Tel.: 3648 (privat)

Dr. Saurugg Dr. List
Dr. Gungl
Dr. Kelz Dr. Saurugg Dr. Kelz
SA 1 NEUJAHR 9.00 Pfarrmesse
SO 2 9.00 Pfarrmesse
MO 3 Genoveva
DI 4 Mario, Angela
MI 5 Eduard
DO 6 Hl. Drei König 9.00 ÖKB – Messe
FR 7 9.00 Frauenmesse
SA 8 19.00 Vorabendmesse
SO 9 9.00 Pfarrmesse
MO 10 Gregor, Wilhelm
DI 11 Werner, Edwin
MI 12 Hilda
DO 13 19.00 Abendmesse
FR 14 9.00 Freitagsmesse
SA 15 19.00 Vorabendmesse
SO 16 9.00 Pfarrmesse
MO 17 Antonius, Beatrix
DI 18 Susanne, Priska
MI 19 Kurt, Adelheid
DO 20 19.00 Abendmesse
FR 21 9.00 Freitagsmesse
SA 22 19.00 Vorabendmesse
SO 23 9.00 Pfarrmesse
MO 24 Franz, Arno, Vera
DI 25 Bekehrung Paulus
MI 26 Paula, Robert, Albert
DO 27 19.00 Abendmesse
FR 28 9.00 Freitagsmesse
SA 29 19.00 Vorabendmesse
SO 30 9.00 Pfarrmesse
MO 31 Johannes Bosco, Hemma
Wir mögen wunderbare
Werke vollbringen,
zählen werden nur jene,
die der barmherzigen
Liebe Christi in uns
entspringen. Am Abend
unseres Lebens wird es
die Liebe sein, nach der
wir beurteilt werden…
Frere Roger Schutz
11
SIE SIND UNS
VORAUS-
GEGANGEN
Hildegard Gletthofer
geb. Gruber
Tiefernitz 1, 79 Jahre
Amalia Schlögl
geb Hiebaum
Rothberg 21 86 J.
Amalia Monschein
geb. Schmid,
Oberdorf 11, 77 Jahre
Josef Sorger
Fladnitz 81
87 Jahre
Lukas Uhl
Berndorf 36
16 Jahre
Josef Kahr
Erbersdorf 143
78,5 Jahre
Erwin Josef Ettl
Mehlteuer 72
77 Jahre
Herr gib allen
Verstorbenen
die ewige Ruhe!
Ein gesegnetes Weihnachtsfest,
Gesundheit und Erfolg für 2011
wünscht
wünscht allen ein frohes
Weihnachtsfest und ein
glückliches neues Jahr!
Allen Pfarrbewohnern ein gesegnetes
Weihnachtsfest und ein
glückliches neues Jahr wünscht
Gasthof - Pension
Fam. Monschein-Freißmuth
Erbersdorfberg 49
Komfortzimmer
Sonnenterrasse
Schwimmbad
Liegewiese
wünscht allen ein besinnliches
Weihnachtsfest und einen guten
Rutsch ins Jahr 2011!
Allen meinen Kunden danke ich für Ihr
Vertrauen ! Ich wünsche ein friedvolles
Weihnachtsfest und für das neue Jahr
viel Gesundheit, Erfolg und Gottes Segen!
Walter Leitgeb

Die Sternsingeraktion
ist ein unglaubliches Phänomen, das wohl
einzigartig ist in unserer Welt: Die erfolgreichste
Sammelaktion dieses Landes wird
von Kindern getragen. Jedes Jahr, bei jedem
Wetter sind die Kinder und ihre tausenden
jugendlichen und erwachsenen
Begleiterinnen und Begleiter aufs Neue mit
fantastischem Ehrgeiz bei der Sache. Ich
denke, das ist etwas, das wir den Menschen
nicht deutlich genug vermitteln können,
dass jeder Cent, der in Hilfsprojekte
der Dreikönigsaktion fließt, von Kindern
gesammelt ist. Das ist ein riesiges Kapital,
auch an Menschlichkeit und an Spiritualität.
Und darum halte ich die Sternsingeraktion
für etwas ganz Außergewöhnliches.
Eine geniale, eine unglaublich menschliche
und zutiefst christliche Idee!
Kardinal Dr. Christoph Schönborn
Gesegnete Weihnachten und ein gutes
neues Jahr wünscht Ihnen und Ihrer Familie
andreasmatzer@aon.at
12
DREIKÖNIGSAKTION
Der Schwerpunkt der Sternsingeraktion
2011 ist Guatemala.
Die Sternsingerspenden sichern Ernährung,
sauberes Trinkwasser, medizinische
Versorgung...
Schon jetzt herzlichen Dank den Organisatoren
unserer Sternsingeraktion
in Kirchberg, ihren vielen Helfern,
sowie den Begleitern und für
die freundliche Aufnahme in den
Häusern, die leibliche Versorgung
der Sternsinger und nicht zuletzt unseren
Sternsingern für den freudigen
Einsatz für eine bessere Welt.
Wir wünschen unseren Kunden
ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gutes neues Jahr!
Pfarrer Dr. Georg Stoff
Die Sternsinger
kommen…
am 3. Jänner 2011
nach:
* Fladnitzberg
* Studenzen ab Lerch bis
GH Zechner
* Oberdorf
* Josefigasse,
Glasscherbenviertel,
Schnaderbeck, Koch,Gsöls
bis Glauninger,
* Tiefernitz, Mehlteuer,
* Reithgraben u. Harrachberg,
* Schönberg u. Radersdorf
* Oberstorcha, Berndorf teilw.
* Kirchberg Ortsmitte
* Urlas
* Fladnitz - Bahnhofsviertel
am 4. Jänner 2011
nach:
* Studenzen
* Lormanberg
* Erbersdorf und -berg
* Fladnitz-Dorf
* Oberdorf-Berg
* Weinberggraben
* Berndorf
* Hof
* Wörth u. Rothberg
* Kirchberg- Prödlseite,
Schwanner bis Stark
* Graberberg ab GH Zechner
Änderungen
vorbehalten!
Frohe Weihnachten und viel
Glück im neuen Jahr!

SaferInternet
an der MHS Kirchberg
Internet- und Handysicherheit sind
wichtige Themen in unserer vernetzten
Computerwelt. Während im täglichen
Leben genau hinterfragt wird, wem welche
persönlichen Daten zur Verfügung
gestellt werden, geht man im Internet
freizügig mit seinen eigenen Daten um.
Es ist kaum jemandem bewusst, dass
die eingegebenen Daten Spuren hinterlassen
und meist nicht mehr zu löschen
sind. Erst wenn Rechnungen ins Haus
flattern (Abzocke genannt), werden die
meisten darauf aufmerksam, dass sie
großzügig Name, Adresse, Telefonnummer
oder auch Geburtsdatum eingegeben
haben.
Saferinternet.at unterstützt InternetnutzerInnen
– besonders Kinder, Jugendliche,
Eltern und Lehrende – bei der sicheren
Verwendung von Internet, Handy
und Computerspielen. Diese Institution
bietet neben Broschüren auch Seminare
für Schulen an.
Die Musikhauptschule Kirchberg an der
Raab mit Computerschwerpunkt und
Die BAUERMARKTGRUPPE
Fladnitz dankt ihren treuen Kunden
für das Vertrauen. Wir wünschen allen
ein besinnliches Weihnachtfest und
ein erfolgreiches Jahr 2010!
Lebler Rainer
Loidl Bartlme
13
AUS DER SCHULE
Laptopklassen ermöglicht heuer allen
Schülerinnen und Schülern, allen Lehrerinnen
und Lehrern und auch den Eltern
die Teilnahme an Workshops. Die
Kurse, angeboten von Klaus Strassegger,
Leiter der Akademie für Wissensmanagement,
sind genau auf die einzelnen
Zielgruppen ausgerichtet und durch
lebensnahe Beispiele für alle sehr hilfreich.
„Das habe ich nicht gewusst“, wird in
Zukunft in der Musikhauptschule
Kirchberg niemand mehr sagen können.
Die wichtigsten Grundsätze im sicheren
Umgang mit Handy und Internet sind
nach den Workshops allen bekannt.
Finanziert werden die Kurse vom Elternverein
und von der RAIBA Kirchberg
Edelsbach. Raimund Kleinhansl
überreichte der MHS Kirchberg einen
Scheck über 500 Euro. Stefanie Rabl,
Elternvereinsobfrau, ist von der Bedeutung
solcher Kurse überzeugt. Auch
Bürgermeister Florian Gölles schnupperte
kurz hinein in die Welt des Internets
und war erstaunt ob der Gefahren,
die im weltweiten Netz lauern. Mit den
Kursen schafft sich die Musikhauptschule
Kirchberg an der Raab eine gute
Grundlage für den sicheren Umgang
mit dem Internet.
In der Zukunft sind im Zusammenhang
mit Persönlichkeitsbildung und Gewaltprävention
weitere Projekte geplant.
Frohe
Weihnachten
und einen
guten Rutsch
ins
neue Jahr
wünscht Ihnen
das Team des
Reisebüros
Spörk!
Autobus
Flugreisen
Hotelvermittlung
Kreuzfahrten
Busreisen
Dr. Christine Fischer
www.spoerk-reisen.at

Stefan´s
Geburtstag
Auf humorvolle und stimmige Weise feierte unser geschäftsführender
PGR-Obmann, Herr Stefan Büchsenmeister, am
6. November 2010 im Pfarrheim seinen 40. Geburtstag.
Als Gratulanten kamen:
Friedvolle Weihnachten
und im neuen Jahr
alles Gute wünscht
14
wünscht ein schönes
Weihnachtsfest
und für das kommende
Jahr alles Gute !
KAPELLENWEIHE AM LORMANBERG
Am 9. Oktober 2010 fand am Lormanberg bei Familie
Saurugg eine Kapellenweihe statt. Der Wunsch war,
dass sie noch vor dem 60. Geburtstag von Herrn Franz
Saurugg fertig werde.
Die alte Kapelle, die eigentlich ein Bildstock war, musste
wegen des Wegeausbaues am 18. November 1966
abgetragen werden. So beschloss man, noch im heurigen
Jahr den Neubau einer Kapelle, angeregt durch den
60. Geburtstag von Herrn Saurugg.
Nach Fertigstellung der Kapelle wurde sie am 9. Oktober
d. J. im Rahmen eines feierlichen Gottesdienstes
von Pater Hannes Saurugg eingeweiht. Eine Bläsergruppe
des Musikvereines Kirchberg umrahmte den Einweihungsgottesdienst.
Nach dem Gottesdienst wurden alle zu einer Agape im
Hof der Familie Saurugg eingeladen.
Ein herzlicher Dank gilt unter vielen Herrn Erich Turner
aus Hofberg bei Riegersburg für die Renovierung des
Kapellen-Kreuzes und allen die mitgeholfen haben, das
Fest zu gestalten.
Kevin Franz, Oberministrant
- der Pfarrgemeinderat
mit einer sehr gelungenen,
originellen Gratulation,
- der Kirchenchor mit
einer Überraschungsschachtel,
der die
„Tropper Dirndln“ entstiegen
und zwei für den
Junggesellen passende
Lieder vortrugen,
- der Männergesangverein
mit zwei witzigen
Liedern,
- die Männerkoch-und Kaffeerunde mit einer „Herzblatt-
Show“ und
- die Verwandten und viele aus dem Bekanntenkreis unseres
Stefan.
Unisono zielten alle Darbietungen darauf hin, unseren Stefan
unter die Haube zu bringen.
Stefan bedankte sich bei allen, die ihm nahe stehen, mit einer
musikalischen Dankesrede mit dem schönen Refrain: „Das
Leben lehrt uns, stets dankbar zu sein“.
Für beste Stimmung nach dem offiziellen Teil sorgten seine
Freunde aus der Jugendzeit - die Band „EPHESUS“.
Edi Stangl
wünscht gesegnete
Weihnachten und ein
gutes neues Jahr!

Frohe Weihnachten und alles
Gute im neuen Jahr wünschen
Familie Lerch und Mitarbeiter!
15
HERBSTPFARRWALLFAHRT
Am Sonntag, dem 17. Oktober 2010,
machte sich eine illustre Wallfahrergruppe
bestehend aus 49 Personen von
Kirchberg auf nach Kirchschlag, um die
diesjährigen Passionsspiele zu besuchen.
Begleitet von Rosenkranzgebet und
Wallfahrergesängen brachte uns unser
Chauffeur Jakob Georg sicher über die
Südautobahn zum wunderschön in der
Buckligen Welt gelegenen Passionsspielort
Kirchschlag.
Das leider regnerische Wetter tat aber
der guten Stimmung keinen Abbruch.
Die kurze Regenpause vor Spielbeginn
nutzten einige Teilnehmer für eine kurze
Stadtbesichtigung (spätgotische Pfarrkirche
zum hl. Johannes d. T.) bzw. für
eine Stärkung in den dem Festspielhaus
naheliegenden Gast- und Kaffeehäusern.
Alle Teilnehmer der Wallfahrergruppe
waren dann pünktlich im Passionsfestspielhaus,
wo uns unser Pfarrer Dr. Georg
Stoff schon mit den Eintrittskarten
erwartete.
Das Passionsspielhaus mit einem Fassungsvermögen
von 817 Zuschauern
war zur Gänze ausverkauft, da es sich
um die letzte Vorstellung des Jahres
handelte. Dank einer Heizung und neuer
gepolsterter Komfortsitze genossen wir
eine angenehme Passionsspielatmosphäre.
Am Beginn der Vorstellung begrüßte
Pfarrer und Spielleiter Mag. Otto Piplics
die Kirchberger Wallfahrergruppe.
Ziel der Passion 2010 war es, den Qualitätsansprüchen
modernen Theaters gerecht
zu werden, um damit den Besucherkreis
auf Jung und Alt, gläubige und
- was sicher nicht einfach ist - auch auf
suchende Menschen zu erweitern. Die
Verkündigung der Heilsbotschaft sollte
in einem großartigen Schauspiel für alle
Kreise klar sichtbar bleiben. Ein neues
Ein Kind macht
das Haus glücklicher,
die Liebe stärker,
die Geduld größer,
die Hände geschäftiger,
die Nächte länger,
die Tage kürzer und
die Zukunft heller.
Wir danken allen Kunden und wünschen
ein gesegnetes Weihnachtsfest und
ein gutes neues Jahr 2011!
Monschein
Rath
Saurugg
Schuster
Stangl
Bühnenbild, entworfen und gestaltet von
Manfred Waba.
Über 500 Mitwirkende gestalteten die
Passionsspiele Kirchschlag. Keiner der
Mitwirkenden erhält für seine Tätigkeit
ein Honorar, sodass der Reinerlös abgesehen
für Instandhaltungsarbeiten am
Hause ausschließlich für soziale und
karitative Zwecke verwendet wird. Nach
der beeindruckenden Vorstellung und
der Ehrung verdienter Passionsspieldarsteller
erteilte der Bischofvikar der Diözese
St. Pölten den feierlichen Schlusssegen.
Den krönenden Abschluss bildete
dann noch der gemeinsam gesungene
Hymnus „Großer Gott wir loben dich“.
Nach einer ausgiebigen Stärkung im
Gasthof „Bräuhaus“ erfolgte die durch
unseren Herrn Pfarrer angestimmten
Gesänge und durch Witze aufgelockerte
kurzweile Rückreise über das Burgenland
(Bernstein, Oberwart) in die Steiermark,
wo wir pünktlich und sicher um
20.30 Uhr wieder unseren Heimatort
Kirchberg an der Raab erreichten. Ein
herzliches Dankeschön gebührt unserem
Pfarrer Dr. Georg Stoff für die hervorragend
organisierte Wallfahrt und für die
geistliche Begleitung.
Maria Lafer
wünscht allen Pfarrbewohnern ein
GESEGNETES WEIHNACHTSFEST
und ein
GUTES NEUES JAHR!

16
ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK Kirchberg
Wir möchten Ihnen einige
interessante Bücher aus unserem
großen Sortiment vorstellen:
DER GOTTMENSCH
Leben und Leiden unseres Herrn Jesus
Christus von Maria Valtorta Parvis Verlag
CH-1648 Hauteville/Schweiz
Die deutsche Ausgabe des Werkes umfasst
zwölf Bände, welche alle in unserer
Bibliothek aufgelegt sind.
MARIA VALTORTA war eine außergewöhnliche,
überdurchschnittliche begabte
Persönlichkeit. Die Schriften Maria
VALTORTAS sind zum großen Teil
unter Schwierigkeiten und Hindernissen
aller Art veröffentlicht worden; sie wurden
ohne jeglichen Aufwand, ohne irgendwelche
Bekanntmachung, in Italien
und in der ganzen Welt abgesetzt. Die
Ganzhingabe, die sie vollzogen hatte,
setzt sich nun um zum geistlichen Wohl
der Leser.
Alle zwölf Bände beschreiben in eindrucksvoller
und lebendiger Weise das
Leben von Jesus Christus und wird von
der Autorin Maria VALTORTAS in
außergewöhnlichen und gut lesbaren
Geschichten veröffentlicht.
DONNA LEON, spannende KRI-
MIS Endstation Venedig - Nobilta -
und Mitarbeiter wünschen allen Lesern
und Gästen ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gutes neues Jahr 2011 !
Räumlichkeiten für Taufen, Weihnachtsfeiern
und Geburtstagsfeiern vorhanden !
Die dunkle Stunde der Serenissima -
Acqua alta - Beweise, dass es böse ist -
Blutige Steine - Wie durch ein dunkles
Glas - Sanft entschlafen
PAULO COELHO Der fünfte Berg
Paulo Coelho – der „Alchimist der Literatur“
– erzählt die Geschichte des Propheten
Elia, wie wir sie nicht kennen: als die eines
frühen Asylanten, eines Exilanten – und als
Suche des Menschen nach seinem Lebensziel.
JOSEF HASLINGER Phi Phi Island
EIN BERICHT
Am 26. Dezember 2004 löste ein Seebeben
vor der Küste der indonesischen Insel SU-
MATRA eine Flutwelle aus. Der TSUNAMI
tötete und verletzte Hundertausende, machte
Unzählige heimatlos, zerstörte Landstriche.
Auch die wenige Kilometer vor der Westküste
Thailands gelegene Insel Koh Phi Phi
wurde von der verheerenden Naturkatastrophe
schwer getroffen. Josef Haslinger und
seine Familie verbrachten hier ihren Weihnachtsurlaub.
Sie überlebten die Katastrophe.
„Phi Phi Island“ ist ein Augenzeugenbericht
des Unglücks.
BENGT PFLUGHAUPT - Ruth Pfau -
MIT DEN AUGEN DER LIEBE
Als Reporter unterwegs mit einer ungewöhnlichen
Frau im wilden Pakistan
wünscht allen gesegnete
Weihnachten und ein
gutes Neujahr!
Saal für Taufen & verschiedene Feiern
„Vor vielen Jahren habe ich begonnen, nach
Menschen zu suchen, die ihren Teil dazu
beitragen, die Welt zu retten. Hätte ich in
Indira Gandhi die richtige gefunden? Oder
in Mutter Theresa? Eines Tages hörte ich
über eine tapfere, intelligente und mutige
Frau aus Deutschland, die vor vielen Jahren
aufgebrochen ist, um die Welt ein wenig
besser zu machen, als Ärztin – und als Ordensschwester:
RUTH PFAU
Johannes Kunz
DER BRÜCKENBAUER
Kardinal Franz König 1905 – 2004
Sein Vermächtnis
Boberski/Bruckmoser/Pfeifer
GEHEIMNIS VATIKAN
Ein spannendes Buch für Interessierte!
Wir wünschen allen Lesern eine
besinnliche Weihnachtszeit und ein
gutes und gesundes neues Jahr
2011.
Das gesamte Team der ÖFFENTLI-
CHE BIBLIOTHEK KIRCHBERG/
RAAB freut sich auf Ihren Besuch!
Gisela Müller
Büchereileitung
OG
wünscht wünscht schöne schöne Weihnachten
Weihnachten
Weihnachten
und und ein ein friedvolles friedvolles friedvolles neues neues neues Jahr!
Jahr!

EIN OBMANN
SAGT DANKE!
Der scheidene Obmann
Hans Mühlbacher und Sepp Schaffler
Seit 5.Jänner 1970 stehe ich dem ARBÖ
Ortsklub Kirchberg/Raab als Vereinsobmann
vor. Als ich gewählt wurde hatte
Kirchberg/Raab 34 Vereinsmitglieder,
die im Laufe der Zeit durch die Zufriedenheit
mit dem Auto- und Radfahrerbund
Österreich auf 958 angewachsen
sind.
Um den Vereinsmitgliedern auch ein
geselliges Beisammensein zu ermöglichen,
wurde 1981 der Erste Wandertag
ins Leben gerufen, diesem folgten weitere
neun Wanderveranstaltungen. An
dieser Stelle möchte ich allen Sponsoren
und der Bevölkerung rund um Kirchberg
danken für Preisspenden, aber auch für
die Möglichkeit einen Wanderweg oder
eine Labstelle im Privatgrundbereich zu
errichten.
Auch die Kleinsten kamen nicht zu kurz.
Für die Verkehrserziehung im Kindergarten
und Volksschulalter ließ ich das
ARBÖ Puppentheater – PUPPOMOBIL
– kommen.
Wir
wünschen
Ihnen
ein
gesegnetes
Weihnachtsfest
und ein
glückliches
neues
Jahr!
17
Gerne erinnere ich mich an 35 Jahre
ARBÖ Ausflüge im In- und Ausland.
Dazu gehörten Exkursionsfahrten genauso,
wie die ARBÖ-Bundestreffen am
Meer oder Flugreisen. Immer beliebt
waren die Wochenausflüge nach Tirol,
Südtirol, Wachau oder die Operettenfahrten
nach Mörbisch. Meinen vielen
Reisefreunden ein Danke für die Treue.
Im Rahmen des Christophorussonntags
im Juli (Patron der Autofahrer und Reisenden)
konnten 3 Fahrzugsegnungen
durchgeführt werden. Einmal in Zusammenarbeit
mit dem Roten Kreuz, wo es
danach um die Kirche einen Frühschoppen
mit dem Musikverein gab.
Leider hatte ich in den 40 Jahren auch
traurige Aufgaben zu erfüllen. So musste
ich in unserer Umgebung 35 Weiße
Kreuze zum Gedenken an die Unfalltoten
auf unseren nahen Straßen aufstellen.
Ein Danke gilt auch meinen Vorstandsmitgliedern,
die seit meiner Obmannschaft
immer tatkräftig mitgearbeitet
haben. Nur mit einem guten Miteinander
ist es gelungen, dass ich 40 Jahre lang
den ARBÖ Kirchberg/Raab leiten durfte.
Es war wirklich eine sehr schöne Zeit,
die ich nicht missen möchte.
Für viele Bekanntschaften, für mir entgegengebrachtes
Vertrauen, für lustige
und gesellige Stunden, für jahrelange
Mitgliedschaft, für Gottes Schutz auf
unseren Reisen sage ich heute ein Vergelt´s
Gott und herzliches Dankeschön.
Allen ARBÖ Mitgliedern und Verkehrsteilnehmern
wünsche ich weiterhin
eine stets unfallfreie Fahrt und
stets den Schutz des Hl. Christophorus.
Eurer
Hans Mühlbacher
Ewald Hochstrasser
Allen
Gästen
ein
friedvollesWeihnachts
fest
und ein
gutes
neues
Jahr
2011!
...bietet seit Juli 2010
selbstgemachte Kuchen,
kleine Imbisse, Cocktails, etc.
Herzlich willkommen
in der Kaffeestub´n!
Licht vom hellen
Kerzenschein
Josef Schaffler jun.
Licht vom hellen Kerzenschein,
dring in die Menschenherzen ein.
Halt warm das Herz
und leucht´ es aus,
bring Weihnachtsfrieden
in jedes Haus.
Glanz vom hellen Kerzenschein,
leucht´ in die Seele uns hinein.
Hilf uns in dieser Weihnachtszeit,
zu spenden Trost und Herzlichkeit.
Wärme vom hellen Kerzenschein
hüll mit deinem Schein uns ein.
Lass spüren uns in dieser Zeit,
Liebe,
Vergebung,
Dankbarkeit.
Allen Bewohnern der Pfarre
Kirchberg ein frohes Fest
und ein gutes Jahr 2011!

Neujahrgeigen
Auch heuer wieder ziehen wir Musiker durch einige
Ortschaften der Pfarre um unsere Neujahrswünsche
zu überbringen.
27.12.2010: Oberstorcha - Berndorf - Urlas
28.12.2010: Tiefernitz - Oberdorfberg
29.12.2010: Oberdorf - Mehlteuer
30.12.2010: Kirchberg
All jenen, welche wir dieses Jahr nicht besuchen
können, möchten wir auf diesem Wege schon ein
glückliches, gesegnetes, aber vor allem ein gesundes
neues Jahr wünschen.
ZEITSCHRIFTEN
Das Jahresabonnement
für 2011 kostet:
* MITEINANDER Pfarrblatt € 10,00
* SONNTAGSBLATT € 30,40
* STADT GOTTES € 22,20
* ALLE WELT € 10,00
(Missionszeitschrift)
In nächster Zeit bitten wir, die Zeitschriften
für das kommende Jahr zu
bezahlen. Die Austräger werden
gebeten, die Zeitschriften zu kassieren
und dann im Pfarramt abzurechnen.
Am Sonntag, 12. Dezember,
besteht nach der hl. Messe in der
Pfarrkanzlei die Möglichkeit dazu.
Allen Austrägern sei auf diesem
Weg ein herzliches Vergelt´s Gott
für ihre wertvolle Zeit und Arbeit
gesagt!
wünscht allen Pfarrbewohnern
ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gutes neues Jahr!
18
MUSIKVEREIN
Musikverein Kirchberg
n
Tel. 03115 / 2812
Advent - Vorweihnachtszeit
Ruhig und besinnlich werden –
sich nicht hetzen und treiben lassen,
seinen Mitmenschen aber auch sich selbst
mal eine kleine Freude machen.
Einem alten Bekannten den schon so lange
versprochenen Besuch abstatten
oder ganz entspannt gute Musik hören
und dabei einer Kerze beim Flackern zuschauen.
Danke sagen für viele schöne Erlebnisse
und Aufmerksamkeiten das ganze Jahr über.
Der Musikverein sagt ein Dankeschön
an Sie, liebe Pfarrbevölkerung, für die Besuche
bei unseren Veranstaltungen und finanziellen
Unterstützungen, aber auch für die vielen netten Worte.
Wir wünschen Ihnen einen ruhigen, besinnlichen Advent
und ein gesegnetes Weihnachtsfest im Kreise Ihrer Familie.
Am 11.11.2010 hat
Frau Monika
NUSSHOLD
den Kurs
Kinderbetreuerin/
Tagesmutter“
beim BFI in GRAZ
mit Ausgezeichnetem
Erfolg“ bestanden.
Wir gratulieren recht herzlich!
Ab
der nächsten
Ausgabe wird
unser Pfarrblatt
in Farbe
gedruckt werden.
Deshalb
ist es notwendig, den Pfarrblattbeitrag
von Euro 9.– auf Euro
10.– zu erhöhen. Wir danken
für Ihr Verständnis!
!
Christl Neuhold
An Frau
Mag. Edeltraut Adelmann,
geb. Neumeister, wurde mit
Entschließung des Bundespräsidenten
der Berufs-Titel
„Oberstudienrätin“
verliehen. Sie unterrichtet seit vielen
Jahren an der Tourismus-
Schule in Bad Gleichenberg.
Die Pfarre gratuliert herzlichst
zu dieser Auszeichnung!

Sperrstund´ is!
GESEGNETE WEIHNACHTEN UND EIN PROSIT NEUJAHR ...
19
Bäckerei Café Lehr hat ein neues Verkaufsgeschäft eröffnet!
Traurig,
aber wahr!
Gasthof
Eduard Lehr /
Kirchenwirt
hat am
1. Oktober
2010 seine
Pforten
geschlossen!
Am 5. November 2010 hat Georg Lehr, der neue
Besitzer der Bäckerei Lehr, sein Verkaufsgeschäft
zusammen mit seiner Andrea eröffnet.
Durch die neue Verkaufsvitrine hat der Kunde
jetzt einen guten Überblick auf das reichhaltige
Sortiment des Bäckermeisters. Das angeschlossene
kleine Café mit seinem freundlichen Ambiente
bietet außerdem die Möglichkeit, guten italienischen
Kaffee und hausgemachte Mehlspeisen zu
genießen.
Georg und Andrea
freuen sich über Ihren Besuch!
Eine besinnliche Adventzeit
und ein frohes Weihnachtsfest
wünscht
Studenzen
www.hiebaum.at 03115 / 2560 / 3
wünscht ein frohes
Weihnachtsfest und
alles Gute im neuen Jahr!

Dr. Walter List prakt. Arzt Tel.: 3100
Di bis Fr 8.00 - 12.00 Mi 16.00 - 18.00
Sa 8.00 - 10.00 Montag keine Ordination
Dr. Peter & Dr. Christiana Gungl
prakt. Ärzte Tel.: 2320 Mo, Di, Do, Fr 7.30 - 11.30
Do 16.00 - 18.00 Sa 8.00 - 10.00 Mittwoch keine Ordination
Dr. Willibald & Dr. Renate Kelz
prakt. Ärzte in St. Margarethen Tel.: 3244
Mo, Mi, Do, Fr 7.30 - 11.30 Mi 16.00 - 18.00
Sa 8.00 - 10.00 Dienstag keine Ordination
Dr. Othmar Saurugg prakt. Arzt
St. Margarethen Tel.: 4544 Mo, Di, Mi, Fr 8.00 - 12.00
Mo, Do 16.00 - 18.00 Samstag keine Ordination
Dr. Ursula Duller FA für Urologie, Studenzen
Tel: 0680 12 44 708 Montag 19.00 – 21.00
sowie nach telefonischer Vereinbarung! Wahlarzt
Dr. Bernhard Kogler Zahnarzt in Kirchberg
Tel.: 3740 Di, Do, Fr 8.00 - 12.00
Mo, Mi 14.00 - 18.00 Samstag keine Ordination
Dr. Herbert Rath Tierarzt in Kirchberg
Tel.: 2300 Mo bis Fr 17.00 – 19.00 Sa 8.00 – 11.00
sowie nach telefonischer Vereinbarung!
Dr. Susanne Schmidt Kleintierpraxis Kirchberg
Tel.: 33300 oder 0664/10-25-425
Mo und Mi 9.00 - 11.00 und 17.00 - 19.00 Di 17.00 - 19.00
Fr 9.00 - 11.00 und 15.00 - 17.00 sowie auch gerne nach
Terminvereinbarung! Donnerstag keine Ordination
ROTES KREUZ 14844
Notruf: 144 Auskünfte: 050 144 5
INTERNAT. NOTRUF - NUMMER 112
Für alle Notfälle (z.B. bei Bergnot, auch wenn kein
Handy-Mast in Sicht ist)
TELEFONSEELSORGE 142
kostenlos - anonym - www.telefonseelsorge.at
20
ÖFFNUNGSZEITEN - TERMINE
ÄRZTEDIENST
4. - 5. Dezember: Dr. Gungl
8. Dezember: Dr. List
11. - 12. Dezember: Dr. Saurugg
18. - 19. Dezember: Dr. Gungl
25. - 26. Dezember: Dr. List
1. - 2. Jänner: Dr. Kelz
6. Jänner: Dr. Saurugg
8. - 9. Jänner: Dr. Kelz
15. - 16. Jänner: Dr. Gungl
22. - 23. Jänner: Dr. List
29. - 30. Jänner: Dr. Saurugg
GOTTESDIENSTE
Donnerstag 19.00 Uhr
Freitag 9.00 Uhr
Samstag 19.00 Uhr
Sonntag und Feiertag 9.00 Uhr
Gelegenheit für den Empfang des Bußsakramentes
vor der hl. Messe… und wann immer darum
gebeten wird!
PFARRBÜRO
Montag 8.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch 8.00 - 12.00 Uhr
Freitag 8.00 - 12.00 Uhr
Samstag 8.00 - 10.00 Uhr
Telefon: 2319 - Pfarrer Dr. Georg Stoff: Durchwahl 24
oder: 0676/87426861 Fax: (03115) 2319 / 20
E-Mail: kirchberg@graz-seckau.at
Homepage der Pfarre: www.graz-seckau.at/pfarre/kirchberg
ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEK
Tel.: 49334
Bücher-Verleih: Samstag nach der Abendmesse
und Sonntag nach der hl. Messe
STANDESAMT Tel.: 3648 (privat)
Montag 7.30 - 12.00 und 14.00 - 17.30
Dienstag und Freitag 7.30 - 12.00 Tel.: Gemeinde 2312 20
Bei Todesfällen kann auch in der Wohnung des Standesbeamten
vorgesprochen werden.
Mario Zimmermann, Standesbeamter
In Kirchberg Nr. 32 wohnt:
Alois Kremser, Pfr. i. R., Tel.: 33306 oder 0676 87 42 62 37
VERANSTALTUNGSKALENDER
SO 05.12. Pfarrkaffee
SO 05.12. Oberdorfer
Adventmarkt
SA 11.12. Auszahlung
Sparverein Schlögl
SA 11.12. Berndorfer Advent
SO 12.12. Adventkonzert in der
Pfarrkirche
SA 18.12. SG Hof - JHV und
Weihnachtsfeier
SA 18.12. Weihnachtsfeier
der Faschingsgilde
FR 24.12. 15.00 Uhr Krippen-
Andacht für Kinder
FR 24.12. 22.00 - Christmette
MO 27.12. bis
DO 30.12. Neujahrgeigen
Musikverein
FR 31.12. Silvesterparty
Hiebaum– Plescher
MO 03.01.2011 Sternsingen
DI 04.01.2011 Sternsingen
DO 06.01. Festgottesdienst
ÖKB um 9.00 Uhr
REDAKTIONSSCHLUSS
für die nächste Nummer des Pfarrblattes (Februar / März 2011) ist am 6. Jänner 2011. Alle Beiträge, die später
gebracht werden, können nicht mehr berücksichtigt werden. Ferner wird gebeten, alle Beiträge per E-Mail an
folgende Adresse zu senden: a.kremser@aon.at