Sprawozdanie Geschäftsbericht - Fundacja Polsko-Niemieckie ...

Sprawozdanie 2008Geschäftsbericht 2008Cele statutoweCelem Fundacji jest:1. świadczenie pomocy ofiarom prześladowańnazistowskich w Polsce,2. gromadzenie i udostępnianie dokumentacjinazistowskich prześladowań obywatelipolskich,3. prowadzenie działalności edukacyjno-informacyjnej i naukowo-badawczej dlaupowszechniania prawdy historycznejo II wojnie światowej,4. inicjowanie przedsięwzięć służących pojednaniui porozumieniu między narodami,w tym zwłaszcza między Polakamii Niemcami.Fundatorem w stosunku do Fundacji „Polsko-NiemieckiePojednanie” (FPNP) jest Skarb Państwa, w imieniuktórego występuje Minister Skarbu Państwa.SatzungszieleZweck der Stiftung ist es:1. Hilfe für die überlebenden Opfer der NS-Verfolgung in Polen zu leisten,2. Dokumentation über die NS-Verfolgungder polnischen Bürger zu sammeln und bereitzu stellen,3. Bildungs-, Informations-, Lehr- und Forschungstätigkeitenzur Verbreitung derhistorischen Wahrheit über den ZweitenWeltkrieg zu führen,4. Maßnahmen, die zur Versöhnung und Verständigungzwischen den Völkern, insbesonderezwischen Polen und Deutschen,beitragen, zu initiieren.Stifter der Stiftung „Polnisch-Deutsche Aussöhnung“ist das Staatsschatzministerium, vertreten durchden Staatsschatzminister.5WYDARZENIA:16.01.08 – promocja książki Bogdana Bartnikowskiego „Eine Kindheithinterm Stacheldraht” (Dzieciństwo w pasiakach). Wieczórz autorem zorganizowany we współpracy z Instytutem Polskimw Lipsku .17.01.08 – promocja książki Bogdana Bartnikowskiego „Eine Kindheithinterm Stacheldraht” w Małej Synagodze w Erfurcieprzygotowana we współpracy z Landeszentrale für politischeBildung w Thüringen. Spotkanie autora z niemiecką młodzieżą.VERANSTALTUNGEN:16.01.08 – Buchpräsentation von Bogdan Bartnikowskis „EineKindheit hinterm Stacheldraht“. Ein Leseabend und anschlie-SSende Diskussion mit dem Autor, veranstaltet in Zusammenarbeitmit dem Polnischen Institut in Leipzig.17.01.08 – Buchpräsentation von Bogdan Bartnikowskis „EineKindheit hinterm Stacheldraht“ in der Kleinen Synagoge inErfurt, vorbereitet in Zusammenarbeit mit der Landeszentralefür politische Bildung IN Thüringen. Autorentreffen mit deutschenJugendlichen.