für eine lange Lebensdauer - Sauer-Danfoss
für eine lange Lebensdauer - Sauer-Danfoss
für eine lange Lebensdauer - Sauer-Danfoss
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Unique<br />
Customer<br />
Experience<br />
Unique<br />
Customer<br />
Experience<br />
Unique<br />
Customer<br />
Experience<br />
Unique<br />
Customer<br />
Experience<br />
Unique<br />
Customer<br />
Experience<br />
the<br />
circuit<br />
Best<br />
Customer<br />
Connect<br />
Best<br />
Customer<br />
Connect<br />
Strength<br />
in the<br />
Core<br />
Strength<br />
in the<br />
Core<br />
Strength<br />
in the<br />
Core<br />
Best<br />
Customer<br />
Connect<br />
Best<br />
Customer<br />
Connect<br />
Best<br />
Customer<br />
Connect<br />
Strength<br />
in the<br />
Core<br />
Strength<br />
in the<br />
Core<br />
PORT “B”<br />
1.311 ±0.025 GAGE DIM.<br />
[33.30 ±0.64]<br />
Die diesjährige<br />
Befragung zur<br />
Kundenwahrnehmung<br />
hat gezeigt, dass<br />
PORT “A”<br />
die Strategie von<br />
<strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong> mit den<br />
Werten unserer Kunden<br />
übereinstimmt.<br />
Als Reaktion auf das Feedback<br />
wurden einige bedeutende<br />
Initiativen auf den Weg gebracht.<br />
Unser Dank gilt den zahlreichen<br />
Kunden, die uns ihre Ansichten<br />
mitgeteilt haben.<br />
PORT “A”<br />
PORT “B”<br />
Das Verständnis <strong>für</strong> die Bedürfnisse unserer Kunden<br />
ist Voraussetzung um sich als stärkster Partner<br />
im Bereich der Mobilhydraulik zu etablieren.<br />
Das Feedback aus der diesjährigen Befragung zur<br />
Kundenwahrnehmung zeigt uns, dass wir uns auf<br />
dem richtigen Weg befinden, dieses Ziel zu erreichen.<br />
Kompetent, zuverlässig, freundlich, engagiert und<br />
kundenorientiert – das sind die fünf Attribute, wie<br />
uns unsere Kunden beschreiben. Marc Weston,<br />
Executive Vice President und Chief Marketing<br />
Officer, ist höchst erfreut, nach den vorangegangenen<br />
Umfragen in den Jahren 2008 und 2009<br />
generell <strong>eine</strong> Verbesserung feststellen zu können.<br />
„Die positiven Attribute, mit denen uns unsere<br />
Kunden beschreiben, beziehen sich auf die Kommunikation<br />
mit unseren Mitarbeitern. Die Kunden<br />
sind sehr zufrieden mit ihrer Betreuung und den<br />
Mitarbeitern, mit denen sie zusammenarbeiten“,<br />
sagt Weston.<br />
.<br />
Optimale Strategie<br />
Eine überdurchschnittliche Anzahl der Befragten<br />
hat sich die Zeit genommen, uns wertvolle<br />
Rückmeldungen zu geben, wie sie das Unternehmen<br />
derzeit beurteilen. Die Befragung dient als<br />
Ergänzung des Feedbacks, das die Mitarbeiter von<br />
<strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong> bei ihrem täglichen Umgang mit<br />
den Kunden erhalten. Diese Befragung erfasst<br />
zudem die Werte und Erwartungen der Kunden in<br />
aller Welt und bewertet deren Übereinstimmung<br />
mit der Unternehmensstrategie.<br />
Weston meint dazu: „Unsere Strategie orientiert<br />
sich an den Werten, die uns unsere Kunden nennen.<br />
Durch die Befragung erhalten wir auch Aufschluss<br />
über die Auswirkung unserer Strategie.<br />
Aus den Ergebnissen in diesem Jahr lässt sich<br />
schließen, dass wir zwar einiges deutlich verbessern<br />
konnten, aber dass es immer noch viel zu tun<br />
gibt.“<br />
COUPLING MUST NOT<br />
PROTRUDE BEYOND<br />
THIS POINT<br />
1.500 38.1 TAPER PER FOOT<br />
COMPATIBLE WITH SAE STANDARD J501<br />
1.000 25.1 NOM<br />
Kapazitätsanpassung<br />
Wie zu erwarten war, spiegeln einige Antworten<br />
den allgem<strong>eine</strong>n Zustand der Industrie im Kielwasser<br />
des globalen Abschwungs wider. Nach der<br />
PORT “A”<br />
Reduzierung der Produktionskapazitäten infolge<br />
der Rezession ist <strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong> immer noch damit<br />
beschäftigt, sich auf das neue Umsatzwachstum<br />
einzustellen. Weston bedauert sehr, dass dies vereinzelt,<br />
bei speziellen Produkten, zu Lieferverzöge-<br />
PORT “B”<br />
rungen führte.<br />
„Eines der wesentlichen Elemente unserer Strategie<br />
ist <strong>eine</strong> zuverlässige Lieferung, weshalb wir<br />
fieberhaft an der Anpassung der Produktionskapazitäten<br />
arbeiten. Die Tatsache, dass es uns im vergangenen<br />
Jahr gelungen ist, unseren Schuldenstand<br />
beträchtlich zu reduzieren - zeigt - dass wir<br />
ein verlässlicher Lieferant sind, der auch finanziell<br />
in der Lage ist, auf die neue positive Marktsituation<br />
zu reagieren.“<br />
Diese verstärkte Dynamik erlaubt es uns Investitionen<br />
in zusätzliche Kapazitäten vorzunehmen,<br />
um die wachsende Nachfrage rund um den Globus<br />
zu erfüllen.<br />
Unsere weiteren strategischen Ziele - nur branchenführende<br />
Produkte anzubieten und die beste<br />
Kundenbindung zu gewährleisten – fanden <strong>eine</strong><br />
durchweg positive Kundenresonanz. Die hohe<br />
Produktqualität, die Wertschöpfung <strong>für</strong> die Produkte<br />
der Kunden, die Anwendungskompetenz<br />
und der technische Support sind wesentliche Faktoren<br />
<strong>für</strong> den Kunden, <strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong> als Lieferant<br />
zu wählen.<br />
Schnellere, bessere Information<br />
Die Kunden schätzen zwar die gute persönliche<br />
Betreuung, jedoch weniger den Informationsfluss<br />
zu Produktänderungen und neuen Teilenummern.<br />
<strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong> hat ein Projekt mit höchster Priorität<br />
auf den Weg gebracht, um ein neues Rahmenkonzept<br />
zur Lösung dieses Problems zu etablieren.<br />
[101.57 ±0.03]<br />
Auf dem Weg zur Nummer eins<br />
„Zurzeit müssen die Kunden erst mit <strong>eine</strong>m Mitarbeiter<br />
von <strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong> sprechen, um die benötigten<br />
Informationen zu erhalten. Mitunter dauert<br />
es zu <strong>lange</strong>, bis die benötigten Informationen verfügbar<br />
sind“, erklärt Weston.<br />
„Wir verfolgen das Ziel, die Systeme innerhalb<br />
unserer Organisation so zu verbessern, dass präzise<br />
Daten jederzeit leicht zugänglich sind.“<br />
PORT “B” PORT “A”<br />
<strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong> plant zwischen 2012 und 2013 die<br />
Einführung <strong>für</strong> ein neues Online-System. Damit<br />
werden dem Kunden alle wichtigen Informationen<br />
in der gewählten Sprache Online zur Verfügung<br />
gestellt.<br />
Die Ausrichtung auf die Kundenbedürfnisse und<br />
die Marktnachfrage ist ein entscheidender Faktor,<br />
um <strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong> als Lieferant der ersten Wahl im<br />
Bereich der Hydrauliksysteme und elektronischen<br />
Steuerungen in der Mobilhydraulik zu etablieren.<br />
Im vergangenen Jahr wurden zahlreiche drastische<br />
Veränderungen vorgenommen, um diesem<br />
Ziel näher zu kommen. <strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong> nimmt sich<br />
das wertvolle Feedback aus der Befragung zur<br />
Kundenwahrnehmung zum Anlass, alles noch<br />
Erforderliche mit Nachdruck umzusetzen.<br />
Artikel 1. Weitere Informationen finden Sie unter:<br />
TheCircuit@<strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong>.com<br />
PORT “A”<br />
PORT “B”<br />
1.311 ±0.025 GAGE DIM.<br />
[33.30 ±0.64]<br />
PORT “A”<br />
PORT “A”<br />
Problemlose, kraftstoffsparende<br />
PORT “B”<br />
COUPLING MUST NOT<br />
PROTRUDE BEYOND<br />
THIS POINT<br />
1.500 38.1 TAPER PER FOOT<br />
COMPATIBLE WITH SAE STANDARD J501<br />
1.000 25.1 NOM<br />
Gierig auf Schmutz<br />
Brodd Sweden AB hatte große<br />
Erwartungen an den unternehmensintern<br />
entwickelten<br />
Kehrmaschinen-Prototyp gehegt,<br />
denen dieser jedoch nicht gerecht<br />
wurde. Nach einigen Runden auf<br />
der <strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong>-Teststrecke und<br />
<strong>eine</strong>r Überarbeitung der Hydraulik<br />
ist die kompakte, selbstfahrende<br />
Yess-Kehrmaschine der neue Top-<br />
Staubschlucker auf dem Markt.<br />
Straßenschmutz hat mit dem neuen Yess-Kehrsystem<br />
von Brodd k<strong>eine</strong> Chance. Von feinstem<br />
Sand bis hin zu großen St<strong>eine</strong>n, Blättern, Papier<br />
und Flaschen kann diese kl<strong>eine</strong>, agile Maschine<br />
nahezu alles, was auf dem Weg liegt, aufnehmen.<br />
Die lärmgeschützte Fahrerkabine bietet beachtlichen<br />
Komfort und die Reinigung von Gehwegen,<br />
Tiefgaragen und anderen Verkehrsflächen stellt <strong>für</strong><br />
die mit <strong>eine</strong>m Hydrauliksystem von <strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong><br />
ausgerüstete Kehrmaschine kein Problem dar.<br />
Leistung, die überzeugt<br />
Die erste selbstfahrende Kehrmaschine von Brodd<br />
ergänzt ein qualitativ hochwertiges Portfolio von<br />
Hochleistungsmaschinen. Um s<strong>eine</strong>m hervorragenden<br />
Ruf gerecht zu werden, setzte der schwedische<br />
Kehrmaschinenhersteller von Beginn an<br />
auf überzeugende Leistung – nicht ohne dabei<br />
auf größere Herausforderungen zu stoßen, wie<br />
sich zeigen sollte. Ein Besuch der <strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong>-<br />
Teststrecke führte dann schließlich doch noch<br />
zum gewünschten Erfolg.<br />
„Wir haben Brodd vorgeschlagen, die Maschine<br />
nach Dänemark zu bringen, um das bestehende<br />
Hydrauliksystem zu überprüfen und ihre Anforderungen<br />
definieren zu können. Anschließend<br />
haben wir die hydraulischen Teile durch Komponenten<br />
von <strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong> ersetzt und erneut<br />
Messungen durchgeführt. Der Unterschied war<br />
signifikant“, so David Stålgren, <strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong> PVG-<br />
Vertriebsmanager.<br />
Reinigung<br />
Zwei OMP 125 Orbitalmotoren sorgen bei höchster<br />
Laufruhe <strong>für</strong> <strong>eine</strong> verbesserte Effizienz und<br />
<strong>eine</strong> mühelose Steuerung der Kehrmaschine.<br />
PORT “B”<br />
Um <strong>eine</strong> geräuscharme Lenkung zu gewährleisten,<br />
wurde <strong>eine</strong> OSPC 80 ON Lenkeinheit<br />
mit <strong>eine</strong>r 17-cm³-Zahnradpumpe<br />
installiert.<br />
„Dies ist ein entscheidender Punkt, da sich die<br />
Lenkeinheit in der Kabine befindet“, ergänzt<br />
Stålgren.<br />
Für die Arbeitsfunktionen der Kehrmaschine kommen<br />
<strong>eine</strong> Turolla Dreifach-Zahnrad-Pumpe mit<br />
Förderleistungen von 33,7 und 8 cm³ sowie ein<br />
PVG 32 Ventil mit 5 Sektionen und integriertem<br />
leckölfreiem PVBZ-Modul zum Einsatz. So werden<br />
die Besen in der optimalen Höhe gehalten, wenn<br />
sie nicht im Einsatz sind.<br />
Vier Sektionen wurden mit PVEO-R-On/Off Betätigungen,<br />
mit verzögerter Reaktionszeit, ausgestattet.<br />
Dies sorgt <strong>für</strong> <strong>eine</strong>n reibungslosen Start-<br />
Stopp-Betrieb und minimiert den mechanischen<br />
Verschleiß. Die mit AMP-Steckverbindern ausgerüsteten<br />
PVE-Aktuatoren stellen ein hohes Maß an<br />
Feuchtigkeitsschutz sicher.<br />
Die zwei Tellerbesen werden von <strong>eine</strong>m Comatrol<br />
HIC-Block in Abhängigkeit des Bodenniveaus<br />
gesteuert, so dass auch bei Unebenheiten<br />
mit konstantem Druck gearbeitet werden kann.<br />
Während die Besen rotieren, saugt <strong>eine</strong> Turbine,<br />
[101.57 ±0.03]<br />
angetrieben<br />
durch <strong>eine</strong>n 14 cm³<br />
Turolla SNM2-Zahnradmotor mit<br />
integriertem Antikavitations- und Druckbegrenzungsventil<br />
Staub und Schmutz auf. Diese<br />
clevere Lösung rundet das System in puncto Kompaktheit<br />
und Kraftstoffeffizienz ab.<br />
PORT “B” PORT “A”<br />
Eine professionelle Lösung<br />
Als CEO Per-Olav Brodd zur <strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong>-Teststrecke<br />
zurückkehrte und den Yess-Prototyp mit<br />
dem neuen hydraulischen System in Aktion sah,<br />
war er sichtlich erfreut.<br />
„Alle zuvor eingebauten Komponenten wurden<br />
durch <strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong> Produkte ersetzt und in<br />
Zusammenarbeit mit unseren Technikern getestet.<br />
Das hat <strong>eine</strong>n sehr professionellen Eindruck<br />
auf mich gemacht. Aus diesem Grund haben wir<br />
uns entschieden, vollständig zu <strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong> zu<br />
wechseln“, teilt er mit.<br />
Die selbstfahrende Yess-Kehrmaschine wurde<br />
in diesem Frühjahr in den Markt eingeführt und<br />
sehr gut angenommen. Gelegentlich fragen die<br />
Kunden auch, welcher Anbieter die hydraulischen<br />
Systeme liefert.<br />
„Wenn sie hören, dass <strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong> der Lieferant<br />
ist, ergeben sich alle weiteren Fragen von selbst“,<br />
so Brodd. „<strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong> steht <strong>für</strong> Qualität“, so<br />
Brodd.<br />
Artikel 2. Weitere Informationen finden Sie unter:<br />
TheCircuit@<strong>Sauer</strong>-<strong>Danfoss</strong>.com<br />
2 3