für eine lange Lebensdauer - Sauer-Danfoss

the
circuit
1.311 ±0.025 GAGE DIM.
[33.30 ±0.64]
Als Sauer-Danfoss seine führenden
Technologien neu auf die
Kundenbedürfnisse ausgerichtet
PORT “A”
hat, wurden fünf Kernprodukt-
bereiche identifiziert.
Drei dieser Kernproduktbereiche
sind für den effizienten Betrieb
PORT “B”
leistungsstarker Arbeitsfunktionen
an mobilen Maschinen
verantwortlich.Orbitalmotoren,
PVG-Ventile und Lenksysteme
von Sauer-Danfoss sorgen so
auch weiterhin für immer höhere
Standards auf dem Markt.
PORT “A”
PORT “B”
COUPLING MUST NOT
PROTRUDE BEYOND
THIS POINT
1.500 38.1 TAPER PER FOOT
COMPATIBLE WITH SAE STANDARD J501
1.000 25.1 NOM
Sauer-Danfoss räumt der Entwicklung von Technologien
für Orbitalmotoren, Lenkeinheiten und
lastunabhängigen Kolbenventilen schon lange
PORT “A”
höchste Priorität ein. Das Feedback einer Befragung
aus dem Jahr 2010 belegt, dass diese Komponenten
zum Einsatz in Arbeitsfunktionen bei
dem Großteil der Kunden eine ebenso hohe Priorität
genießt.
PORT “B”
Orbitalmotoren: Hoher Wirkungsgrad
und lange Haltbarkeit
Für Paolo Fonio, den Sales Director Motors, kam
die Einstufung der Orbitalmotoren als Kernproduktgruppe
keineswegs überraschend.
Sauer-Danfoss blickt auf eine nahezu 50-jährige
Erfahrung mit der Fertigung robuster Low-Speed-
High-Torque-Orbitalmotoren in sämtlichen Segmenten
des Marktes für mobile Arbeitsmaschinen
zurück. Somit hat die Produktgruppe der Orbitalmotoren
von Anfang an Maßstäbe gesetzt.
PVG
und werden vor allem auch deswegen gerne aus-
„Unsere Motoren sind für ihren hohen mechanischen
und volumetrischen Wirkungsgrad bekannt
gewählt. Diese Effizienz sorgt für einen reibungslosen
Betrieb, eine vorzügliche Steuerbarkeit und
eine exzellente Leistung im gesamten Geschwindigkeitsbereich“,
erklärt Fonio.
„Der minimierte Druckabfall trägt zu einer Reduzierung
der Leistungsverluste und des Energieverbrauchs
bei und hilft somit, die vielfach reduzierte
Leistung neuer emissionsrichtlinienkonformer
Verbrennungsmotoren zu kompensieren. Wir liefern
branchenführende Produkte, bieten einen
überzeugenden technischen Support und stellen
unser fundiertes Anwendungs-Knowhow zur Verfügung“,
meint Fonio.
Das breite Standardspektrum mit einer Leistung
von 1 bis 80 kW wird durch kundenspezifische
Anpassungen ergänzt, die auf die speziellen
Anwendungserfordernisse in Hydrauliksystemen
im offenem und geschlossenem Kreislauf ausgelegt
sind. Deshalb eignen sie sich vorzüglich
für die Arbeits- und Antriebsfunktionen langsam
fahrender Arbeitsmaschinen.
In welchem Einsatzbereich die Orbitalmotoren
auch zum Einsatz kommen, tausende von Konfigurationsoptionen
stellen sicher, dass jeder
Kunde genau die richtige Lösung für die jeweils
vorliegende Aufgabe erhält – ganz gleich ob die
Zuführrollen an Forstmaschinen, das Schneidwerk
an Mähdreschern, die Besen an Kehrmaschinen
oder ganze Kompaktlader angetrieben werden
müssen.
[101.57 ±0.03]
Kerntechnologien im Einsatz
„Die robuste Konstruktion der Motore gewährleistet
eine hohe Leistung während des gesamten
Lebenszyklus. Die Haltbarkeit unserer Motoren
spielt darüber hinaus eine entscheidende Rolle
bei der Senkung der Gesamtbetriebskosten“, gibt
Fonio zu bedenken.
PORT “B” PORT “A”
PVG-Ventile: Flexible Leistung bei
geringem Ölstrom
Genau wie bei den Orbitalmotoren war
Sauer-Danfoss auch mit seinen elektrisch betätigten
PVG-Ventilen stets marktführend. Diese
PVG-Ventile sind heute alle PLUS+1-kompatibel,
um eine erweiterte elektronische Steuerung zu
ermöglichen. Steen Slot, Sales Director PVG, ist der
Motor
Ansicht, dass sich diese positive Entwicklung noch
weiter fortsetzen wird.
„Aktuell sind bei uns neue Projekte in der Pipeline,
um unsere Technologie weiterzuentwickeln und
die Leistungsfähigkeit sowie die Benutzerfreundlichkeit
weiter zu optimieren. Ein Upgrade unserer
elektrischen Betätigungsmodule beispielsweise
eröffnet weitere wertvolle Funktionen, welche
optional nutzbar sind“, so Slot.
S&M
Bei den Ventilen PVG 32, PVG 100 und PVG 120
der PVG-Produktreihe mit einer maximalen Durchflussmenge
von 130 bis 240 l/min handelt es sich
um ein modulares Konzept, das auf der Load-
Sensing-Technologie aufbaut und eine leichte
Auswahl und Anpassung an jede Anwendungsanforderung
ermöglicht. Mehr als 30 Jahre nach ihrer
Markteinführung zählt diese Produktreihe auch
weiterhin zu den Marktführern, denn sie bietet
nahezu unendlich viele Konfigurationsoptionen.
PORT “A”
PORT “B”
Propel Steering
In Erwartung der neuen Sicherheitsvorschriften
wurden weitere Produkte entwickelt, die es den
OEM-Herstellern erleichtern, diese künftigen Vorgaben
zu erfüllen. Zu diesen neuen Produkten
zählen bspw. das gemäß SIL 2 zertifizierte digitale
Betätigungsmodul PVED-CX sowie das Ölabsperrmodul
PVSK.
„Der Trend zu einer höheren Leistung bei gleichzeitig
geringerem Energieverbrauch und verbesserter
Maschinensicherheit ist äußerst vorteilhaft
für uns. Denn wir erfüllen die Anforderungen
hinsichtlich Emissionen und Funktionssicherheit“,
bemerkt Slot.
Lenksysteme: Sicher, zuverlässig
und reaktionsschnell
Wegweisendes Knowhow ist das Markenzeichen
der Lenksystemlösungen von Sauer-Danfoss.
Diese Kompetenz wurde kürzlich mit der Erweite-
1.311 ±0.025 GAGE DIM.
[33.30 ±0.64]
rung des Produktspektrums um die High-End-Lenkeinheit
OSPE eindrucksvoll unter Beweis gestellt.
„Sauer-Danfoss ist ein Synonym für hydraulische
Lenksysteme“, erklärt Jim Woodward, Director
Steering Sales. „Wir sind weltweit für die Innovationen,
die Zuverlässigkeit und die Qualität bekannt,
die jedes unserer Lenkungsprodukte auszeichnen.“
Durch die Integration variabler Lenkungsübersetzungen,
wählbarer Lenkmodi, eines eingebauten
Prioritätsventils sowie der sicheren Load-Sensing-
Technologie ist beispielsweise die Lenkeinheit
OSPE ideal für den kombinierten Einsatz mit GPS-
Systemen geeignet. Die kompakte Lenkeinheit ist
dabei als eigenständiges System zu betrachten
und erweist sich somit als weiteres Beispiel für
branchenführende Technologie.
Die Bedürfnisse der Endkunden zu kennen und zu
verstehen, stellt den ersten Schritt bei der Auswahl
der richtigen Lenkeinheit für die jeweilige Anwendung
dar. Im Lauf der Jahrzehnte haben die Kun-
EC
den gelernt, dass sie sich auf den kompetenten
technischen Support von Sauer-Danfoss verlassen
können. Dieser ermöglicht eine Reduktion der
Entwicklungszeiten, weil die Systeme auf Anhieb
richtig ausgelegt werden.
„Genau wie in unseren anderen Kerngeschäftsbereichen
genießt auch bei uns die Funktionssicherheit
höchste Priorität“, fügt Woodward hinzu. „Wir
im Geschäftsbereich der Lenksysteme sind darauf
bedacht, unseren Kunden das beste verfügbare
Fachwissen bereitzustellen.“
In Ausgabe 13 von The Circuit finden Sie einen
Artikel über die beiden anderen Kernproduktbereiche
– Antriebe und elektronische
Steuersysteme.
Artikel 3. Weitere Informationen finden Sie unter:
TheCircuit@Sauer-Danfoss.com
PORT “A”
PORT “B”
COUPLING MUST NOT
PROTRUDE BEYOND
THIS POINT
1.500 38.1 TAPER PER FOOT
COMPATIBLE WITH SAE STANDARD J501
1.000 25.1 NOM
PORT “A”
PORT “B”
Der Joystick JS7000 setzt einen
neuen Maßstab für Mensch-Maschine-Schnittstellen.
Nie zuvor war
eine Maschinensteuerung so reaktionsschnell
und feinfühligl.
Vor der Entwicklung des neuen Joysticks JS7000
von Sauer-Danfoss haben wir erst einmal gründlich
unsere Hausaufgaben gemacht. Erkenntnisse
aus umfassenden Interviews mit Bedienern sowie
aus Videos, in denen die Maschinenführer bei ihrer
Arbeit in der Kabine zu sehen sind, haben zu einer
innovativen Handhabung, mit nahtloser Synchronisation
von Mensch und Maschine beigetragen.
Hinsichtlich Leistung, Haltbarkeit, Flexibilität und
Komfort des Bedieners spielt der JS7000 schlichtweg
in einer eigenen Liga.
„Unsere Recherchen waren überaus gründlich und
haben uns einen einmaligen Einblick in die Bedürfnisse
der Bediener von geländegängigen Arbeitsmaschinen
verschafft“, meint der Produktmarketingmanager
Joseph Maher. „Indem wir die
Erkenntnisse aus unseren Recherchen mit unserer
bisherigen Anwendungserfahrung und mit dem
Know-how unseres externen Partners im Bereich
der Produktgestaltung kombiniert haben, ist es
uns gelungen, einen Joystick der Spritzenklasse zu
entwickeln – und zwar noch bevor die Branche sich
überhaupt bewusst war, dass sie ihn braucht.“
Ein Joystick, der hält
Harte und umfassende Tests haben erwiesen, dass
der JS7000 die beste Wahl für ein breites Spektrum
an Maschinen ist, die unter extremsten und schwierigsten
Bedingungen ihre Arbeit verrichten müssen.
Zu diesen Maschinen zählen bspw. Bagger, Kompaktlader,
Telehandler, Radlader und Planierraupen.
Der Joystick ist robust, staubdicht und wasserabweisend
und hält somit die gesamte Lebensdauer
der Arbeitsmaschine durch. Sollten Wartungsarbeiten
oder Reparaturen erforderlich sein,
gewährt die Konstruktion leichten Zugang, damit
die Maschine schnell wieder einsatzbereit ist.
Flexible, intelligente Steuerung
Die zahlreichen Optionen, die der modulare Aufbau
bietet, ermöglichen eine leichte Anpassung
[101.57 ±0.03]
robustheit für eine
lange Lebensdauer
PORT “B” PORT “A”
an die Anforderungen der einzelnen Kunden und
Anwendungen. Zu diesen Möglichkeiten gehören
Konfigurationen mit Einzel- und Doppelachse,
eine Federzentrierung sowie eine ergonomische
vertikale Griffkonstruktion zur Steuerung mit der
linken oder rechten Hand. Jeder Griff lässt sich mit
diversen Drucktasten, Triggerschaltern oder proportional
wirkenden Rollschaltern konfigurieren.
Der JS7000 unterstützt zudem die analoge und
die CAN-basierte Kommunikation.
Bei einer derartigen Ausgereiftheit dürfte es die
OEM-Hersteller kaum überraschen, dass der innovative
Joystick auch mit der PLUS+1-Technologie
von Sauer-Danfoss kompatibel ist. Die nahtlose
Integration mit den anderen Komponenten aus
der wachsenden PLUS+1-Produktreihe sorgt für
eine intelligente, leistungsstarke und energieeffiziente
Steuerung sämtlicher Maschinenfunktionen.
Unser kompromissloses Engagement für die
Bewältigung der tatsächlichen Herausforderungen
im Feld setzt neue Maßstäbe im Segment der
Bauteile für die Mensch-Maschine-Schnittstelle.
Das jüngste Mitglied der Sauer-Danfoss Joystick-
Familie ist eine weitere Lösung zur Differenzierung,
die jeden OEM-Hersteller auf Anhieb bereichert.
Artikel 4. Weitere Informationen finden Sie unter:
TheCircuit@Sauer-Danfoss.com
4 5