stadtspiegel - Stadt Limbach-Oberfrohna

STADTSPIEGEL
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Limbach-Oberfrohna
21. Jahrgang Donnerstag, 4. August 2011
Nummer 16
Oldtimer machen
Station in Wolkenburg
Mehr als 125 Oldtimer machten auf ihrer „1. August-Horch-Klassik“ durch
den Landkreis Zwickau in Wolkenburg Station. Auf dem großen Parkplatz
neben der St. Mauritiuskirche bekamen die Teilnehmer ihren Stempel ins
Bordbuch und konnten eine kurze Rast einlegen. Zahlreiche Schaulustige
bewunderten die schmucken Fahrzeuge mit Baujahr vor 1981 – insgesamt
32 verschiedene Marken waren mit auf Tour. Organisiert wurde der Ausflug
anlässlich des Jubiläums „125 Jahre Automobil“ vom MC Zwickau und
dem Horch-Museum Zwickau.
Aus dem Inhalt:
• Gymnasiasten verschönern
Schandfleck
• Rußdorfer laden
zum Feldtag ein
• Stadtparkfest 2011
ist Geschichte

STADTSPIEGEL
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
die Mitarbeiter der Stadtverwaltung haben mich während meines
Urlaubs über die Ereignisse am Rande des Stadtparkfestes informiert.
Ich bin froh, dass nicht zuletzt durch das beherzte Eingreifen
städtischer Bediensteter, Schlimmeres verhindert wurde und letztendlich
die Polizei die Lage im Griff hatte. Trotz allem bin ich über
die neuerlichen Vorfälle zutiefst betroffen und schockiert. Deshalb
möchte ich hiermit erneut jede Art von Gewalt sowie politischen
und anderen Extremismus auf das Schärfste verurteilen.
Ich appelliere außerdem nochmals an alle Bürger unserer Stadt,
gegen jede Form von Extremismus aktiv zu werden und klar
deutlich zu machen, dass für solche Aktivitäten in Limbach-
Oberfrohna kein Platz ist! Wie schon in der von den Fraktionen
des Stadtrates und mir unterzeichneten Erklärung vom Dezember
2009 festgehalten, müssen wir uns mehr denn je gemeinsam
bewusst und aktiv mit Bürgermut für unsere freiheitliche Demokratie
einzusetzen.
Ich möchte hier außerdem erneut betonen, dass es sich bei den
Extremisten nur um einen sehr geringen Prozentsatz unserer
Bevölkerung handelt. Gleichwohl wird durch die Straftaten einer
Minderheit der Ruf und das Ansehen unserer gesamten Stadt in
Mitleidenschaft gezogen. Gerade deshalb hoffe ich sehr auf Ihre
Mitwirkung und bitte Sie nach wie vor um Ihre Unterstützung.
Wir müssen uns gemeinsam mit Zivilcourage aktiv für unser
Gemeinwesen einsetzen, um Extremisten in unserer Stadt keinen
Nährboden zu bieten.
Dr. Hans-Christian Rickauer
Oberbürgermeister
Impressum: www.limbach-oberfrohna.de
Herausgeber und verantwortlich für den amtlichen Teil:
Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna • Oberbürgermeister
Dr. Hans-Christian Rickauer, Rathausplatz 1, Tel.: 0 37 22 / 7 80
Verantwortlich für den nicht amtlichen Teil: der jeweilige Verfasser
Verantwortlich für Satz, Anzeigen und Verlagssonderveröffentlichungen:
Zweitweg GmbH, Verlag und Werbung, Grenzgraben 69, 09126 Chemnitz,
Tel.: 03 71 / 5 33 45 21, Fax: 03 71 / 5 33 45 18,
email: zweitweg-verlag@selbsthilfe91.de
Druck: Limbacher Druck GmbH, Tel.: 0 37 22 / 9 21 47
Vertrieb: VDL Sachsen Holding GmbH & Co KG,
Winklhofer Straße 20, 09116 Chemnitz, Tel. 03722/7 79 18 24 11
gedruckt auf 100% Recycling-Papier
2
Gemeinsam gegen Extremismus
Amtliche Bekanntmachungen
Verwaltungsausschuss tagt
Die nächste öffentliche Sitzung des Verwaltungsausschusses findet
am Dienstag, dem 16. August 2011, um 18.30 Uhr, im Beratungsraum
„Zlin“, Haus B des Rathauses Limbach-Oberfrohna (Rathausplatz
1) statt. Die Tagesordnung kann ab dem 6. August 2011 an
den nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln sowie unter
www.limbach-oberfrohna.de unter „Aktuelles“ eingesehen werden.
Ortschaftsrat
Wolkenburg-Kaufungen tagt
4. August 2011
Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Wolkenburg-
Kaufungen findet am Montag, dem 22. August 2011, um 19.00
Uhr, im Beratungsraum des Rathauses im Ortsteil Wolkenburg-
Kaufungen (Kaufunger Straße 19) statt. Die Tagesordnung der
Sitzung kann ab dem 13. August 2011 an den nachfolgend genannten
Bekanntmachungstafeln sowie unter www.limbach-oberfrohna.de
unter „Aktuelles“ eingesehen werden.
Ortschaftsrat Kändler tagt
Die nächste öffentliche Sitzung des Ortschaftsrates Kändler findet
am Mittwoch, dem 24. August 2011, um 19.00 Uhr, im Schulungsraum
der Ortsfeuerwehr Kändler (Hauptstraße 40 a) statt.
Die Tagesordnung der Sitzung kann ab dem 13. August 2011 an
den nachfolgend genannten Bekanntmachungstafeln sowie unter
www.limbach-oberfrohna.de unter „Aktuelles“ eingesehen werden.
Standort der Bekanntmachungstafeln:
• im Rathaus, Haus B, Foyer Erdgeschoss
• am Rathaus (Haus D, Zufahrt zum Rathaus)
• am Gebäude Straße des Friedens 100
• an der Kreuzung Waldenburger Straße/Meinsdorfer Straße
(neben der Parkplatzeinfahrt)
• im Ortsteil Bräunsdorf am Rathaus (Untere Dorfstraße 8)
• im Ortsteil Kändler am Rathaus (Hauptstraße 30)
• im Ortsteil Pleißa am Rathaus (Pleißenbachstraße 68 a)
• im Ortsteil Wolkenburg-Kaufungen
- in Wolkenburg am Rathaus (Kaufunger Straße 19)
- in Kaufungen (Dorfstraße 31)
- in Dürrengerbisdorf (an der Einfahrt zum Talweg)
- in Uhlsdorf (An der Alten Mühle)
Öffentliche Ausschreibung
Die Stadt Limbach-Oberfrohna verpachtet meistbietend im
Stadtteil Kändler den Dorfteich zur binnenfischereilichen
Nutzung.
Im Ortskern von Kändler, gelegen Am Dorfteich, wird das Grundstück
Flurstück-Nr. 32/6 der Gemarkung Kändler mit einer Gesamtgröße
von 1.147 m² und einer darin enthaltenen Wasserfläche von
ca. 500 m² auf der Grundlage der Bestimmungen des Fischereigesetzes
des Freistaates Sachsen (SächsFischG) zur Verpachtung ab
01.01.2012 freigegeben.
Schriftliche Pachtzinsangebote mit Nachweis des Fischereischeines
sind bis zum 30.09.2011 (Posteingang) einzureichen bei der
Stadtverwaltung Limbach-Oberfrohna
Fachbereich Stadtentwicklung
Zentrales Immobilienmanagement
Rathausplatz 1
09212 Limbach-Oberfrohna
Vorschläge für Auszeichnung mit der
Ehrennadel können eingereicht werden
Wie bereits in den vergangenen Jahren soll auch 2011 ehrenamtliches
Engagement mit der Verleihung einer Ehrennadel anerkannt
und gewürdigt werden.
Vorschläge, welche Personen ausgezeichnet werden sollten, können
bis zum 15. September bei Christina Bahr (Stichwort Ehren-

STADTSPIEGEL
nadel), Rathausplatz 1, 09212 Limbach-Oberfrohna, eingereicht
werden. Natürlich können die Vorschläge auch per E-Mail an
c.bahr@limbach-oberfrohna.de geschickt werden - bitte den Absender
und Telefonnummer nicht vergessen!
Dabei können Frauen und Männer vorgeschlagen werden, die auf
kommunalem, wirtschaftlichem oder sozialem Gebiet ehrenamtlich
tätig sind. Neben Namen, Anschrift und Telefonnummer des vorgeschlagenen
ehrenamtlich Tätigen ist eine Begründung, warum
gerade dieser Vorgeschlagene eine Ehrennadel verdient hätte, wichtig.
Vorschlagsberechtigt ist jedermann. Es darf sich niemand selbst
vorschlagen. Anonyme Vorschläge werden nicht berücksichtigt. Die
Verleihung der Ehrennadel der Stadt Limbach-Oberfrohna kann nur
einmalig an ein und dieselbe Person erfolgen. Verstorbene können
nicht vorgeschlagen werden.
Die Satzung zur Verleihung der Ehrennadel finden Sie im Virtuellen
Rathaus auf der Homepage der Stadt Limbach-Oberfrohna unter
www.limbach-oberfrohna.de unter Rathaus, Ortsrecht, Satzungen.
Die Ehrennadel hat die Form einer Wirknadel, besteht aus Silber
und ist als Zeichen der Wirkerei ein Symbol für die Entwicklung
der Stadt Limbach-Oberfrohna. Die Auszeichnung ist jeweils mit
einem Betrag von 1.000 Euro dotiert, der zweckgebunden für den
jeweiligen Bereich der ehrenamtlichen Tätigkeit zur Verfügung
gestellt wird.
Nachdem der Stadtrat aus den Vorschlägen ausgewählt und beschlossen
hat, wer geehrt werden soll, wird die feierliche Verleihung
der Ehrennadel in angemessenem Rahmen am 5. Dezember, dem
Tag des Ehrenamtes, durch Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian
Rickauer vorgenommen.
Reinigung der Bio-Tonnen
Die Reinigung der satzungsgerecht von den im Auftrag des Landkreises
Zwickau tätigen Entsorgungsunternehmen bereitgestellten
Bio-Tonnen kann im gesamten Landkreis Zwickau in Anspruch
genommen werden. Die rechtliche Grundlage bildet die Abfallgebührensatzung
des Landkreises Zwickau vom 11. Oktober 2010.
Die einmal jährlich vorgesehene Reinigung der Bioabfalltonnen
ist gemäß § 16 - Erhebung der Bioabfallgefäßgebühr - Kalkulationsbestandteil
der Bio-Abfallgefäßgebühr. Für das Waschen fallen
also keine gesonderten Gebühren an.
Die angegebenen „Reinigungstage“ sind gleichzeitig die Leerungstage.
Die Reinigung wird in der Regel unmittelbar nach
der Leerung vollzogen. Deshalb sollten die Bioabfallbehälter an
den vorgesehenen Reinigungstagen nicht sofort nach der Leerung
ins Grundstück zurückgeholt werden. Die Leerung und die nachfolgende
Reinigung können sich in Ausnahmefällen bis in die
Abendstunden verschieben.
Mittwoch, 10. August 2011
Limbach-Oberfrohna und Ortsteile Bräunsdorf, Kaufungen und
Wolkenburg
Donnerstag, 11. August 2011
Ortsteile Pleißa und Kändler der Stadt Limbach-Oberfrohna
Landratsamt Zwickau
Wohin mit nicht mehr
benötigter Tapete?
Tipps zur Verfahrensweise
Aus aktuellem Anlass informiert das Amt für Abfallwirtschaft zum
richtigen Umgang mit Tapete. Tapeten - auch unbenutzte Restbestände
neuer Tapeten - sind „Restabfall“ und grundsätzlich über
4. August 2011
die Restabfalltonne bzw. zugelassene Restabfallsäcke zu entsorgen.
Warum?
Die Papierfasern aus der Tapete sind nicht mehr verwertbar.
Um aus altem Papier neues herzustellen, muss sich dieses im Wasser
(auf)lösen. Tapete enthält Stoffe, die dieses Auflösen verhindern.
Warum?
Weil die Tapete an der Wand und/oder Decke von Zimmern halten
soll. Wären diese Stoffe nicht in der Tapete enthalten, so würde sich
diese nach längerer Einwirkzeit auflösen. Ein Verbringen an Wand
oder Decke wäre dann nicht mehr möglich.
Tapete einmal genauer betrachtet:
Sie ist beflockt, beschichtet und enthält verschiedene Glanz-, Farb-,
Holz- bzw. Kunststoffpartikel sowie Leime. Das macht die Wiederverwertung
unmöglich, wenngleich der Grundstoff der Tapete
Papierfasern sind.
Tipp:
Man sollte nur so viel Tapete kaufen wie nötig. Darüber hinaus
nimmt der Handel nicht angebrochene Rollen zurück.
Amt für Abfallwirtschaft, Landkreis Zwickau
Information über die Anpassung der
Abwasserbehandlung an den
Stand der Technik,
alte Rechte vor 1991
Die Einleitung von Abwasser in ein Gewässer - Grundwasser oder
Oberflächengewässer - bedarf nach dem Wasserhaushaltsgesetz
einer wasserrechtlichen Erlaubnis. Eine Erlaubnis darf nur erteilt
werden, wenn eine Reinigung nach dem Stand der Technik erfolgt.
Der Stand der Technik bei Abwassereinleitungen ist eingehalten,
wenn die Reinigung vollbiologisch erfolgt.
Für Altanlagen, die noch nicht dem Stand der Technik entsprechen,
gilt, dass diese bis spätestens dem 31. Dezember 2015 zu sanieren
sind. Darauf wurde bereits in zahlreichen Veröffentlichungen hingewiesen.
Die Pflicht besteht sowohl für Abwassereinleitungen in
ein Gewässer als auch in einen Kanal.
In der Regel wurden die von der Unteren Wasserbehörde ab 1991 erteilten
wasserrechtlichen Erlaubnisse befristet für einen bestimmten
Zeitraum erteilt. Die Inhaber einer solchen Erlaubnis werden hiermit
aufgefordert, den Fristablauf zu kontrollieren. Sollte die Erlaubnis
bereits verfristet sein oder in Kürze ablaufen, so ist bei der Unteren
Wasserbehörde, Landratsamt Zwickau, 08412 Werdau, Zum Sternplatz
7, umgehend ein Antrag auf Gestattung der Abwassereinleitung
in das Gewässer zu stellen.
Alte Rechte und Befugnisse waren bis zum 27. Dezember 2004 zur
Eintragung in das Wasserbuch anzumelden. Hierbei handelt es sich
unter anderem um wasserrechtliche Nutzungsgenehmigungen für
Abwassereinleitungen, die nach den DDR-Wassergesetzen erteilt
worden sind und noch heute Gültigkeit besitzen.
Die alten Rechte und alten Befugnisse, die bis zum Ablauf der Frist
weder bekannt geworden noch angemeldet worden sind, erlöschen
zehn Jahre nach Bekanntmachung im Amtsblatt Nr. 52 vom 27.
Dezember 2001. Demzufolge besteht für diese Gewässerbenutzungen
(z. B. Abwassereinleitungen) ab dem 28. Dezember 2011
keine Erlaubnis mehr.
Die Betreiber von Kleinkläranlagen, die für die Abwassereinleitung
in ein Gewässer kein Altrecht angemeldet haben, werden deshalb
aufgefordert, bei der Unteren Wasserbehörde einen neuen Antrag
zu stellen, wenn die Abwassereinleitung in ein Gewässer über den
3

STADTSPIEGEL
28. Dezember 2011 hinaus erfolgen soll.
Bei der Antragstellung auf wasserrechtliche Erlaubnis ist gegenüber
der Unteren Wasserbehörde die Frist zu benennen, bis wann der
Stand der Technik bei der Abwasservorbehandlung hergestellt wird.
Der Freistaat Sachsen fördert die Umrüstung und den Ersatz der
Kleinkläranlagen, die nicht dem Stand der Technik entsprechen.
Die Förderung ist bei dem jeweiligen Abwasserzweckverband zu
beantragen.
Umweltamt Landratsamt Zwickau
4
Aus dem Stadtgeschehen
Feuerwerk war Besuchermagnet
beim Stadtparkfest
Mit einem Freibieranstich eröffnete Bürgermeister Lothar Hohlfeld
das Fest am Abend des 15. Juli.
Das Stadtparkfest vom 15. bis 24. Juli zog wieder rund 30.000
Besucher in den sonst so idyllischen Park. Der Mittelsächsische
Schaustellerverband (MSV) war mit zahlreichen Fahrgeschäften
vor Ort und hatte ein tolles Bühnenprogramm auf die Beine gestellt.
Highlight war sicher der Eröffnungsabend mit „The Remembers“
und Stargast Chris Andrews, aber auch die Limbach-Oberfrohnaer
Band „Corporate Identity“, „Gipsy“ – The best of Erzgebirge,
„Berluc“ – Ostrock von der Küste, Partyband „Zeitsprung“ aus dem
Vogtland sowie die „Traveling Band Berlin“ sorgten für stimmungsvolle
Abende an der Freilichtbühne. Dichtes Gedränge herrschte am
22. Juli rund um den Stadtparkteich, an dem gegen 22.30 Uhr das
große Musikfeuerwerk zu erleben war. Für Nervenkitzel sorgten
wieder zahlreiche Schausteller mit ihren Fahrgeschäften. Aus rund
50 Metern Höhe konnten alle Wagemutigen mit dem Kettenflieger
das Fest beschauen – eine Attraktion, die erstmalig in Limbach-
Oberfrohna zu erleben war. Aber auch „Break Dance“, Walzerfahrt,
Berg- und Talfahrt, Geisterbahn, Autoscooter, zahlreiche Kinderkarussells
und natürlich unzählige Angebote für das leibliche Wohl
rundeten das gelungene Fest ab.
„Der Stadtpark ist für ein solches Fest einfach toll und wir Schausteller
freuen uns jedes Jahr wieder hierher zu kommen“, freute
sich MSV-Chef Klaus Illgen schon im Vorfeld. Als großes Plus
für die Besucher sieht er außerdem den freien Eintritt und das gebührenfreie
Parken rund um das Festgelände. Erstmalig in diesem
Jahr hat der MSV einen Rummelpass mit Rabattaktion getestet, der
nach anfänglichem Zögern sehr gut angenommen wurde. „Das Fest
ist sehr friedlich verlaufen und es gab auch weniger alkoholisierte
4. August 2011
In schwindelerregender Höhe bot der Kettenflieger „Sky Dance“
einen herrlichen Ausblick – zumindest für diejenigen, die den Blick
nach unten wagten.
Gäste als in den Vorjahren. Alles in allem sind wir sehr zufrieden
und als Verband auch mit einem finanziellen Plus belohnt worden“,
betonte er. Bürgermeister Lothar Hohlfeld, der das Stadtparkfest mit
eröffnet hatte, ist ebenfalls froh, dass das Fest so erfolgreich war.
„Wir freuen uns, dass der Mittelsächsische Schaustellerverband
unter Leitung von Klaus Illgen auch in diesem Jahr ein tolles Fest
organisiert hat. Die angekündigten Regentage sind ausgeblieben, so
dass zahlreiche Besucher den Weg in den Stadtpark gefunden haben.
Bedauerlich sind die am Rande des Festes stattgefundenen Vorfälle
zwischen rechten und linken Jugendlichen, die wir aber mit Hilfe
der Polizei gut im Griff hatten. Ich überlege aber ernsthaft, ob wir
die Auftritte der Jugendbands unter diesen Umständen im nächsten
Jahr fortführen werden“, lautete sein Resümee.
Trotz Dauerregens am Mittwoch kamen zahlreiche Kinder, um das
Programm von Clown Locci auf der Freilichtbühne zu erleben. Zum
Glück hatte Petrus am Nachmittag ein Einsehen und bei kühlem
aber trockenem Wetter war der Familientag gut besucht.
DRK für Stadtparkfestbesucher
im Einsatz
Wie bereits in den Vorjahren wurde dem Deutschen Roten Kreuz,
Ortsverein Limbach-Oberfrohna der Einsatzauftrag erteilt, den Sanitätsdienst
während der kompletten Stadtparkfestwoche zu leisten.
Dazu war eine Unfallhilfsstelle Typ B eingerichtet worden, die

STADTSPIEGEL
ständig mit der Leitstelle und den Sicherheitskräften in Verbindung
stand. An den zehn Tagen beteiligten sich elf Kameraden am Dienst.
Je nach Besucheranzahl waren zwei bis sechs Sanitäter eingeteilt.
Da dieses Jahr keine hohen Temperaturen herrschten, gab es keine
wärmebedingten Erkrankungen. Auch mit Schlägereien und
übermäßigen Alkoholgenuss hielten sich die Besucher zurück. Die
Sanitätsstreifen leisteten zwei allgemeine Hilfestellungen. Durch die
Sanitätsstelle wurden bis zum Schluss des Festes 13 notfallmedizinische
Maßnahmen geleistet; davon dreimal bei Kindern, einmal
bei älteren Menschen. Weiterhin war sechsmal eine vorübergehende
Betreuung von Hilfsbedürftigen nötig, davon eine bei einem Jugendlichen,
eine bei einem Kind. Dreimal wurde der Einsatz des
Rettungsdienstes erforderlich (Weiterbehandlung im Krankenhaus).
Im Vergleich: 2010 musste der Rettungsdienst einmal anrücken,
2009 dagegen sechsmal.
Sven Schiller, DRK-Ortsverein Limbach-Oberfrohna
Die Sanitäter der Freitagsschicht zum Feuerwerk am 22. Juli neben
der Sanitätsstelle im Stadtpark – hinten von links nach rechts:
Sven Schiller, Enrico Fischer, Frank Reimann, Ramón Arnold/vorn:
Madeleine Ihle, Jacqueline Tietze, Christa Adam, Dirk Thomas
(Foto: Michael Korb).
Arbeiten am neuen
Jugendclub begannen
Ende Juli begannen die Arbeiten am zukünftigen Jugendclub Burgstädter
Straße 1. Als erster Schritt wurde der nicht benötigte Anbau
abgerissen. Für rund 155.000 Euro soll das Gebäude zu einem Jugendclub
im Herzen der Stadt umgebaut werden. Betreut wird dieser
vom Förderverein für offene Jugendarbeit, der bereits seit Jahren
4. August 2011
das Jugendhaus in Rußdorf erfolgreich leitet. „Jeder Jugendliche
ist willkommen, aber es wird keinen Platz für Extremisten geben“,
betonte Dietrich Oberschelp, der die Präventionsarbeit der Stadt im
Auftrag des Oberbürgermeisters koordiniert.
Industriebrachen
verschwinden aus Stadtbild
Insgesamt sechs Industriebrachen sind im vergangenen und diesem
Jahr aus dem Stadtbild verschwunden. „Als ich 1997 bei der Stadt
als Stadtbauamtsleiter angefangen habe, hatte ich mir das Thema
Brachen nicht so kompliziert vorgestellt. Aus heutiger Sicht muss
ich sagen, dass es schon sehr schwierig ist, städtebauliche Interessen
mit denen der Gebäudeeigentümer in Einklang zu bringen“,
betonte Bürgermeister Lothar Hohlfeld. Trotzdem ist er froh, dass
seit 1990 ein Großteil der Brachen beseitigt wurden. Gut erinnert
sich der Bürgermeister noch an die zahlreichen Fabriken, die allein
die Chemnitzer Straße säumten. „Heute sind dort fast alle Häuser
bunt und schön – an dieser Straße wird die Umgestaltung besonders
deutlich“, so Lothar Hohlfeld.
2010 standen einige Brachen auf dem Programm und alle Vorhaben
konnten erledigt werden. So wurde als städtische Maßnahme die
ehemalige Wernersche Fabrik an der Paul-Seydel-Straße 2-4 abgerissen.
Mit Hilfe von Fördermitteln konnte das 170.000 Euro teure
Vorhaben gestemmt werden. Die an der Bernhardstraße 6 und 6a
befindliche private Brache wurde für rund 70.000 Euro entfernt.
Dort soll eine moderne Auto-Selbstpflege entstehen. Ein ebenso
dominantes Objekt befand sich auch an der Hohensteiner Straße
16 gegenüber Vacuheat. Rund 110.000 Euro flossen in den Abriss
(Foto) der ehemaligen Textilfabrik. „Dort hat sich in den vergangen
Jahren viel getan: Wo jetzt der Neubau von Vacuheat steht, befand
sich früher der alte Schlachthof und das ehemalige E-Werk direkt
daneben wurde von einer Logistikfirma mit viel Fingerspitzengefühl
saniert und umgenutzt“, freut sich Bürgermeister Lothar Hohlfeld.
Auch in diesem Jahr gibt es einen ehrgeizigen Plan für die Beseitigung
von Industriebrachen. „Hierbei handelt es sich ausschließlich
um private Vorhaben und wir können nicht ohne Stolz sagen, dass
bereits alles erledigt wurde. Ein großer Kritikpunkt über viele Jahre
war die Brache Weststraße 71/Ecke Stadtpark. Dort haben wir
jahrelang mit Privaten verhandelt und es nun geschafft, dass sich
jemand dieses Grundstücks annimmt“, berichtete der Bürgermeister.
Der Abriss ist bereits erfolgt, nun sollen zwei Einfamilienhäuser im
Bauhausstil entstehen. Ein großer Schandfleck wurde auch an der
Waldenburger Straße 6 beseitigt. Auf dem Eckgrundstück zur
Frohnbachstraße wird ein Netto-Einkaufsmarkt entstehen. An der
5

STADTSPIEGEL
Albertstraße 16 konnte ein Wohnhaus mit angrenzendem Gewerbebau
abgerissen werden. Dort war bereits 2010 begonnen worden.
„Im kommenden Jahr fassen wir den Komplex Paul-Seydel-Straße
10-12 ins Auge, der direkt an das Gelände der WIMA angrenzt.
Außerdem wollen wir aus städtebaulichen Gründen gern die
Brache zwischen West-, Park- und Querstraße beseitigen. Das
wäre wunderbar für die umliegende Wohnbebauung“, blickt der
Bürgermeister in die Zukunft. Ein großer Grund zur Freude ist für
ihn auch, dass das ehemalige Sallmannsche Gut in Pleißa direkt an
der Hohensteiner Straße von Privat erworben wurde und dort nach
dem Abriss altersgerechte Wohnungen geplant sind.
Bei der Einmarschparade am Sonntag durften auch die jungen
Reitsportfans dabei sein.
Zahlreiche große und kleine Pferdefans kamen am 9. und 10. Juli
auf den Reitplatz am Gemeindewald, um die zehnte Auflage von
„Faszination Pferd open air“ zu erleben. Diese vom Landesverband
Pferdesport Sachsen e.V. 1998 ins Leben gerufene Veranstaltung
findet seit 2007 in Limbach-Oberfrohna statt. Organisiert wird diese
vom RFV Limbach-Oberfrohna e.V., dessen Mitglieder in unzähligen
Stunden dieses Großereignis vorbereitet haben. In 28 verschieden
Wettbewerben gingen vor allem Hobby-Reiter und -Fahrer an
den Start, um mit viel Spaß und Freude ihr Können unter Beweis zu
6
„Faszination Pferd open air“
zog Zuschauer an
Die verschiedensten Gespanne begeisterten die Zuschauer, als sie
bei den Wettkämpfen mit Geschwindigkeit und Präzision die Tore
durchfuhren.
4. August 2011
stellen. Das Programm bot Geschicklichkeitsprüfungen, Slalomrennen,
Schaubildreiten, „Horse and Dog“ sowie Dressur-, Spring- und
Fahrwettbewerbe. Außerdem gab es zwei Westernprüfungen und die
Reitsportler mit Behinderung konnten an der Longe, im Trail und
in der Dressur ihr Können zeigen. Auf dem schönen Gelände rund
um den Reitsportplatz wurde durch die Vereinsmitglieder auch für
das leibliche Wohl der Gäste gesorgt. Andrea Täschner, bei der als
Turnierleiterin und stellvertretenden Vereinsvorsitzenden an dem
Wochenende alle Fäden zusammenliefen, freute sich über den Erfolg
der Veranstaltung. „Wir wollen für den Pferdesport in all seiner
Vielfältigkeit werben und deshalb freuen wir uns natürlich über viele
Besucher. Ein Dank gilt den vielen Helfern, die die Veranstaltung
erst möglich machen“, betonte sie.
Die Wettkämpfe „Horse and Dog“ fanden auch großen Anklang.
Zuerst mussten Pferd und Reiter den Parcours bewältigen, danach
kämpften Hund und Hundeführer um eine schnelle Zeit beim Überwinden
der Hindernisse.
LIMBOmar und Sonnenbad laden ein
Nach drei Wochen Schließzeit, in denen das Freizeit- und Familienbad
auf Herz und Nieren überprüft und bis in jede Ritze gründlich
gesäubert wurde, hat das LIMBOmar nun endlich wieder geöffnet.
Unter dem Motto: „Carpe diem – Nutze den Tag“ kommen jeden
Dienstag alle Frühaufsteher auf ihre Kosten. Ab 5.30 Uhr kann im
Frühschwimmerclub geschwommen und gefrühstückt werden –
ein toller Start in den Tag.
Außerdem ist im Außenbereich die große Liegewiese mit Sonnenliegen
geöffnet. Die Kinder haben einen Sandspielplatz, das
große Kletterschiff und eine Kinderschaukel zur Verfügung. Auch
der Biergarten am Limbomar hat bei schönem Wetter wieder seine
Pforten geöffnet und lockt mit kühlen Getränken, Kaffee, Kuchen,
Eis und weiteren Leckereien.
Für alle Freibadfans hat das Sonnenbad Rußdorf bei schönem
Wetter täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet. Das 50 mal 25 Meter
große Schwimmbecken mit dem 3-Meter-Sprungturm ist mit supersauberem
Quellwasser gefüllt. Mit zwei Beach-Volleyballplätzen,
Volleyball-Hartplatz, Bolzplatz, Tischtennisplatten und zahlreichen
Kinderspielgeräten bietet das Freibad den Besuchern auch neben dem
Badespaß viele Möglichkeiten, sich an der frischen Luft sportlich zu
betätigen. Am 6. August von 14 bis 17 Uhr lädt die Schwimmjugend
des STV zum Badfest ein (siehe auch Artikel Seite 15).
Jugendfeuerwehr kämpfte
gegen die Flammen
Mit einer unterhaltsamen Übung begeisterte die Ortsfeuerwehr Rußdorf
am 9. Juli die Gäste ihres Sommerfestes. Mit viel schauspielerischem
Talent zeigten der Ortswehrleiter Jan Lauterbach und seine

STADTSPIEGEL
Mitspieler, was passieren kann,
wenn Opa gerne einen „über den
Durst trinkt“, der Dachdecker
sein Werkzeug unbeaufsichtigt
liegen lässt und die kleine Enkelin
voller Tatendrang ist und
mit dem Propangasbrenner (wie
beim Opa zuvor gesehen) dem
Unkraut am kleinen Häuschen
der Großeltern zu Leibe rücken
will. Schnell stand das kleine
Haus in Flammen und guter Rat war teuer. Doch mit „tatütata“
kam die Feuerwehr um die Ecke gebraust und die Jugendfeuerwehr
zeigte, was sie in den Übungsstunden bereits gelernt hat. Fachmännisch
wurden Schläuche verlegt und der Löschangriff auf das
Häuschen durchgeführt.
Von 10 Uhr bis in die Nacht hinein feierten die Rußdorfer mit
ihrer Feuerwehr auf dem schönen Gelände hinter dem Gerätehaus.
Für Spiel und Spaß, das leibliche Wohl und gute musikalische
Unterhaltung mit „Hafer & Ede“ war gesorgt. Das Infomobil der
Jugendfeuerwehr war mit seiner Hüpfburg dicht umlagert und die
Kinder hatten auch beim Lampionumzug viel Spaß.
Limbach hat
stärkste Feuerwehrkameraden
Am 9. Juli hatte die Ortsfeuerwehr Limbach zum „Tag der offenen
Tür“ eingeladen. Höhepunkt des Tages was das 3. Limbacher
Löschfahrzeugziehen, zu dem sich fünf Mannschaften angemeldet
hatten. Auf dem großen Parkplatz neben der Feuerwache stand das
13,5 Tonnen schwere Löschfahrzeug bereit und sollte so schnell wie
möglich über eine Strecke von 30 Metern gezogen werden. Jeweils
acht Personen durften einer Mannschaft angehören. Bei drückender
Hitze machten sich die Wettkämpfer an den Start. Großen Jubel bei
den zahlreichen Zuschauern löste die Mannschaft der Feuerwehr-
4. August 2011
frauen aus, die sich wacker gegen die Männer behaupten konnten.
Nach spannenden Durchgängen musste sich die Ortsfeuerwehr
Pleißa als Titelverteidiger den Kameraden aus Limbach geschlagen
geben, die mit viel Power den ersten Platz erkämpften und sich
nun „Feuerwehr-Ziehmeister 2011“ nennen können. Den dritten
Platz erreichte die Ortswehr Kaufungen, auf Platz vier kamen die
Jugendwarte und die Frauenmannschaft belegte Platz 5.
Außerdem gab es an dem Tag Führungen durch das moderne
Gerätehaus, eine Übung der Jugendfeuerwehr, eine Vorführung
der Bergung nach einem Verkehrsunfall und Feuerwehrtechnik
zum Anfassen. „Wir freuen uns über die große Resonanz und das
Interesse an unserer Wehr. Natürlich hoffen wir mit einem solchen
Tag auch für unsere Arbeit zu werben und besonders Kinder und
Jugendliche für die Arbeit bei der Feuerwehr zu begeistern“, betonte
Uwe Lindenthal, der Vorsitzende des Feuerwehrfördervereins, der
den „Tag der offenen Tür“ gemeinsam mit den Kameraden der
Limbacher Ortswehr organisiert hatte.
Schulspeisung einmal anders
Gesundes und leckeres Essen – das ist nicht unbedingt das Bild, das
man hat, wenn man an die Schulspeisung denkt. Für die Schüler
der Goethe-Grundschule in Limbach-Oberfrohna ist aber genau das
seit Jahresanfang schöne Realität.
Begonnen hat jedoch alles schon sehr viel eher. Lange haben die
Schule und die Eltern nach einem passenden Essenanbieter gesucht.
Doch da die Alternative nur zwischen der ein oder anderen
allgemein bekannten Großküche bestand, fiel die Entscheidung
schwer. Bis plötzlich eines Tages ganz unverhofft ein Angebot des
7

STADTSPIEGEL
Limbacher Restaurants Mirabeau den Elternrat erreichte; mit dem
Ziel, zukünftig die Mittagsversorgung für die Goethe-Grundschule
zu übernehmen. Die Skepsis war groß. Das Mirabeau war durchaus
bekannt: seit sieben Jahren bietet es im angenehm mediterranen
Ambiente gehobene Kost. Dabei achtet Uwe Probst, Inhaber und
Koch des Restaurants, gemeinsam mit seinem Team auf eine hohe
Qualität der verarbeiteten Lebensmittel und Zutaten und schafft
es mit seinen kulinarischen Ideen immer wieder, besondere Geschmackserlebnisse
für seine Gäste zu zaubern.
Aber sollte dies das Richtige für die Gaumen von 6- bis 10-jährigen
Kindern sein? Am Anfang konnte sich das keiner so richtig vorstellen.
Doch aus gemeinsamen Gesprächen, bei denen alle Beteiligten
ihre Vorstellungen und Wünsche vorbrachten, entstand schließlich
ein Konzept, mit dem alle Zweifel beseitigt werden konnten.
Seit Januar nun bekommen die Kinder jeden Mittag eine warme,
ausgewogene und kindgerechte Mahlzeit, wobei das Angebot
von Nudeln mit Schinken, Champignons und Tomatensoße über
Schweinegeschnetzeltes mit Möhrengemüse und Rösti bis hin zu
Kaiserschmarrn mit selbstgemachtem Apfelmus und Vanillesoße
reicht. Zusätzlich stehen jeden Tag ein Alternativgericht und ein
Salat zur Auswahl.
Das Team des Mirabeaus garantiert neben frischen Zutaten kurze
Herstellungszeiten und verzichtet grundsätzlich auf Geschmacksverstärker
und Allergien hervorrufende Zusatzstoffe – und das für
einen Preis von unter 2 Euro pro Mahlzeit.
Dabei geht es ihnen nicht nur darum, dass die Kinder satt werden;
vielmehr möchten sie dazu beitragen, dass die Kinder lernen, sich
gesund und bewusst zu ernähren: „Wir streben ein Gesamtkonzept
an, welches auf Nachhaltigkeit, Transparenz und Aufklärung basiert.“
Dazu lädt das Mirabeau die Kinder in den Ferien auch schon
mal ins Restaurant zum gemeinsamen Eierkuchenbacken ein…da
sag nochmal einer was gegen die Schulspeisung!
Silke Lindenthal
8
Kinder der Gerhart-Hauptmann-Grundschule
krönen sportliche Ausnahme-Saison
Völkerball-Kreismeister
des Zwickauer Landes
In der Grundschulzeit ist Völkerball das vorherrschende Mannschaftsspiel,
bei dem sich zwei Teams mit je einem „Strohmann“
gegenüber stehen. Im Bereich des früheren Chemnitzer Landkreises
ist es üblich, dass jeweils vier Schul-Mannschaften im Herbst eine
Art Vorrunde ausspielen, deren Sieger dann immer im März in der
Erzieherinnen absolvieren
Weiterbildung zum
Sächsischen Bildungsplan
4. August 2011
Glauchauer Sachsenlandhalle gegeneinander antreten. Das Team
der Gerhart-Hauptmann-Grundschule, bestehend aus je sechs
Mädchen und Jungen der 3. und 4. Klassen, durfte sich nach dem
Gewinn der Kreismeisterschaft Chemnitzer Land 2010 in diesem
Frühjahr zumindest wieder Vize-Meister nennen - und qualifizierte
sich damit für das große Finale in Zwickau. Gemeinsam mit der
Mannschaft aus Rödlitz wurde dort am 21. Juni gegen regionale
Teams um die große Kreismeisterschaft des gesamten Zwickauer
Landkreises gespielt. Und siehe da: Nachdem beim ersten
großen Endspiel im Vorjahr nur ein 5. Platz herausgesprungen
war, gewannen die „Hauptmänner“ in diesem Jahr jedes Spiel
in Zwickau deutlich und durften sich nach Turnierende zurecht
als neuer Kreismeister feiern lassen. Neben Siegen im Crosslauf,
einem 3. Platz beim Vielseitigkeitswettbewerb, vielen vorderen
Plätzen in der Leichtathletik in Hohenstein-Ernstthal sowie den
Titeln als Stadt- und Kreismeister im Handball gab es im Schuljahr
2010/11 so viele Erfolge wie noch nie zuvor zu feiern – so eine
Saison wird mit Sicherheit unvergesslich bleiben!
Text und Foto: Annett Büchner-Ulrich
(Foto: privat)
Nach Abschluss des zweiten Kurses sind die Erzieherinnen und
Erzieher der Behindertenhilfe Limbach-Oberfrohna e.V. mit dem
Sächsischen Bildungsplan für Kindertagesstätten vertraut.
Über viele Wochenenden hinweg beschäftigten sie sich damit, wie
Kindern eine individuelle, erlebnisorientierte und durchaus auch
selbstbestimmte Lernumgebung geschaffen werden kann. Nun gilt
es, das neu erworbene Wissen im Alltag der Kindertagesstätten
„Am Wasserturm“ und Lindenstraße umzusetzen. So werden zum
Beispiel bestehende Gruppenstrukturen gelockert oder aufgelöst
und den Kindern somit mehr Möglichkeiten zum individuellen
Spielen und Lernen geboten; denn Spielen ist für Kinder Arbeit
und Lernen. Das heißt natürlich auf keinen Fall, dass jetzt alles
„drunter und drüber“ geht und jeder nur noch „macht, was er will“.
Durch vielseitige und offene Aktivitäten und Projekte werden den
Kindern abwechslungsreiche Lernangebote unterbreitet. Welche
guten Ideen die Erzieherinnen dafür bereits entwickelt haben, wurde
im Rahmen des Abschlusskolloquiums zur Weiterbildung deutlich.
Die Themen reichten von der Gestaltung der Eingewöhnungsphase
für die Kleinsten über Tasten, Fühlen, Schmecken – mit den Sinnen
erleben bis zu spielerischem Aufräumen unter dem Motto: Unser
Spielzeug macht nun Pause!

STADTSPIEGEL
Allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern war die Anspannung deutlich
anzumerken. Schließlich ist es schon etwas ungewohnt, einer
Prüfungskommission und den Kolleginnen sein eigenes Projekt
zu präsentieren. Am Ende waren sich alle einig: Das Gehörte und
Gesehene war eine große gegenseitige Bereicherung und bot viele
Anregungen.
Stolz hielten zum Abschluss alle ihre Zertifikate in den Händen und
haben es damit schwarz auf weiß: Was den Sächsischen Bildungsplan
betrifft sind wir auf der Höhe der Zeit! Und trotzdem liegt auch
noch ein weiter Weg vor uns, das Gelernte tagtäglich mit Leben zu
erfüllen. Schließlich hat jedes Kind in seiner Einmaligkeit ein Recht
auf individuelle Anerkennung und Lerngelegenheiten. Denn darin
besteht das Ziel der Arbeit der Erzieherinnen und Erzieher: allen
Kindern die Möglichkeit zu bieten, ihre Entwicklungspotentiale
auszuschöpfen.
Thomas Buhl, Geschäftsführer
Behindertenhilfe Limbach-Oberfrohna e.V.
Großer Andrang zum Schulfest
der Scholl-Schule
Robert Wendler freute sich, seinen Schulkameraden sein Motocross-
Talent zeigen zu können. Auf seiner Übungsmaschine konnten alle
eine Runde drehen.
Zu einem Schulfest hatte die Geschwister-Scholl-Mittelschule am
7. Juli eingeladen. Organisiert wurde es vom Förderverein und Elternvertretern.
„Der Verein besteht bereits elf Jahre und ein solches
Schulfest stellen wir zum fünften Mal auf die Beine. Möglich ist dies
nur durch die gute Zusammenarbeit aller und die Finanzierung über
Spenden“, betonte Steffen Hellner, der Fördervereinsvorsitzende.
Er sorgte am Getränke- und Rosterstand für das leibliche Wohl.
Auf dem großen Gelände hinter und auch in der Schule wurden den
zahlreichen Gästen viel geboten. So begeisterten die Dance Girls
mit ihren Auftritten, der Schulclub zeigte Sketche und die Theatergruppe
lud zur Vorführung ein. Natürlich gab es auch musikalische
Einlagen und die Judokas zeigten, was sie können. Ein Highlight
des Festes waren die Auszeichnung der Jahrgangsbesten durch
Schulleiter Andreas Böhm und die Übergabe der Zertifikate an die
Teilnehmer der Metall-AG. Mit einem großen Kicker begeisterte
Elternsprecher Roland Langer die Kids. In diesem konnten die
fußballbegeisterten Schüler wie in einem Tischkicker an Stangen
fixiert gegeneinander antreten. Gleich nebenan konnten Runden mit
einem Motocross-Motorrad gedreht werden. Robert Wendler und
sein Vater Mario Wendler hatten dieses Angebot organisiert. Der
4. August 2011
Fünftklässler fährt seit sechs Jahren Motocross und war schon bei
Europa- und Weltmeisterschaften am Start. Natürlich konnte auch
seine Rennmaschine bestaunt und Autogramme ergattert werden.
Dicht umlagert war auch der Schießcontainer der Hartmannsdorfer
Schützengesellschaft 1888 e.V., an dem wie auf dem Rummel mit
dem Luftgewehr Preise geschossen werden konnten.
Die Dance Girls der Scholl-Mittelschule bekamen für ihr Programm
viel Applaus.
Azubis vom BSZ nahmen
an CNC-Zusatzqualifikation teil
Eine länderübergreifende CNC-Zusatzqualifikation zwischen dem
Staatlichen Berufsbildenden Schulzentrum in Hildburghausen und
dem Beruflichen Schulzentrum für Technik Limbach-Oberfrohna
wurde Ende Juni abgeschlossen. An diesem Lehrgang nahmen
insgesamt 14 Azubis des 3. Lehrjahres zum Tischler bzw. Holzmechaniker
teil. Erstmals konnten drei Lehrlinge aus Sachsen vom
Beruflichen Schulzentrum für Technik Limbach-Oberfrohna an
diesem Lehrgang erfolgreich teilnehmen.
Nach Aussagen von Fachlehrer Jens Arne Lorey vom Schulzentrum
in Hildburghausen ist das Zertifikat „Angewandte CNC-
Technik im holz- und kunststoffverarbeitenden Handwerk“ an die
CNC-Fachkraft aus Bayern und Baden-Württemberg angepasst
und wird über eine Prüfung erworben. Die Prüfung am Ende des
zweiwöchigen Lehrgangs bestand aus vier Teilen: der theoretischen
Kenntnisprüfung, der Programmerstellung mit WOP, dem Rüsten
der Maschine und der Fertigung des Werkstückes mit anschließender
Qualitätskontrolle. Unterstützt wird die Zertifizierung von
bundesweit agierenden Institutionen und zahlreichen Firmen aus
Fototermin mit den sächsischen Azubis: vorn von links: Tobias Richter
(Tischlerei Birkigt), Sebastian Opp (Firma Jeld-Wen, Mittweida)
und Mandy Tautz (Glauchauer Berufsförderung) (Foto: privat).
9

STADTSPIEGEL
Sachsen und Thüringen. Die drei Lehrlinge aus Sachsen wurden
für die Dauer der Zertifizierung von ihren Ausbildungsbetrieben
dafür freigestellt.
Bewerbungen und Anfragen können weiterhin mündlich oder
schriftlich direkt an den Schulstandort Limbach-Oberfrohna gerichtet
werden:
BSZ für Bau- und Oberflächentechnik Zwickau
Schulstandort Limbach-Oberfrohna
Hohensteiner Straße 21, 09212 Limbach-Oberfrohna
Tel.: (03722) 89050, Fax: 92908, Mail: verwaltung@bsz-limbach.de
10
Aus Schandfleck
wird bunter Blickfang
Vom 5. bis 7. Juli verwandelte sich die bisher unschöne Mauer gegenüber
des Gymnasiums in einen bunten Blickfang mit wichtiger
Botschaft. Unter Anleitung der Kunstlehrerin Dr. Manuela Bonnke
gestalteten Schüler der 8. und 9. Klasse die rund 105 Quadratmeter
große Fläche mit Motiven unter dem Motto Toleranz. Entworfen
hatten diese Schüler der Klassenstufe 11 in den letzten Wochen. Die
Eigentümer der Mauer waren von der Aktion begeistert, gaben ihre
Erlaubnis für die künstlerische Gestaltung und übernahmen einen
Teil der Kosten. Das im Vorfeld nötige Streichen der Mauer mit
weißer Farbe erledigte die Jugendwerkstatt des Diakoniezentrums,
das auch zu den Eigentümern gehört. Die Bezahlung der Farben
schulterte der Schulförderverein und die Stadt finanzierte den noch
offenen Betrag, damit die Wand im Anschluss auch einen Graffitischutz
erhalten konnte. („Stadtspiegel“ berichtete).
Präventionskoordinator Dietrich Oberschelp freute sich über das
gelungene Projekt, das pünktlich zum Schulfest am Nachmittag
des 7. Juli bewundert werden konnte. „Die Schüler zeigen damit
deutlich, dass wir eine tolerante Jugend haben und Extremismus in
jeglicher Form ablehnen“, betonte er.
DRK-Sozialstation beging Jubiläum
Am 1. Juli kamen viele Gäste in die Sozialstation Heinrich-Mauersberger-Ring
22, um das 20-jährige Bestehen der Einrichtung
zu feiern. Unter den Besuchern war auch Oberbürgermeister Dr.
Hans-Christian Rickauer, der zum Jubiläum gratulierte und einen
Scheck über 300 Euro an die Leiterin der Einrichtung, Gabriele
Illgen, überreichte. Das Stadtoberhaupt hob hervor, dass das DRK
vor nunmehr zwei Jahrzehnten eines der ersten freien Träger der
Stadt gewesen sei und die Sozialstation einen wichtigen sozialen
Dienst erfülle. Heute beschäftigt die Einrichtung 23 Mitarbeiter. Die
Krankenschwestern, Altenpfleger und Pflegehilfskräfte üben eine
verantwortungsvolle Aufgabe aus. Ingrid Reusch, DRK-Kreisgeschäftsführerin,
sprach voll Hochachtung von den Mitabeitern, die
im Außendienst bei jedem Wetter unterwegs sind und eigenverant-
4. August 2011
Oberbürgermeister Dr. Rickauer gratulierte der DRK-Sozialstation
zum 20-jährigen Bestehen und überreichte einen Scheck über 300
Euro. Links im Bild die Leiterin der Einrichtung, Gabriele Illgen,
rechts DRK-Kreisgeschäftsführerin Ingrid Reusch.
wortlich oft schwierige Entscheidungen zu treffen haben. „Unsere
Mitarbeiter haben mehrere Berufe, sie sind Pfleger, Tröster, Berater
und manchmal auch Psychologe. Leider hat der Pflegeberuf nicht die
nötige Lobby und es ist schwierig, Nachwuchs zu finden“, berichtete
Gabriele Illgen. Die Räume der Sozialstation wurden komplett neu
gestaltet. Sie bieten auch Raum für Seniorennachmittage, gemeinsame
Feiern, die Singegruppe und sportliche Angebote. Bei dem
breiten Angebotsspektrum können die Mitarbeiter auf die treue Unterstützung
ehrenamtlicher Helfer bauen. Allen Mitarbeitern sagte
die Leiterin der Sozialstation ein herzliches Dankeschön für ihren
Dienst an pflegebedürftigen Menschen, denen dadurch möglichst
lange ermöglicht wird, in ihrem eigenen Zuhause zu leben.
Die Kunden und wir sind begeistert
Optiker Kalkhorst präsentiert Apollo-Optik
im neuen Geschäft
Im derzeit modernsten Apollo-Outfit präsentiert sich seit Juni Optiker
Kalkhorst in den neuen Geschäftsräumen auf der Helenenstraße
8. „Wir haben viel investiert, aber es hat sich gelohnt. Die Kunden
und wir selbst sind begeistert“, schwärmt Mario Kalkhorst, der seit
November des vergangenen Jahres die Geschäftsleitung von seinem
Vater Michael übernommen hat. Gemeinsam sorgen sie mit einer
Mitarbeiterin für die Zufriedenheit ihrer rund 5000 Stammkunden.
Die neuen Räume sind etwa doppelt so groß wie in der Turmpassage,
voll klimatisiert und ermöglichen die Präsentation von über 1000
Brillen. Diese immense Vielfalt bietet dem Kunden die Möglichkeit,
sich innerhalb seines finanziellen Rahmens genau die Fassung
auszuwählen, die seinen Ansprüchen und seinem modischen Geschmack
entspricht. Neben der räumlichen Gestaltung wurde auch
in die technische Ausstattung des Geschäftes investiert. Drei Computerarbeitsplätze
wurden mit Beratungsassistenten ausgestattet, die
dem Kunden unterschiedliche Varianten vorstellen, aus denen er
auswählen kann. „Jeden Kunden beraten wir ganz individuell. Wir
wollen ihm ja nichts einreden und die Computertechnik unterstützt
den Kunden bei seiner Entscheidung“, hebt Michael Kalkhorst
hervor. Er ist seit 1960 als Augenoptiker tätig und verfügt über
einen reichen Erfahrungsschatz. „Eigentlich wollte ich mich etwas
zurückziehen, seit mein Sohn die Geschäftsleitung übernommen
hat, aber noch macht mir die Arbeit richtig Spaß und das Geschäft
wird so gut angenommen, dass ich wieder von morgens bis abends
im Laden bin“, fügt er schmunzelnd hinzu. Die Entscheidung, zu
Apollo zu gehen, hat er nicht bereut. „Apollo bietet dem Kunden

STADTSPIEGEL
eine günstige Preisstruktur und attraktive Angebote, beispielsweise
eine Brillenversicherung, die gegen einen geringen Betrag einen
Rundumschutz ermöglicht. Dem aktuellen Slogan von Apollo: ‚Wir
sehen das Besondere in Ihnen’, schließen wir uns aus vollem Herzen
an, weil das genau unserer Geschäftsphilosophie entspricht“, sind
sich Michael und Mario Kalkhorst einig.
Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer besuchte die
Augenoptikermeister Michael und Mario Kalkhorst (r.) in den
neuen Geschäftsräumen und gratulierte zum Umzug auf die Helenenstraße
8.
Ein erster Abschnitt des Arageheges ist fertig gestellt worden und
die Soldatenaras haben ihr neues Zuhause bezogen. Ihr Gehege ist
naturnah gestaltet mit rotbraunen Porphyrsteinen und Findlingen,
einem gewaltigen Baumstamm, riesigen Wurzeln sowie Sträuchern
u. a. Pflanzen. Kein Wunder, dass die Vögel sich schon gut eingelebt
haben. Prof. Klaus Eulenberger (rechts im Bild) ließ es sich nicht
nehmen und pflanzte zusammen
mit Pfleger Mike
Richter in die neu eingerichtete
Anlage sowie in
das Gehege in „Klein-
Arizona“, wo bald die
Ursons einziehen werden,
zusätzliche Pflanzen ein.
Die Anlagen sollen doch
sehr schön grün werden.
Dabei zog er die Blicke
der Besucher auf sich, die
ganz erstaunt waren, ihn anstatt der Aras zu sehen, die sich dezent
in den Hintergrund zurückgezogen hatten. Der Umbau der Papageienvolieren
geht weiter, die nächste Abteilung ist schon beräumt,
die Gitter sind zur Reparatur. Aus vier ehemaligen Kleinvolieren
entsteht jetzt jeweils eine große, die den Vögeln mehr Platz und
den Mitarbeitern mehr Gestaltungsspielraum bietet. Eine weitere
Verschönerung ziert die Giebelseite von „Klein-Arizona“. Ein
Wandbild vom Monument Valley, das auf dem Colorado Plateau in
Arizona in den USA liegt, hat „Wolf-Art“ nach einem Originalfoto
dargestellt. Es wirkt faszinierend und man bekommt den Wunsch,
selbst einmal so einen atemberaubenden Anblick zu erleben und
stimmt auf die dahinter lebenden Tiere dieser Region ein. Apropos
Was sonst noch passierte
4. August 2011
Ursons, die auch Baumstachler
genannt werden. Sie haben
Nachwuchs. Der Kleine heißt
Moy (Foto) und ist ein recht
aktives Kerlchen, das sich
sogar von der Auszubildenden
Juliana König küssen lässt.
Hier zeigt sich wieder, dass
der Beruf Tierpfleger harte
Arbeit ist, aber die Tiere auch
Zuwendung bekommen und
sich hin und wieder Schmuseeinheiten
gefallen lassen. Trotz alledem sollte man diese Tiere
nicht unterschätzen, ihre Stacheln können sehr schmerzhaft sein
(wenn sie in die Haut eindringen und wenn man sie wieder aus der
Haut herauszieht, bleibt ein kleiner Widerhaken zurück!). Flink
sind die Tiere außerdem.
Lustig geht es zur Zeit bei den Nasenbären zu. Seit einiger Zeit ist
dort der Nachwuchs zu sehen. Der kleine Kerl turnt munter auf den
Baumstämmen herum, versucht vergeblich, an einem Baum hinauf
zu springen oder rennt auf seinen kleinen Beinchen flink seiner
Mama hinterher. Dabei gibt er lustige, quietschende Geräusche von
sich. Da ist ein Lächeln vorprogrammiert.
Schauen Sie doch mal wieder vorbei, vielleicht schleicht sich ja eines
der Tiere in Ihr Herz und darf Ihr Patenkind werden. Übrigens: Am
September findet das Kinderfest im Tierpark statt, dann wird auch
die Tierparkschule eröffnet. Es wartet ein tolles Programm auf die
kleinen und großen Besucher. Text und Fotos: Jaqueline Meurer
Tierparkfanseite: www.tierparklimbach.de.be
Platzverweise ausgesprochen
Am 17. Juli, gegen 0.45 Uhr, musste die Polizei auf der Sachsenstraße
für Ordnung sorgen. Nach dem derzeitigen Erkenntnisstand
sollen mehrere, dem rechten Spektrum zuzuordnende Personen,
eine Zaunlatte gegen ein vergittertes Fenster des Gebäudes des dort
ansässigen alternativen Vereins geworfen und dabei einen Schaden
von ca. 50 Euro verursacht haben. Die Polizei nahm die Personalien
von mehreren Personen auf, die für diese Sachbeschädigung als
Tatverdächtige in Betracht kommen. Im Umfeld der Sachsenstraße
wurden insgesamt weitere 40 Personen angetroffen, die offenbar
ebenfalls rechtsorientiert sind. Insgesamt erteilten die Polizeibeamten
44 Platzverweise und stellten die Ordnung und Sicherheit damit
wieder her. Den Platzverweisen wurde nachgekommen. Während
der Erfassung der Personalien gab es drei „Sieg Heil“-Rufe. Gegen
die dafür Verdächtigen wurden von Amts wegen Anzeigen wegen
des Verwendens von Kennzeichen verfassungswidriger Organisationen
erstattet. Die Ermittlungen dauern an. (*)
Jugendliche Gruppierung angegriffen
Einer Polizeistreife fiel am 18. Juli, gegen 22.40 Uhr, im Bereich
Querstraße eine Gruppe von ca. 15 jugendlichen Personen auf, die
in die Sachsenstraße einbogen. Einige dieser Personen waren den
Beamten als eher „rechtsorientiert“ bekannt. Von dieser Gruppe
gingen keine Störungen aus, sie lief in Richtung Paul-Seydel-Straße
weiter, nachdem sie von den Beamten nach ihrem Ziel befragt
wurden. Plötzlich kamen auf der Paul-Seydel-Straße ca. 15 schwarz
gekleidete Personen gerannt und verfolgten offenbar die andere
Gruppierung. Im Bereich Paul-Seydel-Straße/Albertstraße kam es
dann zu einer nur wenige Augenblicke dauernden Auseinanderset-
11

STADTSPIEGEL
zung. Nach bisherigen Erkenntnissen sollen aus der verfolgenden
Gruppierung mehrere Personen mit Stangen oder Knüppeln auf
die Gruppe der „Rechtsorientierten“ eingeschlagen haben. Dabei
erlitt ein 21-Jähriger leichte Verletzungen. Welchem Spektrum die
Angreifer zuzuordnen sind, ist derzeit noch unklar. Die Polizei hat
die Ermittlungen aufgenommen. (*)
(*) Pressemitteilungen der Polizeidirektion Chemnitz-Erzgebirge
12
Stellen- und Ausbildungsbörse
Aktuelle Stellenangebote für Limbach-Oberfrohna und Niederfrohna:
Ingenieur Maschinenbau (Uni); Altenpfleger/in; Berufskraftfahrer
Güterverkehr 40 t International; Berufskraftfahrer,
regional; Maler/in und Lackierer/in; Schweißer/in; Friseur/in; CNC-
Programmierer; Fräser; Schleifer; Zerspaner; Trockenbaumonteur/
in; Fliesenleger; Gussbearbeiter; Bohrwerker/in; Anlagenmechaniker
Heizung/Sanitär; Elektroinstallateure; Fahrzeuglackierer;
Fahrzeugpfleger; Kfz-Mechatroniker; Tischler; Monteur für Fenster
(Anlernaufgaben); Mitarbeiter im Messebau (Anlernaufgaben)
Aktuelle Nebenjobs: Marktforscher/Bedarfsermittler
Hinweis an alle Schüler, die im nächsten Jahr einen Ausbildungsplatz
suchen: Meldet Euch jetzt in eurer Berufsberatung an
01801/ 555 111, wir helfen euch bei der Suche.
Weitere freie Stellen- und Ausbildungsangebote sind zu finden
in der Jobbörse unter www.arbeitsagentur.de.
Sie erreichen den Arbeitgeberservice Limbach-Oberfrohna:
Telefon: 03723 409-108, 03723 409-272
E-Mail: Limbach-Oberfrohna.Arbeitgeber@arbeitsagentur.de
Öffnungszeiten
Stadtverwaltung
Rathausplatz 1, Tel. 78-0, Fax: 78 303
E-Mail: Post@limbach-oberfrohna.de
Internet: www.limbach-oberfrohna.de
Öffnungszeiten des Bürgerbüros
Montag 9.00 – 18.00 Uhr
Dienstag 9.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag 9.00 – 18.00 Uhr
Freitag 9.00 – 12.00 Uhr
Samstag 9.00 – 12.00 Uhr
Bürgertelefon: kostenlose Rufnummer über Festnetz:
0800-3388000 Fax:78 424
E-Mail: buergerbuero@limbach-oberfrohna.de
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Bräunsdorf:
Rathaus, Untere Dorfstr. 8, Tel.: 03722/93422
Donnerstag 14.00 bis 19.00 Uhr
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Kändler:
Rathaus, Hauptstr. 30, 03722/408045
Dienstag 17.00 bis 18.00 Uhr - und nach Vereinbarung
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Pleißa:
Rathaus, Pleißenbachstraße 68a, Tel.: 03722/817120
Dienstag 15.00 bis 18.00 Uhr
• Sprechzeiten des Ortsvorstehers Wolkenburg-Kaufungen:
Rathaus, Kaufunger Str. 19, Tel.: 037609/5423
Dienstag 16.00 bis 18.00 Uhr
• Schiedsstelle:
Rathaus, Haus E, Rathausplatz 1, Zimmer E-102
Tel. 03722/7 84 34 (nur während der Sprechzeiten)
jeden 2. Donnerstag im Monat von 15.30 bis 17.30 Uhr
4. August 2011
• Anwaltliche Beratungsstelle
Rathaus, Haus E, Rathausplatz 1, Zimmer E-102
jeden Dienstag von 15.30 bis 17.30 Uhr
• Bürgerservice des Landratsamtes
Außenstelle, Jägerstraße 2a, Tel. (0375) 440 22 19 00
Montag 08.00 bis 16.00 Uhr
Dienstag 08.00 bis 18.00 Uhr
Mittwoch 08.00 bis 12.00 Uhr
Donnerstag 08.00 bis 18.00 Uhr
Freitag 08.00 bis 12.00 Uhr
Samstag, 20.08. 09.00 bis 12.00 Uhr
• “LIMBOmar”, Kellerwiese 1, Tel. 60 89 70
Schwimmbad:
Montag 12.30 bis 17.00 Uhr
(nur Bahnenschwimmen)
Dienstag 05.30 bis 22.00 Uhr
Frühschwimmerclub
05.30 bis 08.00 Uhr
Mittwoch 12.30 bis 18.00 Uhr
Donnerstag 07.00 bis 22.00 Uhr
Freitag: 10.30 bis 22.00 Uhr
Samstag 12.00 bis 20.00 Uhr
Sonntag, Feiertag 09.00 bis 20.00 Uhr
ACHTUNG!
In den Schulferien ist zusätzlich:
Montag, 10.30 bis 17.00 Uhr
Mittwoch 10.30 bis 18.00 Uhr
Freitag 10.30 bis 22.00 Uhr
geöffnet.
Bitte beachten Sie, dass Sondernutzungszeiten
den Badebetrieb einschränken können!
Sondernutzungszeiten
Montag: Tag der Kurse, Vereine u. Bahnenschwimmen
Bahnenschw., Kurse 12.30 bis 17.00 Uhr
Vereine, Aquaf., Kurse 17.00 bis 22.00 Uhr
Dienstag: Senioren 07.00 bis 09.15 Uhr
Feriendorf (März-Okt) 09.30 bis 11.00 Uhr
Behindertenschule 09.00 bis 13.45 Uhr
Therapie 12.30 bis 15.30 Uhr
Donnerstag: Senioren 07.00 bis 08.45 Uhr
Feriendorf (März-Okt) 09.00 bis 12.00 Uhr
Senioren 12.30 bis 16.00 Uhr
Do.+Freitag Schwimmlernkurse 15.00 bis 17.30 Uhr
Samstag Aquafitness 12.00 bis 14.00 Uhr
Sauna:
Montag: Frauensauna 14.00 bis 22.00 Uhr
Die./Mi. Gemeinschaftssauna 10.30 bis 22.00 Uhr
Donnerstag: Herrensauna 10.30 bis 16.00 Uhr
Gemeinschaftssauna 16.00 bis 22.00 Uhr
Freitag: Gemeinschaftssauna 10.30 bis 22.00 Uhr
Samstag: Familiensauna 10.00 bis 16.00 Uhr
Gemeinschaftssauna 16.00 bis 20.00 Uhr
So./Feiertag: Gemeinschaftssauna 10.00 bis 20.00 Uhr
• Sonnenbad Rußdorf
Am Gemeindewald, Tel. 9 51 92
täglich 10 bis 20 Uhr geöffnet (bei schönem Wetter)
• Bibliothek, Moritzstraße 12, Tel. 9 23 36
Montag: 13.00 bis 18.00 Uhr
Dienstag: 10.00 bis 15.00 Uhr
Donnerstag: 13.00 bis 18.00 Uhr

STADTSPIEGEL
Freitag: 10.00 bis 14.00 Uhr
• Tierpark, Tierparkstraße, Tel. 9 28 61
Montag bis Sonntag 09:30 bis 18:00 Uhr
• Esche-Museum, Sachsenstraße 3, Tel. 9 30 39
täglich außer montags von 14.00 bis 17.00 Uhr
• Schloss Wolkenburg, Tel. 037609/58170
täglich außer montags von 14.00 bis 18.00 Uhr
„Die Göttlichkeit des Lichts. Fritz von Uhde“ – Ausstellung zum
100. Todestag des Künstlers - Teil II. Der restaurierte Festsaal und
die einzigartige Bibliothek können besichtigt werden – Trauungen
sind möglich.
• RZV Bereitschaftsdienst Trinkwasser
Havarietelefon 24 h: 03763/405 405, Internet: www.rzv-glauchau.de
• ZVF Bereitschaftsdienst Abwasser
Bereitschaftstel.: 0174/5101615, Internet: www. ZVFrohnbach.de
Der Stadtspiegel gratuliert
Im Juli feierten folgende Seniorinnen und Senioren in Limbach-
Oberfrohna Geburtstag (abgedruckt werden alle 70., 75., 80., 85.
und 90. Jubiläen. Ab dem 90. Geburtstag erfolgt der Abdruck dann
jährlich):
• in Bräunsdorf:
01. Juli Karin Sonntag 70 Jahre
13. Juli Helga Illgen 75 Jahre
18. Juli Gerlinde Heinig 70 Jahre
26. Juli Hannelore Möller 75 Jahre
29. Juli Rosemarie Zwingenberger 70 Jahre
30. Juli Manfred Quellmalz 80 Jahre
• in Kändler:
06. Juli Peter Bretschneider 70 Jahre
16. Juli Luzie Mirek 85 Jahre
19. Juli Herbert Fichtner 90 Jahre
26. Juli Irmgard Zaunick 85 Jahre
27. Juli Käte Piering 90 Jahre
30. Juli Ilse Waldenmaier 90 Jahre
31. Juli Renate Ullmann 75 Jahre
Gerhard Berndt 70 Jahre
Karl-Heinz Vogel 70 Jahre
• in Kaufungen:
04. Juli Erhard Schubert 92 Jahre
• in Limbach:
01. Juli Manfred Lindner 85 Jahre
Marianne Meißner 75 Jahre
Ruth Landgraf 70 Jahre
Christine Winkler 70 Jahre
02. Juli Thea Sachse 75 Jahre
Monika Schwabe 70 Jahre
03. Juli Ottilie Schlobeit 95 Jahre
Elisabeth Bräutigam 75 Jahre
Anni Hoppe 70 Jahre
04. Juli Gertrud Frenzel 97 Jahre
Roland Hoppe 85 Jahre
05. Juli Irmgard Lindner 91 Jahre
Renate Aurich 80 Jahre
Bernhard Schilmann 80 Jahre
Helga Winkler 75 Jahre
Gudrun Wachs 70 Jahre
Gisela Heinzig 70 Jahre
07. Juli Hanna Morgenstern 97 Jahre
4. August 2011
Charlotte Heidler 93 Jahre
Christa Möbius 80 Jahre
Wolfgang Eichler 75 Jahre
08. Juli Herbert Hemmauer 80 Jahre
09. Juli Heinz Esche 75 Jahre
Karin Schäfer 70 Jahre
10. Juli Elfriede Kraus 90 Jahre
Harry Müller 75 Jahre
11. Juli Hilde Dietel 91 Jahre
Martha Reuter 91 Jahre
Walter Müller 75 Jahre
12. Juli Elfriede Gürtler 93 Jahre
Dorothea Pöschl 90 Jahre
Walter Knauer 85 Jahre
13. Juli Rolf Meinig 75 Jahre
Brigitte Stein 75 Jahre
Gerda Knauth 70 Jahre
15. Juli Gerhard Keller 85 Jahre
Anneliese Nagel 85 Jahre
Charlotte Todt 75 Jahre
Horst Lichtenstein 70 Jahre
16. Juli Helmut Jackisch 80 Jahre
17. Juli Heinz Wehle 90 Jahre
Renate Schmiedel 75 Jahre
18. Juli Erika Georgi 90 Jahre
Christel Beckert 70 Jahre
19. Juli Veronika Seeliger 96 Jahre
Ingeburg Große 80 Jahre
Rainer Franke 70 Jahre
20. Juli Joachim Staude 85 Jahre
Klaus Schreuer 70 Jahre
21. Juli Gisela Maier 85 Jahre
22. Juli Ruth Syffus 80 Jahre
24. Juli Martha Rößler 96 Jahre
Edda Schüßler 70 Jahre
Eberhard Steinberg 70 Jahre
25. Juli Erich Berthold 97 Jahre
Ruth Hecker 70 Jahre
27. Juli Heide Dittrich 70 Jahre
28. Juli Rudolf Herrmann 75 Jahre
29. Juli Gertrud Beier 92 Jahre
Gunter Beyer 70 Jahre
30. Juli Helga Böttcher 80 Jahre
31. Juli Klara Bretschneider 93 Jahre
Werner Feldmann 75 Jahre
Klaus Brauner 70 Jahre
• in Oberfrohna:
04. Juli Regina Martin 85 Jahre
05. Juli Georg Schniebel 75 Jahre
Claus Eger 70 Jahre
07. Juli Günter Bedurke 75 Jahre
12. Juli Christine Wiedemann 70 Jahre
13. Juli Ingeburg Kain 80 Jahre
16. Juli Lothar Kuhnert 70 Jahre
19. Juli Elli Kling 90 Jahre
20. Juli Egon Fischer 70 Jahre
21. Juli Elise Lindner 80 Jahre
Werner Stephan 70 Jahre
26. Juli Klaus Lindner 75 Jahre
27. Juli Anneliese Reichert 93 Jahre
13

STADTSPIEGEL
• in Pleißa:
04. Juli Gertrud Schrinner 80 Jahre
08. Juli Hilde Berthold 80 Jahre
22. Juli Gerhard Ahner 75 Jahre
27. Juli Walter Weiß 93 Jahre
• in Rußdorf:
02. Juli Regina Röwer 75 Jahre
05. Juli Margarete Grundmann 80 Jahre
07. Juli Gerda Lang 85 Jahre
Hildegard Molch 85 Jahre
Günter Göttlich 80 Jahre
12. Juli Elfriede Steinert 91 Jahre
13. Juli Klaus Quellmalz 70 Jahre
14. Juli Johanne Schnabel 91 Jahre
22. Juli Hanni Weigelt 85 Jahre
Margitta Paul 70 Jahre
25. Juli Gertraude Püschmann 80 Jahre
26. Juli Klaus Barthel 75 Jahre
• in Uhlsdorf
07. Juli Werner Burkhardt 80 Jahre
• in Wolkenburg
04. Juli Helga Volkmann 70 Jahre
08. Juli Marta Friedrich 96 Jahre
09. Juli Marianne Hartig 85 Jahre
19. Juli Helmut Dietze 75 Jahre
Oberbürgermeister Dr. Hans-Christian Rickauer wünscht den Jubilaren
alles erdenklich Gute, Gesundheit und Wohlergehen.
14
Kirchliche Nachrichten
• Evangelische Allianz Limbach-Oberfrohna
„Suchet der Stadt Bestes“ - Gebet für L.-O.
jeden Donnerstag von 7.30-8.00 Uhr
Christen aus den verschiedenen Gemeinden unserer Stadt treffen
sich in der Brüdergemeinde Lindenaustraße 1, 1.OG
• Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Limbach-Kändler
Pfarrer Vögler Telefon: 93393
Pfarrer Schubert Telefon: 406981
Sonntag, 7. August
09:30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst mit
folgendem Abendmahl in der Lutherkirche Kändler
09:30 Uhr „Neu leben“ – der etwas andere Gottesdienst,
Thema: „Wie zuverlässig ist die Bibel“ in der
Stadtkirche Limbach, anschließen Kirchenkaffee
Samstag, 13. August
18:00 Uhr Abendandacht in der Stadtkirche Limbach
Sonntag, 14. August
09:30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
in der Lutherkirche Kändler
• Lutherkirche Oberfrohna
Pfarrer Dr. Baier Telefon: 409898
Sonntag, 7. August
09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
Sonntag, 14. August
09:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
• Johanniskirche Rußdorf
Pfarrer Schnabl Telefon: 95111
Sonntag, 7. August
09:00 Uhr Predigtgottesdienst
Sonntag, 14. August
4. August 2011
09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
• Kirche „Zum Guten Hirten“ Bräunsdorf
Pfarrer Schnabl Telefon: 95111
Sonntag, 7. August
10:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
Sonntag, 14. August
10:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
• Kirche zu Pleißa Telefon: 93212
Sonntag, 7. August
09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
Sonntag, 14. August
09:00 Uhr Sakramentsgottesdienst
• Katholische Pfarrei „St. Marien“
Pfarrer Niemczewski Telefon: 88215
Samstag, 6. August
17:00 Uhr Heilige Messe
Sonntag, 7. August
10:00 Uhr Heilige Messe
Samstag, 13. August
17:00 Uhr Heilige Messe
Sonntag, 14. August
10:00 Uhr Familiengottesdienst zur Eröffnung
der Religiösen Kinderwoche
• Schwesterkirchgemeinden Wolkenburg-Kaufungen
Telefon 037609/5344
Sonntag, 7. August
10:30 Uhr Gottesdienst in Wolkenburg
Sonntag, 14. August
09:00 Uhr Gottesdienst in Wolkenburg
• Advent-Gemeinde Limbach-Oberfrohna
Pastor Groß Telefon 03727/613570
Samstag, 6. August
09:00 Uhr Bibelgespräch: „Ich will den Herrn loben“
10:00 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst
Samstag, 13. August
09:00 Uhr Bibelgespräch „Anbetung in Psalmen“
10:00 Uhr Predigt- und Kindergottesdienst
• Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde – Christuskapelle
Ulrich Meyer Telefon 03722/95590
jeden Sonntag: 09:30 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
• Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde - “Brüdergemeinde”
Werner Walter Telefon 84262
jeden Sonntag: 10:00 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst
• Landeskirchliche Gemeinschaft
Rolf Harnack Telefon 949362
jeden Sonntag: 19:30 Uhr Gemeinschaftsstunde, Pleißaer Str. 13c
• Evangelisch-Kirchliche Gemeinschaft
Andreas Konrad Telefon 403142
jeden Sonntag: 17:00 Uhr Gemeinschaftsstunde für Jung und Alt
• Neuapostolische Kirche
Gemeindevorsteher B. Maciejewski Telefon 96707
jeden Donnerstag: 19.30 Uhr und Sonntag: 09:30 Uhr Gottesdienst
• Religionsgemeinschaft der Zeugen Jehovas
Hans-Hermann Landgraf Telefon 93665
jeden Sonntag: Öffentlicher bibl. Vortrag,
anschließend Bibelbesprechung
Ost: Sonntag 17:00 Uhr, Freitag 19:00 Uhr
West: Sonntag 13:30 Uhr, Donnerstag 19:00 Uhr
Kändler Sonntag 09:30 Uhr, Donnerstag 19:00 Uhr
Wolkenburg-Kauf.: Sonntag 09:30 Uhr, Donnerstag 19:00 Uhr

STADTSPIEGEL
Aus dem Vereinsleben
4. Rußdorfer Sport- und Familienfest
Wieder ist ein Jahr vergangen und der nächste Höhepunkt im Verein
steht an. Zu unserem 4. Rußdorfer Sport- und Familienfest vom 12.
bis 14. August möchten wir wieder alle Mitglieder und Gäste des
Vereins einladen. Beginnen werden am Freitagabend unsere Alten
Herren mit einem Spiel gegen Callenberg. Am Samstag spielen
unsere Frauen ein Turnier. Abends spielt „Chmelli“ live im Festzelt
auf. Am Sonntag spielen unsere Kindermannschaften. Beginnen
werden die E-Junioren. Nach der Vorrunde so gegen 12 Uhr wird
die Bambini-Mannschaft ihre bereits erlernten fußballerischen
Fähigkeiten zeigen. Danach werden unsere F-Junioren ein Turnier
bestreiten. Außerdem gibt es am Sonntag eine Hüpfburg, Reiten und
die Autorennbahn ,,Slotcar 143“, wo echte Rennatmosphäre erlebt
werden kann. Das Jugendhaus Russdorf ,,Area 21“ beteiligt sich
wieder in gewohnter Weise mit Kinderschminken, Basteln usw. Auf
diesem Wege möchten wir uns für die großzügige Unterstützung
seitens der Continental AG Limbach-Oberfrohna, Joachim Dost,
bei der Anschaffung eines transportablen Großfeldtores bedanken.
Ein langersehnter Wunsch konnte realisiert werden.
Uwe Bobach, TuS Falke Rußdorf
Kinderfest im Sonnenbad Rußdorf
Hallo liebe Kinder, Eltern und Großeltern,
die Schwimmjugend des STV L.-O. will mit euch am 6. August von
14 bis gegen 17 Uhr ein zünftiges Badest feiern. Wir haben interessante
Spiele rund um das Wasser vorbereitet. Mit den Tauchern könnt
ihr auch mal unter Wasser schwimmen. Für euer Schwimmabzeichen
in „Silber“ besteht die Möglichkeit, den Sprung vom 3-Meter-Brett
zu absolvieren. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Während ihr
euch amüsiert, kann eure Familie bei einer Tasse Kaffee entspannen
oder auch selbst am Geschehen teilnehmen. Wir freuen uns auf euch.
Gefeiert wird bei jedem Wetter! Schwimmjugend des STV
6. Outdoor Aquarunning Tour 2011
Gaudi am Stausee Oberrabenstein
Der Schwimmsport- und Tauchsportverein Limbach-Oberfrohna
(STV) lädt zum 6. Outdoor Aquarunning Event durch den Stausee
Oberrabenstein ein. Es können alle, die das nasse Element angenehm
finden, teilnehmen. Mit Hilfe eines Aquarunning-Gürtels, der auch
ausgeliehen werden kann, wird ein Schwebezustand im Wasser erreicht,
der es ermöglicht, mit Hilfe der Beine und unterstützendem
Armeinsatz nach vorne zu laufen. Jeder Sportgesunde kann somit
die Streckenlänge von 1.000 Metern bewältigen. Wir treffen uns am
Sonntag, den 14. August um 10:30 Uhr am Stausee Oberrabenstein
in Nähe der Rutsche. Start ist 11 Uhr.
Gleichzeitig möchten wir bei entsprechender Beteiligung das
Langstreckenschwimmen (1000 Meter) durchführen. Wer daran
teilnehmen möchte, meldet sich bis 12:30 Uhr am Start in Nähe der
Rutsche. Das Startgeld beträgt je Teilnehmer (Badegast) 2 Euro für
Erwachsene und 1 Euro für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre.
Wir hoffen auf tolles Wetter und auf eine zahlreiche Beteiligung.
Erika Liebers
Kaninchenzüchter zeigen ihre Tiere
Am 13. und 14. August stellen die Zuchtfreunde des Kaninchenzüchtervereines
S 305 Limbach/Sa. e.V. ihre Kaninchen in der Gar-
Grillfest in der „Sommerlust“
war ein schöner Erfolg
4. August 2011
tenanlage „Sommerlust“ aus. Uns Züchtern geht es dabei in erster
Linie darum, unser schönes, aber auch anspruchvolles Hobby in der
Öffentlichkeit zu präsentieren. Vielleicht gelingt es uns auf diesem
Weg neue Züchter zu gewinnen, denn wie in vielen Vereinen, gibt
es bei uns ein Nachwuchsproblem.
Erwartet werden ca. 100 Tiere in den verschiedensten Rassen und
Farbschlägen. Gezeigt werden Jungtiere im Alter zwischen drei bis
sechs Monaten bzw. Häsinnen mit Jungtieren im Alter von sechs
bis acht Wochen. Bewertet werden die Kaninchen in sieben Positionen,
so z. B. Gewicht, Körperform, Fellbeschaffenheit, besondere
Rassemerkmale, wie Kopf- und Rumpfzeichnungen, Farbe, auch
auf den Pflegezustand wird großer Wert gelegt.
Wer für all diese Dinge Interesse hat, kann am Samstag, dem 13.
August, ab 8 Uhr schon mal zur Bewertung bei uns „reinschauen".
Geöffnet ist die Ausstellung am Samstag bis 22 Uhr und am Sonntag
von 9 bis 17 Uhr. Eine Tombola ist vorbereitet und für das leibliche
Wohl unserer Gäste ist auch gesorgt. Sie sind herzlich eingeladen.
Christian Fischer
Am 9. Juli fand im Kleingartenverein „Sommerlust“ e.V. ein Grillfest
mit verschiedenen Veranstaltungen statt. Gegen 10 Uhr wurde
der Stadtmeister im Preisskat ermittelt. Mike Lange erhielt aus den
Händen des Bürgermeisters Lothar Hohlfeld den Pokal des Oberbürgermeisters
und ein Preisgeld von 100 Euro. Am Nachmittag
waren für die Kinder verschiedene Spiele vorbereitet, wobei das
Basteln von Freundschaftsbändern der Renner war. Das Schminken
der Kinder war ebenso ein Highlight. Bei Kaffee und Kuchen wurde
der Nachmittag gestaltet. Aber auch Gegrilltes konnte man mit
einem guten Tropfen genießen. Bier und nichtalkoholische Getränke
wurden aus der Hartmannsdorfer Brauerei geliefert. Seit über zehn
Jahren sponsert das Brauhaus Hartmannsdorf unsere Feste.
Wie immer in der „Sommerlust“ war die Tombola der absolute
Bürgermeister Lothar Hohlfeld überreichte den Pokal des Oberbürgermeisters
an Mike Lange, der mit 3112 Punkten Sieger des
Skatturniers wurde. 17 Teilnehmer hatten sich an der Partie beteiligt
und auch der Vereinsvorsitzende Bernd Teuber (rechts) und Vorstandsmitglied
Rainer Schultze (links) freuten sich über den neuen
Skat-Stadtmeister. In der Kleingartenanlage gibt es 182 Gärten,
von denen vier in diesem Sommer frei werden. Interessenten können
sich über die Internetseite www.kgv-sommerlust.de melden oder ihre
Anfrage in den Briefkasten am Gartenheim werfen.
15

STADTSPIEGEL
Kracher. Hauptpreis war eine hochwertige Schlagbohrmaschine.
Am Abend spielte DJ Mike mit flotter Musik zum Tanzen auf. Gegen
21 Uhr erwartete die Besucher ein kleines Programm, das bei
allen Gästen Begeisterung auslöste. Eine richtig tolle Party, bei der
endlich einmal der Wettergott mitspielte! Unser Dank geht an alle
Mitglieder, die mitgeholfen haben, dass es ein schönes harmonisches
Fest geworden ist. Der Vorstand
Kurz berichtet
Skatfreunde herzlich willkommen
Der Arbeitslosentreff „Halt“, Am Hohen Hain 18, führt am 22.
August sein Skatturnier durch. Der Beginn ist 16 Uhr und das Ende
gegen 21.30 Uhr geplant. Gespielt wird in zwei Serien zu 48 Spielen,
der Einsatz pro Teilnehmer beträgt 4 Euro. Teilnahmeanmeldungen
sind am 22. August bis 15.30 Uhr möglich. Telefonische Meldungen
können unter (03722) 94154 abgegeben werden. Alle Freunde des
Altenburger Skatblattes – nicht nur Arbeitslose - sind herzlich
eingeladen. Für das leibliche Wohl ist gegen Bezahlung gesorgt.
Mitteilung des Arbeitslosentreffs „Halt“
Hot’ 82 startet durch….
Nach den Sommerferien geht es wieder richtig los im Hot’s 82 auf
der Hohensteiner Str. 82.
Hoffentlich konnten Sie sich in den Ferien gut erholen, denn gleich
am Mittwoch, dem 17. August laden wir ab 15 Uhr herzlich zum
Stacking ein. Was, Sie kennen Stacking nicht? Übersetzt heißt Stacking
Becherstapeln, aber das klingt viel zu langweilig für diese neue
Sportart, die Hand, Auge, Koordination, Motorik, Geschicklichkeit
und Reaktionsgeschwindigkeit schult. Zwölf Becher müssen mit
beiden Händen zu bestimmten Mustern gestapelt werden. Dies ist
für Kinder genauso gut geeignet um die Konzentrationsfähigkeit
zu steigern, wie für ältere Leute, die damit Gehirnjogging für beide
Gehirnhälften betreiben. Tun Sie sich und Ihren Enkeln etwas Gutes
und kommen Sie doch am besten gemeinsam vorbei. Auf vergnügliche
Art Sport zu treiben, ist doch immer noch das Schönste.
Am 28. August treffen sich um 15 Uhr alle Tierliebhaber im Hot’s
82. Prof. Dr. Klaus Eulenberger, ein Kind unserer Stadt, kommt zu
uns, um uns viel Wissenswertes über die Tierwelt und natürlich von
seinen Plänen für unseren Tierpark zu erzählen. Seine lebendigen
Berichte mit und von Tieren aus aller Welt, wird auch Sie in seinen
Bann ziehen. Lassen Sie sich diesen Nachmittag nicht entgehen.
Sie sind wie immer herzlich eingeladen. Für Kaffee und Kuchen ist
bei beiden Veranstaltungen gesorgt. Bitte melden Sie sich an unter:
03722/949859 (Dienstag-Freitag von 9 bis 16 Uhr). Wir holen Sie
auch gern von zu Hause ab.
Ingrid Reusch, DRK-Kreisgeschäftsführerin
In welchen Bereichen kann ich einen
Betreuten vertreten?
Über die Aufgabenkreise Vermögens- und Gesundheitssorge sowie
Vertretung des Betreuten gegenüber Ämtern und Behörden berichteten
wir bereits. Ein weiterer Aufgabenkreis, in dem der Betreuer tätig
werden kann bzw. muss sind die Wohnungsangelegenheiten. Dieser
trifft auf Betreute zu, die in der eigenen oder gemieteten Wohnung
leben und Dinge wie z.B. Verhandlungen mit dem Vermieter und
Versorgungsunternehmen und nicht mehr selbst regeln kann. Auch
die Kündigung der Wohnung, die Suche einer neuen Wohnung und
16
D i e s ä c h s i s c h e
OMEGA Blechbearbeitung
GmbH,
bundesweiter Systemlieferant
für
den Maschinen- und
Fahrzeugbau, wird
zur Aktiengesellschaft.Ausschlag-
gebend für die Um-
4. August 2011
die Auflösung der alten Wohnung z.B. wegen Heimeinzug sind darin
enthalten. Da es sich bei der Wohnung um den grundlegenden
Lebensraum des Betreuten handelt, ist hier zur Kündigung immer
eine gerichtliche Genehmigung notwendig. Dafür wird vorab vom
Gericht und Gutachter nochmals geprüft, ob ein Wohnungswechsel
wirklich Wunsch und im Sinne des Betreuten ist.
Sie wurden vom Gericht zum ehrenamtlichen Betreuer für Angehörige
oder Bekannte bestellt? Sie möchten ehrenamtlich Betreuungen
für Menschen übernehmen, die Ihre Angelegenheiten nicht mehr
selbst erledigen können?
Wir bieten Ihnen kostenlose Beratung und Hilfe zur Klärung von
Problemen bei der Betreuertätigkeit an. Umgang mit Ämtern und
Behörden, Information zur Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung
und ähnliches – wir helfen Ihnen dabei.
Jeden 2. Donnerstag im Monat (also am 11. August) von 14 bis
16 Uhr sind wir in unseren Vereinsräumen, August-Bebel-Straße 3
(neben Kindergarten), für Sie da.
Andere Zeiten nach Vereinbarung Telefon (03723) 629 687.
Betreuungsverein Lebenshilfe Hohenstein-Ernstthal
und Umgebung e.V, August-Bebel-Straße 3
Neue Rechtsform
für OMEGA Blechbearbeitung GmbH
firmierung war die gute wirtschaftliche Entwicklung. Die neue
Rechtsform der AG bietet nun auch die aus strategischer Sicht nötige
rechtliche Flexibilität. Bereits Ende Juni erfolgte der Eintrag ins
Handelsregister. Vorstand werden die bisherigen Geschäftsführer
Dipl.-Ing (FH) Andreas Barth und Dipl.-Ing. Andreas Quellmalz
(Foto von rechts).
Nach umfangreichen Investitionen ist die OMEGA Blechbearbeitung
AG heute ein anerkannter Fachbetrieb für die Konstruktion,
Fertigung und Montage von Blechbaugruppen in Stahl, Aluminium
und Edelstahl. Von der ersten Ideenskizze über die 3D-Konstruktion
bis hin zum fertigen Produkt deckt der in Limbach-Oberfrohna ansässige
Betrieb die gesamte Wertschöpfungskette ab und fertigt Einzelteile
und Komplettbaugruppen vom Prototyp bis zur Mittelserie.
Jeder Kunde wird individuell beraten, sodass bedarfsgerechte und
den Wünschen der Kunden gerecht werdende Produkte entstehen.
Sind doch Flexibilität, Qualität und Termintreue entscheidende
Parameter in der Firmenphilosophie.
OMEGA-Erzeugnisse sind im Anlagenbau ebenso zu finden, wie
im Maschinen- und Apparatebau, dem Behälter- und Fahrzeugbau,
in der Medizintechnik, dem Werkzeugmaschinenbau und der
Druckmaschinenindustrie. Schaltschränke für die Elektroindustrie
und eine eigene Produktionslinie für Labor- und Praxisschränke
sowie Krankenhaus-Ausrüstungen runden die Produktpalette ab.
Deutschlandweit schätzen viele Werkzeugmaschinenhersteller die
Komplettmontagen von Maschinenumhausungen, auch bei kompliziertesten
Formen und geometrischen Abmessungen.

STADTSPIEGEL
Die besondere Stärke der OMEGA Blechbearbeitung AG liegt in
der kompletten Systemlieferung. Von der Entwicklung über die
Fertigung und Vormontage bis zur Endmontage der Maschinen und
Anlagen vor Ort geschieht alles aus einer Hand. Moderne Laserschneidanlagen
und kombinierte Stanz-Nibbel-Laseranlagen sorgen
für eine besonders schnelle und kostengünstige Fertigung. Aber
auch zuverlässige Schweiß- und Lötverfahren sowie die Oberflächenbehandlung
in einer automatisierten Pulverbeschichtungsanlage
sind Garant für qualitativ hochwertige Bauteile. Omega-Kunden
profitieren sowohl beim einzelnen Arbeitsgang wie auch bei der
vollständigen Nutzung der Fertigungskette von innovatien Technologien
und maximalem Know-how-Transfer.
Anke Duderstadt
Wie zuverlässig ist die Bibel?
Gottesdienst „Neu leben“ in der Stadtkirche
Auf die Frage nach dem für ihn
wichtigsten Buch der Weltliteratur
antwortete Bertolt Brecht: „Sie
werden lachen, die Bibel!“ Viele
Menschen würden sich dieser
Meinung sicher anschließen,
schließlich ist die Bibel eines der
meistgelesenen Bücher, das in
mehr als 2500 Sprachen der Welt übersetzt worden ist. Eigentlich
umfasst die Bibel eine ganze Büchersammlung. Sie beinhaltet historische
Berichte, Erzählungen über spannende Lebensschicksale
und Gedichte. Doch erst wenn ich entdecke, dass sich in der Bibel
das Wesen Gottes und sein Plan für mein Leben offenbart, kann
sie zu meinem persönlichen „Buch der Bücher“ werden. Die Frage
nach der Glaubwürdigkeit der Bibel steht im Mittelpunkt des Gottesdienstes
„Neu leben“ am 7. August in der Stadtkirche. Die Kinder
treffen sich zu einem altersgemäßen Programm im „Rudi-Nest“ und
im Anschluss wird zum Kirchenkaffee und einem Imbiss eingeladen.
Kirchgemeinde Limbach-Kändler
Der „Limbacher Würfel" - ein Projekt
pro Limbach-Oberfrohna
Limbach-Oberfrohna hat es verdient, dass auf seine positiven Besonderheiten
im Chemnitzer Land nunmehr mit dieser hervorragenden
Motivsammlung aufmerksam gemacht wird. Der „Limbacher
Würfel“ besteht aus neun Würfeln, die sich ineinander stapeln
lassen. Der größte dient gleichzeitig als Verpackung und besitzt
einen Deckel. Auf jedem der inneren Würfel stehen Flächen für
ausgewählte Motive zur Verfügung. Der Betrachter erfährt, was
für eine Vielfalt an Lebensqualität in unserem Stadtgebiet allen zur
Verfügung steht. Es werden Zeitfenster in die Vergangenheit, in die
Gegenwart und in die Zukunft geöffnet. Eine wirklich gelungene
Präsentation in einer noch nie angewendeten Variante - nämlich auf
neun speziellen Würfelkörpern.
Ausgelöst wurden die Aktivitäten zum Projekt durch eine Initiative
zur Stabilisierung der Vorzüge unserer Region. Die Wege zu diesem
Ziel hatte Dr. Christoph Scheurer, Landrat des Landkreises Zwickau,
im Amtsblatt 4/2010 veröffentlicht.
Im Prinzip profitiert jeder Einwohner unserer Stadt, quer durch alle
Alters- und Berufsschichten, von der Realisierung dieses Projektes,
weil es unsere Zukunft bejaht. Erst wenn die Finanzierung gesichert
ist, kann mit der Herstellung der Projektbestandteile, in der rich-
Ärztliche Bereitschaft
Apothekenbereitschaft
4. August 2011
tigen Güte, begonnen werden. Deswegen bitten wir alle Leserinnen
und Leser, die sich für eine Unterstützung dieser Idee entscheiden
können, um eine Spende.
Spenden Sie bitte, unter dem Verwendungszweck „Spende für
Würfel“, auf das Konto 3518 00 4858 des Fördervereins der
Gerhart-Hauptmann-Mittelschule e.V. bei der Sparkasse Chemnitz,
BLZ 870 500 00.
Der „Limbacher Würfel" ist auch eine Würdigung der Bewohner
unserer Stadt, die sich täglich mit ihren Taten um den Erhalt dieser
Lebensqualität bemühen.
Er wird als Geschenk seinen Weg machen, das wahre Gesicht unserer
Stadt zeigen und in geeigneten Einrichtungen zu erwerben sein.
Ein Beispiel, das für viele steht: Die Firma Rosenkranz Bauelemente
GbR leistet ihren Beitrag für die Bürger in Limbach-Oberfrohna
sowie im Umland, indem sie zuverlässig qualitativ hochwertige
Bauelemente garantiert zu Top-Preisen verkauft und montiert. Diese
Firma hat sich entschieden, die Initiative „Limbacher Würfel" zu
unterstützen und wünscht dem Projekt viel Erfolg.
Informationen bei Manfred Schulze unter Telefon: (03722) 817667.
Manfred A. Schulze
(Limbach, Oberfrohna, Rußdorf, Bräunsdorf, Kändler und
Pleißa, Wolkenburg, Kaufungen, Uhlsdorf, Dürrengerbisdorf):
Die zentrale Notrufnummer hat sich im Dienstbereich Limbach-
Oberfrohna und Umgebung geändert. Unter 0375-19222 ist montags
bis freitags zwischen 19.00 und 7.00 Uhr, an Wochenenden und
Feiertagen der Bereitschaftsarzt für Limbach-Oberfrohna erreichbar.
Die Apotheken im Umland
haben an folgenden Tagen Bereitschaftsdienst:
Sonnen-Apotheke, Friedrich-Marschner-Str. 49, Burgstädt: 09.08.
Kronen-Apotheke, Jägerstraße 9, L.-O.: 10.08.
Aesculap-Apotheke, Kändler: 11.08.
Apotheke im Ärztehaus, Ludwig-Richter-Straße 10; L.-O.: 12.08.
Paracelsus-Apotheke, Leipziger Str. 28, Hartmannsdorf: 13.08.
Apotheke Wittgensdorf, Chemnitzer Str. 20 oder
Brücken-Apotheke, Brückenstr. 13, Penig: 14.08.
Schwanen-Apotheke, Markt 14, Burgstädt: 15.08.
Rosen-Apotheke, Frohnbachstr. 26, L.-O.: 16.08.
Adler-Apotheke Burgstädt: 04.08., 17.08.
Neue Apotheke, Chemnitzer Straße 16, L.-O.: 05.08., 18.08.
Chemnitztal-Apotheke, Schweizerthaler Str. 1, Taura oder
Mozart-Apotheke, Waldstraße 18, Penig: 06.08., 19.08.
Moritz-Apotheke, Moritzstraße 18, L.-O.: 07.08., 20.08.
Elefanten-Apotheke, Bahnhofstraße 5, Burgstädt: 08.08., 21.08.
Bekanntmachung
Die Rezeptsammelstelle Wolkenburg, ehemals Herrnsdorfer
Str. 29 (Zahnarztpraxis Dr. Winter), befindet sich jetzt in der
Kaufunger Str. 6 (Sparkassenautomat).
Abholzeiten:
Mo. – Fr. 12.00 und 16.00 Uhr
Sa. 12.00 Uhr
• Mittagsentleerung wird am selben Tag ausgeliefert
• Alle Lieferungen sind kostenlos
17

STADTSPIEGEL
18
4. August 2011
Stadthalle Limbach-Oberfrohna
Swing Time!
„Big Band Meerane“ mit Hans-Jürgen Beyer
10. September in der Stadthalle
Beginn: 19:30 Uhr. Ab 16,- Euro Eintritt
Ass-Dur
„Comitwochedy“
14. September bei der „Comitwochedy“ im Hirsch
Beginn: 19:00 Uhr. Ab 10,- Euro Eintritt
Tanzcafé im Hirsch
mit den „Breitenauern“
15. September in der Stadthalle
Beginn: 14:00 Uhr. Ab 5,- Euro Eintritt
Multivisionsshow
Diavortrag über Norwegen
präsentiert von Roland Kock
30. September in der Stadthalle
Beginn: 19:30 Uhr. Ab 10,- Euro Eintritt
nur Abendkasse
Murat Topal
„Comitwochedy“
19. Oktober bei der „Comitwochedy“ im Hirsch
Beginn: 19:00 Uhr. Ab 10,- Euro Eintritt
Tanzcafé im Hirsch
mit dem „Duo Kontrast“
20. Oktober in der Stadthalle
Beginn: 14:00 Uhr. Ab 5,- Euro Eintritt
„Comitwochedy“
Stadthalle Limbach-Oberfrohna
Jägerstraße 2
09212 Limbach-Oberfrohna
Tel.: 03722 / 46 93 10
www.stadthalle-lo.de
Zärtlichkeiten mit Freunden
„Das letzte aus den besten 6 Jahren“
29. Oktober in der Stadthalle
Beginn: 20:00 Uhr. Ab 20,- Euro Eintritt
Lakomy
Weihnachtsluft im Traumzauberwald
16. Dezember in der Stadthalle
Beginn: 17:00 Uhr. Ab 14,50 Euro Eintritt
Silvester mit der Kult-Band Gipsy
inklusive Begrüßungssekt und Buffet
31.Dezember in der Stadthalle
Beginn: 20:00 Uhr. Ab 62,- Euro Eintritt
Unsere Veranstaltungsreihe „Comitwochedy“ bietet Ihnen kabarettistische
und künstlerische Darbietungen aus dem Bereich
Comedy in entspannter Bar-Atmosphäre im Hirsch.
Schauen Sie doch mal vorbei.
Ihr Team der Stadthalle Limbach-Oberfrohna
BLICK
Helenenstraße 4
09212 Limbach-Oberfrohna
Tickethotline: 03722 / 77 91 82 24 11