Mölln aktuell

Foto: Ursula Braun
Frauen präsentieren sich und andere literarisch
Mölln (br) - Zusammenhalten,
wenn in der Vielfalt einer Gesellschaft
sich getrennte Lebenswelten
entwickeln und Ausgrenzungen
drohen. Das ist auch in diesem
Jahr der Ausgangspunkt für
den interkulturellen Dialog, der
von Wohlfahrtsverbänden, Migrationsorganisationen
und
kirchlichen Gemeinschaften im
Rahmen der »Interkulturellen
Wochen« durchgeführt wird. Mit
kulturellen Ereignissen aller Art
setzen sich die Veranstalterinnen
und Veranstalter damit für ein
friedliches und gerechtes Miteinander
von Menschen unterschiedlicher
Kulturen und Religionen
ein.
Im Herzogtum Lauenburg organisiert
und koordiniert der Fachdienst
für Migration und Integration
die Veranstaltungen, die
noch bis zum 9. Oktober stattfinden.
Sie sollen die Aufmerksamkeit
auf die Situation von Migrantinnen
und Migranten sowie
Flüchtlingen aus anderen
Kulturkreisen lenken und eine
Austauschplattform zum Kennenlernen
und Annähern bieten.
In Mölln boten Ulrike Pein und
Stephanie Petersen von der Migrationssozialberatung
des Diakonischen
Werkes fünf Veranstaltungen
an, die sich an die unterschiedlichsten
Zielgruppen richteten.
Den Auftakt machte ein interkultureller
Brunch in der Begegnungsstätte
am Lohgerber-
gang. Ihm folgte ein Literarischer
Messe und Weinfest
Büchen (cks) - Am Sonnabend, 15. und Sonntag,
16. Oktober findet auf dem Schulgelände
Büchen die siebte Gewerbeschau statt, zu
der die Büchener Wirtschaftsvereinigung
einlädt. Über 120 Aussteller und Gewerbetreibende
präsentieren auf vielfältige Art
und Weise ihre Angebotspalette. Ein buntes
Rahmenprogramm auf der Messeaktions-
Bühne, eine Hüpfburg, Kistenstapeln und
vieles mehr runden die Veranstaltung ab.
Für das leibliche Wohl ist zudem ausreichend
gesorgt.
Die Gewerbeschau hat am Sonnabend, 15.
Oktober von 13 bis 18 Uhr und am Sonntag,
von 10 bis 18 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist
frei.
Am Sonnabend findet zudem ab 17 Uhr das
Büchener Weinfest in der kleinen Sporthalle
statt.
Sie trugen zum Gelingen des kurzweiligen interkulturellen Literaturabends
für Frauen bei: (v. links) Esmat Shirazi, Stephanie Petersen, Ulrike
Pein und Edelgard Jenner, im Vordergrund Valentina Seiferling.
Abend von Frauen für Frauen unter
dem Motto »Gedichte und
Geschichten von Autorinnen aus
aller Welt«, der zusammen mit
der Gleichstellungsbeauftragten
Edelgard Jenner im Gemeinschaftshaus
an der Seestraße
ausgerichtet wurde. Einige Tage
später wurde zu einem interkulturellen
Dinner mit musikalischer
Untermalung in das Polleyn-Zentrum
eingeladen, und
auch eine Funsportnight in der
Sporthalle auf dem Schulberg
war dabei. Weitere Termine können
unter www.diakonie-rz.de
nachgesehen werden.
Für den literarischen Frauenabend
hatten die Veranstalterinnen
unter anderem Texte von
Frauen aus aller Welt unter dem
Motto »Wir haben viele Gesichter«
zusammengetragen. Sie alle
wurden auf die eine oder andere
Weise nach Deutschland verschlagen
und trafen in einem
Sprachkurs aufeinander, aus
dem heraus die Textsammlung
entstand. Alle Beiträge, die von
Ulrike Pein und Edelgard Jenner
abwechselnd gelesen wurden,
zeigten deutlich den Zwiespalt
Sport für die
Kleinsten in
der Krabbelgruppe
Mölln (zrrg) Die Möllner Sportvereinigung
sucht Verstärkung für ihre
Krabbelgruppe. Sobald die Kleinen
in der Lage sind, vorwärts zu robben,
können sie mit ihren Müttern oder
Vätern an dieser Stunde teilnehmen.
Immer dienstags von 15.30 bis
17 Uhr wird im Sportraum der MSV
gekrabbelt, gekullert, gespielt und
gesungen. Zudem dient diese Stunde
den Eltern als Erfahrungsaustausch
und hoffentlich zum Schließen
neuer Freundschaften. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
auf, in dem die Frauen stecken.
Einerseits fühlen sie sich gut aufgehoben
in Deutschland, andererseits
vermissen sie ihre zurückgelassenen
Angehörigen
und den sozialen Zusammenhalt
ihres Kulturkreises. Aber selbst
wenn diese Sehnsucht nicht
mehr vorhanden ist, wie bei einer
jungen Frau aus Ghana, die
schon lange Jahre im geteilten
Berlin lebte, können plötzliche
Änderungen wieder dazu führen,
dass Gefühle des Nichtdazugehörens
auftreten. Karin Janicki
machte dies an einem Text aus
dem Band „Schweigen ist Schuld“
deutlich, in dem die Afrikanerin
sich nach der Grenzöffnung
plötzlich mit einer völlig anderen
Einstellung konfrontiert sah
als in der Zeit der deutschen Teilung.
Die aus dem Iran stammende
Lehrerin Esmat Shirazi schloss
daran einige Texte aus ihrer Heimat
an, die für Grundschulkinder
geschrieben wurden und deren
Lebenskreis darstellten mit
Ermahnungen zum Händewaschen
und anderen hygienischen
Maßnahmen sowie auch
der Aufforderung zum Fleißig-
sein in der Schule und Gehorsam
zeigen den Eltern gegenüber.
Für den musikalischen Rahmen
des kurzweiligen Abends sorgte
Valentina Seiferling. Sie trug im
Wechsel zu den gelesenen Texten
Akkordeonstücke namhafter
Komponisten vor und lud die
Gäste zum Mitsingen ein.
Sen Fi bei der MSV
Mölln (zrrg) Die Möllner Sportvereinigung
nimmt einen neuen Kurs in ihr Programm
auf: Sensual Fighting, kurz Sen Fi genannt,
ist ein fernöstlich inspiriertes Power-Workout
im 3/4-Takt. Es vereint Elemente neuseeländischer
Haka-Tanz-Rituale der Maori und
unterschiedliche Kampfkünste wie z.B. Kung
Fu oder Boxing.
Sen Fi ist gutes Herz/Kreislauftraining, wobei
der Wechsel zwischen starken und weichen
Bewegungen einem Intervalltraining
gleicht und dem Training seine einzigartige
Note verleiht.
Der Kurs findet an acht Montagen im Dorfgemeinschaftshaus
in Niendorf/St. statt
und beginnt am 24. Oktober um 20 Uhr. Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich. Anmeldungen
ab sofort unter der Telefonnummer
0 45 42/83 66 16.
10 | 1 1 | aktuell 25