Mölln aktuell

Kleiner Einblick in die Geschichte
Pumpen in Mölln
Mölln (ik) – Was ist wohl die beste technische Einrichtung
in unseren Küchen? Der Geschirrspüler, der ultratolle
Backofen mit den vielen verschiedenen Funktionen
oder etwa »nur« die Mikrowelle? Die Waschmaschine ist
ja auch recht praktisch und ohne sie wäre der Alltag wohl
viel aufwändiger zu handhaben. Doch auf was wollten wir wohl am
aller-, allerwenigsten verzichten? Klar, jedem fällt etwas anderes
KSV-Sportforum wieder in Mölln
Line Dance und Aqua-Gymnastik
Mölln (ik) – Der 17. September
stand in Mölln ganz unter dem
sportlichen Stern: Bereits zum
fünften Male fand das große
Sportforum in sämtlichen Möllner
Sportstätten statt. Träger und
Organisator dieser Veranstaltung
ist der Kreissportverband
Herzogtum Lauenburg (KSV).
Das Angebot war vielseitig: Breitensport
& Spiel, Wellnes & Gesundheit,
Präventions- und Seniorensport,
Tanzen, Rope Skipping,
Ritmix, Zumba, Aqua-Gymnastik,
Kleine und große Spiele,
Tai Chi, Pilates, Energie lenken
für jedermann, Flexibar, Rücken
und Relax, Laufschule, Linedance,
Bewegungsbaustelle für Kinder.
In über dreißig Kursen à dreißig
Minuten wurde getanzt und
geturnt. Aber nicht nur Bewegung
und turnen, auch der Hin-
36 aktuell | 10 | 11
tergrund kam nicht zu kurz,
denn auch die Sportfinanzierung,
Steuerrecht und Öffentlichkeitsarbeit
wurden durch Referenten,
die der KSV hierfür gewinnen
konnte, Interessierten
näher gebracht. Für diesen einen
Tag – der nur alle zwei Jahre stattfindet
– wurden dem Kreissportverein
die Sporthallen sowie das
Schwimmbad im Augustinum
für Fortbildungen im Wasser zur
Verfügung gestellt.
Das Ziel dieses Sportforums ist es
auch, Trainer und Übungsleiter
durch professionelle Referenten
weiterzubilden. Denn gut ausgebildete
Trainer kommen jedem
Mitglied im organisierten
Sport zugute. Weitere Informationen
über den Kreissportverein
unter www.ksv-lbg.de Kreatives Tanzen beim Ritmix.
ein, doch wie sieht es den aus mit fließend Wasser aus dem Hahn –
wahlweise heiß oder kalt? Hups, wer denkt denn schon an so etwas,
das ist doch normal! Ja, heute schon, doch es gab Zeiten (nicht nur)
in Mölln, da war fließend Wasser eben keine Selbstverständlichkeit.
Schon gar nicht in ausreichender Menge. Bis Anfang des zwanzigsten
Jahrhunderts mußten sich die Haushalte an öffentlichen Brunnen
mit Pumpe versorgen. Das war nicht immer einfach, denn das
Wasser musste von der Straße ins Haus gebracht werden – auch der
halbe Liter zum Kaffeekochen (wobei auch das wieder ein Luxus ist,
den es sicher nicht jeden Tag gab – wenn überhaupt). In Mölln, wobei
man nur von dem heutigen Altstadtkern ausgehen darf – das
bedeutet Marktplatz und einen Teil der Hauptstraße – gab es dreizehn
Pumpen (öffentliche Brunnen). Diese städtischen Pumpen
waren genau zugeteilt für die anliegenden Bewohner, die an die
Stadt ein Brunnengeld zahlen mußten. Auch damals gab es das
Wasser nicht umsonst. Und die Wasserqualität? Auch die wurde damals
geprüft – von einem Apotheker. Sicher in viel einfacherer
Weise als heute. Bei Beanstandungen wurde der betreffende Brunnen
geschlossen und gereinigt und im Winter mußten diese Pumpen
mit Stroh umwickelt vor dem Frost geschützt werden. Welch
ein Aufwand im Gegensatz zu heute. Bei diesem Gedanken ist die
Dusche – und auch noch warmes Wasser – ein absoluter Luxus.
Um 1912 näherte die »Pumperei« in Mölln sich mit der Verlegung
der Kanalisation und somit Wasserleitungen in die Häuser ihrem
Ende. Nach und nach wurden auch die öffentlichen Brunnen im
Stadtgebiet entfernt.
Foto: Inga Kronfeld
Foto: Inga Kronfeld