Migranten in der Schuldnerberatung - BAG-SB

Migranten in der Schuldnerberatung
allgemeinere Formulierungen, wie „Wodurch könnte die Beratung verbessert
werden?“ ersetzt (ebd., S. 162f).
Außerdem werden die Fragen auf Beantwortbarkeit durch die
Erzählpersonen geprüft, da nicht erwartet werden kann, dass diese die
Forschungsfrage direkt beantworten können.
„[…] die Antwort auf die Forschungsfrage zu finden, ist Aufgabe der Forschenden,
die das in den qualitativen Interviews erzeugte Textmaterials der Mühe einer
sorgfältigen Interpretation unterziehen müssen.“ (ebd., S. 164)
Die verbliebenen Fragen werden im dritten Schritt so sortiert, dass die
Erzählperson möglichst chronologisch von ihren persönlichen Erfahrungen in
der Schuldnerberatung berichten konnte, beginnend mit dem Zugang zur
Beratungsstelle, über den Beratungsverlauf, zu den möglichen offenen
Wünschen an die Beratung.
Der letzte Arbeitsschritt in der Erstellung des Leitfadens ist die
Subsumierung, in der der Leitfaden in seine formale Gliederung gebracht
wurde. In vier Spalten wird erstens der Verlauf, von der Begrüßung zu den
übergeordneten Themenblöcken, zweitens die Formulierungshilfen der
Forschungsfragen, drittens der Hintergrund der einzelnen Fragen und
viertens Stichworte, in Form einer Checkliste, für mögliche Nachfragen
festgehalten 8 (ebd., S. 165ff).
2.2 Die Suche nach Interviewpartnern und Durchführung
der Interviews
Um Interviewpartner zu finden, wurden mehrere Schuldnerberatungsstellen
in Rheinland-Pfalz per E-Mail angeschrieben. In diesem Anschreiben wurde
das Forschungsvorhaben vorgestellt und die Kriterien für mögliche
Erzählpersonen dargestellt. Zu den Voraussetzungen gehörten, dass die
Ratsuchenden schon mehrere Beratungskontakte gehabt haben sollten oder
die Beratung kürzlich abgeschlossen wurde. Sie sollten entweder aus der
Türkei emigriert sein oder einen türkischen Migrationshintergrund haben.
Außerdem sollten sie über ausreichende Deutschkenntnisse verfügen, um
8 Der Leitfaden findet sich im Anhang S. 6ff
25