right view - Part-bern.ch

_In diesem Heft findest du:4 Durch Indien44 Openair Engehalbinsel10 Jugendmitwirkung – wie vielkönnen Jugendliche wirklich50Antagonistbewirken?53 Checkpoint Postkarte22 Buchtippsvon Jugendlichen fürJugendliche27 Mobbing29DJ Rapaze’s Wahnsinn13Ferienkurse fürJugendliche36 Curry-Rezept54 Witze338Best of – Fotoworkshop 201256 Kurznews42 Chancengleichheit41 Fotowettbewerb

den engen Gassen. Schneiderinnen undSchneider kaufen hier Knöpfe, Paillettenund Spitzen für extravaganteHochzeitskleider. Geschäftsleute holensich ein schnelles Mittagessenund BettlerInnen huschen umher undhoffen auf ein heruntergefallenesHäppchen. Das ganze Chaos wird nochhundertmal grösser. Denn obwohl es inden Strassen kaum Platz für zwei Menschennebeneinander gibt, schaffen esdie HändlerInnen trotzdem mit Wagen,Rikschas und sogar Autos durch dieGassen zu ihrem Stand zu gelangen. ImBazar von Old Delhi spürt man den Pulsdieser Gesellschaft wie an keinem anderenOrt.Was wäre eine Indienreise ohne einenAbstecher nach Agra, um einen Blickauf den Taj Mahal zu werfen. DiesesMonument, man darf wohl behaupten dasWahrzeichen von Indien, liegt direktam Ufer des Flusses. Um den schönstenAnblick zu bekommen, muss man sich jedochfrüh aus dem Bett quälen. Direktnach Sonnenaufgang öffnen sich dieTore und die ersten Besuchenden dürfenreinströmen. Man läuft also auf denTaj zu, ohne dass einem die Sicht vontausenden von Touristen eingeschränktwird. Doch die klare Sicht auf das Gebäudeist bei weitem nicht das Schönstezu so früher Morgenstunde.Beim Betrachten der Anlagespürt man, dass dieses Meisterwerkaus purer Liebe und Geduldgeschaffen wurde.Der Taj Mahal ist über und über mitwertvollen Edelsteinen besetzt. Diesebeginnen zu glitzern, wenn dieMorgensonne das Gebäude erleuchtet.Nachdem man sich von weitem satt gesehenhat, ist es ein Muss sich dieWände des Gebäudes genauer anzusehen.5

8rere Verbrennungsstätten, wo Tag undNacht die Feuer brennen und Familieum Familie kommen ,um ihre Verwandtengerecht zu verabschieden. Der Körperwird in Seide gehüllt und ans Ufergetragen, wo die Familie bereits dasHolz und die Flamme gekauft hat. Danachlegt man den Körper ins Feuer undwartet zum Teil stundenlang, bis nurnoch die Asche übrig bleibt, die mandann im Ganges verteilt. Das ganzehört sich ziemlich grauenhaft an, istes jedoch nicht. Man kann offen zuschauenund das Ganze hat etwas extremruhiges und zeremonielles an sich.In der letzten Woche unserer Reisesind wir durch Tamil Nadu gefahren.Das ist ganz im Süden Indiens. Hiergibt es vor allem eins: Tempel, Tempelund noch mehr Tempel!Das Schöne an Hinduistischen Tempelnist, dass man auf den ersten Blickvielleicht gar nicht merken würde,

dass es ein Tempel ist. Natürlich hates überall Abbildungen von diversenGöttern. Diese sind jedoch niemals soauffällig wie die Menschen, die sichin dem Tempeln versammeln. Hier treffenalle Schichten und Geschlechterzum Beten und Opfer geben aufeinander.Doch das Beten scheint hier fastzweitrangig zu sein. Sind sie nämlichihren religiösen Pflichten nachgekommen,setzen sich die Familien,PilgerInnen oder EinzelgängerInnenirgendwo hin und beginnen zu essen,schlafen, diskutieren, feiern undnoch viele andere Tätigkeiten, die inunseren Kirchen unvorstellbar wären.Die Tempel sind nicht nur da, um zubeten, sondern auch zum Leben. [○]9

_Jugendmitwirkung – wie viel können Jugendliche wirklich bewirken?Für Jugendliche im Kanton Bern gibt esnur wenige Möglichkeiten sich aktivpolitisch zu beteiligen, ohne sicheiner Partei anschliessen zu müssen.Wie effizient sind aber diese wenigenInstitutionen? Können Jugendliche inBern wirklich Grosses bewirken oderwerden wir mit kleinen Errungenschaftenzufrieden gestellt? (nh)Jugendrat, Jugendmotion und Ansprechpersonenfür Kinder- und Jugendanliegen:In der Stadt Bern und inwenigen anderen Gemeinden im Kantongibt es die Jugendräte. Sie sind die10Stimme der Jugendlichen in der jeweiligenGemeinde. Das heisst, dasssie unsere Anliegen vertreten und unssomit mehr Einfluss verschaffen. DerJugendrat der Stadt Bern beispielsweisehat sich für die Jugendmotion„Licht für Sportanlagen“ engagiert.Sie haben das Heft easyvote nach Berngebracht und sind an der Planung desNachtleben-Konzepts beteiligt, indemsie mitdiskutieren und den Entwurfvernehmlasst haben. Diese Institution,die die Jugendlichen vertretensollte, fehlt jedoch in den meistenGemeinden. Zudem können in der StadtBern Jugendliche von 14 bis 18 Jahreneine Jugendmotion einreichen odersich mit Fragen und Anliegen an ihreAnsprechperson im Stadtteil wenden.Für weitere Infos: www.jugendratbern.chund www.part-bern.chKantonale Ebene / Jugend-Grossrat-Tag:Der Kanton Bern empfiehlt den Gemeindeneinen Jugendbeauftragten, eineerwachsene Person, die sich die Anliegender Jugendlichen anhört undsie umzusetzen hilft. Diese Personhat den Auftrag, Jugendliche aufzusuchen,um sich nach ihren Bedürfnissenzu erkundigen. Wie sie das machen,ist nicht vorgeschrieben. Nur istvielen Jugendlichen nicht bewusst,

dass in ihrer Gemeinde eine solchePerson existiert. Somit fehlt ihnendie Möglichkeit diese Person aufzusuchen.Den Jugendlichen eine Möglichkeitzu bieten, sich zu beteiligen,ist eine gute Sache. Verhilft man demaber nicht zu Popularität, ist siewertlos.Am Jugend-Grossrat-Tag in Bern treffensich 100 Jugendliche aus verschiedenenGemeinden, um aktuelle Themenzu diskutieren. Zuerst behandeln dieJugendlichen ihr Thema in einer geschlossenenGruppe. Später treten dieGrossrätInnen dazu und diskutierenmit den Jugendlichen über das behandelteThema. Hier geht es darum, dassdiese die Anliegen der Jugendlichenmitbekommen und sich später damitbefassen können. Verpflichtet, sichdarum zu kümmern, sind die sie jedochnicht.Für weitere Infos: www.jgk.be.ch/jgk/de/index/kindes_erwachsenenschutz/kinder_jugendhilfe/kinder-jugendfoerderung.htmlJugendsession: Auf nationaler Ebene11bietet die Schweiz interessierten Jugendlichendie Jugendsession. Einmalim Jahr treffen sich hier Jugendlicheaus der ganzen Schweiz und diskutierenüber aktuelle politische Themen sowieihre Anliegen und Bedürfnisse. Dabeiwird abgestimmt, welche Motionenman dem Nationalrat vorlegen möchte.

Es kann jedoch sehr lange dauern bisder Nationalrat sich mit den Anliegenbefasst und in vielen Fällen wird dieMotion umgestaltet oder abgelehnt.Für weitere Infos: www.jugendsession.chForderungen und Ziele: Im Kanton Bernhaben Jugendliche die Möglichkeitmitzuwirken. Sie können ihre Anliegenund Bedürfnisse mitteilen, darüberdiskutieren und nach Lösungen suchen.Verschiedene Institutionen bieten daszur Genüge an. Keine Institution bietetJugendlichen aber die Möglichkeitetwas zu verändern. An einen gewissen12Punkt hört die Jugendmitwirkung aufund die Politikerinnen und Politikerübernehmen. Können sie aber unsere Anliegengenauso verwirklichen, wie wires uns wünschen? Tatsache ist, dassverschiedene Generationen auch verschiedeneBedürfnisse haben. Deshalbkann man von einer Fünfzigjährigennicht verlangen, dass sie die Anliegeneines Sechzehnjährigen genausoumsetzt, wie dieser es sich wünscht.Jugendmitwirkung heisst: Nicht Grossesverändern. Es geht darum seineAnliegen zu vertreten und gehörtzu werden. Jugendmitwirkung bietetJugendlichen die Stimme, die siebrauchen, um gehört zu werden. Auchwenn es hoffnungslos scheint, sich zuwidersetzen, um für etwas Besseres zukämpfen, so haben wir wenigstens dieMöglichkeit es zu versuchen. [○]

_Ferienkurse für JugendlicheSportschiesskurs Kleinkaliber GewehrDie Stadtschützen Bern laden zum Jugendund Sport Kurs ein. Im BereichKleinkalibergewehr wird eine viertägigeEinführung in den Sport geboten.Die Sportgeräte werden durch die Gesellschaftzur Verfügung gestellt. Amersten Tag findet um 14 Uhr für dieTeilnehmenden und Eltern eine Informationsveranstaltungzum Kurs statt.Treff:Schiesstand RiedbachAlter:12 - 16 JahreKosten: Fr. 40.00Infos:www.stadtschuetzenbern.chLeitung: Stadtschützen BernKurs-Nr. / Termine:100a / Mo 8. - Do 11. Jul., 14:00 - 16:30DJ Schnupperkurs @ BeatmixWir zeigen dir den Weg in die etwasandere Welt der elektronischen Musik.Ausserdem kriegst du die Gelegenheiteinmal selber an den Plattenteller zustehen und erste Versuche zu tätigen.Der Kurs soll ein Schnuppertag sein,um sich allenfalls für den komplettenKurs zu entscheiden oder zu Hauseselbst vertiefter in die Welt des DJeinzutauchen.Treff: Beatmix, Effingerstr. 11,BernAlter:ab 10 JahrenKosten: Fr. 25.00Infos:www.beatmix.chLeitung: BeatmixKurs-Nr. / Termine:409a / Mo 15. April, 10:00 - 16:00Du als ReporterInfür die Jugendwebsite www.part-bern.chDie Website berichtet aktuell überJugendprojekte und -angebote in undum die Stadt Bern. Wenn du gerneschreibst und/oder fotografierst, dannmelde dich an! Dein Bericht, deine13

Reportage, deine Geschichte, deinKommentar, deine Recherche, deine Fotoreportageusw. werden schon bald onlinefür alle zu lesen sein. Du lernstverschiedene journalistische Formenkennen, entscheidest dich (vielleichtzusammen mit anderen Jugendlichen)für ein Thema, packst Griffel und Kameraund ziehst los. Die Texte werdenzusammen redigiert und aufgeschaltet.Bei Interesse kannst du später auchdem Team der Webreporter/innen beitretenund regelmässig für die Jugendwebsiteschreiben.Treff:Treffpunkt Bahnhof Bern14Alter:13 - 22 JahreKosten: Fr. 10.00Infos:www.part-bern.chLeitung: p_a_r_t - Stelle fürJugendmitwirkungKurs-Nr. / Termine:629a / Di 16. + Mi 17. Apr., 10:00-16:00SLRG Jugendbrevet / ErlebnismodulDu lernst im Jugendbrevet und imErlebnismodul, was du tun kannst,wenn Kinder und Jugendliche in deinemAlter deine Hilfe brauchen . Es wirddir gezeigt, wie du von Anfang an verhindernkannst, dass du in eine Notlageim Wasser gerätst. Du solltestein gute Schwimmerin, respektive einguter Schwimmer sein (100m schwimmenin ca. 3 Min.) und tauchen können.Treff:50 m Becken, FreibadHofmatt, WorbAlter:11 - 15 JahrenKosten: Fr. 85.00 exkl. EintrittInfos:rettungsschwimmen.chLeitung: SLRG Muri-GümligenKurs-Nr. / Termine:121a / Mo 15. - 19. Jul., 14:00 - 17:0 UhrBouldernBouldern ist klettern ohne Seil. Vielefarbige Griffe, eine 3 Meter hohe

viel zum Sprechen, so dass du nach einerWoche grosse Fortschritte erzielthast. Teilnehmen können alle ab 12Jahren, die ein Jahr Englisch-Unterrichthatten.Treff:Kaufm. Berufsfachschule,Papiermühlestr. 65,BernAlter:12 - 18 JahreKosten: Fr. 350.00,Geschwister Fr. 280.00Infos:www.englishinaction.comLeitung: English in ActionKurs-Nr. / Termine:16610a / Mo 5. - Fr 9. Aug., 9-12:00 + 13-16:00Mehr LernerfolgArbeits- und LerntechnikenIn diesem Basis-Workshop bearbeitenwir die zentralen Themen der Arbeits-und Lerntechniken. Wir erkennenDefizite und bearbeitenenergie- und zeitraubende Elemente.Der Workshop findet in einem lockerenRahmen ohne Leistungsdruck statt.Treff: bks, Könizstrasse 194,LiebefeldAlter:12 - 15 JahreKosten: Fr. 75.00Infos:Leitung:bildungkommunikation.chbks Bildung + KommunikationKurs-Nr. / Termine:606a / Sa 20. April, 9:30-15:00606b / Fr 11. Oktober 9:30-15:00Gold schmuggelnHast du Lust auf ein actiongeladenesund kreatives Geländespiel mitten inder Stadt Bern?In der Altstadt befindet sich vielGold, welches an bestimmte Orte geschmuggeltwerden muss. Als Schmugglerbandeunterwegs werden zwei Zieleverfolgt. Erstens nicht geschnappt

zu werden und zweitens mehr Gold zuschmuggeln als andere Banden.Treff:Bahnhof Bern, Tramhaltestelleunter BaldachinAlter:12 - 18 JahreKosten: gratisInfos:www.crossover.chLeitung: Crossover, Jugendarbeitvom Marburger KreisKurs-Nr. / Termine:302a / Sa 6. April, 13:00-17:00creaTIV! - Trickfilme selber machenIm dreitägigen Kurs lernst du, wie manTrickfilme herstellt. Gegenstände undKnetfiguren werden lebendig und könnenunglaubliche Sachen machen! Wir schauenuns Filmbeispiele an und lernen dieTricks der Profis kennen. Zum Schlusskannst du deinen kurzen Film anschauen,auf Youtube hochladen oder auf einemDatenträger nach Hause nehmen.Treff:Kindermuseum Creaviva,Zentrum Paul KleeAlter:11 - 18 JahrenKosten: Fr. 90.00Infos:www.creaviva-zpk.orgLeitung: Zentrum Paul KleeKurs-Nr. / Termine:406a / Di 6. - Do 8. Aug., 10:30 - 16:30406b / Di 24. - 26. Sep., 10:30 - 16:30Weltraumforschung hautnah erlebenBerner Weltraumexperten zeigen dir,wie sie Hightech Instrumente bauen,die mit Raketen und Sonden zu fernenZielen im All fliegen. Du kannst Ingenieurenbeim Entwickeln von Plänen17und Polymechanikern beim Drehen, Bohrenund Feilen der Messgeräte zusehen.Du wirst auch selber Hand anlegenkönnen und mit Trockeneis Miniaturkometenherstellen.Treff:Zentrum für Weltraumforschung,Sidlerstr. 5,Bern

Alter:Kosten:Infos:Leitung:10 - 16 Jahregratiswww.csh.unibe.chZentrum für Weltraumforschung(CSH),Uni BernKurs-Nr. / Termine:625a / Fr 19. April, 10:00 - 14:00Basketball und Hip-HopBasketball, das Schachspiel der Athleten!In diesem Kurs wirst du nichtzum NBA Star wie Thabo Sefolosha, dulernst aber die Grundregeln und Technikdes Basketballspiels: Dribbeln,18Passen, Werfen und das Zusammenspielmit deinen Mitspielern. Basketballist Rhythmus, deshalb ist in der Mitteder Woche eine Hip-Hop Sequenz miterfahrenen Leitern eingebaut.Treff:Turnhalle SchulhausKleefeld, BernAlter:11 - 14 JahreKosten: Fr. 160.00Infos:www.stb-basket.chLeitung: STB - Basket BernKurs-Nr. / Termine:418b / Mo 8. - Fr 12. Apr., 9:00-16:00Laureus Girls in Sport CampDu lernst sechs Sportarten kennen mitdem Ziel danach einem Verein beizutreten.Neben den Workshops im Sportnimmst du an Workshops zum Thema Ernährung,Liebe und Sexualität sowieSelbstverteidigung teil. Dein Selbstvertrauensoll duch die fünf Camptagepositiv beeinflusst werden.Treff:Eingang SporthalleWankdorf, BernAlter:13 - 16 Jahren, fürMädchenKosten: Fr. 75.00 alles inkl.Infos:Leitung:www.mssports.chMS Sports + StiftungLaureus

Kurs-Nr. / Termine:125a / Mo 15. - 19. Jul., 9:30 - 16:30 UhrEine Holzmarionette bauenAm ersten Kurstag fertigen wir eineMarionette an, am zweiten Tag erhältsie Kleidung und wird fertiggestelltund am dritten Tag erarbeiten wir einekleine einfache Bühne und üben dieTechnik des Spielens.Treff:Chünzier Näh- + Werkatelier,Tulpenweg 54,KönizAlter:10 - 16 JahreKosten: Fr. 90.00 inkl. MaterialInfos:Leitung:www.sandragygax.chChünizer Näh- undWerkatelierKurs-Nr. / Termine:404a / Di 9. + Mi 9. Okt., 8:30-11:30;Do 10. Okt., 14:00-17:00Tierisch gut fotografierenWir verbringen den Nachmittag mit unserenKameras auf einem wunderschönenHof in Wünnewil - zwischen Ponies, einemPferd, Schafen, Katzen und dem Hofhund.Du spielst mit Licht, Perspektive,Tier, Natur und Bildausschnitt undlernst, tolle Fotos zu gestalten.Treff:Klubschule Migros,Parkterrasse 14, BernAlter:10 - 16 JahreKosten: Fr. 90.00Infos:www.klubschule.chLeitung: Klubschule MigrosKurs-Nr. / Termine:422a / Mi 17. April, 13:00 - 18:1519Modellflug hautnah erlebenDu lernst warum ein Flugzeug fliegt!Zusammen mit anderen Jugendlichenbaust du einen Wurfgleiter und misstdich beim anschliessenden Wettbewerb.Du hast ausserdem die Möglichkeit am

tätigen Assef mit seinem Gefolge. DankHassans Steinschleuder gelingt es ihnenjedoch immer wieder zu entkommen.Der Höhepunkt des Jahres für die Jungsist der Drachenwettbewerb. Amir möchte,um endlich die Achtung seinesVaters zu gewinnen, unbedingt gewinnen.Dies gelingt ihm schliesslichauch. Es ist Ehrensache, dass Hassanihm den letzten Drachen holen gehtund so verschwindet dieser im Gewirrder Menge.Nach langem Warten macht sich Amir aufdie Suche nach seinem Freund und entdecktihn schliesslich in einer Nebengasse,umzingelt von Assef. Amir24schaut zu, wie die Jungs Hassan verprügelnund anschliessend vergewaltigen;er greift jedoch nicht ein und renntdavon. Etwas später bringt ihm Hassanden Drachen und Amir lässt sich vonseinen Bekannten als Sieger feiern.Von diesem Tag an geht Amir, vomschlechten Gewissen geplagt, Hassanaus dem Weg und schafft es schlussendlichdurch eine List, dass dieser undsein Vater das Haus verlassen.Danach geht alles Schlag auf Schlag.Die Sowjetunion marschiert im Landein und Amir und sein Vater fliehen perSchlepper nach Pakistan und schliesslichnach Amerika, Fremont Kalifornien.Hier verändert sich ihr Leben drastisch.Amirs Vater muss an einer Tankstellearbeiten und Amir selbst machtden Highschoolabschluss und entscheidetsich Schriftsteller zu werden. Erlernt seine Braut kennen und kurz nachseiner Hochzeit stirbt sein Vater anKrebs.Im Juni 2011 bekommt Amir einen Anrufvom alten Geschäftspartner seines Vaters,Rahim Khan, der ihn bittet, ihnin Pakistan zu besuchen. In Peschawarangekommen findet Amir ihn schwererkrankt. Khan erzählt ihm, was allespassiert ist, nachdem Amir undsein Vater das Land verlassen hatten.

Rahim Khan hat auf ihr Haus aufgepasstund nach einigen Jahren ist auch Hassanmit seiner Frau in seinen Dienstgetreten. Sie hatten zusammen einenSohn, Suhrab. Eines Tages kamen dieTaliban und haben, weil Hassan einHazara war, ihn und seine Frau aufoffener Strasse erschossen. Das Kindwurde in ein Waisenhaus gesteckt.Am Schluss dieser langen Geschichteerfährt Amir auch, dass Hassan seinBruder war. Rahim Khan bittet ihn darumSuhrab aus Afghanistan zu retten.In Kabul angekommen, erfährt Amir, dassSuhrab gar nicht mehr im Waisenhausist, sondern von einem einflussreichenTaliban mitgenommen wurde. Es stelltsich heraus, dass dieser TalibanAssef ist, der Suhrab missbraucht.Nach einem heftigen Kampf zwischenAssef und Amir, gelingt es Amir mitdem Jungen zurück nach Pakistan zufliehen. Er möchte ihn mit in die USAnehmen. Dies stellt sich jedoch alskompliziert heraus und als Suhrab daserfährt, versucht er sich das Lebenzu nehmen. Nach diesem Ereignis nimmtAmir Suhrab einfach mit nach Amerika,wo dieser jedoch still und zurückgezogenlebt. Erst als sie in einem Parkeinen Drachen steigen lassen, kommensich Onkel und Neffe langsam näher.Im Buch „der Drachenläufer“ erzähltKhaled Hosseini von Freundschaft,Vertrauen, Gewalt, Betrug, Korruptionund Rassismus. Er bietet einenBlick hinter die Kulissen des afghanischenLebens von früher und heute.Doch trotz den Schreckenszuständen in25Kabul, die beschrieben werden, gehteinem die Geschichte von Amir undHassan noch viel tiefer unter dieHaut. Man erlebt mit, wie Amir seinesorgenlose Kindheit an Gewalt undfalsche Entscheidungen verliert. Wieer nach all den Jahren zurück inseine einstige Heimat kehrt, sie kaum

26wiedererkennt, sich der Verantwortungall dieser falschen Entscheidungenstellen muss, seine Angst überwindetund seinem grössten Feind in die Augenschauen muss.gesellschaftliche Schichten, Ehebruch,Krankheit und Krieg. Doch eswar nie sein Ziel eine Lösung für alldiese Konflikte zu bieten. Amir entwickeltsich zwar enorm während der Geschichte,kann sich jedoch nicht mehrmit Hassan versöhnen.„Der Drachenläufer“ ist nicht eineNachttischlektüre zum gelegentlichenrumstöbern. Das Buch konfrontiert dieLeserinnen und Leser mit der nacktenGewalt und den Zuständen, die in derheutigen Welt herrschen. Es sprichtjedoch auch von Mut, Liebe und Vertrauen.Und dies tut er so, dass mansich ganz und gar in den Worten verlierenkann. [○]In seinem Buch „der Drachenläufer“bietet Hosseini eine breite Palettean Konflikten. Vater-Sohn-Beziehungen,

_MobbingMobbing ist etwas Alltägliches. Jederbegegnet Mobbing, ob auf der Strasse,bei der Arbeit oder in der Schule.Fakt ist: Mobbing ist überall! Mobbinggibt es so zu sagen in verschiedenGrössen und Arten. (ab)Manchmal ist es nur ein kleiner Satzoder sogar nur ein Blick. Doch auchschon diese kleinen Sachen könnenSpuren hinterlassen. Und da gibtes noch andere Arten von Mobbing:Cybermobbing oder auch gewalttätigesMobbing, auch Erpressung gehört natürlichdazu. Aber wichtig ist, dubist nicht alleine!Wichtig: Hol dir Hilfe, am besten beideinen Freunden, Verwandten, Lehrpersonenoder sogar professionelleHilfe. Es ist aber wichtig, dass dugenau erzählen kannst, was passiertist. Überlege dir, ob du vielleichtauch etwas dazu beigetragen hast.Hier sind wichtige Fragen, z.B. fürein Gespräch:• Was ist passiert?• Wer ist daran beteiligt?• Was hast du ev. dazu beigetragen?• Wie hast du dich gewehrt?• Wo und wann wirst du belästigt?• Seit wann?• Wie fühlst du dich?• Was erwartest du?Eine gute Idee ist auch Tagebuch zuschreiben. Es baut Aggressionen aboder hilft dabei die Augenblicke festzu halten, um sie später vielleichtwieder genauer anzuschauen und zu27diskutieren.Ein Beispiel: Dienstag 16. Mai 2012Fritzi hat mich schon wieder die ganzePause lang schikaniert. Sie hatmir das Etui weggenommen und es Jakobzugeworfen, dieser hat es dann einfachaus dem Fenster geschmissen. Ichwollte es holen und bin losgelaufen,

da hat mir Gretel ein Bein gestelltund ich bin hingefallen. Trudi, dieneben ihr stand, hat doof gelacht undgesagt: „Ungeschickt ist sie auchnoch, nicht mal normal laufen kannsie!“Wichtig: Halte jede Kleinigkeit fest!Selbstbewusst sein und es ausstrahlen,ist ein wirksamer Schutz gegenGewalt. Aber was mache ich, wennmir dieses Selbstbewusstsein fehlt?Schliesslich geht meistens genaudenen, die zum Opfer werden, diesessichere Auftreten ab. Kann man Selbstbewusstseinlernen? Ja, in bestimm-28ten Grenzen. Ein glänzender Aufstiegist aber schwierig. Nimm dir nichtvor, von der grauen Maus (die du zusein scheinst, aber in Wirklichkeitnicht bist) zu einer Highschool-Queenzu werden und dass die Jungs dir zuFüssen liegen. Versuche dich einerClique anzuschliessen oder einfach einbisschen mit erhobenerem Kopf durchdie Gegend zu laufen und die Schulternnicht hängen zu lassen. Versuchedie Sprüche nicht mehr allzu ernstzu nehmen. Ich weiss, es ist schwierig,aber mit der Zeit klappt es. Oftwissen deine MitschülerInnen oder ArbeitskollegInnengar nicht, was sieeigentlich anrichten. Wenn du es alleinenicht schaffst, dann suche dirauch dort Hilfe. Es gibt viele Kurse,die zu Selbstvertrauen und Stärkungangeboten werden. Und denk daran, manmuss nicht alles alleine lösen! [○]Für Infos und Kontaktadressen:www.checkpoint@bern.ch oder031 321 60 42

_DJ Rapaze’s WahnsinnIm Reaktor Studio sitzt DJ Rapaze aufseinem Stuhl vor einem Sofatisch. Ihmgegenüber, auf der anderen Seite desTisches, sitzen sein Bruder MQ undihr gemeinsamer Freund AK72 auf einemdunklen Sofa. Der Tisch in ihrer Mitteist übersät von grünen Flyer undKleber, die das Mixtape „DJ Rapaze’sWahnsinn“ ankündigen. Ein langesGespräch beginnt, es wird gelacht unddiskutiert: über das Nachtleben-Konzept,Kultur und natürlich über DJRapaze’s Wahnsinn! (nh)Kannst du kurz erklären wer du bistund was uns erwartet?R: Ich bin DJ Rapaze vom Reaktor, ichscratche, produziere Beats und legeauf. Ich habe gerade mein erstesMixtape „Rapaze`s Wahnsinn“ mit vielenGästen veröffentlicht.Wann hast du mit der Musik angefangen?R: Die Musik war immer da und irgendwannhat man einen Plattenspielergenommen und daran etwas ausprobiertund später kam auch noch ein altesMischpult dazu.MQ: Wie bist du damals überhaupt aufdie Idee gekommen darauf zu scratchen?Ich meine, ich habe deinetwegenangefangen.R: Ich bin mir nicht mehr ganz sicher,aber ich glaube, es hat unter Freundenangefangen.29

Wie ging es nach den ersten Versuchenweiter? Immerhin habt ihr jetzt eineigenes Studio.R: Ich habe viel gescratcht und irgendwieversucht Töne aus den Plattenrauszuholen. Lange ging nichts, erstals ich um die Zwanzig war, habe ichdann das erste Tape aufgenommen.MQ: Falls ich das richtig gerechnethabe, war das vor etwa 10 Jahren. Ihrhattet damals doch alles bei euch zuhauseim Breitenrain. Dort habe ichauch erste Aufnahmen gemacht.R: Das erste „Studio“ war in der Altstadtunter diesem Gothik-Laden. Immerim Lederkostüm! Nachher sind wir30ins Rathaus umgezogen und haben dortunseren Lärm gemacht, bis sie uns dortnicht mehr wollten. Ich weiss nichtmehr, ob es daran lag, dass ich zu gutwar oder ich die Miete nicht bezahlthabe.MQ: Wahrscheinlich eine Kombinationaus beidem.R: Nach dem ich dort ausgezogen bin,habe ich mein Equipment mit nachhausegenommen und immer öfters mit meinemBruder MQ zusammengearbeitet.MQ: Wir hatten viele verschiedene Projekte,wie z.B. MQ & MIK, Ostmob undDRM. Seitdem waren wir beide eigentlichimmer zusammen unterwegs, wennauch in unterschiedlichen Konstellationen.R: Vor zwei Jahren haben wir dann dasReaktor Studio aufgebaut.Es ist sehr bunt gemischt;viele Sprachen, verschiedeneRapper und abwechslungsreicheBeats.Auf welchem Release warst du zum erstenMal als DJ zu hören?MQ: Das war doch auf dem INC Album.(Dr Afang vom Ändi, 2006)

R: Ja, dort wurden zum ersten Mal meineScratches veröffentlicht. Der ersteBeat von mir war auf dem Album vonFlizzu (Ex-Krümelmonstaz).Was wurde als erstes unter dem NamenReaktor Studio veröffentlicht?R: Die Reaktor EP. Die haben wir voreinem Jahr rausgebracht. Und jetzt,ein gutes Jahr später, das Wahnsinns-Tape. Es ist ein Mixtape mit vielenLeuten, die wir mögen und ihre Musikfeiern.MQ: Eine gute Frage wäre, ob du dasTape alleine zusammengestellt hast.R: Nein, natürlich nicht! Das kompletteArtwork ist von Mower (Schwarzmaler).Die Scratches sind alle vonmir, bis auf den Song „Angel“ vonDopestarr & Victor. Alle Tracks, welcheim Reaktor aufgenommen wurden,hat MQ abgemischt.31Wie hast du die Leute ausgesucht?R: Ich habe einige per Facebook-Nachrichtgefragt, ob sie Lust haben. DieLeute aus Bern, die ich regelmässigsehe, habe ich natürlich persönlichangefragt.MQ: Das klingt richtig scheisse „Ichhabe die Leute per Facebook-Nachrichtangeschrieben“.

R: Ich habe im richtigen Leben garkeine Freunde und deshalb belästigeich alle auf Facebook. Huere müehsam!Keine Angst, ich kenne sie alle auchnoch von MySpace und Twitter. Nein imErnst, ich kenne fast alle persönlich.Mit Killa Instinct aus Englandhatten wir einen Auftritt im Rössli.So haben wir sie kennengelernt undgemerkt, dass sie genauso durchgeknalltsind wie wir. Sie waren sofortmotiviert und haben uns auch gleichdrei Tracks geschickt.Hattest du das Tape von Anfang an geplantoder hast du dich spontan dazu32entschieden?R: Ja klar, das Tape war von Anfang angeplant.MQ: Zuerst wollten wir die bestenTracks aus unserem Umfeld nehmen, vonReleases aus den letzten Jahren pluszwei bis drei Exklusives und Remixe.Danach ist alles einfach ausgeartet.R: Und das ist das Beste, was passierenkonnte! Am Ende wurde es zu einemangenehmen Stück. Man kann sich dasganze Mixtape an einem Stück anhören.MQ: Es ist sehr bunt gemischt; vieleSprachen, verschiedene Rapper und abwechslungsreicheBeats.R: Das macht es auch aus! Besondersdie Sprachkombination ist super.Warum hast du dich entschieden dasMixtape gratis rauszubringen?R: Wir möchten damit möglichst vieleMenschen erreichen und das geht gratisnun mal am besten.MQ: Es ist auch eine Win-Win Situation,sowohl für uns wie auch für alleLeute, die drauf sind. Da bei einemMixtape das Skippen von Songs nichtmöglich ist, erfährt der Zuhörer vonMusikerinnen und Musiker, die er sichsonst wahrscheinlich gar nicht anhörenwürde.

Rapaze, am letzten Tanz dich Freiwarst du als DJ dabei?R: Genau, ich stand gemeinsam mit DJDOMI auf dem Hip-Hop Wagen.Später in der Nacht gab es auch nochein Konzert von MQ & Dubios.Was war eure Motivation dort mitzumachen?R: Klar, Berns Nachtleben ist halb inOrdnung und halb für nichts.MQ: Aber es ging um mehr als nur dasNachtleben, es ging um den Freiraum!AK72: Es ging darum ein Zeichen zusetzen.R: Man sollte betonen: Es gab wenigerUnfälle und Schlägereien als an anderenPartys in Bern.Seid ihr mit dem Resultat zufrieden?AK72: Geändert hat sich wenig bisnichts.MQ: Doch! Sie haben dieses Nachtleben-Konzept erarbeitet mit tollen Ideenwie: „In und um den Bahnhof gibt esschon ab 20:00 keinen Alkohol mehr.“Das war nicht das, was der Anlass erreichenwollte! Deshalb sage ich, gehtes um mehr als nur das Nachtleben.R: Es geht um mehr Freiraum ohne Konsumzwang.MQ: Das TDF konnte zwar ein Zeichensetzen, aber auf lange Sicht hat eseher wenig gebracht.Es ging um mehr als nur dasNachtleben, es ging um denFreiraum!33Was erwartet ihr jetzt vom zweitenTDF?R: Wer erwartet, wird enttäuscht.MQ: Wir gehen hin und sehen was passiert.R: Ich hoffe es kommen wieder vieleLeute, die gemeinsam friedlich einZeichen setzen.

AK72: Ich denke irgendwann wird dasganze TDF eskalieren, wenn es keineÄnderungen gibt.MQ: Man darf es einfach nicht nur beiden Demos belassen, man muss auchdazwischen etwas machen und selberaktiv werden!Nächste Auftritte?R: Im April spielen wir am Openair Engehalbinselund am 1. Mai spielen wirin Zürich. Weitere Konzerte folgen.Wenn man motiviert ist und etwaserreichen möchte, muss manauch etwas dafür tun.34Wie stellst du dir deine Zukunft vor?R: Ich werde so weitermachen wie bisherund möchte unbedingt ein zweitesMixtape machen.Sollte es eurer Meinung nach mehr Projektewie das Openair Engehalbinselgeben?R: Ja unbedingt!MQ: Es sollte unbedingt mehr solcheAnlässe wie das Openair Engehalbinselin Bern geben.AK72: Junge Berner Musiker solltenmehr gefördert werden!MQ: Mich stören Anlässe wie dieBerner Rap Nacht, bei der die Hälfteder Künstler nicht mal Berner sind,

und der einzige „Newcomer“ an diesemAnlass ist die Band der Organisatoren,das geht nicht.R: Wir sind hier alle der Meinung,dass es mehr Anlässe wie z.B. den„Bärn Jam“ geben sollte und wir sindauch immer gerne dabei wenn wir gefragtwerden.Ist es dir wichtig, für junge Leuteauch als Vorbild zu agieren?R: Ich unterstütze gerne junge Menschen,die motiviert sind Musik zumachen und auch Potenzial haben. BeimMixtape war es auch mein Ziel Newcomerbekannt zu machen, durch einen Mix ausbekannteren Leuten und unbekannten,meist jungen Menschen.AK72: Als Musiker ist man nun Mal dasSprachrohr.MQ: Aber du bist DJ, bei dir ist esetwas anderes.R: Als Vorbild möchte ich ihnen vermitteln,dass sie wenn sie motiviertsind und etwas erreichen möchten,auch etwas dafür tun müssen. Bei denJüngeren, die mir nahe stehen, istes mir sehr wichtig ihnen das richtigeVorbild zu sein, aber ohne eszu übertreiben. Lieber man spricht zuihnen als Freund und ist bei ihnen,als das man sich über sie stellt undbevormundet.Schlusswort?R: Ladet euch das Tape runter.AK72: Dräi das uf!R: In genau dieser Reihenfolge.[○]35

_Curry-RezeptCurry-Gerichte stammen ursprünglichaus Indien und der Name leitet sich vomtamilischen Wort für Sosse ab. Hierein Grundrezept, welches sich abernach Belieben verändern lässt.(lm)Zutaten(für ca. 4 Personen):2-3 Knoblauchzehenetwa gleich viel Ingwer1 TL Kreuzkümmel1 Zwiebel1 TL Kurkuma1 TL Korianderpulver1 TL Garam Masala1 getrocknete rote Chili361 Zitronengrasstengel1 kleiner Blumenkohl2,5 dl Kokosmilch250g TofuSalzVorgehen: Zuerst wird eine Knoblauch-Ingwer Paste hergestellt. Dazu wirdentweder beides in einem Mixer zerhäckseltoder einfach von Hand fein geschnitten.Nun wird der Kreuzkümmel ineiner flachen, grossen Pfanne mit Sonnenblumenöletwas geröstet,damit sichder Geschmack entwickelt. Danach wirdeine gehackte Zwiebel dazugegeben undkurz angedünstet. Als nächstes gibt mandie Knoblauch-Ingwer Paste, die gemahlenenGewürze, die Chili und das Zitronengrasdazu, rührt das Ganze ein paarMinuten bis sich alles etwas verbundenhat und gibt nun den gerüsteten und inStücke geschnittenen Blumenkohl dazu.Wieder wird ein paar Minuten gedünstet,bis man schliesslich die Kokosmilchdazugeben und auch gleich salzenkann. Auf kleiner Flamme und zugedecktwird das nun gekocht bis der Blumenkohlgar ist. In der Zwischenzeit wird derTofu in Würfel geschnitten und angebraten.Ist der Blumenkohl gar, gibtman noch den Tofu dazu und schmecktdie Sosse ab, während dem man sie nochetwas köcheln lässt.

Curry wird meist zu Reis oder/undFladenbrot, wie zum Beispiel Chapati,gegessen. Dieses lässt sich ziemlicheinfach selbst machen oder auch fertigim Laden kaufen. Findet man etwasvon den Zutaten nicht in herkömmlichenLäden wie Migros oder Coop, empfiehltes sich in einen der indischen Lädenzu gehen - dort wird man sicherlichfündig. Die Zutaten können, wie schongesagt, beliebig weggelassen, von denMengen her verändert oder vertauschtwerden. Mag man es zum Beispiel nichtso scharf, lässt man einfach dieChili weg oder im umgekehrten Fallgibt man noch mehr dazu. Auch beimGemüse kann ganz nach eigenem Geschmackgewaltet werden und anstattTofu lässt sich das Gericht natürlichauch mit Fleisch oder dem indischenFrischkäse Paneer zubereiten. [○]37

38Best of - Fotoworkshop 2012Eindrücke aus dem Fotokurs mitwww.tillhorvathphoto.comFotografiert am Fest „Die hütegi Jugend“(10 Jahre p_a_r_t, jugendpolitischesKonzept der Stadt Bern)

_ChancengleichheitViele SchülerInnen sind momentan aufLehrstellensuche. Allerdings werdendie Lehrstellen immer weniger und immeröfters muss man sich fragen: „Habendie Jugendlichen heutzutage überhauptnoch die Möglichkeit ihren Wunschberufzu erlernen?“ (ng)Die Chancenungleichheit wird immerausgeprägter. Ein grosses Thema istder Real-Sek-Unterschied. Für vieleRealschülerInnen ist die einzige Lösungnach der 9. Klasse ein 10. Schuljahr.Doch selbst mittelmässige SekschülerInnenhaben grosse Problemeeine Lehrstelle zu finden. So sehen sich42manche gezwungen, die Lehrstellensuchevon vielleicht zwei Wunsch-berufen aufdrei oder vier auszuweiten.Ein anderes Problem ist die Hilfe vonzu Hause. Ein paar SchülerInnen werdenvon daheim aus sehr unterstützt, dieEltern lassen vielleicht ihre Kontaktespielen, um ihnen Lehrstellenplätzezu verschaffen. Bei anderen Schülernsieht es ganz anders aus. Sie bekommenvon Zuhause gar keine Hilfe, dadie Eltern selbst kaum Deutsch können.Die vielleicht schon so etwas benachteiligtenMigrantInnen haben also auchbei der Lehrstellensuche einen weiterenNachteil.Doch natürlich versucht man so gutes geht diese Probleme zu vermindern.Wenn zum Beispiel SchülerInnen mitweniger guten Noten die Gelegenheitbekommen ein paar Schnuppertage zuabsolvieren, ist es oft so, dass siemit ihrem sympathischen Auftreten undihrem hilfsbereiten Verhalten vielmehr überzeugen als SchülerInnen, diesehr gute Noten haben, in der praktischenArbeit vielleicht aber faul oderunbeholfen sind.Auch bei der fehlenden Unterstützungvon Zuhause gibt es Lösungsansätze.Für Kinder, die bei der Lehrstellensuchegrosse Mühe haben, gibt es eine

Art Organisation, bei der die Schüler-Innen einer Person zugeteilt werden,die ihnen dabei hilft. Das ganze wirdJunior Coaching genannt und vom BIZorganisiert.Wenn die benachteiligten SchülerInnendie Chance erhalten ihre Stärken zuzeigen und die nötige Unterstützungbekommen, sollte es also möglich sein,die Chancenungleichheit etwas abzubauen.[○]Junior-Angebote (Junior Job Service,Junior Coaching)Brauchst du besondere Unterstützung,dann können die Junior-Angebote dasRichtige für dich sein. Du arbeitestmit einem erfahrenen Coach zusammen,der dich bei deinen Aktivitätenbegleitet. Die Anmeldung geschiehtüber das Case Management oder deineBeraterin/deinen Berater im BIZ.Case Management BerufsbildungDas Case Management Berufsbildung begleitetalle, welche schwierige Startbedingungenhaben, beim Einstieg indie Berufsbildung. Das Angebot giltfür Jugendliche und junge Erwachseneab dem 7. Schuljahr. Die Anmeldung erfolgtdurch deine Lehrerin oder deinenLehrer.Kontakt und Infos:zbsl@erz.be.ch031 633 80 0043

_Openair EngehalbinselAm 27. April findet das Openair Engehalbinselzum vierten Mal statt. Organisiertwird das Ganze hauptsächlichvon Jugendlichen mit der Unterstützungder Jugendarbeit Engehalbinsel Länggasse.BesucherInnen erwartet BernerUnderground HipHop und ein überragenderHauptact: Mach One aus Deutschland.Neben der Musik wird gesprayt,T-Shirts werden gedruckt und es wirdgegessen und getrunken. Nicht zu vergessen,das Openair ist gratis! (nh)Was ist das Openair Engehalbinsel?Manuel: Jugendliche zwischen 15 und4421 Jahren organisieren gemeinsam ein„Openair“, bei welchem verschiedeneMusikerInnen auftreten. Sie werdendabei von den Jugendarbeitenden unterstützt.Maurin: Wichtig ist, dass wir nichtnur eine Plattform für etablierteActs bieten, sondern vor allem lokaleNewcomer unterstützen.Wie viele sind im Organisationskomitee?Simon: Wir sind eine ganze Horde Jugendlicher!Überwiegend von der Engehalbinselund aus der Länggasse. Undnatürlich noch der Jugendarbeiter.Manuel: Jugendliche sind wir etwazwanzig.Maurin: Wir sind alle in Arbeitsgruppenaufgeteilt, die einzelne Aufgabenübernehmen.Wie funktionieren diese Arbeitsgruppen?Maurin: Wir haben die Sponsoringgruppe,die sich um die Finanzierung kümmert.Ausserdem eine Booking-Gruppe,die sich um die Buchung und Betreuungder Acts kümmert. Um die Werbung unddas Drucken der Shirts kümmert sichdie PR-Gruppe.Manuel: Eine weitere Gruppe kümmertsich um einen Videodreh, der auch zurMobilisierung dient. Die Koordination

am Openair selbst leitet die Event-Gruppe.Wie wird das Projekt finanziell unterstützt?Manuel: Der TOJ (Trägerverein für dieoffene Jugendarbeit der Stadt Bern)finanziert einen Teil. Jedoch reichtdas nicht, um alle Kosten abzudecken.Perry: Deshalb sind wir auf Geld vonDritten angewiesen, wie zum Beispielden Kinder- und Jugendfonds der StadtBern oder die Burgergemeinde.Was ist mit Grosskonzernen wie Coca-Cola oder UBS?(Alle gleichzeitig): Nein.Maurin: Es ist uns wichtig, keine Werbungfür Grosskonzerne machen zu müssen.Manuel: Das Sponsoring soll uns nurdie nötigen Mittel verschaffen, um dasOpenair gratis durchzuführen. Zahlenmuss man nur das Essen und Trinken,aber auch hier sind die Preise sehrtief. Eben gerade weil es sich umeinen Anlass von Jugendlichen für Jugendlichehandelt. Alle, die an unseremOpenair mitarbeiten, werden nichtbezahlt und arbeiten freiwillig. Bezahltwerden nur die Musikerinnen und45Musiker. Das Openair Engehalbinselist ein Anlass, an dem Menschen ausÜberzeugung mitmachen und nicht wegendes Geldes.Maurin: Letztes Jahr hatten wir einwenig Geld übrig. Das Geld wird indas Projekt investiert, damit wir

auch wachsen können. Trotzdem sindwir weiterhin auf Dritte angewiesen.Simon: Dieses Jahr können wir beispielsweisefünf Leute zum Siebdruckausbilden.Manuel: Das Projekt hat nicht nur dasZiel einen Event zu veranstalten,sondern auch den Jugendlichen, diemitmachen, etwas mitzugeben. Bei derganzen Organisation lernen sie sehrviel, beispielsweise können einigeeinen Siebdruckkurs besuchen und beimBooking lernen sie, wie man Musikerinnenund Musiker anfragt und Verträgeschreibt. Vor Ort müssen sie bei46der Koordination helfen und sich umdie Gäste kümmern. Es ist eine riesenSache und jeder engagiert sich.Wie entstand das erste Openair Engehalbinsel?Perry: In der Tiefenau war lange nichtslos, bis die Jugendarbeit vor Ort war.Anfangs lief es meistens schlecht.Uns war klar, dass ein grösserer Anlassnötig ist um die Jugendlichenherzulocken. Zusammen mit der JugendarbeitEngehalbinsel Länggasse kamenwir dann auf die Idee ein Openair zuorganisieren.Das Openair Engehalbinsel istein Anlass, an dem Menschenaus Überzeugung mitmachen undnicht wegen des Geldes.Das erste lief gut und dann...Manuel: Dann ging es weiter, dabeiist es Jahr für Jahr gewachsen und eswollten auch immer mehr Jugendlichemitmachen. Es kamen auch immer mehrLeute an die Anlässe.Maurin: Wir konnten auch immer bessereActs holen.Manuel: Das stimmt. Und dieses Mal hatauch keiner, den wir angefragt haben,irgendwie abgelehnt. Alle haben uns

schon gekannt. Jedenfalls die SchweizerKünstlerinnen und Künstler.Perry: Es war sogar so, dass sich einigebei uns beworben haben. Mit ihrenBewerbungsdossiers haben sie uns gefragt,ob sie bei uns auftreten könnten.Inwiefern hat sich das Openair Engehalbinselin den letzten Jahren verändert?Perry: Das erste Mal war es noch draussen,deshalb heisst es auch „Openair“.Im nächsten Jahr war es dann teilsdraussen, teils in der Via Felsenau,im letzten Jahr war es nur noch in derVia Felsenau und dieses Jahr findet dasOpenair im NewGraffitti statt.Manuel: Das ganze Projekt hat sichüber die Jahre verändert und jetztist es kein Openair mehr und es istim NewGraffitti, also auch nicht mehrauf der Engehalbinsel. Die Absichtensind aber immer noch gleichen: MitJugendlichen, die gerne etwas machenmöchten aber die Mittel nicht haben,zusammen etwas organisieren. Ausserdemmöchten wir KünstlerInnen, diesonst nirgends auftreten können, einePlattform bieten.Wie sieht das Programm dieses Jahraus?Simon: Es wird cool! Es kommen MQ &Dubios, Mägä von Iwan Petrowitsch mitSam und Migo, Bash und Carlito, Pitund Sophie, Iroas und Romee, Lea undzwei Newcomer. Unser Hauptact istMach One aus Deutschland.Manuel: Die Newcomer melden sich und47werden dann mit einem Onlinevotingauf Facebook ausgesucht. Letztes Jahrhaben über 2000 Leute abgestimmt.Maurin: Wir haben immer einen Hauptact,der die Menschen herlockt. DiesesJahr ist es Mach One und kleinereActs, die deshalb von einem grossenPublikum profitieren können.

48Perry: Mach One konnten wir nur herholen,weil wie letztes Jahr ein kleinwenig Geld übrig hatten. Wir habenaber darauf geachtet keinen sehr teurenKünstler zu engagieren, sonderneinfach einen, für den das Geld geradereicht.Was erwartet die Besucher ausser derMusik sonst noch?Maurin: Es wird gegrillt, man kann anGraffitiwände sprayen und es wird auchdraussen Musik gemacht. Wenn man einShirt mitnimmt, kann man es vor Ortbedrucken.Wie kann man beim Openair mitmachen?Manuel: Am besten meldet man sich beider jel (Jugendarbeit EngehalbinselLängasse) oder natürlich beim Organisationskomiteeselber. Wenn man alsoschon jemanden kennt, der dabei ist,kann man jederzeit zu einer Sitzungkommen. Man muss sich nicht anmelden.Maurin: Es gibt auch kein Ritual oderso, man ist einfach dabei. Wir suchenauch noch Freiwillige, die am 27. Aprilam Openair vor Ort mithelfen.Manuel: Auch die können sich bei derjel melden oder einfach einen von unsfragen.Ein guter Grund zu kommen?Perry: Die, die nicht kommen, verpassenetwas.Manuel: Gute Bands!

Simon: Es ist gratis!Manuel: Alle deine Freunde werden dasein!Maurin: Es lohnt sich![○]Kontakt:jel (Jugendarbeit Engehalbinsel Länggasse)Tiefenaustrasse 1173004 Bern079 771 25 97www.facebook.com/toj.jelVeranstaltungsort:NewGraffittiScheibenstrasse 643014 Bern031 331 62 36079 849 65 43www.graffitti.ch49

_Antagonist [altgriechisch: „Ich handle, bewege“;„Der Gegenspieler“]In unserer Hauptstadt wimmelt es nurso von neugegründeten Junglabels.Ihre Kleidung demonstrieren unteranderem die Anliegen der jungen Bernerinnenund Berner. Eines dieser neuenJunglabels ist Antagonist. Was dasLabel von den anderen Berner Junglabelsunterscheidet und welche politischeMotivation dahinter steckt, erklärtdie Gründerin im Interview. (nh)Was möchtest du mit dem Namen desLabels aussagen?Mein Ziel ist es, mit den Kleidernauf einem kreativen Weg eine deutlichepolitische Aussage rüberzu-50bringen. Ein Antagonist ist jemand,der sich widersetzt und handelt. Mitmeinen Kleidern möchte ich die Leutegenau dazu auffordern.Warum hast du dich entschieden einLabel zu gründen?Ich musste für die Schule im Gestaltenein Siebdruck-Motiv entwerfen. Dieseshabe ich dann einem Freund gezeigt.Der war begeistert und hat mich umein Shirt gebeten. Mit anderen Freundenist mir dann Ähnliches passiert.Als ich gemerkt habe, dass sich Leutefür meine Motive interessieren,habe ich mich entschieden ein Labelzu gründen. Die Idee kam also relativspontan, aber die Umsetzung brauchteseine Zeit.Wie unterscheidet sich dein Label vonden ganzen anderen Berner Labels?Natürlich machen auch einige andereLabels eine politische Aussage. Beiden meisten aber steckt hinter einerschönen Zeichnung nur wenig. Mir istes sehr wichtig mit den Shirts eineAussage auf einem kreativen Weg rüberzubringen.Ein anderer Punkt ist, dassbei mir das Ganze individueller veranlagtist. Ich kaufe nicht einen Satzschwarze T-Shirts, bedrucke sie mit

weiss und verkaufe sie für 50 Franken.Alle, die etwas bedrucken lassen wollen,können mir eines ihrer eigenenShirts, Pullover, Taschen etc. geben.Das bedrucke ich dann mit dem vonihnen gewählten Motiv, so wie sie essich wünschen. Die KäuferInnen könnenalso ihr Shirt durch die Motivwahlmitgestalten und haben dazu noch eininteressantes Preisangebot, es gehtnicht gleich das halbe Monatsgeld fürein Shirt drauf. Somit können sichauch wirklich alle ein Shirt leisten.Der Profit interessiert mich nicht.Dir ist es also sehr wichtig die Individualitätder Menschen beizubehalten?Ja ganz klar. Ich finde es viel interessanter,wenn jeder sein eigenesT-Shirt hat, welches sich von anderenunterscheidet. Obschon man ein Labelträgt, trägt man immer noch etwas Eigenes.Wenn alle das gleiche Shirttragen, wirkt es schnell wie eine Uniformund das möchte ich unbedingt vermeiden.Tatsache ist, dass es schnellbedrohlich wirkt, wenn zwanzig Leutemit der gleichen Kleidung rumlaufen.Egal, ob es von einem speziellen Labeloder einer Ladenkette ist. Ich möchte,dass die Leute meine Kleider tragen,weil sie ihnen gefallen und siedavon überzeugt sind und nicht weilsie dann „dazugehören“.Welche politische Aussage möchtest dumit deinen Motiven überhaupt machen?Die Motive sind sehr deutlich, wieeigentlich auch der Name. Ich möchte51nicht unterdrückt werden, weder voneinem Staat noch von der Wirtschaftund gegen diese Unterdrückung müssenwir uns auch widersetzen. Ich bin jungund finde man sollte sich für seineMeinung und Ansicht einsetzen, auchwenn das „nur“ durch aussagekräftigeShirts passiert. Als Individuum haben

wir das Recht auf Freiheit. Ausserdemwird der linken Seite zu wenig zugehörtund es wird schnell „gschublädelet“.Mit meinen Motiven möchte ichdie Menschen zum Denken anregen undaufzeigen, dass wir keine gewalttätigeMeute, sondern eine friedliche,entschlossene Strömung mit idealistischerÜberzeugung sind.52Ich finde es viel interessanter,wenn jeder sein eigenesT-Shirt hat, welches sich vonanderen unterscheidet.Wie kommt man an die Kleider?Es wird auf Facebook eine Seite geben,auf der man sich bei mir melden kann.Man sieht mich viel auf dem Vorplatzund kann auch persönlich fragen oderüber Freunde. [○]

_Checkpoint Postkarte – von Jugendlichen für JugendlicheHast du Lust, die nächste CheckpointPostkarte zu gestalten?Thema: Verreisen, Ausland, Auslandaufenthalt,Sprachen, fremd sein...Umsetzung: Foto, Grafik, schwarz/weissoder farbigBedingung: Es muss von dir kommen!Eingabefrist: 20. Mai 2013Vorlage: Digital, Format A6 (148 x 105mm).Druck pdf mit 3mm Beschnitt undSchnittzeichen (wenn möglich); ansonsteneps, ai, jpg, tiff oder psd.Die Postkarte wird in einer Auflage von3‘000 Stück gedruckt und verteilt.Auswahl und Preis: Eine Jury wähltdie beste Vorlage. Der/die GewinnerInerhält einen Gutschein nach Wahl überFr. 200.-Noch Fragen?Checkpoint, Kinder-, Jugend- undFamilienservice Stadt Bern,031 321 60 42, checkpoint@bern.ch,www.bern.ch/checkpointCheckpointPostkarte Vol.3Gesucht:Kreative KöpfeWettbewerb mittollem Hauptpreis53

_Witze(ab) Ein Mann findet einen Pinguin. Ergeht zur Polizeiwache und fragt: „Wassoll ich mit diesem Pinguin machen?Er ist mir zugelaufen.“ Polizei: „Gehensie mit ihm in den Zoo. Dort wirdman ihnen weiter helfen können.“ Amnächsten Tag kommt der Mann wieder undfragt: „Was soll ich mit dem Pinguinmachen?“ Der Polizist genervt: „Ichsagte ihnen doch, gehen sie mit ihm inden Zoo“. Der verwirrte Mann zurück:„Aber da waren wir doch schon und imKino auch!“„Papa, wenn du mir Geld gibst, erzähleich dir, was der Postbote immer zu54Mammi sagt!“„Hier sind zehn Mark. Also los!“„Er sagt: Guten Morgen, Frau Ackermann,hier ist Ihre Post...“Was ist, wenn ein Schornsteinfeger inden Schnee fällt?Winter!Sagt der Doktor zum Patienten: „Ichhabe eine gute und eine schlechteNachricht für sie. Welche wollenSie zuerst hören? Die Gute!“ „AlsoSie haben noch zwei Tage zu leben.“S c h l u c k !!! „Und die schlechte?“„Ich versuch Sie schon seit vorgesternzu erreichen!“Treffen sich 2 Schnecken. Sagt dieeine: „Hä was ist denn mit dir passiert?Wo hast du denn das blaue Augeher?“ Erzählt die andere: „Also ichbin so am Joggen durch den Wald, daschiesst plötzlich ein Pilz aus demBoden.“Sohn: Ich bin hungrig.Papa: Hallo Hungrig, ich bin Papa.Sohn: Ich bin sauer.Papa: Nein, du bist hungrig.Sohn: Denkst du, du bist witzig?Papa: Nein, ich bin Papa.

Ein kleiner Mann sitzt traurig inder Kneipe, vor sich ein Bier. Kommtein richtiger Kerl herein, haut demKleinen auf die Schulter und trinktdessen Bier aus. Der Kleine fängt anzu weinen. Der große: „Nun hab’ dichnicht so, du Weichei! Flennen wegeneinem Bier!“ Der Kleine: „Na, dannpass mal auf. Heute früh hat mich meineFrau verlassen, Konto abgeräumt,Haus leer. Danach habe ich meinenJob verloren! Ich wollte nicht mehrleben. Legte mich aufs Gleis ... Umleitung!Wollte mich aufhängen ... Strickgerissen! Wollte mich erschiessen ...Revolver klemmt! Und nun kaufe ich vomletzten Geld ein Bier, kippe Gift reinund du säufst es mir weg!“Warum sind Geisterfahrer die freundlichstenMenschen?Weil sie so entgegenkommend sind!Eine Giraffe und ein Häschen unterhaltensich.Sagt die Giraffe: „Häschen, wenn duwüsstest, wie schön das ist, einenlangen Hals zu haben. Das ist sooooootoll! Jedes leckere Blatt, das ichesse, wandert langsam meinen langenHals hinunter und ich geniesse dieseKöstlichkeit sooooo lange.“Das Häschen guckt die Giraffe ausdruckslosan.„Und erst im Sommer, Häschen, ich sagdir, das kühle Wasser ist so köstlicherfrischend, wenn es langsam meinenlangen Hals hinunter gleitet. Das istsoooooo schön, einfach toll einen so55langen Hals zu haben.Häschen, kannst du dir das vorstellen?“Häschen ohne Regungen: „Hast Du schonmal gekotzt?“[○]

56_Kurznews_Jugendliche im öffentlichenRaumDie Stadt Bern will erstmals die Rückmeldungenvon Jugendlichen in die Planungder öffentlichen Bewegungs- undAktionsräume einbeziehen! Dazu habenalle OberstufenschülerInnen einen Online-Fragebogenerhalten. 220 habenihn ausgefüllt. Wo sich Jugendlichegerne aufhalten und was es dort braucht,damit sie sich wohl fühlen, findest duunter:www.part-bern.ch/news [○]_Ansprechpersonen für KinderundJugendanliegenIn jedem Stadtteil von Bern gibt eseine Ansprechperson für Kinder- undJugendanliegen (8 bis 18 Jahre). Diesenimmt deine Anfrage entgegen undgibt dir spätestens nach drei Monateneine Antwort, ob und wie du dein Anliegenumsetzen kannst.Wer deine Ansprechperson ist und wo dusie finden kannst, erfährst du hier:www.part-bern.ch/mitwirken/ansprechpersonen[○]_3. Aktionswoche gegen RassismusVom 21. bis 27. März 2013 macht dieStadt Bern zum dritten Mal mit einerReihe von Veranstaltungen und einerKampagne klar: Rassismus hat in derStadt Bern keinen Platz. Weitere Informationenhierzu findest du unter:www.bern.ch/gegenrassismus [○]

_Museumsnacht 2013Am Freitag, den 22. März von 18 Uhrbis 2 Uhr, findet in der Stadt Berndie 11. Museumsnacht statt. In dieserNacht sind alle Museen wie auchweitere spannende Orte geöffnet. ZumBeispiel: An der Museumsnacht in dieältesten Abwasserkanäle Berns absteigenund dabei in die Welt des frühen17. Jahrhunderts ‚abtauchen‘. DasTiefbauamt Bern macht es am 22. Märzmöglich! www.museumsnacht-bern.ch [○]_Buskers Bern JugendbühnenBist du zwischen 15 und 25 und willstmit einer eigenen Produktion, sei esMusik, Theater, Tanz, Performanceetc. am Buskers auftreten? Dann meldedich noch bis Ende Mai 2013 perAnmeldeformular bei den JugendbühnenBuskers an! www.buskersbern.ch/de/mitmachen/jugendbuehnen [○]57

_Schreibzeit SchweizDu schreibst? Dann schick uns deineTexte! Schweizer Literaturwettbewerbfür Kinder und Jugendliche. Das Themaheisst „ver-rückt“. Der Einsendeschlussist der 31. März 2013. WeitereInfos (auf was du achten musst, wo dudeine Geschichte hinschicken kannst,was du gewinnen kannst) findest du unter:www.schreibzeitschweiz.ch [○]_Debattiercup Finale in BernVor jedem Debattiercup findet einWorkshop für alle Teilnehmerinnen und58 Teilnehmer statt. Die Sieger der regionalenCups messen sich am nationalenFinal, welcher am 22./23. März in Bernstattfindet. Detaillierte Informationenfindet ihr in der Infobroschüre.www.dsj.ch/de/projekte/jugend-debattiert[○]_Legale GraffitiwändeAngeregt durch eine Jugendmotion bietetdie Stadt Bern jungen SprayerInnenmobile Stellwände (2 Meter hoch,1.5 Meter breit) an, welche an verschiedenenOrten aufgestellt sind:„NewGraffitti“, Jugendzentrum, Scheibenstrasse64, 3014 Bern, 031 331 6236, jano@toj.ch, www.graffitti.chHier sind 18 Stellwände platziert undkönnen jederzeit besprüht werden.

Jugendtreff Bronx, Neufeldstrasse 6,3012 Bern, 031 301 56 65, jel@toj.ch,www.toj.chHier stehen eine Hauswand und siebenStellwände für Graffities nach Absprachemit der Jugendarbeit zur Verfügung.59Weyermannshausviadukt, Standort Skateranlage,MurtenstrasseHier sind zehn Stellwände platziert undkönnen jederzeit besprüht werden. [○]

_Impressum_Redaktion:Nadia Hamouda (nh/17 Jahre/Webreporterin p_a_r_t)Anna Zellweger (az/17 Jahre/Webreporterin p_a_r_t)Luise Marti (lm/17 Jahre/Webreporterin p_a_r_t)Alena Bucher (ab/14 Jahre/Webreporterin p_a_r_t)Nava Graf (ng/17 Jahre/Webreporterin p_a_r_t)_Fotos:RedaktorinnenTill Horvath und KursteilnehmendeRaphael Moser / relational.chM. Lutz, S. Kramel, T. Neuenschwander / TOJ_In Zusammenarbeit mit:CheckpointFägerBerner Ferien- und Freizeitaktion031 321 60 40 (Mo-Fr 12.30-17.30)faeger@faeger.chwww.faeger.chp_a_r_t – Stelle für Jugendmitwirkung031 321 60 44part@bern.chwww.part-bern.chPredigergasse 6 / 3000 Bern 7_Layout:Mara Ryser_Druck:SBZ Bern