NEUHEITEN 1. HALBJAHR 2012
NEUHEITEN 1. HALBJAHR 2012
NEUHEITEN 1. HALBJAHR 2012
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
DIESEN TITEL FINDEN SIE<br />
AUCH IN DER VORSCHAU VON<br />
Jörg Roche<br />
Mehrsprachigkeitstheorie<br />
Erwerb - Kognition -<br />
Transkulturation - Ökologie<br />
narr studienbücher<br />
<strong>2012</strong>, ca. 250 Seiten,<br />
ca. €[D] 22,99/SFr 32,90<br />
ISBN print 978-3-8233-6697-3<br />
ISBN eBook 978-3-8233-7697-2<br />
Erscheint:<br />
April <strong>2012</strong><br />
Empfehlen Sie auch:<br />
Jörg Roche<br />
Fremdsprachenerwerb –<br />
Fremdsprachendidaktik<br />
UTB basics<br />
2., überarbeitete und erweiterte<br />
Auflage 2008,<br />
288 Seiten,<br />
€[D] 16,90/SFr 31,00<br />
ISBN 978-3-8252-2691-6<br />
LEHRBÜCHER NARR STUDIENBÜCHER 5<br />
+ Weshalb ist Sprachunterricht in der<br />
Schule im Vergleich zum ungesteuerten<br />
Spracherwerb in natürlicher Umgebung<br />
oft so ineffizient?<br />
+ An der Schnittstelle zwischen Unterricht<br />
und Forschung: Das Buch schlägt<br />
eine Brücke zwischen den relevanten<br />
wissenschaftlichen Ansätzen und ihrer<br />
schulischen Anwendung.<br />
Das Studienbuch versammelt wichtige Aspekte der neueren<br />
Spracherwerbsforschung und benachbarter Disziplinen sowie<br />
der Transkulturationstheorien und fügt diese zu einem kohä -<br />
renten Modell des Spracherwerbs zusammen. Dabei unter -<br />
zieht es tradierte Vorstellungen von Sprachunterricht einer<br />
kritischen Überprüfung bzw. Neubewertung:<br />
Gefordert wird ein Paradigmenwechsel, weg von der Strukturbetontheit<br />
und Inputorientierung des Unterrichts hin zu einer<br />
Kompetenzorientierung (siehe auch GER, Bildungsstandards<br />
etc.) und zu einer Ausrichtung des Unterrichts auf das, was im<br />
Lerner vorgeht oder vorgehen sollte, also eine echte (und<br />
ehrliche) Lernerorientierung.<br />
Der Ansatz unterscheidet sich von gängigen Perspektiven in<br />
mehrfacher Hinsicht:<br />
<strong>1.</strong> Es geht um den Erwerb von Sprache und nur indirekt um<br />
die Mechanik oder Logistik der Sprachvermittlung.<br />
2. Mehrsprachigkeit wird im Zeitalter der Globalisierung die<br />
Regel, nicht die Ausnahme sein.<br />
3. Fremdheit wird als konstitutive Bedingung für Wissens- und<br />
damit Spracherwerb behandelt: Jeder Mensch, der EINE<br />
Sprache erwerben kann oder erworben hat, ist entsprechend<br />
seiner Motivation und seines Lernumfeldes in der<br />
Lage, eine weitere oder mehrere weitere Sprache(n) zu<br />
erwerben.<br />
Das Buch schlägt damit eine Brücke zwischen der relevanten,<br />
aber durchaus unterschiedlichen Ansätzen verpflichteten<br />
Forschung und der individuellen und schulischen Anwendung.<br />
Aus dem Inhalt:<br />
Vorwort, Einleitung, Historischer Rückblick • Kultur und<br />
Sprache • Psycholinguistische Aspekte des Spracherwerbs •<br />
Formorientierung/Inhaltsorientierung • Mehrsprachigkeits -<br />
forschung • Mehrsprachigkeit und Transkulturation • Von<br />
multikulturellem Nebeneinander über interkulturelle Statik<br />
zu dynamischer Transdifferenz<br />
Über den Autor:<br />
Prof. Dr. Jörg Roche lehrt am Institut für Deutsch als<br />
Fremdsprache der Ludwig-Maximilians-Universität und ist<br />
Wissenschaftlicher Direktor der Deutsch-Uni Online (DUO).<br />
Zielgruppen:<br />
Lehrerseminare, Referendare, Ausbilder, Weiterbildungs -<br />
einrichtungen, Studierende aller Fremdsprachenfächer,<br />
bes. Lehramt.