Konkurrenz, Komplementarität und Kooperation ... - Linguistik online

44Linguistik online 18, 1/04IN hinwiederum unterscheidet sich von AUS und VOR dadurch, dass es auch auf das WIEanspielt:Er hat sie im Affekt ermordet, nicht kaltblütig.Zu diesen semantischen, in der Grundbedeutung der Präpositionen verankerten Unterschiedenkommen dann Unterschiede in der Struktur der Präpositionalgruppen:Tabellarisch (cf. Krause 2002a: 29) lässt sich dies folgendermaßen zusammenfassen:AUS + DAT. VOR + DAT. IN + DAT.Struktur der Präpositionalgruppe(NG = Nominalgruppe, DET. = Determinativ, PräpG = Präpositionalgruppe)komplexe GN möglich Prinzip: Prinzip:VOR + Ø + Nentweder: IN + komplexe NG(aber ohne DET.)oder: IN + DET. + N + ØSemantische Funktion der PräpositionalgruppePräpG. nenntden Grund den Grund die Art und Weiseund/oder das Ziel aber nicht das Ziel (nur schwach den Grund).Zusammenfassend lässt sich sagen, dass VOR + DAT. der Regelfall ist, wenn es darum geht,den Beweggrund für eine starke, nicht kontrollierbare Reaktion auszudrücken, wogegen AUSrelativ selten ist.(Einzelheiten bei Krause 2002a: 30).3.2 Beispiel 2: Die Komplementarität von AUF + AKK., ZU und NACH und ihreKooperation mit IN + DAT.:im Verhältnis zuim Gegensatz zuparellel/senkrecht zuim Widerspruch zuin Bezug aufim Hinblick aufmit Rücksicht aufISSN 1615-3014