48<strong>Linguistik</strong> <strong>online</strong> 18, 1/04können). Die von Götze/Hess-Lüttich genannten Signifikanten erscheinen kursiv, die vonmeiner Hand ergänzten kursiv fettgedruckt. Die Listen sind prinzipiell offen.Spatiales AUF + Metapher:(Hinweise auf 'System I' etc. entsprechen der Systematik von Marcq (1998) <strong>und</strong> in derFortsetzung der von Krause (1994 <strong>und</strong> 1998), in Klammern stehende Ziffern verweisen aufdie weiter unten angeführten abstrakten Relationen)aufspringen aufSystem I, direktive Relationbauen auf spatiale Metapher (System I, direktive Relation) <strong>und</strong> (10)setzen auf spatiale Metapher <strong>und</strong> (10)pfeifen auf 14reiten auf (Richtungserg.) System II, Phase 1, dynamischgeben aufSystem II, Phase 2, dynamisch <strong>und</strong> System I (direktiv)stehen aufSystem I, lokative Relation <strong>und</strong> Metapherstellen aufSystem I, direktive Relation.stoßen aufSystem II, Phase 2, dynamisch <strong>und</strong> System I+ metaphorischgebrauchtes Verb] (cf. Krause 1998: 53)treffen auf " " " " " "umsteigen aufSystem I, direktive Relation + Metaphersich werfen auf System II, Phase 2, dynamisch <strong>und</strong> System I (direktiv) +Metaphersich verteilen auf spatiales 'marginales' AUF (cf. Krause 1998: 47 <strong>und</strong> 106)aufteilen auf " " "zielen auf System II, Phase 1/dynamisch + Metapher.zugehen auf [Circumposition] System II, Phase 1, dynamisch + Metapher[hier fehlen alle sog. 'Partikel'-Verben mit ZU: AUF + AKK. +ZU steuern, fahren, laufen, rennen, kommen etc.]Ankunft aufspatiales 'marginales' AUF (cf. Krause 1998:51), lokativeRelationAngriff auf System II, Phase I, dynamisch <strong>und</strong> abstrakt, Gruppe 5Attacke auf " " " " "Attentat auf " " " " "Aufenthalt aufSystem I <strong>und</strong> 'marginales' AUF, lokative RelationLandung auf " " AUF, lokative RelationSchlag aufSystem II <strong>und</strong> I, dynamische/direktive Relation + Metapher14 Rein spatial (System I, statische Relation): auf der Flöte - spatiale Metapher: auf dem letzten Loch; auf denollen Kerl : gehört zu Gruppe 9.ISSN 1615-3014
Maxi Krause: <strong>Konkurrenz</strong>, Komplementarität <strong>und</strong> <strong>Kooperation</strong> im Bereich derPräpositionen <strong>und</strong> Verbalpartikeln49Temporales AUF:System II: Statische, in die Zukunft versetzte Relation (AUF + AKK). (cf. Krause 1998:66)(= spatiale Metapher)verschieben aufverlegen aufansetzen aufSystem des Aufeinanderfolgens <strong>und</strong> Erwartens (AUF + AKK.):(Die Ziffern verweisen auf die semantischen Gruppen/abstrakte Relationen bei Krause 1998:79f. <strong>und</strong> infra)antworten auf Aufeinanderfolgenbrennen auf Erwarten <strong>und</strong> (8)sich freuen auf Erwartenhoffen auf Erwartenvertrauen auf Erwarten <strong>und</strong> (10)sich vorbereiten auf Erwartenwarten auf Erwartenzählen auf Erwarten <strong>und</strong> (10)folgen auf Aufeinanderfolgenrechnen auf Erwartenspekulieren auf Erwartenerwidern auf etc. AufeinanderfolgenAntwort auf AufeinanderfolgenFreude auf ErwartenGroll auf Aufeinanderfolgen <strong>und</strong> (13)Hass auf Aufeinanderfolgen <strong>und</strong> (13)Hoffnung auf ErwartenSpekulation auf Erwarten <strong>und</strong> (8)Stolz auf Aufeinanderfolgen <strong>und</strong> (13)Vorbereitung auf/für ErwartenZorn auf Aufeinanderfolgen <strong>und</strong> (13)Reaktion auf AufeinanderfolgenErwiderung auf AufeinanderfolgenAussicht auf etc. Erwartenbegierig auf Erwarten <strong>und</strong> (8)böse auf Aufeinanderfolgen <strong>und</strong> (13)ISSN 1615-3014
- Seite 5: Maxi Krause: Konkurrenz, Komplement
- Seite 9 und 10: Maxi Krause: Konkurrenz, Komplement
- Seite 11 und 12: Maxi Krause: Konkurrenz, Komplement
- Seite 13: Maxi Krause: Konkurrenz, Komplement
- Seite 17 und 18: Maxi Krause: Konkurrenz, Komplement
- Seite 19 und 20: Maxi Krause: Konkurrenz, Komplement
- Seite 22 und 23: 56Linguistik online 18, 1/04Götze/
- Seite 24 und 25: 58Linguistik online 18, 1/04FOLGEN
- Seite 26 und 27: 60Linguistik online 18, 1/04zum Tei
- Seite 28 und 29: 62Linguistik online 18, 1/04sich (A
- Seite 30 und 31: 64Linguistik online 18, 1/04rechnen
- Seite 32 und 33: 66Linguistik online 18, 1/04sich ab
- Seite 34 und 35: 68Linguistik online 18, 1/04Adjekti