Καθαρές Θάλασσες - Aegean

Aegean NewsΤ Ο Τ Ρ Ι Μ Η Ν Ι Α Ι Ο Π Ε Ρ Ι Ο Δ Ι Κ Ο Τ Η Σ A E G E A Nχειμωνασ 2011-12ΣυνέντευξηΑθανάσιοςΡεϊζόπουλοςGermanischer LloydAegeanShippingΤέλος στοΧαρτοβασίλειοΛιπαντικάΤα Μονοπάτιατου ΠοιοτικούΕλέγχουΑκόμηΤάσεις & ΕξελίξειςΤαξίδια με την AegeanΚαθαρές Θάλασσεςκαι AegeanΜια Σχέση Ζωτικής Σημασίας

Από την εποχή των Αρχαίων Ελλήνων η θάλασσααποτελούσε σημαντικό παράγοντα στο εμπόριο καιστις σχέσεις μεταξύ των κρατών. Για αιώνες, η θαλάσσιαισχύς αποτελούσε συνώνυμο της κυρίαρχης εξουσίας.Σήμερα, η ισχύς στη θάλασσα ορίζεται σε μεγάλοβαθμό μέσω της εμπορικής ναυτιλίας και κατ 'επέκταση,η θαλάσσια ισχύς δεσπόζει στο παγκόσμιο εμπόριο.Η Aegean έχει αναλάβει κεντρικό ρόλο στην προμήθεια ναυτιλιακών καυσίμωνστην παγκόσμια ναυτιλιακή κοινότητα. Η Aegean Marine Petroleum(NYSE: ANW) προμηθεύει ναυτιλιακά καύσιμα σε όλη την υδρόγειο από τουςσταθμούς της στη Βόρεια Αμερική, στην Κεντρική Αμερική, στην Ευρώπη, στηΜέση Ανατολή, στην Αφρική και στην Ασία.Δεδομένου ότι η ναυτιλία αντιπροσωπεύει το 90% του διεθνούς εμπορίου,η θάλασσα, καθώς και όλα τα ύδατα που υποστηρίζουν πλοία, αποτελεί ζωτικήςσημασίας οικοσύστημα για τη διαμετακόμιση εμπορευμάτων.Όλοι οι εμπλεκόμενοι σε αυτό το αλληλένδετο σύστημα της φύσης και τουεμπορίου είναι υπεύθυνοι να διαφυλάσσουν και να προστατεύουν αυτή τηνπηγή κίνησης και όπως πλέον γνωρίζουμε σήμερα, πηγή της ίδιας της ζωής.Αυτός είναι ο λόγος που η Aegean αναλαμβάνει ηγετικό ρόλο στην προσέγγισήτης προς την περιβαλλοντική διαχείριση και εξασφαλίζει ότι τα σκάφητης πληρούν και υπερβαίνουν όλα τα διεθνή πρότυπα και απαιτήσεις.Με την κατά ISO 14001 πιστοποίησή της, η Aegean Marine Petroleum έχειδεσμευτεί να τηρεί τις πιο αυστηρές πολιτικές και διαδικασίες που σχετίζονταιμε τα περιβαλλοντικά πρότυπα. Επιπλέον, η Hellenic Environmental Center(HEC) της Aegean διαδραματίζει ηγετικό ρόλο στην προστασία της θάλασσαςαπό την ρύπανση που προκαλείται από τα πλοία και είναι πρωτοπόρος σε καινοτόμεςυπηρεσίες προς την ναυτιλιακή βιομηχανία.Η θάλασσα είναι ένα κοινό παγκόσμιο αγαθό και πρέπει να παραμείνει μιαυγιής πηγή εμπορικών συναλλαγών, αλλά και ένα κοινό οικοσύστημα πουπροσφέρει ολοκλήρωση και απόλαυση σε όλους.editorialRaymond MateraΕκδότηςAegeanΒασικέςΔραστηριότητεςΛιανική Πώλησηà Η AEGEAN OIL έχει δημιουργήσει έναδίκτυο πρατηρίων σε όλη την Ελλάδα.Σήμερα αποτελεί μια από τις πιο γρήγορααναπτυσσόμενες Εταιρείες στη λιανικήαγορά με μερίδιο στις βενζίνες 10%.Nαυτιλίαà Η AEGEAN SHIPPING διαθέτει ένα στόλοδεξαμενόπλοιων, χωρητικότητας από3.500 έως 100.000 DWT, τα οποία μεταφέρουνπετρέλαιο στους πελάτες μας σεόλο τον κόσμο. Όλα τα πλοία της Aegeanείναι πιστοποιημένα με ISM.ΠωλήσειςΝαυτιλιακώνΚαυσίμωνà Η AEGEAN MARINE PETROLEUM είναι πρωτοπόροςστην παροχή υπηρεσιών στον τομέατων πετρελαιεύσεων. Διαθέτει σταθμούςστον Πειραιά και στην Πάτρα, καθώς επίσηςστο Γιβραλτάρ, στο Αμστερνταμ-Ροτερνταμ-Αμβέρσα, στην Φουτζέιρα, στην Τζαμάικα,στην Σιγκαπούρη, στο Τρινιντάντ & Τομπάγκο,στο Πόρτλαντ (UK), στο Βανκούβερ &Μόντρεαλ, στο Μεξικό, στην Ταγγέρη, στηνΤέμα της Γκάνα, στο Λας Πάλμας και την Τενερίφη,στον Παναμά και στο Κέϊπ Βέρντε.ΥπηρεσίεςΠρακτόρευσηςà Πλοία από όλο τον κόσμο βασίζονται στιςυπηρεσίες πρακτόρευσης της AEGEANAGENCY στον Πειραιά, στο Γιβραλτάρ καιστη Τζαμάικα στη φόρτωση και την εκφόρτωση,καθώς και την προμήθεια ανταλλακτικώνκαι τον εφοδιασμό.Λιπαντικάà Η Aegean OIL παράγει και εμπορεύεται λιπαντικάυψηλής απόδοσης για οχήματα και βιομηχανικήχρήση, με την επωνυμία AEGEAN,ενώ η AEGEAN MARINE PETROLEUM εμπορεύεταικαι διαθέτει για την ναυτιλιακή αγοράλιπαντικά με την επωνυμία ALFA.

AEGEANMARINEPETROLEUMπεριεχόμενα14Ο νέος στόχος του ΕργαστηρίουΠοιοτικού Ελέγχου της Aegean στονΑσπρόπυργο, είναι η διαπίστευσή τουκατά ISO 1702524Ο κ. Αθανάσιος Ρεϊζόπουλος του GermanischerLloyd, μιλάει στο Aegean News για τοπεριβάλλον, το ISO 14001 και την Aegean16Ιωάννης Σγουρός, Γάζι, ΝομόςΗρακλείου: Στην συνεργασία με τηνΑegean το κλειδί είναι η επικοινωνίαΧειμώνας 2011-2012Το Aegean News εκδίδεταιανά τρίμηνο από την AEGEANΕΚΔΟΤΗΣ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΣΥΝΤΑΞΗΣRaymond MateraσχεδιασμοσSnackεκτυπωση & βιβλιοδεσιαΕκδόσεις Κορυφή Α.Ε.ιδιοκτησιαAegeanΑκτή Κονδύλη 10185 45 Πειραιάς, ΕλλάδαTηλ.: 210 458 6000Fax: 210 458 6241E-Mail: info@aegeanoil.grWebsites: www.aegeanoil.gr,www.ampni.comCODE: 5169Μπορείτε να μας αποστείλετετα σχόλια και τις προτάσεις σας.Το Aegean News διανέμεται δωρεάν σεκάθε φυσικό πρόσωπο ή οργανισμό.Ανακυκλώστε το τεύχος4 ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ AEGEAN9 ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΠΑΡΤIΓΙΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ10 ΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΕΞΕΛΙΞΕΙΣΕιδήσεις από τις Αγορές Πετρελαίουκαι Ενέργειας12 AEGEAN SHIPPINGMANAGEMENTΤέλος στο Χαρτοβασίλειο14 ΛΙΠΑΝΤΙΚΑΤα Μονοπάτια του Ποιοτικού Ελέγχου16 ΠΡΑΤΗΡΙΑ ΤΟΥ ΜΗΝΑΙωάννης Σγουρός, Γάζι, Νομός ΗρακλείουΑπόστολος Κόσιβας, Τρίκαλα18 ΛΙΑΝΙΚΗ ΠΩΛΗΣΗΣυμβουλές για Οικονομική και Ασφαλή Οδήγηση20 ΘΑΛΑΣΣΙΟ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΚαθαρές Θάλασσες και Aegean-Mια ΣχέσηΖωτικής Σημασίας24 ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΗΑθανάσιος Ρεϊζόπουλος, Germanischer Lloyd26 ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΑ28 ΤαξΙδια me thn aegeanΜεσολόγγι29 ΝΑΥΤΙΚΗ ΠΑΡΑΔΟΣΗΗράκλειο: Το Λιμάνι30 AEGEAN COLLECTIONΚυκλοφορήστε με ΣτυλΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012 AEGEAN NEWS

Τ Α Ν Ε Α Τ Η Σ A E G E A NH Αegean Ξεκινά Παραδόσειςστο Αγκυροβόλιο FnideqΤον Δεκέμβριο του 2011, η Aegean Marine Petroleum ανακοίνωσετην έναρξη εργασιών ανεφοδιασμού καυσίμων στοΑγκυροβόλιο Fnideq στο Βόρειο Μαρόκο. Για άλλη μια φοράη Aegean διευρύνει την παρουσία της στην στρατηγική αυτήαγορά μέσω μιας νέας τοποθεσίας.Το Tanger Med αποτελεί ένα νέο σημαντικό λιμάνι στις ακτέςτης Βορείου Αφρικής, στην Δυτική είσοδο των Στενών τουΓιβραλτάρ, όπου η Μεσόγειος συναντά τον Ατλαντικό Ωκεανόκαι το Αγκυροβόλιο Fnideq βρίσκεται 20 μίλια νότια του Ανατολικούαγκυροβόλιου του Γιβραλτάρ, ακριβώς κάτω από τονισπανικό θύλακα της «Ceuta» στο Μαρόκο.Η περιοχή, περίπου 2 μίλια από την ακτή, είναι καλά προστατευμένηαπό τους Βόρειους, Δυτικούς και Νότιους ανέμους, με βύθισμα που κυμαίνεται από30 έως 100 μέτρα (1 μέχρι 4 κλειδιά). Είναι επίσης μια περιοχή «αναμονής για παραγγελία»,όπου τα πλοία μπορούν να αγκυροβολήσουν.Οι συντεταγμένες του Αγκυροβόλιου Fnideq είναι οι εξής:35. 51. 7N/005.20.1W - 35. 51.7N/005.18.7W35. 46. 4N/005.20.1W - 35. 46.4N/005.19.1W (αριθμός SHOM 7433 ή Αγγλικό ισοδύναμο).Όλες οι ποιότητες ναυτιλιακών καυσίμων - υψηλής και χαμηλής περιεκτικότητας σε θείο και MGO,είναι διαθέσιμες και οι προδιαγραφές ISO 8217/2010 εγγυημένες. Όλες οι παραδόσεις ναυτιλιακώνκαυσίμων θα διεξάγονται με σύγχρονα, διπλού τοιχώματος νεόδμητα δεξαμενόπλοια και οιπροφερόμενες τιμές είναι για παραδοτέες ποσότητες (συμπεριλαμβάνουν τα μεταφορικά).Η τρέχουσα χωρητικότητα ανά φορτηγίδα είναι 5100 μετρικοί τόνοι σε Fuel και 550 μ. τόνοισε MGO, με ικανότητα άντλησης της τάξης των 300-500 μετρικών τόνων / ώρα, που λειτουργεί24 ώρες την ημέρα / 7 ημέρες την εβδομάδα.Η Aegean με την επέκταση της παρουσίας της στο Fnideq θα είναι σε θέση να ικανοποιεί οποιαδήποτεζήτηση σε ολόκληρη την περιοχή, συμπεριλαμβανομένων του Γιβραλτάρ, του TangerMed (στο λιμάνι και στο αγκυροβόλιο) και του Fnideq (νότια της Ceuta).Νέα Πρατήριαστο Λιανικό ΔίκτυοΠωλήσεων της AegeanΤο λιανικό δίκτυο της Aegean αναπτύσσεταισε όλη τη χώρα. Ακολουθεί κατάλογοςμε τα πρατήρια που εντάχθηκανστο δίκτυό μας κατά τη διάρκεια τωντελευταίων τριών μηνώνΧΑΛΑΝΔΡΙΟΥ 33, ΑΓ. ΠΑΡΑΣΚΕΥΗΑΣΜΑΤΟΓΛΟΥ ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ & ΣΙΑ Ε.ΕΛΑΟΔΙΚΕΙΑΣ 116-118, ΝΙΚΑΙΑΚΩΤΟΥΛΑ ΚΑΤΙΝΑΛΕΙΒΑΔΙΑ ΣΕΡΡΩΝΚΥΠΙΡΤΙΔΗΣ - ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΦΩΤΙΟΣΛΙΤΟΧΩΡΟ ΠΙΕΡΙΑΣΓΚΑΣΔΟΓΚΑ ΕΛΕΝΗΑΡΔΑΣΣΑ ΠΤΟΛΕΜΑΙΔΑΣΒΑΣΙΛΕΙΑΔΟΥ ΔΕΣΠΟΙΝΑ270χλμ.ΑθηνΩν-Θεσ/νΙκηςΣΕΑ Αλμυρου270χλμ. Θεσ/νΙκης-ΑθηνΩνΣΕΑ ΑλμυρουΣυνδεθείτεΟι πελάτες και οι συνεργάτες της Aegeanμπορούν να ενημερωθούν για τις δραστηριότητέςτης στο www.aegeanoil.gr. Οι πελάτεςτου τομέα ανεφοδιασμού καυσίμων Ναυτιλίας(bunkering) μπορούν να εγγραφούνηλεκτρονικά για να συναλλάσσονται και ναεπικοινωνούν με το τμήμα Marketing στοwww.ampni.com. AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012

Ημερίδα για Υγιεινή Ζωή στα ΚεντρικάΓραφεία της AegeanH Aegean στο πλαίσιο της ευαισθητοποίησης και ενημέρωσης του προσωπικούτης σε θέματα υγείας, την Παρασκευή 2 Δεκεμβρίου 2011, στο αμφιθέατρο τουκεντρικού κτιρίου της εταιρίας στον Πειραιά πραγματοποίησε επιμορφωτικήημερίδα με θέμα « Ημέρα Εκπαίδευσης σε Έναν Υγιεινό Τρόπο Ζωής». Η ημερίδαπραγματοποιήθηκε σε συνεργασία και με την επιστημονική επιμέλεια του ΙνστιτούτουΠρόληψης - Διατροφής & Υγείας και ομιλητές ήταν ο Πρόεδρος του Ινστιτούτουκ. Δημήτρης Δελλής, ειδικός παθολόγος - διατροφολόγος, ο επεμβατικόςκαρδιολόγος κ. Σπύρος Παπαϊωάννου και ο παιδίατρος κ. Αντώνης Μακρής.Στην διάρκεια της ημερίδας οι εργαζόμενοι της Aegean, ενημερώθηκαν με επιστημονικότρόπο από τους έμπειρους ομιλητές σε θέματα υγιεινής διατροφήςκαι πρόληψης υγείας.Τράπεζα Αίματος AegeanΣτις 9 Δεκεμβρίου 2011 κινητή μονάδα Αιμοδοσίας από τον Ελληνικό ΕρυθρόΣταυρό ήρθε στην Εγκατάσταση Ασπροπύργου προκειμένου να ενισχυθεί ηΤράπεζα Αίματος της Aegean. Η συμμετοχή ήταν ανάλογη των προσδοκιών!Ο Ελληνικός Ερυθρός Σταυρός με αφορμή την 4η Αιμοδοσία τα δύο (2)τελευταία χρόνια προσφέρει δωρεάν αιματολογικές εξετάσεις μία φοράετησίως σε όσους έδωσαν αίμα.Ευχαριστούμε όλους σας για την προσπάθεια!Οι συνάδελφοι που έδωσαν αίμα είναι: Αλεξόπουλος Διονύσης, ΒασιλόπουλοςΧρήστος, Γάκης Γεώργιος, Γλυκός Κώστας, Ελευθεράκος Μιλτιάδης,Ζώρζος Νικόλαος, Καλαμαράς Φώτης, Καμενίδης Δημήτρης, Λίλα Ελβίρα,Μαϊντόπουλος Θεόδωρος, Μαυράκης Σπύρος, Μισαηλίδης Παναγιώτης,Παπαδάκης Κώστας, Παρασκευάς Παρασκευάς, Παυλαδάκης Γιώργος,Παυλάκης Αντώνης, Ροδίτης Σταμάτης, Συμεοφορίδης Διονύσης, ΦλουδόπουλοςΚων/νος.ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012 AEGEAN NEWS

Τ Α Ν Ε Α Τ Η Σ A E G E A NH Aegean στο Ετήσιο Συνέδριο Αφρικήςγια το Πετρέλαιο και την ΝαυτιλίαΤο Τρίτο Ετήσιο Συνέδριο Αφρικής γιατο Πετρέλαιο και την Ναυτιλία πραγματοποιήθηκεστο Ξενοδοχείο Table Bayτου Cape Town, στις 1 και 2 Δεκεμβρίου,2011. Περισσότεροι από 120 σύνεδροι απόδιαφορετικές χώρες, μεταξύ των οποίωνtraders, φυσικοί προμηθευτές, εταιρίεςεξερεύνησης για πετρέλαιο και ναυτιλιακέςεταιρίες. Την Aegean Marine Petroleum εκπροσώπησεη κα Μαρία Κρητικού, BunkerManager, υπεύθυνη για τις πωλήσεις και τομάρκετινγκ ναυτιλιακών καυσίμων στηνΔυτική Αφρική. Στη διάρκεια της πρώτηςημέρας το πάνελ ανέλυσε την βιομηχανίαπετρελαίου και φυσικού αερίου της ΝοτίουΑφρικής, καλύπτοντας όλες τις πτυχές όπως logistics, φορολογία, τοπικούςκανονισμούς και υποδομές. Την δεύτερη ημέρα έμφαση δόθηκε στον τομέα τωνπαράκτιων εφοδίων της Δυτικής Αφρικής, τους βασικούς ανταγωνιστές, τιςαπαιτήσεις των πελατών και τις ιδιαιτερότητες της αυξανόμενης σημασίας τηςπεριοχής στην παγκόσμια αγορά, λαμβάνοντας υπόψη την ύπαρξη σημαντικώναποθεμάτων πετρελαίου και κατά συνέπεια τα αυξανόμενα έργα εξερεύνησης.Η συμμετοχή της Aegean στο Συνέδριο αποτελεί απόδειξη της δέσμευσης τηςAegean απέναντι στην αναπτυσσόμενη και γεμάτη προκλήσεις αγορά τηςΑφρικής, την οποία υπηρετεί με επιτυχία από το 2008. Επίσης, η Aegean είναιφυσικός προμηθευτής λιπαντικών ναυτιλίας σε όλα τα λιμάνια της Ν. Αφρικής(Durban, Cape Town, κλπ.).O κ. Ιωάννης Α. ΣταματόπουλοςΤεχνικός Σύμβουλος στην AegeanΟ κ. Σταματόπουλος ξεκίνησε την καριέρα του ως μηχανικόςτου Εμπορικού Ναυτικού. Έγινε Α’ Μηχανικός και σε νεαρήηλικία Αρχιμηχανικός.Το 1979 κατείχε την θέση του Βοηθού Τεχνικού Διευθυντήστην Nafsi Yard.Aπό τo 1983 έως το 2002 διετέλεσε Τεχνικός Διευθυντήςστην Τechnava A.E. & Wartsila N.S.D. Aπό το 2004 μέχριτο 2008 χρημάτισε Αντιπρόεδρος στην Dilek Maritime.Eίναι μέλος στο Ινστιτούτο Ναυτικής Τεχνολογίας, στηΛέσχη Aρχ/κών, στο Gear Club και στο Helmepa Propeller Club. Ξεκίνησε την συνεργασίαμε την Aegean τον Οκτώβριο 2011 ως Marine Engineer Technical Advisor, στοτμήμα Λιπαντικών Ναυτιλίας της Aegean Marine Petroleum.Η Aegeanστην 10η ΘέσηΜεταξύ των 20 ΜεγαλύτερωνΠρομηθευτών ΝαυτιλιακώνΚαυσίμων της ΣιγκαπούρηςH Λιμενική Αρχή της Σιγκαπούρης δημοσίευσεκαι φέτος κατάσταση με τους 20κορυφαίους, βάσει του όγκου πωλήσεων,προμηθευτές ναυτιλιακών καυσίμων για τοέτος 2011, μεταξύ των οποίων και η δικήμας Αegean Bunkering Singapore, η οποίακατέλαβε την 10η θέση.1 BP Singapore Pte Ltd2 Brightoil Petroleum (Singapore) Pte. Ltd3 ExxonMobil Asia Pacific Pte Ltd4 SK Energy International Pte Ltd5 Sentek Marine & Trading Pte Ltd6 Chemoil International Pte Ltd7 Global Energy Trading Pte Ltd8 Universal Energy Pte Ltd9 Equatorial Marine Fuel Management ServicesPte Ltd10 Aegean Bunkering (Singapore) Pte Ltd11 Searights Marine Services Pte Ltd12 Shell Eastern Trading Pte Ltd13 O.W. Bunker F.E. (S) Pte Ltd14 Singapore Petroleum Co Ltd15 Alliance Oil Trading Pte Ltd16 Toyota Tsusho Petroleum (S) Pte Ltd17 Seven Seas Oil Trading Pte Ltd18 Transocean Oil Pte Ltd19 Hong Fatt Oil Trading Pte Ltd20 Golden Island Diesel Oil Trading Pte LtdΝέο Προσωπικόστην AegeanΟι υπάλληλοι που ακολουθούν προστέθηκανστο δυναμικό της AegeanΑEGEAN OILΑποστόλου Κων/νοςΦωτιάδου ΣουμέλαAEGEAN MARINE PETROLEUMΑντωνέλλου ΕλευθερίαΚάτρη ΚωνσταντίναΑΠΟΘΗΚΕΣ ΑΙΓΑΙΟΥ ΑΕΤαχιάς ΠαύλοςHECΚοκκινάκης ΔημήτρηςΛαζαρίδου Στέλλα AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012

H Aegean στο Συνέδριο Λιπαντικώνκαι Προσθέτων της InfineumΜια από τις σημαντικότερες συναντήσεις στον τομέα των χημικών προσθέτων και λιπαντικών πραγματοποιήθηκεστα τέλη Σεπτεμβρίου στην Οξφόρδη στα κεντρικά γραφεία της Infineum, μιας από τις μεγαλύτερεςεταιρείες χημικών προσθέτων στο χώρο. Η εν λόγω συνάντηση πραγματοποιείται κάθε δυοχρόνια και σκοπός της είναι η ενημέρωση πάνω σε θεμελιώδεις αρχές λίπανσης κινητήρων, χρήσηςτων λιπαντικών, σπουδαιότητας των χημικών προσθέτων αλλά και πληροφόρησης πάνω στις εξελίξειςτων λιπαντικών. Παρουσιάστηκαν θέματα σχετικά με τη βιομηχανία των λιπαντικών, τις αρχές λειτουργίαςτης μηχανής, το διαχωρισμό των λιπαντικών της μηχανής, τις αρχές της λίπανσης, τη χημείατων προσθέτων, τα field tests και τα λιπαντικά ναυτιλίας.Η Aegean ενημερώνεται διαρκώς για τις νέες τάσεις της αγοράς και παρακολουθεί στενά τις εξελίξειςστον τομέα των λιπαντικών και των χημικών προσθέτων, έχοντας ενεργή συμμετοχή. Την Aegean εκπροσώπησαν ο κ. Παύλος Ιωαννίδης (GlobalMarine Lubricants Manager, Aegean Marine Petroleum), ο κ. Γιώργος Χριστοφοράτος (Supply Network Coordinator, Aegean Marine Petroleum) και οκ. Παύλος Ζερβογιάννης (Melco Plant Manager). Από τη συμμετοχή μας, το μεγαλύτερο όφελος, υπήρξε η εξαιρετικού επιπέδου τεχνική γνώση πουλάβαμε και που συναντάται σπάνια, καθώς ο τομέας των χημικών προσθέτων είναι πολύ εξειδικευμένος. Η Aegean εμβάθυνε στην κατανόηση τωντεχνικών χαρακτηριστικών των λιπαντικών. Το τμήμα λιπαντικών ναυτιλίας της Aegean αφουγκράζεται τις ανάγκες της αγοράς και προετοιμάζεταικατάλληλα ώστε να αντιμετωπίσει, έχοντας τα κατάλληλα εφόδια, τις προκλήσεις που παρουσιάζονται καθημερινά. Εκτός από τις πωλήσεις των λιπαντικώνναυτιλίας, η άρτια τεχνική γνώση που πρέπει να τις πλαισιώνει, είναι ένας τεράστιος παράγοντας ανάπτυξης.H Χριστουγεννιάτικη Γιορτή της Verbeke BunkeringΗ παραδοσιακή Χριστουγεννιάτικη γιορτή της Verbeke Bunkering πραγματοποιήθηκεφέτος την Παρασκευή 16 Δεκεμβρίου στο Wijnen Despert, στηνΑμβέρσα. Παρόλο που φέτος δεν υπήρχε χιόνι ή χαμηλές θερμοκρασίες όπως ταπερσινά Χριστούγεννα, υπήρχε όμορφη ατμόσφαιρα και καλή παρέα. Τα κεντρικάγραφεία της Αegean εκπροσώπησαν ο κ. Γρηγόρης Ρομπολάκης και η κα ΝτόροθυΠαπαδογιάννη. Στην ομιλία του ο Γενικός Διευθυντής κ. Tony Vertommenδεν παρέλειψε να ευχαριστήσει τους υπαλλήλους για ακόμη μία επιτυχημένηχρονιά. Ιδιαίτερη αναφορά έγινε στον κ. Eric Petterson που συνταξιοδοτήθηκετον Ιανουάριο του 2012 και στον οποίο προσφέρθηκαν ένα ρολόι χεριού καιένα κονιάκ Μεταξά, σαν δείγμα ευγνωμοσύνης για τις πολύτιμες υπηρεσίεςτου. Το προσωπικό της Verbeke Bunkering και της Aegean Bunkers at Sea, μαζίμε τους συνοδούς τους, απόλαυσαν εξαιρετικά εδέσματα του Chef Xavier, καιδιασκέδασαν μέχρι αργά το βράδυ υπό τους ήχους μουσικής του Rico Zoroh καιτραγούδια του ταλαντούχου Geert Boden, ο οποίος όταν δεν τραγουδά ασκεί τοταλέντο του στο γραφείο επιχειρήσεων της Verbeke Bunkering. Μέχρι τα επόμεναΧριστούγεννα Καλή Χρονιά από την Αμβέρσα!Eric Petterson και Tony VertommenΝτόροθυ Παπαδόγιαννη, Ανδρέας Αθανασιάδης,Γρηγόρης ΡομπολάκηςΑπό αριστερά: Cedric Collard, Luc Brouwers, Ken De Bisschopκαι η συνοδός του Lisa, Ανδρέας ΑθανασιάδηςΑπό αριστερά: Wim Johems, Kristoff De Vriendt, Luc Brouwers,Xavier WaumansΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012 AEGEAN NEWS

Τ Α Ν Ε Α Τ Η Σ A E G E A N12 3 45Κοπή Πρωτοχρονιάτικης ΠίταςΤην 13η Ιανουαρίου 2012, στον χώρο της αίθουσας εκδηλώσεων στον 8ο όροφο των νέων κεντρικώνγραφείων της Aegean, πραγματοποιήθηκε η εκδήλωση της κοπής πίτας των εταιρειών της.Η εκδήλωση ξεκίνησε με χαιρετισμό και ομιλία του κ. Δημήτρη Μελισσανίδη, ο οποίος έκανετον θετικό απολογισμό της χρονιάς που πέρασε και ζήτησε από όλους τους εργαζόμενους τηςAegean να εντείνουν τις προσπάθειες τους, ώστε η εταιρεία να διατηρήσει και να επαυξήσει τηνπαρουσία της στην παγκόσμια αγορά.Την πίτα έκοψε ο κ. Δημήτρης Μελισσανίδης, και το φλουρί έπεσε στην Αegean Oil.Επτά (7) τυχεροί εργαζόμενοι της Aegean, με κλήρωση, κέρδισαν από μία χρυσή λίρα Αγγλίας καιεπιπλέον, δώρα από το κατάστημα Aegean Shop συνολικής αξίας 1000 ευρώ για τον κάθε τυχερό.Μετά την κοπή της πίτας η Aegean παρέθεσε δείπνο στους 300 περίπου εργαζομένους πουσυμμετείχαν στην εκδήλωση και οι οποίοι, μέσα σε μία εξαιρετικά ευχάριστη ατμόσφαιρα, διασκέδασανμε την συνοδεία ζωντανής μουσικής και DJ.61 O κ. Δημήτρης Μελισσανίδης στο βήμα κατά τη διάρκεια της ομιλίας του2 Ο κ. Ιάκωβος Μελισσανίδης παραλαμβάνει το κομμάτι της Aegean Oil3 Οι κ.κ. Δημήτρης και Γιώργος Μελισσανίδης4 Οι κ.κ. Σπύρος Φωκάς, Γιώργος Μελισσανίδης και Γιάννης Αγιοστρατίτης5 Ο κ. Δημήτρης Μελισσανίδης παραδίδει τη χρυσή λίρα στον πρώτο τυχερό, καπετάν Μανώλη Γιαννικούρη της Aegean MarinePetroleum6 Ο κ. Ιάκωβος Μελισσανίδης παραδίδει τη χρυσή λίρα στον προϊστάμενο του λογιστηρίου της Hellenic Environmental Center, κ.Γρηγόρη Αγγελάκη AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012

Χ Ρ Ι Σ Τ Ο Γ Ε Ν Ν Ι Α Τ Ι Κ Ο Π Α Ρ Τ ΙΧριστουγεννιάτικο Πάρτιγια τα Παιδιά της AegeanΤο Χριστουγεννιάτικο πάρτι για τα παιδιά της Aegeanέγινε την Κυριακή, 18 Δεκεμβρίου 2011, στην αίθουσαεκδηλώσεων του 8ου ορόφου στο νέο κτίριο της εταιρείας.Η συμμετοχή ξεπέρασε κάθε προσδοκία και οι ταπαιδιά των εργαζομένων της Aegean διασκέδασανμε ένα ευχάριστο παιδικό πρόγραμμα που περιελάμβανε τον μάγοταχυδακτυλουργόChris, την νεράιδα των Χριστουγέννων, το ξωτικό,χορό με την μουσική κάλυψη από DJ και φυσικά τον Άγιο Βασίλη πουμοίρασε όμορφα δώρα σε όλα τα παιδιά.ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012 AEGEAN NEWS

Τ A σ ε ι ς κ α ι Ε ξ ε λ I ξ ε ι ςΠερισσότεροι Πόροι γιατην Έρευνα στις ΑΠΕΣτο νέο προγραμματισμό της Ε.Ε. οιδαπάνες για την έρευνα όσον αφοράτην ενέργεια (πλην της πυρηνικής)διπλασιάζονται, αλλά η ΕυρωπαϊκήΕπιτροπή εξακολουθεί να τις θεωρείχαμηλές σε σχέση με ότι χρειάζεταιγια την επίτευξη των στόχων του2020. Πιο συγκεκριμένα, η Επιτροπήδημοσίευσε την πρότασή της με όνομα«Ορίζων 2020» που καλεί για ένα νέοπλαίσιο όσον αφορά την έρευνα και τηνκαινοτομία στο διάστημα 2014-2020.Σύμφωνα με αυτό, όλες οι μορφέςενέργειας πλην της πυρηνικής θα δέχονταιτο 7,5% του συνολικού προϋπολογισμούγια την έρευνα, δηλαδή 6,5δις ευρώ από τα 87,7 δις ευρώ.Η έρευνα για τεχνολογίες χαμηλούάνθρακα εμφανίζεται μάλλον ζημιωμένηαπό την πρόταση αυτή, όπως επισημαίνεικαι ο Ευρωπαϊκός ΣύνδεσμοςΑιολικών (EWEA) σε ανακοίνωσή του.Οι εταιρείες των αιολικών ζητούσαν τηδέσμευση 1,3 δις ευρώ για την ανάπτυξητης τεχνολογίας αυτής, κάτι πουπλέον είναι αδύνατον.Από την πλευρά της, η Κομισιόν σημειώνειστο κείμενο ότι «οι πόροι πουχρειάζονται για την πλήρη εφαρμογή τουσχεδιασμού εκτιμώνται σε 8 δις ευρώετησίως για τα επόμενα 10 χρόνια».Παγκόσμια Υπερδύναμη η Ελληνική ΝαυτιλίαΣύμφωνα με έκθεση της ένωσης εφοπλιστών της Ε.Ε., η ελληνική ναυτιλίαβρίσκεται στην πρώτη θέση σε παγκόσμιο επίπεδο και αντιπροσωπεύει το41,49% της ευρωπαϊκής ναυτιλίας. Αξίζει να αναφέρουμε ότι οι συνολικά 750ναυτιλιακές εταιρείες με έδρα την Ελλάδα συνεισέφεραν 140 δισ. ευρώ στηνοικονομία της χώρας.Σύμφωνα με τα στατιστικά στοιχεία που δημοσιεύει η Ελληνική Επιτροπή ΝαυτιλιακήςΣυνεργασίας του Λονδίνου, ο Ελληνόκτητος στόλος με 4.161 πλοίαάνω των 1.000 κ.ο.χ τον Φεβρουάριο του 2009 αντιπροσώπευε το 8,2% του παγκοσμίουστόλου σε αριθμό πλοίων, το 15,2% σε DWT και το 13,2% σε κόρουςολικής χωρητικότητας.Επιπλέον, ο μέσος όρος ηλικίας του Ελληνόκτητου στόλου το 2009 ήταν 11,9 χρόνια,ήτοι κατά ένα χρόνο μικρότερος της μέσης ηλικίας του παγκοσμίου στόλου. Ηεντυπωσιακή μείωση της μέσης ηλικίας του Ελληνόκτητου στόλου, δεδομένου ότιπριν από εννέα χρόνια ήταν 20,3 χρόνια, οφείλεται στις μεγάλες επενδύσεις τωνΕλλήνων πλοιοκτητών σε νέα πλοία υψηλών προδιαγραφών. Σημαντική είναι η παρουσίατων Ελλήνων πλοιοκτητών στους τομείς δεξαμενοπλοίων και πλοίων ξηρούφορτίου χύδην που μεταφέρουν το μεγαλύτερο μέρος του παγκοσμίου εμπορίου.Πετρέλαιο: Η Ραχοκοκαλιά της Παγκόσμιας ΟικονομίαςΤο πετρέλαιο είναι η ραχοκοκαλιά της διεθνούςοικονομίας, δεδομένου ότι ικανοποιείτις μεγάλες ενεργειακές ανάγκες της υφηλίου.Aποτελεί ένα πολύτιμο αγαθό και η Μέση Ανατολήκατέχει το 56% των εντοπισμένων αποθεμάτωνπετρελαίου στον κόσμο. Σύμφωναμε εκτιμήσεις, η ανθρωπότητα καταναλώνει80.290.000 δισ. βαρέλια πετρελαίου τηνημέρα. Ακολουθεί λίστα με τα ονόματα τωνδέκα κορυφαίων χωρών με τα μεγαλύτερααποθέματα πετρελαίου στον κόσμο.Σαουδική ΑραβίαΒενεζουέλαΙράνΙράκΚουβέιτΗΑΕ: Ηνωμένα Αραβικά ΕμιράταΛιβύηΝιγηρίαΚατάρΑλγερία10 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012

Βενζίνη και ΤιμέςΓιατί οι τιμές της βενζίνης αυξάνονται; To ακριβότερο αργό πετρέλαιο είναι που οδηγεί τις τιμέςτης βενζίνης προς τα πάνω. Ιστορικά, καθώς αυξάνονται οι τιμές του αργού αυξάνονται και οιτιμές της βενζίνης. Το αντίστροφο είναι επίσης αλήθεια. Για τις ΗΠΑ, το Αμερικανικό ΠετρελαϊκόΙνστιτούτο αναφέρει ότι στα $ 94 ανά βαρέλι αργού πετρελαίου (Μέσος όρος Ιαν.-Μαρτίου2011), τα διυλιστήρια ξοδεύουν πάνω από $ 2,20 για την ποσότητα του πετρελαίου που απαιτείταιγια ένα γαλόνι βενζίνης. Αυτά τα 2,20 δολάρια αντιπροσωπεύουν το μεγαλύτερο μέρος(πάνω από τα δύο τρίτα) της τιμής στην αντλία. Οι φόροι προσθέτουν κατά μέσο όρο στην τιμήακόμα 48 σεντ ανά γαλόνι. Η διύλιση του αργού πετρελαίου, η αποθήκευση, η διανομή και ηλιανική πώληση επιβαρύνουν επιπλέον το κόστος της παραγωγής βενζίνης.Πρόσκληση για την Υποβολή ΠροσφορώνΕκμετάλλευσηςΣτις αρχές Ιανουαρίου προκηρύχθηκε ο διαγωνισμός για την υποβολή προσφορώνεκμετάλλευσης Υδρογονανθράκων στις περιοχές του Πατραϊκού Κόλπου,των Ιωαννίνων και του Κατάκολου με τη διαδικασία της Ανοιχτής Πρόσκλησης.Οι τρεις περιοχές περιλαμβάνουν εκτιμώμενα αποθέματα της τάξης των250 εκατ. βαρελιών. Αναφορικά με το θέμα ο Υπουργός ΠΕΚΑ, Γιώργος Παπακωνσταντίνου,δήλωσε: «Η μείωση της ενεργειακής εξάρτησης της χώρας καιη ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού επιβάλλουν μία ενεργειακή πολιτικήη οποία προωθεί δυναμικά την ανάπτυξη των εγχώριων πηγών ενέργειας. Μεδεδομένη την κατεύθυνση ανάπτυξης των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, οιπροσπάθειες που καταβάλλει η κυβέρνηση για την εκμετάλλευση των κοιτασμάτωνυδρογονανθράκων που έχει η Ελλάδα αποτελούν αναπόσπαστο μέροςαυτής της στρατηγικής. Με τη σημερινή προκήρυξη γίνεται άλλο ένα σημαντικόβήμα σε αυτή την κατεύθυνση».Έτοιμο το ΥβριδικόΕνεργειακό Έργοτης ΙκαρίαςΣτο τέλος του 2012 αναμένεται να ολοκληρωθείτο Υβριδικό Ενεργειακό ΈργοΙκαρίας, το οποίο πρόκειται να καλύψειτο μεγαλύτερο ποσοστό των ενεργειακώναναγκών του νησιού με χρήση ΑνανεώσιμωνΠηγών Ενέργειας, ενώ παράλληλαθα ενισχύσει την τοπική οικονομία με τηδημιουργία νέων θέσεων εργασίας καιτην προβολή της Ικαρίας ως πόλου έλξηςεπιστημονικού τουρισμού.Το έργο της Ικαρίας συνδυάζει την αιολικήκαι την υδροηλεκτρική ενέργεια γιατην παραγωγή και αποθήκευση ενέργειας.Κατασκευάζεται στις περιοχές Πέζι,Προεσπέρα και Κάτω Προεσπέρα τουτέως Δήμου Ραχών και αποτελείται απόδύο υδροηλεκτρικούς σταθμούς, ισχύος4,15 MW, που μέσω δύο δεξαμενώνεκμεταλλεύονται το νερό του Φράγματοςστο Πέζι και ένα αιολικό πάρκο, ισχύος2,7 MW, που τροφοδοτεί τα αντλητικάσυγκροτήματα. Ουσιαστικά, με την ενέργειαπου παράγεται από τα αιολικά, τονερό επιστρέφει στην άνω δεξαμενή. Τοέργο έχει σχεδιαστεί με βάση τις ενεργειακέςανάγκες του νησιού κατά τη χειμερινήκαι θερινή περίοδο, την εξοικονόμησηφυσικών πόρων, καθώς και τον σεβασμόστο ευρύτερο περιβάλλον του νησιού καιτην ιδιαίτερη γεωμορφολογία του.ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012 AEGEAN NEWS 11

Aegean Shipping ManagemEntΤέλοςστο χαρτοβασίλειο!toy ΗλIα ΣYρροY | QSE ManagerΗ Aegean Shipping Management S.A. καινοτομεί για μία ακόμη φορά και γίνεται ηπρώτη "paperless" Ναυτιλιακή Εταιρεία στον Πειραιά αφήνοντας πίσω της την χρήσηχαρτιού και εγκαινιάζοντας μια νέα "χωρίς χαρτοβασίλειο", εποχή.12 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012

Οόρος "paperless office" (γραφείοάνευ χάρτου) πρωτοεμφανίστηκεδιεθνώς το 1975 ως μίακαινοτόμος φιλοσοφία διαχείρησης καιγίνεται πράξη στην συντριπτική πλειοψηφίατων γραφείων μεγάλων οργανισμώνδημοσίου και ιδιωτικού τομέα στοεξωτερικό.H Aegean Shipping, ασπαζόμενη τηνφιλοσοφία του "paperless office", αντίνα καταλώνει τόνους χαρτιού ετησίως,επενδύοντας σε υψηλής τεχνολογίαςηλεκτρονικό εξοπλισμό, έχει αυτοματοποιήσειτον τρόπο λειτουργίας τηςεγκαθιστώντας ένα καινοτόμο λογισμικόσύστημα στο γραφείο και στα υπό διαχείρισηπλοία της.Η “άνευ χάρτου” λειτουργία τηςεταιρείας έχει εναρμονιστεί στο ΣύστημαΑσφαλούς Διαχείρισής της (SafetyManagement System/ I.S.M.) και επίκειταισε επιθεωρήσεις από τον φορέαπιστοποίησης (Lloyd’s Register).Το να εργάζεται κανείς με ελάχιστοχαρτί, χρησιμοποιώντας συστήματα ταοποία εξαλείφουν την ανάγκη χρήσηςτου, αφού μετατρέπουν όλες τις μορφέςεγγράφων σε ψηφιακή μορφή, έχει σημαντικάπλεονεκτήματα και οφέλη όπως:Η παραγωγή και χρήση των προϊόντων από χαρτί συμβάλλειστο πρόβλημα των εκπομπών CO2. Η περιττή χρήση χαρτιού,δεν συμβάλλει μόνο στη μείωση των φυσικών πόρων μέσωτης αποψίλωσης των δέντρων αλλά συντελεί και στηναποφυγή της σπατάλης ενέργειας για την λειτουργία τωνμηχανημάτων κοπής τους καθώς επίσης και κατασκευής/επεξεργασίας χαρτιούΑ) Περιβαλλοντολογικά καιοικολογικά οφέλη❚ Εξαλείφει την άσκοπη εκτύπωση αρχείωνπού γεμίζει το περιβάλλον με σκουπίδια,ζελατίνες, πλαστικά, και άλλα.❚ Εξαλείφει την χρήση μελανιών και μελανοδοχείωνγια τους εκτυπωτές πού είναιάκρως επιζήμιοι για το περιβάλλον.❚ Μετά από σχετική έρευνα της διοίκησηςεκτιμάται ότι με με την αποφυγή εκτυπώσεωνστο γραφείο, χωρίς να υπολογίζονταιτα πλοία, το όφελος είναι στις340.000 σελίδες χαρτιού το χρόνο, καιεκατοντάδες φακέλους αρχειοθέτησης!Όλα αυτά υπέρ της διάσωσης του δασικούπλούτου του πλανήτη μας!❚ Σύμφωνα με έρευνες οι εκπομπές CO2είναι η βασική αιτία της υπερθέρμανσηςτου πλανήτη. Η παραγωγή καιχρήση των προϊόντων από χαρτί συμβάλλειστο πρόβλημα των εκπομπώνCO2. Η περιττή χρήση χαρτιού, δενσυμβάλλει μόνο στη μείωση των φυσικώνπόρων μέσω της αποψίλωσηςτων δέντρων αλλά συντελεί και στηναποφυγή της σπατάλης ενέργειας γιατην λειτουργία των μηχανημάτων κοπήςτους καθώς επίσης και κατασκευής/επεξεργασίαςχαρτιού.Β) Λειτουργικά οφέλη❚ Ελαχιστοποιεί τις κτιριακές ανάγκεςαρχειοθέτησης των εγγράφων/πληροφοριώνεφόσον γίνεται ηλεκτρονικήκαι ψηφιακή αποθήκευση αυτών.❚ Καθιστά εύκολη και γρήγορη την αναζήτησηπληροφοριών και αρχείων, ταοποία είναι προφυλαγμένα από κάθεφυσικό ή άλλο κίνδυνο καταστροφής,με το σύστημα ταυτόχρονης δημιουργίαςαντιγράφων ασφαλείας σε διαφορετικούςαπό τον εργασιακό χώρους.❚ Παρέχεται η δυνατότητα εργασίας απόδιαφορετικούς χώρους.❚ Πολλοί χρήστες μπορούν να έχουνταυτόχρονα πρόσβαση στα ίδια αρχεία/πληροφορίες.❚ Παρέχεται η δυνατότητα στον χρήστηνα έχει πρόσβαση σε περισσότερα απόένα αρχεία/πληροφορίες την ίδια χρονικήστιγμή.ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012 AEGEAN NEWS 13

Λ ι π α ν τ ι κ ΑΤα Μονοπάτιατου Ποιοτικού Ελέγχουtoy ΠαΥλου ΖερβογιΑννη | Διευθυντη ΕγκατΑστασης ΑσπρΟπυργουΈχοντας ήδη κατακτήσει, από τον Μάρτιο του 2011, την πιστοποίηση κατά ISO 9001 τωνδιεργασιών ποιοτικού ελέγχου καυσίμων και λιπαντικών, το Εργαστήριο Ποιοτικού Ελέγχουτης Aegean στον Ασπρόπυργο, έθεσε εκ νέου ψηλά τον πήχη της Ποιότητας.Ονέος ποιοτικόςστόχοςτου εργαστηρίουεντός τουΑ’ τριμήνου του 2012είναι η διαπίστευσητου κατά ISO 17025,ένα από τα αυστηρότερατεχνικά πρότυπα που εφαρμόζονταιγια υπηρεσίες εργαστηριακών ελέγχωνκαι δοκιμών. Η προσπάθεια επίτευξηςαυτού του νέου στόχου απαιτεί εξειδικευμένηγνώση κι εμπειρία, τόσο στον τομέατου καθορισμού των προδιαγραφών, σύμφωναμε τις οποίες πραγματοποιούνται οιεργαστηριακές δοκιμές, όσο και στο τομέαυλοποίησης των προδιαγραφών αυτών.Η προσπάθεια εξέλιξης του ΕργαστηρίουΠοιοτικού Ελέγχου στον Ασπρόπυργοείναι συνεχής. Ήδη το επίπεδο τουεξοπλισμού του καλύπτει όλες τις σύγχρονεςανάγκες ενός εργαστηρίου πουαπαιτείται να πραγματοποιεί ελέγχους σεπροϊόντα καυσίμων ναυτιλίας (bunkeringfuel – ISO 8217), αλλά και σε λιπαντικάέτοιμα και μεταχειρισμένα. Το εργαστήριοείναι εξοπλισμένο με υπερσύχροναμηχανήματα ποιοτικής ανάλυσης γιακαύσιμα και λιπαντικά, ενώ πραγματοποιείπερίπου 800 αναλύσεις δειγμάτωνμεταχειρισμένων λιπαντικών ναυτιλίαςκάθε μήνα. Στον πλούσιο εξοπλισμό τουανήκουν μηχανήματα υψηλών προδιαγραφώνγια διεργασίες ποιοτικού ελέγχου,όπως μηχάνημα Ατομικής Απορρόφησης(ΑΑ), Υπέρυθρης Ακτινοβολίας(IR), Ακτίνων X (EDXRF), καθώς και τοσύνολο των απαιτούμενων μηχανημάτωνγια μια πλήρη σειρά αναλύσεων στα λιπαντικάκαι τα καύσιμα.Με την υπάρχουσα εργαστηριακήυποδομή εκτός από τις αναλύσεις τωνφρέσκων λιπαντικών της Παραγωγής,μπορούμε επίσης να έχουμε ανά πάσαστιγμή όλες τις απαραίτητες πληροφορίεςγια την αξιολόγηση της ποιότηταςΚαυσίμων Ναυτιλίας, βάσει παραμέτρωνπου επηρεάζουν την συμπεριφορά τουςκατά την καύση, καθώς κι εκείνων πουμαρτυρούν τις διεργασίες παραγωγήςτους. Τέτοιες παράμετροι είναι:14 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012

Η Πυκνότητα Καύσιμα υψηλής πυκνότηταςέχουν συνήθως χαμηλότερες επιδόσειςκαύσηςΤο Σημείο Ανάφλεξης Καθορίζει το θερμοκρασιακόσημείο που μπορεί να διατηρήσειτο καύσιμο την φλόγα ανάφλεξής τουΤο Σημείο ροής Αποτελεί το θερμοκρασιακόελάχιστο όπου το καύσιμο μπορείνα ρέειΤο κινηματικό ιξώδες Αποτελεί παράμετροσύγκρισης της ευκολίας ροής τουκαυσίμουΤο ανθρακούχο υπόλειμμα Καθορίζει ταυπολείμματα άνθρακα που παραμένουνμετά την καύση του καυσίμουΗ τέφρα Φανερώνει τα ανόργανα/ άκαυσταυλικά που φέρει το καύσιμο και ταοποία σε μεγάλες τιμές μπορεί να προκαλέσουνπροβλήματα διάβρωσηςΗ υγρασία – Αποτελεί παραπροϊόν τηςμεταφοράς και αποθήκευση των καυσίμωνναυτιλίας και δημιουργεί σοβαράπροβλήματα διάβρωσης όταν πρόκειταιγια θαλασσινό.Το θειάφι Στοιχείο με ιδιαίτερη βαρύτητατόσο για περιβαλλοντικούς λόγους, όσοκαι λειτουργικούς (υψηλή συγκέντρωσηοξειδίων του θείου είναι διαβρωτική)Η Σιλικόνη/αλουμίνιο Προέρχονται απότις καταλυτικές διεργασίες της απόσταξηςτων καυσίμων και δημιουργούν προβλήματαφθορών σε μεγάλες συγκεντρώσειςΤο Βανάδιο/Νικέλιο Αποτελούν οργανομεταλλικέςενώσεις του καυσίμου πουόταν ενωθούν με ενώσεις νατρίου προκαλούνδιαβρωτικά υπολείμματαΤο Νάτριο Μη επιθυμητό μεταλλικόστοιχείο που προέρχεται συνήθως από τοθαλασσινό νερό και το οποίο επειδή είναιιδιαιτέρως χημικά ενεργό, προκαλώνταςπροβλήματα διαβρώσεων.Αντίστοιχα, μπορούμε να αντλήσουμεκάθε πληροφορία που σχετίζεται μετην επίδοση και την κατάσταση του λιπαντικούστον κινητήρα, με ποιοτικούςελέγχους μεταχειρισμένων λιπαντικώνπροσδιορίζοντας παραμέτρους ιδιαίτερηςσημασίας, όπως:Κινηματικό Ιξώδες Είναι η ένδειξη τηςρευστότητας του λιπαντικού. Μετριέταισε θερμοκρασία 100 ο C στα λιπαντικάκινητήρων και στους 40 ο C στα βιομηχανικάλιπαντικά και η αύξηση του κατά τηνχρήση του λιπαντικού φανερώνει συνθήκεςοξείδωσης του. Ενώ η μείωση τουαντίστοιχα πολλές φορές οφείλεται στηνεπιμόλυνση του λιπαντικού με καύσιμο.Σημείο ανάφλεξης Είναι η θερμοκρασίαστην οποία το λιπαντικό αναφλέγεταιπαρουσία φλόγας. Μεγάλη αλλαγή τουσημείου ανάφλεξης του μεταχειρισμένουλιπαντικού από αυτή που είχε ως φρέσκολιπαντικό, φανερώνει επιμόλυνση.Σύνολο αλκαλικών βάσεων TBN (mgKOH/gr) Είναι μέτρο της παρουσίας πρόσθετωνπου περιέχονται στην μάζα τουλιπαντικού και σκοπό έχουν την χημικήεξουδετέρωση των όξινων υποπροϊόντωντης καύσης με σκοπό να αποτρέψουν τηνκαταστροφική επίδραση τους στα μεταλλικάμέρη του κινητήρα. Η συγκεκριμένηπαράμετρος είναι πολύ βασική στα λιπαντικάναυτιλίας και χαρακτηρίζει τηνποιότητα της προστασίας του κινητήρααπό το λιπαντικό, κατά την χρήση του.Όσο μειώνεται το ΤΒΝ κατά την χρήσητου λιπαντικού, τόσο πιο απροστάτευτοςμένει ο κινητήρας.Περιεκτικότητα σε νερό Τα έτοιμα λιπαντικάελέγχονται ώστε να μην περιέχουνκαθόλου υγρασία, γεγονός που θα υποβάθμιζετην ποιότητα τους. Η παρουσίανερού είναι αναπόφευκτη κατά την χρήσητου λιπαντικού μέχρι ποσοστού 0,2%.Πλέον αυτού του ορίου είναι ανεπιθύμητηκαι το λιπαντικό πρέπει να αντικαθίσταταιάμεσα.Αδιάλυτα Η μέτρηση του μεγέθους αυτούμας δίνει τη δυνατότητα να υπολογίσουμετο ποσοστό αδιάλυτων στερεών ουσιώνστη μάζα του λιπαντικού που προέρχεταιαπό υποπροϊόντα καύσης, σκόνης, μεταλλικώνρινισμάτων. Συνήθως ορίζεται ωςαποδεκτό όριο έως 1% για βενζινοκινητήρεςκαι έως 1,5% για πετρελαιοκινητήρες.Περιεκτικότητα σε μέταλλα φθοράς Ταμέταλλα φθοράς είναι προϊόντα φθοράςτων μεταλλικών μερών του κινητήρα πουπαρασύρονται από το μεταχειρισμένολιπαντικό και προσδιορίζονται με ακρίβειααπό το EDXRF του Εργαστηρίου. Σεαυτά περιλαμβάνονται: Μόλυβδος (Pb),Νικέλιο (Ni), Κασσίτερος (Sn), Σίδηρος(Fe), Χρώμιο (Cr), Αλουμίνιο (Al),Χαλκός(Cu). Η αξιολόγηση τους γίνεται με βάσητα όρια που θεσπίζουν οι κατασκευαστέςτων κινητήρων, αλλά και με την υπάρχουσαεμπειρία.ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012 AEGEAN NEWS 15

Π ρ α τ H ρ ι α τ ο υ Μ H ν αΕπικοινωνία και ΣυνεννόησηΙωάννης Σγουρός, Γάζι, Νομός ΗρακλείουΟ Δήμος Γαζίου, ιδρύθηκε το 1994 με την ένωση των κοινοτήτων των Καλεσσίων καιΓαζίου. Σήμερα αποτελεί έναν ραγδαία αναπτυσσόμενο δήμο επτά χιλιόμετρα δυτικά τηςπόλης του Ηρακλείου.Οκ. Ιωάννης Σγουρός διατηρείπρατήριο καυσίμων στην οδό Ελ.Βενιζέλου 198. Η σχέση του με τοεπάγγελμα άρχισε πριν από 5 χρόνια.Πριν από αυτό είχατε κάποια σχέση με τονκλάδο κύριε Σγουρέ;Όχι η επαγγελματική μου ενασχόλησηήταν σε άλλο χώρο.Και πώς πήρατε μια τόσο σοβαρή απόφασηκαι ειδικά γι αυτόν τον κλάδο;Έβλεπα πιο μακριά από το άμεσο μέλλον.Υπήρχε και συγγενικό μου πρόσωπο πουδούλευε σε μεγάλη εταιρεία πετρελαιοειδώνκι έτσι προχώρησα. Το συγκεκριμένοπρατήριο λειτουργούσε επί 30 χρόνια σανπρατήριο της συγκεκριμένης εταιρείας.Στην πορεία όμως αλλάξατε εταιρεία. Tiσυνέβη και πώς προέκυψε η συνεργασίασας με την Aegean;Ψέματα, ψέματα είναι αυτό που συνέβη.Καμία συνέπεια σε ό,τι είχε συμφωνηθεί,κανένα συμβόλαιο, καμία βοήθεια. Παρόλοπου είχα δικό μου άνθρωπο, όπωςσας είπα, μέσα στην εταιρία, όσο κι ανπροσπαθούσα να επικοινωνήσω, δενυπήρχε καμία ανταπόκριση.Πώς καταλήξατε στην Aegean; Κάνατεκάποια έρευνα;Όχι καμία. Ήταν τυχαίο και τυχερό.Πέρασε από εδώ ο Επιθεωρητής τηςAegean o Στέλιος ο Χαραλαμπάκης. Μησας φανεί περίεργο αλλά μιλώντας μαζίτου, αλλά και από την πρώτη κιόλαςματιά, έγινε το κλικ. Μιλήσαμε κάναμετο απαραίτητο παζάρι και αυτό ήταν.Από τον Δεκέμβριο του 2009, ξεκίνησαμε την Aegean.Ποια ήταν η αντίδραση του καταναλωτικούκοινού στην περιοχή σας; Είχατεκάποια προβλήματα;Ναι αντιμετώπισα κάποια προβλήματακαι ήταν φυσικό. Αυτό είναι ένα συνοικιακόπρατήριο και οι άνθρωποι είχανγια 30 χρόνια συνηθίσει πρώτον ναβλέπουν ένα συγκεκριμένο σήμα, καιδεύτερον και έναν συγκεκριμένο πρατηριούχο.Δεν τους έφτανε λοιπόν ηαλλαγή σε πρατηριούχο, αλλά ξαφνικάείδαν κι ένα καινούργιο όνομα, που εδώδεν ήταν γνωστό. Ήταν ένα σόκ! Βέβαιαστην πορεία το πρόβλημα ξεπεράστηκε.Μπορεί να μην κέρδισα πίσω τους πελάτεςπου έχασα, αλλά κέρδισα πολλούςκαινούργιους.Μετά από δύο χρόνια με την Aegean τιπιστεύετε γι αυτήν σας τη συνεργασία,ιδιαίτερα μετά από την προηγούμενηεμπειρία σας;Πιστεύω ότι η απόφασή μου ήταν σωστήκαι το ένστικτό μου δεν με διέψευσε.Υπάρχει συνεννόηση, επικοινωνία καιπάντοτε βρίσκεται μια λύση. Όλα είναικαλύτερα.16 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012

Δυο Γενιές ΠρατηριούχωνΑπόστολος Κόσιβας, ΤρίκαλαΣτο Πρατήριο του κ. Κόσιβα, στην οδό Καρδίτσης 54, μέσα στην πόλη των Τρικάλων,συναντήσαμε δυο γενιές πρατηριούχων. Πατέρα και γιο. Τον Βασίλη και τον Απόστολο Κόσιβα.Οπατέρας συνταξιοδοτήθηκε πριναπό ενάμιση χρόνο αλλά οι συνήθειεςμιας ζωής δεν κόβονταιεύκολα. Είναι εκεί όταν χρειάζεται.Κύριε Κόσιβα πόσα χρόνια απασχοληθήκατεστα πρατήρια καυσίμων;Κοντά 30 χρόνια, από το 1983. Είχα δύοπρατήρια, αυτό που τώρα πια πέρασεστον γιο μου κι ένα άλλο περιφερειακό.Σήμερα πού απασχολείστε;Eδω και λίγο καιρό αποσύρθηκα. Υπάρχειπλέον μόνον αυτό εδώ το πρατήριο καιτο ανέλαβε ο γιος μου. Όταν χρειάζεταινα λείψει σε εξωτερικές δουλείες βρίσκομαιεγώ εδώ. Όπως σήμερα.Ευκαιρία λοιπόν να μας μιλήσει η εμπειρία.Πόσα χρόνια συνεργάζεστε με τηνΑegean;Mε την Αegean η συνεργασία ξεκίνησεπολύ πριν αναλάβει ο γιος μου. Το 2006.Πριν από αυτό ήμουν όλα τα χρόνια μεγνωστή εταιρεία του χώρου.Τι είναι αυτό που σας παρακίνησε να κάνετεαυτή την αλλαγή;Εκείνη την περίοδο έληγε το συμβόλαιοπου είχα μαζί τους, δεν ήμουν και ιδιαίτεραευχαριστημένος και αποφάσισα νατολμήσω την αλλαγή. Υπήρχαν, βέβαιακαι άλλες εταιρείες που με είχαν προσεγγίσει.Όμως κάποιος γνωστός μου,που συνεργαζόταν με την Aegean, μουπρότεινε να μιλήσω και μαζί τους. Έτσιγνώρισα τον Επιθεωρητή της Aegean τονκύριο Σιγκεσλίδη. Μιλήσαμε και ξαναμιλήσαμε,ο άνθρωπος και αυτά που μουείπε κέρδισαν την εμπιστοσύνη μου καιέτσι ξεκίνησε η συνεργασία μας.Είστε ευχαριστημένος από αυτή την συνεργασία;Όταν την ξεκίνησα η Aegean αποδείχτηκεμια εταιρεία στα μέτρα μου. Αυτό πουχρειαζόμουν. Και κάποια ιδιαίτερα προβλήματαπου αντιμετώπιζα λύθηκαν όλα.Σε γενικές γραμμές τη θεωρώ μια καλήσυνεργασία.Στο σημείο αυτό στην συζήτηση μπαίνεικαι ο κ. Απόστολος Κόσιβας, ο οποίοςέχει εν τω μεταξύ επιστρέψει.Είστε ένας πολύ νέος άνθρωπος και εδώκαι ενάμιση χρόνο αναλάβατε αυτό εδώτο πρατήριο. Ήταν κάτι που το θέλατε ήτο φυσικό επακόλουθο μιας πορείας πουείχε χαράξει ο πατέρας σας;Και τα δύο νομίζω. Μεγάλωσα σχεδόνμέσα στα πρατήρια καυσίμων, είναι έναοικείο περιβάλλον για μένα. Από οκτώχρονών βρισκόμουν πολλές ώρες μαζίμε τον πατέρα μου. Μόλις τελείωσα μετο στρατιωτικό και τις σπουδές, υπήρχεέτοιμη αυτή η επιχείρηση, δεν είχα κατορθώσεινα κάνω κάτι άλλο, κι επομένωςαποφάσισα να την αναλάβω.H συνεργασία με την Aegean ξεκίνησεαρκετά χρόνια πριν αναλάβετε εσείς.Στο διάστημα όμως αυτού του ενάμισηχρόνου που είστε υπεύθυνος ποια είναι ηεντύπωσή σας από αυτή την συνεργασία;Δεν έχω πραγματικό μέτρο σύγκρισης,μιας και δεν έχω βιώσει ο ίδιος την προηγούμενησυνεργασία. Μπορώ όμως να πωότι είναι μια καλή συνεργασία, χωρίς προβλήματα.Ελπίζω να συνεχίσει έτσι.ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012 AEGEAN NEWS 17

Λ ι α ν ι κ H Π Ω λ η σ ηΣυμβουλέςγια Οικονομική και Ασφαλή Οδήγησητου ΝΙκοΥ ΠερΑματζη | ΔιευθυντΗ ΔικτΥου ΠρατηρΙωνΣτο πλαίσιο της διαρκούς προσπάθειάς μας να παρέχουμε τις καλύτερες δυνατές υπηρεσίες στουςπελάτες μας οδηγούς, αλλά και στο πλαίσιο της δύσκολης οικονομικής περιόδου που βιώνουμε,θέλουμε να σας υπενθυμίσουμε ότι υπάρχουν αρκετοί τρόποι να κάνουμε οικονομία στα καύσιμαόταν οδηγούμε, προστατεύοντας ταυτόχρονα και το περιβάλλον.Έχει υπολογισθεί ότι ένας οδηγόςεφαρμόζοντας απλές τεχνικές οικονομικήςοδήγησης μπορεί ναπετύχει κατά μέσο όρο μέχρι και 15%εξοικονόμηση καυσίμου.Αλλάξτε ταχύτητα στις 2.000-2.500στροφές όπου είναι η πιο οικονομική«περιοχή» λειτουργίας του κινητήρα.Ο μεγάλος αριθμός στροφών και οι υψηλέςταχύτητες αυξάνουν υπερβολικά την κατανάλωσηκαυσίμου. Οδηγώντας σε υψηλέςσχέσεις μετάδοσης, διατηρώντας χαμηλόαριθμό στροφών κινητήρα, μπορείτε ναεξοικονομήσετε μέχρι και 30% καύσιμο.Οδηγείστε με σταθερή ταχύτηταΤο απότομο φρενάρισμα και η απότομηεπιτάχυνση προκαλούν κατανάλωσημεγάλης ποσότητας καυσίμου με τηνοποία θα μπορούσατε να οδηγήσετε γιααρκετά λεπτά με λογική ταχύτητα. Σεσυνθήκες επιβαρημένης κυκλοφορίαςπροσπαθήστε να επιβραδύνετε ομαλά.Απαιτείται 20%περισσότερο καύσιμο γιατην επιτάχυνση από στάση από ότι με 10χιλιόμετρα/ ώρα.Σταματήσετε επιβραδύνοντας ομαλάΑν πρόκειται να σταματήσετε σε ένα σηματοδότηή σε μια διασταύρωση, αφήστεόσο πιο νωρίς μπορείτε το γκάζι, μεεπιλεγμένη μια υψηλή σχέση μετάδοσης.Άν συνεχίσετε να πατάτε το γκάζικαι φρενάρετε απότομα στα τελευταίαμέτρα, θα καταναλώσετε πολύ περισσότεροκαύσιμο και θα φθείρετε φρένακαι ελαστικά.Στις στροφές επιβραδύνετε ομαλά,Η επιτάχυνση και το βίαιο φρενάρισμαπριν από κάθε στροφή, εκτός από την αύξησητης κατανάλωσης καυσίμου είναικαι επικίνδυνη. Αφήστε νωρίς το γκάζιπριν τη στροφή ώστε να μην χρειαστείνα φρενάρετε απότομα.18 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012

Kαι Μην Ξεχνάτε• Μην περνάτε με κόκκινο• Πάντα να φοράτε ζώνη ασφαλείας• Προσέχετε τους πεζούς, τους ποδηλάτες και τους μοτοσικλετιστές• Μειώνετε ταχύτητα όταν ο καιρός είναι κακός• Ελέγχετε τα νεύρα σας• Αποφύγετε να μιλάτε στο κινητό κατά την οδήγηση. Πάντα να είστε σε επιφυλακή• Αερίζετε το αυτοκίνητο συχνά κατά τη διάρκεια της οδήγησης. Η σωστή οξυγόνωση τουχώρου ενισχύει την εγκεφαλική λειτουργία και ως εκ τούτου τα αντανακλαστικά σας• Λάβετε υπόψη σας ότι οι άλλοι οδηγοί αγνοούν συχνά τα σήματα κυκλοφορίας• Κάνετε στάσεις για ξεκούραση κάθε δύο ώρες. Σύμφωνα με τις στατιστικές, τα περισσότεραατυχήματα συμβαίνουν 13:00 - 17:00 και 2:00 - 6:00, διότι σύμφωνα με τοβιολογικό ρολόι μας κατά τη διάρκεια αυτών των ωρών θα έπρεπε να κοιμόμαστε.Στις ανηφόρες, να κινείστε με τημέγιστη δυνατή σχέση μετάδοσηςχρησιμοποιώντας σχεδόν όλο το γκάζι.Οι κατασκευαστές σχεδιάζουν τα σύγχρονααυτοκίνητα με τρόπο τέτοιο ώστενα είναι δυνατή η συνεχής κίνηση στοδρόμο με 1.000 στροφές/λεπτό και μεπλήρες φορτίο στον κινητήρα.Στις κατηφόρες, εκμεταλλευθείτε τηνταχύτητα που αποκτά το όχημα χωρίςνα χρησιμοποιείτε γκάζι, έχοντας τημέγιστη δυνατή σχέση μετάδοσης.Έτσι χρησιμοποιείτε τη σημαντική κινητικήενέργεια που αποκτά το όχημα,ώστε αυτό να κινηθεί στην κατηφόρα.Την ενέργεια αυτή μπορείτε να την εκμεταλλευθείτεκαι για περαιτέρω κίνησητου οχήματος για κάποιο χρόνο στονεπίπεδο ή ανηφορικό δρόμο που ενδεχομένωςακολουθεί την κατηφόρα, χωρίςνα απαιτείται νέα επιτάχυνση.Σχεδιάστε τη διαδρομή σαςΓια τις καθημερινές σας μετακινήσειςφροντίστε να επιλέξετε την πιο οικονομικήδιαδρομή. Επίσης, όταν ξεκινάτε γιαέναν προορισμό, σχεδιάστε από πριν τηδιαδρομή σας, αποφεύγοντας τις άσκοπεςπεριπλανήσεις.Σβήστε τον κινητήρα σε σύντομεςστάσεις (πάνω από 1 λεπτό),π.χ. όταν περιμένετε σε ένα φανάρι, ότανείστε ακινητοποιημένος λόγω κίνησης ήόταν περιμένετε κάποιον κλπ.Χρησιμοποιήστε κλιματισμό μόνο ότανείναι απαραίτητο και μην τον ρυθμίζετεκάτω από τους 23 ο C.Όταν οδηγείτε μέσα στην πόλη σε χαμηλέςταχύτητες, είναι καλύτερα να ανοίγετετα παράθυρα. Ωστόσο, για ταχύτητες άνωτων 50 χιλιόμετρα/ώρα είναι πιο οικονομικόνα χρησιμοποιείτε τον κλιματισμό.Κάντε σωστή και τακτική συντήρησητου οχήματος σύμφωνα με τις οδηγίεςτου κατασκευαστή και των ελαστικών.Ελέγξτε την πίεση των ελαστικών τουλάχιστονμία φορά το μήνα. Η σωστή πίεσηελαστικών βελτιώνει την οικονομίακαυσίμου και την οδική ασφάλεια. Πίεσημικρότερη κατά 25% σημαίνει περίπου2% περισσότερο καύσιμο. Μη χρησιμοποιείτεφαρδύτερα ελαστικά από αυτάπου προτείνει ο κατασκευαστής, γιατίέτσι αυξάνετε την κατανάλωση.Αποφύγετε τη μεταφορά περιττώνφορτίων και τη χρήση σχάρας στηνοροφή.Κάθε πρόσθετο εξάρτημα και βάρος πουτοποθετείτε στο όχημά σας προκαλεί αύξησητης ισχύος που απαιτείται από τονκινητήρα, αύξηση της αεροδυναμικήςαντίστασης και συνεπώς αύξηση της κατανάλωσηςκαυσίμου.ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012 AEGEAN NEWS 19

Θ Α Λ Α Σ Σ Ι Ο Π Ε Ρ Ι Β Α Λ Λ Ο ΝΚαθαρές Θάλασσεςκαι AegeanMια Σχέση Ζωτικής ΣημασίαςΤΟΥ ΜΙΧΑΛΗ ΨΑΡΟΜΙΧAΛΑΚΗ | RESEARCH & DEVELOPMENT MANAGER, HECΟι ωκεανοί και οι θάλασσες καλύπτουν πάνω από το 70 τοις εκατό της επιφάνειας της Γης. Παίζουνμεγάλο ρόλο στην παγκόσμια μεταφορά της θερμότητας και της βροχόπτωσης (τύπος κλίματος),παρέχουν ένα μεγάλο ποσοστό του οξυγόνου που αναπνέουμε και αποτελούν σημαντική πηγήβιοποικιλότητας και φυσικών πόρων.20 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012

Είναι κρίσιμης σημασίας για τη διατήρησητης οικονομικής ευημερίαςκαι την ευεξία πολλών εθνικώνοικονομιών, ιδιαίτερα στις αναπτυσσόμενεςχώρες.Σχεδόν ένα δισεκατομμύριο άνθρωποισε όλο τον κόσμο ήδη στηρίζονται στουςωκεανούς και τις θάλασσες σαν σημαντικήπηγή εξασφάλισης τροφής. Εκτόςαπό τροφή, οι ωκεανοί και οι θάλασσεςμας παρέχουν μια μεγάλη ποικιλία αγαθώνκαι υπηρεσιών μεταξύ των οποίωντο πετρέλαιο και το φυσικό αέριο, τηνδυνατότητα παραγωγής ενέργειας απόανανεώσιμες πηγές, και αποτελούν τηνβάση για την διεξαγωγή εμπορικών δραστηριοτήτων.Το 90% σχεδόν του παγκόσμιου εμπορίουδιεξάγεται δια θαλάσσης ενώ μόνοστα λιμάνια της Ευρωπαϊκής Ένωσης διακινείταιένα δισεκατομμύριο τόνοι, σεετήσια βάση, εμπορευμάτων κάθε είδους.αλλά αυτό συνήθως απαιτεί αλλαγή τηςσυμπεριφοράς και των συνηθειών μας.Η Ανθρώπινη Επίδραση στοΘαλάσσιο ΠεριβάλλονΟι περισσότερες ανθρώπινες δραστηριότητεςθέτουν σε κίνδυνο το θαλάσσιοπεριβάλλον. Στη θάλασσα οι παράγοντεςρύπανσης εξαπλώνονται γρήγορασε μεγάλες αποστάσεις από την πηγή τηςρύπανσης και το χειρότερο είναι ότι ότανπροκύπτει θαλάσσια ρύπανση είναι δύσκολονα εντοπισθεί και να αντιμετωπισθείέγκαιρα, δεδομένης της τεράστιαςέκτασης των θαλασσών και των ωκεανώναλλά και την ταχύτητα διάδοσής του.Ένας σημαντικός παράγοντας επιβάρυνσηςτου θαλάσσιου περιβάλλοντος είναιοι ακούσιες ή εκούσιες απορρίψεις λειτουργικώναποβλήτων των πλοίων, όπωςνερά σεντινών, πλυσίματα δεξαμενών,πετρελαιοειδή κατάλοιπα και σκουπίδιαΌταν η φύση κάνει έκκληση για βοήθεια, η ανταπόκριση δενείναι επιλογή, είναι απλά καθήκον. Ας δώσουμε στο μέλλονμας μια ευκαιρίαΧωρίς την ναυτιλία η μεταφορά προϊόντων,στο μέγεθος που είναι απαραίτητογια την κάλυψη των αναγκών του σύγχρονουκόσμου, θα ήταν αδύνατη.Το τεράστιο μέγεθος, η ποικιλία και ηπολυπλοκότητα του θαλάσσιου περιβάλλοντοςαποτελούν για τις κυβερνήσεις,αλλά και την κοινωνία των πολιτών πηγήπολλών προκλήσεων σε ότι αφορά τηνπροστασία και τη διαχείρισή του.Για την υπεύθυνη και αποτελεσματικήδιαχείριση της ποιότητας του θαλάσσιουπεριβάλλοντος, πρέπει πρώτανα καταλάβουμε το χαρακτήρα του καινα αναγνωρίσουμε ότι «το περιβάλλον»δεν είναι μια οντότητα που μπορούμε ναδιαχειριστούμε - είναι ένα δυναμικό καιδιαφορετικό σύστημα που αλλάζει φυσικά,αδιαφορώντας για την επιθυμία μαςνα χειραγωγήσουμε και να ελέγξουμε τησυμπεριφορά του. Μόνο οι επιπτώσειςτων ανθρώπινων επιδράσεων στο θαλάσσιοπεριβάλλον είναι διαχειρίσιμεςστη θάλασσα. Είναι λοιπόν προφανές ότιη σημαντική εμπορική δραστηριότητα τουπλοίου έχει και αρνητικές συνέπειες. Για τολόγο αυτό από τις αρχές της δεκαετίας του’60 ο Διεθνής Ναυτιλιακός Οργανισμός(ΙΜΟ) έχει προχωρήσει στην κατάρτισηΔιεθνών Συμβάσεων που δεσμεύουν ταμέλη του αναφορικά με τα μέτρα που πρέπεινα λαμβάνουν ώστε να διασφαλίζεταιη προστασία των θαλασσών σε όλη τηνυφήλιο. Αρκετές μελέτες έχουν καταδείξειτο ανθρώπινο σφάλμα, που σχετίζεται μεθέματα όπως η εκπαίδευση, η γνώση και ηπνευματική και σωματική κόπωση, ως ένασημαντικό παράγοντα της θαλάσσιας ρύπανσης,που δυστυχώς για τον πολιτισμόμας δεν είναι ο μόνος.Ασυνείδητοι προβαίνουν σε παράνομεςαπορρίψεις πετρελαιοειδών, κυρίως, αποβλήτωνστη θάλασσα. Μάλιστα, επειδή είναιεκούσιες, είναι ‘’καλύτερα’’ σχεδιασμένες,έτσι ώστε η αντίληψη της ρύπανσηςκαι κατά συνέπεια η αντιμετώπιση της, ναΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012 AEGEAN NEWS 21

Θ Α Λ Α Σ Σ Ι Ο Π Ε Ρ Ι Β Α Λ Λ Ο ΝΜόνο οι επιπτώσεις τωνανθρώπινων επιδράσεωνστο θαλάσσιο περιβάλλονείναι διαχειρίσιμες και αυτόσυνήθως απαιτεί αλλαγήτης συμπεριφοράς και τωνσυνηθειών μας.είναι δυσχερέστατη.Οι θαλάσσιες μεταφορές εμπεριέχουνκινδύνους για το θαλάσσιο περιβάλλον.Προκειμένου να ελαχιστοποιηθούν οικίνδυνοι και οι πιθανότητες θαλάσσιαςρύπανσης απαιτούνται οι προσπάθειεςκαι η δέσμευση κάθε ατόμου, εταιρείαςκαι οργανισμού να εφαρμόζουν όλα όσαπροβλέπονται από την σχετική νομοθεσία,προστατεύοντας αυτήν την πολύτιμηπηγή ζωής.H Περιβαλλοντική Ασπίδατης Aegean - HellenicEnvironmental Center (H.E.C)Η Aegean έχει επανειλημμένα εκφράσειτην δέσμευσή της να προστατεύει το θαλάσσιοπεριβάλλον, το περιβάλλον μέσαστο οποίο αναπτύσσει τις επιχειρηματικέςτης δραστηριότητες. Αναγνωρίζει τοθαλάσσιο περιβάλλον σαν έναν από τουςπιο πολύτιμους και σημαντικούς πόρουςπου πρέπει όλοι να φροντίζουν και δίνειιδιαίτερη έμφαση στα προληπτικά μέτρασε όλα τα επίπεδα των επιχειρήσεών της.Σχεδόν από την αρχή της ίδρυσής της, ηπεριβαλλοντική συνείδηση της Aegeanκαι η οικολογική της ευαισθησία τηνοδήγησαν στη δημιουργία της H.E.C,η οποία λειτουργεί ως περιβαλλοντικήασπίδα του Ομίλου.Η H.E.C ασχολείται με την επεξεργασίατων πετρελαιοειδών αποβλήτων καικαταλοίπων από τη ναυτιλία, όπως αυτάορίζονται και ρυθμίζονται από τη ΔιεθνήΣύμβαση για την Πρόληψη της ΘαλάσσιαςΡύπανσης από Πλοία (MARPOL73/78) και τις τροποποιήσεις της.Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνοςτης θαλάσσιας ρύπανσης από τα πλοία,η H.E.C παρέχει την τεχνική βοήθεια καιτα μέσα στο Ελληνικό κράτος σχετικάμε την υλοποίηση, την παρακολούθηση,την ανάπτυξη και την εξέλιξη της σχετικήςΚοινοτικής και διεθνούς νομοθεσίας.Η εταιρεία είναι πιστοποιημένη και λειτουργείστο πλαίσιο των Διεθνών ΠροτύπωνΠοιότητας, Υγείας & Ασφάλειαςκαι Περιβαλλοντικής Διαχείρισης, ενώ σεθέματα ασφάλειας ακολουθεί τις απαιτήσειςτου Κώδικα ISPS & ISM.Συμμετέχει ενεργά σε διεθνώς αναγνωρισμένουςοργανισμούς όπως IAPH,HELMEPA και EUROSHORE.Αναπτυσσόμενη σταδιακά η HEC καταλαμβάνειπλέον την πρώτη θέση στηνΕλλάδα και στην Ευρώπη στο συγκεκριμένοτομέα, καλύπτοντας τις ανάγκεςΠεριβαλλοντικές Πιστοποιήσεις Aegean(εκτός HEC)Aegean Bunkering Services Inc.: ISO 14001:2004 by Germanischer Lloyd.Aegean Marine Petroleum S.A.: BS EN ISO 14001:2004 by Lloyd's Register QualityAssurance LimitedAegean Oil: BS EN ISO 14001:2004 By Lloyd's Register Quality Assurance Limitedσχεδόν όλων των Ελληνικών λιμένων, αλλάκαι των μεγάλων βιομηχανιών, όπως ταΕλληνικά Διυλιστήρια, SHELL, BP, EKO,ΔΕΗ, τα ναυπηγεία, και άλλων. Ο ετήσιοςόγκος των πετρελαϊκών καταλοίπων καιαπoβλήτων που επεξεργάζεται η εταιρείαξεπερνά τους 400.000 τόνους.Με συνεχείς επενδύσεις στην τεχνολογικήεξειδίκευση καθώς και σε εγκαταστάσειςκαι εξοπλισμό, η εταιρεία κατορθώνεινα προηγείται των εξελίξεων σε ότι αφοράτην κάλυψη ολοένα και πιο αυστηρώναπαιτήσεων που επιβάλλονται από τουςδιεθνείς περιβαλλοντικούς κανονισμούς.Για τη διεκπεραίωση του έργου της ηεταιρεία διαθέτει:Πλωτούς ΔιαχωριστήρεςΠλοία διπλού πυθμένα και διπλού κύτους:F/S Ecoleader, χωρητικότητας 30.000m³καιF/S Ecomaster, ο μεγαλύτερος πλωτόςδιαχωριστήρας στον κόσμο, χωρητικότητας120.000m³.Οι Πλωτοί Διαχωριστήρες, εκτός από τηνεπεξεργασία των αποβλήτων, έχουν τηνδυνατότητα να προσφέρουν υπηρεσίες καθαρισμούδεξαμενών πλοίων κάθε τύπουκαι μεγέθους, μέσα από την παροχή ζεστούνερού ή ατμού και αδρανούς αερίου.Η H.E.C. έχει αναπτύξει μια υπερσύγχρονηδιαδικασία επεξεργασίας, ξεκινώνταςαπό τον διαχωρισμό μέσω δυναμικής κυκλοφορίαςκαι καταλήγοντας στην εκροήκαθαρού νερού μέσα από τη βιολογικήεπεξεργασία.Η μεγάλη δυνατότητα άντλησης, διαχωρισμούκαι αποθήκευσης των ΠλωτώνΔιαχωριστήρων προσφέρει παράλληλασημαντικά πλεονεκτήματα στις περιπτώ-22 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012

σεις διαρροών μεγάλης έκτασης, όπουείναι γνωστό ότι ένα από τα μεγαλύτεραπροβλήματα στην αντιμετώπισή τους είναισυχνά η έλλειψη κατάλληλης χωρητικότηταςγια άντληση και αποθήκευση τωνανακτώμενων ουσιών.Οι Πλωτοί Διαχωριστήρες διαθέτουν πλήρωςεξοπλισμένους σταθμούς για την πρόληψηκαι αντιμετώπιση πετρελαιοκηλίδωνπου περιλαμβάνουν:❚ πλωτά φράγματα εγκεκριμένου τύπου γιατον περιορισμό της πετρελαιοκηλίδας❚ Απορροφητικά και προσροφητικά υλικάδιαφόρων τύπων❚ Συστήματα skimming (εξαφρισμού)❚ Τρίτης γενιάς υλικά διάλυσης χημικώνκαι συστήματα ψεκασμού που έχουνεγκριθεί από τον W.S.L και τις Ελληνικέςαρχές.❚ Βυτιοφόρα για ουσίες μεγάλου ιξώδους.Και όλο τον απαραίτητο βοηθητικό εξοπλισμόγια την κατάλληλη λειτουργία τουςΔοκιμές και πιστοποίησηΚάθε μονάδα επεξεργασίας έχει ένα πλήρωςεξοπλισμένο χημικό εργαστήριο γιατον προσδιορισμό των υπολειμμάτων καιτην διατήρηση των ποιοτικών προδιαγραφώντων υπηρεσιών μας.Ανθρώπινο ΔυναμικόΓια την εκτέλεση της αποστολής της, ηεταιρεία στηρίζεται στο επαγγελματικάεκπαιδευμένο και οικολογικά ευαίσθητοεργατικό δυναμικό της των 140 ατόμων,οι οποίοι συνδυάζουν την επιστημονικήγνώση με την εργασιακή επιδεξιότητα,που αποκτήθηκαν στην μακρά πορείατους στην υπηρεσία του Ομίλου. Αυτότο εργατικό δυναμικό έχει συμμετάσχειδυναμικά στην ίδρυση της εταιρείας πάνωστην οποία βασίζονται οι τρέχουσεςδραστηριότητές του και η μελλοντικήτου ανάπτυξη. Το Ανθρώπινο Δυναμικότης H.E.C αποτελεί την πηγή παραγωγήςενέργειας της Εταιρείας, και απότα πρώτα βήματα, μέσω των αρχών τηςσυνεχούς επαγγελματικής ανάπτυξης,συνεχίζει να δαμάζει την απειλή της ρύπανσηςαπό τη ναυτιλία και τις βιομηχανικέςπηγές.Όταν η φύση κάνει έκκληση για βοήθεια,η ανταπόκριση δεν είναι επιλογή,είναι απλά καθήκον. Ας δώσουμε στο μέλλονμας μια ευκαιρία.H περιβαλλοντική συνείδησητης Aegean και η οικολογικήτης ευαισθησία την οδήγησανστη δημιουργία της H.E.C,η οποία λειτουργείως περιβαλλοντική ασπίδατου Ομίλου.Μέσα συλλογής αποβλήτωνΗ H.E.C. επίσης, προσφέρει:❚ Στόλο συλλεκτικών δεξαμενόπλοιων,χωρητικότητας 500 έως 3000 τόνων.❚ Στόλο των φορτηγών για πετρελαϊκάαπόβλητα.Hellenic Environmental CenterCertifications & MembershipsQuality Management System:ISO 9001:2008Health & Safety Management System:OHSAS 18001:2007Environmental Management System:ISO 14001:2004 & EMASISPS & ISM CODE complianceAn active member of the most renownedmarine environmental organizations:ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012 AEGEAN NEWS 23

Σ Υ Ν Ε Ν Τ Ε Υ Ξ ΗΤο Περιβάλλον, το ISO 14001και η AegeanO κ. Αθανάσιος Ρεϊζόπουλος, Aντιπρόεδρος και Περιφερειακός Διευθυντής για την Νότια Ευρώπητου Γερμανικού Lloyd, αναλύει τον σημαντικό ρόλο της περιβαλλοντικής πολιτικής για μια εταιρείαόπως η Aegean και τις αυστηρές προϋποθέσεις για την πιστοποίηση κατά ISO 14001.Παρακαλώ μιλήστε μας για την σημασία εταιρειών όπως η Aegeanκαι τις δράσεις τους σε σχέση με το περιβάλλον.Η Aegean, σαν σύγχρονος λειτουργός δεξαμενόπλοιων έχεισυνείδηση της εταιρικής κοινωνικής ευθύνης της. Θεωρεί τιςεπενδύσεις για το περιβάλλον αναπόσπαστο μέρος μιας βιώσιμηςεπιχειρηματικής ανάπτυξης, η οποία συμβάλλει, κατά τρόπο ισόρροπο,τόσο στη μείωση της επιβάρυνσης του περιβάλλοντος όσοκαι στην εξοικονόμηση χρημάτων σε μακροπρόθεσμη βάση.Πότε ακριβώς ξεκίνησαν οι πιστοποιήσεις για το περιβάλλον καιπως εξελίχθηκαν;Η Aegean έχει πιστοποιηθεί με το ISO 14001 για την περιβαλλοντικήτης διαχείριση το 2010. Έκτοτε, ο πιστοποιημένος στόλοςδέχεται τακτικές επισκέψεις από εσωτερικούς και εξωτερικούςελεγκτές, οι οποίοι ελέγχουν την αποτελεσματική εφαρμογήτου προγράμματος περιβαλλοντικής διαχείρισης της Aegean.Κάθε χρόνο, η Aegean θέτει η ίδια προκλήσεις στον εαυτότης με συγκεκριμένους περιβαλλοντικούς στόχους, που καθοδηγούντις επενδύσεις σε πλοία και καταλήγουν σε πιο αποτελεσματικήσυντήρηση.Μιλήστε μας για το ISO 14000 και τι απαιτεί από την Aegean καιάλλες εταιρείες.Η Aegean έχει δημιουργήσει, τεκμηριώσει και υλοποιήσει ένασύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης (ΕΜS) κατά ISO 14001,που έχει πιστοποιηθεί από τον Germanischer Lloyd ως απόδειξητης συμμόρφωσής της με τις απαιτήσεις αυτού του Προτύπου.Καθήκον και ευθύνη της Aegean, προκειμένου να διατηρήσειτη συμβατότητα με το πρότυπο ISO 14001, είναι η διατήρησηκαι συνεχής βελτίωση της περιβαλλοντικής αυτής διαχείρισης,καθορίζοντας πώς θα εκπληρώσει αυτές τις απαιτήσεις. ΤοΠρότυπο απαιτεί, ως πρώτο βήμα, ότι η εταιρεία θα εντοπίσεικαι θα διαβαθμίσει όλες τις περιβαλλοντικές πτυχές που επηρεάζονταιαπό τη λειτουργία της. Μετά από αυτό, ορισμέναπεριβαλλοντικά προγράμματα πρέπει να τεθούν σε εφαρμογήγια όλες τις σημαντικές πτυχές, με συγκεκριμένους μετρήσιμουςστόχους που θα αναθεωρούνται κάθε χρόνο.Ποια είναι τα βασικά χαρακτηριστικά της περιβαλλοντικής πολιτικής;(H πολιτική είναι θεμελιώδης για να καλυφθούν οι ανάγκεςτου ISO 14001. Ουσιαστικά προσδιορίζει τους κανόνες και τιςαπαιτήσεις του οργανισμού σε σχέση με το πρότυπο/ /EMS καιως τέτοια αποτελεί κεντρικό σημείο της πρωτοβουλίας).Η περιβαλλοντική πολιτική μιας εταιρείας είναι ο πυλώναςπάνω στον οποίο είναι χτισμένο το EMS. Είναι η κινητήρια δύναμηκαι δηλώνει την έμπνευση και τη δέσμευση της ανώτατηςδιοίκησης.Το έργο της Aegean για το περιβάλλον, οδηγείται προς ταεμπρός από τέσσερις πρωταρχικούς στόχους που είναι κοινοίγια ολόκληρη την εταιρεία.❚ Η μείωση της κατανάλωσης ενέργειας❚ Η μείωση των εκπομπών στην ατμόσφαιρα❚ Η μείωση των εκπομπών στο νερό❚ Η αύξηση του ποσοστού των αποβλήτων που ταξινομούνταιστην πηγήΑναγνωρίζοντας το γεγονός ότι ην Υγεία, η Ασφάλεια και ηΠροστασία του Περιβάλλοντος είναι αλληλένδετες και η επιτυχήςεφαρμογή ενός ολοκληρωμένου συστήματος διαχείρισηςεξαρτάται και από τα τρία, η Aegean έχει εκδώσει μια «ΠολιτικήΠροστασίας της Υγείας, της Ασφάλειας και του Περιβάλλοντος»,24 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012

Η Aegean έχει δημιουργήσει, τεκμηριώσεικαι υλοποιήσει ένα σύστημα περιβαλλοντικήςδιαχείρισης κατά ISO 14001, που έχειπιστοποιηθεί από τον Germanischer Lloydως απόδειξη της συμμόρφωσής της με τιςαπαιτήσεις του. Καθήκον και ευθύνη της Aegean,είναι η διατήρηση και συνεχής βελτίωση τηςπεριβαλλοντικής αυτής διαχείρισης.η οποία δημοσιεύεται επίσης στην ιστοσελίδα της εταιρείας.Σε αυτή την Πολιτική, αναφέρεται σαφώς ότι η Εταιρεία:❚ έχει διορίσει ειδικό προσωπικό, με την ευθύνη να έχει την εποπτείαθεμάτων Υγείας, Ασφάλειας και Περιβάλλοντος,❚ ακολουθεί με συνέπεια όλους τους εθνικούς και διεθνείς κανόνεςκαι κανονισμούς που διέπουν τη θαλάσσια βιομηχανία,❚ λαμβάνει υπόψη ισχύουσες κατευθυντήριες γραμμές, πρότυπα,κώδικες και τα έντυπα που εκδίδονται από ναυτιλιακούςοργανισμούς και στοχεύουν στη δημιουργία ενός ασφαλούςκαι χωρίς ρύπανση περιβάλλοντος,❚ παρακολουθεί συνεχώς όλες τις πτυχές της ασφάλειας τωνπλοίων,❚ επιθεωρεί και ελέγχει συχνά τα πλοία και εκτελεί την απαραίτητησυντήρηση και επισκευές,❚ βελτιώνει συνεχώς το σύστημα διαχείρισης της με τη λήψηδιορθωτικών και προληπτικών ενεργειών για εντοπισμένεςπροβληματικές περιοχές,❚ παρέχει επαρκείς πόρους για την αποτελεσματική εφαρμογήαυτού του συστήματος διαχείρισης, και❚ παρέχει ένα πλαίσιο για τον καθορισμό και την ανασκόπησηπεριβαλλοντικών και άλλων στόχων.Αυτό αποτελεί το πλαίσιο εντός του οποίου έχει αναπτυχθείτο Σύστημα Περιβαλλοντικής Διαχείρισης.Οι διαδικασίες αποτελούν το κεντρικό σημείο του ISO 14001.Παρακαλώ κάντε μια ανασκόπηση των διαδικασιών.Για την εφαρμογή των περιβαλλοντικών προγραμμάτων, πουαναπτύχθηκαν για να αντιμετωπίσουν σημαντικές περιβαλλοντικέςπτυχές όπως ανέφερα προηγουμένως, μια εταιρεία πρέπεινα αναπτύξει ορισμένες διαδικασίες.Η Aegean έχει αναπτύξει πολλές διαδικασίες που εφαρμόζονταιπάνω στα πλοία αλλά και στην ξηρά. Οι σχετικές με τοσύστημα περιβαλλοντικής διαχείρισης διασφαλίζουν ότι:❚ Όλοι όσοι εργάζονται για την Aegean ή για λογαριασμό της,συνειδητοποιούν την περιβαλλοντική πολιτική, τους σκοπούςκαι τους στόχους❚ Η περιβαλλοντική πολιτική, οι διαδικασίες και οι οδηγίες είναιγραμμένες με σαφή και απλό τρόπο από εμπειρογνώμονες σεθέματα περιβαλλοντικής διαχείρισης❚ Όλες οι επιχειρήσεις ελέγχονται και καταγράφονται προκειμένουνα τεκμηριώνουν το ιστορικό της διαχείρισης❚ Παρά το γεγονός ότι καταβάλλεται κάθε δυνατή προσπάθειααπό την Aegean για την προστασία του περιβάλλοντος,τα πληρώματα της δοκιμάζουν τακτικά τα σχέδια έκτακτηςανάγκης κατά της ρύπανσης❚ Οι περιβαλλοντικές επιδόσεις παρακολουθούνται συνεχώς ωςπρος τη συμμόρφωση και την σχέση με τους στόχους❚ Μαθαίνοντας από την εμπειρία είναι ένα ολοκληρωμένο διαχειριστικόεργαλείο που βελτιώνει την απόδοση❚ Όλοι όσοι συμμετέχουν στην περιβαλλοντική διαχείρισηελέγχονται από εσωτερικούς και εξωτερικούς ελεγκτές γιατην επαλήθευση της αποτελεσματικότητας του συστήματοςπεριβαλλοντικής διαχείρισης❚ Οι περιβαλλοντικές επιδόσεις μετρώνται σε σχέση με τα αποτελέσματατων μετρήσεων, με στόχο την επίτευξη συνεχούςβελτίωσης και περιβαλλοντικής αριστείας.Εκτός από τις προϋποθέσεις υπάρχει μια σειρά ΠροτύπωνISO14000, έτσι δεν είναι; Μπορείτε παρακαλώ να μας μιλήσετεγι αυτά, πόσο σημαντικά είναι και τι αντίκτυπο έχουν;Όλα τα πρότυπα ISO 14000 είναι σχετικά με τη διαχείριση τουπεριβάλλοντος. Παρέχουν οδηγίες σχετικά με την πιστοποίηση,τον έλεγχο, τα προσόντα ελεγκτών, την περιβαλλοντική επισήμανση,όρους και ορισμούς. Όλα διαδραματίζουν σημαντικόρόλο στην περιβαλλοντική διαχείριση, στο σύνολό της.Ποια είναι μερικά από τα εργαλεία που εταιρείες όπως η Aegeanχρησιμοποιούν ώστε να ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις του ISO14000;Η επιτυχής διαχείριση του περιβάλλοντος χρειάζεται την δέσμευσηκαι ενεργό συμμετοχή των ανθρώπων. Η Aegean προωθείτην περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση και κινητοποιεί τουςανθρώπους της για τη φροντίδα του περιβάλλοντος σε κάθεσημαντική πτυχή.ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012 AEGEAN NEWS 25

Π Ε Ρ Ι Β Α Λ Λ Ο Ν Κ Α Ι Π Α Ι Δ Ι ΑΠροστατεύω το Περιβάλλον-Διασφαλίζω το Μέλλον μουΦροντίζοντας να είμαστε διαρκώς ενημερωμένοι για το τι συμβαίνει στον κόσμο και ενημερώνονταςκαι άλλους κάνουμε ένα σημαντικό βήμα προς την κατεύθυνση της προστασίας του πλανήτη μας.26 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012

Ο Πλανήτης Γη δεν ανήκει μόνο στον άνθρωπο, δεν είναι ιδιοκτησίακανενός. Είναι ένα πλανήτης που μας φιλοξενεί. Κάθε μορφήζωής έχει δικαιώματα ύπαρξης και προστασίας, κάτι που στην ουσίαπροστατεύει και το ανθρώπινο είδος, εφόσον διατηρεί την ισορροπίαστον πλανήτη. Συγκάτοικοί μας στη γη είναι και τα ζώα, που έχουνδικαιώματα τα οποία πρέπει να θυμόμαστε και για την διαφύλαξητων οποίων είναι υπεύθυνος ο άνθρωπος. Το 1978, στο Παρίσι,στα γραφεία της ΟΥΝΕΣΚΟ, η «Διεθνής Ένωση Δικαιωμάτων τωνΖώων» συνέταξε την «Διακήρυξη Δικαιωμάτων των Ζώων». Αν καιέχουν περάσει περισσότερα από 30 χρόνια, πολλά είναι αυτά πουδεν θεωρούνται δεδομένα και καλό είναι να τα θυμηθούμε και να ταθυμίζουμε και στους άλλους.Άρθρο 1Όλα τα ζώα γεννιούνται με ίσα δικαιώματα στη ζωή και στη δυνατότηταύπαρξης.Άρθρο 21.Ο άνθρωπος οφείλει να σέβεται τη ζωή κάθε ζώου.2. Ο άνθρωπος ανήκει στο ζωικό βασίλειο και δεν μπορεί να εξοντώνειή να εκμεταλλεύεται τα άλλα είδη του ζωικού βασιλείου. Αντίθετα,οφείλει να χρησιμοποιεί τις γνώσεις του για το καλό των ζώων.3. Κάθε ζώο δικαιούται φροντίδας, προσοχής και προστασίας απότον άνθρωπο.Διακήρυξη Δικαιωμάτων των ΖώωνΆρθρο 81. Οποιοσδήποτε πειραματισμός πάνω στα ζώα, ιατρικός, επιστημονικός,κ.λπ. αντιτίθεται προς τα δικαιώματα των ζώων, εφόσονπροκαλεί πόνο σωματικό ή ψυχικό.2. Πρέπει να επιδιώκεται η αντικατάσταση του πειραματισμού πάνωστα ζώα από άλλες υπάρχουσες τεχνικές.Άρθρο 9Τα ζώα που εκτρέφονται για τη διατροφή του ανθρώπου πρέπει ναστεγάζονται, να τρέφονται, να μετακινούνται και να θανατώνονταιχωρίς πρόκληση πόνου και αγωνίας.Άρθρο 31. Κανένα ζώο δεν πρέπει να υποβάλλεται σε κακομεταχείριση ήαπάνθρωπη συμπεριφορά.2. Αν η θανάτωση ενός ζώου θεωρηθεί υποχρεωτική πρέπει να γίνειστιγμιαία, ανώδυνα και χωρίς καμιά πρόκληση αγωνίας του ζώου.Άρθρο 41. Κάθε ζώο δικαιούται να ζήσει στο φυσικό του χώρο (γη, θάλασσα,αέρας) και να αναπαράγεται σύμφωνα με τους φυσικούς νόμους.2. Η στέρηση ελευθερίας του ζώου ακόμη κι αν γίνεται για μορφωτικούςσκοπούς είναι αντίθετη προς τη διακήρυξη δικαιωμάτων αυτού.Άρθρο 51. Κάθε ζώο που από παράδοση θεωρείται κατοικίδιο δικαιούταινα ζήσει με το ρυθμό και τις συνθήκες ζωής και ελευθερίας πουαντιστοιχούν στο είδος του.2. Η διαφοροποίηση αυτών των συνθηκών από τον άνθρωπο έχεισκοπούς κερδοσκοπικούς και είναι αντίθετη προς τη διακήρυξη.Άρθρο 61. Κάθε ζώο που αποτελεί σύντροφο του ανθρώπου έχει δικαίωμαδιάρκειας ζωής ανάλογης με τη φυσική του μακροβιότητα.2. Η εγκατάλειψη ενός ζώου θεωρείται πράξη απάνθρωπη και εξευτελιστική.Άρθρο 7Αναφορικά με τα ζώα που προσφέρουν τις υπηρεσίες τους στον άνθρωπο,η διάρκεια και η ένταση δουλειάς πρέπει να είναι σε λογικά πλαίσια,η διατροφή τους ικανοποιητική και η ανάπαυσή τους υποχρεωτική.Άρθρο 101. Απαγορεύεται η εκμετάλλευση των ζώων για τη διασκέδαση τωνανθρώπων.2. Η έκθεση ζώου και τα θεάματα που χρησιμοποιούν ζώα αποτελούνκαταστρατήγηση της αξιοπρέπειας και του σεβασμού προς τη ζωήτου ζώου.Άρθρο 11Κάθε πράξη που χωρίς λόγο προκαλεί θάνατο ζώου είναι βιοκτονία,είναι έγκλημα απέναντι στη ζωή.Άρθρο 121. Κάθε πράξη που προκαλεί θάνατο μεγάλου αριθμού άγριων ζώωναποτελεί «γενοκτονία», έγκλημα απέναντι στο είδος.2. Η μόλυνση και οποιαδήποτε καταστροφή του φυσικού μας περιβάλλοντοςοδηγούν στη γενοκτονία.Άρθρο 131. Σεβασμός επιβάλλεται ακόμη και στο νεκρό ζώο.2. Κάθε σκηνή βίας στην τηλεόραση και το σινεμά, με θύματα ζώαπρέπει να απαγορευτεί και μόνο οι σκηνές που έχουν σκοπό ναενημερώσουν για τα δικαιώματα των ζώων οφείλουν να προβάλλονται.Άρθρο 141. Οι οργανισμοί προστασίας και προάσπισης των ζώων πρέπει νααντιπροσωπεύονται από κάθε κυβέρνηση.2. Τα δικαιώματα του ζώου πρέπει να κατοχυρωθούν απ’ τους νόμους,όπως ακριβώς και τα δικαιώματα του ανθρώπου.ΕΝΗΜΕΡΩΝΟΜΑΙ - ΕΝΗΜΕΡΩΝΩ ΚΑΙ ΑΛΛΟΥΣ - ΕΝΕΡΓΩΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012 AEGEAN NEWS 27

Τ α ξ Ι δ ι α m e t h n a e g e a nΜεσολόγγιΤο Μεσολόγγι, πρωτεύουσα του Νομού Αιτωλοακαρνανίας, είναι κτισμένο στην είσοδο τουΠατραϊκού κόλπου, ανάμεσα στις εκβολές των ποταμών Ευήνου και Αχελώου.Σύμφωνα με την επικρατέστερη εκδοχή το όνομά του προέρχεται από τηνένωση των δύο ιταλικών λέξεων, Μezzo/Messo και Laghi το οποίο σημαίνει«ένα μέρος εν μέσω λιμνών» ή «ένα μέρος που περιβάλλεται απόλίμνες». Μέχρι το 1700 η πόλη βρισκόταν υπό Βενετική κατοχή. Οι κάτοικοί τουήταν κυρίως ψαράδες.Στο Μεσολόγγι γράφτηκαν κάποιες από τις πιο δραματικές στιγμές της ΕλληνικήςΕπανάστασης του 1821, οι δύο Πολιορκίες και η Έξοδος του Μεσολογγίου.Εξαιτίας της ηρωικής στάσης των Μεσολογγιτών, στην πόλη αποδόθηκε ο τίτλοςτης Ιερής Πόλης, μοναδική στην Ελλάδα. Ο γνωστός φιλέλληνας Άγγλος ποιητήςΛόρδος Βύρων, ο οποίος υποστήριζε την ελληνική προσπάθεια για απελευθέρωση,πέθανε στην πόλη το 1824.Το Μεσολόγγι είναι ιδιαίτερα γνωστό για τα αλιευτικά του προϊόντα, ιδιαίτερατο αυγοτάραχο, μιας και η παρακείμενη λιμνοθάλασσα είναι ιδανικό μέρος γιαιχθυοκαλλιέργειες. Η λιμνοθάλασσα προστατεύεται από την συνθήκη RAMSARκαι αποτελεί περιβαλλοντικό πάρκο και οικοσύστημα.Περπατώντας στα δρομάκια της πόλης o επισκέπτης αξίζει να κάνει μια στάσηγια καφεδάκι, η για ένα ούζο με μεζέ και κουβεντούλα σε ένα από τα πολλάπαλιά γραφικά καφενεδάκια της, που διατηρούν αναλλοίωτο τον παραδοσιακότους χαρακτήρα.Μια πόλη με βαριά ιστορική κληρονομιά, αλλά και μια γοητευτική σύγχρονηπόλη με ποικίλες όψεις, το Μεσολόγγι υπόσχεται στους επισκέπτες της μιαμοναδική εμπειρία.Πρατήρια της AegeanΕπισκεφθείτεΤην πλατεία Μάρκου Μπότσαρη, στο κέντροτης πόλης, με το παλιό δημαρχείο το οποίο φιλοξενείτο Μουσείο Ιστορίας και Τέχνης.Την Λιμνοθάλασσα Η έκτασή της φτάνει τα131 τ. χιλιόμετρα. Η παραγωγή της φτάνει τα800.000 κιλά ψάρια, 100.000 κιλά χέλια και1.500 κιλά αυγοτάραχα. Πολύ χαρακτηριστικάείναι και τα παραδοσιακά σπίτια των ψαράδωνπου είναι χτισμένα μέσα στο νερό, οι λεγόμενες"πελάδες". Στα νερά της λιμνοθάλασσας βρίσκονταινησάκια ακατοίκητα όπου λειτουργούν ιχθυοτροφείαπου παράγουν τα περίφημα Μεσολογγίτικαψάρια. Με μια βενζινάκατο, μπορείτε ναεπισκεφθείτε όλα τα Ιχθυοτροφεία σε μια ημέρα.Τον κήπο των Ηρώων Εδώ οι Μεσολογγίτεςέθαβαν τους νεκρούς τους κατά τη διάρκειατης πολιορκίας του Μεσολογγίου. Πρόκειταιγια ένα μοναδικό πάρκο με μνημεία για γνωστούςαλλά και ανώνυμους ήρωες που έπεσανστον Αγώνα για την Ελευθερία.Οικία Τρικούπη Κτισμένο το 1840, το παλαιότεροίσως κτίριο της πόλης, όπου γεννήθηκε,μεγάλωσε και έζησε ο ιστορικός Σπυρίδων Τρικούπηςκαι ο γιος του Χαρίλαος, πολιτικός καιπολλές φορές πρωθυπουργός της χώρας.Οικία Παλαμά Όπου έμεινε ο εθνικός μαςποιητής Κωστής Παλαμάς, με εκθέματα από τηζωή και το έργο του Μεσολογγίτη ποιητή.Οικία Βύρωνα Νεώτερο κτίσμα στη θέση όπουήταν ένα από τα σπίτια στα οποία έμεινε καιστο οποίο πέθανε ο Λ. Βύρων.Πώς θα φθάσετεΜε Ι.Χ. αυτοκίνητο από την Αθήνα σε περίπου3 ώρες από την εθνική οδό και τη γέφυρα Ρίου- ΑντιρρίουΜε τρένο από Αθήνα στην Πάτρα, και από εκείμε λεωφορείο.Με Κ.Τ.Ε.Λ από Αθήνα σε 3,5 περίπου ώρες.28 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012

Ν α υ τ ι κ Η Π α ρ Α δ ο σ ηΗράκλειο: Το ΛιμάνιΤο λιμάνι του Ηρακλείου αποτελεί την κύρια και πιο σύγχρονη πύλη εισόδου επιβατών καιεμπορευμάτων στο νησί της Κρήτης. Είναι ένα από τα δέκα ελληνικά λιμάνια εθνικής σημασίαςμε εξέχουσα γεω-στρατηγική θέση καθώς βρίσκεται στο κέντρο της Νοτιο-Ανατολικής Λεκάνηςτης Μεσογείου, στην συμβολή τριών ηπείρων.Στο πέρασμα των χρόνων το λιμάνιάλλαξε εξυπηρετώντας τιςανάγκες της κάθε εποχής. Ήτανοι Ενετοί που μετέφεραν το λιμάνι Ηρακλείουστην σημερινή θέση, οι οποίοικατασκεύασαν το σημερινό Ενετικό λιμάνι,ένα μεγάλο, καλά κατασκευασμένοκαι οχυρωμένο λιμάνι, με ευκολίες στηνπροσέγγιση, εξυπηρέτηση, ανεφοδιασμόκαι επισκευή των σκαφών και σημαντικόκέντρο της Μεσογείου.Στην περίοδο της Τουρκοκρατίας δενέγινε καμία επέκταση του λιμανιού, αποκαταστάθηκανμόνο οι ζημιές που έγινανστην πολύχρονη πολιορκία της πόλης. Μετην απελευθέρωση ανατέθηκε σε Γάλλουςμηχανικούς μελέτη για την δημιουργίανέου λιμανιού που να ανταποκρίνεται στιςνέες ανάγκες που είχαν διαμορφωθεί.Το έργο που αφορούσε την κατασκευήτου προσήνεμου και υπήνεμου μόλου τηςσημερινής κεντρικής λιμενολεκάνης ανατέθηκεσε Αγγλική εταιρία και κατασκευάστηκεαπό το 1923 μέχρι το 1936. Ταεσωτερικά λιμενικά έργα ακολούθησανμε αργό ρυθμό λόγω και του πολέμου καιτο 1962 ολοκληρώθηκαν τα κρηπιδώματααπό τον προβλήτα Μικρού Κούλε μέχρικαι τον προβλήτα Ι. Το 1964 άρχισαννα εκτελούνται τα έργα επεκτάσεως τουλιμανιού και προχώρησε η κατασκευή λιμενικώνέργων (ΠΡΟΒΛΗΤΕΣ ΙΙ, ΙΙΙ, καιVI ) και οι εκβαθύνσεις του λιμανιού γιανα αποκτήσει βάθη ικανά για την εξυπηρέτησητων σύγχρονων σκαφών.Το ξεκίνημα του 21ου αιώνα βρίσκειτο λιμάνι του Ηρακλείου να αλλάζει πρόσωποστοχεύοντας:❚ Να γίνει ανταγωνιστικό, με παροχήυπηρεσιών υψηλής ποιότητας σε όλεςτις δραστηριότητές του.❚ Να αποτελέσει τον Κρητικό κόμβο τηςσύγχρονης μεταφορικής αλυσίδας.❚ Να αποτελέσει διαμετακομιστικό -εμπορευματικό κέντρο της μεσογείου.❚ Να γίνει πόλος έλξης, για τους πολίτεςτης πόλης, αναδεικνύοντας τα ιστορικάτου στοιχεία.❚ Να αναπτυχθεί ως τουριστική πύλη τηςΚρήτης.YπηρεσίεςΑλιευτικό Λιμάνι Το Αλιευτικό Καταφύγιοβρίσκεται στο παλιό Ενετικό Λιμάνι.Σε αυτό τον χώρο ελλιμενίζονται 80 περίπουεπαγγελματικά και ερασιτεχνικάσκάφη αλιείας.Μαρίνα Στο παλαιό λιμάνι και τα σκάφηαναψυχής. Ιδιαίτερα τους θερινούς μήνες,το λιμάνι φιλοξενεί πολλά σκάφη (γιωτ,θαλαμηγοί, ιστιοφόρα, κλπ) που περιοδεύουνστο Αιγαίο και στην Κρήτη.Επιβατικό Λιμάνι Το Λιμάνι του Ηρακλείουλειτουργεί από το 2002 ως Home Port,σε συνεργασία με το αεροδρόμιο Ηρακλείου«Νίκος Καζαντζάκης», στην εξυπηρέτησητων κρουαζιερόπλοιων και είναι τοδεύτερο λιμάνι της χώρας μετά τον Πειραιάπου προσφέρει υπηρεσίες ως λιμάνιαρχής και τέλους κρουαζιέρας. Το ΕπιβατικόΛιμάνι του Ηρακλείου είναι το τρίτοσε διακίνηση επιβατών στην Ελλάδα καιεξυπηρετεί ετησίως περίπου 2 εκατομύριαεπιβάτες και πάνω από 300.000 οχήματα.Εμπορικό Λιμάνι Η διακίνηση εμπορευμάτωνπραγματοποιείται στην προβλήτα ΙΙΙ& IV, καθώς και από τον όρμο Ληνοπεραμάτων(καύσιμα, τσιμέντα). Η διακίνησητου λιμένα αυξάνεται σταθερά την τελευταίαπενταετία. Στον σταθμό Containerυπάρχει η δυνατότητα χειρισμού 20Teu'sτην ώρα ανά γερανό. Στα υπόλοιπα φορτίαη δυνατότητα χειρισμού φορτίων φθάνειτους 200 tons την ώρα ανά γερανό.Σήμερα πλέον, το λιμάνι του Ηρακλείου, μετο νέο πλαίσιο λειτουργίας του αποτελείέναν δημιουργικό φορέα ανάπτυξης τηςπεριφερειακής και εθνικής οικονομίας. Σεδιεθνές επίπεδο, προσδοκία της Διοίκησηςείναι ο Λιμένας Ηρακλείου να πρωταγωνιστήσειμελλοντικά ως κόμβος μεταφορώνστην Νότιο-Ανατολική Μεσόγειο.Όλες οι πληροφορίες από τον Οργανισμό Λιμένος ΗρακλείουΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012 AEGEAN NEWS 29

30 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012

AEGEANCOLLECTIONΚυκλοφορείστε με στυλμε την Aegean CollectionΗ Aegean και ο διάσημος σχεδιαστής Robbe di Kappaένωσαν τις δυνάμεις τους για να σχεδιάσουν μιαεντελώς νέα εμφάνιση για το σήμερα!Η σειρά των σπορ ρούχων της Aegean, για άνδρες καιγυναίκες, με τις ναυτικές της επιρροές, είναι ιδανικήγια να κυκλοφορήσετε με στυλ στην πόλη, δίπλα στηθάλασσα, ή για μια βόλτα στην εξοχή.Ταξιδεύστε ανάλαφρα με polos και t-shirts.Στο σπίτι, χαλαρώστε μέσα στα πολυτελή μπουρνούζια.Στις μετακινήσεις σας αποθηκεύστε όλα όσα σαςχρειάζονται στις ευέλικτες και κομψές τσάντες της Aegean.Ανακαλύψτε τη νέα πρόταση της Aegean στο Aegean Shopή στην ηλεκτρονική διεύθυνση www.aegeaneshop.comAegean Shopστα Κεντρικά Γραφεία της AegeanΑκτή Κονδύλη 10, 18545 Πειραιάς | Tηλ.: 210 458 6014ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012 AEGEAN NEWS 31

Aegean Ενέργεια για το ΜέλλονΗ Aegean είναι ο δυναμικότερος όμιλος Εταιρειών στην Ελλάδα που δραστηριοποιείται στο χώρο της ενέργειας, των πετρελαϊκώνπροϊόντων και της Ναυτιλίας. Διαθέτει δίκτυο πρατηρίων καυσίμων σε όλη την Ελληνική επικράτεια, μεταφέρειπετρελαϊκά φορτία με τον στόλο των δεξαμενοπλοίων της και εφοδιάζει πελάτες της με καύσιμα και λιπαντικά Ναυτιλίας μετα ανεφοδιαστικά πλοία της σε όλο τον κόσμο.ΛιανικΗ ΑγορΑΜέσω του εκτεταμένου και ταχύτατα αναπτυσσόμενου δικτύου πρατηρίων της, η Aegean προμηθεύει τους πελάτες της,Έλληνες και ξένους οδηγούς, με καύσιμα και λιπαντικά όλων των τύπων. Το καλαίσθητο και ιδιαίτερα προσεγμένο δίκτυοπρατηρίων της Aegean έχει κερδίσει την εμπιστοσύνη των οδηγών, χάριν των υψηλής ποιότητας προϊόντων και υπηρεσιώνπου προσφέρει, σε ανταγωνιστικές τιμές. Επιπλέον, η Aegean εφοδιάζει μεγάλους βιομηχανικούς πελάτες με πετρελαιοειδήπροϊόντα όλων των τύπων, λόγω της συνέπειας που επιδεικνύει στις συναλλαγές της.ΣΤΟΛΟΣ ΠΛΟΙΩΝ ΑΝΕΦΟΔΙΑΣΜΟΥΗ εισηγμένη στο χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης, Aegean Marine Petroleum, αποκλειστικά με στόλοπλοίων διπλού τοιχώματος, εκ των οποίων τα εννέα νεότευκτα, είναι ο φυσικός προμηθευτήςναυτιλιακών καυσίμων σε 12 από τα σημαντικότερα λιμάνια του πλανήτη. Επιπλέον, με τουπό εξέλιξη ναυπηγικό πρόγραμμα 22 πλοίων και τη συνεχή ίδρυση νέων σταθμών, αποτελείτο δυναμικότερα αναπτυσσόμενο κομμάτι του ομίλου Aegean.ΝαυτιλιακA ΚαYσιμαΗ Aegean παρέχει τις πλέον αποτελεσματικές και έγκαιρες υπηρεσίες πετρελαιεύσεωνστους πελάτες της ανά την υφήλιο. Τα πλοία της βρίσκονται σε συνεχήκίνηση και οι υπηρεσίες της είναι διαθέσιμες 24 ώρες την ημέρα, 365 ημέρεςτον χρόνο. Η Aegean παρέχει υπηρεσίες πετρελαιεύσεων στον Πειραιά και στηνΠάτρα, καθώς επίσης στο Γιβραλτάρ, στο Αμστερνταμ-Ροτερνταμ-Αμβέρσα, στηνΦουτζέιρα, στην Τζαμάικα, στην Σιγκαπούρη, στο Τρινιντάντ & Τομπάγκο, στοΠόρτλαντ (UK), στο Βανκούβερ & Μόντρεαλ, στο Μεξικό, στην Ταγγέρη, στην Τέματης Γκάνα, στο Λας Πάλμας και την Τενερίφη, στον Παναμά και στο Κέϊπ Βέρντε. Όλατα προϊόντα της έχουν πιστοποιηθεί με ISO 8217. Η Εταιρεία, η οποία είναι μέλος τηςΙΒΙΑ και πιστοποιημένη με ISO 9001, βρίσκεται στην κορυφή της FOBAS White List.ΝαυτιλIαΟ στόλος της Aegean βρίσκεται στο επίκεντρο των εξαιρετικών υπηρεσιών της ανά την υφήλιο. Ταδεξαμενόπλοιά της ακολουθούν τα Κοινοτικά διεθνή πρότυπα, έχουν πιστοποιηθεί με τον κώδικαασφαλούς διαχείρισης ISM, πληρούν τις προϋποθέσεις της SOLAS (Διεθνή Συνθήκη γιατην Ασφάλεια της Ζωής στην Θάλασσα) και είναι σε πλήρη αρμονία με τους κανονισμούςτης MARPOL. H Aegean ανανεώνει συνεχώς με νέα πλοία τον στόλο της, ο οποίοςπεριλαμβάνει μεγάλης αλλά και μικρότερης χωρητικότητας πλοία. Ο στόλος τηςμεταφέρει πετρελαϊκά φορτία σε όλο τον κόσμο, για λογαριασμό μεγάλων εταιρειώνπετρελαίου, εμπορικών πελατών και ίδια φορτία.ΛιπαντικAΗ Aegean παράγει και εμπορεύεται λιπαντικά υψηλής απόδοσης για οχήματα και βιομηχανικήχρήση, με την επωνυμία AEGEAN και για την ναυτιλιακή αγορά με την επωνυμίαALFA. Τα λιπαντικά ALFA είναι πιστοποιημένα και αποδεκτά από τους μεγαλύτερουςκατασκευαστές μηχανών θαλάσσης. Τα μέσα που διαθέτει καθώς και οι υπηρεσίεςπου προσφέρει, εγγυώνται άριστη συνεργασία με τους πελάτες και επιτρέπουν στηνAegean να προμηθεύει λιπαντικά σε περισσότερα από 550 λιμάνια σε όλο τον κόσμο.ΠεριβΑλλον - HECΗ HELLENIC ENVIRONMENTAL CENTER περισυλλέγει, μεταφέρει και επεξεργάζεται τα πετρελαιοειδήκατάλοιπα των πλοίων που καταπλέουν στα περισσότερα και μεγαλύτερα ελληνικά λιμάνια,καθώς επίσης και τα κατάλοιπα χερσαίων Βιομηχανικών, Ναυπηγικών και άλλων Μονάδων. Για την εκτέλεση του έργουτης διαθέτει τον πλέον σύγχρονο εξοπλισμό, αποτελούμενο από Πλωτούς Διαχωριστήρες, στόλο δεξαμενόπλοιωνπερισυλλογής και βυτιοφόρων οχημάτων με όλα τα παρελκόμενα. Με την δραστηριότητά της προστατεύει το θαλάσσιοπεριβάλλον και παράλληλα συμβάλλει σημαντικά στην εξοικονόμηση ενέργειας, αφού με την διαδικασία της ανακύκλωσηςμετατρέπει τους πετρελαϊκούς ρύπους σε ενεργειακό πόρο.ΕμπορΙα ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΕΙΔΩΝH Aegean δραστηριοποιείται δυναμικά στην εμπορία αργού πετρελαίου και πετρελαϊκών προϊόντων σε παγκόσμια κλίμακα.Το τμήμα Εμπορίας είναι στελεχωμένο με αφοσιωμένους επαγγελματίες που συνδυάζουν, με επιτυχία, την υψηλή εξειδίκευσημε την μακροχρόνια εμπειρία στην πετρελαϊκή βιομηχανία. Τα πετρελαϊκά προϊόντα διατίθενται σε ένα ευρύ φάσμα πελατώνπου συνθέτουν το χαρτοφυλάκιο της εταιρείας. Η Aegean έχει αποκτήσει την αξιοπιστία της από τις υψηλού επιπέδουυπηρεσίες που προσφέρει σε προμηθευτές και πλοιοκτήτες, γεγονός που υποστηρίζει την φιλοδοξία της για την επίτευξημακροπρόθεσμων στόχων στον τομέα της ενέργειας ανά την υφήλιο.Ιστοσελίδες της Αegeanwww.aegeanoil.grwww.ampni.com32 AEGEAN NEWS ΧΕΙΜΩΝΑΣ 2011-2012