++ Krpitr.) II. I)r.r ncuc Tol.T,ebcn uld Po,rsie. T.ar:trnalcrei.+5liaur rlirs ,,klifft rurtl lilafft" rle's \Vilcleir Jügcrs nls .,Iiliffklnff,(in cin a.n(lercs Gedicht (H<strong>und</strong> alls cler Pfc-nuigsclrcnlre), unrleinige Zeit spiiter liilit Riilgc'r' ,,I)ie schönstc 1)r'irizes-qin del\\relt", Blandilie. niit .,Juchheisa I 'l\'allala ! Ihrclrlrt-islr'l'raila 1..zrttn Suug'e spring'etr <strong>und</strong> zunr ,\plturg'o sirrgt,rr. Äuch in rlc-lEntfiiln'ung geltt os olruc dirsc Iilauerualo.eierr niclrt th;,.'l't'nt'a ! tlitra ! rlnrch Flul untl \\'rrld licll lfall seiri ]J,rln nurrscltirlleut' rrncl rnit ..Hop lrry l" liriurnit das l-asirlllrr]rr_'t.,r. lre larrg'esplrngt.Noch in tlr-'r' Zeit del f-onrtlc zul zrvr:itr,rr Auflagescincl Cictlichte lrlat,lrte cL rltrs stiirliste, uus in dicselHinsiclrt gcll'istert l'cltlctr lionutc. in clcn e,liicrlrlicht'r'tveisoI'r'itgnrr,'nt goblioboncn llirllurlen ..Itrcs von l(astrrr,. rLntl .,[lec.lrcltriigcr"':.,Hrrsch hin unr.l lrr-'r', lrrrsc,lr lrlrsclrt r,in 1l\.itrrrrr,, orLl..,'J'r'r,nr- pirrrltcrrrliianu trntl -1tr-,tlnsclrall(tl ygl. lrir:'r'zu noclrllirclrttlr (13.s Siirntl.l\'cr'lre. li. r'. Ileinhrrld 1S?;i I1- S. 176):,,Ho1'pl1, r's tronrruclt, tlortr-tlorn..tronulclt,.. Unr rlie rviltlcstcIScivcgrurg zu r-clsinnlic,lrcirr, gc'ltrarrclrt e'r,rlic hito'jclition ,.I{rri 1,,So jn dol lrcnore: ,,Unclrrril l.ar"s untcr: ihl lrirralr.,or[cl inrlcr: l,iultrpn: ,.Lrutl lrtri ! trrt cl hirrab rlcrr Slir.ung't. in Lr'rritr,rlountl .lllrrndinc: ,.Hui. sl)r'altsL'n rlil lreirlctr vorrr \\'irrkcl ht'r'lrt_'i",in rlcr llntfiilrlurre': .,Hrri, sall t'r selhcr irrrf,, r,der' ,,I{ui iruf,tlel Frr:ilrc'r'r', lrrri ltclurs". irn \\rildcn Jiigcr: ..IIui, scrlrninrklt.il{lnn rrrrd lltitte'r.oln" orlr.'r',,llui, rvill sic ihrr Leirrr \1-illrclplclieu, Hrri stelrt scin Atracsicht irii Naclicn,., jrrr Lictl r.onTlcuc: ,,JItri hrrunrlc diclr, Scnn0r.rr, irn (irafotr \\-altcr.: ,,llrrisplalr-q (ilrrf l\'altel urrf" usiv.Schillcl irr seincl stlc.lngen lit'itili cler 13(ir.gcr.sclrcl [lcdiclrk-,hirttc dicsc Larrtrrlrlertit'n, ,,r'elche rrnr. tlic pot'tiscltcIiiurllreit ilrlcs Vclfusscls errtsclrriltliuon.t, sc)rnlf g'r:r.iiut. rrnrlsic hirbc'n anch scitclelt'r ltocl) licjnen \-elteirlig'cl gc:frurtlcn.]n Urrtrcue iibcl Allcs gcficJ I3oic tlas ,.})ia, I,opr:it., uiclrt. ..csist rrntl trlcibt cin ililitou, rlelglcrichcn du Dir niclrt cr'liurltonsolltcst(i (vgl. Strodtnraurr l i. Olii. trirtl 1 i. Se1it. 1771)). AbelBiirgc'r' liorrnte sich niclrt ftil rlic Streiclmng' r'ltsclrliel,icn,1\'i-ls unlsr)l)rclrt' zu ltcitclrtcrr, itls cr. SollSt gel,n rlL-tI r'0t,-stiinrlig'err Rrt dos Ilt'currrlcs gelrolclhtc.Uuri doch scütirrt ilrrii ck'r' por:tisclrr' 1\ et't <strong>des</strong> Jiling'-lingling rtiit cier Zcit ctu irs zu'e ifclhaft gc\\'Ln.{ltl) zrr scin,lyenn cl in tlcl cnriihnten Ion'etle schr:eibt, claß er sLrillcllIiuf uncl Rrrhm als \tollistlictrtcl scltrverlich seinenr Hop hop,Irurte liullr', ltulru us\\:. zn vr,'rcllrtlicn habe. Zu lieincr Zeitnlrel sind ihur solche Onolratopiiiett als vern'erflichrr, rhetoi'ische[ir.rnstgliffc elsclticnt'tt. Sie rvar-cn iluit tricht ttur eittgclegtntlich höclrst brattcltbttt'ts. 'qottrlet'tl jllurcr cin scltr elrlstlnftes,ruit l'lci1l gcrsrrclrtcs, pocrtisclres llittell). Llrtl nir: istsicir 13tii'gcr' lilal tlaliilter gervortlert, rvelcli liindisclrt' Urrbci'ctltlroit- tlotz tllcr Lcbhaftiglicit - hintcr dicscr llanic,rstccl
46 Kapitcl II. Der. ncuc 'fon.Fei'erc nlittel del Iila'gmalerci faud e'i. der Assonanz.ob''ohl er s''st sich hiiufenden Gleichldang <strong>des</strong> Jrolillautswcgcll 'reidet, urüsse. solche Rüclisiclrten doch dcr malendenHa'nronic seincr' \-clse zrdieb zuriicrrtreten. so stelit i. Lc',r,ein dcl Strophe: ,,Sic fmg den Zug rvohl auf uncl ab( dulclisechs Zeilcn hindulch tlie a-Assonanz im Reim, clesslcichcndie i-Ässo'a.z i' clcl st'oprrc: ,.sieh cln. sich tllr! Ä,r Hocrrgericlrti(u.d r.iel Zcilcr lrindnrch dic o-Asso'a'z i* clordreinrai *'iccicl]ich.c'rle' f'err:sc'r .,u'tl i.r''e hn'.e. hophop hop". Yiclf.ch r-crue'det c. r-olialisclrcn Glciclililane.uch in rlc'spiitc'cn llallade'(Liccl 'o'r brar.L,n IIrr'n.'St. stepha.. usrv.). \\'i' hcbc' ''r z*-ei bcclc.tc,nrle 13cispir-,l'dieser' liöchst *'i.lisarrrcrr'rcclrnili hr:r,arrs. unr }litte'racrlrtrvill Ritter: l(a'l vor'llrurlchc's Fc'ste' sci' (H.tfiihr.u'g 1777),unr sie zLr bcfr.cicn :Als nun die Nacht Ciebils untl TalV.r.rnrrrrrrrrl in llaLcnsclurilr,n.tjrrc[ IJoclr]rurgs Larnptn ültt,r,allSclron ausgcflirlritcr,I lral.ten.L'nd all,,s lirf irn Sclrlefen wr/r;I)och nul clas Irlli.nlc:in inrrncrdarVoll liiebcrangsl noch rvaclrte,IJnd scinrrn Ilitter tiar.lrtc:st'lzoltde r)-.\$s0lliluz .l)a horch!hin siillcl LiebcstonI(am leis cmporgclicigen..[Io. ll]rudchen. lro! Da bin ich schon!Risch ir-uf ! l)ic[ angezogcn,,.IJic sich stetig stcigc'rrrrc rrrrrvartrurg ko'i'it tr,cffrich drrr.r.lr
- Seite 1 und 2: .,: (,..-,r IOUELIEN UND FORSCHUNGE
- Seite 3 und 4: OUELLEN UND FOBSCHUNGENZURSPRACH. I
- Seite 5 und 6: I NHA I,T:J UI]I]R S IC Hl].Sr itcI
- Seite 7: 2 Xapitrl I. Die Bcg.ründung r.tcr
- Seite 10 und 11: Kapitcl I.Die Begriindung der ernst
- Seite 13 und 14: 1.1 Kapitel I. Die iiegriilrdtrng d
- Seite 15 und 16: 18 Kapittil I. Dic Bgi.,trt,,ri der
- Seite 17 und 18: 22 Kapitct I. Die llcgrünrlun3 tle
- Seite 19 und 20: 26 Kalritc] I. Die Bt'griinrinrrg d
- Seite 21 und 22: 30 Knpitel I. Dic Ilegrüntlung der
- Seite 23 und 24: ) ln rlen Blättern von Dentscher A
- Seite 25 und 26: :il.i Kal)r'tel Il. l)er nene'l'ol.
- Seite 27: 42 Xalritel II. I)cr lcrre Ton.LrLr
- Seite 31 und 32: DUKr|it,rl II. I)rrr neue l,,r).Dic
- Seite 33 und 34: i)+ Kapitel II. I)er neuc 'fon.Der
- Seite 35 und 36: cöKapitel ILDer rrcnc 'fol.lVicder
- Seite 37 und 38: 62 Iiapitel II. l)er nerr: 'Ion.Dir
- Seite 39 und 40: t)l) Krlrit,'l II. Dor nenc T,,1.Di
- Seite 42 und 43: 72 Kapitel IL Dcr ncue Ton.Populari
- Seite 44 und 45: J76 Kapitel H. II. Der neue ncuc TO
- Seite 46 und 47: 80 Kapitel II. Dcr ncue Ton.VersJci
- Seite 48 und 49: =IS4Kapitel TI. II.Der ncne nrnc 1'
- Seite 50 und 51: ., "\88 Kapitel Kalritcl H. II. Ver
- Seite 52 und 53: 9l Kllritcl II. Der neu,r Ton.7. X[
- Seite 54 und 55: 96 Kalritrl III. Der Umfirnc scines
- Seite 56 und 57: l0() Xrpitcl IIL DeT Unrfang sr.ilr
- Seite 58 und 59: llncl lvittlcr Tag unrI Naclrl, lit
- Seite 60 und 61: 10s Iirlriti:l III. Dcr L-rufang sc
- Seite 62: Schluß. 113SCHI,IIS-q.So sehcn u,i