ERNSTEN BALIADE DIIR(]H G. A. BÜRGnR. - Leben und Werk des ...

94 Kapitcl II. Dcr neue 'I'on.gedichtet. \\'ir müsseu auch alrf die Bürgersche Technik jedeunmittelbare Einrvirkung dcr englischen Reliques auf dlsEntschiedenste velneinen.Ein clrittcr Weg. die Yergleichung der einzelnen Ballatlenuntereinander rvird uns indirelit zu demselbcn Resultatc frihleu.Isolicrt rvie Bürger in Gelliehausen und Wölhnershauscn starldlwar er aussclilicßlich auf Iitelarische Anreg'ungen angcu-icsen.Daß ihm aber auch diese die garze Zeit liindurch, besondelsaber bis zum Jairre 1777, niclrt beschert waren, dariiberhör'cn lvir ihn oft gcnug in seiuen Briefen lilagen. Diescrl{angel nrußte sic}r naturgcnüß in seincl Poesie hijchst nachtciligbemerkbar: maclten. In rvclcher Weisc, l ollen l,ir imnachfolgenden lfnpitel znsammenstellel.DITITTES IiAPITI]I,.DER UIM'ANI} SEINES I(ONNENS.DienritdenBerr.rrßtseirrseirlelrliclrtcr'isclrerrliraftallmählichclulchbreclicntle lrcrclnstigtrng seiner Pocsic nrtr[]tesicli bei ihm rlatiirliclt aucli auf tlie Rouratrzc crstreck*'n'nursonchr trls el ebcl anfing. sicli fiil die opischen Gediclttciibethaupt zrt entscltr:iclcu (Strotlhrlaun 2' Nov' 1??2), rvelcheihm (nicn dcn clrarnatischcrr) allcin Godicrhte zu seitrschicneD. weitet, abcr: hat illlrl Herdcrs lJc$'ttttclct'trng der:ernsten Rillirrtl: in Eng'larrtl r-on dicscr Diclrtrtrlgsarrt eirtctrhijhelen Bogliff gegcbur untl ilrn gclohrt' sio nls hercchtigtilutrcl rvirkstrnrc I{unstgitttutrg ztt sclriitztllr, tlitl es $'0ltl Yct'-dicnte. clalJ ruan st'in garlzt-'s l(iinncn altfllot'Kttnqtositi'on" Lenora als )\[ustet' \\rcntr Schlegcl tlelr,,Bclli''r ils sPrc"ltc,rdcs Beispicl ri*fiir rrtrfü6't, 1vi115111's1tsäü,'g.r. iibct' i'ltirr. tt'tl A'1agrl .i.cs (ictli.lrtcs sein ltrltitttu'rviihK'ntl iirrr tlic Ärrsltrrtzuilg' dcs llinzollrou llis iils ['lrirlstehirreiri bcsclriittigtc. srr {iritlot tlicscr,I.irtlcl goir'il} auf st.ittolhllatlcn lic,itrc An$,crntluilg. Inr Gcgcntoil lrat nrirrr il11'r'llplutrDiiljigoI Aufbrru stets rnct'liiutnt iultl ilttr soga| ntit tltlltiiiirrfalitigcI L)r.rrnrcu r-crglichcn 1). (,.I)cs l'farrots llloclrtcr r-otlllarrbcDhairr.ist iLus cirlrmatisclron l)liintltt lrel'vo|gogangenl).llrtl t.lrrr.ch tlir,s0 ir|chitelitritiisclr stfltns'e lilicrloltrrls (tlerIionrposition so*,tthl tr.ie tlc,r' Stroplrcn) rrttttlt'scltt'itlcll siclt13iirgtr'sg.r'tlt}r''()r.iginallrallttlcrrgatlzllcst'ttdL'l.S\Ullsr'itlt,nNnc,ii,rlrrri.,ng.n rrntl tlcn RclirltLcs i'tllt.''lrttttpt. Aufl'rilleId istaut,h, drrlj rlic l)c}iotLo trtrd Ief|irintltigr: wictlerholung irrsei,,e,r lSerr,beiturrg0n t:Dglisclicr' ( ictlichtc (Kaiscl uDrl Älrttusgcur)ullil0n1 s() gut *'ie kcino Jtrllle spicle[, \'iilrt'ottd sic'd.cir. abgcselicrr 'on rlerr liomischcn ltomattzell. ztllll Ht,'t'r-,r'-stcclrcntlstcn sciner' 'l'cclrtrik gehiilet]. Seilr llustel lllt sichtj \:gl. [Iolzhlusct) a. a. O. S.3ts2G.A. Bürger-ArchivG.A. Bürger-Archiv