80 Kapitel II. Dcr ncue Ton.VersJciche. 81absulcle Zusamnrenkoppehurg fremdcster Bcgriffe sind nocheiu Stiiclichen })rbgut del ironisierenden Itomatrze. \vo dergleichenBliiten rvillkommen scin mLrßten 1).Dicsc Substantivvelbinclungetl, n-elche nicht nnl clemeinzelncn Ililcl, soncleln dcl Eanzen Diktion rnchr Äustlchnuugun
82 Kapitcl II. Dcr noue Ton.,,Yeriöschcnd rvie ein Lichtl) (ISruder Gr.aurocli). Sclion etrvasgesucht sintl in dcr- Pfan'erstochtel clie gchäufteu Yergleichefiil das SchlolJ Falkenstein:Die Maueln lvie Silber, die Dächer wie Stahl,I)ie Fenstervie brennende Spiegel,tr:effendcl ulld \'on rcizender Sr-nrbolili dagegen irn Ein*augdci'sclben l]allnde rlic \-else:Da ra-ssclt, ch flattert unrl stliiubet es sich.Wie gegen den Falkcn die Taube ?),vorr volziigliclicr', poprrliircl Arrschtruung <strong>und</strong> zug.lcicli lrn liorrischcfWirkuna' ilit'csgleichcn sucrhcnd inr Kaiscr untl ,\bt:Wie Vollnrontl g1änztc sein feistes Gcsicht . . .Da splang, rr'ie ein Bircklein, tlel Abt vor l3eLagr:n.Im lrietl vont lrr'ur-cn nlann:Der lfauwincl karn vom l\Iittagsrncct'Und sclrnob ilurch Welschland ttäb <strong>und</strong> fcucht.Die Wolken llogcn vor ilun her',Wie rvenn tlcr Woll' die Ilerde sclreuclrt *bclciton dic pcrsorifiziorrndcn,.liilur" rrnd .,schrrofr,' *.ilrisama,uf tlcn hornclischcn \rcr'glcich vor' (s. S. 2:t/24).Nrrr poctisch tladitioncll, ohnc vollistiinrlicltcr.e \\'urzclsind; ..himnrlisch rr'ie cin Ilrrgel., (Rober.t). ,.stiß rvicr Ncllicrrtluftiiorler .,1\rrrclrs u'd Ärr,q'esiclrt \\rie lfo'ge'r.t ini ]l.i'.(l3nrdcr'(irau.ocli). Sio sirrd iib'igons iu tlcn Ballatlc' sehlseltcnr u'iih'crrrl sie- in soinel Lvlili schorr hiinfigc.r'auftr.eton,\\'(l tlas Lctztcrc noch in fii'f r-ct'schiedctrcn Var.iati,nenvorkonirut.3).r) In Erinncrung an das,,[,isclr aus mcin T,icht,,clcr Lcnoleu'd mit Anlchntr's .n clas p.pulli.r' geläutigc ,,Jema'clcrn dls Lelte'sliclitausblasen,,.'z) Vgl. zu tliescr Stelle Schlegel (a. a. 0.).'r) Schön wio riic N{orgenst<strong>und</strong>e,trIit losichtcrrn Gesir:lit (An r.lie Ilolfnung),Dic Wang isl Mor.genlii[e (Lob flelencns),Ilann scJunückt mit lrohem X,Iorgenlo[Mein IiLrß dic jugcndliche Wünge (Die beiclen Liobencten).Rosicht rvie die X,lorsenst<strong>und</strong>c (Elcgie),Rosicht hobt es sich <strong>und</strong> golden,Wie <strong>des</strong> I\Iolgens liclrtes lTaupt lHohc Lied).Yuglciche. 83Die grrnzc Ktaft uircl dic ganze Schrväche der Bütgerschenl'laniel rvild rlurch seine Vergleiche illustliert. \Yenn es iucler Lcnole heil]t:Das Lierl w&r zu vergleicbenDcrn Unkenruf in Teichcn,so ist das fiir eine (iespcnsterballacle passeudl), abcl' rvenndas Lied vour hlar.cn llirun ,,wie Orgelton urtd [iloclienklang"klingen Soll. so ist dcl M<strong>und</strong> zu voll gerlomlnell. Xlbensoiibeltriebeu rlretcirisch ist:Ich sah wic in dic Sonn liinein,Uncl sah rnein Augc blind (Sch. Suschen). -Jclzt lat sich ihr blutiger Tränenquell auflJnrl slrömte, rvie llcgou vom Dachc, itarauf (Len. u. BL).Im Stil dcrr. Jillfttusdriiclicbeu'tSen siclt:Zu Ohren braust ihur rvic cin Meerl)is -\cllrostrc.spost dtrr Dirno. -Wic Wcttcl schlug <strong>des</strong> J,icbsten Schwer[ --Vt-rr Zorn clcr Freihelr lrciß <strong>und</strong> rot,[ilich einer ]'euercsse(Enlfii]rrung).IInd rvie von Sturrn <strong>und</strong> Wogen\Var'd cr hinwcggezogen (St. Stephan).-(choll illitz vorrr Äug rvio llngewitter (Wilde Jäger').Gelang ihnr hier niclrt imnrcr rlie utrtiirlicrhc Iilalheitl)errtlichlie it. so clsclllcclitein Übclrrral} vou VolanschaulichrLng:llrcito'Iis pnckt ihn rvio mit I(rallcn an,llntl schüttolt ihn, tvie Fieber,I{iniiber uncl hcrüber (lititl'ültrung).uurlcr ul)s ein anrleres Mal dulchabct' als in dcnt l,ocliengeschotrli: ..IIit einem Rlickoschar^f n'ie Dorni' i
- Seite 1 und 2: .,: (,..-,r IOUELIEN UND FORSCHUNGE
- Seite 3 und 4: OUELLEN UND FOBSCHUNGENZURSPRACH. I
- Seite 5 und 6: I NHA I,T:J UI]I]R S IC Hl].Sr itcI
- Seite 7: 2 Xapitrl I. Die Bcg.ründung r.tcr
- Seite 10 und 11: Kapitcl I.Die Begriindung der ernst
- Seite 13 und 14: 1.1 Kapitel I. Die iiegriilrdtrng d
- Seite 15 und 16: 18 Kapittil I. Dic Bgi.,trt,,ri der
- Seite 17 und 18: 22 Kapitct I. Die llcgrünrlun3 tle
- Seite 19 und 20: 26 Kalritc] I. Die Bt'griinrinrrg d
- Seite 21 und 22: 30 Knpitel I. Dic Ilegrüntlung der
- Seite 23 und 24: ) ln rlen Blättern von Dentscher A
- Seite 25 und 26: :il.i Kal)r'tel Il. l)er nene'l'ol.
- Seite 27 und 28: 42 Xalritel II. I)cr lcrre Ton.LrLr
- Seite 29 und 30: 46 Kapitcl II. Der. ncuc 'fon.Fei'e
- Seite 31 und 32: DUKr|it,rl II. I)rrr neue l,,r).Dic
- Seite 33 und 34: i)+ Kapitel II. I)er neuc 'fon.Der
- Seite 35 und 36: cöKapitel ILDer rrcnc 'fol.lVicder
- Seite 37 und 38: 62 Iiapitel II. l)er nerr: 'Ion.Dir
- Seite 39 und 40: t)l) Krlrit,'l II. Dor nenc T,,1.Di
- Seite 42 und 43: 72 Kapitel IL Dcr ncue Ton.Populari
- Seite 44 und 45: J76 Kapitel H. II. Der neue ncuc TO
- Seite 48 und 49: =IS4Kapitel TI. II.Der ncne nrnc 1'
- Seite 50 und 51: ., "\88 Kapitel Kalritcl H. II. Ver
- Seite 52 und 53: 9l Kllritcl II. Der neu,r Ton.7. X[
- Seite 54 und 55: 96 Kalritrl III. Der Umfirnc scines
- Seite 56 und 57: l0() Xrpitcl IIL DeT Unrfang sr.ilr
- Seite 58 und 59: llncl lvittlcr Tag unrI Naclrl, lit
- Seite 60 und 61: 10s Iirlriti:l III. Dcr L-rufang sc
- Seite 62: Schluß. 113SCHI,IIS-q.So sehcn u,i
![ERNSTEN BALIADE DIIR(]H G. A. BÃRGnR. - Leben und Werk des ...](https://img.yumpu.com/50237579/46/500x640/ernsten-baliade-diirh-g-a-bargnr-leben-und-werk-des-.jpg)
Change language