ERNSTEN BALIADE DIIR(]H G. A. BÜRGnR. - Leben und Werk des ...

., "\88 Kapitel Kalritcl H. II. Ver l)er lIelle rretre Ton. 'l.on. Sprach". Sl,rrt lro. l.t!)Sprache, spraclie, doch d.ch hat er e' H'raltete r'eraltete "'ürter \\rrirter nur '.r in i' uesehl'ünkterbcsclrr.ii'kte.biete del'Wissenschaft('D rler' \\risselschaftcn wert rvort ist, ist. daß sich Miillnel' Iliiunel dalllit daniitZahl zahl-.aufge^o',re'1).mlfg·cllollllllen 1 ). Mit Bl'eitillger B'eiti'g'e. teilt teirt er die dic \-rr.licbe \"I)rlil'hebeschüftig'cn, beschiiftig,'cn. so ist es die illuttet'sprachC'''.IltLttclsprache". Jede Jerle lindere antlele p:elehrtlehlto:-;üntle Siinrkt ist ihm Yerzeihlichel' velzeihlicher als ais eine oine :-;prncl!sündn. Sprirr:hsünde. Er Drg'e-für fiir die ,,:Uaehtwörter", .,lraclrt*'örtcr'r. und .ncl expressh"e exp'essir:e Wortkompositioncn \\'or-tkompositioue. mit nritent-, cnt-. ver- r'er- nnd llnd zer- sind bei bci Jiiilg,er Bürger sehr. liiillfig hüufig2), wie u.ie erer$.ettelt \yl'ttel't ge'gen g-cgelr die sprael!vm'llllllzenden spr:rchvei'llunzenden Poeten f)oetetrl) 1) und rechnet lec]inetancl! auchSOllst so'st nach 'ach wirksamen rvirrisar'cn Z.sa'irnelrsetzrrngenZll~alllll1ellsetZl!ngen streht. strcrrt. ,ViI' ryi'sich sein llnablüssiges unablässiges Streben Strcben nach lrach der del pünldliehsten pürilitlichstc.n gralllmatiseh(:lmatiscllcnHichtigkeit Ilichtislicit zum zrur lwsnmlerell l)r's{rnciei'e}l Yerdienst Ycrdienst an. än. Er Iü' istg^riu)l-heben hehen unter 'nter dell dcn zahlreichen za'lr.eichc' Beispielen 13cis'iel'r llur .u' AlliterationellAllite'atirrne'henor he'r-or'-ie wie \Vir!>"bind, \\'irbr'r*-i'rr. \Vinl](.,nrir]wl, \vi'trr,s*'jrber, }'ellerfllnkell, Ire.erfrrnkcrr. F\'lll'J'­ r..uer.-streng strelg his lris Z\1l' zur' Pedanterie. I'cdanterie. Ein llin Druckfehler Dluclifehler in Seinl'll stlinerr \Vcl'Ken \\rr-.r'kerrf~l~'hell, fn.bo', Tmlestaulllel, 1'.tlcstaunrel,'r'ocrcsta.,T~destnll, (;)ockenklill1g, (iLrcricnrrrung., (}oldesklallg,Gtrrrlesr