Teil I - Denkmalakademie eV

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Impressum: DenkmalAkademie Görlitz e.V. Bei der Peterskirche 5a 02826 Görlitz Deutschland Telefon +49-(0)3581-407423 Telefax +49-(0)3581-407424 goerlitz@denkmalakademie.de www.denkmalakademie.de www.denkmalbildung.info Redaktion Eva Riks Denkmalpflege Consulting & Projektbetreuung Erstausgabe, 1. Auflage Januar 2005 in deutscher, polnischer und tschechischer Fassung, auch in Russisch erhältlich Bezug über die DenkmalAkademie Görlitz e.V. 2
Im Kultur- und Tourismusbereich bemüht sich eine zunehmende Zahl ehrenamtlicher Initiativen (eingetragene Vereine, Stiftungen, gGmbH u.ä.) um die Erhaltung unserer Bau-, Kultur- und technischen Denkmale. Staatliche und kommunale Förderungen müssen mehr und mehr eingeschränkt werden und oft steht nach der Phase der Rettung, der Sanierung und des Aufbaus die Frage, wer das Denkmal nutzt und betreibt. Nur die dauerhafte Nutzung sichert die Nachhaltigkeit einer Denkmalsanierung. Die vorliegende Broschüre entstand im Rahmen eines Erfahrungsaustausches von Ehrenamtlichen Initiativen aus der Euroregion Neiße, veranstaltet von der DenkmalAkademie Görlitz im November 2004. Sie spiegelt die Ergebnisse der Vorträge und Diskussionen wider und soll allen interessierten Initiativen Mut machen und Denkanstöße bieten, die sich um die Rettung und Nutzung von Bau-, technischen oder landschaftlichen Denkmalen bemühen. Der Erfahrungsaustausch wurde aus dem Kleinprojektefonds der Kommunalgemeinschaft Euroregion Neiße e.V. im Rahmen der EU-Gemeinschaftsinitiative Interreg IIIa gefördert und in den Sprachen der teilnehmenden Länder, d.h. in Deutsch, Polnisch und Tschechisch herausgegeben. Die Broschüre ist gegen Einsendung eines Freiumschlags B4 bei der DenkmalAkademie Görlitz zu beziehen. W obrębie kultury i turystyki stara się coraz większa liczba inicjatyw społecznych (zarejestrowane stowarzyszenia, fundacje, spółki z o.o.) o zachowanie naszych zabytków architektonicznych, technicznych oraz zabytków kultury. Wsparcie państwowe i gminne musi być coraz bardziej ograniczone i często po fazie ratowania, odnawiania i odbudowy pojawia się pytanie, kto ten zabytek będzie użytkować i kto będzie go prowadzić. Tylko długotrwałe użytkowanie zapewnia długotrwałość odnowy zabytku. Broszura znajdująca się w Państwa rękach powstała w listopadzie 2004 w ramach wymiany doświadczeń pomiędzy inicjatywami społecznymi z Euroregionu Nysa, które zostało zorganizowane przez Akademię Zabytków w Görlitz / DenkmalAkademie Görlitz. Odzwierciedla ona wykłady i dyskusje i powinna była dodać odwagi oraz przekazać impuls do myślenia wszystkim zainteresowanym inicjatywom, które starają się o ratowanie i użytkowanie zabytków architektonicznych, technicznych lub krajobrazu. Wymiana doświadczeń była dotowana z Funduszy Małych Projektów Stowarzyszenia Gmin Euroregionu Nysa / Kommunalgemeinschaft Euroregion Neiße e.V. w ramach Inicjatywy Wspólnoty UE Interreg III A i została wydana w językach krajów uczestniczących tj. niemieckim, polskim i czeskim. V oblasti kultury a turismu se stále stoupající počet občanských sdružení (registrovaná sdružení, nadace, s.r.o, apod.) snaží o zachování našich stavebních, kulturních a technických památek. Státní a komunální podpora musí být stále více omezována a často se po fázi záchrany, sanace a výstavby vynořuje otázka, kdo bude památku využívat a provozovat. Jen dlouhodobé využívání památky zajišťuje trvalost její sanace. Brožura, kterou držíte v rukou, vznikla v rámci výměny zkušeností občanských iniciativ Euroregionu Nisa organizované DenkmalAkademie Görlitz v listopadu 2004. Odráží výsledky přednášek a diskusí a měla by dodat všem zainteresovaným iniciativám, které se snaží o záchranu a využití stavebních, technických a krajinných památek, odvahu a nabídnout jim impulsy k další činnosti. Kolokvium bylo financováno z fondu malých projektů komunální společnosti Euroregion Neiße e.V. v rámci iniciativy EU Interreg IIIa a tato brožura vydána v jazycích účastnických zemí, tzn. německy, polsky a česky. 3
Seite 1: Erfahrungsaustausch in der Euroregi
Seite 7 und 8: Vorwort Ehrenamtliche Initiativen
Seite 9: Kurzvorstellungen der teilnehmenden
Seite 12 und 13: c Burgruine in Owiesno (Habendorf),
Seite 14 und 15: Landschaftspflegeverband Lausitz e
Seite 16 und 17: Vorsitzender Peter Giebelhäuser Gn
Seite 18 und 19: Verein der Ostsächsischen Eisenbah
Seite 20 und 21: Die Stiftung ist Initiator eines ei
Seite 22 und 23: Gesellschaft Euroopera Polnische Ge
Seite 24 und 25: Ansprechpartner Fundacja Karkonoska
Seite 26 und 27: Schlossverein Hainewalde e.V. c/o G
Seite 28 und 29: FV Kretscham Waltersdorf e.V. c/o E
Seite 30 und 31: Interessengemeinschaft Bauernhaus e
Seite 32 und 33: Via Regia Begegnungsraum e.V. c/o G

Teil I - Denkmalakademie eV

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?