GOLDENE PALMEN - Thaizeit

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

4 | thaizeit | august/september 2010 | inhalt ReiSe 16 kOlumne 24 25 kulTuR 28 29 wiRTSChafT 45 41 SOCieTY 47 im herzen thailands Zauberhafte Landschaften, verträumte Bergdörfer, menschenleere Strände. THAIZEIT begab sich auf eine Expedition ins Zentrum des Landes, das vor allem in seinem Inneren lächelt. tyPisch thai: der schnuPPer-kuss Romantisch, respektvoll oder einfach niedlich: hom gäm erfreut das Herz. THAIZEIT präsentiert Auszüge aus dem Buch Typisch Thai. recht: förderung regionaler headquarter Ist Thailand damit als Alternative zu Singapur attraktiv? grosses kino auf kleinen inseln Ein Filmfestival unter Palmen: Was Cannes kann, können Koh Samui und Koh Phangan auch. THAIZEIT stellt den ungewöhnlichen Festivaldirektor vor. die etWas anderen botschaftsgäste Der renommierte deutsche Künstler Thomas Reichstein hinterlässt Spuren in Thailand. mehr von deutschland lernen! THAIZEIT traf den neuen Präsident der CP-Universität Panyapiwat Institute of Technology Prof. Sompop Manarungsan. aussenministers kasit besucht berlin Deutschland unterstützt Thailand auf dem Weg der Versöhnung. öffentliches fussballgucken Deutscher Botschafter lädt ein +++ Air Berlin und Old German Beerhouse mit Fanmeile
impressum editorial EDITOR-IN-CHIEF WEERAPON CHAIPRAKIT WITH ARTICLES FROM PHILIP CORNWEL-SMITH TAMINA DUSCHA CHRISTIN GROTHAUS NATHALIE GüTERMANN MARK HEINE MARTIN KLOSE CHRISTOPH STOCKBURGER IRIS PALUDNIK KATARINA TROST MARK SONNTAG PHOTOGRAPHy TRINOOT CHAROENPHONG SéBASTIEN DOLIDON NATALIE GüTERMANN SAKKRA PAIBOON SITTHIKAN TECHADILOK design CREATED By EUROTHAI COMMUNICATIONS CO., LTD. CREATIVE DIRECTOR MARK SONNTAG ART DIRECTOR TAMINA DUSCHA GRAPHIC DESIGNER PINyADA AKARAKUNASIN NILISA SAMUTHyAKORN WEB DESIGN KHANITHA LONGKRATOK ACCOUNT MANAGEMENT CHANTANA TORTHOM advertising SALES DIRECTOR EUROPE MARK HEINE HAMBURG/GERMANy SALES MANAGER TRINOOT CHAROENPHONG ALExANDER SCHARLAU NARUECHA THIENGTHAM SALES MANAGER PHUKET NUTTIBON LAODEE LIFESTyLE SOLUTIONS management PUBLISHER EUROTHAI MEDIA CO., LTD. MANAGING DIRECTOR MARK SONNTAG CHIEF FINANCIAL OFFICER MARK HEINE HAMBURG/GERMANy Printed by Published by contact KyODO NATION CO., LTD. 167/5 Moo 4, Bangna-Trad, Bangbo, Samutprakarn 10560 EUROTHAI MEDIA CO., LTD. Thai-German Public Relations Center Pathumwan Institute of Technology Chaleamprakiat Building, 3rd Floor 833 Rama I Rd., Wangmai, Pathumwan, Bangkok 10330 E-MAIL info@magazin.in.th PHONE +66 (0) 26 12 41 41 FAx +66 (0) 26 12 41 44 TELEPHONE EUROPE +49 (0) 40 432 77 949 editoriAl editorial | august/september 2010 | thaizeit | 5 Liebe Leser Was für eine überraschung! Zum ersten Mal hat ein Thailänder die Goldene Palme in Cannes gewonnen – das Enfant Terrible Apichatpong Weerasethakul mit seinem Film Onkel Boonmee. Was wenige wissen: Hinter dem Erfolg steckt auch der Deutsche Produzent Hans W. Geißendörfer. THAIZEIT hat die beiden umstrittenen Kunstschaffenden interviewt und interessante Innenansichten zum Vorschein gebracht (ab Seite 20). Interessantes hat unsere Autorin Nathalie Gütermann über den deutschsprachigen Frauen-Club Drehscheibe in Erfahrung gebracht. Sie sprach mit Mawinee Maming-Kroell und Michaela Ehrmann und erlebte engagierte Frauen, die anderen Expat-Damen in Thailand eine Welt voller Möglichkeiten eröffnen – mit Spaß, Neugierde und sozialer Verantwortung (ab Seite 26). Wenn es um finanzielle Verantwortung geht, ist man bekanntlich bei der Deutschen Bank gut beraten. Dass Deutschlands größtes Kreditinstitut sich auch in Thailand um seine Kunden kümmert und eine wichtige Rolle in der hiesigen Bankenlandschaft spielt, ist weniger bekannt. Das will Thailandchef Manfred Schmoelz jetzt ändern. Mit einer neuen Veranstaltungsreihe spricht die Bank gezielt mittelständische Unternehmen an, um die neusten Marktentwicklungen aufzuzeigen, zu bewerten und zu diskutieren. Die THAIZEIT begleitet die Roundtable-Reihe und wird Sie auf unseren Wirtschaftsseiten auf dem Laufenden halten (ab Seite 34). In weiteren Interviews haben wir Dr. yiemchai Chatkeo, stellvertretender Präsident der MRTA, zum Ausbau des Nahverkehrsnetzes befragt. Der Staatssekretär im Verkehrsministerium, Suphoth Sublim, hat uns erklärt, warum am 23. August der Airport-Railway-Link offiziell in Betrieb genommen werden kann. Und der bekannte Chulalongkorn-Professor, Autor und Berater Dr. Sompop Manarungsan erläutert, warum deutsche Tugenden einen wichtigen Platz im thailändischen Bildungssystem haben sollten – und wie er diese Idee als neuer Präsident der CP-Universität Panyapiwat Institute of Technology auch umsetzt (ab Seite 45). Es passiert etwas in Thailand! Akademische Kooperationen boomen, nach wie vor ist das Interesse an Investitionen im Königreich groß. Und zwar zu Recht. Thailand bietet hervorragende Bedingungen für einen Markteinstieg, sowohl für Produktion als auch für Vertrieb. Und Thailand bleibt selbstverständlich auch weiterhin das vielleicht attraktivste Urlaubsland der Erde. Kurz vor Redaktionsschluss meldete DPA, dass trotz der Unruhen die Touristenzahlen im ersten Halbjahr 2010 nicht gesunken sind. Im Vergleich zum Vorjahreszeitraum konnte sogar ein Besucherplus von 13,7 Prozent verbucht werden. Laut TAT reisten rund 7,52 Millionen Menschen nach Thailand ein. Aus Deutschland kamen rund 320 000 Reisende – eine Steigerung von fast 16 Prozent. Viel Spaß bei der Lektüre wünschen Mark Sonntag und Team
Seite 1: kooperationspartner der tourismusbe
Seite 6 und 7: 6 | thaizeit | august/september 201
Seite 13 und 14: HeAdline Subheadline die skyline Vo
Seite 15 und 16: ism Institute (CBT-I), betont: „D
Seite 17 und 18: Wat phrathat doi suthep: legendäre
Seite 19 und 20: senbahn des Todes, die später in H
Seite 21 und 22: det“ seien und Vorgaben bräuchte
Seite 23 und 24: Hans W. Geißendörfer schätzt Kon
Seite 25 und 26: echtsKolumne | august/september 201
Seite 27 und 28: die damen der drehscheibe im gespr
Seite 29 und 30: Kultur | august/september 2010 | th
Seite 31 und 32: dr. Wicharn diagnostiziert die rön
Seite 33 und 34: lifestyle | august/september 2010 |
Seite 35 und 36: hen der letzten Wochen und Monate s
Seite 37 und 38: Für ehrgeizige Golfspieler ist der
Seite 39 und 40: Wirtschaft | august/september 2010
Seite 41 und 42: pOliTik AuSSenminiSterS KASit beSuc
Seite 43 und 44: geSundheiT wOhnkulTuR KrAnKenverSic
Seite 45 und 46: Bildung Verraten sie uns etwas übe
Seite 47: SpORT öffentlicheS fuSSbAllgucKen
Seite 54 und 55:
54 | thaizeit | august/september 20
Seite 56 und 57:
Seite 58 und 59:
Seite 60:
How many people does it take to tac
Alle anzeigen

GOLDENE PALMEN - Thaizeit

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?