Wiederaufnahme - Volksoper Wien

Franz Lehár 

Die lustige 

Witwe 

Operette in drei Akten 

Text von Viktor Léon und Leo Stein nach der Komödie 

„L’attaché d’ambassade“ von Henri Meilhac 

Voraufführung am 19. Mai 2011 

Premiere am 21. Mai 2011 

Weitere Vorstellungen am 24. Mai, 1., 8., 11., 13., 19., 23. Juni 2011 

Einführungssoiree mit Helene Sommer und 

Christoph Wagner-Trenkwitz am Mittwoch, 18. Mai 2011 

„Alles, was wir lesen, schreiben, denken, plaudern und was für 

moderne Kleider unsere Empfindungen tragen, das tönt in dieser 

Operette“, beschrieb Felix Salten das Phänomen „Lustige Witwe“. 

Zum Ausklang des Jahres 1905 feierte die Operette ihre Uraufführung 

im Theater an der Wien und trat damit ihren Siegeszug um die 

ganze Welt an – in bis dahin nicht gekanntem Ausmaß: In kurzer 

Zeit folgten Aufführungen in Hamburg und Berlin, in London und 

am Broadway. „Die lustige Witwe“ gehört zu den meistgespielten 

Operetten überhaupt. Hanna und Danilo wurden zu Vorbildern der 

großen Hollywood-Liebespaare, waren sie doch aufregend neu: 

Hanna als moderne Frau, ausgestattet mit einem frechen Mundwerk 

und einer Direktheit, die ihrer Eleganz und Weltläufigkeit 

keineswegs widerspricht; Danilo als Lebemann, der nach dem 

Verlust seiner großen Liebe ohne Perspektive und Aufgabe seine 

Tage im Maxim verlebt. Ihr Spiel von Anlocken und Von-sich-Stoßen 

bringt die beiden stolzen Dickschädel beinahe ein zweites Mal 

um das große Glück. In ihrem Walzer „Lippen schweigen“ finden 

sie schließlich zueinander und wortreichen Ausdruck dafür, dass 

Liebe mit Worten nicht ausgedrückt werden kann. Ihnen gegenüber 

steht ein anderes Paar: Valencienne, verheiratete Baronin Zeta, und 

ihr geliebter Camille de Rosillon, der mit dem Verweis „Ich bin 

eine anständ’ge Frau“ verzweifelt in die Schranken gewiesen wird. 

Zumindest Hanna und Danilo ist ein Happy End beschieden, das 

ganz nebenbei auch noch dem Vaterland Pontevedro dient, verhindert 

es doch den drohenden Bankrott des fiktiven Kleinstaates, der 

Dirigent: Henrik Nánási/Michael Tomaschek 

Regie und Bühnenbild: Marco Arturo Marelli 

Kostüme: Dagmar Niefind 

Choreographie: Renato Zanella 

Choreinstudierung: Michael Tomaschek 

Dramaturgie: 

Helene Sommer und Christoph Wagner-Trenkwitz 

Baron Mirko Zeta, pontevedrinischer Gesandter in Paris: 

Kurt Schreibmayer/Andreas Daum 

Valencienne, seine Frau: Sophie Marilley/Julia Koci 

Hanna Glawari: Alexandra Reinprecht/Caroline Melzer 

Graf Danilo Danilowitsch, Gesandtschaftssekretär: 

Daniel Schmutzhard/Marco Di Sapia 

Njegus, Kanzlist bei der pontevedrinischen Gesandtschaft: 

Robert Meyer/Franz Suhrada 

Camille de Rosillon: Mehrzad Montazeri/Vincent Schirrmacher 

Vicomte Cascada: Gyula Orendt/Thomas Zisterer 

Raoul de St. Brioche: Paul Schweinester/Anton Graner 

der Zensur wegen nicht, wie 

ursprüng lich vorgesehen, 

Monte negro heißen durfte. 

Marco Arturo Marelli, dessen 

inter nationale Karriere 

1987 an der Volksoper mit 

Mozarts „Così fan tutte“ begann, 

kehrt in bewährter Personalunion 

als Regisseur und 

Bühnenbildner an unser Haus 

zurück und wird mit der 

Neuproduktion der „Lustigen 

Marco Arturo Marelli 

Witwe“ erstmals eine Operette 

inszenieren. Die Kostüme entwirft Dagmar Niefind, die Choreographie 

besorgt Renato Zanella. Am Pult des Volksopernorchesters steht 

Henrik Nánási. 

Alexandra Reinprecht, Ensemblemitglied der Wiener Staatsoper, 

kehrt als Hanna Glawari an die Volksoper zurück. Alternierend 

wird Caroline Melzer in der Titelpartie zu erleben sein. Den Grafen 

Danilo gibt Daniel Schmutzhard, abwechselnd mit Marco Di Sapia. 

In der Rolle der Valencienne sind Sophie Marilley – auch sie aus 

dem Ensemble der Staatsoper – und Julia Koci zu sehen, Mehrzad 

Montazeri und Vincent Schirrmacher geben abwechselnd den 

Camille de Rosillon. Direktor Robert Meyer steht auch in der Neuproduktion 

der „Lustigen Witwe“ wieder als Njegus auf der Bühne. 

Oper von Alexander Zemlinsky 

Der König 

Kandaules 

Wiederaufnahme am 5. Mai 2011 

Weitere Vorstellungen am 8., 12., 17., 23., 26. Mai 2011 

Werkeinführung jeweils eine halbe Stunde 

vor Beginn der Vorstellung im Galerie-Foyer 

König Kandaules hält sich für so 

unermesslich glücklich, dass er 

sein Glück nicht für sich behalten 

will. Höchstes Gut: seine Frau 

Nyssia. Der Fischer Gyges nennt 

nur weniges sein Eigen, und das 

Wenige verliert er binnen kurzem. 

Mit Hilfe eines Ringes, der unsichtbar 

macht, gewährt ihm 

Kandaules Zutritt zu Nyssias Gemächern. 

Zu spät erkennt Kandaules, 

wie lasterhaft seine 

Meagan Miller 

Groß zügigkeit war. Im Juni 1997 

inszenierte Hans Neuenfels „Der König Kandaules“ an der Volksoper, 

dem Haus, an dem Zemlinsky von 1904 bis 1911 als Kapellmeister 

tätig war. Bei der Wiederaufnahme gibt Robert Brubaker, der den 

König Kandaules im Jahr 2002 bei den Salzburger Festspielen gesungen 

hat, sein Volksoperndebüt. Als Gyges ist Kay Stiefermann 

zu erleben. Meagan Miller, die fantastische Ariadne aus dem Jahr 

2009, kehrt als Nyssia an unser Haus zurück. 

Wir freuen uns ganz besonders, dass der Volksoper Wien der 

Zemlinsky-Preis 2011 für die Verdienste um das Werk Alexander 

Zemlinskys und als Ausdruck der Verbundenheit des Hauses mit 

dem bedeutenden Musiker zugesprochen wurde. 

Die Verleihung durch den Alexander-Zemlinsky-Fonds bei der 

Gesellschaft der Musikfreunde in Wien findet im Anschluss an die 

Wiederaufnahme am 5. Mai 2011 statt. 

Peter und der Wolf 

und andere Geschichten 

Konzert 

Erzähler: Robert Meyer 

Vorstellung am 31. Mai 2011 

Von ihrer tierisch-heiteren Seite zeigt sich die Volksoper am 

Abend des 31. Mai. Mitglieder des Volksopernorchesters, die 

Pianisten Gabriele Andel und Eric Machanic sowie Hausherr 

Robert Meyer als Rezitator präsentieren ein Programm 

mit animalischer Programmmusik: In Camille Saint-Saëns’ 

„Karneval der Tiere“ tummeln sich Schildkröten und Gazellen, 

Elefanten und sogar Fossilien. Alan Ridouts „Ferdinand der 

Stier“ geht auf einen Oscar-gekrönten amerikanischen Zeichentrickfilm 

des Jahres 1938 zurück. Ein absoluter Klassiker für 

Jung und Alt rundet den Abend ab: Sergej Prokofjews musikalisches 

Märchen „Peter und der Wolf“. 

Robert Meyer 

Wenn’s um Kulturförderung geht, 

ist nur eine Bank meine Bank. 

www.raiffeisen.at 

01_05_03_Kulturfoerd_94x95-4c_RZ.indd 1 12.11.2009 11:17:24 Uhr 

wien.ORF.at 

19.00 Uhr, ORF 2 

Logen 

1 2 3 4 

Galerie 

� � � � � � � � � � � � � 

� � � 

Galerie 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� � � 

� 

� � � � 

� 

� 

� � � 

� 

� � � 

2. Balkon 

� 

Balkon 

Stehplätze 

� 

� � 

� � � 

� � 

� � � 

� � 

� � � � � 

� � � 

� � � � � � 

� � � � � � 

� � � � � � 

� � � � � � 

� � � � � � 

� 

� � � � � 

1. Balkon 

� 

� 

� � 

� � � 

� 

� � 

� � � 

� � 

� � 

� � � 

� � � 

Parterre 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� � � � � � 

� � � � � � 

� � � � � 

� � � � � 

� 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � 

� 

� 

� � 

� � � 

� � � � 

� � � � 

� � � � 

� � � 

� � � � 

� � � � � 

� � � � 

� 

� � � 

� � � � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � � 

� � 

� 

� 

Stehplätze 

� �� 

� 

� 

� � � � � � 

� � � � � � 

� � � � � � 

� � � � � � 

� � � � � 

� � � � � �� 

� � � � � �� 

� � � � � � 

� � � � � �� 

� � � � �� 

� � � � � �� 

� � � � � � 

� � 

� � � 

� � � 

� � � 

� 

� � � 

� � � 

� 

� � �� 

� � � �� 

� � � � 

� 

� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� �� 

� �� 

� � �� 

� 

� 

� 

� 

� 

� � � � 

� � � � � �� 

� � � � �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

� � � � �� 

�� 

� � � � �� 

� � � � �� 

� 

� 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

� �� 

� �� 

� � � �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � � � � 

� � � � � � 

� � � �� 

� � � �� 

� � � �� 

� � � �� 

� � � �� 

� � � �� 

� � � �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Stehplätze 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Parkett 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Orchester 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� � 

� � � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

� � 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

Stehplätze 

� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

� � 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

� � 

� � 

� � 

� 

� 

�� 

� 

� 

� 

� 

� 

� � 

�� 

� 

� 

� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

� � 

� � 

� � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� � 

� 

� 

� 

� 

� � 

� � 

� 

� � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� � 

� � 

� � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� � 

� 

� � 

� 

� � 

� � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� � 

� � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� � 

� 

� � 

� � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� � 

� 

� 

� � � 

� 

� � 

� � 

� � 

� � 

� 

� � � 

rechts 

links 

Kat. Platzeinteilung 

Bühne 

Preiskategorie > A B C G V 

I Parkett 1.-7. Reihe 

Balkon 1. Reihe 

Balkon 2.-4. Reihe, Mitte 

Logen Parterre, 1. Reihe 

Logen 1. Balkon, 1. Reihe 

80,- 65,- 45,- 160,- 24,- 

II Parkett 8.-10. Reihe 

Balkon 2.-4. Reihe, links / rechts 

70,- 55,- 35,- 150,- 19,- 

III Parkett 11.-16. Reihe 

Balkon 5.-6. Reihe 

Galerie 1. Reihe, Sitz 9-20 


Logen 2. Balkon, 1. Reihe 

55,- 44,- 27,- 120,- 17,- 

IV Parkett 17.-21. Reihe 

Balkon 7.-8. Reihe 



Galerie 4.-6. Reihe, Sitz 9-20 

Logen Galerie, 1. Reihe 

36,- 31,- 16,- 80,- 11,- 

V Galerie 2.-3. Reihe, Sitz 3-7 



Logen Parterre/1. Balkon, Sitz 4 

Logen 2. Balkon, Sitz 4 

21,- 19,- 9,- 45,- 8,- 

VI* Säulensitze 

Logen Galerie, Sitz 4 

7,- 7,- 5,- 14,- 5,- 

VII* Logen Sitz 5 5,- 5,- 5,- 10,- 5,- 

VIII Rollstuhl- und Begleitplätze 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 

IX Stehplatz Parterre 3,- 3,- 3,- 6,- 3,- 

X Stehplatz Galerie 2,- 2,- 2,- 4,- 2,- 

Heute im Foyer … 8,- (keine Ermäßigungen) 

Preise in Euro, *Sitze mit Sichteinschränkung 1261 Sitzplätze/72 Stehplätze/2 Rollstuhlplätze 

(nach telefonischer Vereinbarung Möglichkeit für 14 Plätze)/2 Begleitplätze 

� � � 

� � � 

� � � 

� 

� 

� � 

� 

� 

� � 

� � 

� � 

� 

� 

� � 

� � 

� � 

� � 

� 

� � 

� 

� 

� � 

� 

� 

Parterre 

Stehplätze 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� � 

� 

� 

� 

� 

� � 

� 

� 

� � 

� � 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

� � 

� � 

� 

� � 

1. Balkon 

� � 

� 

Balkon 

� 

� � 

� 

� � 

� 

� � 

� 

� 

� 

� 

� � 

�� 

� 

� 

� 

� 

2. Balkon 

� 

Galerie 

� 

� � 

� 

� � 

� 

� � 

� 

� 

� � 

Galerie 

� 

� 

� 

Logen 

4 3 2 1 

Kinder Workshop „Die lustige Witwe“ 

Samstag, 28. Mai 2011 

Anmeldung von 1. April, 8:00 Uhr bis 2. April, 23:00 Uhr auf 

www.volksoper.at 

Kartenkauf 

Vorverkauf – Ab dem 1. Tag jedes 

Monats stehen Karten für Vorstellungen 

des gesamten Folgemonats 

zum Verkauf, das heißt: 

ab 1. April für den gesamten Mai. 

Für Wahlabonnenten beginnt der 

Vorverkauf für Mai bereits am 

25. März! 

Da schriftliche Bestellungen jederzeit 

bis 3 Wochen vor dem gewünschten 

Vorstellungstermin auch aus Wien 

möglich sind, gelangen nicht alle Karten 

in den Vorverkauf. Der Umtausch 

oder die Rücknahme von Karten ist 

nicht möglich. 

Vorverkaufskassen 

Volksoper Wien: 1090 Wien, 

Währinger Straße 78 

Bundestheaterkassen: 1010 Wien, 

Operngasse 2 

Burgtheater: 1010 Wien, 

Dr. Karl Lueger Ring 2a 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 8-18 Uhr, 

Sa, So, Feiertag: 9-12 Uhr, 

Adventsamstage: 9-17 Uhr 

Staatsoper: „Info unter den 

Arkaden“, 1010 Wien, Herbert von 

Karajan Platz 

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9 Uhr bis 

eine Stunde vor Beginn der 

Vorstellung, Sa 9-17 Uhr, 

Sonn- und Feiertag geschlossen 

Abendkassa 

Die Abendkassa der Volksoper 

Wien öffnet eine Stunde vor 

Beginn der Vorstellung. 

Schriftliche Bestellungen 

E-Mail: tickets@volksoper.at 

Fax: +43/1/514 44-3669 

Post: Volksoper Wien, Kartenvertrieb, 

1010 Wien, Goethegasse 1 

Schriftliche Bestellungen sind jederzeit, 

unabhängig von den Vorverkaufsfristen, 

bis 3 Wochen vor dem gewünschten 

Vorstellungstermin möglich. 

Kartenkauf im Internet 

www.volksoper.at > Karten > 

Internet Kartenverkauf 

www.culturall.com 

Der Internetverkauf beginnt jew. 

am 1. Vorverkaufstag eine Stunde 

nach Öffnung der Vorverkaufskassen. 

Ausgenommen Rollstuhlplätze 

Telefonischer Kartenkauf mit 

Kreditkarte 

+43/1/513 1 513, tägl.: 10-21 Uhr 

ab einem Tag nach Beginn des 

Vorverkaufs an den Kassen. 

Rollstuhl- und Stehplätze ausgenommen. 

Wir akzeptieren: American Express, 

Diners Club, JCB, Mastercard, Visa 

Rollstuhlplätze 

um 3,50 an den Kassen zu buchen 

oder bis spätestens 10 Tage vor 

der Vorstellung unter 

+43/1/514 44-3666, von 

Mo-Fr 9-16 Uhr. 

Erreichbarkeit mit öffentlichen 

Verkehrsmitteln 

U-Bahn: U6, Straßenbahn: 40, 41, 

42, Bus: 40A; Station: Währinger 

Straße / Volksoper 

Ermäßigungen 

Kinder -75 % für Kinder und Jugendliche 

bis zum 15. Geburtstag. 

Jetzt auch im Internet erhältlich! 

Maximal 3 Kinder nur in Begleitung 

eines Erwachsenen. 

Schulklassen – Einheitspreis von 

14,– (Preise A und B), 12,– (Preise 

C), 5,– (Preise V) bei schriftlicher 

Bestellung bis 3 Wochen vor dem 

Vorstellungstermin. Ab 15 Schülern 

eine Begleitperson gratis. 

Gruppen -10 % ab 8 Karten pro 

Vorstellung. -15 % ab 40 Karten 

pro Vorstellung. Ab 20 Karten auf 

Anfrage eine Begleiterkarte um 

12,– (Preise A, B), 10,– (Preise C).* 

Schüler, Studenten (bis 27 Jahre), 

Lehrlinge, Präsenz- und Zivildiener, 

Arbeitslose: Restkarten 

erhalten Sie zum ermäßigten Preis 

von 12,– (Preise A, B), 10,– (Preise 

C), 6,– (Preise V) ab 20 Minuten 

vor Vorstellungsbeginn an der 

Abendkassa. Lichtbildausweis bzw. 

Bestätigung bitte nicht vergessen! 

Senioren -25 % ab dem vollendeten 

60. Lebensjahr für ausgewählte 

Vorstellungen, die im Monatsspielplan 

und auf www.volksoper.at 

angekündigt werden – an den 

Kassen, bei schriftlicher Bestellung, 

bei telefonischem Kauf mit 

Kreditkarte und (NEU!) im Internet 

erhältlich. Lichtbildausweis beim Vorstellungsbesuch 

bitte nicht vergessen! 

Seniorentermine im Mai 

9.5. operettts 

29.5. Der Evangelimann 

Last Minute Ticket -50 % 

mit einer bundestheater.at-CARD 

gegen 25 Bonuspunkte beim Kauf 

von Karten an der Abendkassa.* 

Ballett-Bonus -15 % für alle Ballettvorstellungen. 

Erhältlich als Zusatzfunktion zur 

bundestheater.at-CARD um 

25,– pro Saison.* 

Bonuspunkteaktion für 

bundestheater.at-CARD-Besitzer 

20 % Ermäßigung gegen 20 Bonuspunkte 

an bestimmten Terminen 

13.5. Die Fledermaus 

17.5. Der König Kandaules 

Ö1 Club Mitglieder -10 % beim Kauf 

von Karten an den Vorverkaufskassen 

und der Abendkassa.* 

Invalide -50 % an der Abendkassa 

gegen Vorlage eines Invalidenausweises. 

Ermäßigung für eine Begleitperson 

nur, wenn diese im Ausweis 

angeführt ist. 

*Von Ermäßigungen ausgenommen 

sind Premieren, die Silvester- 

Abendvorstellung, Fremd- sowie 

Sonderveranstaltungen. 

Service 

Newsletter Registrieren Sie sich 

unter www.volksoper.at für 

unseren Newsletter 

Günstig Parken für Volksopernbesucher 

5½ Stunden Parken für 

nur 5,– in der WIFI Parkgarage, 

1180 Wien, Währinger Gürtel 97 

oder Semperstraße 32-36. 

An der Tages-, Abendkassa der 

Volksoper sind Gutzeitkarten um 

5,– erhältlich. 

Das Volksopern-App für iPhone 

und Android-Handys: 

http://iphone.volksoper.at 

Finden Sie uns auf 

www.facebook.com unter 

„Volksoper Wien“ 

Die Volksoper auf Radio Stephansdom 

jeden 1. Samstag im Monat um 14:00 Uhr 

und jeden darauffolgenden 

Mittwoch um 20:00 Uhr 

Klassik verpflichtet. 

Klassik verpflichtet. 

Stellen Sie sich doch nicht so an. Buchen Sie ein Abo! 

Abonnement: 

+43/1/514 44-3678 

abonnement@volksoper.at 

Hier könnte Ihre ganz persönliche Adresse stehen! 

Wenn Sie unseren Monatsfolder kostenlos zugeschickt 

bekommen möchten, senden Sie uns eine E-Mail an 

marketing@volksoper.at oder schreiben Sie uns: 

Volksoper Wien, Marketing, Währinger Straße 78, 1090 Wien 

Sponsoring-Post: 03 Z 035 19 6 S, Verlagspostamt 1090 Wien 

Mai 

operette oper musical 

ballett 

Im Mai: 

My Fair Lady 

Tannhäuser in 80 Minuten 

Heute im Foyer … 

Der König Kandaules 

Rigoletto 

operettts 

Le Concours 

Die Fledermaus 

Soiree: „Die lustige Witwe“ 

Die lustige Witwe 

Die Zauberflöte 

Der Evangelimann 


Premiere: 


am 21. Mai 2011 

Alexandra Reinprecht

Szene aus „Der Evangelimann“ 

Sonntag 

17:00–20:00 

Preise A 

Abo 25 

Montag 

20:00–21:30 

Preise C 2 

Dienstag 

19:30–20:45 

Zyklus „Parodien 

und Anekdoten“ 

Preis € 8,– 

Gratisscheck 

Mittwoch 

19:30–20:45 

Zyklus „Parodien 

und Anekdoten“ 

Preis € 8,– 

Gratisscheck 

Donnerstag 

19:00–21:30 

Preise A 

Abo 18 

Freitag 

19:00–22:00 

Preise A 

Musicalzyklus 

Samstag 

19:00–21:45 

Preise A 

„Geschenk- 

zyklus 3 Oper“ 

Sonntag 

19:00–21:30 

Preise B 

Abo 22 

Montag 

20:00–22:00 

Preise C 

Seniorentermin 

Dienstag 

19:00–21:30 

Preise B 

Abo 3 

Mittwoch 

19:00–22:00 

Preise A 

Abo 11 

Donnerstag 

19:00–21:30 

Preise A 

Abo 19 

Freitag 

19:00–22:15 

Preise A 

Bonuspunkte 

Samstag 

19:00–22:00 

Preise A 14 

Sonntag 

19:00–21:30 

Preise B 

Abo 23 

Montag 

19:00–22:15 

Preise A 16 

Dienstag 

19:00–21:30 

Preise B 

Abo 4 

Bonuspunkte 

Mittwoch 

19:30–21:00 

Preise V 

Zyklus 

„Franz Lehár“ 

Gratisscheck 

Donnerstag 

19:00–21:30 

Preise B 19 

Freitag 

19:00–21:30 

Preise B 

Zyklus „Meisterchoreographen“ 

20 

Samstag 

19:00–21:30 

Preise A 

Premierenzyklus 

Sonntag 

19:00–21:30 

Preise B 

Abo 24 22 

Montag 

19:00–21:30 

Preise B 

Abo 13 23 

Dienstag 

19:00–21:30 

Preise A 

Zyklus „nach der 

Premiere 1“ 24 

Mittwoch 

19:00–21:30 

Preise B 

Abo 9 25 

Donnerstag 

19:00–21:30 

Preise A 

Abo 17 26 

Freitag 

19:00–22:15 

Preise A 27 

Samstag 

19:00–22:00 

Preise A 

Kinderrätsel 28 

Sonntag 

19:00–21:45 

Preise A 

Abo 21 

Seniorentermin 29 

Montag 

19:00–22:00 

Preise A 

Abo 14 30 

Dienstag 

19:00–22:00 

Preise C 31 

Hauptsponsor 

und Partner 


Premiere 

am 21. Mai 2011 

Mai 

operette oper musical 

ballett 

1musical My Fair Lady 

Tannhäuser 

in 80 Minuten 

Musical von Frederick Loewe (d) 

Tomaschek/Herzl/Langenfass/Kirnbauer/Senft 

Straßer, Martini, Fessl, Rosin, Culka; Föttinger, Matić, Ernst, 

Pinderak, Prammer, Lehr, Nagy 

nach Richard Wagner in der parodistischen (d) 

Bearbeitung von C. Binder und J. Nestroy 

Robert Meyer, Neue Wiener Concert Schrammeln 

spezial 

3 Christoph Wagner-Trenkwitz liest 

Heute im Foyer … „Heiteres und G‘scheiteres“ 

spezial 

4 

11:00–12:00 Lesung: Licht für die Welt 

Heute im Foyer … Christoph Wagner-Trenkwitz liest 

„Heiteres und G‘scheiteres“ 

spezial 

Oper von Alexander Zemlinsky 

5 

(d/d) 

Der König 

Eschwé/Neuenfels/Schmidt/von Bodisco 

Miller, Litschauer; Brubaker, Stiefermann, Trauner, Chaundy, 

Kandaules 

Gudmundsson, Huml, Hirano, Drescher, Ebner, Rössler, Spiess, 

Löffler 

Wiederaufnahme 

18:30 Uhr Werkeinführung mit Helene Sommer im Galerie-Foyer 

oper 

6 



My Fair Lady 

Arrouas, Martini, Löwinger, Rosin, Culka; Schreibmayer, 

Luftensteiner, Meyer, Pinderak, Prammer, Lehr, Nagy 

musical 

7 Rigoletto 

Zum letzten Mal in dieser Saison 

oper 

8oper Der König 

Kandaules 

9 operettts 

spezial 

10ballett 11musical 12oper 13 

operette 

musical 

15ballett operette 

17oper 18 

spezial 

operette 

ballett 

21 

operette 

ballett 

oper 

operette 

ballett 

oper 

operette 

oper 


Le Concours 

My Fair Lady 

Der König 

Kandaules 


My Fair Lady 

Le Concours 


Der König 

Kandaules 

„Die lustige Witwe“ 

– Soiree 


Voraufführung 

Le Concours 


Premiere 

Le Concours 

Der König 

Kandaules 


Le Concours 


Der König 

Kandaules 



Die Zauberflöte 


Der 

Evangelimann 

oper 

musical 

spezial 

Mi 1. Die lustige Witwe 

Do 2. Ballett: Carmen 

Fr 3. My Fair Lady 

Sa 4. My Fair Lady 

So 5. Der Evangelimann 

Mo 6. Ballett: Carmen 

Di 7. Die lustigen Nibelungen 

Mi 8. Die lustige Witwe 

Do 9. Der Evangelimann 

Wiederaufnahme 

My Fair Lady 


und andere Geschichten 

Programmvorschau Juni 2011 

Fr 10. My Fair Lady 

Sa 11. Die lustige Witwe 

So 12. Ballett: Carmen 

Mo 13. Die lustige Witwe 

Di 14. Die Fledermaus 

Mi 15. Heute im Foyer … 

Do 16. keine Vorstellung 

Fr 17. Der Evangelimann 

Sa 18. Die lustigen Nibelungen 

Oper von Giuseppe Verdi (d/d) 

Eschwé/Langridge/Hudson/Kebour 

Bobro, Kushpler, Girardi, Mastalir; Kook, Strauch, Daum, 

Winkler, Luftensteiner, Schweinester, Spiess, Boes 

Oper von Alexander Zemlinsky (d/d) 




Löffler 


Operettenkomödie von Sigwald und Enzinger 

Enzinger 

Koch, Montazeri, Markus, Sigwald 

Diese Aufführung widmet Ihnen 

Ballett von Maurice Béjart – Hugues Le Bars u. a. 

Béjart/Tissier/Verneuil/Mancusi 

Wiener Staatsballett 



Straßer, Martini, Fessl, Rosin, Culka; Föttinger, Matić, Ernst, 

Strasser, Prammer, Lehr, Litschauer 





Löffler 


Operette von Johann Strauß (d/e) 

Prießnitz/Zednik/Dessyllas/Engl/Frank 

Lienbacher, Bahrmann, Nagy, Kloose; Kerschbaum, Hausmann, 

Elgr, Nikolaishvili, Winkler, Ernst, Treganza 



Arrouas, Martini, Löwinger, Rosin, Culka; Schreibmayer, 

Luftensteiner, Meyer, Strasser, Prammer, Lehr, Nagy 





Prießnitz/Zednik/Dessyllas/Engl/Frank 

Lienbacher, Bahrmann, Nagy, Kloose; Kerschbaum, Hausmann, 

Elgr, Nikolaishvili, Winkler, Ernst, Treganza 





Löffler 


mit Helene Sommer und Christoph Wagner-Trenkwitz 

Operette von Franz Lehár (d/e) 

Nánási/Marelli/Niefind/Zanella 

Marilley, Reinprecht, Wolfbauer, Kraxner, Girardi; Schreibmayer, 

Schmutzhard, Meyer, Montazeri, Orendt, Schweinester, 

Kranner, Wacks, Suhrada 





Operette von Franz Lehár 


Koci, Reinprecht, Wolfbauer, Kraxner, Girardi; Schreibmayer, 

Meyer, Montazeri, Schmutzhard, Orendt, Schweinester, 

Krammer, Wacks, Suhrada 









Löffler 


Operette von Franz Lehár (d/e) 


Marilley, Reinprecht, Wolfbauer, Kraxner, Girardi; Schreibmayer, 

Schmutzhard, Meyer, Montazeri, Orendt, Schweinester, Krammer, 

Wacks, Suhrada 









Löffler 



Bibl/Zednik/Dessyllas/Engl/Frank 

Steinsky, Bahrmann, Nagy, Peebo; Sigwald, Di Sapia, 

Pinderak, Nikolaishvili, Luftensteiner, Ernst, Schweinester 

Oper von Wolfgang Amadeus Mozart (d) 

Eschwé/Lohner/Engels/Lecca/Rom 

O´Loughlin, Steinberger, Lienbacher, Simonian, Mikelić, Ritter; 

Huml, Schneider, Trauner, Drescher, Wiener Sängerknaben, 

Schmutzhard, Treganza, Gonzaga, Spiess 

Oper von Wilhelm Kienzl (d/d) 

Prießnitz/Köpplinger/Leiacker/Walek 

Flechl, Kloose, Girardi, Fink; Holecek, Lippert, Treganza, 

Orendt, Pinderak, Spiess 

18:30 Uhr Werkeinführung mit Christoph Wagner-Trenkwitz im 

Galerie-Foyer 



Straßer, Martini, Löwinger, Rosin, Culka; Föttinger, Matić, 

Meyer, Pinderak, Prammer, Lehr, Litschauer 

Konzert (d) 

Erzähler: Robert Meyer 

Orchester der Volksoper Wien 

In deutscher Sprache/in German (d) 

Deutsch mit deutschen Übertiteln/in German with German supertitels (d/d) 

Deutsch mit englischen Übertiteln/in German with English supertitels (d/e) 

So 19. Die lustige Witwe 

Mo 20. Ballett: Carmen 

Di 21. Der Evangelimann 

Mi 22. Die lustigen Nibelungen 

Do 23. Die lustige Witwe 

Fr 24. Der Evangelimann 

Sa 25. Tosca 

So 26. Die lustigen Nibelungen 

Mo 27. Der Evangelimann 

Di 28. Die Fledermaus 

Mi 29. Die lustigen Nibelungen 

Do 30. Tosca 

Impressum: Volksopern Nachrichten Nr: 19, 2010/11; Herausgeber: Verein Wiener Volksopernfreunde (VOF), Goldschlagstraße 84, 1150 Wien; Medieninhaber: Volksoper Wien GmbH, Währinger Straße 78, 1090 Wien, Sponsoring-Post: 03 Z 035 19 6 S, Verlagspostamt 

1090 Wien; Direktor: Robert Meyer, künstlerischer Geschäftsführer; Mag. Christoph Ladstätter, kaufmännischer Geschäftsführer; Redaktion: Marketing, Presse, Dramaturgie, Regiekanzlei; Fotos: Dimo Dimov, Michel Lidvac; Grafisches Konzept: Zündel, Grafik: 

Elisabeth Mayr, Hersteller: Druckerei Walla, Wien, Stand: 2. März 2011, Änderungen vorbehalten. www.volksoper.at 

Information: +43/1/514 44-3670, Karten mit Kreditkarte: +43/1/513 1 513 

tickets@volksoper.at, www.volksoper.at 

– „Miss Doolittle, Sie sind wunderschön.“ 

– „Danke, Oberst Pickering.“ 

– „Finden Sie nicht, Higgins?“ 

– „Nicht schlecht. Gar nicht schlecht.“ 

Oberst Pickering, Eliza Doolittle, Henry Higgins 

in „My Fair Lady“, 1. Teil 


„Donnerwetter, 

das ist ein Temperament! 

Frischer Wind aus dem Osten.“ 

Eisenstein über Rosalinde 

in „Die Fledermaus“, 2. Akt 

Katharina Straßer Le Concours (1999) 

Thomas Sigwald, Edith Lienbacher

Wiederaufnahme - Volksoper Wien

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?