2. Zu Ihrer Sicherheit• BGR 500 2.33 Betreiben von Anlagen für den Umgang mit Gasen• Schriftenreihe TRG (Technischen Regeln Druckgase)• Schriftenreihe TRR (Technische Regeln Rohrleitungen)• Schriftenreihe TRB (Technische Regeln Druckbehälter)• Schriftenreihe TRBS (Technische Regeln Betriebssicherheit)• Schriftenreihe TRGL (Technische Regeln für Gashochdruckleitungen)• Schriftenreihe TRGS (Technische Regeln für Gefahrstoffe)• Richtlinie 94/9/EG ATEX• Richtlinie 97/23/EG über Druckgeräte• Sicherheitsdatenblätter der jeweils eingesetzten Gase2.3 SicherheitseinrichtungenDer Druckregler der <strong>Entspannung</strong>sstation ist mit einem integrierten Abblaseventil zum Schutzder Armatur ausgerüstet.Hinweis!Das Abblaseventil dient dem Zweck, Gas, welches durch einen unzulässigen Ausgangsdruckanstiegabgeführt werden muss, abzublasen.Es dient nicht als Sicherheitsventil für die gesamte Gasversorgungsanlage.Achtung!Um bei einem Versagen des Druckreglers und seines Abblaseventils nachgeschaltete Armaturen,Druckbehälter und Rohrleitungen vor Überdruck zu schützen, muss eine den Betreibervorschriftenentsprechende Sicherheitseinrichtung eingebaut werden.Gefahr!Bei brennbaren, toxischen, korrosiven und anderen gesundheitsschädlich oder umweltschädlichwirkenden Gasen muss eine Abluftleitung an das Abblaseventil angeschlossen werden, um fürgefahrloses Ableiten zu sorgen.Die werksseitige Einstellung des Abblaseventils darf nicht geändert werden!Mögliche GefährdungLebensgefahr!Kommt Sauerstoff mit Öl oder Fett in Berührung, sobesteht die Gefahr, dass durch eine chemische Reaktionein Brand entsteht.Maßnahmen zur VermeidungHalten Sie alle Teile, die mit Sauerstoff in Berührungkommen öl- und fettfrei.Lebensgefahr!Ausströmendes Gas in der Umgebungsluft kann sichentzünden, es besteht Brand- bzw. Explosionsgefahr.Lebensgefahr!Durch eigenmächtige Änderungen oder Umbautenkann die <strong>Entspannung</strong>sstation beschädigt werden, sodass sie nicht bestimmungsgemäß funktioniert. Es bestehtdie Gefahr von Fehlfunktionen, Brand oder Beschädigungdes Systems.In der Nähe von Gasversorgungseinrichtungen istdas Rauchen und offenes Feuer strengstens verbotenOhne schriftliche Genehmigung technisch autorisierterPersonen des Herstellers dürfen keine Änderungenoder Umbauten vorgenommen werden.6 GDS_BM+BE_55+56_1212.docx
2. Zu Ihrer SicherheitLebensgefahr!Werden <strong>Entspannung</strong>sstationen verwendet, die nichtfür das entsprechende Gas und Druckbereich geeignetsind, besteht die Gefahr, dass durch eine chemischeReaktion ein Brand oder eine Explosion entsteht.Die <strong>Entspannung</strong>sstation muss für das jeweilige Gasverträglich und für die vorliegenden Druckbereichegeeignet sein. Nur für Gase verwenden, für die eineKennzeichnung vorhanden ist.Verfügt die <strong>Entspannung</strong>sstation über keine Gasartkennzeichnung,so muss die Verwendbarkeit für dasjeweilige Gas beim Hersteller erfragt werden.Keinesfalls darf die <strong>Entspannung</strong>sstation ohne dieseInformation in Betrieb genommen werden.Lebensgefahr!Wird die <strong>Entspannung</strong>sstation mit brennbaren, toxischenoder korrosiven Gasen betrieben, kann beiAnsprechen des Abblaseventils das jeweilige Gas indie Umgebung gelangen.Lebensgefahr!In geschlossenen Räumen unkontrolliert ausströmendesGas kann den Sauerstoffgehalt in lebensgefährlicherWeise reduzieren.Lebensgefahr!In geschlossenen Räumen unkontrolliert ausströmenderSauerstoff kann zu einem gefährlichen Anstiegdes Luftsauerstoffgehaltes führen und damit zueiner Steigerung der Entzündungsneigung von Kleidungund Gegenständen.Wird die <strong>Entspannung</strong>sstation außerhalb der angegebenenUmgebungstemperaturen verwendet, bestehtdie Gefahr von Fehlfunktionen, Brand oder Beschädigungendes Systems.Gelangen Schmutzteilchen in den Druckregler der<strong>Entspannung</strong>sstation, können Fehlfunktionen undBeschädigungen des Gerätes die Folge sein.Bei nicht sachgemäßer Behandlung und bestimmungsgemäßerVerwendung können Gefahren fürden Verwender und andere Personen sowie eineBeschädigung des Gerätes eintreten.Sind die Anschlussflächen oder Dichtungen an denArmaturen beschädigt oder fehlen diese ganz, bestehtdie Gefahr, dass Gas unkontrolliert entweicht.Abblaseventile von <strong>Entspannung</strong>sstationen für brennbare,toxische oder korrosive Gase müssen mit einerRohrleitung versehen werden, welche die ausströmendenGase zu einer sicheren und vorschriftsmäßigenEntsorgungsstation verbringt.Führen Sie die Abblaseleitung von Anlagen, die in geschlossenenRäumen betrieben werden, grundsätzlichins Freie. Im Fall von toxischen, korrosiven oder anderweitigumweltschädlichen Gasen entsorgen Siedas abgeblasene Gas gemäß den geltenden Vorschriften.Führen Sie die Abblaseleitung von Sauerstoffanlagen,die in geschlossenen Räumen betrieben werden, insFreie, und hantieren Sie nicht mit Feuer.Beachten Sie dazu weiterführend das EIGA-DokumentNL 79/04/D.Nicht in Umgebungstemperaturen unter −30°C undüber +60°C verwenden.Es muss gewährleistet sein, dass keinerlei Schmutzteilchenin den Druckregler gelangen können. Aus diesemGrund ist im Brauchgaseingang der <strong>Entspannung</strong>sstationein Filter eingebaut.Verwenden und behandeln Sie die <strong>Entspannung</strong>sstationnur so, wie in dieser <strong>Gebrauchsan</strong>weisung beschrieben.Prüfen Sie die Anschlussflächen auf Beschädigungen,montieren Sie nicht, wenn die Anschlussflächen beschädigtsind oder Dichtungen fehlen.GDS_BM+BE_55+56_1212.docx 7