Neuwerk - ETSV Weiche

A U S G A B E 0 4 / 2 0 0 8 

Tanken 

zum 

1/2 

Preis 

Verteiler: Weiche (jeder Haushalt), 

Jarplund-Weding u. Rude (ausgelegt) 

Auflage: 3500 Exemplare / kostenlos 

Kirchlicher Dienst in der Arbeitswelt · Leichtathletik Klub Weiche 

ETSV Weiche · Oksevejens Skole · Unesco-Projekt-Schule · Freiwillige 

Feuerwehr · Ev.-Luth. Friedenskirche · Polizeistation· Handwerkerarbeitskreis 

Sucht · Jugendtreff · ADFC · interessierte Einzel-Personen 

B E R I C H T E V O N A L L E N F Ü R A L L E 

40 Jahre 

Friedenskirche 

Neuwerk 

Unsere Erfahrung - Ihr Vorteil 

AUTOGAS 

seit über 5 Jahren! 

Spielothek & Kneipe 

Flensburger Straße 3a 

24941 Jarplund-Weding 

Tel. 0 46 30 / 13 63 

Fax 0 46 30 / 13 64 

NEUWERK 

R E I S E M O B I L E & C A R A V A N 

Vermietung Verkauf Service 

Neue 

Reisemobile 

ab 

VW T5 TDi 

CAMPING-MOBILSEA 

TRIDENT 

Super Ausstattung, Tageszulassung 

10/06 

UNSER SERVICE 

FÜR EUCH: 

➤ Sport-Liveübertragungen 

auf Großbildschirm! 

➤ Billard- & Dart- 

Reservierung! 

➤ Clubraum bis 

30 Personen! 

Reisemobil- 

Check 

25,- EUR 

Gasprüfung 

32,- EUR 

Beratung · Umrüstung · Finanzierung 

EUR39.900,- 

MwSt. ausweisbar 

57,- EUR/Tag 

Verkauf im Auftrag 

www.autogas-flensburg.de 

www.neuwerk-reisemobile.de 

Meisterbetrieb · Heideland-Ost 3 · 24941 Flensburg-Weding · Telefon: 04 61 / 9 37 35 · Fax: 04 61 / 9 37 53

Liebe Leserinnen, 

liebe Leser der WWS! 

Der Alte Husumer Weg ist 

schon eine besondere „Oase“ 

im Leben des Stadtteils Weiche. 

Wie an der Perlenschnur 

sind die Einrichtungen, die 

die Freizeit angenehm machen, 

aufgereiht. Dort stehen 

das Kulturzentrum der 

dänischen Minderheit, das 

als häufiger Treffpunkt fungierende 

Restaurant „Zur 

Weiche“, das Freibad und 

der Jugendtreff nur wenige 

Schrittminuten auseinander. 

Eine sehenswerte Infrastruktur. 

Eine Infrastruktur, um die 

allerdings auch immer wieder 

gekämpft werden muss. 

Die Gastronomie „Zur Weiche“ 

war in der Vergangenheit 

schon mal für längere 

Zeit geschlossen, das Freibad 

funkte im letzten Spätherbst 

„SOS“. Es herrschte dringender 

Sanierungsbedarf, es 

drohte das „Aus“. Diverse 

Spenden brachten das „Weicher 

Flaggschiff“ jedoch wieder 

auf Kurs. 

Nun braucht der Jugendtreff 

finanzielle Unterstützung. 

Keine Angst, die Existenz 

dieser Einrichtung ist keineswegs 

gefährdet. Es geht 

viel mehr um das I-Tüpfelchen. 

Die alte Anlage für 

die Skateboarder war in die 

Jahre gekommen und musste 

abgerissen werden. Für 

einen neuen Skate-Park stehen 

die finanziellen Mittel 

erst teilweise bereit. Spenden 

könnten helfen, einen 

richtigen Rampen-Wald aus 

dem Boden wachsen zu lassen. 

Zuwendungen sind an 

das Konto des Förder- und 

Trägerverein „Jugendtreff 

Weiche“ zu richten: Konto 

5000483, BLZ 21550050 

(NOSPA) 

Ihr Jan Kirschner 

Redaktionsadresse: 

Jan Kirschner · Küsterlücke 35 · 4983 Handewitt, 

Tel. 0 46 08 / 97 7 6 · Fax 0 46 08 / 97 18 59 

e-mail: janki@online.de 

Die nächste »WWS« erscheint am 01.10. 008 

Redaktions- und Anzeigenschluß: 17.09. 008 

Die „WWS“ ist unter 

www.etsvweiche.de auch im Internet „erhältlich“. 

Vorwort ....................................................... S. 

Städtischer Kindergarten Weiche ................ S. 3 

Yoga: Schnupperangebote ........................... S. 3 

Kindertheater des Monats ........................... S. 4 

AG Gesunder Stadtteil Weiche .................... S. 4 

ETSV Weiche ............................................... S. 5-9 

Impressum .................................................. S. 9 

Nachrichten aus der Friedenskirche ............ S. 10-14 

40 Jahre Friedenskirche ............................... S. 15 

News, Anschriften & Termine Arche ............ S. 16 

Lauf- und Walkingtreff ................................ S. 17 

LK Weiche ................................................... S. 17 

Fest in der Gartenstadt ................................ S. 18 

Lets-Tauschring ........................................... S. 18 

Aktivitätshaus Gartenstadt .......................... S. 19 

Dänisches Gemeinschaftshaus .................... S. 19 

AA – und Al-Anon ....................................... S. 0 

Alateen ........................................................ S. 0 

Unesco-Schule Weiche ................................ S. 0 

AG Ochsenweg ........................................... S. 0 

Sozialverband VdK ...................................... S. 1 

SPD in Weiche ............................................ S. 1 

Jugendtreff Weiche ...................................... S. - 3 

Termine in Weiche ...................................... S. 4

Städtischer Kindergarten Weiche: 

Anfang für das Kneipp-Tretbecken gelegt 

Die Kinder feierten mit Nadja Melfsen, Nikola Penker und Kathrin Kehlitz 

das Jubiläum 

Das Objekt war wirklich 

begehrt. Gertrud Jansen, die 

Pflegemutter der Einrichtungsleiterin 

Nikola Penker 

und selbst einst Kindergärtnerin, 

hatte einen kleinen Stuhl 

bunt und künstlerisch hochwertig 

bemalt. Elternvertreterin 

Karin Henningsen hielt 

das niedliche Möbelstück in 

die Höhe und schaffte es, 

dass bei der amerikanischen 

Versteigerung die Geldsumme 

in die Höhe schnellte. 

Am Ende waren es 100 Euro 

und etliche dänische Kronen. 

Zusätzlich spendete die Aktionsgemeinschaft 

„Gesunder 

Stadtteil Weiche“ aus dem 

Erlös des letztjährigen Stadtteilfestes 

200 Euro. Für das 

gewünschte Kneipp-Tretbecken, 

das ins Gebäude integriert 

und damit ganzjährig 

genutzt werden soll, ist ein 

Anfang gemacht. 

Dementsprechend waren 

Sebastian Kneipp und seine 

Gesundheitslehre ein Thema 

im Rahmen der Jubiläumsfeier 

zum 50-jährigen Bestehen 

der städtischen, integrativen 

Kindertagesstätte. Ursula 

Groth, Vorsitzende des 

Kneipp-Landesverbandes, 

skizzierte in ihrer Rede das 

Konzept der Kneipp-Kindergärten. 

„Die Stärkung des 

Gesundheitssystems, das 

Vorbeugende, war Sebastian 

Kneipp gerade für die Kinder 

wichtig“, sagte sie. 1995 

führten elf Einrichtungen in 

Bayern die fünf „Gesundheitssäulen“ 

ein, die Kindertagesstätte 

in Weiche ist seit 

2007 zertifiziert. 

Vor einem halben Jahrhundert 

war der Alltag an der 

Bahnstraße ein noch ganz 

anderer. Kindergarten-Leiterin 

Nikola Penker blickte 

Praxis für 

Krankengymnastik 

GARTENSTADT 

WEICHE 

Michaela Harms 

Vera Saemann 

Jägerweg 14 

24941 Flensburg 

Fon 04 61 - 505 15 11 

Fax 04 61 - 505 15 44 

zurück – ins Jahr 1958, als 

am Bahnweg das „Schmuckkästchen“ 

entstand. Als eine 

weiße Perserkatze durch die 

Gänge schlenderte und sich 

von den Kindern streicheln 

ließ. An Allergien dachte damals 

niemand. In den Gruppen 

tummelten sich vor fünf 

Dekaden bis zu 30 Dreikäsehochs. 

Heute unvorstellbar. 

„Die Zeiten waren anders, 

die Kinder waren anders“, 

bemerkte Nikola Penker. 

Eine erwachsene Stimme aus 

der Zuhörerschaft ergänzte: 

„Auch die Eltern waren anders.“ 

Nikola Penker leitet die Einrichtung 

seit 1989. Schon im 

Jahr darauf konkretisierten 

sich Gespräche mit Brigitte 

Handler, Geschäftsführerin 

der Kindergarten Adelby 

GmbH. Die Kita in Weiche 

erhielt eine integrative Komponente. 

Seitdem werden 

Kinder mit und ohne Behinderung 

gemeinsam betreut. 

„Es gibt keine Absicht, die 

Zusammenarbeit zu verändern“, 

erklärte Brigitte 

Handler während des Festakts. 

„Ich melde mich schon 

einmal für das 100-jährige 

Jubiläum an.“ 

Seit 1971 wird in der Kindertagesstätte 

gekocht. Das 

Angebot dehnte sich vom 

Halbtags- auf Ganztagsbetrieb 

aus, richtet sich inzwischen 

an ein- bis achtjährige 

Kinder. 1994/95 erfolgte ein 

Anbau an den Gebäudetrakt. 

„Es war vor allem fünf Eltern, 

die dieses Projekt nachhaltig 

unterstützten“, erinnerte 

Nikola Penker. 1998 richtete 

man eine „Filiale“ im Motorola-Werk 

ein, die in Kürze 

umzieht und umbenannt 

wird. (ki) 

Karin Henningsen versteigerte einen 

Stuhl 

Polizist Bernd Gienke und Ursula Einsiedler, Kindergartenleiterin des Familienhauses 

Weiche, überreichten im Namen der Aktionsgemeinschaft einen Scheck 

an Nikola Penker (mitte). 

Yoga: Schnupper-Angebote 

Yoga: Ab Mitte September neue Schnupperangebote 

Nach dem Motto „ Fit in den Sommer mit Yoga“ trafen sich mehrere Frauen regelmäßig einmal 

wöchentlich, um die gesundheitsfördernde und erholsame Wirkung von Yoga zu erleben. Mit 

zahlreichen Yoga-Übungen stärkten und mobilisierten die Teilnehmer ihren Körper, durch die 

bewusste Atemführung tankten sie neue Energie auf, und mit Hilfe von Entspannungsübungen 

kamen sie zur inneren Ruhe. 

Mit Vorfreude und Neugierde warten alle auf weitere Stunden mit dem „Tanz der Wirbelsäule“ 

oder dem „Sonnengruß“. Nach einer kurzen Sommerpause geht es Mitte September fröhlich 

weiter. Es sind noch Plätze frei. Geplant sind auch neue Schnupperangebote für Einsteiger und 

ein Vormittagskurs. Termine, Infos und Anmeldung bei Petra Langhein (Tel. 1506796). 

3

4 

Arbeitsgemeinschaft: Analysen im Alten Husumer Weg, 

neuer Vorstand für Jugendtreff 

Die Aktionsgemeinschaft 

„Gesunder Stadtteil Weiche“ 

traf sich zu seiner öffentlichen 

Sitzung in der Unesco-Projekt-Schule. 

Rektorin Gisela 

Koch begrüßte die Teilnehmer 

und stellte die Pläne 

für die neue Sporthalle vor. 

Der Abriss der alten Halle 

hat bereits begonnen. Allerdings 

wird dieser Vorgang 

zwischen den Sommer- und 

Herbstferien eine sechswöchige 

Pause einlegen. Aus 

dem politischen Bereich 

wurden als Gäste Ratsherr 

Jochen Haut (SPD) und Hans 

Andersen, stellvertretender 

Vorsitzender der Fraktion 

„Wir in Flensburg“ (WIF), 

begrüßt. Es ist erfreulich, 

dass sich Fraktionsmitglieder 

dieser neuen Partei für die 

Belange in Weiche interessieren. 

Günther Kock informierte aus 

der Verkehrsgruppe über den 

neuesten Stand zum Thema 

„Schwerlastverkehr im Alten 

Husumer Weg“. Die Mitglieder 

der Verkehrsgruppe 

haben über einen längeren 

Zeitraum den Schwerlastverkehr 

beobachtet und sind zu 

Ergebnissen gekommen: Der 

Schwerlastverkehr von und 

nach Dänemark durch den 

Alten Husumer Weg erfolgt 

über mehrere Routen. 

Die erste Strecke (Altholzkrug-Alter 

Husumer Weg- 

Ochsenweg-Industrivej-E45) 

misst zwölf Kilometer. Durch 

Ortsdurchfahrten oder Ampeln 

ergeben sich eine lange 

Fahrzeit, durch ständiges 

Halten und Anfahren ein 

hoher Treibstoffverbrauch 

und eine hohe Belastung 

des Wohngebietes am Alten 

Husumer Weg. Die zweite 

Strecke (Altholzkrug- Alter 

Husumer Weg-Ochsenweg- 

B199-A7-E 45) ist ebenfalls 

12 Kilometer lang und erzeugt 

wegen der Durchquerung 

Weiches ähnliche Belastungen. 

Die dritte Strecke (Altholzkrug-B 

200-A7-E45), die von 

der Aktionsgemeinschaft favorisiert 

wird, misst zwar 

15,5 Kilometer, ist aber wesentlicher 

schneller und erzeugt 

keine Belastungen im 

Alten Husumer Wohnung. 

Sie wird allerdings nicht genutzt, 

obwohl Altholzkrug 

sich in geringer Entfernung 

zur Autobahn befindet. Bei 

den ersten beiden Strecken 

werden allerdings die aufgestellten 

Mautbrücken auf 

der Autobahn (in Höhe der 

Parkplätze Altholzkrug) nicht 

durchfahren. Außerdem werden 

die Fahrzeuge der Firma 

Carstensen in Pattburg am 

Industrivej betankt. Deshalb 

wird sehr häufig die erste 

Route gewählt. 

Ein weiteres Problem ist 

der Durchgangsverkehr 

(Schwerverkehr) von und 

nach Dänemark. Hier wird 

ebenfalls häufig die erste Al- 

ternative gewählt. Der Lkw- 

Anteil, der den Alten Husumer 

Weg nutzt, um Ziele 

im Stadtgebiet anzufahren, 

ist ohne Bedeutung (rund 

5 Prozent). Der Umwelt- 

und Planungsausschuss der 

Stadt Flensburg hatte eine 

Verkehrserhebung in Flensburg-Weiche 

beschlossen 

und dafür einen Betrag von 

rund 15000 Euro genehmigt. 

Die Verkehrsgruppe konnte 

in der Ausschusssitzung, die 

nach ihrer Sicht unnötige 

Ausgabe, nicht verhindern, 

da Zuhörer kein Mitspracherecht 

haben. 

Und es kam wie geahnt: Bei 

der Zählung an mehreren 

Tagen im Alten Husumer 

Weg blieb wie erwartet 

der Schwerlastverkehr aus. 

Schließlich hat jeder Lkw- 

Fahrer Funkverbindung zu 

seinen Kollegen. Bis auf 

wenige Lkw für den Zuliefer- 

oder Bauverkehr in der 

Gartenstadt tat sich wenig. 

Polizei und Zähler waren 

frustriert bei ihrer langweiligen 

Arbeit. Die Anwohner 

des Alten Husumer Weges 

konnten jedoch einen kurzfristig, 

mäßigen Verkehrsfluss 

genießen. Ein Ergebnis 

dieser Zählung wird der 

Aktionsgemeinschaft sicherlich 

zur Kenntnis gegeben. 

Die politischen Vertreter 

Weiches werden weiterhin 

für ein Durchfahrverbot 

von Schwerlastverkehr mit 

Kindertheater des Monats 

Dachtheater • Cordula Nossek • Krokodilstränen 

Theater mit Krokodil für die Allerkleinsten ab 2 Jahren 

Regie und Bühnenbild: Gernot Ebenlechner • Dauer: ca. 35 Minuten 

An einem Flussufer in Afrika liegt, unter Lianen gut verborgen, ein Ei. Um welches Tier 

mag es sich wohl handeln, das hier bald schlüpfen wird? Ein Strauß, ein Fisch und eine 

gefräßige Echse würden das gerne näher untersuchen... 

Termin: 08.09.08 um 10.00 Uhr 

Figurentheater Unterwegs • Angelika Jedelhauser 

Nils Karlsson Däumling – von Freunden und Einsamkeit, Abenteuern und Tee 

ein Figurentheaterstück nach Astrid Lindgren für alle ab 4 Jahren 

Regie: Ulrike Andersen • Dauer: ca. 45 Minuten 

Weil der Opa nicht mehr da ist, ist Bertil sehr traurig und kann sich gar nicht vorstellen, dass 

sich das jemals wieder ändern könnte. Doch dann lernt er Nils kennen, der als Untermieter 

in Opas Werkzeugschrank wohnt. Und nun wird alles zum Abenteuer: Heizen, Essen, 

Schlafengehen und sogar das Füße waschen! 

Termin: 29.09.08 um 15.00 Uhr 

Spielort: Heilandskapelle · Sylter Strasse 2 · 24941 Flensburg-Weiche 

der Aktionsgemeinschaft 

„kämpfen“. 

Auch für den Bereich der 

Bahnunterführung kann leider 

nichts Positives berichtet 

werden. Der ehemalige 

Stadtpräsident Hans Hermann 

Laturnus hatte Klärung 

mit der Bundesbahn versprochen. 

In Hamburg wurde ihm 

eröffnet, dass vor 2012 mit 

keinerlei Sanierungsmaßnahmen 

der Unterführung 

zu rechnen seien. 

Eine Bedarfsampel an der 

Einmündung des Holzkrugweges 

in den Alten Husumer 

Weg ist für Weiche ein Bedürfnis, 

da auf den Bus angewiesenen 

Bürger der Gartenstadt 

nach einer Einkaufstour 

nur von der Haltestelle im 

Holzkrugweg wieder zurück 

in die Gartenstadt kommen 

können. Auch für die Schulkinder 

wäre dieser Übergang 

sicherlich hilfreich. Eine 

Zählung in diesem Abschnitt 

hat mangels Masse vor längerer 

Zeit das „Aus“ für diese 

Maßnahme bedeutet. Die 

Aktionsgemeinschaft bleibt 

am „Ball“ und wird dieses 

Thema weiter verfolgen. 

Mitte Juli fand die Vollversammlung 

des Förder- und 

Trägervereines „Jugendtreff 

Weiche“ statt. Durch eine 

Leistungsvereinbarung mit 

der Stadt Flensburg konnte 

die Jugendarbeit bis Dezember 

2010 sichergestellt 

werden. Eine Verlängerung 

des Pachtvertrages für das 

Freibad Weiche auf 25 Jahre 

konnte erreicht werden, 

sowie eine Förderung durch 

die Stadt Flensburg bis 2017 

sichergestellt werden. Die 

Öffnungszeiten des Freibades 

außerhalb der Ferienzeiten 

können leider nicht verän- 

dert werden (15 bis 18 Uhr), 

da Personal und Geldmittel 

nur im begrenzten Umfang 

zur Verfügung stehen. Die 

Schlüsselbader haben jedoch 

die Möglichkeit auch 

außerhalb der Öffnungszeiten 

„baden“ zu gehen. 

Nach Neuwahlen gehören 

Daniela Logan (Vorsitzende), 

Heidi Thiele (stv. Vorsitzende), 

Ralf Müller, Sybille 

Niede, Alf Hellwege, Jochen 

Haut und Heiko Intemann 

(alle Beisitzer) dem Vorstand 

des Förder- und Trägervereins 

an. Die anliegenden Gemeinden 

des Stiftungslandes 

(Flensburg, Handewitt und 

Harrislee, sowie „Bunde 

Wischen“ Trägerverein Stiftungsland) 

trafen sich bei 

einer Ortsbegehung. Fazit: 

Das Stiftungsland ist durch 

seine jetzige Nutzung mit 

Galloways und Wildpferden 

als Naturschutzgebiet zu 

einem Kleinod geworden. Es 

wurden Pflanzen entdeckt, 

die auf der „Roten Liste“ 

stehen. Leider wurden bei 

dieser Ortsbegehung viele 

Hundebesitzer angetroffen, 

die sich für das Anleinen 

ihrer Lieblinge überhaupt 

nicht interessieren. Die Aktionsgemeinschaft 

bittet alle 

Hundebesitzer, ihre Tiere 

anzuleinen, wie es vorgeschrieben 

ist. Im Stiftungsland 

befinden sich Rinder 

und Pferde, die sich dort frei 

bewegen und durch Hunde 

angegriffen oder erschreckt 

werden könnten. 

Gerhard Schmidt 

Nächste öffentliche Sitzung 

der Aktionsgemeinschaft: 

9. September 2008 um 

20 Uhr im Jugendtreff 

Weiche.

Jahreshauptversammlung: 

Akute Raumnot bremst den ETSV aus 

Der ETSV Weiche kommt vorerst im Treffpunkt „Zur Weiche“ unter 

„Sehr geehrte Damen und 

Herren, liebe Sportfreunde“, 

so begrüßte der Vorsitzende 

Hans Ludwig Suhr die Anwesenden 

der 78. Jahreshauptversammlung 

des ETSV Weiche. 

Zunächst dankte er den 

erschienenen Ehrengäste, 

Bernd Bleitzhofer (1.Vors. 

KFV) und Horst Otte (LK 

Weiche), für ihre Teilnahme. 

Für 30-jährige Mitgliedschaft 

ehrte Hans Ludwig Suhr sieben 

Mitglieder, nämlich Anita 

Schmidt, Gunda Möller, 

Ingrid Schmidt, Volker Burmester, 

Steffen Elsmann, Jörg 

Albert und Marco Suhr. Eine 

ganz besondere Ehrung erfuhr 

das Ehrenmitglied Ernst 

„Bubi” Heinemann für sei- 

ne 60-jährige Mitgliedschaft 

(siehe Extrakasten Seite 6). 

„Leider fehlen uns weiterhin 

räumliche Möglichkeiten“, 

skizzierte Hans Ludwig 

Suhr, „unsere aktiven Sportler 

ordnungsgemäß unterzubringen.“ 

Vor allem die Trainingseinheiten 

im Winter 

bereiten dem ETSV Weiche 

große Sorgen. Der Grund: 

In diesem Jahr soll die seit 

Jahren erwartete Halle auf 

dem Schulgelände der Unesco-Schule 

gebaut werden. 

Alle, Schule und Verein, 

glaubten lange an die weitere 

Nutzung der alten Halle. 

Wie eine Bombe schlug zu 

Jahresende 2007 die inoffizielle 

Nachricht ein, dass vor 

Qualitätsmanagement nach DIN EN ISO 9001:2000-12 

Umweltmanagement nach DIN EN ISO 14001:2005 

dem Bau der neuen Halle 

die alte Sporthalle abgerissen 

werden müsste. „Der 

ETSV wurde zu keiner Zeit 

bei diesen Entscheidungen 

beteiligt vor vollendete Tatsachen 

gestellt“, klagte Hans 

Ludwig Suhr. „Im Gegenteil! 

Man forderte uns auf, falls 

es zu einem Hallenabriss 

käme, Möglichkeiten einer 

Verlagerung unserer Hallenzeiten 

auf andere Hallen im 

Stadtgebiet zu prüfen.“ 

Die angespannte Lage entschärfte 

sich im April dieses 

Jahres durch Zufall. Ein nicht 

mehr genutzter Fitness-Raum 

im Treffpunkt „Zur Weiche” 

wurde dem ETSV spontan – 

gegen Eigenkostenerstattung 

– überlassen. Das heißt: Die 

gewohnten Übungstage und 

Stunden können im Ortsteil 

Weiche weiter durchgeführt 

werden. „Der Verein dankt 

der Geschäftsleitung der 

Norddeutschen Gesellschaft 

für Diakonie und natürlich 

dem Team des Treffpunktes 

unter der Leitung von Verena 

Wedel“, sagte der Vorsitzende. 

„Dank gilt auch der 

dänischen Schule in Weiche, 

die uns ebenfalls mit Räumlichkeiten 

unterstützt.“ 

Recycling 

Auch im Umfeld der Platzanlage 

an der Bredstedter 

Strasse hat sich einiges getan. 

In naher Zukunft soll 

durch die Stadt Flensburg 

ein neuer Umkleidetrakt mit 

jeweils zwei Kabinen und 

zwei Duschbereichen gebaut 

werden. Der arg ramponierte 

C-Platz wird durch 

einen All-Wetter-Sandplatz 

ersetzt. Dazu gesellten sich 

im abgelaufenen Sportjahr 

einige Höhepunkte. Etwa 

Stahlschrott . Metalle . Kabel 

Industrieabbrüche . Abfallbilanzen 

Industrie- und Gewerbeabfälle 

Verpackungsstoffe . Altholz 

Altglas . Kunststoffe 

Elektronikschrott . Aktenvernichtung 

Fon 04 61 / 503 40-0 

www.nord-schrott.de 

Die alte Sporthalle kurz vor dem Abriss. Fotos: Ki 

1930 1930 e.V. e.V. 

ETSV ETSV 

Weiche Weiche 

das Freundschaftsspiel gegen 

den Zweitligisten FC St. Pauli 

vor rund 2000 Zuschauern. 

Oder das Oktoberfest mit 

Ehrung durch den SchleswigholsteinischenFußballverband 

„75 Jahre Fußball 

im ETSV Weiche”. Oder die 

Fußball-Pfingstturniere. 

Die Vorstandswahlen liefen 

im einstimmigen Tenor. 

Hans Ludwig Suhr bleibt 

Vorsitzender. Wiederwahl 

erfolgten für Jan Neujahr (2. 

Schriftführer), Karl Carstensen 

(1. Kassierer), Manuela 

Guttmann und Klaus Peter 

Holland (beide Beisitzer). 

Horst Hagen 

5

6 

1930 1930 e.V. e.V. 



Ehrung eines verdienten „Urgesteins“ des Weicher Sports 

Im Rahmen der ETSV-Jahreshauptversammlung wurde das „Urgestein” des Weicher Sports, 

das Ehrenmitglied, Ernst „Bubi” Heinemann für seine 60-jährige Mitgliedschaft im ETSV 

Weiche durch den Vorsitzenden Hans Ludwig Suhr geehrt. Der Name Heinemann ist untrennbar 

mit dem Eisenbahner Sportverein (ESV) und später dem ETSV Weiche durch seinen 

unermüdlichen Einsatz geprägt. „Vor uns steht noch ein echter Ehrenamtler, dem ich hohen 

Respekt zolle, der mit Herz und Seele bei der Sache war“, sagte der Vorsitzende. „In deinem 

ESV warst du Mädchen für alles, unter anderem Handballobmann, Sportwart, Kassenwart 

und Schriftführer.“ Bereits 1948 war Ernst „Bubi” Heinemann in den ESV eingetreten, fungierte 

von 1956 bis 1961 als Schriftführer und von 1961 bis 1972 als zweiter Vorsitzender. 

Er nahm 1971 an den Fusionsgesprächen des ETSV Weiche teil. 1974 erfolgte die Gründung 

der SG Weiche-Handewitt, in der er als Schriftführer bis zu deren Ende 1990 tätig war. Von 

1985 bis 1987 war Ernst „Bubi” Heinemann überdies Schriftführer im ETSV. 

Horst Hagen 

Einladung zum Sommerabschlussfest 

Wann? Am 31. August von 11 bis 18 Uhr (vielleicht auch länger) 

Wo? Im Außenbereich des Treffpunktes „Zur Weiche“ 

Der ETSV Weiche stellt seine neue Sportstätte im Treffpunkt „Zur Weiche“, wo die Judo- 

und Turnabteilung während der Bauphase der neuen Sporthalle ihr Domizil hat, vor und 

bietet allen einen entspannten Familientag bei Spaß, Spiel und Sport. 

Für das leibliche Wohl sorgt der Treffpunkt „Zur Weiche“ mit Grillen, Kaffee und Kuchen 

Außerdem werden Torwandschießen, Judo-Vorführungen, Darts, Hüpfburg, Spielmobil 

sowie die „Fördespatzen“ angeboten. 

Kurzum: Was Stadtteilarbeit und Gemeinschaft bietet und erreichen kann, ist hier „live“ 

zu erkennen. 

Der Treffpunkt „Zur Weiche“ und der ETSV freuen sich auf zahlreichen Besuch. 

So läuft es nach den Sommerferien für die Turnabteilung 

Nach den Ferien werden Turn- und Judoabteilung im Treffpunkt „Zur Weiche“ (Alter Husumer 

Weg 222) den Sportbetrieb aufnehmen. Die Spiel- und Spaßgruppe für Drei- bis 

Vierjährige war zuletzt so überlaufen, dass der ETSV ab September eine zweite Gruppe 

am Donnerstag anbieten wird. Luisa Huhn zieht leider aus Flensburg weg. Daniela Eske 

übernimmt vorerst ihre Sportler, allerdings zusammengefasst zu einer Gruppe. Die Gruppen 

von Felix Rieckhoff, der die größeren Kinder betreut, gehen am Donnerstag in die Turnhalle 

der dänischen Schule (auch Alter Husumer Weg), allerdings jeweils eine Stunde früher als 

bisher. Fazit: Alle werden zwar etwas enger zusammenrücken und vielleicht auch einige 

Abstriche machen müssen, haben dafür aber mit den neuen Örtlichkeiten die Möglichkeit, 

im Anschluss an den Sport noch gemütlich auf ein Getränk zusammen zu sitzen. Alles in 

allem ist die Lösung mit dem Fitnessraum im Treffpunkt „Zur Weiche“ in dieser Situation 

wohl das Beste, was passieren konnte. Agnes Stitz 

– innen weich und uftig 

Bäckerei Hansen Mürwik Gmb H 

Tony Miemitz 

Ochsenweg 39 · 24941 Flensburg 

Termine nach Vereinbarung 

Hausbesuche • Klassische Maniküre 

Fußreflex-Massage 

SOMMERFEST 

Veranstaltungshaus • Restaurant • Catering 

l 

– außen knusprig und knackig 

Baguette Stange 

W E I C H E 

400g 

Sonntag, 

31.08.2008 

11-18 Uhr 

Wir bieten an: Täglich wechselnden Mittagstisch • Brunch an jedem 2. Sonntag im 

Monat • Umfangreiche Menü- und Buffetkarten. 

Für private und betriebliche Feste, Tagungen und Seminare stehen ein großer Theatersaal 

(bis 200 Pers.) sowie eine Kegelbahn und eine Außenterrasse zu Ihrer Verfügung. 

Alter Husumer Weg 222 · 24941 Flensburg-Weiche · Telefon 04 61 / 3 18 52 57 

Fax 04 61 / 3 18 52 58 · E-Mail: zur-weiche@ngf.de 

Besuchen Sie unseren Veranstaltungskalender unter: www.treffpunkt-zur-weiche.de 

Öffnungszeiten: Mo. Ruhetag · Di. bis So. 10.00 bis 22.00 Uhr und nach Vereinbarung 

Restaurant/Warme Küche: Mo. Ruhetag · Di. bis So. 11.30 bis 14.00 und 17.30 bis 21.30 Uhr 

1.75Euro

Im August/September 

10% 

Öffnungszeiten: 

Di. 08.00-18.00 Uhr 

Mi. – Fr. 08.00-19.00 Uhr 

Samstag 09.00-14.00 Uhr 

Das Haarerlebnis in Flensburg-Weiche! 

Wir bitten um Terminvereinbarung! 

Telefon 0461 / 150 92 05 

Alter Husumer Weg 262 

Parkplätze direkt vor der Tür 

auf Farbsträhnen 

Alter Husumer Weg 260 

24941 Flensburg - Weiche 

Telefon: 0461-957200 

5Leihartikel (Leihdauer: Dienstag bis Donnerstag) 

5, 99 599 5, 555,,, 5, 55555,, 555555, 5, 

99 999 99 99 999 99 99 99 99 99 

24 Geldspielgeräte • Internetcafé 

GRATIS IM AUGUST: 

Mittagstisch von 12.00 – 14.00 Uhr für unsere 

Spielhallenkunden aus dem Restaurant »Punjab« 

€€€€€€€€€€ 

7

8 

Fußball im 

ETSV Weiche 

Der Kader der C-Jugend: Yannik Rädel (Tor), Mavis Hansen, Malek Alikhan, Brian 

Dentler, Sebastian Hans, Morten Axelsen, Malte Schmidt, Denny Pawlowski 

(alle Abwehr), Hilal Alikhan, True Xuan, Marcel Albroszeit, Jannik Mohr (alle 

Mittelfeld), Dennis Derkowski, Daniel Rasmussen, Hendrik Holling, Pascal 

Nielsen (alle Sturm) 

Verbandsliga-Aufstieg 

der C-Junioren 

Es ist geschafft! Die C-Jugend 

des ETSV Weiche hat durch 

eine überzeugende Saisonleistung 

den Aufstieg in die 

Verbandsliga Nord gemeistert. 

Mit nur einem Unentschieden 

und einem verlorenem 

Spiel setzte sich die 

Mannschaft mit 43 Punkten 

und 83:13 Toren vor Grundhof 

(32 Punkte) in der abgelaufenen 

Saison 2007/2008 

durch und qualifizierte sich 

als Kreismeister für die Aufstiegsspiele 

zur Verbandsliga. 

Nach einem 2:2 gegen die 

SG Geest und den davor 

gewonnenen Spielen gegen 

Collegia Jübek und Eckernförde 

stand der Aufstieg fest. 

Auch in der Hallenrunde 

setzte sich das Team durch 

und wurde Kreishallenmeister. 

Eine starke Mannschaftsleistung 

und die Arbeit von 

Trainer Jürgen Albroszeit, Co- 

Trainer Achim Rädel und der 

sehr engagierten Betreuerin 

Vivian Hans trugen dazu bei, 

dass die abgelaufene Saison 

so erfolgreich abgeschlossen 

wurde. 

Die C-Jugend bedankt sich 

beim ETSV-Vorstand, der 

bei den Aufstiegsspielen 

immer dabei war und den 

Nachwuchs unterstützt hat. 

Ein Dank geht auch an die 

Sponsoren der Firmen „Big 

Food“, „Fördepaletten“ und 

„Kies und mehr“, die die 

Mannschaft mit Trikots und 

Pullovern ausstatteten. Bei 

der abschließenden Feier 

führte man eine Tombola 

durch, bei der sich die Jugendlichen 

über die Spenden 

von vielen Firmen aus Weiche 

und Umgebung freuten, 

und zwar: Fahrrad-Station 

Weiche, Kam In, Haarstudio 

Weiche, Weiche Snack, 

Fröbelhaus Flensburg, Sky 

Markt Weiche, Blumen Galerie, 

Stromeyer`s Apotheke, 

Friseur Ecke, Vidiothek Weiche, 

Bäckerei Meesenburg, 

Karin vom Sportheim Weiche, 

Sport Möller, Flegaard 

in Harrislee, Allianz Lothar 

und Marc Redmann, Bingo 

Smedeby, Angelladen Dirk 

Sennholz, Sparkasse Weiche, 

Sydbank Flensburg und 

viele Privatspenden. Achim 

Rädel 

Das Verbandsliga- 

Abenteuer 

Nachdem unsere leistungsstarke 

Judoabteilung schon 

lange in „höheren Regionen“ 

kämpfte, zog unsere 

Fußball-Ligamannschaft im 

Mai 2007 mit dem Aufstieg 

in die Verbandsliga Schleswig-Holstein 

nach. Bedingt 

durch eine Reform – die wievielte 

Reform in den letzten 

Jahren eigentlich? – startete 

das Team in einer 19er (!) 

Staffel. Nach 36 Pflichtspielen 

stiegen sieben Mannschaften 

ab. Ist diese schon 

zumindest diskussionswürdig, 

so nervt das ständige 

Getöne und Hofieren in der 

Presse und Verband hinsicht- 

Neu!! Medi-Taping 

lich von Vereinen denen 

durch schlechte Wirtschaftlichkeit 

die Insolvenz droht. 

Sogenannte „große Vereine“ 

verschwinden von der Bildfläche 

und „Underdogs“ 

wie Weiche, Breitenfelde, 

Bargteheide oder Todesfelde 

tauchen auf, weil sie 

vernünftig planen. Man hat 

manchmal das Gefühl, sich 

für die Verbandsliga SH entschuldigen 

zu müssen oder 

nicht für „voll“ genommen 

zu werden. Der Fußball in 

Schleswig-Holstein gibt zur 

Zeit eben nicht mehr her! 

Sechs Spiele Unterschied 

im Tabellenbild – und das 

wochenlang – zeugen auch 

Der ETSV spricht vom Wiederaufstieg 

nicht gerade von Chancengleichheit 

und hohem Stellenwert 

der höchsten Klasse 

in Schleswig-Holstein. Außer 

dem sympathischen Staffelleiter, 

Hans-Rainer Hansen, 

habe ich hier in Weiche bis- 

1930 1930 e.V. e.V. 



her noch nie einen hochrangigen 

Offiziellen aus dem 

Vorstand des SHFW gesehen! 

Eigentlich schade, zumal 

Weiche eine schöne Anlage 

besitzt, über eine große 

Zuschauerzahl verfügt und 

inzwischen auch eine wettbewerbsfähige 

Mannschaft 

ins Rennen schicken kann. 

Nach 19 Spielen elf Punkte, 

Tabellenletzter – so lautete 

die Halbserienbilanz im 

Dezember. Dabei hatte die 

Mannschaft im Rahmen ihrer 

Möglichkeiten alles getan! 

Hinzu kam, dass von Gönnerseite 

die Zusage einer 

finanziellen Unterstützung 

der Ligamannschaft in fünf- 

stelliger Höhe, leider nicht 

eingehalten oder vergessen 

worden war! Absturz und 

Frust, oder Durchstarten und 

Hoffnung, lautete die Devise! 

Der Weg ist bekannt. 

Trainerstab, Vereinsoffizielle

Fußball: Trikots von den Provinzial-Versicherungen 

Die D-Jugend des ETSV Weiche wurde mit einem kompletten Satz Trikots ausgestattet. 

Der ETSV bedankt sich beim Sponsor Michael Meister, Bezirkskommissar der Provinzial- 

Versicherungen, in der Husumer Straße 72, 24941 Flensburg-Weiche. Mit dem Aufdruck 

Provinzial Versicherungen wird also nicht nur Handball, sondern auch Fußball gespielt. 

Gerhard Schmidt 

1 2 Z O B 

12 Z O B 

Wir sind für Sie da 

Dienstag - Freitag 

08.30 - 18.00 Uhr 

Samstag 

08.00 - 13.00 Uhr 

Montags geschlossen 

Ihre Zufriedenheit ist 

unser Service! Friseur-exklusiv 

Alter Husumer Weg 247 • 24941 Flensburg-Weiche 

Telefon 04 61 / 9 24 11 

www.haarstudio-weiche.de 

und Ligamanager, gleichzeitiger 

Hauptsponsor, entschlossen 

sich bei der Euphorie 

der Anhängerschaft und 

Fans Rechnung zu tragen und 

nicht wieder in die Versenkung 

zu verschwinden. Die 

Mannschaft wurde verstärkt 

und aufgefrischt. Mein Dank 

gilt Harald Uhr, der durch 

seine Verbindungen und persönliches 

Engagement maßgeblich 

involviert war. 

Trotzdem konnte man die 

Klasse nicht halten. Aber 

es geht weiter in der neuen 

Verbandsliga Nord-West 

mit fast gleicher Besetzung. 

Die Finanzen werden auf ein 

breites Fundament gestellt! 

Sven Christiansen wird sich 

Herausgeber/Copyright 

Koordination/Anzeigen 

KE-Sportwerbung 

Dierk Schmäschke 

Maria-Hansen-Straße 9 

24955 Harrislee 

Tel. 7 26 39 · Fax 7 29 53 

Redaktion 

Jan Kirschner · Küsterlücke 35 

24983 Handewitt, 

Tel. 0 46 08 / 97 27 62 

Fax 0 46 08 / 97 18 59 


Postanschrift 

Jan Kirschner · Küsterlücke 35 

24983 Handewitt, 


Redaktionelle Mitarbeit 

Vereine und Verbände aus 

Weiche sowie die Ev. Kirche 

1930 1930 e.V. e.V. 



speziell um das Sponsoring 

und Marketing kümmern. 

Jan Neujahr wird neuer Co- 

Trainer und Torwart-Coach. 

Wir sind schon ein wenig 

traurig, die Klasse verlassen 

zu müssen. Unser Mitgefühl 

gilt auch den anderen Mannschaften, 

die das Klassenziel 

nicht erreichten. Es hat Spaß 

gemacht, im Land herumzureisen 

und andere Vereine 

kennen gelernt zu haben. 

Mein dank gilt allen, die 

sich um die Liga gekümmert 

haben, ganz besonders den 

treuen Fans: Ihr seid VER- 

BANDSLIGATAUGLICH! 

Wir kommen wieder! 

Hans-Ludwig Suhr 

(ETSV-Vorsitzender) 

Satz/Layout/Anzeigen 

Satzkontor CICERO 

Kreuzkoppel 139c 


Tel. 9 33 04 · Fax 9 43 55 

e-mail: cordes@cicero-mc.de 

Druck und Verarbeitung 

Flensborg Avis 

Auflage 

3000 

Für die Texte sind die 

Unterzeichner verantwortlich 

Abdrucke (auch der 

Anzeigen) nur mit Genehmigung 

des Herausgebers 

9

10 

Wunderschönes 

Kirchenjubiläum 

3 Tage volles Programm und 

viele, die kamen und mitmachten, 

dazu 3 Tage bestes 

Wetter (ein Geschenk!) – auf 

dieses Jubiläumswochenende 

Anfang Juli schauen wir 

darum voller Dankbarkeit 

zurück, denn man konnte 

die Gemeinde in ihren unterschiedlichsten 

Facetten 

erleben: 

• Während des wunderbaren 

Konzerts Freitagabend 

mit Sarah Kaiser & 

Band, 

• Während des bunten Programms 

auf der Festwiese 

Samstagnachmittag, 

• Im Gottesdienst mit dem 

Gemeindechor „ImPuls“, 

der Kindersinggruppe 

„Friedas Kids“ und mit 

sprechender Kirche, die 

anschließend von allen 

„umarmt“ wurde! 

Danken möchten wir allen, 

die auf so vielfältige Weise 

mitgeholfen und so dieses 

Fest erst ermöglicht haben! 

Unser Dank gilt ebenso den 

Institutionen im Stadtteil und 

darüber hinaus für ihre Unterstützung! 

Hier einige Eindrücke: 

Wichtige Anschriften 

Kirchenbüro 

Anne-Christa Ziehmann 

Mo., Mi. und Do. 

8.00-12.00 Uhr, 

An der Friedenkirche 20, 

Tel. 9 11 98 

E-Mail: 

friedenskirche@flensburg-weiche.de 

Internet: www.flensburg-weiche.de 

Pastor: 

Thomas Röhlk, Altholzkrug 

34c, Tel. 8 07 19 61 

Pastorin: 

Heike Baran, Schulstraße 87b, 

24941 Weding, Tel. 9 51 45 

Haustechniker: 

Gerhard Müller, Tel. 9 11 98 

Organist: 

Meinhart Köster, Tel. 50 500 91 

Kinder- und Familienarbeit: 

Susanne Heike-Hartmann 

und der Ausschuss Kinderund 

Familienarbeit 

Tel. 9 11 98 

Ev. Kindergarten 

Friedenskirche: 

Leiterin Ute Ohlsen, Tel. 9 16 64 

Ev. Familienhaus Gartenstadt 

Leiterin Ursula Einsiedler 

Abt-Nikolaus-Pfad 3, Tel. 8400503 

Jugendarbeit: 

Ina Gehrke, Tel. 8 40 30 01 

Seniorenbegegnungsstätte 

Leiterin Ingrid Bremer, 

Nikolaus-Matthiesen-Str. 23, 

Tel. 9 53 04 

Ambulantes Pflegezentrum Nord: 

Tel. 14 10 50 

Regelmäßige Termine 

Besuchsdienst: 

2. Dienstag im Monat, 18.00 Uhr, 

(Kontakt: Ingrid Bremer, 

Tel. 9 53 04) 

Frauenhilfe: 

1. Donnerstag im Monat, 

15.00 Uhr 

Frauenkreis: 

2. und 4. Donnerstag im Monat, 

19.30 Uhr 

Chor: ImPuls 

Franziska Pickert 

Mittwochs, 19.30 – 21.00 Uhr 

Hauskreis: 

2. Dienstag im Monat, Kontakt 

Annegret Köster, Tel. 50 500 91 

Öffnungszeiten Jugendraum 

Gemeindezentrum 

Mi.: 16-19.15 Uhr - Treff 

Fr.: 16-19 Uhr - Treff 

Sa.: 15.30-17.30 Uhr - Treff 

Kindermusikgruppe (ab 5 Jahre): 

Franziska Pickert, Di. 16.30 – 

17.15 Uhr (Info: 91198) 

Kindergottesdienst: 

wird jeweils bekanntgegeben, 

siehe Gottesdienstplan 

Verantwortlich für die Radaktion »Kirche was sonst«: 

Anne-Christa Ziehmann, Reino Hoppe, Hans-Jürgen Voß, Jürgen Hansen 

Kinder- u. Familienarbeit: 

(im Ev. Kindergarten, 

An der Friedenskirche) 

Eltern-und-Kind-Gruppen 

montags (außer Ferien), 

9.00 – 11.00 Uhr 

mittwochs 9.30 – 11.30 Uhr 

Müttertreff (abends): 

nach Absprache 

Kindergruppen: 

Küken-Gruppe (ab ca. Jahren) 

dienstags 9.00 – 11.30 Uhr 

Anmeldung: 9 11 98 

Spielclub (für alle Kinder 

ab 6 Jahren) mit Susanne 

mittwochs 15.00 – 16.30 Uhr

Liebe Gemeindemitglieder, 

am 1. Advent 2008 finden 

die Kirchenvorstandswahlen 

in den Gemeinden statt. 

Viele von Ihnen engagieren 

sich schon in den verschiedensten 

Projekten unserer 

Gemeinde. 

Die Jubiläumsfeierlichkeiten 

sind vielen noch in frischer 

Erinnerung und wären ohne 

den Einsatz von Ihnen/von 

uns nicht möglich gewesen. 

Um weiterhin ein lebendiges 

Gemeindeleben zu gestalten, 

benötigen wir auch einenverantwortungsbewuss- 

ten Kirchenvorstand. 

Ich möchte Sie an dieser Stelle 

auffordern, über eine Kandidatur 

in diesem Gremium 

nachzudenken. 

Denken Sie dabei an Ideen, 

die Sie verwirklichen möchten, 

an Ihre Stärken und Fähigkeiten, 

die Sie einbringen 

wollen. 

Viele von Ihnen haben sicher, 

wie ich auch, nicht nur positive 

Erfahrungen in unserer 

Gemeinde gemacht und oftmals 

sind Erwartungen an 

jemanden oder etwas auch 

enttäuscht worden, dennoch 

finden wir überwiegend im 

Umgang miteinander in unserer 

Gemeinde Zuspruch 

und Wertschätzung. 

Eine Gemeinde ist nur so gut 

und lebendig wie ihre Mitglieder 

– wie jeder einzelne 

von uns. 

Sie werden gebraucht. 

Die Kirche sind wir! 

Manuela 

Buthmann-Hansen 

Wahlbeauftragte 

Hallo Eltern und Jugendliche, 

ich freue mich, ab dem 

15.7.08 Ihre und Eure Ansprechpartnerin 

in Friedas 

Jugendraum zu sein. 

Mein Name ist Ina Gehrke, 

ich bin 29 Jahre und in 

Weiche aufgewachsen. Nun 

wohne ich mit meinem Lebensgefährten 

und meinen 

beiden Kindern wieder hier. 

Als Sozialpädagogische Assistentin, 

konnte ich bereits 

wertvolle Erfahrungen in 

einem Kinder- und Jugendheim 

als Gruppenleiterin 

sammeln. Nun freue ich 

mich, gemeinsam mit Euch 

Jugendlichen neue Ideen zu 

finden und interessante Aktionen 

zu starten. 

Für mich gibt es hier sicherlich 

viele wichtige Aufgaben. 

Bericht aus 

dem Jugendraum 

Der unscheinbare Glasbau 

an der Hinterseite von 

Frieda ist schon seit Jahren 

Heimat des Jugendraumes. 

Über den Sandweg, links 

von Frieda kommt man zu 

uns - jedenfalls sind wir mittwochs 

und meistens auch am 

Samstag zwischen 16.00 Uhr 

und 20.30 Uhr anzutreffen 

(manchmal auch länger) 

Während an den anderen 

Wochentagen nichts los ist 

– wird an den offenen Tagen 

gekickert, gedartet und 

Billard gespielt! Andere Aktionen 

werden recht spontan 

entschieden, wie Grillen, 

Filmsessions, Umgestaltung 

der Räume o. Ä. Leider ist 

„Laufkundschaft“ durch die 

abgelegene Lage sehr selten, 

aber es gibt doch Jugendliche, 

die regelmäßig herkommen 

und sich tatkräftig für 

den Raum einsetzen! Jeder, 

der einmal einen Blick rein 

werfen, sich uns bei Aktionen, 

die jeder mitgestalten 

kann und dem Alltagsgeschehen 

anschließen möchte, ist 

herzlich eingeladen. Jede 

Anschaffung, die zur Verbesserung 

des Raumes führt, zur 

Insbesondere möchte ich 

Aktionen planen und umsetzen, 

für eine gute Ausstattung 

der Räume sorgen, 

damit alle Jugendlichen mit 

Freude in den Jugendraum 

kommen und Verbindungen 

zu anderen Jugendräumen 

und dem Jugendtreff knüpfen. 

Mittwochs und manchmal 

auch Samstags werde ich im 

Jugendraum und für Euch da 

sein. 

Viele Grüße, Ina 

Motivation der Jugendlichen, 

sich weiter zu beteiligen und 

um die Freizeit weiterhin 

sinnvoll zu gestalten, ist an 

Spenden gekoppelt. An dieser 

Stelle möchten wir uns 

herzlich bei dem „kleinen“ 

Kreis von dauerhaften Spendern/Sponsoren 

bedanken. 

Wir wissen es zu schätzen 

und werden demnächst einen 

kleinen Rundbrief rausgeben, 

in dem steht, was sich 

bei uns so getan hat, wofür 

die Spenden eingesetzt werden 

und wann der nächste 

Spendentag stattfindet! 

Ach, die 

Kirche braucht 

mich auch! 

Jeder will etwas von mir. Eines 

meiner wertvollsten Güter 

– Zeit. 

Gut, ich bin getauft, konfirmiert 

und sogar kirchlich 

getraut – aber das sind alles 

Dinge, „die macht man halt 

so.“ 

Außerdem wollte ich sowieso 

aus der Kirche austreten, 

denn heutzutage braucht man jeden Cent. 

Und den Pastor kenne ich auch kaum – also, was soll dieser 

Aufruf „wir brauchen Sie“? 

Nun gut, ich kenne die Dame vom Besuchsdienst, die regelmäßig 

unsere Nachbarin besucht. Unsere Kinder haben 

sich im Kindergarten „unter Frieda“ 

sehr wohl gefühlt. Meine Frau rennt neuerdings einmal in 

der Woche zu den Proben des Kirchenchores. 

Mit meinem Freund Klaus helfe ich jedes Jahr beim Gemeindefest 

und diesmal habe ich beim 40. Kirchengeburtstag 

Suppe ausgegeben. 

Und als meine Mutter starb, fühlten wir uns bei der Pastorin 

richtig gut aufgehoben. 

Also, eigentlich braucht man die Kirche – und die Kirche, 

das bin auch ich. 

Ich werde gebraucht – aber für einen Sitz im Kirchenvorstand? 

Ideen hätte ich schon und vor Verantwortung habe ich mich 

noch nie gedrückt. Mit Konflikten kann ich auch umgehen, 

schließlich habe ich eine Familie. 

Und was ich nicht beherrsche, könnte ich noch lernen, 

denn ich bin doch noch flexibel. 

Wo ist bloß die Nummer vom Kirchenbüro?... 

91198 

11

1 

Kirchlich getauft wurden: 

Am 22.6. Sebastian Saldern Jepsen-Thomsen, Hugo-Matthiesen-Weg 13 

Am 29.6. Tim Müller, Hörnerweg 18 

Am 27.7. Till Fritsche, Försterstieg 2 

Am 27.7. Lucia Marie Schreeb, Hugo-Matthiesen-Weg 17 

Kirchlich getraut wurden: 

Am 28.6. Thorsten Fischer, geb. Thiesen und Maria Fischer, Försterstieg 28. 

Kirchlich bestattet wurden: 

Am 13.5. (5.5. gest.) Hermann Schmaucks, Sylter Str. 16, im Alter von 88 Jahren 

Am 27.6. (23.6. gest.) Gisela Henke, Hirschbogen 8, im Alter von 73 Jahren. 

Fahrplan des Kirchenbusses der Bus fährt nur noch auf 

Anfrage! Also bitte jeweils freitags bis 10.00 Uhr in der Seniorenbegegnungsstätte, 

Telefon 95304, anmelden! 

Fahrplan: 9. 0 Uhr Seniorenbegegnungsstätte – 9.30 Uhr Ecke 

Gartenstadtallee/Diestelfalterhof – 9.35 Uhr Ecke Ochsenweg/ 

Hooger Weg – 9.40 Uhr Ecke Hasenhof/Iltishof – 9.50 Uhr Friedenskirche. 

Diese Angaben sind »ca.-Zeiten«, es kann sich um einige Minuten verzögern. Nutzen 

Sie die Möglichkeit, mit dem Bus in die Kirche zu kommen. 

Zum 17-Uhr oder 19-Uhr-Gottesdienst fährt der Bus entsprechend! 

Besondere 

Gottesdienste 

Familiengottesdienst am 

14. September 

Das Kindergottesdienstteam 

und Pastor Röhlk laden herzlich 

zu einem besonderen 

Familiengottesdienst am 14. 

September um 11.00 Uhr in 

die Friedenskirche ein. Im 

Mittelpunkt stehen an diesem 

Sonntag „Die Neuen in 

den Kindergärten“: Das sind 

die Kinder, die seit August in 

das Familienhaus in der Gartenstadt 

oder in den Kindergarten 

an der Frieda gehen. 

Im Anschluss an den Gottesdienst 

besteht wieder 

die Möglichkeit für ein gemeinsames 

Mittagessen im 

Gemeindezentrum – dafür 

bitten wir um Anmeldungen 

Amtshandungen 

Kinder-/Familiengottesdiensttermine 

10. August 10.00 Uhr: Kindergottesdienst 

14. September 11.00 Uhr: Familiengottesdienst (siehe Artikel) 

bis Donnerstag, den 11. 

September im Gemeindebüro 

unter der Telefonnummer 

91198. 

Für das Vorbereitungsteam 

Birgit Rath-Röhlk 

Regionengottesdienst am 

1.9.08 in Nikolai 

Der nächste Gottesdienst unserer 

Region findet am 1.8. 

um 17 Uhr in der Nikolaikirche 

am Südermarkt statt. 

Unter dem Motto „Sommerausklang 

– Geh aus mein 

Herz“ mit Musik, Singen und 

Texten werden die Chöre unserer 

4 Gemeinden Harrislee, 

Nikolai, Weiche und Paulus 

diesen abendlichen Gottes- 

dienst mitgestalten (Der Bus 

fährt – bitte melden Sie sich 

unter Tel. 95304 an, wenn 

Sie mitfahren möchten). 

Wir laden Sie/Euch ganz 

herzlich ein! 

Der Einschulungsgottesdienst 

für die Schulanfänger/innen 

ist 

am Mittwoch, 03. September. 

um 9.00 Uhr in der 

Friedenskirche. 

Wir laden alle „Neuen“ ganz 

herzlich ein, mit diesem Gottesdienst, 

in dem gesungen 

wird und Texte gehört werden, 

ihren neuen „Lebensabschnitt“ 

– die Schulzeit – zu 

beginnen. Schön ist es, wenn 

neben Eltern, Geschwistern 

auch Großeltern und Paten 

und Freunde dabei sind. 

Pastor Röhlk wird durch diesen 

fröhlichen und bunten 

Gottesdienst führen. 

Herzliche Einladung: 

Gottesdienste und 

Veranstaltungen 

03.08. · 10 Uhr: Sommerkirche (siehe Frieda, S. 13) in 

der Kirche auf der Rude/Pn. Baran/Café/Bus 

10.08. · 10 Uhr: Sommerkirche (siehe Frieda, S. 13) in der 

Friedenskirche/Pn. Baran/Kindergottesdienst/Essen 

17.08. · 10 Uhr: Sommerkirche (siehe Frieda, S. 13) in 

der Kirche auf der Rude/P. Carstens/Café/Bus 

4.08. · 10 Uhr: Sommerkirche (siehe Frieda, S. 13) in der 

Friedenskirche/Café/P. Röhlk – 1 Uhr: Taufen 

31.08. · 19 Uhr: Abendgottesdienst P. Röhlk m. Team 

03.09. · 9 Uhr: Einschulungsgottesdienst/P. Röhlk 

07.09. · 10 Uhr: Gottesdienst mit Abendmahl/Pn. Baran/ 

Café/Bus – 11.30 Uhr: Taufen 

14.09. · 11 Uhr: Gottesdienst P. Röhlk m. Team/Begrüßung 

der neuen Kindergartenkinder 

1.09. · 17 Uhr: Regionengottesdienst in St. Nikolai mit 

den Chören der Gemeinden (Thema: Sommerausklang)/ 

Bus (siehe Artikel) 

8.09. · 11 Uhr: Konfirmand/inn/en-Einführungsgottesdienst/Pn. 

Baran/P. Röhlk 

04.10. · 18 Uhr: Familiengottesdienst zum Erntedank/P. 

Röhlk m. Team danach Umzug und anschließend Festwiese 

auf den Kirchengelände. 

✄ 

zum Ausschneiden für die Pinnwand 

Die Kleidersammlung für Bethel 

steht wieder an, und zwar vom 

15. – 20. September. Während dieser Zeit können Ihre 

Kleidersäcke von 9-12 Uhr an der Friedenskirche oder 

der Seniorenbegegnungsstätte, Nikolaus-Matthiesen-Str. 

23, abgegeben werden. 

Es ist also wieder Zeit zum „Entrümpeln“ der Schränke. 

Wiederholt wurde darauf hingewiesen, dass nur brauchbare 

Kleidung (keine Lumpen) angenommen wird. Ebenso 

können Federbetten, Schuhe, Plüschtiere abgegeben 

werden. 

Wir haben noch Plätze frei – für 

den Konfirmand/inn/enunterricht! 

Für Kurzentschlossene: Es können noch Nachmeldungen 

erfolgen für den Konfirmand/inn/enunterricht, der nach 

den Sommerferien beginnt. 

Angemeldet werden können in diesem Jahr die bis zum 

30.6.1995 Geborenen; es ist aber nur ein Richtwert, von 

dem abgewichen werden kann. 

Das erste Treffen findet dann am Mittwoch, 24.9. um 16.30 

Uhr in der Friedenskirche statt.

... aber mal ehrlich! 

Hallo liebe Freundinnen 

und Freunde, 

das Festwochenende Anfang Juli 

anlässlich meines Geburtstages 

war wirklich gelungen. 

Ich habe mich sehr darüber gefreut, 

dass so viele zu den Veranstaltungen 

gekommen sind. Da war ja an allen drei Tagen sehr viel 

los. Vom Konzert mit Sarah Kaiser, über das ich nur begeisterte 

Stimmen gehört habe, bis zum Festgottesdienst haben mich 

viele besucht. 

Ein ganz herzlicher Dank allen, die dazu beigetragen haben, 

dies alles zu ermöglichen. 

Jetzt sind wir in der Ferienzeit und da wird es dann wieder 

etwas ruhiger. Ferienzeit ist auch die Zeit der SOMMER- 

KIRCHE. An vier Sonntagen finden die Gottesdienste jeweils 

abwechselnd bei mir oder in der Pauluskirche auf der Rude 

statt. Erstmals am 3. und zuletzt am 24. August. 

Wie schon im letzten Jahr geht es wieder um bestimmte Kirchenlieder. 

In diesem Jahr steht die Sommerkirche dabei unter 

dem Motto: „Kirchenlieder - neu gehört“ - Kirchenlieder im 

Dialog mit Liedern aus der aktuellen Musikszene. 

Kirchenlieder in ihrer alten Sprache und mit ihren zeitlos gültigen 

Wahrheiten werden im Wechselspiel mit heutiger Musik 

neu zum Klingen gebracht. Dabei entdeckt man manchmal 

ganz erstaunliche Inhalte, wie man sie beispielsweise bei 

Herbert Grönemeyer findet. 

Das solltet ihr euch nicht entgehen lassen. Und nach den 

Gottesdiensten besteht die Möglichkeit, sich beim Kirchencafé 

zu unterhalten. 

Also, kommt zur Sommerkirche. Ihr seid wie immer alle 

herzlich eingeladen. Es wird auch diesmal bestimmt wieder 

sehr anregend. 

Noch eine schöne Sommerzeit Euch allen! 

Eure Frieda 

Vorankündigung 

Unser diesjähriges Gemeindefest ist am 04. Oktober! 

Datum merken! 

Der Ablauf ist ja den meisten bekannt, wird aber in der 

folgenden Ausgabe der „Weiche wo sonst“, die am 30. 

September erscheint, abgedruckt. 

Verlauf schon mal in Kurzform: 18.00 Uhr Familiengottesdienst, 

Laternenumzug, Festwiese mit Lagerfeuer auf dem 

Kirchengelände an der Friedenskirche. 

News aus der KiTa 

Angrillen 

Es ist schon etwas besonderes 

wenn einem das erste 

Mal die Düfte von frisch 

gegrillten Würsten um die 

Nase wehen. Davon ließen 

sich auch in diesem Frühjahr 

wieder zahlreiche Familien 

anlocken und trafen sich 

zum Angrillen auf unserer 

schönen Terrasse. 

Hotel Kita 

Darauf warten die Kinder 

schon immer sehr lange und 

gespannt: Die Übernachtung 

in der Kita! Nachdem 

die Betten gemacht ,die Eltern 

verabschiedet und die 

Würstchen verputzt waren , 

wurden Pläne für den weiteren 

Verlauf des Abends 

geschmiedet. Eine Schlafanzugparty, 

ein Lagerfeuer und 

natürlich eine Schatzsuche 

gehörten dazu. 

Mehr oder weniger müde 

wurden die Kinder am 

nächsten Morgen von den 

Eltern begrüßt: 

Na – wie war’s denn? Darauf 

gab es nur eine Antwort 

– toll! 

Riesenspaß für Zwerge 

Die Phänomenta in Flensburg 

hatte insbesondere die 

Kinder von 3 bis 6 Jahren 

zur „Zwergenphänomenta“ 

eingeladen. So zogen an 

zwei Tagen unsere Gruppen 

los, um mit viel Unternehmungs– 

und Forschergeist 

die vielfältigen Experimente 

in diesem spannenden Haus 

zu entdecken. Bezahlt wurde 

alles von Erlösen, die von 

den Eltern auf die Beine gestellt 

wurden, wie z. B. beim 

Angrillen. 

Kinder und Väter 

auf Entdeckertour 

Mit dem Papa etwas erleben, 

das konnten unsere 

Kinder an einem Samstag 

im Juni. Gut ausgerüstet mit 

einem Picknick und regenfester 

Kleidung zogen fast 

60 Kinder und Väter los ins 

Stiftungsland Schäferhaus 

(Foto). Diese Beteiligung 

war überwältigend. Mit uns 

ging die Naturführerin Stefanie 

Dibbern. Sie wusste 

spannende Spiele rund um 

die Natur und baute einen 

Niedrigseil–Klettergarten 

zwischen den Bäumen. Mit 

gesammelten Fundstücken 

aus der Natur werkelten 

die Kinder mit ihren Vätern 

wunderschöne Objekte, die 

anschließend in der Kita ausgestellt 

wurden. 

Frieda wurde 40 

Ein bunter Umzug führte bei 

strahlendem Sonnenschein 

vom Familienhaus zum Gelände 

rund um „Frieda“. Dort 

war ein großes Sommerfest 

mit vielen Menschen. Alle 

Einrichtungen der Kirchengemeinde 

waren dort mit Ständen 

vertreten und sorgten für 

Unterhaltung. 

Gesegnet unterwegs 

Mit unseren Schnuppernachmittagen 

für die „Neuen“ 

und dem Schultütenbasteln 

deutete sich dann an, 

dass das Kitajahr sich wieder 

dem Ende zuneigt..Abschied 

nehmen hieß es dann kurz 

vor den Ferien. Dieses Mal 

reisten wir mit den „Maxis“ 

und ihren Familien nach 

einer Andacht in unserer 

Kirche nach Joldelund zum 

Freizeithof Christiansen. Mit 

Kaffee und Kuchen und anderen 

Überraschungen im 

Gepäck verlebten wir einen 

harmonischen und lustigen 

Nachmittag. Es gab nur zufriedene 

Gesichter und das 

Fazit lautete – das war schön. 

Mit einem irischen Reisesegen 

versehen ging es am 

frühen Abend zurück nach 

Flensburg. 

Wir wünschen eine sonnenreiche, 

erholsame Ferienzeit. 

Gez. U. Ohlsen 

Pastorat 

Liebe Gemeinde! Nachdem ein erstes Gutachten über den Zustand des Pastorats erstellt 

worden war, hat der Kirchenkreisvorstand ein zweites Gutachten angefordert. Dieses 

liegt nun nach langer Zeit mit ähnlichen Ergebnissen vor. 

Der „Pastoratssanierungsausschuss“ wird sich nun mit dem zuständigen Architekten 

treffen, um das weitere Vorgehen genauestens zu planen und zielgerichtet umzusetzen, 

damit nach den Sommerferien mit den Sanierungsarbeiten begonnen werden 

kann. Über weitere Zwischenstände beim Sanierungsablauf werde ich Sie zeitnah 

informieren. 

Mit freundlichen Grüßen, Olli Fink (stellvertr. KV-Vorsitzender) 

13

14 

SENIOREN-NEWS 

Tagesfahrt nach Nordstand 

Am 9. August wollen wir mit dem Bus nach Nordstrand. 

Wir fahren um 9.30 Uhr ab Seniorenbegegnungsstätte und 

treten die Rückreise ca. 16.30 Uhr wieder an. 

Der Preis in Höhe von 41,- Euro beinhaltet die Busfahrt, 

geführte Inselrundfahrt, Mittagessen, Besichtigung einer 

Schäferei mit Vortrag, Probierhäppchen und Kaffeetrinken. 

Neugierig geworden? Dann melden Sie sich doch bitte umgehend 

in der Seniorenbegegnungsstätte bei Ingrid Bremer 

(Tel. 95304) an. 

Vortrag am 18. September um 

15.00 Uhr in der Seniorenbegegnungsstätte 

Rosemarie Müller, Frauensprecherin des Sozialverbandes 

Deutschland, Ortsverband Flensburg-Weiche, hat die Verbraucherzentrale 

zu einem Vortrag eingeladen mit dem 

Thema Abzocke im Alter und Alltag. 

Wir freuen uns auf eine gute Beteiligung zu diesem interessanten 

Thema. 

Neuer Kurs Gedächtnistraining 

Im September startet wieder ein neuer Kurs mit Ingrid 

Bremer: Gedächtnistraining, dazu wertvolle Tipps rund 

um ein beschwerdefreieres Leben im Alter, die aus dem 

Programm SIMA (Selbständigkeit im Alter) stammen. 

Dienstags, 15.00-16.30 Uhr in der Begegnungsstätte 

(Kaffeetrinken ab 14.30 Uhr) 

10 x 1,5 Std. für 0 Euro ab 3.9.08 

Zu einer kostenlosen Schnupperstunde laden wir Sie herzlich 

ein am Di, 9.9.08, ab 14.30 Uhr. 

Wir bitten um Anmeldung zur Schnupperstunde bis Mi., 

3.9.08 im Büro der Begegnungsstätte, Tel. 95304. 

„Plattdüütsch Kaffeestünn“ 

Am Mo., 1.9.08, 14.30 Uhr bis 16.00 Uhr, beginnt wieder 

der plattdeutsche Nachmittag für alle, die gerne plattdeutsch 

mögen. Hier ist die Gelegenheit, etwas plattdeutsches 

zu hören, aber auch sich auf „platt“ zu unterhalten, 

wozu ja sonst vielleicht oft die Gelegenheit fehlt. 

Kommen Sie einfach dazu! (montags, alle 14 Tage) 

Basteln 

Wer Lust zum Basteln hat, ist herzlich eingeladen: 

4 x Basteln, jeweils Montags ab 14.30 bis 16.00 Uhr 

alle 14 Tage in der Begegnungsstätte! Start: Mo, 8.9.08, 

14.30 Uhr. 

Anja Hambruch lädt Sie herzlich ein mitzubasteln. Sie 

können auch jederzeit dazukommen (die weiteren Treffen 

sind 22.9., 6.10., 20.10.). Herzliche Einladung an alle! 

Veranstaltungskalender 

der Seniorenbegegnungsstätte 

Beginn des Kaffeetrinkens jeweils um 14.30 Uhr. 

Regelmäßige Termine: 

montags 10.00 – 11.00 Uhr Gymnastik 

13.00 – 14.30 Uhr Schwimmen / Jarplund 

anschl. »Plattdüttsch Kaffee- 

stünn« oder »Basteln«, 

14-tägig im Wechsel 

dienstags 15.00 – 17.00 Uhr Gedächtnistraining/Tanz* 

mittwochs 09.00 – 10.00 Uhr Frühstück (mit Anmeldung) 

15.00 – 17.00 Uhr Spielnachmittag 

donnerstags 15.00 – 17.00 Uhr Seniorenclub 

*********************************************************** 

dienstags 09.30 – 10.30 Uhr Hocker-Gymnastik 

freitags 09.30 – 10.30 Uhr Hocker-Gymnastik 

(hierfür wird eine Gebühr erhoben) 

* Der Tanz findet im Städtischen Kindergarten um 14.30 Uhr in der Bahnstraße statt. 

BESONDERE VERANSTALTUNGEN ENTNEHMEN SIE BITTE DEN PLAKATEN. 

Die Seniorenbegegnungsstätte ist für alle Senioren/innen offen! 

Heizung / Sanitär 

Fernheizungsanschlüsse 

und Gasanlagen 

(ab 25.08. nach der 

Sommerpause) 

NOTDIENST 

Heideland 6 · 24941 Weding · Telefon 04 61 / 9 10 84 · Fax 9 20 48

Der Festgottesdienst 

schloss mit einer 

Umarmung von 

„Frieda“ 

40 Jahre Friedenskirche: 

Ein Gotteshaus zum Umarmen 

Auf der landwirtschaftlichen 

Fläche blüht die Gerste in 

voller Pracht, auf der Anhöhe 

glitzert die Friedenskirche im 

Sonnenschein. Ihre Glocken 

läuten, eine Menschenschar 

strömt aus ihrem Innern. Angeführt 

von Pastorin Heike 

Baran, aufgereiht wie an einer 

Perlenschnur. Kurz darauf 

geben sich alle die Hand, 

„umarmen“ das Gotteshaus, 

das alle nur liebevoll „Frieda“ 

nennen. 

Mit diesem symbolischen Akt 

beschließt die evangelische 

Kirchengemeinde im Stadtteil 

den Festgottesdienst. „40 

Jahre Friedenskirche“. Kein 

Alter für ein Gotteshaus. Gar 

ein „Küken“, urteilt Pröpstin 

Carmen Rahlf, im Vergleich 

zu den christlichen Bauwerken 

in der Flensburger Innenstadt. 

Dennoch fühlt man 

in diversen Veranstaltungen 

die besondere Atmosphäre 

der Friedenskirche. „Das 

ist ein Raum, der mich umarmt“, 

meint Carmen Rahlf 

und skizzierte die besondere 

Architektur der 60er Jahre. 

„Frieda ist uns einfach ans 

Herz gewachsen“, bekennt 

Pastor Thomas Röhlk. „Ihre 

Form als lebendiges Herz ist 

einmalig, wie ein in Stein gebautes 

Denkmal.“ 

Im Festgottesdienst präsentiert 

der Chor „ImPuls“ 

sein Geburtstagsständchen. 

„Freu` dich mit Frieda, sie 

wird heut` vierzig, lässt Augen 

leuchten und strahlen 

vor Glück.“ Auch „Friedas 

Kids“ geben ihr Bestes im 

vollbesetzten Gotteshaus. 

Vorführungen wie bei einer 

Geburtstagsfeier, für viele hat 

„Frieda“ ein Gesicht. Da verwundert 

es nicht, das sie sich 

plötzlich selbst meldet: „Ich 

fühle mich hier sehr wohl, 

auch wenn es anfangs etwas 

einsam war.“ 

Der Anfang war in den 60er 

Jahren, als Weiche wuchs 

und die Kapazität der Heilandskapelle 

nicht mehr 

ausreichte. Man spekulierte 

mit einem Neubau am Alten 

Husumer Weg am heutigen 

Standort des Treffpunkts „Zur 

Weiche“, die damals anvisierte 

Bauplanung ließ das 

Gebäude jedoch an den Südrand 

des Stadtteils wandern. 

Im Juli 1967 erfolgte die 

PLAKETTE DEMNÄCHST FÄLLIG? 

Bei uns erhalten Sie: 

Hauptuntersuchungen 

Abgasuntersuchungen 

Anbauteileabnahmen 

Ing.-Büro RAUCHHAUS 

Kraftfahrzeug Prüfstelle der GTÜ 

Philipp-Reis Str. 10 (hinter »HOLTEX«) 


Tel.: 0461 - 9 20 28 

Grundsteinlegung, im März 

1968 war Richtfest, ehe die 

Kirchengemeinde Weiche 

am 22. Dezember 1968 die 

Einweihung feierte. 

„Frieda“ hat sich bewährt. 

„Mit 40 Jahren steht man voll 

in der Blüte seines Lebens“, 

sagt Carmen Rahlf in ihrer 

Lobeshymne. „Sie ist ein Ort, 

der die Gemeinde versammelt, 

inspiriert und mit Gottvertrauen 

in den Alltag entlässt.“ 

Heike Baran berichtet: 

„Wir sind immer wieder 

erstaunt, wie unterschiedlich 

wir die Kirche nutzen und 

dabei ihre besondere Atmosphäre 

wahren können.“ 

Eine Vielfalt, das auch das 

dreitägige Programm zum 

Jubiläum unterstrich. Schon 

am Freitagabend begeisterte 

Sarah Kaiser und ihre Band 

mit einem Konzert. Gospel, 

Jazz, Soul – Kirchenlieder 

wurden neu entdeckt. Danach 

urteilte manch Besucher: 

„Wir hatten das 

Highlight des Wochenendes 

gleich zum Auftakt.“ Der 

Samstag gehörte der Familie. 

Ein Umzug bewegte sich 

vom Familienhaus in der 

Gartenstadt über Holzkrugweg 

und Ochsenweg auf die 

Festwiese an der Friedenskirche. 

Der Spielmannszug aus 

Harrislee immer vorne weg. 

„Es schlossen sich immer 

mehr an“, freute sich Thomas 

Röhlk, während die Teilnehmer 

dieser „feierlichen Demonstrationen“ 

sich bereits 

ins Getümmel eines Familienfestes 

warfen. (ki) 

Fotos: Ki 

§ 29 StVZO 

§ 47 StVZO 

§ 19 StVZO 

WEICHE HUSUMER STR. ZENTRUM 

Unfall-Schadengutachten - Gebrauchtfahrzeugbewertung 

Technische Beratung und Unfallrekonstruktion. 

* * 

PHILIPP-REIS 

GRAF-ZEPPELIN-STR. 

AM SOPHIENHOF 

GEWERBEGEBIET SOPHIENHOF 

ABFAHRT 

RUDE 

UMGEHUNG 

Kükengruppe der Friedenskirche – 

ab September sind wieder Plätze frei! 

Wie immer trifft sich die Kükengruppe der Friedenskirche 

Weiche dienstags von 9 bis 11.45 Uhr in der Räuberhöhle 

des evangelischen Kindergartens Weiche. Alle Kinder ab 

anderthalb Jahren sind herzlich willkommen zum Spielen, 

Malen, Toben, Basteln oder Singen. Die Kükengruppe 

bietet die Möglichkeit, die Kinder langsam auf die Kindergartenzeit 

vorzubereiten. Der Unkostenbeitrag beträgt 

22,50 Euro im Monat. 

Anmeldungen und Infos bei Stefani Fink, Tel. 1824597 

15

Sommerfest 

Sommerzeit ist auch in der 

Arche nicht die Zeit intensiver 

Arbeitsprogramme und 

tiefschürfender Seminare, dafür 

aber die Zeit für Fest und 

Feier. Das Arche-Sommerfest 

wurde mit dem Musical „Die 

gute Nachricht“, aufgeführt 

von den Kindergottesdienstkindern, 

eröffnet. Denn das 

ist der tiefste Grund aller 

Freude: Gott meint es gut 

mit den Menschen. Das 

spürten alle Festteilnehmer 

hautnah auf dem Arche- 

Gelände. Neu angeschaffte 

Tischbank-Kombinationen 

laden den ganzen Sommer 

über ein, am Rande des 

Kindergartenbetriebs oder 

anderer Arche-Veranstaltungen 

beieinander zu bleiben 

für einen Klönschnack unter 

freiem Himmel. Nach dem 

Gottesdienst sind sie während 

des Kirchenkaffees auch 

regelmäßig im Gebrauch. 

Gemeinschaft miteinander 

pflegen und immer wieder 

gemeinsam an einem Tisch 

sitzen mit alten Bekannten 

und neuen Bekanntschaften 

– das ist der Gemeinde wichtig. 

Hafengottesdienst unter 

freiem Himmel 

Gern feiert die Arche Got- 

16 

Nachrichten 

aus der ARCHE 

von Pastor Manfred Vetter 

Das Sommerfest war etwas für Groß und Klein 

tesdienst gemeinsam mit 

Christen anderen Gemeinden. 

Schließlich wollte der 

himmlische Herr, dass seine 

Leute alle an einem Strang 

ziehen. Am besten in aller 

Öffentlichkeit. So vielfältig 

wie die gastgebenden Gemeinden 

waren auch das 

Programm und die konfessionelle 

Zusammensetzung 

der Akteure beim achten 

Flensburger Hafengottesdienst: 

So wurden die Bänke 

für die Gottesdienstbesucher 

aus der Christus-Kirche 

Mürwik und aus der Freien 

Christengemeinde herangeschafft, 

die Tische für den Kirchenkaffee 

und der Pavillon 

aus der Arche. Die Bläser, die 

die Choräle begleiteten und 

für ein gutes Vorprogramm 

sorgten, kamen aus dem 

evangelisch-lutherischen 

Kirchenkreis. Der Kaffee 

wurde von der Gemeinschaft 

in der Evangelischen Kirche 

gekocht. Der Moderator des 

Gottesdienstes kam aus der 

Baptistengemeinde, ebenso 

die Musikband. Das Banner 

mit dem Motto: „Ich lebe und 

ihr sollt auch leben“, wurde 

von einem Malermeister im 

Ruhestand angefertigt, der 

sowohl zur Arche, als auch 

zur Handewitter Kirchengemeinde 

gehört. 

Prächtige Kulisse für einen Gottesdienst: der Flensburger Hafen 

Die Predigt zu diesem Jesus-Zitat 

hielt der Methodistenpastor. 

Das Theaterstück 

„Es gibt ein Leben nach der 

Geburt“ wurde von Kindern 

aus der Arche vor der Predigt 

bestritten. Die Kollekte von 

über 500 Euro wurde dem 

Flensburger Hilfsprojekt für 

Schwangere, junge Mütter 

und kleine Kinder in Notlagen, 

„Schutzengel e.V.“, zur 

Verfügung gestellt, der jüngst 

eigene Räume im Stadtteil 

Weiche bezogen hat. 

Die Arche-Familie 

ARCHE 

Im Mülheimer Verband Freikirchlich – Evangelischer Gemeinden, Nikolaus-Matthiesen-Straße 2. 

Online: www.arche-flensburg.de. 

Gemeindebüro, Pastor Manfred Vetter 

Nikolaus-Matthiesen-Straße 4d · Telefon 9 31 70 · E-Mail: arche-mv@foni.net 

ARCHE kunterbunt 

Nikolaus-Matthiesenstr. 2, montags bis freitags 7.30 bis 14.00 Uhr · Tel.: 9 17 02 (Ewert) 

REGELMÄSSIGE VERANSTALTUNGEN IN DER ARCHE 

Gottesdienst 

Arche tauft wie in urchristlicher 

Zeit 

Für die Arche ist die Voraussetzung 

zur Taufe der persönliche 

Glaube. Und dazu 

haben sich fünf Täuflinge 

im Taufgottesdienst bekannt 

und der Gemeinde Anteil 

gegeben an ihrer Geschichte 

mit Gott oder Gottes Geschichte 

mit ihnen. Direkt am 

Taufsee, der „Mergelkuhle“ 

zwischen Weiche und Weding, 

erklärte Pastor Vetter, 

was es bedeutet, wenn über 

den Täuflingen das Wort „Ich 

taufe dich im Namen Gottes“ 

ausgesprochen wird: Ihr Leben 

wird quasi umgebucht 

vom eigenen „überzogenen“ 

Konto auf Jesus Christus, der 

für sie das „Lösegeld“ bezahlt 

hat. Das heißt: Sie sind 

Anschriften / Termine ARCHE 

Sonntags, 10.30 Uhr mit Kindergottesdienst in drei Altersgruppen (Infos, Tel. Gitta 4 44 74). 

Hausbibelkreise …finden in 14 Privathäusern in Flensburg und Umgebung an unterschiedlichen 

Wochentagen im 14-tägigen Rhythmus statt. Infos über 9 31 70. 

frei von ihrer Schuld und gehören 

dem Herrn Jesus Christus. 

Und wenn sie anschließend 

ganz unter Wasser 

getaucht werden, sollen sie 

realisieren: Ihr altes Leben 

ohne Gott wird ins Wasser- 

Grab gelegt. Es ist beendet. 

Aus der Taufe gehoben wird 

ein „neuer Mensch“, der mit 

Jesus Christus lebt. 

Arche 

Kunterbunt 

Zum Schuljahresende feiert 

auch unsere Kindertagesstätte 

Arche kunterbunt ihr Sommerfest. 

Für acht „Schulis“ ist 

es der krönende Abschluss 

ihrer Kindergarten-Karriere. 

Nach den Sommerferien 

starten sie in die Schule. 

Dazu wird ihnen ein „fetter 

Segen“ mit auf den Weg 

gegeben. Inzwischen ist es 

schon Tradition in der Arche 

Kunterbunt: Im Rahmen 

eines kleinen Abschiedsgottesdienstes 

krabbeln alle 

„Schulis“ wie Raupen durch 

einen Tunnel, um dann am 

Ende aufzustehen, gesegnet 

zu werden und – wie Schmetterlinge 

– beschwingt davon 

zu huschen. Die Plätze, die 

sie frei machen, sind inzwischen 

wieder besetzt. 

FüR KINDER UND JUGENDLICHE 

Jugendgruppe: PUSH ab 14 Jahren, freitags ab 19.30 Uhr im ARCHE-Jugendkeller, 

Tel.: 01 78/71 35 285 (Micha) 

Mini-Club: mittwochs 10-11.30 Uhr, Infos bei Conny Fischer, Tel. 50 57 80 9 

Christliche Pfadfinder Royal Rangers 

…freitags um 16.00 Uhr · Tel. 0 46 21/95 16 15 (Axel) 

Fun for Jesus: Donnerstag ab 15 Uhr für Kinder ab Schulalter, Telefon 0 46 34/93 69 00( Andrea) 

Sonderveranstaltungen …und weitere Infos im Gemeindebrief kostenlos erhältlich beim Pastor im 

Gemeindebüro oder in der ARCHE.

News aus den Sport- 

Vereinen & Treffs 

Lauf- und Walking-Treff 

Weiche: Lange Läufe für 

den Marathon 

Nach ihrer schon beinah 

traditionellen Teilnahme am 

Helgoland-Marathon im Mai 

waren Rüdiger Möller und 

Thomas Wojnarowski beim 

Gartenstadtlauf auf der langen 

Strecke aktiv, um sich so 

auf den Marathon in Rendsburg 

vorzubereiten. Nach 

zwei Runden entlang an 

Eider und Kanal waren sie 

im Ziel, wobei ihre Zeiten 

zweitrangig waren und der 

Lauf eher der Vorbereitung 

der Marathonläufe im Herbst 

diente. 

Horst Otte hatte alles im Griff 

Ein besonders strammes 

Programm hatte sich Andreas 

Rönnau auferlegt. Nach 

seiner tollen Bestzeit beim 

Spreewald-Marathon startete 

er schon wieder beim 

Halbmarathon in Tarp, um 

dann im Juni und Juli richtig 

aufzudrehen. Zehn Kilometer 

beim Stadtlauf in Kappeln, 

dann der Bergmarathon 

in Apenrade, danach in 

den ersten Juli-Wochen die 

Halbmarathons in Glücksburg 

und Rendsburg. Dabei 

begleitete er in erster Linie 

die Frauen vom Lauftreff, Ingrid 

Albertsen und Stephanie 

Messer. 

Ingrid Albertsen lief beim 

Bergmarathon 3:54:39 Stunden 

und in Rendsburg auf der 

halben Distanz 1:42:34 Stunden. 

Stephanie Messer lief in 

Kappeln 49:24 auf der 10-Kilometer-Strecke, 

in Glücksburg 

1:53:58 Stunden und in 

Rendsburg 1:51:49 Stunden, 

jeweils beim Halbmarathon. 

Seinen ersten Halbmarathon 

lief Kay Petersen in Apenrade. 

Nach 2:08 Stunden war 

er im Ziel. Für Wilfried Lunow 

lief es beim Fördelauf in 

Glücksburg nicht so gut beim 

Auch bei Nachwuchsläufern ging es 

um jeden Meter 

Halbmarathon. Für ihn blieb 

die Uhr erst nach 2:14:27 

Stunden stehen. Stephanie 

Messer, Thomas Wojnarowski, 

Rüdiger Möller, Andreas 

Rönnau, Thomas Freitag, 

Wilfried Lunow und Horst 

Otte hatten ausreichend 

Zeit, beim Staffelmarathon in 

Eckernförde wieder als Team 

an den Start zu gehen. Mit 

der Zeit von 3:08:11 Stunde 

belegten sie in der Männerwertung 

den 26. Platz. 

Am 21. Juni richteten der 

ETSV Weiche und der LK 

elektroanlagen 

Elektroreparaturen aller Art • Elektroinstallation 

Telefonnebenstellenanlagen 

Beleuchtungsanlagen • Daten-Vernetzung 

An der Friedenskirche 21 · 24941 Flensburg 

Telefax 04 61 / 95 75 25 

957520 

� 

Weiche wieder den Gartenstadtlauf 

aus. Bei der nunmehr 

siebten Auflage waren 

185 Sportler am Start. Leider 

war die Zahl der Helfer in 

diesem Jahr etwas knapp. 

Doch das soll sich im nächsten 

Jahr wieder erheblich 

bessern. Dennoch war es für 

die Sportler ein netter Lauf 

bei gutem Laufwetter. 

LK Weiche: Weicher 

Athleten im Werfen 

eine Bank 

Zwei Mal norddeutsche Meisterin 

und einmal als Dritte 

auf dem Treppchen – für Ruth 

Kurtzweg-Otte hatte sich der 

Ausflug nach Verden zu den 

norddeutschen Titelkämpfen 

der Leichtathletik-Senioren 

gelohnt. In ihrer Spezialdisziplin 

Hammerwerfen lief 

alles wie gewohnt. Mit einer 

Weite von über 38 Metern 

gewann sie souverän. Das 

Diskuswerfen gestaltete sich 

als Zitterübung. Bis zum 

fünften Durchgang ging gar 

nichts – doch dann platzte 

der Knoten und mit knapp 

28 Metern errang sie ihren 

zweiten Titel. Den dritten 

Platz errang Ruth Kurtzweg- 

Otte im Kugelstoßen. 

Seinen ersten Landesmeistertitel 

errang Jonas Jebsen 

in der Schülerklasse. Im Diskuswurf 

gelang ihm gleich 

ein guter erster Wurf mit 

über 37 Metern. Im 80-Meter-Hürdenlauf 

und im Kugelstoßen 

wurde er jeweils 

Vizelandesmeister. Der besondere 

Höhepunkt war für 

ihn jedoch die Qualifikation 

zur Deutschen Meisterschaft 

im Blockwettkampf-Wurf. 

Beim Werfertag in Fahrdorf 

steigerte Grietje Kurtzweg 

ihre Bestleistung im Diskuswerfen. 

Diese liegt jetzt für 

sie bei 16,32 Meter. Nach 

ihrem Sieg beim Down-Syndrom 

Sportfest in Weiche 

ein weiterer großer Erfolg 

für diese junge behinderte 

Sportlerin. 

Doch nicht nur die Werfer 

waren erfolgreich. Nathalie 

Fritzke, die jetzt seit dem 

Frühjahr bei Horst Otte trainiert, 

zeigte nach ihrer guten 

Platzierung im 10-Kilometer-Straßenlauf 

auch auf der 

Bahn gute Leistungen. Bei 

der Landesmeisterschaft errang 

sie im 1500-Meter-Lauf 

der B-Jugend mit guten 5:29 

Minuten den vierten Platz. 

Diese Leistung steigerte sie 

zwei Wochen später bei der 

Landesmeisterschaft der A- 

Jugend. Nach 5:15 Minuten 

war sie im Ziel. 

Leichtathletik: Drittes 

Down-Syndrom Sportfest 

in Weiche 

Bereits zum dritten Mal fand 

in Flensburg-Weiche das 

Leichtathletik-Sportfest für 

Menschen mit Down-Syn- 

drom statt. Ausrichter waren 

der Holländerhof, eine 

diakonische Einrichtung für 

erwachsene Menschen mit 

Behinderungen in Flensburg, 

sowie als Kooperationspartner 

der LK Weiche. 

62 Frauen und Männer 

aus acht schleswig-holsteinischen 

Werkstätten nahmen 

in diesem Jahr an dem 

Sportfest teil. Dabei ist das 

Wettkampfprogramm auf 

die Teilnehmer abgestimmt. 

Im Sprint reichen 50 Meter 

aus, die Gewichte beim Kugelstoßen 

sind reduziert auf 

drei oder vier Kilogramm. 

Und im Weitsprung wird aus 

dem Stand statt mit Anlauf 

gesprungen. 

Die besten Leistungen im 

Frauenbereich erzielte Grietje 

Kurtzweg vom Holländerhof, 

die auch Mitglied des 

LK Weiche ist. Sie gewann 

alle vier Einzeldisziplinen: 

50 Meter in 9 Sekunden, 

1,40 Meter im Standweitsprung, 

5,60 Meter mit der 

Kugel und 18 Meter mit dem 

Ball. Weitere gute Leistungen 

im Frauenbereich waren 

die 10,8 Sekunden über 50 

Meter von Daniela Boldt (Lebenshilfewerk 

Pinneberg), 

die 4,20 Meter von Annika 

Daniel (ebenfalls Husumer 

Werkstätten) mit der Kugel 

sowie die 17 Meter von Silke 

Sacher (Norderstedter Werkstätten) 

mit dem 200g-Ball. 

Besonders spannend verliefen 

die Wettkämpfe der 

Männer. In den Wurfdisziplinen 

gelang Reinhard Schoof 

(Stiftung Drachensee, Kiel) 

der sprichwörtlich „große 

Wurf“. Er gewann das Kugelstoßen 

mit 8,30 Metern 

und den Ballwurf mit 38,50 

Metern. Den Gesamtsieg 

aus den vier Disziplinen errang 

jedoch Johannes Howe 

(Stiftung Drachensee), der 

die ausgeglichensten Leistungen 

in allen Disziplinen 

ablieferte. Einen guten dritten 

Platz im Ballwurf erzielte 

Die ersten Meter des Profilaufes Das Spitzenduo im Fitnesslauf Wie an der Perlenschnur: Im Stiftungsland 

(Fotos: Ki) 

Bastian Rauhut (Holländerhof), 

ebenfalls Mitglied im 

LK Weiche, mit 33 Metern. 

Vom LK Weiche waren für 

den Holländerhof außerdem 

noch Kirsten Johannsen, 

Oliver Schönfelder, Bernd 

Langbehn und Rolf-Dieter 

Metthiesen am Start. 

Wegen des einsetzenden 

und anhaltenden Regens 

mussten leider die abschließenden 

Pendelstaffeln ausfallen. 

Dennoch konnte nach 

der Beendigung der Wettkämpfe 

im ETSV-Heim die 

große Siegerehrung gefeiert 

werden. Die beiden Gesamtsieger 

Grietje Kurtzweg und 

Johannes Howe erhielten als 

Ehrenpreis je ein unterschriebenes 

Trikot von den Spielern 

der SG Flensburg-Handewitt 

sowie einen Blumenstrauß. 

Die Teilnehmer, Verantwortlichen 

und die Gäste machten 

sich hochzufrieden auf 

den Heimweg. Keine Frage: 

Das vierte Down-Syndrom- 

Sportfest für 2009 befindet 

sich bereits in Planung. 

Autoren: Horst Otte (1+2) 

und Ruth Kurtzweg-Otte 

17

18 

Fest in der Gartenstadt: 

„Lebendige Baustelle“ 

Die Aktion hatte Symbol- 

Charakter. Die Kinder der 

Gartenstadt Weiche durchschnitten 

bei einer feierlichen 

Eröffnungszeremonie 

ein Band, dann war der 

Zutritt zu einem weiteren 

Bauabschnitt geöffnet. 92 

neue Grundstücke werden 

Die Pferdekutsche sorgte 

für große Begeisterung 

ab sofort bebaut. Es folgte 

ein dreitägiges Programm, 

das das hervorstechende 

Konzept der Gartenstadt 

einem breiten Publikum in 

seiner Funktionalität näher 

brachte. 

Im Rahmen des Aktionswochenendes 

„lebendiges 

Bauen“ konnten Groß und 

Klein den Handwerkern bei 

den Arbeiten ein wenig über 

die Schulter schauen. Gleich 

vier Musterhäuser befanden 

sich im Bau. Ergänzt durch 

Informationen und Beratungen 

zu Themen rund um 

das Bauen wie Solarenergie, 

Seit April 2008 trifft sich der Tauschring jeden ersten Dienstag 

im Monat in der Friedenskirche zum Frühstück. Für die 

Initiatoren ist es positiv, dass immer mehr Interessenten 

dazustoßen. Wer sich für den Tauschring interessiert, findet 

Informationen auf der Hommpage (www.lets-flensburg. 

de) oder bekommt sie während der Telefonsprechstunde 

(Tel. 0461-5050093, montags von 18.30 bis 19.30 Uhr, 

nicht während der Sommerferien) oder beim Frühstück in 

gemütlicher Runde. Zum Frühstück kann sich jeder bis zum 

Sonntag vorher anmelden bei G. Hansen (Tel. 04638-7000, 

Mail gisah@versanet.de anmelden. 

Nächster Termin: . September um 9 Uhr. 

Groß und Klein kamen auf ihre Kosten 

Energiespar-Potenziale oder 

die Vorteile von Kalksandstein. 

Viele Interessierten 

machten einen Abstecher in 

den Info-Center. 

Daneben gab es zahlreiche 

Überraschungen für Kinder. 

Kutschen bewegten sich 

durch die gesamte Garten- 

stadt, das Spielmobil der 

Flensburger Sparkasse begeisterte 

die Kleinen mindestens 

ebenso. Zudem konnten 

Kinder auf den Baustellen 

kleine Holzarbeiten durchführen 

oder mit einem Mini- 

Bagger Erfahrungen sammeln. 

In der Gartenstadt bauten zwei „Generationen“ 

gleichzeitig. Fotos: Ki

Aktivitätshaus in der 

Gartenstadt: Jubiläum 

Unter dem diesjährigen Motto des Jahresfestes der Diako, 

„Leben gestalten“, feiert das Aktivitätshaus in der 

Gartenstadt sein fünfjähriges Bestehen. Das Ambulante 

Pflegezentrum Nord lädt am 19. September um 15 Uhr zu 

einem offenen Nachmittag ins Aktivitätshaus im Pfauenaugenhof 

4 in der Gartenstadt ein. Interessierte aus dem 

Stadtteil und Mitglieder des Aktivitätshauses sind herzlich 

eingeladen, gemeinsam einen Rückblick, einen geselliger 

Austausch und eine Andacht zu halten. 

Am 1. September um 16 Uhr findet im Aktivitätshaus 

ein Konzert für Gambenconsort und Gesang statt: „Die 

5 Temperamente“. Auch dazu sind Gäste herzlich eingeladen. 

Dänisches 

Gemeinschaftshaus: 

„Wir machen Musik“ 

Das neue dänische Versammlungshaus 

„Det Danske 

Hus“ im Alten Husumer 

Weg bietet allen, die Mitglied 

der dänischen Minderheit 

sind, die Möglichkeit, 

sich zu den verschiedensten 

Anlässen einzumieten. 

Diesmal hieß es: Augen und 

besonders Ohren auf – das 

Sommervorspiel der Schüler 

der Musikpädagogin Ruth 

Maschmann aus Weiche. 

Es bot sich ein vielfältiges 

Programm – angefangen bei 

den Kleinen von der musikalischen 

Früherziehung über 

die ein wenig älteren des 

Blockflöten-Orchesters der 

Oksevejen Skolen bis hin 

zu den schon jugendlichen 

Pianisten und Pianistinnen. 

Auch Solo-Blockflöte und 

Keyboard kamen zu Gehör. 

Und das alles auf einem sehr 

hohen Schüler-Niveau. 

Die MFE-Gruppe (Treff innerhalb 

der Schulzeit im Familienhaus 

der Gartenstadt 

immer 16.15 bis 17 Uhr) hatte 

ein abwechslungsreiches 

Programm mit Instrumentalspiel 

und Singen und Pantomime 

vorbereitet: Zum 

Schluss befanden sich die 

Zuhörer im Zirkus und bewunderten 

die gelungenen 

Darbietungen der Clowns 

in ihren Kostümen und 

der Pferde mit ihrem Kopfschmuck. 

Alles sicher und 

feinfühlig von Ruth Maschmann 

am Klavier oder der 

Gitarre begleitet. 

Das erst seit einem Jahr bestehendeBlockflötenorchester 

der Oksevejen Skolen trug 

gekonnt einen Kanon und 

zwei Stücke aus dem laufenden 

Repertoire vor. Auch 

ein Keyboardspieler kam zu 

Gehör: Nick Kersten brachte 

Partystimmung in den Saal, 

als fehlerfrei „My Bonnie“ 

und „Alley Cat“ erklangen. 

Die Pianisten Lisa Toa, Finja 

Schulz, Alina Schulz und 

Rune Krogh überzeugten 

ebenfalls mit fehlerfreien 

und sicheren Darbietungen. 

Wobei Rune Krogh mit seinem 

Programm wie ein richtiger 

Barpianist wirkte. 

Junge Clowns in Weiche 

Für einige Lacher sorgte Linn 

Schmidt auf der Altblockflöte, 

als sie „Major Tom“ zur 

CD plus eingebauter Choreografie 

zu Gehör brachte. 

Südamerikanische Folklore, 

vorgetragen von Birte Starke 

auf der Querflöte brachte 

ebenfalls Abwechslung ins 

Programm. Den Abschluss 

bildete Cathrin Wrbas auf 

der Querflöte mit ihrer fast 

professionellen Interpretation 

des ersten Satzes, Allegro, 

aus dem Klavier-Trio von Carl 

Maria von Weber. Hinterher 

sorgte ein von den Schülereltern 

zusammengetragenes 

Kuchenbuffet für einen schönen 

und lockeren Ausklang. 

Ruth Maschmann 

�� 

Die NEUE LÜBECKER Norddeutsche Baugenossenschaft eG vermietet 

in Weiche (z. B. Hooger Weg/Alter Husumer Weg/Försterstieg/ 

Ochsenweg) freundliche 2- bis 3-Zimmerwohnungen. 

Alle Wohnungen sind bezugsfertig renoviert und zeitgemäß 

ausgestattet. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf 

> Ansprechpartner: Herr Steib 

> Tel. 0461/3 28 29 

19

Sommerfest der 

1. Klassen 

Kurz vor den Sommerferien 

standen Spaß, Spiel und 

gute Laune an erster Stelle. 

Die jetzigen ersten Klassen 

der Unesco-Schule und die 

zukünftigen Erstklässler, die 

im August eingeschult werden, 

waren eingeladen zum 

Sommerfest auf dem Schulgelände 

(Foto). Trotz des 

wolkenverhangenen Himmels 

herrschte eine fröhliche 

Stimmung. Auf die Kinder 

warteten acht Stationen, an 

denen sie bei Spielen wie 

Hüpfball-Rennen, Dosen 

werfen, Pferderennen oder 

Bobbycar-Rennen Punkte 

sammelten. Am Ende des 

vergnüglichen Spieltages 

wurden drei Sieger gekürt. 

Für das leibliche Wohl war 

ebenfalls gesorgt. Es gab leckere 

Kuchen, von der Klasse 

8a am Vormittag gebacken, 

gegrillte Würstchen und Getränke. 

Der Erlös aus diesen 

Verkäufen wird der Eingangsstufe 

zu Gute kommen. 

Doortje Meiforth 

What a chance – Englisch 

schon ab Klasse eins 

Jeder Erst- und Zweitklässler 

der Unesco-Projektschule 

Weiche darf ab September 

schon Englisch lernen. Zwei 

Mal in der Woche heißt es 

0 

dann „It`s English speakingtime“. 

Eintauchen in die englische 

Sprache – bei Spaß, 

Spiel, Songs und Reimen. 

Eine Studie in 30 Ländern hat 

belegt, dass frühes Sprachenlernen 

große Vorzüge hat. 

Diese Vorzüge werden den 

Kindern im neuen Schuljahr 

geboten. Auf dem kürzlich 

veranstalteten Elternabend 

für die ersten und zweiten 

Klassen hat es schon einen 

Vorgeschmack gegeben, wie 

viel Spaß das Lernen in der 

fremden Sprache machen 

kann. 

Inge Kronisch 

Jahrgangsübergreifendes 

Lernen (JüL) in der 

Eingangsphase 

Mit Beginn des neuen 

Schuljahres 2008/2009 

wird an der Unesco-Schule 

in der ersten und zweiten 

Jahrgangsstufe in einigen 

Fächern jahrgangsübergreifend, 

in sogenannten JÜL- 

Klassen, unterrichtet. Schüler 

unterschiedlicher Altersstufen 

werden gemeinsam in 

einem Klassenraum als eine 

Gemeinschaft lernen. Damit 

kommt die Unesco-Schule 

der Forderung im neuen 

Schulgesetz nach, welches 

gerade in Kraft trat. 

Gemäß diesem neuen Schulgesetz 

hat die Grundschule 

nicht mehr vier Klassenstufen, 

sondern nur noch 

vier Jahrgangsstufen, wobei 

die Jahrgangsstufen eins 

und zwei als Eingangsstufe 

eine pädagogische Einheit 

bilden (§41 Abs.2). Laut 

Grundschulverordnung sollen 

insbesondere in dieser 

Eingangsphase jahrgangsübergreifende 

Lerngruppen 

gebildet werden (§3 Abs.3). 

Dies wird an der Unesco- 

Schule zunächst in den Fächern 

Heimat- und Sachunterricht, 

Kunst, Religion und 

Sport erfolgen. Diese Fächer 

werden in altersgemischten 

Gruppen (Jahrgangsstufe 1 

und 2) unterrichtet. In den 

Hauptfächern Mathematik 

und Deutsch sowie im für die 

ersten Klassen neuen Fach 

Englisch lernen die Schüler 

der Jahrgangsstufe eins und 

zwei weiterhin in ihrem 

Klassenverband. 

Die Altersmischung von Erst- 

und Zweitklässlern kommt 

dem Bedürfnis der Kinder 

entgegen sich an Vorbildern 

zu orientieren und durch 

Nachahmung zu lernen. 

Die älteren Schüler helfen 

den Jüngeren aber auch die 

Großen lernen von den Kleinen. 

Die Kinder kontrollieren, 

erklären und vertiefen 

so ihr eigenes Wissen. Auch 

lernschwächere Schüler haben 

Erfolgserlebnisse, denn 

ihr Wissen ist in vielen Bereichen 

größer als das der 

jüngeren Schüler. 

Doortje Meiforth 

Kurz notiert: Veranstaltungen der Arbeitsgemeinschaft Ochsenweg 

Als Ochsenweganlieger wurde die Stadtteilinitiative „Gesunder Stadtteil Weiche“ 2001 Mitglied in der 

Arbeitsgemeinschaft Ochsenweg e.V. in Schleswig. Den Mitgliedern dieser Arbeitsgemeinschaft werden 

auch in diesem Jahr eine Reihe sehr informativer Vorträge und Exkursionen von dem Vorsitzenden Prof. Dr. 

Reimer Witt angeboten, an denen auch eine begrenzte Anzahl Interessierter aus Weiche teilnehmen kann. 

Anmeldungen zu folgenden Veranstaltungen sind möglich: 

• Sonnabend, 26. Juli, Wanderung vom Arnkiel-Park um den Sankelmarker See 

• Sonnabend, 23. August, Besuch der Wikingerhäuser und der Gemeinde Busdorf 

• Sonnabend, 6. September, Dithmarschen-Fahrt mit Mehlbüdel-Essen 

• Dienstag, 16. September, Stadtteilführung Hesterberg-Schleswig-Neustadt 

• Dienstag, 23. September, Vortrag Prof. Witt über „Schleswig in alten Karten“ im FIF 

• Sonnabend, 11. Oktober, Wanderung von der Wallenstein-Schanze zur Feldscheide 

• Donnerstag, 23. Oktober, Vortrag Dr. Zich über „Martin Luther“ im Bilschau-Krug 

Nähere Informationen und Anmeldung über Konrad Bürger (Tel./Fax 0461-92625) oder 

E-Mail: hakobuerger@superkabel.de 

AA – und Al-Anon, 

An jedem Freitag finden im Gemeindezentrum, 

An der Friedenskirche 

20, Meetings für Alkoholiker (AA) 

und Angehörige von Alkoholikern 

(Al-Anon) statt. Jeder Gruppe steht 

ein eigener Raum zur Verfügung. 

Beginn ist 19.00 Uhr. 

Wilhelm Kleeberg GmbH 

E-Motoren · E-Werkzeuge 

80x120 sw 

Ambulantes Pflegezentrum Nord 

Flensburg, Knuthstr. 1 

in Ihrer gewohnten Umgebung 

Pflege zu Hause 

Das Ambulante Pflegezentrum Nord berät Sie über das 

Leben im Alter und die ambulante Pflege zu Hause. 

Telefon 14 10 50 

LEBEN IM ALTER 

APN 

ZU HAUSE 

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gern, auch bei Ihnen zu 

Hause. 

Mittagessen zu Hause 

apn menümobil 

Pünktlich zur Mittagszeit liefern 

wir Ihnen Ihr Wunschgericht 

nach Hause. 

Elektromaschinenbau 


Graf-Zeppelin-Straße 5 

Telefon (04 61) 9 30 73 

Kleinmaschinen 9 30 74 

Telefax (04 61) 9 53 83 

www.apn-flensburg.de Begleitung 

Betreuung 

Versorgung 

Beratung 

Sicherheit

VdK Ortsverband Flensburg-Weiche/Handewitt: 

Ottmar zu Gast 

Im Juli stieg das Sommerfest 

des VdK-Ortsverband Flensburg-Weiche/Handewitt. 

88 

Mitglieder konnte das unbeständige 

und regnerische 

Wetter nicht davon abhalten, 

das festlich geschmückte 

Zelt auf „Wilhelms Wiese“ 

zu besuchen. Sogar Ottmar 

(Philipp Scheel aus Meyn) 

kam als neuer Bürgermeister 

vorbei und sorgte mit seinem 

persönlichen Erscheinungsbild, 

witzigen Anekdoten 

und Liedern zum Mitsingen 

für andauernde Heiterkeitsausbrüche. 

Ottmar schaffte 

es sogar den Ortsverband- 

Vorsitzenden Wilhelm Ideus 

zur Dudelsack-Parodie 

mit Hilfe seines Kehlkopfes 

und den Landesvorsitzenden 

Klaus Brockstedt mit heraushängender 

Zunge zum Mitsummen 

zu bewegen. Die 

Mitglieder machten jeden 

R O L F - R . S C H E E L 

Rolf-R. Scheel 

Gas- und Wasser- 

Installateurmeister 

Schäferweg 2 


Ottmar sorgte für andauernde Heiterkeitsausbrüche 

Spaß mit, so dass alle viel 

zu lachen hatten. 

Am Ende dieses schönen 

Tages sagten viele: „Hoffentlich 

vergeht die Zeit bis zum 

nächsten Sommerfest recht 

schnell.“ Danken möchte 

der Vorstand allen Helfern, 

die beim Auf- und Abbau des 

Zeltes tatkräftig zugepackt, 

die beim Küchendienst mitgeholfen, 

die Leckereien 

gesponsert und die mit aufgeräumt 

haben. 

Uta Wroblewski 

SPD in Weiche: Aktion gegen Bewegungsmangel 

Dem enttäuschenden Ergebnis der Kommunalwahl zum Trotz – der Ortsverein Süd der 

SPD Flensburg (Weiche/Rude) hatte auf seiner letzten Mitgliederversammlung wieder ein 

volles Programm. Im Vordergrund stand dabei die Planung für die Aktivitäten der nächsten 

Monate. Der Ortsverein wird am 27. September einen Spendenlauf in Weiche organisieren. 

Ziel ist, Spender für Bewegungs- und Gesundheitsprojekte von Organisationen im Stadtteil 

zu gewinnen und im wahrsten Sinne des Wortes zu bewegen. 

Es soll nicht nur über den Bewegungsmangel geklagt werden, sondern gezeigt werden, wie 

aktiv dagegen vorgegangen werden kann. Über drei Stunden können dabei Gruppen oder 

auch Einzelne sich gehend oder laufend bewegen. Danach findet in gemütlicher Runde 

eine Siegerehrung statt – und für Fragen und Anregungen rund um das Thema „Bewegung“ 

stehen die erfahrenen Trainer und aktiven Sportler Ruth Kurtzweg-Otte und Horst Otte zur 

Verfügung. Nähere Informationen folgen nach den Sommerferien. Der Jahresausflug des 

Ortsvereins soll in die KZ-Gedenkstätte Ladelund führen. Die weiteren Aktivitäten des 

Ortsvereins werden unmittelbar nach den Sommerferien festgelegt. Horst Otte 

WIR MACHEN MEHR AUS IHREM BAD 

Sanitäre Anlagen 

Zentralheizungsanlagen 

Fernheizung 

Klempnerei 

Dachreparatur 

Notdienst 

Telefon 04 61 / 5 71 11 

Telefax 04 61 / 5 71 22 

Autotelefon 01 71 / 3 16 40 11 

Scheel… flexibel, dynamisch und kompetent! 

® 

olfgang retschmer 

Elektromeister 

Wiesendangerweg 1 · 24941 Flensburg-Weiche 

Tel. 04 61 / 9 24 29 · Fax 9 52 25 

Werkstatt: Heideland-Ost · 24941 Jarplund-Weding 

Tel. 04 61 / 9 53 90 · Fax 04 61 / 9 40 23 50 

Ausführung sämtlicher Installationen für Licht, Kraft und Wärme 

Kranke Menschen brauchen immer Hilfe 

Pflegedienst Nord 

Erich Seifen 

PflegenHelfen 

und 

Betreuen 

Kassenzugelassen und Privat 

Alten- und Krankenpflege 

Betreuungsservice 

0461 / 47775 

Rufen Sie uns an… 

Wir sind Tag und Nacht für Sie da 

KFZ-Service Weiche 

KFZ-Service 

Weiche 

1

✄ 

08. September 

Wir basteln eine bunte Dorflandschaft. 

Kosten: 1,- Euro 

15. September 

Kinderkino: “Der Räuber Hotzenplotz“. 

Kosten: 1,- Euro 

. September 

Wir basteln eine fröhliche Herbstkette 

fürs Fenster. 

Kosten: 0,80 Euro 

9. September 

Wir töpfern einen herbstlichen 

Kerzenhalter. Kosten: 1,50 Euro 

(in den Kosten enthalten: Ton, 

Glasur, Brennstrom) 

Kinderkino Info 

Der Räuber Hotzenplotz 

ab 6 Jahren 

Länge: 94 Minuten 

Irgendwann in einem idyllischen 

Städtchen in Bayern. Getreu seinem 

Wahlspruch „Ich raube, was 

mir gefällt – dafür bin ich bekannt“ 

klaut der böse Räuber Hotzenplotz 

ausgerechnet die geliebte 

Kaffeemühle der Großmutter. 

Die alarmiert die Jungen Kasperl 

und Seppel sowie den zerstreuten 

Wachtmeister Dimpfelmoser. 

Kasperl und Seppel wollen 

den Räuber mit einer Holzkiste 

voller Sand fangen, auf die sie 

„Vorsicht Gold” gepinselt haben. 

Hotzenplotz jedoch überwältigt 

seine Verfolger und bietet sie dem 

bösen Zauberer Zwackelmann als 

Küchensklaven an. Jetzt kann nur 

noch die gute Fee Amaryllis helfen 

... 

Mail to: 

jugendtreff-weiche@foni.net 

www.jugendtreff-weiche.de 

Jägerweg 

4941 Flensburg-Weiche 


Reporter Fliege 

Puh, was für ein Lärm am Freitagabend! Ich hatte mich auf einen gemütlichen Wochenendstart 

gefreut, doch im Jugendtreff fand eine Disko statt. Neugierig wie ich 

bin, habe ich kurz vorbei geschaut. „Wie sieht der denn aus?“ dachte ich, „der hat 

ja genau so große Augen wie ich!“ Beim genauen Hinschauen, stellte ich fest, dass 

er eine komische Brille trägt. „Mmh, was ist denn hier los?“ murmelte ich vor mich 

hin. Ich sah, dass die Brille weitergereicht wurde. Immer wenn die Brille aufgesetzt 

wurde, fingen die jeweiligen Brillenträger an zu torkeln, sie konnten nicht mehr auf 

der gekennzeichneten Linie laufen. Kein Ball, der geworfen wurde, landete im Eimer 

oder wurde beim Zuwerfen gefangen. Wurde die Brille abgenommen, konnten alle Aufgaben erfüllt werden. Ich war 

irritiert und fragte bei der Frau, die diese Aktion betreute nach. Endlich hatte ich Klarheit! Die Disko stand unter dem 

Motto „Nullpromille“. Und jeder der die Brille aufsetzte, sah alles so um sich herum, wie mit 1,3 Promille im Blut. Das 

wollte ich testen. Ich habe mich sehr erschrocken! Ein ganz unangenehmes Gefühl, ich konnte nicht mehr geradeaus 

fliegen, bin immer irgendwo gegen geflogen und sah alles total verschwommen. Das war zu viel, ich flog zum Tresen 

und habe mir erst mal einen toll dekorierten alkoholfreien Cocktail bestellt. Lecker und 0 Promille! 

Ihr Reporter Fliege 

Wir heißen 

unseren 

neuen 

Mitarbeiter 

herzlich 

Willkommen! 

Hallo ihr Weicheraner, 

ich bin der Neue im 

JTW und heiße Björn 

Schröder. Nachdem 

ich vor ca. 9 Jahren 

meinen Gesellenbrief 

zum Tischler 

entgegengenommen 

habe, durfte ich jetzt 

mit jungen 27 Jahren 

meine Ausbildung 

zum Erzieher absolvieren. 

In meiner Freizeit 

beschäftige ich mich 

mit allem was zum 

Thema „Jonglieren“ 

gehört, mache Sport 

aller Art und setze 

mich mit vielem, 

was den Computer 

betrifft, auseinander. 

Ich freue mich auf alle 

Besucher des JTW, 

ob jung oder alt und 

auf das gegenseitige 

Kennenlernen. 

Mit freundlichen 

Grüßen, 

Euer Björn

Mail to: 

jugendtreff-weiche@foni.net 

www.jugendtreff-weiche.de 

Jägerweg 

4941 Flensburg-Weiche 


Skate-Park braucht Spenderherz 

Lin Dittmar und Ralf Müller vom Jugendtreff freuen sich über den Scheck aus 

der Hand von Gerhard Schmidt und Bernd Gienke (von links). 

Fotos: Ki, Ralf Müller 

„Ratzfatz“, kurz und knackig 

schilderte Ralf Müller, wie 

Anfang Juni die alte nicht 

mehr sanierungswürdige 

Skateboard-Anlage dem Erdboden 

gleich gemacht wurde. 

Obwohl dem Jugendtreff 

Weiche damit vorerst ein 

attraktives Angebot verloren 

gegangen ist, schwang in den 

Worten des Jugendtreff-Leiters 

unüberhörbar gute Laune 

mit. Nicht ohne Grund: Der 

Abriss der alten „Piste“ stand 

mit rund 5000 Euro in den 

Finanzplanungen. Das großzügige 

Entgegenkommen der 

Firma Balzersen und deren 

Geschick, die Schrottteile zu 

verkaufen, hatten die Arbeiten 

in ein „Nullsummenspiel“ 

verwandelt. 

Dadurch hatte der Förder- 

und Trägerverein „Jugendtreff 

Weiche“ urplötzlich mehr finanzielle 

Mittel zur Hand als 

ursprünglich kalkuliert, konnte 

bereits im Juli den Schalter 

auf „Zukunft“ schalten. Es 

erfolgten Pflasterarbeiten auf 

dem Areal, die neue Grundlage 

für die neue Lösung am Jugendtreff. 

Südlich einer noch 

vorhandenen „Reste-Rampe“ 

soll in den nächsten Monaten 

ein Skate-Park entstehen 

– mit Corner-Pipe, Fun-Box 

und Quater-Pipe. 

Zwei Workshops mit den Jugendlichen 

fanden bereits vor 

den Sommerferien statt, nach 

der Schulpause soll ein Fachmann 

hinzugezogen werden. 

„Wir wollen die Wünsche 

und Prioritäten der Jugendlichen 

berücksichtigen“, 

skizziert Ralf Müller, „um 

dann mit einem Experten die 

Umsetzung zu beraten.“ Außerdem 

soll sich das Angebot 

stärker als früher an Einsteiger 

richten. Ralf Müller: „Anfänger 

sollen im Skate-Park 

sehr gute Übungsverhältnisse 

vorfinden, sollen auf der gleichen 

Fläche aber auch noch 

Herausforderungen finden, 

wenn sie bereits besser geworden 

sind.“ 

Der „Weicher Skate-Park“ soll 

Objekt für Objekt wachsen. 

Für ein schnelles und umfangreiches 

Wachstum werden 

allerdings noch Spenden 

benötigt. Die Aktionsgemeinschaft 

„Gesunder Stadtteil 

Weiche“ ging mit gutem Beispiel 

voran und übergab dem 

Jugendtreff einen Scheck mit 

einer Summer von 800 Euro. 

Der Großteil des Erlöses vom 

letztjährigen Stadtteilfest. 

Eine Anschubfinanzierung, 

die die Zuversicht unter den 

Jugendlichen gedeihen lässt: 

Mit ihrem Skate-Park wird 

es zwar nicht „ratzfatz“ gehen, 

aber mit Hand und Fuß. 

„Ende des Jahres wird schon 

etwas Neues stehen“, glaubt 

Ralf Müller. (ki) 

Hinweis: Spenden sind an das 

Konto des Förder- und Trägerverein 

„Jugendtreff Weiche“ 

zu richten: Kto. 5000483, 

BLZ 21550050 (NOSPA) 

Die alte Rampe wurde in Windeseile dem Boden gleichgemacht 

3

AUF EINEN BLICK: TERMINE IN WEICHE 

Dat./Zeit Termin Ort Info 

03.08. 10.00 Sommerkirche Kirche auf der Rude Pastorin Baran 

08.08. 20.00 Informations-Abend 

„Christlicher Single-Treff“ Treffpunkt „Zur Weiche“ www.christlichesingles-flensburg.de 

10.08. 10.00 Sommerkirche Friedenskirche Pastorin Baran 

16.08. 15.00 Fußball-Verbandsliga: 

ETSV – TSB Flensburg Manfred-Werner-Stadion 

17.08. 10.00 Sommerkirche Kirche auf der Rude Pastor Carstens 

24.08. 10.00 Sommerkirche Friedenskirche Pastor Röhlk 


ETSV – IF Stjernen Flensborg Manfred-Werner-Stadion 

31.08. 11.00 Sommerabschlussfest Treffpunkt „Zur Weiche“ S. 6 

31.08. 19.00 Gottesdienst Friedenskirche Pastor Röhlk 

02.09. 9.00 Lets-Tauschring Friedenskirche S. 18 

03.09. 9.00 Einschulungsgottesdienst Friedenskirche Pastor Röhlk 

07.09. 10.00 Gottesdienst Friedenskirche Pastorin Baran 

09.09. 20.00 Aktionsgemeinschaft 

„Gesunder Stadtteil Weiche“ Jugendtreff Weiche S. 4 

08.09. 10.00 Kindertheater des Monats Heilandskapelle S. 4 

12.09. 20.00 Informations-Abend 

„Christlicher Single-Treff“ Treffpunkt „Zur Weiche“ www.christlichesingles-flensburg.de 


ETSV – BW Wesselburen Manfred-Werner-Stadion 

14.09. 11.00 Gottesdienst Friedenskirche Pastor Röhlk 

18.09. 15.00 Sonntagscafé (ab 11 Jahre) Jugendtreff bis 18 Uhr 

19.09. 15.00 Spiele-Nachmittag 

für Groß und Klein Naturerlebnisfläche Sophienhof 

19.09. 15.00 Offener Nachmittag Aktivitätshaus Gartenstadt S. 19 

21.09. 10.00 Gottesdienst Friedenskirche Prädikantin Brodersen 

21.09. 16.00 Konzert: „Die 5 Temperamente“ Aktivitätshaus Gartenstadt 


ETSV – TuRa Meldorf Manfred-Werner-Stadion 

28.09. 11.00 Gottesdienst: 

Einführung der Konfirmanden Friedenskirche Pastorin Baran/Pastor Röhlk 

29.09. 15.00 Kindertheater des Monats Heilandskapelle S. 4 

Haben Sie ein Fest, einen Informationsabend oder eine sonstige Veranstaltung im Oktober oder November 

– dann teilen Sie Ihren Termin (mit Uhrzeit und Ort) doch der Redaktion der „Weiche, wo sonst“ bis zum 

15. September mit, und zwar per E-Mail (janki@online.de) oder Fax (04608/971859). 

Auch wenn Ihnen nichts passiert. 

Lothar & Marc Redmann OHG 

Generalvertretung 

der Allianz Versicherungs-AG 

Ochsenweg 19b · 24941 Flensburg 

Tel. (04 61) 94 00 70 · Fax (04 61) 94 00 71 

abb Rechtsanwälte 

Andresen Barz Behrens 

a n s p r u c h s v o l l b e s o n d e r s b e s s e r 

Henrik Andresen 

Zivilrecht, Erbrecht, Versicherungsrecht 

Jörn Barz 

Arbeitsrecht, Steuerrecht, Insolvenzrecht 

Wolfgang Behrens 

Fachanwalt für Sozialrecht; Medizinrecht 

Christoph Schreiber 

Verwaltungsrecht, Verkehrsrecht, Familienrecht 

Bei der Allianz Unfallversicherung UPR mit 

garantierter Beitragsrückzahlung bekommen 

Sie immer Ihre Beiträge zum vereinbarten 

Termin zurück – als lebenslange Rente oder 

einmalige Kapitalleistung. 

Hoffentlich Allianz. 

Jägerweg 16 • 24941 Flensburg 

Telefon 04 61 / 160 350-0 

Nordstraße 16 • 24395 Gelting 

Telefon 0 46 43 / 18 65 94 

Mail: info@abb-rechtsanwaelte.de 

Fax 04 61 / 160 350-20

Neuwerk - ETSV Weiche

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?