Aus den VereinenDalle associazioniSBO – Südtiroler BäuerinnenorganisationLinks: Frau Hildegard Kreiterwusste zu jeder Pflanze am Wegrandetwas Nützliches zu sagen.Unten: Wir haben jede Mengeschöner Frühlingsdekorationengebastelt.Verdi-Strasse 139040 KurtinigTel. 0471 817566Mobil: +39 335 6915365Email: info@martin-teutsch.comwww.martin-teutsch.comfranz-harpf-Str.13 І 39040 KurtinigTel. +39 0471 880675 І Fax +39 0471 880683Skype: otmarfrasnelli І www.frasnelliotmar.comKräuterwanderungDer Garten ist Ort der Entspannung,aber vor allem Quelle von frischemund knackigem Obst und Gemüse undwürzigen Kräutern. Um unser Wissenüber das Sammeln und Anwenden vonKräutern zu vertiefen, machten wir unsauf den Weg nach Perdonig oberhalbSt. Pauls zum „Kreiterweibele“. Undwegen der regen Nachfrage wurdengleich zwei Nachmittagsveranstaltungenorganisiert.Am 3. Juni fand die erste Wanderungstatt. Frau Hildegard Keiter, Kräuterpädagoginund Bäuerin, wandertemit uns durch Wiesen und Felder underklärte uns vieles über den Nutzenbekannter und weniger bekannterKräuter, die am Wegrand wachsen.Auch ihren duftenden Garten durftenwir bewundern und staunten über dieVielfalt an Kräutern, die hier wachsenund gedeihen. In der gemütlichen Laubevon Frau Kreiter wurden alle unsereFragen sehr ausführlich beantwortet.Anschließend gab es noch eine Kostprobeder schmackhaften Speisenund Getränke, die Frau Kreiter selbstzubereitet hatte. Mit vielen neuen Eindrückengestärkt, traten wir die Heimfahrtan, mit dem Vorsatz einiges davonselbst auszuprobieren.BastelkursAm Samstag, 16. April, organisierten dieBäuerinnen von Kurtinig einen Bastelkurszum Thema Frühlingsdekorationenmit Naturmaterialien.Abgehalten wurde er von der Ortsbäuerinvon Kurtatsch, Frau Sonia Schwienbacher.22 Gemeinde Info Comunale Kurtinig · <strong>cortina</strong>
Aus den VereinenDalle associazioniSBJ – Südtiroler BauernjugendSBJ-Sommerspieleim Schwimmbad vonnEumarktAuch heuer hat der SBJ- Bezirk Unterlandam 28. Juli die mittlerweile fürviele Ortsgruppen zum Fixtermin gewordenenSommerspiele organisiert.Insgesamt haben heuer 29 Mannschaftendaran teilgenommen, obwohl esziemlich frisch war und das Wetternichts Gutes versprach.Auch die Ortsgruppe Kurtinig war miteiner Mannschaft dabei. Es nahmenteil: Ivan Wegher, Magdalena Ungerer,Lukas Pedrotti und Philip Walter.Im vergangenen Jahr belegte die Mannschaftaus Kurtinig Platz 11, und das Zielfür heuer war es, diese Platzierung zuverbessern. Die Mannschaft kämpftesich durch insgesamt vier Spiele, dieKraft, Geschicklichkeit, Teamarbeit undDenkvermögen verlangten.Jeder konnte bei den verschiedenenSpielen seine Stärken zur Geltungbringen, und am Ende war man nichtwenig über die erreichte Platzierungüberrascht. Die Mannschaft aus Kurtinigschaffte nämlich Platz 4 und erzieltesomit das bis heute beste Ergebnisder Ortsgruppe.Die Teilnehmer desCanyoning-Ausflugs inihren NeoprenanzügenHandwerkerstraße 12, via degli artigiani, 12Kurtinig 39040 Cortina ssdvHandy: 333 2361563 · stephan.pedoth@yahoo.deWeinstraße 739040 KurtinigTel. 0471 817142Fax 0471 817783info@kurtinigerhof.itCanyoning derSBJ-Ortsgruppe KurtinigAm Sonntag, 24. Juli, organisierte dieBauernjugend Kurtinig einen Canyoningausflugin der Valle di Ledro. Gestartetsind wir um 6.30 Uhr vom DorfplatzKurtinig. Von dort aus ging es erstmal nach Torbole zum Frühstück.Durch das Frühstück gestärkt, warenwir fertig fürs Canyoning. Erste Hürdewar es, erst mal in den engen Neoprenanzughineinzukommen. Sobalddas geschafft war, erhielten wir einenkurzen Einführungskurs, und dann ginges auch schon los!Am Anfang noch ganz einfach entlangdes Baches wandern und schwimmen,ging es später dann aber schon richtigzur Sache.Highlights waren einige Sprünge in derengen Schlucht (der höchste Sprungaus etwa 7 Meter Höhe) und einige Abseilstellen,von denen die höchste einetwa 40 Meter hoher Wasserfall war.Nach etwa zwei Stunden waren wirwieder aus der Schlucht und watetengemütlich durch Wasser, bis wir wiederzum Auto gelangten. Dort trocknetenwir uns ab und zogen uns um;dann spendierte man uns Eistee undKekse.Mittlerweile war es Zeit zum Mittagessen,und so entschieden wir uns,noch am Gardasee zu bleiben.Gutbürgerliche KücheHerzhafte Pizzas aus dem HolzofenGemeinde Info Comunale Kurtinig · <strong>cortina</strong> 23