Liebesbrief-Kommunikation in der Gegenwart zwischen alt und neu ...
Liebesbrief-Kommunikation in der Gegenwart zwischen alt und neu ...
Liebesbrief-Kommunikation in der Gegenwart zwischen alt und neu ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
436 Annette Simonis<br />
zeigt die Popularität solcher Versatzstücke, dass die älteren Liebesdiskurse,<br />
selbst da, wo sie nur noch <strong>in</strong> Spuren <strong>und</strong> Andeutungen greifbar s<strong>in</strong>d,<br />
offenbar noch immer kulturell wirkungsvoll s<strong>in</strong>d, zumal sie durch nur<br />
wenige Signalworte assoziativ <strong>in</strong> Er<strong>in</strong>nerung gerufen werden können.<br />
E<strong>in</strong>er an<strong>der</strong>en <strong>in</strong>neren Logik bedienen sich die witzigen MMS-Motive,<br />
die nach Orig<strong>in</strong>alität <strong>und</strong> <strong>in</strong>novativen E<strong>in</strong>fällen suchen <strong>und</strong> daher eher<br />
bestrebt s<strong>in</strong>d, Traditionsbrüche <strong>und</strong> <strong>neu</strong>e Impulse <strong>in</strong>s Spiel zu br<strong>in</strong>gen.<br />
Geme<strong>in</strong>sam ist jener Gruppe von Animationen die spielerische Selbst<strong>in</strong>szenierung<br />
des Sprechenden, <strong>der</strong> meist die Rolle des werbenden Liebhabers<br />
o<strong>der</strong> <strong>der</strong> Liebhaber<strong>in</strong> e<strong>in</strong>nimmt.<br />
Seite 1 <strong>der</strong> Animation (Bild)<br />
Beispiele für Animationen als MMS-Vorlagen 21<br />
Seite 2 <strong>der</strong> Animation (Textteil): * Ware mit kle<strong>in</strong>en Fehlern ist vom Umtausch ausgeschlossen<br />
Bild 1 <strong>der</strong> Animation Bild 2 <strong>der</strong> Animation Bild 3 <strong>der</strong> Animation<br />
Der E<strong>in</strong>satz von diversen Fremdsprachen bei <strong>der</strong> Liebeserklärung soll als<br />
Signum des Beson<strong>der</strong>en <strong>und</strong> Exzeptionellen dienen <strong>und</strong> das Außergewöhnliche<br />
<strong>der</strong> Geliebten o<strong>der</strong> die Exklusivität <strong>der</strong> Liebesbeziehung betonen.<br />
Während die Verwendung e<strong>in</strong>er erstaunlichen Sprachenvielf<strong>alt</strong> die<br />
e<strong>in</strong>fache Liebeserklärung <strong>in</strong> immer <strong>neu</strong>e Varianten übersetzt, verleiht sie<br />
implizit <strong>der</strong> Überzeugung Ausdruck, die sprachlichen Mittel e<strong>in</strong>er e<strong>in</strong>zigen<br />
Sprache reichten nicht aus, um dem Gegenüber die Beson<strong>der</strong>heit <strong>und</strong> den<br />
Wert <strong>der</strong> Liebe zu vermitteln.<br />
21 www.jippii.de, http://www.sheepworld.de/handylogos/ <strong>und</strong> www.jamba.de.
Change language