Liebesbrief-Kommunikation in der Gegenwart zwischen alt und neu ...
Liebesbrief-Kommunikation in der Gegenwart zwischen alt und neu ...
Liebesbrief-Kommunikation in der Gegenwart zwischen alt und neu ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Liebesbrief</strong>-<strong>Kommunikation</strong> <strong>in</strong> <strong>der</strong> <strong>Gegenwart</strong> 443<br />
Interessanterweise entf<strong>alt</strong>et <strong>der</strong> Cartoon gerade dadurch se<strong>in</strong>e humorvolle<br />
Wirkung, dass jenes Medium <strong>der</strong> Masch<strong>in</strong>enschrift bereits antiquiert ersche<strong>in</strong>t<br />
<strong>und</strong> ironieträchtige Distanz schafft. Zudem erschien die Masch<strong>in</strong>entype<br />
im Vergleich zu <strong>der</strong> persönlichen Handschrift meist als das weniger<br />
geeignete Medium zum Transport von Liebesmitteilungen. Snoopys<br />
Unterfangen steht also unter ke<strong>in</strong>em günstigen Stern. Er wird zum komischen<br />
Opfer <strong>der</strong> falschen Medienwahl, <strong>und</strong> die von ihm gewählten Hilfsmittel<br />
steigern das situationseigene Ironiepotential.<br />
Die erotisch konnotierte Sprache des Speisens gibt Snoopy Anlass zur<br />
Erf<strong>in</strong>dung von <strong>neu</strong>artigen Koseworten. 30 Deren Überzeugungskraft scheitert<br />
allerd<strong>in</strong>gs an <strong>der</strong> gezielten Überlänge <strong>der</strong> gewählten Komposita, die<br />
das Pr<strong>in</strong>zip <strong>der</strong> Kosenamen gleichsam ad absurdum führen. Zudem wird<br />
die Atmosphäre <strong>der</strong> romantischen Liebessprache durch den pragmati-<br />
������ ������������� ���� ��� �������������������� ��� ���e tritt, wie<strong>der</strong>um<br />
ironisch unterlaufen <strong>und</strong> konterkariert.<br />
Blickt man zurück auf die bisherigen Ausführungen zu den <strong>neu</strong>en<br />
<strong>Kommunikation</strong>sformen <strong>und</strong> -medien des Liebesgesprächs, bietet es sich<br />
an, e<strong>in</strong>e medientheoretische Zwischenüberlegung anzustellen. E<strong>in</strong>ige <strong>der</strong><br />
vorgestellten Medien von mo<strong>der</strong>ner Liebeskommunikation sche<strong>in</strong>en gegenüber<br />
dem traditionellen <strong>Liebesbrief</strong> durchaus reduktiv, <strong>in</strong>sbeson<strong>der</strong>e<br />
was die Anteile des schriftlichen Ausdrucks betrifft. Formen von Intermedialität<br />
müssen aber nicht notwendig e<strong>in</strong>en Verlust an Relevanz <strong>und</strong><br />
Subtilität bed<strong>in</strong>gen, im Gegenteil kann die Interferenz <strong>der</strong> verschiedenen<br />
Medien durchaus auch e<strong>in</strong>e Steigerung <strong>und</strong> Potenzierung von Komplexität<br />
��������� ���� ����� �������� ��������������� ���� ������������ �������������<br />
bewirken. Um diesen Gedanken auszuführen, lohnt es sich, abschließend<br />
e<strong>in</strong>en Blick auf das Medium des Films zu werfen, <strong>in</strong> das durch Prozesse<br />
30 Ebd.