hollfeld - Blickpunkt Hollfeld - Nordbayerischer Kurier

BLICKPUNKT 

HOLLFELD 

Mitteilungsmagazin für die Stadt Hollfeld 

29. Ausgabe ·14. Oktober 2011

2 

Seit mehr als 100 Jahren – 

Ihre Partner für • Neubau 

• Renovierung 

• Sanierung . . . 

• Malerarbeiten 

• Tapezier- und Stuckarbeiten 

• Mediterrane Maltechniken 

• Wärmedämmverbundsysteme 

(Fassadendämmung) 

• Innen- und Außenputze 

• Brandschutzsysteme 

• Bodenbeläge 

• Estriche 

• Entfeuchter 

• Gerüstverleih 

• Trockenbauarbeiten 

• Heimdekor 

. . . alles aus einer Hand! 

95347 Thurnau · Kirchplatz 4+5 · Tel. (0 92 28)99 08-0 

www.maler-naether.de · info@maler-naether.de 

So bleiben Sie gesund! 

Konzentrationsstörung bei Kindern 

Konzentrationsstörung ist nicht gleich Konzentrationsstörung 

Eltern wünschen sich für ihr 

Kind gute Lernerfahrungen. 

Trotz vieler Bemühungen seitens 

der Eltern und der Kinder 

bleibt der gewünschte Lernerfolg 

manchmal aus. Schwierigkeiten 

in der Familie und/oder 

im Kindergarten, in der Schule, 

können die Folge sein. 

Ursache dafür sind häufig Entwicklungsverzögerungen, 

die 

schon im Kindergartenalter auftreten 

können. Eine fachkundige 

Diagnose ist die Grundlage für 

eine gezielte Förderung in den 

verschiedenen Teilbereichen: 

• Wahrnehmung 

• Fein-, Grob-, Schreibmotorik 

• Aufmerksamkeit, Ausdauer 

• Körperliche Fähigkeiten 

• Strukturiertes Arbeiten 

• Soziale Kompetenzen 

Termine 

nach Vereinbarung 

Alle Kassen 

Blickpunkt Hollfeld 

Es ist deshalb wichtig, ihr Kind 

mit einem individuellen Programm 

zu fördern. Es kann helfen, 

dass ihr Kind wieder motiviert 

Lernhinhalte bewältigt. 

Praxis 

Petra Heil-Deeg 

Oberes Tor 5 

96142 Hollfeld 

Tel. 09274/807720 

Hofäckerstraße 20 


Tel. 09274/9673 

Fax 09274/9675 

Hollfeld, Langgasse 1 

Telefon: 09274/300 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 6.00–18.30 Uhr 

Sa. 6.00–13.00 Uhr 

So. 7.30–10.30 Uhr 

Unsere Empfehlung: 

Sauerkrautbrot 

„herzhaft und delikat“ 

Bäckerei 

Konditorei 

Café 

Essen beginnt im Kopf 

Ernähungsumstellung ohne Tabus 

Martina Nöller 

zertifizierte Ernährungsberaterin 

Kleiner Berg 3 

96142 Hollfeld, Tel. 09274/807812 

PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE 

OSTEOPATHIE 

CRANIOSACRALE THERAPIE 

Kerstin Lindner · Günter Dorscht 

Anzeige 

Behandlungszeiten 

Mo.–Do. 8.00–12.00 Uhr 

14.00–18.00 Uhr 

Fr. 8.00–14 Uhr 

und nach Vereinbarung

13 

Kintopp 

gerettet 

IMPRESSUM 

4 

Aus dem 

Rathaus 

16 

Geburtstage 

und Jubiläen 

9 

Aus alten 

Zeiten 

Herausgeber: Nordbayerischer Kurier GmbH &Co. Zeitungsverlag KG, Theodor-Schmidt-Str. 17, 

95448 Bayreuth und die Stadt Hollfeld 

Verantwortlich für den Inhalt: Für den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Karin Barwisch, 

für den allgemeinen Teil: Joachim Braun 

Anzeigenleitung: Andreas Weiß Verlagskoordination: Hans-Jürgen Moos 

Satz und Druck: Nordbayerischer Kurier 

Erscheinungsweise: Jeden zweiten Freitag im Monat 

Hochzeitsausstellung 

mit Brautmodenschau 

am 23.Oktober 13:00 -17:00 Uhr 

im Schloss Thurnau 

Auto Seidler OHG 

Konfettii 

Marc Zrenner Photography Just Married Catering Service Partschefeld 

Thomas Hacker Pyrotechnik Haarstudio Hollyday Musik Duo Extreme 

Brautmoden Kulmbach United Bar Connection Juwelier Wecker 

Geschenkestübchen Zoike 

Haarstudio am Mainpark Schloß Thurnau Gastronomie Beauty Box u.v.m. 

Kasendorf -Thurnau 

Eintritt für Erwachsene �.�� 

präsentiert von 

Kreative Floristik 

Anzeige 

] 

Hochzeitsmesse 

mit Modenschau 

im Thurnauer Schloss 

Am Sonntag, den 23.Oktober 2011 von 13.00 

bis 17.00 Uhr präsentiert Kreative Floristik Zoike 

aus Kasendorf und Thurnau, zum zweiten Mal 

eine Hochzeitsmesse im stilvollen Ambiente des 

Thurnauer Schlosses. 

Vom festlich gedeckten Tisch bis hin zum Feuerwerk 

präsentieren sich Firmen aus der Umgebung. 

Zahlreiche Anregungen und Informationen rund 

um den schönsten Tag im Leben gibt es durch die 

Hochzeitsspezialisten vor Ort. 

In zwei Modenschauen werden Ihnen die neuesten 

Trends an Frisuren, Brautkleidern, Festtagskleidung 

für Kinder und Erwachsene und floristischen 

Neuheiten vorgestellt. 

Auch kosmetische Neuheiten vom Gesicht bis zu 

den Nägeln können Sie auf dem Laufsteg bewundern. 

Eine anstehende Hochzeit soll für die Verliebten 

zum schönsten Tag werden. Die Aussteller wollen 

mit ihrer Erfahrung hierbei helfen. 


3

Amtliche Mitteilungen 

Öffnungszeiten und Termine 

Parteiverkehr Rathaus Hollfeld (VGem. Hollfeld) 

Marienplatz 18, 96142 Hollfeld, www.hollfeld.de, Tel. 09274/9 80 -0 

Montag -Freitag: 8-11.30 Uhr, Donnerstag: 14 -18Uhr 

Bücherei: 

Stadtbücherei St. Gangolf, Steinweg 17 

Donnerstag: 16 -18Uhr, Sonntag: 10.30 -12Uhr 

Recyclinghof Hollfeld: 

Mittwoch: 16 -18Uhr, Samstag: 10 -12Uhr 

Papiertonnenentleerung: 

Donnerstag, 03.11.11: Stadtgebiet Hollfeld, Freienfels, Loch, 

Neidenstein, Weiher und Wiesentfels 

Freitag, 04.11.11: Drosendorf, Fernreuth, Gottelhof, Hainbach, 

Höfen, Kainach, Krögelstein, Moggendorf, Pilgerndorf, Utzbürg, 

Schönfeld, Stechendorf, Tiefenlesau, Treppendorf, Welkendorf und 

Wohnsdorf. 

Notfall 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern 

Der Ärztliche Bereitschaftsdienst Bayern ist außerhalb der normalen 

Sprechstundenzeiten unter Tel. 01805/19 12 12 erreichbar. In absoluten 

Notfällen, wie lebensbedrohlichen Verletzungen oder Erkrankungen, 

wenden Sie sich bitte auch weiterhin an die Rettungsleitstelle: 19222 

Sprechtage 

DAK Dienstag, 8.11.11, von 11-12 Uhr im Rathaus 

VdK Mittwoch, 9.11.11, von 8-10 Uhr im Rathaus 

Deutsche Rentenversicherung 

Dienstag, 15.11.11, 13.30 -15.30 Uhr 

Rathaus Hollfeld (Anmeld. Tel. 980-13 erforderl.) 

Versichertenältester: Adolf Schroll, Tel. 09274/16 15 

AOK Öffnungszeiten: 

Mo.- Di. 9-13Uhr, 14 -16 Uhr, Mi. 9-13 Uhr 

Do. 9-13Uhr, 14 -17.30 Uhr, Fr. 9-13Uhr 

Geschäftsstelle Salvatorstraße 2 

4 

„Vereine stellensichvor“ 

heißtdie neue Serie im Blickpunkt Hollfeld. 

Alle Vereineinder Verwaltungsgemeinschafthaben en 

hier dieMöglichkeit,sich kostenfrei vorzustellen. 

MöchtenSie in einerder nächsten 

Ausgaben schon dabeisein? 

Dann melden Siesichbitte bei 

HeikeSchwandt, Tel. 0151/12848157, 

E-Mail:blickpunkt-hollfeld@kurier.tmt.de. 


Verschiedenes 

Einkaufsdienst für Senioren 

Jeden Donnerstag von 14.00 bis 16.00 Uhr besteht für Senioren die 

Möglichkeit, zum Einkaufen gefahren zu werden. Dafür sollten sich Interessierte 

bei der Sozialstation unter Tel. 09274/9 80 14 bis Dienstag 

12.00 Uhr anmelden. Die Senioren werden dann donnerstags ab 

14.00 Uhr abgeholt und zu den Verkaufsmärkten oder den Läden in 

der Innenstadt gebracht. Um 15.00 und 16.00 Uhr geht es wieder zurück. 

Mittagessen-Lieferservice 

Für Senioren und Behinderte besteht die Möglichkeit, ein warmes Essen 

zur Mittagszeit geliefert zu bekommen. Die Kosten je Essen liegen 

bei 5Euro. Die Auslieferung erfolgt am Montag, Mittwoch und 

Freitag. Anmeldungen bei der Stadt, Tel. 09274/9 80 -14. 

Für das Ausfahren des Essens sowie für den Einkaufsdienst 

werden noch ehrenamtliche Fahrer gesucht: Montag, 

Mittwoch und Freitag, jeweils von 11.15 bis 12.30 Uhr. 

Barrierefreies Wohnen in Hollfeld 

In der Wohnanlage, die im Rahmen des Projekts „In der Heimat wohnen“ 

kürzlich fertiggestellt wurde, ist noch eine 3-Zi.-Whg. frei: 75,77 

Quadratmeter, Terrasse, für 682,93 Euro Warmmiete, plus Kaution. 

Info: Joseph-Stiftung, Hannelore Bils-Klinker, Tel. 09 51/9 14 43 09 

(Mo.- Mi. 8.30 bis 16 Uhr).

VR-Sparwochen für Groß und Klein! 

Gewinnen Sie 

15.000 Euro für 

Ihre Zukunft! 

17. Oktober bis 6. November 2011 

Auch in diesem Jahr warten in den VR-Sparwochen wieder: 

Tolle Geschenke auf unsere kleinen, fleißigen Sparer 

Gewinnspiele mit der Chance auf bis zu 15.000 Euro 

Sparangebote für Ihre Zukunft 

Und vieles mehr ... 

Schauen Sie doch einfach mal vorbei -eslohnt sich! 

www.vr-bank-bayreuth.de 

Blickpunkt Hollfeld 5


Spitalplatzsperrung aufgehoben 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

endlich ist es so weit und unser 

Spitalplatz ist seit einer Woche 

baustellenfrei und somit wieder 

begeh- und befahrbar. Es war 

eine lange Bauzeit, die Sie, liebe 

Anwohner der Friedrich-Pezold- 

Straße stark belastet -und Sie, 

liebe Anwohner am Spitalplatz, 

vorrangig alle Gewerbetreibende, 

mit enormen Belastungen 

getroffen hat. 

Sie alle, liebe Bürgerinnen und 

Bürger, haben größere Umwege 

auf sich nehmen müssen, und 

oftmals auch längere Wartezeiten, 

wenn es mal wieder zu einem 

Stau in der Langgasse gekommen 

ist. Vielen, vielen Dank für Ihre Geduld und für Ihr großes Verständnis. 

Baustellen kommen in einer Stadt leider immer mal wieder vor, aber 

die große Umbaumaßnahme am Spitalplatz war nach einer langen 

und ausgiebigen Vorbereitungszeit und mit der nötigen Zeit für die 

Bürgerbeteiligung eine gute, aber vor allen Dingen auch eine nötige 

Maßnahme. Die Arbeiter der Firma Geck sowie alle beteiligten Ingenieur- 

und Architektenbüros haben in dieser sehr schwierigen Phase 


einer nicht ganz einfachen Baustelle hervorragend gearbeitet. 

Verzögerungen, die sich während der Bauzeit ergaben, zum Beispiel 

der Einbruch des Spitalkellers, oder zusätzlich angeordnete archäologische 

Arbeiten, können bei innerörtlichen Baustellen immer wieder 

auftreten und die Bauzeit verlängern, dafür noch einmal ein „Vergelt` 

sGott“ für Ihre große Geduld. 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, ein ganz herzliches Dankeschön für 

Ihr geduldiges Ausharren und Ihre Bereitschaft, weitere Wege auf 

sich zu nehmen, und natürlich besonders dafür, dass Sie uns und den 

beteiligten Firmen Ihr Verständnis entgegengebracht haben. Bedanken 

möchte ich mich auch ganz herzlich bei den Mitgliedern der Interessengemeinschaft 

für ihre großartige Unterstützung dieser Umbaumaßnahme. 

Zum guten Schluss wünsche ich uns allen, dass dieser neu gestaltete 

Platz ein wichtiger Mittelpunkt in der Stadt Hollfeld wird, nur dann haben 

sich auch alle Mühen und aller Aufwand gelohnt. 

Bitte nehmen Sie, liebe Bürgerinnen und Bürger, diesen neu gestalteten 

Spitalplatz an, als Ihren Ort für mögliche Begegnungen -und bitte 

besuchen Sie auch die Geschäfte an diesem Platz, denn die Umbauzeit 

hat von unseren Einzelhändlern große Einbußen gefordert. 

Ich wünsche uns allen einen guten Start mit dem „neuen“ Platz in unserer 

Hollfelder Mitte. 

Noch einmal danke schön für Ihre Unterstützung und Ihr Verständnis. 

Ihre 1. Bgm. Karin Barwisch 

Monatelang bot sich am Unteren Markt dieses Bild (links), jetzt kann der Durchgangsverkehr wieder fließen. 

6 

Ihr Spezialist für 

Brotzeiten 

und Partyservice 


Spitalplatz 9 

Tel. 09274/80217 

Unser Dankeschön an Sie zur Baustelleneröffnung, 

weil Sie uns die Treue gehalten haben. 

Angebot vom 17. 10.–29. 10. 11 

Leberkäse ....................................................... 100 g 0,60 € 

kl. Bierschinken, Gelbwurst, Göttinger ... ca. 250 g 2,20 €

Freie Fahrt 

Darauf haben die Hollfelder Bürger lange 

gewartet: Der Spitalplatz ist wieder frei befahrbar, 

die Umleitung über die Friedrich- 

Pezold-Straße ist aufgehoben. 

Laut Bauleiter Thomas Schreiber sind nur 

noch Restarbeiten zu erledigen, unter anderem 

die Pflanzung von Bäumen und 

Sträuchern am Spitalplatz und die Fertigstellung 

der Mauer bei der Metzgerei Höfner. 

Die Verzögerungen der Pflasterarbeiten 

sind auf das Gewölbe unterhalb der Spitalkapelle 

zurückzuführen. Auch bei der Aufbringung 

der Teerfeinschicht gab es einen 

Rückschlag: Auf Anordnung des staatlichen 

Bauamtes mussten die Randbereiche 

nachgefräst werden, dann standen die 

Maschinen erst wieder am Donnerstag zur 

Verfügung. 

Sonderpublikationen 

Geben Sie geplante 

Sonderveröffentlichungen 

zu Jubiläen, Veranstaltungen, 

Eröffnungen, Umbauten oder 

anderen Aktionen dem Verlag 

bitte mindestens 14 Tage vor 

Erscheinen bekannt: 

Tel. 0921-294 121 

nordbayerischer-kurier.de 


ZudenBildern:ObenderSpitalplatzvorderUmgestaltung,unteneineVisualisierungdesPlanungsbüros.SosollesimFrühjahrnachderkomplettenFertigstellung 

aussehen. 

Brunnenweg 3-6 |91320 Ebermannstadt 

INTERNET www.geck-bauzentrum.de 

E-MAIL info@geck-bauzentrum.de 

TELEFON 09194/505-0 

Baustoffe 

Baumarkt 

Fliesenfachmarkt 

Fuhrunternehmen 

Erdaushub 

Abbrucharbeiten 

Maschinenverleih 

Gartenideen 

Außenanlagen 


7


Verschiedenes 

Herbstprogramm Nordic Walking 

Lauftreff: keine Anmeldung nötig. Kurse: Anmeldung bei der 

Volkshochschule Hollfeld, H. Blume, Tel. 09274/98015, Infos zu 

den Kursen bei S. Schleuppner, Tel. 09274/947680, Chr. Bauer, 

Tel. 09274/1409, 

C. Eberlein, 

Tel. 09274/1025 

Kurse 

Nordic Walking für 

Anfänger 

ab Mittwoch, 5. Oktober, 

um 17.30 Uhr 

6x1,5 Std., Treffpunkt: 

Freibad, Kosten: 30 € 

VHS-Exkursion 

„Wir pflanzen den Wald der Zukunft“ 

Sa., 12.11.2011 •13.30 Uhr •Treffpunkt: Schützenplatz, Hollfeld •mitzubr.: 

festes Schuhwerk, Arbeitshandschuhe •Leitung: Sylvia Hack, 

Försterin •Anmeldung bis Di., 8.11.2011 

Pflanzaktion und Wissenswertes über Bäume, Wald und Klimawandel 

für die ganze Bevölkerung. Wenn Sie mehr zu diesem Themenbereich 

wissen möchten und selbst aktiv mithelfen wollen, die Zukunft zu gestalten, 

lädt Sie Försterin Sylvia Hack zu einem kleinen Waldspaziergang 

mit Pflanzung in den Hollfelder Stadtwald ein. Willkommen ist jeder 

Interessierte, ob Waldbesitzer oder nicht. 


Foto: DAK 

Lauftreffs 

Montags (ab November), Treffpunkt 18 Uhr Spitalplatz 

Mittwochs, Treffpunkt 8.30 Uhr am Stadtwald 

Mittwochs, Treffpunkt 17.30 Uhr am Freibad 

Samstags, Treffpunkt 10 Uhr am Stadtwald 

Sondertermine 

Auswärts walken: Jeden letzten Samstag im Monat, Treffpunkt 13 Uhr 

Feuerwehr, Infos und Anmeldung bei S. Schleuppner Tel. 947680 

Bürgerversammlungen in der Großgemeinde 

Di.,18.10.11, in Freienfels,20Uhr Gasthaus Waldmühle 

Mi., 26.10.11, in Krögelstein,19.30 Uhr Bürgerhaus 

Do., 3.11.11, in Kainach, 19.30 Uhr Bürgerhaus 

Mo., 7.11.11, in Tiefenlesau,19.30 Uhr Gasthaus Stenglein 

Fr., 18.11.11, für Welkendorf, Treppendorf, Höfen und Moggendorf,19.30 

Uhr im Gasthaus Ottmar Schrenker, Welkendorf 

Do., 24.11.11, für Stechendorf, Gottelhof und Hainbach,19.30 Uhr 

im Gasthaus Taschner, Stechendorf 

Di., 29.11.11, für Schönfeld, Pilgerndorf, Fernreuth und Wohnsdorf,19.30 

Uhr im Gasthaus Seidlein in Schönfeld 

Mi., 30.11.11, für Weiher und Neidenstein, 19.30 Uhr im Gasthaus 

Schrenker in Weiher 

Musikschule: noch Plätze frei 

Für das kommende (bzw. laufende) Schuljahr sind an der 

Musikschule der Stadt Hollfeld im Fach Gitarre und Querflöte 

noch Plätze frei. Interessierte können sich kurzfristig 

anmelden unter Tel. 09274/98026, auch Anrufbeantworter. 

In den Gruppen der musikalischen Früherziehung (Alter ca. 4-6 

Jahre) bzw. der musikalischen Grundausbildung (Alter ca. 5-7 

Jahre) sind auch noch Plätze frei. 

Der in diesem Schuljahr neu angebotene Baby-Musikgarten für 

Kinder im Alter zwischen einem halben und eineinhalb Jahren 

kann wegen zu geringer Nachfrage nach derzeitigem Stand 

nicht angeboten werden. 

Der Kurs „Euline Klimperbein -Musik von Anfang an“ für Kinder 

von eineinhalb bis drei Jahren mit Bezugsperson kann in diesem 

Jahr auch nur bei größerer Nachfrage stattfinden. Nachmeldungen 

sind, unter oben angegebener Telefonnummer, noch möglich. Baby- 

Musikgarten wird als Halbjahres-, Euline Klimperbein als Ganzjahreskurs 

angeboten. 

Standesamtliche Nachrichten 

Sparwoche 2011 vom 21.10. bis 28.10.2011 

8 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Wirmachen denWeg frei. 

Raiffeisenbank 

Hollfeld-Waischenfeld-Aufseß eG 

*Anlagebetrag ab1000 € 

Eheschließungen: 

Bezold Markus und Reichold Anke Hildegard, beide wohnhaft Tulpenstraße 

6, Hollfeld, am 16.09.2011, 

Stenglein Wolfgang Bartholomäus und Sebald Beatrice Katharina Monika, 

beide wohnh. Karl-Adams-Straße 6, Hollfeld, am 17.09.2011, 

Hornung Benjamin Helmut und Garbe Vanessa Manuela, beide wohnh. 

Kainach 18 a, am 23.09.2011. 

Sterbefälle: 

Beßlein geb. Weiß, Babette Erika, zul. wohnh. Weiden 40, verst. 

04.09.2011, 

Wich Hans, zul. wohnh. Krögelstein 18, Hollfeld, verst. 11.09.2011, 

Neubig geb. Bezold Therese, zul. wohnh. Hainbach 6, verst. 18.09.2011 

-renditestarke Geldanlage 

-mit steigenden Zinsen 

-und hoher Sicherheit. 

*

1968: Der damalige Vorsitzende des Versehrtensportvereins Hollfeld, Franz Hüller, veranstaltete mit den Kindern der Vereinsmitglieder 

ein Sportfest. 

Saunapreise supertief – 

dank XXL-Tarif 

…bei schönem Wetter sind das CabrioDach 

und die Außenbecken geöffnet! 

ÖFFNUNGSZEITEN 

BADUND SAUNA: 

Montag –Donnerstag: 10.00 –22.00 Uhr 

Freitag und Samstag: 10.00 –23.00 Uhr 

Sonn- und Feiertag: 10.00 –22.00 Uhr 

SENIOREN- SENIOREN- SENIOREN- SENIOREN- SENIOREN- SENIOREN- SENIOREN- SENIOREN- SENIOREN- SENIOREN- SENIOREN- SENIOREN- SENIOREN- 

EXTRA-TIPP: 

EXTRA-TIPP: 

EXTRA-TIPP: 

EXTRA-TIPP: 

EXTRA-TIPP: 

EXTRA-TIPP: 

EXTRA-TIPP: 

Wohlige Wohlige 

Wohlige Wohlige Wohlige Wohlige Wohlige 

Wasser-Temperaturen 










bei bei 32-36°C 32-36°C 

XXL-Tarif XXL-Tarif XXL-Tarif 

Montag Montag bis bis Freitag Freitag 

30% 30% sparen sparen 

beim beim Kauf Kauf eines eines 

Saunaeintritts 


bis bis 15 15 Uhr 

Uhr 

� SONNTAG, 9.10.2011, 10–14UHR 

CabrioSol-Brunch „Südtiroler Jause“ 

� SONNTAG, 16.10.2011 

CabrioSol-Geburtstag 

Montag bis Freitag 

30% sparen 

beim Kauf eines 


� SONNTAG, 23.10.2011, 10–14UHR 

CabrioSol „Sonntags-Brunch“ 

Badstraße 4 | 91257 Pegnitz | Tel. 09241 489080 

WWW.CABRIOSOL-PEGNITZ.DE 


9

Neuer Kulturbeauftragter 

Der neue Kulturbeauftragte der Stadt, Michael Staudt, wurde von 

Bürgermeisterin Karin Barwisch bei der letzten Stadtratssitzung in 

sein Amt eingeführt. Staudt ist Vorsitzender der Hollfelder Kulturfreunde. 

Bei seiner Amtseinführung machte er deutlich, dass er das 

Hollfelder Kulturleben beleben und die Bürger für kulturelle Veranstaltungen 

begeistern will. Einer seiner Wünsche wäre es, dass 

die Eiergasse wieder ein Künstlerviertel wird. Ein weiterer Schwerpunkt 

seiner Aufgaben wird sein, das Kulturzentrum St. Gangolf, 

das unter seiner Regie umgebaut wurde, stärker in den Mittelpunkt 

mit verschiedenen öffentlichen Veranstaltungen zu stellen. 

Staudt ist 71 Jahre alt, von Beruf Architekt und vereidigter Bausachverständiger. 

Seit Mitte des Jahres hat er sein Büro aufgegeben 

und hat nun Zeit, sich in seiner Freizeit um die Kunst zu kümmern. 

IV.Hollfelder Quartalsausstellung: Textile Kunst und Rasterungen 

Künstlerviertel im Fokus 

„Alles ist Kunst“, hat Josef Beuys 

vor Jahrzehnten einmal gesagt - 

„es kommt darauf an, was man 

daraus macht“, möchte man oft 

anfügen und steht am Freitagabend 

erstaunt im Roten Saal im 

Ideenhaus in der Eiergasse. Denn 

dort, in der vierten Quartalsausstellung 

der Hollfelder Kulturfreunde, 

untermauert die 

Textilkünstlerin Silke Schossig 

aus Großmehring die These 

Beuys`, indem sie Webetiketten 

zu Kunstobjekten umfunktioniert. 

Webetiketten? Ja genau, diese 

kleinen, kratzenden Schildchen 

in Hemd- und Pulloverkragen, 


die nach dem Kauf des neuen 

Kleidungsstücks als Erstes der 

Schere zum Opfer fallen. „Ich 

mag ihre interessante Farbigkeit, 

die Festigkeit des Materials“, 

erläuterte Schossig dem gespannt 

lauschenden Vernissagen-Publikum. 

Zu kleinen Röllchen 

handgenäht, wie kleine 

Tönnchen zu einem Rechteck 

auf Stoff aufgereiht oder wie 

miteinander verflochten gelingt 

Schossig mit diesen textilen 

Objekten der Schritt von der 

Zweidimensionalität des Stoffes 

in den Raum. Aus diesen 

Webetiketten stellt Schossig 

auch Schmuck her, wenige 

Gramm leicht und nicht kratzend, 

wie sie betont. 

Der zweite Künstler dieser letzten 

Quartalsausstellung in diesem 

Jahr ist in Hollfeld ein guter 

Bekannter: Peter Schoppel 

aus Bamberg, der diesmal nicht 

mit druckgrafischen Werken, 

sondern mit kleinformatigen 

Acrylmalereien auf Papier im 

Passepartout gekommen war. 

„Rasterungen“ nennt er die wie 

Spiel mit Farbe und Gitterlinien 

anmutenden Arbeiten und 

erläuterte, was es mit dem auf 

der Einladungskarte zitierten 

Satz von ihm „Menschen und 

Landschaften, vorsortiert in 

Wenn Wäscheschildchen zu Kunst werden: textile Objekte von Silke Schossig sind noch bis Ende Dezember in 

der IV. Quartalsausstellung in Hollfeld zu sehen. Foto: Schwandt 

10 

Rastersystemen und im Dutzend 

billiger“ auf sich hat. 

Neuerungen 

Die Hollfelder Quartalsausstellungen 

genießen unter 

Kunstfreunden einen guten Ruf. 

Doch so wie bisher wird es nicht 

ganz weitergehen, wie Vorsitzender 

Michael Staudt in seiner 

Begrüßung ankündigte. Die 

Heizkosten für die Räume sind 

so hoch, dass in Zukunft keine 

Ausstellungen im Winter mehr 

stattfinden und nur noch drei, 

statt bisher vier Ausstellungen 

pro Jahr ausgerichtet werden. 

Außerdem sollen auch Amateurkünstler 

aus der Region eine 

Plattform finden. Zu zwei der 

drei Ausstellungen werden 

weiterhin akademische Künstler 

eingeladen, zu der dritten 

Ausstellung können sich ambitionierte 

nebenberufliche 

Künstler aus der Umgebung bewerben. 

„Wir wollen die künstlerischen 

Aktivitäten in Hollfeld 

intensivieren, die Eiergasse 

beleben und ein Künstlerviertel 

daraus machen“, kündigte 

Staudt an. Vielleicht könne 

man sogar ein kleines Café 

im Sommer eröffnen. UnterstützerundFördererwerdenauf 

jeden Fall noch gesucht, die ihren 

Beitrag zu einer lebendigen 

Kunst- und Kulturszene 

leisten –sowie Irmi Tinz, die 

zur Vernissage mehrere Platten 

mit selbst gemachten Häppchen 

bereitstellte. hes

BLICKPUNKT 

HOLLFELD 


Ihre private Anzeige 

jetzt günstig im BP Hollfeld 

Ich sage danke allen 

die mir zu meinem 70. Geburtstag 

am 5. Mai 2010 

so viel Freude bereitet haben 

Hedwig Schreiner 

Anzeigenannahme: 

Spiel- und Schreibwaren Stößel 

Langgasse 6 


Tel. 09274/436 

Erscheinungsweise: 

Immer am 2. Freitag im Monat 

Anzeigenschluss: 

10 Tage vor Erscheinen 

Muster 

geb. Meier 

Hollfeld, im Mai 2010 

Glückwunschanzeigen, 2/50 15,- Euro 

Wir freuen uns riesig! 

Endlich ist unsere Tochter da! 

Julia 

Es freuen sich Micha und Gerd 

Vielen Dank für alle Glückwünsche und Geschenke 

Glückwunschanzeigen, 2/25 10,- Euro 

DG-Wohnung 

3Zi., Kü., Bad, 66 m2 ,imZentrum, 

sofort zu vermieten, komplett 

renoviert, 400,- €mtl. WM. 

Informationen unter 

h 091234/1234 

Muster 

Private Vermietungsanzeigen 

1/25 5,- Euro 

Muster 

Fahrrad Serotta 26" 

Titan, Karbon, Federgabel, 

24 Gang, guter Zustand 

Muster 

verkauft günstig 

Tel. 0171-1234567 

Private Verkäufe 

1/25 5,- Euro 

Orthopädie- 

Schuhtechnik 

Kinderschuhe 

20% 

Nachlass 

außer Hausschuhe 

und reduzierte Ware 

. . . Ihr Fachberater rund um Fuß und Schuh... 

Hollfeld - Gößweinstein 

Wir führen Markenfabrikate: MBT-Schuhe · SKECHERS · DOCKER‘s · Rohde · Lico · ARA · Rieker 

Mephisto · adidas · Super fit · Birkenstock · Puma · Janos · Mario Tozzi · Tamaris · u.v.a. 

Hier finden Sie immer richtig! 

www.kurier-immo.de 

Die 

Königsfeld 

Gasthof Drei Kronen 

Telefon 09207/276 

Freitag, 28. 10. ab 17 Uhr, Samstag, 29. 10 ab 17 Uhr 

Sonntag, 30.10 ab 11.30 und ab 17 Uhr 

Karpfen und Karpfenfilet 

blau oder gebacken, Pfefferkarpfen, 

auch im Straßenverkauf 

Freundlich lädt ein: Familie Schleuppner-Stadter 

Der neue Opel Astra GTC ... 

OPEL AUTOVERSICHERUNG 

HERBSTMARKT 

GEÖFFNET 

... lässt Sie nicht mehr schlafen ... 

VOLLKASKO FÜR DIE HÄLFTE. 

50% Rabatt 

auf alle Neuwagen- und Jahreswagenvollkasko 

Gültig bis 31.12.2012. Wir beraten Sie gerne. 

Ihr Opel Service-Partner 

96167 Königsfeld · Tel. 09207 297 

www.opel-grasser.de email: info@opel-grasser.de

12 

Experten 

für alle Fälle 

Maler + 

Putzgeschäft 

Wärmedämmung – Innenraumgestaltung 

Innen- und Außenputze – Farb-Shop 

Krögelstein 116 96142 Hollfeld 

Tel. 09274/9627 

MALERMEISTER 

Zimmerei · Treppenbau · Innenausbau 

Holzhäuser · Bedachung · PV-Anlagen 

Tel. 0 92 02/97 23 72 · Fax 0 92 02/97 23 73 

Breitenlesau 73 · 91344 Waischenfeld 

Der nächsteBlickpunkt Hollfeld 

erscheintam11. November 2011 

Anzeigen-und 

Redaktionsschluss: Donnerstag, 3. November 2011 

Anzeigenberatung: 

Vera Bräutigam, Telefon: 09206-368, 

E-Mail:braeutigam_vera@yahoo.de 

Redaktion: 

HeikeSchwandt, Telefon:0151/12848157, 

E-Mail:blickpunkt-hollfeld@kurier.tmt.de 

Fliegengitter und Lichtschachtabdeckungen nach Maß 

Fliegengitter-Hersteller 

Winterrabatt 

bis 31.03.2011 

SONDERRABATT 


türen 

Fenster 

rollläden 

Fliegengitter 

Markisen 

Wintergärten 

balkon- u. 

terrassenböden 

Mail: info@boehlein-montagen.de •www.boehlein-montagen.de 

BLICKPUNKT 

HOLLFELD 


Im Kleinstbad wird jeder Zentimeter 

genutzt 

(K)ein kleines 

Problem 

Zu schmal und zu kurz: Viele Bäder 

haben einen ungünstigen 

Schnitt und zu wenig Fläche. 

Dennoch muss man bei der Einrichtung 

nicht gleich klein beigeben. 

Die Sanitärwirtschaft und 

hier im Besonderen die Hersteller 

Artweger mit der Serie Twinline 

und Duscholux mit der Kollektion 

Piccolo haben Produkte 

für schwierige Badsituationen 

entwickelt. Baden und Duschen 

sind somit auch im kleinsten Bad 

möglich. 

Um das Raumgefühl zu verbessern, 

empfehlen Experten groß- 

formatige Fliesen an Boden und 

Wänden, wobei deckenhohes 

Fliesen im gesamten Bad den 

Raum eher einengt. Außerhalb 

der Nassbereiche trägt zum Beispiel 

ein wasserabweisender, mineralischer 

Putz zur wohnlichen 

Atmosphäre bei. Große Spiegel 

schummeln optisch Platz hinzu. 

Für die Duschabtrennung ist 

transparentes Glas empfehlenswert. 

Ein passendes Lichtkonzept 

rundet die Einrichtung des 

Minibads ab - indirekte Beleuchtung 

lässt es gemütlicher 

wirken. red 

Auf rund vier Quadratmetern kann ein komplettes Bad im Kleinformat entstehen. 

Foto: Artweger 

Hier finden Sie immer richtig! 

www.kurier-immo.de

Betreiberin Ursula Scheicher hört auf 

Kintopp gerettet 

Das letzte Kino im Landkreis ist 

gerettet: Die langjährige Kintopp-Betreiberin 

Ursula Scheicher 

hört Ende November aus Altersgründen 

auf, doch ein neuer 

Pächter wird die Einrichtung in 

bewährter Form weiterführen. 

Das Kintopp besitzt Kultstatus. 

Hätte es keine Nachfolgelösung 

gegeben, wären die Lichter für 

immer ausgegangen. „Ich möchte 

das Kino auf jeden Fall erhalten“, 

bekräftigt Besitzer Johannes 

Stenglein aus Hollfeld. „Es ist 

mir ans Herz gewachsen, denn 

ich war schon als Kind dort“, 

schwärmt der 29-jährige Bauingenieur, 

der in der Firma seines 

Vaters mitarbeitet. 

Ohne sie wäre das Kulturleben in 

Hollfeld um einiges ärmer: Ursula 

Scheicher, Gründerin und Betreiberin 

des Kintopp. 

Dieses Kino ist Kult: das Hollfelder Kintopp. 

„Das Kino ist eine kulturelle Bereicherung 

für die Stadt“, betont 

er. Die nächsten Filmtheater befinden 

sich in Bayreuth, Kulmbach 

und Bamberg. Um diese zu 

erreichen, müssen die Hollfelder 

einfach immerhin 25 bis 30 Kilometer 

fahren. „Neuer Wind und 

neue Aktionen können nicht 

schaden“, sagt er. „Das Kino soll 

im Sinne der Bevölkerung und 

der Besucher weitergeführt werden.“ 

Hollfeld ist in Bayern der kleinste 

Ort, der noch ein Programmkino 

besitzt. „Bei uns geht es nicht 

um Hightech, sondern Gemütlichkeit, 

Wohlbefinden und Kinoatmosphäre 

im Stil der 50er 

Jahre“, schwärmt Ursula Scheicher 

von dem Bauwerk, das stolze 

54 Jahre alt ist. Sie will sich 

jetzt mit 76 Jahren endgültig von 

ihrem geliebten Kino verabschieden. 

Eine solche Einrichtung 

auf dem Land rentabel zu 

betreiben,istwohlunmöglich.Da 

gehört viel Herzblut dazu. „Ich 

habeimLaufemeinesLebenssehr 

viel Geld reingesteckt“, berichtet 

Scheicher, die das Kino seit 

knapp 30 Jahren führt. 

Zehnmal wurde Scheicher für ihr 

anspruchsvolles Programm in 

den vergangenen Jahren mit dem 

bayerischen Filmtheaterpreis 

ausgezeichnet. Ein kleines Dankeschön 

dafür, das Kulturleben 

auf dem Land zu beleben. 

Auf Grund der Marktsituation jetzt schon an Winterreifen denken! 

Junger Geist vor altem Gemäuer: Prof. Dr. Arnold Weissmann, vorne, 

rechts außen, Heinz Otto, vorne, Zweiter von rechts. 

Unternehmer trafen sich in Hollfeld 

Strategische 

Zukunftsplanung 

Auf Einladung der in Hollfeld ansässigen 

Firma HeinzH.Otto, Industrievertretungen, 

trafen sich 

Ende September acht namhafte 

Industrievertretungen aus ganz 

Deutschland, um einen gemeinsamen 

Workshop zum Thema 

„Kernkompetenz 2020“ durchzuführen. 

In lockerer Runde ging 

es dabei darum, die bereits heute 

vorhandenen Kernkompetenzen 

zu definieren und für die einzelnen 

Industrievertretungen eine 

individuelle Strategie für das 

Jahr 2020 zu entwickeln. 

Seit mehr als zehn Jahren treffen 

sich sieben größere elektrotechnische 

Industrievertretungen aus 

ganz Deutschland in einer sogenannten 

„ERFA-Gruppe“ drei- bis 

viermal pro Jahr zu unterschiedlichsten 

Themen. 

Leiter dieses Workshops war Professor 

Dr. Arnold Weissmann von 

der strategischen Unternehmensberatung 

Weissmann &Cie., 

Nürnberg. Er spannte einen Bogen 

von den Universalprinzipien 

über das Leitbild eines Unternehmers, 

der Umfeldanalyse, der 

Eigensituationsanalyse bis zum 

Geschäftsmodell und den Kernkompetenzen 

und der sich daraus 

ergebenden strategischen 

Ausrichtung. 

Der Generalauftrag eines Unternehmers 

ist nach seiner Definition 

„die Schaffung zufriedener 

Kunden“. Davon leiten sich alle 

Maßnahmen zur Erfolgssteigerung 

ab. 

Nach einer individuellen Stärken-/Schwächen-Analyse 

folgte 

eine Projektion in das Jahr 2020. 

„Welche Kernkompetenzen werden 

dann benötigt?“, so die Fragestellung. 

Die größte Herausforderung 

ist neben der zunehmenden 

Digitalisierung der demografische 

Wandel. 

Die Gruppe musste die Frage beantworten, 

ob ihre vertriebenen 

Produkte und Dienstleistungen 

im Jahr 2020 noch gefragt oder 

welche Veränderungen rechtzeitig 

einzuleiten sind. 

BLICKPUNKT 

HOLLFELD 

Mitteilungsmagazin 

fürdie StadtHollfeld 

Immer am zweiten 

Freitag des Monats 


13

Dienstjubiläen an der 

Gesamtschule 

40 Jahre 

Lehrer 

Ihr 40-jähriges Dienstjubiläum 

begingen die Lehrkräfte Reinhard 

Lammel und Rosemarie 

Hergl an der Staatlichen Gesamtschule 

Hollfeld. Hergl hatte 

ihren Dienstbeginn im Schuljahr 

1971/72 an der Volksschule Hollfeld/Wonsees. 

Über Heiligenstadt, 

Weißenstadt, Schauenstein 

führte sie ihr Weg 1973 wieder zurück 

an die Volksschule Hollfeld/Wonsees. 

1975 wechselte sie 

an die Gesamtschule und unterrichtet 

dort seit 36 Jahren die Fä- 

Schulanfang in Hollfeld 

81 Kinder wurden zum neuen Schuljahr in der Volksschule Hollfeld-Wonsees-Plankenfels eingeschult. Schulleiterin Christa Sauer begrüßte 

die Abc-Schützen mit ihren Eltern, Omas und Paten. Die neuen Erstklässler wurden mit einem Lied von den Zweitklässlern willkommen 

geheißen. Die Schulanfänger werden von den Lehrkräften Christine Degen, Ute Bleier und Gerd Beege betreut. Erstmals findet 

in diesem Jahr nur noch in Hollfeld und Wonsees Unterricht statt. Der Schulort Plankenfels wurde aufgelöst. 

14 


cherHauswirtschaft und 

Handarbeit. 

Reinhard Lammel 

studierte in 

Bayreuth. Nach 

zwei Jahren 

Bundeswehr in 

Neuburg an der Donau vollendete 

er sein Studium von 1971 bis 

1973 an der Pädagogischen Hochschule 

in Bayreuth. 1973/74 begann 

seine Laufbahn als Lehrer an 

der Volksschule Creußen. Dort 

Schulleiter Martin Rohde mit Rosemarie Hergl, der Personalratsvorsitzenden Gisela Saam- 

Wohlhöfner sowie Reinhard Lammel (von links nach rechts). 

unterrichtete er 46 Schüler in der 

dritten Klasse. Von 1974 bis 1976 

war er in der Volksschule Herzoghöhe 

in Bayreuth eingesetzt. 

1976 wechselte er an die Gesamtschule 

und unterrichtet die 

Fächer Deutsch, Musik und evangelische 

Religion. Den beiden Pädagogen 

überbrachten Schulleiter 

Martin Rohde und Personalratsvorsitzende 

Gisela Saam- 

Wohlhöfner ihre Glückwünsche.

SCHAUSONNTAG 

KEINE BERATUNG. KEIN VERKAUF 

Fliesenstudio 

&mehr 

JEDEN 1. SONNTAG 

IM MONAT 

13.00 -17.00 UHR 

Geck Fliesenstudio &mehr 

Brunnenweg 3-6|91320 Ebermannstadt 

OT Gasseldorf |Telefon 09194/505 -50 

www.geck-bauzentrum.de 

Fesselsdorf 1 

96260 Weismain 

Tel. 09504/3 59 

Fax 09504/6 66 

Riesenauswahl 

an Winterreifen und 

Alufelgen zu günstigen 

Preisen – Abrechnung 

aller Leasingfahrzeuge!!! 

www.reifen-bergmann.de 

BLICKPUNKT 

HOLLFELD 

Mitteilungsmagazin 

fürdie StadtHollfeld 

Immer am zweiten 

Freitag des Monats 

Die Stadt Hollfeld 

lädt herzlich ein zum 

Herbstmarkt 

mit verkaufsoffenem Sonntag 

am 16. Oktober 2011 

von 10.00 bis 17.00 Uhr 

Zahlreiche Fieranten am Marienplatz und am Oberen 

Tor sowie die Hollfelder Fachgeschäfte bieten Ihnen mit 

attraktiven Angeboten Gelegenheit zum Einkaufen. 

Im städtischen Kindergarten 

findet ein Flohmarkt statt. 

Die Stadt Hollfeld, die Hollfelder Geschäftsleute 

und die Fieranten freuen sich auf Ihren Besuch. 

Die Museumsscheune (Judengasse) sowie 

Kunst & Museum (Eiergasse) 

haben am Samstag und Sonntag 

von 14.00–18.00 Uhr geöffnet. 

1. Hollfelder 

Bauernmarkt 

auf dem neu saniertem Spitalmarkt 

Voranzeige: 

Am 27. 11. Weihnachtsmarkt auf dem Marienplatz 

Gesundheit in besten Händen 

VORTEILSWOCHEN 

FÜR BAYERNS FAMILIEN 

Jetzt wechseln und gewinnen! 

www.aok.de/vorteil 

SCHÖNE GESCHENKE 

in Leder und 

Textil 

bei: 

Handtaschen, 

Decken, 

u.v.m. 

Langgasse 12 


everin 

Junge Mode – Lederwaren 

Ohne 

Zusatzbeitrag 

Zum Herbstmarkt am 16.10. haben 

wir für Sie von 12–17 Uhr geöffnet 

Unser besonderes Angebot für Sie: 

10 % auf alle Artikel 

Große Auswahl an Geschenkideen 

für Weihnachten. 

Ihre Firma Severin mit Verkaufsteam 

in jedem MINI 

STECKTEIN BISSCHEN 

Coupé. 

Fahrzeugdarstellung zeigt Sonderausstattung. 

Das neue MINI Coupé begeistert mit purem Gokart-Feeling, 

sportlichen Details wie dem elektrisch ausfahrbaren Heckspoiler 

und dem extra großen Kofferraum. Denn bei MINI 

stecken Fahrspaß und Vielseitigkeit in den Genen, genau 

wie das unverkennbare Design. Entdecken Sie jetzt die MINI 

Family und Ihr persönliches MINI Lieblingsmodell. 

Wir vermitteln Finanzierungsverträge ausschließlich an die BMW Bank GmbH. 

Justus-Liebig-Str. 41 

95447 Bayreuth 

Tel. 0921 75747-39 

Fax 0921 53399 

www.mini-herrnleben.de 


15

Geburtstage und Jubiläen 

80. Geburtstag in Pilgerndorf 

Im Kreis seiner Familie feierte Edmund Schreiber aus Pilgerndorf seinen 

80. Geburtstag. Der Jubilar war früher aktiv in der Feuerwehr Pilgerndorf 

und dort auch lange Jahre als Kommandant tätig. Auch 

als Hausmetzger ist er vielen im Umkreis bekannt. Er war unter anderem 

bei der früheren Firma Wunder im Baugewerbe beschäftigt. 

80. Geburtstag von Gabriele Eck 

Die Arbeit mit Kindern scheint jung zu erhalten, wie Gabriele Eck beweist. 

Die frühere Leiterin der Kindertagesstätte der Stadt Hollfeld 

feierte ihren 80. Geburtstag. Während ihrer Amtszeit wurde der jetzige 

Kindergarten neu gebaut und Kindergottesdienste am Sonntagfrüh 

eingeführt. Jahrzehntelang begleitete sie die Kommunionkinder 

beim Kommunionunterricht. Heute noch ist sie als Lektorin 

und Kommunionhelferin in der Pfarrei Hollfeld aktiv. Gabriele Eck 

ist Mutter von vier Kindern und hat drei Enkelkinder. 

Goldene Hochzeit in Hollfeld 

Die gebürtigen Hollfelder Anneliese und Adolf Amschler feierten 

im September ihre goldene Hochzeit. Adolf Amschler war selbstständiger 

Kfz-Meister. Das Paar hat zwei Töchter und drei Enkelkinder. 

Vonseiten des Seniorenheims gratulierte Pflegedienstleiterin 

Anika Böhme. Im Bild mit dabei sind Tochter Christel Amschler 

sowie die Enkelin Katrin Hauptmann. 

Josef Schnörer feierte 85. 

Mit seinen vier Kindern, fünf Enkelkindern und Verwandten feierte 

Josef Schnörer aus Tiefenlesau seinen 85. Geburtstag. Das Bild 

zeigt den Jubilar mit seiner Ehefrau und den Kindern sowie der Bürgermeisterin 

Karin Barwisch und Pfarrer Hans Stiefler von der Pfarrei 

Hochstahl. 

BLICKPUNKT 

HOLLFELD 

Mitteilungsmagazin fürdie StadtHollfeld 

Redaktion: HeikeSchwandt, 

Telefon:0151-12848157,E-Mail:blickpunkt-hollfeld@kurier.tmt.de

Geburtstage und Jubiläen 

Irene Popp feierte Dienstjubiläum 

Seit 40 Jahren in 

der Stadtapotheke 

Vor 40 Jahren, am 1. September 

1971, begann Irene Popp ihre 

Ausbildung zur Apothekenhelferin 

in der Stadtapotheke Hollfeld. 

Dieses Datum nahmen Apothekerin 

Bettina Klaus und das 

Team der Stadtapotheke zum 

Anlass, ihrer Kollegin zu gratulieren 

und ihr für ihre Einsatzbereitschaft, 

Kollegialität und ihr 

stetes Bemühen um die Gesundheit 

und das persönliche 

Wohlbefinden der Kunden zu 

danken. 

Vor sechs Jahren übernahm Bettina 

Klaus die Stadtapotheke von 

Irene und Karl Mathein und mit 

ihr das gesamte Personal. Irene 

Popp war nicht nur bei diesem 

Führungswechsel eine wichtige 

Stütze, sondern sie hat während 

ihrer 40-jährigen Betriebszugehörigkeit 

die Entwicklung der 

Apotheke entscheidend mitgestaltet. 

So konnte sie ein ganz besonderes 

und heutzutage nicht 

mehr alltägliches Jubiläum feiern. 

Dank für 40 Jahre Treue zum Betrieb: Bettina Klaus überreichte Jubilarin 

Irene Popp (rechts) einen Blumenstrauß. 

Ruth Reichel feierte 80. Geburtstag 

Ruth Reichel aus Hollfeld feierte im Kreise ihrer Familie ihren 80. Geburtstag. 

Die Jubilarin ist Mutter von drei Kindern und hat vier Enkelkinder. 

Die Glückwünsche der Stadt überbrachte Bürgermeisterin 

Karin Barwisch und im Namen der Pfarrei gratulierte der neue 

Kaplan Samuel Patton. Mit im Bild: Sohn Gerhard und Schwiegertochter 

Gabriele. 

Kerwas und Feste 2011 

Alle Kerwas und Feste der Region jetzt auf 

einen Blick im BT24-Eventkalender. 

Einfach reinklicken unter 

www.bt24.de 

Herbstfest in der Alten Posthalterei ®Aufsess 

Der Herbst ist gekommen und wir wollen ihn mit 

Euch feiern amSonntag, den 16.10.2011 ab 14:00 Uhr 

mit, guter Laune und: 

*Kaffee &Kuchen ,Zwiebel- &Flammkuchen 

*Kinderwerken 

*Gemütliche Livemusik und Tanz 

Wir freuen uns auf Euren Besuch und 

grüssen herzlich, Eure Familie Roth 


17

Veranstaltungen imOKTOBER/NOVEMBER 

Datum Uhrzeit Veranstaltung Ort 

07.10. –28.12. 


Di., Do. 

13.00 –17.00 Uhr, 

So. 

14.00 –16.00 Uhr 

und nach 

Vereinbarung, 

Tel. 09274/522 

IV. Quartalsausstellung im Kunst &Museum 

16.10. 10.00 –17.00 Uhr Herbstmarkt mit verkaufsoffenem Sonntag Marienplatz 

16.10. 14.00 –16.00 Uhr Museumsscheune (Judengasse) und Kunst &Museum (Eiergasse) 

Eiergasse 13, Hollfeld, 

Eingang über das Ideenhaus 

16.10. 10.00 –17.00 Uhr Flohmarkt Kindertagesstätte Hollfeld 

17.10. 19.30 Uhr 

Vortrag der VHS: Ernährung und Altern 

Referentin: Martina Nöller 

Wie kann ich mit einer sinnvollen Ernährung den Alterungsprozess 

der Zellen aufhalten? 

20.10. –24.10. Kirchweih Tiefenlesau 

22.10. 19.00 Uhr Oktoberfest der Schützengesellschaft Hollfeld Schützenhaus 

22.10. 12.00 –21.00 Uhr 32. ADAC-Rallye Fränkische Schweiz 

24.10. 19.30 Uhr 

29.10. 20.00 Uhr 

Vortrag der VHS: Grabpflege leicht gemacht 

Referentin: Stefanie Wolf, Staudengärtnerin 

„Die ewige Suche nach der Glückseligkeit“ – 

Lieder der Romantik zwischen Himmel und Erde 

Künstler: Pankraz Schrenker, Marie-Luise Göbel, 

Moderation: Wolfgang Zeitler, Veranstalter: VHS Hollfeld 

Wittauerhaus, Marienplatz 23 

Start Sportgelände Hollfeld, 

Siegerehrung in der Stadthalle 


Kulturzentrum St. Gangolf 

06.11. 10.00 –17.00 Uhr 9. Regionaler Künstlermarkt Volksschule in Plankenfels 

07.11. 19.30 Uhr 

11.11. 17.00 Uhr Martinsumzug der Kindergärten 

12.11. 16.30 Uhr Martinsumzug der Grundschule 

14.11. 19.30 Uhr 

15.11. 19.30 Uhr 

18 

Vortrag des CHW: 

Zur wirtschaftlichen und sozialen Lage von Hollfeld vor und nach 

dem Dreißigjährigen Krieg 

Referent: Torger Münzel M.A 

Vortrag der VHS: Exotische Orchideen richtig pflegen (inkl. Fragerunde) 

Referentin: Stefanie Wolf, Staudengärtnerin, Mitglied der Deutschen 

Orchideengesellschaft 

Vortrag: Mit Schüßler-Salzen gesund und fit durch den Winter 

Referentin: Heilpraktikerin Elisa Kiewski 

Veranstalter: Stadtapotheke Hollfeld 


Hollfeld, 

Treffpunkt bei Kindergärten 

Hollfeld, 

Treffpunkt Stadtpfarrkirche 


Kulturzentrum St. Gangolf 

Alle Angaben ohne Gewähr

Begeisterte Radler 

Bei ihrer Jahresabschlussveranstaltung in Erlangen vom 30. September 

bis 3. Oktober wurde auf Initiative von Thomas Stößel aus 

Hollfeld auch eine Ausfahrt nach Hollfeld unternommen. Auf der 

Etappe von Erlangen nach Hollfeld und zurück wurden 145 km 

und 2500 Höhenmeter zurückgelegt. Alle Rennradfahrer zeigten 

sich von der Fränkischen Schweiz als Fahrradparadies begeistert, 

viele der Teilnehmer kamen aus der ganzen Bundesrepublik angereist. 

Nach dem Auffüllen der Kohlenhydratspeicher im Wittelsbacher 

Hof hieß es wieder Abschied nehmen. Der Geschäftsführer des 

Internetanbieters Quaeldich.de, Jan Sahner, und alle Teilnehmer 

waren begeistert von der Gastfreundschaft und versprachen ein baldiges 

Wiedersehen. Quaeldich.de organisiert unter anderem eine 

Deutschlandtour für Rennradfahrer und diese führt 2012 von Füssen 

im Allgäu über neun Etappen nach Dresden. 

Nico Rein schlug am besten 

Nico Rein ist der Sieger beim diesjährigen Hahnenschlag-Wettbewerb 

anlässlich der Hollfelder Kirchweih. Bürgermeisterin Karin 

Barwisch und Dritter Bürgermeister Christian Schramm führten die 

Kinderbelustigung durch und überreichten schließlich dem Gewinner 

Einkaufsgutscheine von ortsansässigen Geschäften. 

Der Gute Tipp 

vom Experten 

Von Herrn Manfred Neumeister 

Fahrlehrer aus Hollfeld 

Gepäck im Auto – Darf die 

Kofferraumklappe offen bleiben. 

Wenn nicht das ganze Gepäck in den Kofferraum passt, 

muss eben die Klappe aufbleiben. 

Aber ist das erlaubt? Antwort der Polizei: Die Kofferraumklappe 

darf nie ganz offen bleiben. Wenn die Ladung 

gut gesichert und die Klappe festgezurrt ist, darf 

man aber auch mit offenem Kofferraum fahren. Dabei 

müssen aber immer das Kennzeichen und die gesamte 

hintere Beleuchtungen während der Fahrt 

sichtbar bleiben. 

Eine Gefahr dabei außerdem: 

Gefährliche Abgase können 

wegen der Sogwirkung 

während der Fahrt in den 

Innenraum können, und 

man riecht sie oft nicht. 

„Der gute Tipp“ wird präsentiert von 

. . . da schau ich rein! 

Kunigundenstraße 10 • 96142 Hollfeld 

Tel. 09274/94616 


19

Am 16. Oktober Herbstmarkt in Hollfeld 

Bummeln und genießen 

Am kommenden Sonntag lockt 

der vorletzte Markt im Jahresverlauf 

sicher wieder zahlreiche 

Besucher auf den Marienplatz, 

zumal bestes Wetter vorausgesagt 

wurde. 

Rund 80 Fieranten haben sich für 

den 16. Oktober mit einem bunten 

Sortiment angemeldet. Gefragt 

sind erfahrungsgemäß vor 

allem Pflanzen für das bevorstehende 

Allerheiligen und Herbstdekorationen 

für Haus und Garten. 

Die Budenstadt erstreckt sich 

20 


wie gehabt bis zum Oberes Tor. 

Von 10 bis 17 Uhr kann also in 

der Altstadt gebummelt werden, 

zudem öffnen einige Hollfelder 

Geschäfte um 12 Uhr. 

Gelegenheit für den Einkauf von 

günstiger Kinderbekleidung bietet 

sich Eltern am Sonntag von 10 

bis 17 Uhr beim Flohmarkt in der 

städtischen Kindertagesstätte. 

Besucht werden kann von 14 bis 

16 Uhr auch die Museumsscheune 

in der Judengasse sowie Kunst 

&Museum in der Eiergasse. 

Freitag, 11. 11. 2011, 

um 18.30 Uhr 

Für Frauen mit Entbindungstermin 

Januar – März 2012 

Freitag, 20. 01. 2012, 

um 18.30 Uhr 

Für Frauen mit Entbindungstermin 

März bis Mai 2012 

im Torwärterhäuschen beim 

Rathaus/Oberer Markt in Thurnau 

Hebamme 

Anja Maier 

Krögelsteiner Straße 4 

96197 Wonsees 

Telefon: 09274/909540 

Es finden fortlaufend Rückbildungskurse 

mit Babymassage statt. 

Apothekennotdienst 

IM OKTOBER/NOVEMBER 

1. Markt-ApothekeThurnau 

Bahnhofstr.16 

Tel. 09228-208 

2. Kobold-Apotheke 

Hollfeld,Langgasse35 

Tel. 09274-8288 

3. Schloss-ApothekeThurnau 

Hopfenleithe4 

Tel. 09228-608 

4. Stadt-ApothekeHollfeld 

Steinweg 18 

Tel. 09274-215 

5. Brunnen-Apotheke 

KasendorfMarktplatz 14 

Tel. 09228-99070und 

November 

5. Ahorn-ApothekeGlashütten 

Alte Bayreuther Str. 3 

Tel. 09279-97070 

6. Stadt-Apotheke 

Waischenfeld 

Hauptstr. 102 

Tel. 09202-235und 

6. ApothekeamSchlossberg 

Neudrossenfeld, 

Burgstr.1 

Tel. 09203-553 

7. Sophien-Apotheke 

Ahorntal 

Kirchahorn 55 

Tel. 09202-1700 

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 

1 7 2 1 3 2 4 3 5 4 6 5 

7 6 8 6 9 7 10 1 11 2 12 3 13 4 

14 5 15 5 16 6 17 7 18 1 19 5 20 3 

21 4 22 4 23 5 24 6 25 7 26 1 27 2 

28 3 29 3 30 4 

Oktober 

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 

1 2 2 3 

3 4 4 4 5 5 6 6 7 5 8 1 9 2 

10 3 11 3 12 4 13 5 14 6 15 7 16 1 

17 2 18 2 19 3 20 4 21 5 22 6 23 7 

24 1 25 1 26 2 27 3 28 4 29 5 30 6 

31 7

Kerwatour 2011 

Bo Schubert (17), Nick Schubert (19), Sjors 

Peeters Weem (18) und Daan Mulder (18) 

sind in 13 Tagen mit dem Fahrrad von Enschede 

(Holland) nach Hollfeld gefahren - 

ganze 920 Kilometer über Wesel, Köln, Remagen, 

Frankfurt am Main, Aschaffenburg, 

Würzburg, Bamberg und schließlich Hollfeld. 

Übernachtet haben die vier Studenten 

hauptsächlich im Zelt. Auch diverse Radpannen 

hielten die Holländer nicht davon ab 

ihre Verwandten in Weiher zu besuchen. Begeistert 

waren die Vier von der schönen Umgebung, 

dem Dialekt und natürlich traditionellen 

Festen wie Kerwas. Die Rückreise wurde 

mit dem Zug angetreten, um rechtzeitig 

zum Studienbeginn wieder zu Hause zu sein. 

Neuer Kaplan und neue 

Gemeindereferentin 

In einem Festgottesdienst führte Pfarrer Bernhard Simon den neuen 

Kaplan Samuel Patton und die Gemeindereferentin Stefanie Eckstein 

in ihre Ämter ein. Patton stammt aus Nagaland/Indien. Er 

war zuletzt in Stadtsteinach, Forchheim und Pegnitz als Kaplan tätig. 

Die neue Gemeindereferentin Stefanie Eckstein ist seit 1. September 

in der Pfarrei Hollfeld tätig. Sie stammt aus Bayreuth und 

war zuletzt in Herzogenaurach und Gibitzenhof-Gartenstadt in 

Nürnberg tätig. Schwerpunkt ihrer Tätigkeit im Pfarreienverband 

St. Salvator Hollfelder Land sind die Ministranten- und Jugendarbeit, 

Firmvorbereitung auf Seelsorgebereichsebene, Wortgottesdienstleitung 

,Sachausschuss Liturgie und Gottesdienst, Krabbelgottesdienste, 

Kindergartenseelsorge und Religionsunterricht an der 

Grundschule Hollfeld. Ganz rechts ist Lektorin Christa Lindler zu sehen. 

Ihr Traum ist unser Antrieb. 

Der CR-V 50Jahre Edition. 

Unser Hauspreis 

ab € 24.990,–* 

JUBILÄUMS-PREISVORTEIL: bis zu €5.035,–** 

Bei allen CR-V 50 Jahre Edition Modellen serienmäßig: 

17-Zoll-Leichtmetallfelgen I Klimatisierungsautomatik I Lederlenkradund 

schaltknauf I Tempomat I Einparkhilfe vorne/hinten I Innenspiegel 

autom. abblendend I Multifunktionslenkrad I Zentralverriegelung fernbedienbar 

I MP3-CD-Radio I Gepäckraumabdeckung I u.v.m. 

Kraftstoffverbrauchinl/100 km:innerorts 8,0-11,1;außerorts 

5,6-6,9; kombiniert 6,5-8,4. CO2-Emission in g/km: 

171-195 (Alle Werte gemessen nach 1999/100/EG). 

St.-Georgen-Str. 17 Wirsberger Str. 26–28 

95463 Bindlach 95339 Neuenmarkt 

Tel. 09208/657380 Tel. 09227/73261 

Fax 09208/6573899 Fax 09227/2261 

* Angebot gültig für den CR-V 2.0 Comfort 50Jahre Edition. 

** Preisvorteil im Vergleich zur unverbindlichen Preisempfehlung der Honda 

Deutschland GmbH für den CR-V 2.2 Executive 50Jahre Edition. 


Abbildung zeigt Sonderausstattung. 

21

Viele freiwillige Helfer: Das Projekt Vereinsheim Weiher-Neidenstein konnte nur aufgrund ehrenamtlicher Arbeit realisiert werden. 

Neues Gemeindehaus in Weiher eingeweiht 

Ein Musterstück an 

Gemeinschaftsarbeit 

In Zusammenwirken der örtlichen 

Vereine und Stammtische 

aus Weiher sowie der Stadt Hollfeld 

konnte in knapp zwei Jahren 

das Haus der Vereine für Weiher 

und Neidenstein errichtet 

werden. Jetzt wurde der Bau eingeweiht. 

Dritter Bürgermeister Christian 

Schramm warf anlässlich der 

Einweihung einen Blick zurück. 

Bereits im Jahr 2008 plante die 

Freiwillige Feuerwehr Weiher 

einen Anbau an das bestehende 

Feuerwehrhaus. Diese Idee wurde 

von den örtlichen Vereinen 

aufgegriffen -ein Anbau für alle 

Vereine sollte es werden. 

2009 sicherte der Stadtrat einen 

Zuschuss von 60 000 Euro 

zu. In der Bauphase waren bis zu 

49 Personen an den Wochenenden 

ehrenamtlich auf der Baustelle 

tätig. Am 1. Mai 2010 wurde 

schließlich Richtfest gefeiert. 

Die Inneneinrichtung wurde von 

der Dorfgemeinschaft selbst angefertigt 

und eingebaut. Insgesamt 

wurden 11 000 Stunden an 

22 


Eigenleistung erbracht. Mit Bedauern 

dachte man an den erst 

kürzlich verstorbenen Georg 

Motschenbacher, der bei der Planung 

und Verwirklichung dieses 

Hauses mitgewirkt und auch die 

Finanzen abgerechnet hat. 

Kommandant Herrmann Schilling 

zeigte sich stolz über seine 

Weiherer Vereine und Bürger. 

Nur durch das gute Zusammenwirken 

sei es gelungen, das Pro- 

Kirchlicher Segen für das neue Gemeindehaus in Weiher: Pfarrer Bernhard 

Simon segnete das Werk vieler fleißiger Helfer. 

jekt „Vereinsheim Weiher-Neidenstein“ 

in die Tat umzusetzen. 

Schirmherrin und Bürgermeisterin 

Karin Barwisch fasste in ihrer 

Festansprache die Leistungen 

der Weiherer Bürger mit den 

Worten zusammen: „Nichts ist 

unmöglich“ und der feste Glaube 

der Bürger an ihr Gemeindehaus 

hätte ein Prachtstück an 

Vereinsheim entstehen lassen. 

Das Bauwerk sei weit mehr wert 

als die 60 000 Euro für das Haus 

und die 24 000 Euro für die Außenanlagen. 

Als ein Musterstück und Aushängeschild 

für die Region bezeichnete 

Landtagsabgeordnete 

Gudrun Brendel-Fischer das 

neue Vereinsheim. Sie war von 

Anfang an in das Projekt eingebunden 

und hatte das Genehmigungsverfahren 

unterstützt. 

Das Fest wurde verschönert 

durch den Auftritt der Ehrendamen 

aus Weiher und der Aktiven, 

die in Kerwatracht auftraten.

Einen bekannten Namen für individuelle, praktische und 

gleichzeitig optisch herausragende Küchenplanungen hat 

sich Herr André Niederalt schon seit ca. 17 Jahren in der 

Küchenbranche erarbeitet. 

Seit seiner Selbstständigkeit und Firmengründung von 

„NIEDERALT EINBAUKÜCHEN“ vor genau 7 Jahren in 

Altenplos legt er noch mehr Wert auf den guten persönlichen 

Kontakt zu seinen Kunden, da er vom Angebot bis zur einwandfreien 

Montage der Ansprechpartner für seine Kunden 

ist! Denn Andrè Niederalt ist sogar bei der Montage Ihrer 

7 

Niederalt Einbauküchen 

erfolgreich seit 7 Jahren 

„Traumküche“ 

dabei und 

sorgt für einen 

reibungslosen 

Ablauf, wobei 

er seine Küchenschreiner 

mit über 27-jähriger 

Erfahrung 

tatkräftig unterstützt.Selbstverständlich 

wird 

die Küche auf 

Wunsch mit allen 

Anschlüssen 

kochfertig „übergeben“. Hier liegt der große Unterschied zu 

vielen seiner Mitbewerber. 

„Davon sind meine Kunden begeistert und empfehlen mich 

auch bei all Ihren Bekannten und Verwandten gerne und 

überzeugt weiter“, verriet uns der Jungunternehmer. 

Ab Herbst gibt es immer eine Reihe von super Angeboten, 

jedoch hat der Kunde ganzjährig ein unschlagbares Preis- 

Leistungsverhältnis von der Fa. Niederalt-Einbauküchen zu 

erwarten. 

„Auch der Austausch von defekten Elektrogeräten ist kein Problem 

für uns, bei allen Wünschen rund um die Küche soll der 

Kunde mit mir Kontakt aufnehmen“ so André Niederalt. 

FEIERN SIE MIT! Mit der super Herbstaktion: 

"Induktions-Kochstellen zum Preis von normalen Kochstellen" und nochweiteretolle Küchenangebote! 

Küchen ·Elektrogeräte ·Zubehör ·Möbel 

André Niederalt 

Gerstenweg 15 ·95500 Heinersreuth (OT Dürrwiesen) ·www.niederaltkuechen.de ·chef@niederaltkuechen.de 

Termine nach Vereinbarung 

Tel. 09203/686508 ·Fax 09203/686509 ·Mobil 0151/12866665 

Niederalt 

Einbauküchen 

Danke für Ihr langjähres Vertrauen in mein Unternehmen! 

Anzeige

Seit über 40Jahren– immer für Sie da ! 

� Unfallreparaturen für alle Fabrikate 

� Professionelle Schadens–und Kostenermittlung 

� Einsatz moderner Instandsetzungstechniken 

durch speziell geschulte Mechaniker 

� Einbau von Ford-Orig.-Ersatzteilen und Zubehör 

� elektronische Achsvermessung 

� günstige Komplettpreise 

� Versicherungsservice und Betreuung 

� kostengünstige Leihwagen über hauseigene 

Vermietung. 

Unsere Mannschaft 

Für die Zukunft 

gerüstet! 

Nur wir sind von hier. 

über 10.000 

Fahrzeuge aller 

Fabrikate unter 

www.auto-gernet.de 

Berndorferstrasse 6, 

95349 Thurnau 

Tel.:09228/9530 

DER FACHMANN RÄT: 

Aus Alt mach Neu 

Manchmal ist weniger mehr. 

Gönnen Sie sich das Küchen-Wellness-Programm! 

Eine Küche ist eine wichtige 

Investition in jeder Wohnung. 

Speziell bei Mietwohnungen 

empfiehlt es sich, die 

bestehende Küche grundlegend 

zu erhalten, aber durch 

gezielte Maßnahmen ein neues 

Wohn-Ambiente zu gestalten. 

Küchen – Küchenumbau – Einbaugeräte 

Haushaltsgeräte – Küchensofas 

Langgasse 32 · 96142 Hollfeld 

Tel. 09274/8070962 oder 0160/2476604 

40 

Jahre 

•sicher 

Fachgerechte Sanierung 

•zeitlos 

von•schön Altbauten 

Markisen • Fenster •von Haustüren Markilux• Rollläden von Ihrem• 

Sonnenschutz exklusiven Stützpunkthändler! 

• 

www.rollo-raab.de 

Emtmannsberg, Telefon 09209/989-0 

Pegnitz, Emtmannsberg, Böllgraben 2, Telefon 09241/8099990 

0 92 09/9 89-0 

Familien-/ 

Scheidungsrecht 

Strafrecht 

Verkehrsrecht 

Unfall-/Soforthilfe 

Bahnhofstraße 13 · 96142 Hollfeld 

Telefon (0 92 74) 97 06-0 · Telefax (0 92 74) 97 06-20 

Erbrecht/ 

Pflichtteilsrecht 

Neueröffnung nach Umbau 

mit Neuheiten von der IFA und der Küchenmesse 

Küchenstudio 

Helmut Schramm 

Am Herbstmarkt 

Neueröffnung 

Ab 13 Uhr 

Koch-Show 

SCHNÄPPCHEN 

UND HÄPPCHEN 

Arbeitsrecht 

Vertragsrecht 

Anzeige

hollfeld - Blickpunkt Hollfeld - Nordbayerischer Kurier

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?