Business Guide Bregenz - Wirtschaftsservice Bregenz

BUSINESS GUIDE BREGENZ 

Ein Leitfaden für UnternehmerInnen 

www.bregenz.sparkasse.at 

24h Service Tel.: 05 0100 - 20601 

Informationen aus erster Hand: 

Erfolgreiche Unternehmen vertrauen 

auf einen starken Partner aus der Region. 

Eine Bank, die vor Ort entscheidet. 

Rasch und unbürokratisch. 

Unternehmer brauchen eine Bank, die weiß, was ihr Unternehmen benötigt. Eine Bank, die 

Ihre Branche versteht und rasch entscheidet. Und zwar dort, wo Sie sind: vor Ort, in Ihrer Region. 

Weil man Sie hier am besten kennt. Vereinbaren Sie ein Beratungsgespräch bei Ihrem Kommerz- 

kundenbetreuer oder unter der Tel. 05 0100 - 75115. 

Öffnungszeiten 

Ansprechpartner 

Business Guide Bregenz 2. Auflage 

etzwerke 

Gründungsberatung 

Wirtschaft 

Fakten 

Marketing 

International 

Stadt 

Rechtsform 

Jungunternehmer 

Business 

Guide 

Daten 

Immobilien 

Kontakte 

Wirtschaftsstandort 

Genehm 

Kunde 

Kunde 

Bregenz 

Leitfaden 

G 

Zahlen 

Wirtschaftsservice 

Standort

Sehr geehrte Unternehmerinnen und Unternehmer, 

wir haben ihn ausgelegt, den roten Teppich. Für unsere Kunden, die Könige 

sind. Auch UnternehmerInnen sind KundenInnen von uns und herzlich 

willkommen. Neben einer persönlichen Betreuung fördern wir aktiv die 

Ansiedlung neuer Betriebe und Branchen. Wir möchten, dass Sie sich hier 

wohlfühlen, Erfolg haben – und Bregenz weiterempfehlen. 

Attraktive Standortpolitik im globalen Wettbewerb bedeutet für uns, bestmögliche 

Grundlagen und Rahmenbedingungen zu schaffen. Daher haben 

wir 2007 innerhalb unseres Stadtmarketings den Wirtschaftsservice gegründet, 

der Ihnen als zentraler Ansprechpartner für alle Standortfragen 

gerne zur Verfügung steht. Bregenz unterstützt aktiv ExistenzgründerInnen 

wie auch bestehende Unternehmen. Gleichzeitig investiert die Stadt regelmäßig 

in die Infrastruktur: Nach der Modernisierung des weltbekannten 

Festspielhauses Bregenz und der Neugestaltung des Hafens stehen nun 

mit dem Ausbau des Landesmuseums und der Entwicklung des innerstädtischen 

Seestadtareals weitere Großprojekte an. 

Der Wirtschaftsstandort Bregenz zählt heute zu den innovativsten und attraktivsten 

Europas. Neben seiner besonderen Lage zwischen Bodensee 

und Pfänder im Vierländereck Deutschland – Österreich – Schweiz – Liechtenstein 

punktet er durch ein großes Kulturangebot, die hohe Lebensqualität 

in einem der sichersten Länder der Welt, ein hochentwickeltes Sozialsystem 

und das hohe Qualifikationsniveau seiner ArbeitnehmerInnen. 

Viele Bregenzer Unternehmen sind daher heute weltweit erfolgreich tätig, 

darunter bekannte Marken wie Schoeller und Wolford oder Rhomberg 

Bau, die Glatz Gruppe und Glas Marte. Bregenz bietet in - und ausländischen 

Investoren wie auch Arbeitssuchenden vielfältige Chancen. Es verbindet 

die Annehmlichkeiten einer Kleinstadt mit denen wesentlich größerer 

Metropolen, insbesondere im wirtschaftlichen und kulturellen Bereich. 

Dieser Business Guide gibt Ihnen einen Überblick über Ansprechpartner, 

Förder möglichkeiten und die wichtigsten Daten und Fakten unserer Stadt. 

Zugleich kann er mit seinen wertvollen Links als Leitfaden durch die Verwaltung 

dienen. 

Sie haben Fragen oder benötigen Informationen? Als Stadt stehen wir Ihnen 

gerne zur Verfügung. Informationen aus einer Hand erhalten Sie vom 

Wirtschaftsservice Bregenz, der diesen Leitfaden zusammengestellt hat. 

Viel Erfolg am Wirtschaftsstandort Bregenz wünscht Ihnen 

Dipl.-Ing. Markus Linhart 

Bürgermeister der Landeshauptstadt Bregenz 

Dipl.-Ing. Markus Linhart 

Bürgermeister Bregenz 

„Der Wirtschaftsstandort 


zählt heute zu 

den innovativsten 

und attraktivsten 

Europas.“ 

1

2 

Eric Thiel, Geschäftsführer 

Bregenz Tourismus & 

Stadtmarketing GmbH 

Niklas Keller, 

Wirtschaftsservice Bregenz 

Sehr geehrte Unternehmerin, sehr geehrter Unternehmer! 

Der Business Guide Bregenz ist ein Leitfaden für alle Selbstständigen 

in Bregenz und die, die es noch werden wollen. Auf 96 Seiten sind alle 

wesentlichen Daten und Fakten über den Wirtschaftsstandort Bregenz 

zusammengefasst. Zudem erhalten Sie Hinweise und Tipps zu wichtigen 

Dienstleistern und Ansprechpartnern. 

Ziel des Wirtschaftsservice Bregenz ist es, Unternehmer und Existenzgründer 

bei allen standortspezifischen Angelegenheiten zu unterstützen. 

Das Team des Wirtschaftsservice Bregenz steht für folgende Aufgabenbereiche 

gerne zur Verfügung: 

• Bestehende Betriebe in allen Standortfragen zu betreuen 

und zu beraten 

• Genehmigungsmanagement: Der Wirtschaftsservice ist Dienstl eister 

für Betriebe, u. a. bei Bau- und Genehmigungsverfahren 

• Flächenmanagement und -börse: Der Wirtschaftsservice bringt 

Anbieter und Nachfrager freier Gewerbeflächen zusammen 

• Starthilfe: Existenzgründer und Jungunternehmer 

beraten & unterstützen 

• Aufbau und Intensivierung von Netzwerken zur Stärkung 

des Standortes 

• Attraktivitätssteigerung des Wirtschaftsstandortes Bregenz, 

u. a. durch gezielte Werbung 

• Kompetente Informationsstelle bei Erstberatung und Bereitstellung 

wirtschafts spezifischer Daten und Fakten 

Der Wirtschaftsservice Bregenz bietet Ihnen Auskunft und Vermittlung 

der wichtigen AnsprechpartnerInnen – schnell und effizient. 

Rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine Email – wir beraten Sie 

gerne. 

Mit herzlichen Grüßen 

Eric Thiel 

Geschäftsführer 

Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH 


Abteilung Wirtschaftsservice 

Rathausstraße 35 a, A-6900 Bregenz 

T +43 (0)5574 4959-21, F +43 (0)5574 4959-59 

niklas.keller@bregenz.at, www.bregenz.ws

Inhaltsverzeichnis 


1. Leben & Arbeiten in Bregenz 4 

2. Bregenz in Zahlen 6 

3. Bregenzer Wirtschaft im Überblick 7 

4. Bregenzer Tourismus & Kultur 10 

Existenzgründer – Businessplan für Bregenz 

1. Erste Überlegungen 12 

2. Kostenlose Gründungs- , Finanzierungs- & 

Rechtsberatung 14 14 

3. Rechtliche Rahmenbedingungen 15 

4. Wirtschaftliche Grundlagen 23 

5. Alternativen zur Betriebsneugründung 32 

Niederlassungen & Grenzüberschreitende Geschäfte 

1. Gründung einer Filiale 34 

2. Rahmenbedingungen für 

grenzüberschreitende Geschäfte 34 

Ansiedlung in Bregenz – interessante Informationen für alle 

1. Standortwahl 38 

2. Förderungen 39 

3. Gebühren & Steuern 45 

4. Genehmigungen – Verfahren – Formulare 45 

5. Werbung & Öffentlichkeitsarbeit in Bregenz 47 

6. Veranstaltungen in Bregenz 51 

7. Parken & Verkehr 58 

8. Öffnungszeiten in Bregenz 59 

9. Formulardatenbanken 60 

Netzwerke & Kontakte 

1. Unternehmernetzwerke in Bregenz 62 

2. Wirtschaftsnetzwerke in Vorarlberg 65 

3. Österreichweite Wirtschaftsnetzwerke 67 

4. Branchenspezifische Netzwerke 68 

5. Kontakte zur Verwaltung 68 

6. Kontakte zu Sicherheitsinstitutionen 69 

7. Konsulate in Bregenz 70 

8. Flughäfen in der Region 72 

9. Österreichische Bundesministerien 74 

Lexikon – A wie Abgaben bis Z wie Zuständigkeit 75 

Förderprogramm für die Vorarlberger Wirtschaft 80 

Hotelliste 94 

Stadtplan 97 

3

4 


1. Leben & Arbeiten 

Bregenz ist der hochwertige Wirtschaftsstandort für Dienstleistungen, Handel, 

Kongresse und Veranstaltungen am Bodensee. Seine besonderen Stärken 

sind die einzigartige Anziehungskraft durch die Lage zwischen See und 

Berg, das exzellente Natur- und Kulturangebot und die zahlreichen, faszinierenden 

Veranstaltungen, beispielsweise auf der größten Seebühne der Welt. 

Bregenz ist ein wirtschaftsfreundlicher Standort: 

• Bregenz schafft optimale Rahmenbedingungen, damit Unternehmen 

wachsen und expandieren können. 

• Der Bestandspflege und -entwicklung der zahlreich ansässigen Betriebe 

kommt eine zentrale Rolle zu. 

• Die Ansiedlung neuer, zukunftsorientierter Unternehmen wird systematisch 

betrieben. 

• Die Attraktivität und Wettbewerbsfähigkeit des Wirtschaftsstandortes wird 

kontinuierlich verbessert. 

• Die Stadt sucht den Kontakt mit Unternehmern, fördert den Informationsaustausch 

untereinander und baut Netzwerke auf und aus. 

Die Landeshauptstadt von Vorarlberg liegt zwischen Bodensee und dem Hausberg 

Pfänder. International bekannt ist Bregenz für die weltgrößte Seebühne, 

die renommierten Festspiele, das Kunsthaus Bregenz (KUB) und zahlreiche 

hochwertige Events (unter anderem Fussball EM 2008).

Als „Stadt der kurzen Wege“ verbindet Bregenz die Annehmlichkeiten einer 

Kleinstadt mit denen wesentlich größerer Metropolen, beispielsweise im kulturellen 

Bereich. Der sehr hohe Wohn- und Freizeitwert ist ein wesentlicher 

Standortfaktor, um auch künftig hoch qualifizierte Arbeitskräfte für Bregenz 

zu gewinnen. 

Eine Modernisierung des Erscheinungsbildes von Bregenz hat in den letzten 

Jahren mit dem Umbau der Seepromenade, der Neugestaltung des Molos und 

des Hafens begonnen. Diese Entwicklung wird sich in den nächsten Jahren 

fortsetzen. 2010 hat die Umgestaltung des Vorarlberger Landesmuseums und 

des daran angrenzenden Kornmarktplatzes begonnen. Und in nur zwei bis drei 

Jahren wird auf dem Seestadtareal ein modernes Einkaufs-, Büro- und Wohnquartier 

in der direkten Verlängerung der Fußgängerzone entstehen. 

Bildungseinrichtungen in Bregenz und Umgebung 

Für rund 10.000 SchülerInnen bietet Bregenz insgesamt 24 Bildungseinrichtungen! 

• Handelsakademie (HAK) 

• Höhere technische Lehranstalt (HTL) 

• Handelsschule (HAS) 

• Gymnasium Blumenstraße 

• Gymnasium Gallusstraße 

• Privatgymnasium Riedenburg 

• Privatgymnasium Mehrerau 

• Wirtschaftsschule Marienberg 

• Hauptschulen 

• Volksschulen 

• Fachschule für Altendienst und Pflege 

• Landesberufschule 

• Lehranstalt für Sozialberufe 

• Polytechnische Schule 

• Akademie für Sozialarbeit 

• Schule für allgemeine Gesundheit und Krankenpflege 

• Euro Study Center Bregenz 

Generell verzeichnet die Region Vorarlberg ein hohes Bildungsniveau. Neben 

der Erziehung von Kindern und Jugendlichen ist auch die Weiterbildung von Erwachsenen 

von entsprechender Bedeutung. Die bedeutendsten Einrichtungen 

in der Bregenzer Umgebung stellen dabei das Wissenschafts- und Weiterbildungszentrum 

Schlosshofen und die Fachhochschule Vorarlberg dar. Für 2012 

ist zusätzlich eine Privatuniversität nahe Bregenz in Planung. 

5

6 

2. Bregenz in Zahlen 

• Fläche im Stadtgebiet: 29,51 km² 

• Bodensee (gesamt): 582 km², drittgrößter Binnensee Europas, 

österreichischer Uferanteil: 28 km 

Bevölkerung 

• Bevölkerung: 27.319 (per 31.12.2008) 

• Geschlecht: M: 48 %, W: 52 % 

• Lebenserwartung: M: 77,62 Jahre, W: 82,97 Jahre 

• Haushaltsgröße: rund 2,4 Personen 

• Haushaltsanzahl: rund 11.500 

• Altersstruktur: siehe Grafik 

Alter 

101 

91 

81 

71 

61 

61 

51 

41 

31 

21 

1 

300 

250 

200 

150 

100 

50 

0 

Anzahl 

50 

100 

150 

200 

250 

300 

Frauen 

Männer 

Wirtschaftsdaten 

• Wirksame Kaufkraft Bregenz: 193,6 Mio. Euro (Stand 2009) 

• Preisentwicklung Österreich (VPI): Jahresinflation 2009: 0,5%; Prognose für 

2010 (WKO): 1,4% 

Weitere Daten und Fakten im Bezug auf Bregenz erhalten Sie bei der Dienststelle 

Statistik der Landeshauptstadt Bregenz oder beim Wirtschaftsservice 

Bregenz, +43 (0)5574/4959-21 

Webtipps: www.statistik.at +++ www.wko.at +++ www.bregenz.ws

3. Bregenzer Wirtschaft im Überblick 

Wirtschaftlich profitiert Bregenz durch seine zentrale Lage im Vierländereck 

Deutschland – Liechtenstein – Österreich – Schweiz. Weltweit tätige Unternehmen, 

u. a. der Textilhersteller Wolford, der Beschlägehersteller Blum, der 

Glaskonzern Glas Marte und die Rhomberg Bau GmbH, haben ihren Sitz in 

Bregenz. Seit vielen Jahren schätzen auch Dienstleister aus der Finanz- und 

Versicherungsbranche die Vorzüge der hervorragenden Standortbedingungen 

und den internationalen Kontext. 

Als traditionsreiche Handels- und Kulturstadt mit guten Wachstumsmöglichkeiten 

im Dienstleistungssektor hat Bregenz folgende Kompetenz - und Wachstumsfelder 

definiert: Handel, Kreativwirtschaft, Unternehmens- und personenbezogene 

Dienstleistungen, Tourismus, Kongress - und Freizeitwirtschaft. 

Bregenz entwickelt sich – aufgrund der gewählten Schwerpunkte – in Richtung 

einer hochwertigen Dienstleistungsstadt und lässt Raum für innovative Wachstumsbranchen. 

Kompetenz- und Wachstumsfelder von Bregenz 

• Handel 

• Kreativwirtschaft 

• Unternehmens- und personenbezogene Dienstleistungen 

• Tourismus, Kongress- und Freizeitwirtschaft 

Wirtschaft 

• Ca. 1.550 Betriebe 

• Erwerbstätige: ca. 17.500 

• Arbeitslosenquote (2010): 6,9 % (Quelle: ams.at) 

7

8 

Laut der aktuellen Einzelhandelsstrukturanalyse der CIMA aus dem Jahr 

2009 zählt Bregenz 

• 253 Einzelhandlesbetriebe (+15% im Vergleich zu 2001) 

• 46.441 m² Verkaufsfläche (+15,3% im Vergleich zu 2001) 

Mit rund 85% aller Betriebe dominieren Fachgeschäfte die Bregenzer Handelslandschaft. 

Insgesamt stehen die Fachgeschäfte für 45 % der gesamten 

Verkaufsfläche und für 74 % der Innenstadt-Verkaufsfläche. 

Top Unternehemen in Bregenz 

Unternehmen Beschäftigte in Vlbg. Umsatz in Mio € 

(2007) 

Illwerke VKW 1.263 528 

Wolford AG 1.184 155 

Rhomberg Gruppe 425 269 

Schoeller GmbH & Co KG 219 76 

Glas Marte 200 

Vorarlberger Landesversicherung 

VaG 

195 68 

Intersky Luftfahrt GmbH 120 23 

Hinteregger Bau- und 

Projektentwicklung 

70* 24* 

Bregenzer Festspiele 

*Daten aus dem Jahr 2006 

40* 23* 

Gewerbe immobilien 

Wie in jeder Stadt sind die Immobilienpreise auch in Bregenz von der Lage 

und dem Zustand abhängig. Bei der Verpachtung/Vermietung reichen sie bei 

• Büroflächen von EUR 5,30 (einfacher Nutzwert) bis EUR 8,80 pro Quadratmeter 

und Monat (sehr guter Nutzwert). In Top -Lagen (zum Beispiel mit 

Seeblick) sind Überschreitungen möglich. 

• Handelsflächen von EUR 6,50 (Randlagen) bis EUR 21,00 pro Quadratmeter 

und Monat (1A- Lage, < 100 m²), Durchschnitt Innenstadt bei kleineren 

Einzelhandelsflächen: 19,00 Euro/m². 

Die Verfügbarkeit von Handels- und Gastronomieflächen in der Innenstadt ist 

derzeit eher gering. Im Innenstadtbereich sind in der Regel maximal sechs bis

acht freie Handelsflächen mit schätzungsweise insgesamt 600 Quadratmetern 

bekannt. Diese befinden sich in B- Lagen. Die Nachfrage nach 1A- Lagen im Handelsbereich 

ist hoch und kann in der Regel nicht sofort bedient werden. Eine 

Verbesserung der Situation wird durch die Entwicklung des Seestadtareals und 

die Erweiterung der innerstädtischen 1A- Lagen erwartet. Entspannter stellt 

sich der Bürobereich dar. Schätzungsweise stehen rund 2.000 Quadratmeter 

in 15 bis 20 Objekten im Stadtgebiet derzeit zur Verfügung. 

Die Kaufpreise bei gewerblich nutzbaren Grundstücken reichen von 

EUR 120,00 (einfacher Nutzwert) bis über EUR 200,00 (sehr guter Nutzwert). 

Top -Lagen im Innenstadtbereich (Seestadtareal, Kornmarkt) können über 

EUR 1.400,00 pro Quadratmeter kosten. 

Quelle: Immobilienpreisspiegel, Stand September 09 

Top Banken in Bregenz 

Unternehmen Beschäftigte in Vlbg. Bilanzsumme 

Vorarlberger Landes- und 

Hypothekenbank AG 

710 14,5 Mrd. 

Sparkasse Bregenz 93 575 Mio. 

Raiffeisenlandesbank Vlbg. 621 10 Mrd. 

Volksbank Vlbg. 519 2,4 Mrd. 

9

10 

4. Bregenzer Tourismus & Kultur 

Bregenz gilt als Kulturhauptstadt der Bodenseeregion. Im Tourismusjahr 

2008/2009 konnten rund 167.000 Ankünfte und 296.000 Nächtigungen gezählt 

werden. Dabei setzte sich in dieser Periode der positive Aufwärtstrend 

bei den Ankünften fort. 

• Ankünfte 2006: 151.504 (+2,2%) 

• Ankünfte 2007: 162.834 (+7,5%) 

• Ankünfte 2008: 165.071 (+1,4%) 

• Ankünfte 2009: 169.865 (+2,9%) 

(Anm.: Die überdurchschnittliche Steigerung im Jahre 2007 resultierte aus der 

Gymnaestrada, die in Vorarlberg abgehalten wurde) 

• Nächtigungen 2006: 270.925 (+3,2%) 

• Nächtigungen 2007: 314.835 (+16,2%) 

• Nächtigungen 2008: 297.041 (-5,7%) 

• Nächtigungen 2009: 295.381 (-0,6%) 

Nationen der Touristen in der Bodensee-Vorarlberg Region (2008) 

Österreich 34,7% 

Deutschland 37,8% 

Schweiz 7% 

Niederlande 3,4% 

Frankreich 3% 

Sonstige 14,1%

Bettenstatistik 

• 4 Sterne: 7 Hotels 



Hinzu kommen 24 nicht kategorisierte Pensionen und private Übernachtungsmöglichkeiten 

im Stadtgebiet von Bregenz (einschließlich Jugendherberge und 

Campingplätze). 

In Bregenz finden pro Jahr durchschnittlich über 650 Veranstaltungen statt. 

Ausstellungen international tätiger Galerien, das Tanzfestival Bregenzer Frühling, 

die Meisterkonzerte und zahlreiche Großveranstaltungen (beispielsweise 

„Lange Nacht der Musik“, New Orleans Festival, Stadt - und Hafenfest) bieten 

das gesamte Jahr Abwechslung in Bregenz. 

Das Highlight im Sommer sind die weltberühmten Bregenzer Festspiele 

auf der größten Seebühne der Welt. Das „Kunsthaus Bregenz (KUB)“, das 

MAGAZIN4 und die Theater bieten das ganze Jahr ein umfangreiches Kultur- 

Programm. Aktuelle Informationen erhalten Sie rund um die Uhr unter 

www.bregenz.ws. 

Notizen: 

11

12 

Existenzgründer – Businessplan für Bregenz 

Sie tragen gerne Verantwortung und wollen Ihr eigener Chef werden? Für Erfolg 

sind Sie bereit, mehr zu leisten als andere? Dann hat es sich als sinnvoll 

erwiesen, folgende Punkte genauer zu betrachten. 

1. Erste Überlegungen 

Idee & Konzept 

Gut überlegt zum Erfolg: Schreiben Sie Ihre Idee auf und entwickeln Sie ein 

Geschäftskonzept. Auch wenn Sie Ihre Firma bereits deutlich vor Augen haben: 

Die Schriftform zwingt zur durchdachten, systematischen Überlegung. 

Grundsätzlich hilft ein klarer Businessplan bei Verhandlungen mit Banken, Förderstellen 

und Lieferanten. Für Kapitalgeber ist er heute unabdingbare Voraussetzung. 

Doch nicht nur für andere ist ein Businessplan interessant: Gründlich 

ausgearbeitet lässt sich daraus erkennen was Sie für den Start benötigen 

werden, welche Chancen und Risiken der Markt bietet und wo die Erfolgsaussichten 

des Unternehmens liegen. Eine wichtige Entscheidungsgrundlage für 

jeden Unternehmensgründer! 

Eine kostenlose Software mit ausführlichem Handbuch zur Erstellung 

Ihres Business Plans erhalten Sie unter 

www.gruenderservice.at/businessplan. 

Nehmen Sie sich auch die Zeit zu überlegen wie Sie andere Menschen in so 

kurzer Zeit wie möglich von Ihrer Geschäftsidee überzeugen können. Fassen 

Sie dazu im Sinne eines „Elevator Pitch“ Fakten, Emotionen und Kundennutzen 

in einem 30-sekündigen Statement zusammen und üben Sie dies solange bis 

sie sich dabei sicher und überzeugend fühlen. Das Gespräch mit Freunden und 

Bekannten hilft, zusätzliche Chancen aber auch bisher nicht beachtete Risiken 

zu erkennen.

Von B bis Z ist alles was zählt. Business 

in der Stadt. Zukunft in Bregenz. 

Wenn’s um Bregenz geht, 

ist nur eine Bank meine Bank. 

In jeder Hinsicht richtungsweisend. Als 

Wirtschaftsbank schaffen wir gemeinsam 

mit den Unternehmen dieser Stadt eine 

erfolgreiche Zukunft. 

www.raibabregenz.at 

13

14 

Persönliche Voraussetzung 

Sind Sie bereit, als Unternehmer am Anfang auf Freizeit, Geld und Sicherheit zu 

verzichten? Ihr (familiäres) Umfeld auch? 

Wenn ja, dann erwartet Sie in der Regel eine große Entscheidungs- und Handlungsfreiheit, 

hohe Arbeitszufriedenheit und die Möglichkeit, selbstständig 

und unabhängig etwas auf - und auszubauen. 

Sie sind sich noch nicht 100prozentig sicher, ob Sie der richtige Typ dafür sind? 

Dann machen Sie den kostenlosen Test unter www.gruenderservice.at! In nur 

20 Minuten erhalten Sie interessante und wertvolle Hinweise. 

2. Kostenlose Gründungs- , Finanzierungs- & Rechtsberatung 

Sprechen Sie mit Experten der Wirtschaftskammer Vorarlberg, Banken, Steuerberatern 

und sonstigen Institutionen über Ihr Projekt. Holen Sie sich zur Finanzierung 

Ihres Unternehmens Angebote mehrerer Banken ein. Achten Sie 

darauf, dass Ihnen der Effektivzinssatz genannt wird. Nur dieser ermöglicht 

den direkten Kostenvergleich. 

Nutzen Sie öffentliche Fördermittel, die den Beratern in Banken, der Wirtschaftskammer 

und den Vertretern der Wirtschaftsabteilungen der Landesregierung 

bekannt sind. 

Ab Seite 24 und 80 finden Sie einen Überblick über die Förderkulisse. 

Tipp: Bereiten Sie sich auf die Gespräche möglichst gut vor. Bringen Sie fundierte 

Unterlagen mit. Je überzeugender Sie auftreten und je mehr Informationen 

Sie über Ihre Unternehmung liefern können, desto besser können die 

Fachleute Sie beraten. Dies hat beispielsweise bei den Banken wiederum Auswirkungen 

auf die Kreditkonditionen. 

Sie möchten sich kostenlos beraten lassen? 

In Bregenz unterstützt Sie kostenlos gerne Niklas Keller vom 

Wirtschaftsservice Bregenz, +43(0)5574/4959-21. 

Seitens der Wirtschaftskammer steht Ihnen der Gründerservice 

unter +43 (0)5522 305 1144 für eine Beratung zur Verfügung.

3. Rechtliche Rahmenbedingungen 

Gewerbeanmeldung 

Um ein Gewerbe auszuüben, benötigen Sie eine Gewerbeanmeldung. Ihr Gewerbe 

melden Sie persönlich oder schriftlich bei der Bezirkshauptmannschaft 

Bregenz, Abteilung „Wirtschaft und Umweltschutz“, Bahnhofstraße 41, an. 

Das gilt auch für Freie Gewerbe, für die kein Befähigungsnachweis (Prüfung 

oder Ausbildung) erforderlich ist. In welche Kategorie die von Ihnen gewählte 

Tätigkeit fällt, erfahren Sie bei der Bezirkshauptmannschaft. Eine grobe Auflistung 

finden Sie auch auf Seite 17. 

Grundsätzliche Voraussetzungen für die Gewerbeausübung 

(lt. Gewerbeordnung): 

• Eigenberechtigung (18. Lebensjahr) 

• österreichische Staatsbürgerschaft oder EWR -Staatsangehörigkeit und 

nicht EWR -Staatsangehörige mit einer Niederlassungsbewilligung bzw. 

Reisepass 

• keine Verurteilung zu einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder 

einer Geldstrafe von 180 Tagessätzen und mehr 

• keine Verurteilungen wegen eines Finanzvergehens 

• keine betrügerische Krida, Schädigung fremder Gläubiger, Begünstigung 

eines Gläubigers, grob fahrlässige Beeinträchtigung von Gläubigerinteressen, 

betrügerisches Vorenthalten von Sozialversicherungsbeiträgen 

und Zuschlägen nach dem Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungsgesetz, 

organisierte Schwarzarbeit 

• geeigneter Betriebsstandort im Stadtgebiet von Bregenz 

15

16 

Die Anmeldung muss folgende Daten enthalten: 

• genaue Bezeichnung des Gewerbes 

• persönliche Angaben des/der Antragstellers/stellerin 

• Angaben zu eventuellen GeschäftsführerInnen 

• gewünschter Standort 

Folgende Unterlagen müssen beigelegt werden: 

• gültiger Reisepass 

• eventuell NeugründerInnenbestätigung der Wirtschaftskammer 

• Unterlagen über den Befähigungsnachweis bei reglementierten Gewerben 

(Lehrabschlusszeugnis, Meisterprüfung etc.) 

• alle ausländischen Staatsangehörigen, die noch nicht fünf Jahre in Österreich 

gemeldet sind, müssen einen Strafregisterauszug ihres Herkunftslandes 

in der Amtssprache vorlegen; die Übersetzung durch einen gerichtlich 

beeideten Sachverständigen ist erforderlich 

• bei Gesellschaften sind ein aktueller Firmenbuchauszug, Unterlagen über 

die GesellschafterInnen und den/die gewerberechtlichen GeschäftsführerIn 

beizulegen 

Hinweis: Jedes Unternehmen mit einem Standort in Österreich ist Mitglied in 

der Wirtschaftskammer. Diese Mitgliedschaft ist kostenpflichtig und gesetzlich 

vorgeschrieben. 

Die Mitgliedschaft wird durch die Gewerbeanmeldung begründet und endet 

u.a. bei Zurücklegung der Berechtigung bei der Behörde (Löschung). Sie können 

Ihr Unternehmen auch ruhend melden. Ihre Mitgliedschaft bleibt dann 

zwar aufrecht, aber die Grundumlage verringert sich. 

Durch Ihre Mitgliedschaft haben Sie die Möglichkeit, verschiedenste Serviceleistungen 

wie Vermittlung von Informationen sowohl rechtlicher als auch 

branchenspezifischer Art, Auskünfte über Kollektivverträge und Arbeitsrecht, 

Unterstützung bei Ihren Tätigkeiten, Neugründerberatungen, Informationen 

hinsichtlich Events und Preisverleihungen u.v.m. in Anspruch zu nehmen. 

Kosten 

Die Gewerbeanmeldung ist mit der Inanspruchnahme der Neugründungsförderung 

der WKO in der Regel gebührenfrei. Dazu muss vorab ein Beratungsgespräch 

bei der Wirtschaftskammer in Feldkirch erfolgen. Die Kosten für alle 

anderen richten nach Art des Gewerbes.

Allgemeine Gebühren: 

• Gebühr für die Gewerbeanmeldung EUR 43,60 

• für eine allfällige Geschäftsführerbestellung EUR 13,20 

• für Beilagen jeweils EUR 3,60 

• für die Ausfertigung des Registerauszuges EUR 6,60 

• für die Ausfertigung des Bescheides (bei Gewerben, die nicht bei Anmeldung 

ausgeübt werden dürften; z.B. Baumeister, Brunnenmeister etc.) 

EUR 77,00 

Weitere Verwaltungsabgaben bei natürlichen Personen: 

• für die Zurkenntnisnahme der Gewerbeanmeldung EUR 2,10 

• bei Gewerben, die nicht bei Anmeldung ausgeübt werden dürften; z.B. 

Baumeister etc. zusätzlich EUR 54,50 

Weitere Verwaltungsabgaben bei juristischen Personen, 

Personengesellschaften des Handelsrechtes etc: 

• für die Zurkenntnisnahme der Gewerbeanmeldung EUR 2,10 

• bei Gewerben, die nicht bei Anmeldung ausgeübt werden dürften 

(z.B. Baumeister, Brunnenmeister etc.) zusätzlich EUR 109,00 

Diese Daten wurden im Oktober 2009 recherchiert. Aktuelle Gebühren 

und Informationen erhalten Sie rund um die Uhr unter 

www.vorarlberg.at/bhbregenz 

Gewerbeordnung 

Für eine gewerbliche Tätigkeit benötigen Sie eine Gewerbeberechtigung. 

Diese wird von der Bezirkshauptmannschaft ausgestellt. Tipp: Klären Sie die 

Gewerbeberechtigung unbedingt im Voraus ab, da dies elementare haftungsrechtliche 

und finanzielle Folgen hat. Die Art der Berechtigung ist abhängig 

von der Tätigkeit: 

Freie Gewerbe (ohne Befähigungsnachweis, ca. 90 Prozent), beispielsweise: 

• Dienstleistungen in der automatisierten Datenverarbeitung/EDV 

• Handelsgewerbe 

• Marktfahrer 

• Tankstellen 

• Werbeagenturen 

Reglementierte Gewerbe und Handwerke (Befähigungsnachweis – z.B. 

Meisterprüfung – erforderlich, ca. 7 Prozent der Anmeldungen), u.a. 

• Heizungsinstallateur 

• Kosmetikerin 

• Tischler, aber auch 

• Unternehmensberater 

17

18 

Reglementierte Gewerbe (besondere Bewilligungspflicht erforderlich), u.a. 

• Baumeister 

• Drogist 

• Pyrotechnikunternehmen 

• Vermögensberater 

Teilgewerbe (reduzierte Bewilligungspflicht), u. a. 

• Änderungsschneiderei 

• Autoverglasung 

• Fahrradtechnik 

• Nagelstudio 

Ein vollständige Auflistung der jeweiligen Kategorie finden Sie im Internet 

unter www.bmwa.gv.at (Schwerpunkte > Unternehmen > Gewerbe 

> Gewerbeordnung). Zuständig für Prüfung und Erteilung ist die Bezirkshauptmannschaft, 

+43 (0)5574 4951 0. 

Rechtsformen 

Wenn Sie eine Firma gründen, ist die Frage nach der Rechtsform eine der wichtigsten 

Entscheidungen. 

„Wie viel Steuern muss ich zahlen?“, „Wie hoch muss mein Grundkapital sein?“ 

„Wie hoch ist mein Haftungsrisiko und wer haftet wofür?“ Fragen wie diese 

beeinflussen die Rechtsformentscheidung maßgeblich. Auch die geplante Unternehmensgröße 

und der –zweck sind wichtige Faktoren. 

Wofür Sie sich entscheiden, hängt vom Ergebnis der Gespräche mit Ihrem/ 

Ihrer SteuerberaterIn sowie den Beratern der Wirtschaftskammer ab. Bei der 

Gründung stehen Ihnen drei Kategorien zur Verfügung: 

• Einzelunternehmen 

• Personengesellschaften 

• Kapitalgesellschaften 

Eine Übersicht über die wichtigsten Rechtsformen sowie deren Inhalte finden 

Sie in der Tabelle auf den beiden nachfolgenden Seiten. 

EU-Rechtsformen: Des Weiteren besteht seit 2004 die Möglichkeit der Gründung 

einer Societas Europaea (SE) die auch als Europa-AG bezeichnet wird. 

Zurzeit wird der Entwurf für die Europäische Privatgesellschaft (EPG oder SPE) 

vom Europäischen Rat geprüft. 

Allein oder mit Partner(n)? 

Eine zentrale Frage ist, ob Sie den Weg in die Selbstständigkeit allein oder mit 

einem bzw. mehreren Partner gehen wollen. Beides hat Vor- und Nachteile.

Einzelunternehmer 

Vorteile 

• Als Einzelunternehmer können Sie komplett selbst entscheiden; Sie sind 

dadurch schnell und flexibel. 

• Die Verwaltung ist kostengünstig und überschaubar. 

• Da nur Ausgaben für Ihre eigene Lebensführung getragen werden müssen, 

sind die Entnahmen gering. 

• Die Gründung ist einfach und kostengünstig. 

• Der Gewinn gehört Ihnen allein. 

Nachteile 

• Die gewerberechtliche Befähigung muss nachgewiesen werden, sonst ist 

die Anstellung eines gewerberechtlichen Geschäftsführers erforderlich. 

• Höheres Ausfallrisko (z.B. durch Krankheit). 

• Unbeschränkte, persönliche Haftung. 

19

K APITALGESSELLSCHAFT P ERSONENGESSELLSCHAFT 

EU 

RECHTS - 

FORM 

Einzel - 

unternehmen 

Gesellschaft 

nach bürger - 

lichem Recht 

(GesbR) 

O�ene 

Gesellschaft 

(OG) 

Kommanditgesellschaft 

(KG) 

GmbH 

& Co KG 

Gesell - 

schaft mit 

beschränkter 

Haftung 

(GmbH) 

Aktien - 

gesellschaft 

(AG) 

Genossen - 

schaft 

60 20 Business Guide 

S TEUERRECHT G EWERBERECHT SOZIALVERSICHE - 

RUNG 

Einkommensteuerpflicht 

des Inhabers 


jedes einzelnen 

Gesellschafters 







Körperschaftsteuerpflicht 

(25 %) der GmbH; 

Gewinnausschüttung 

der GmbH: Kapitalertrag - 

steuer (25 %) endbesteuert; 


der Kommanditisten 


(25 %) der GmbH; 

Gewinnausschüttung 

der GmbH: Kapitalertrag - 

steuer (25 %) endbesteuert; 

Mindestkörperschaftsteuer 

E 1.750,– p. a.; bei mitar - 

beitenden Gesellschaftern 

Kommunalsteuer (3 % vom 

Bruttobezug) 


(25 %) der AG; 

Dividendenzahlung 

an die Aktionäre: 

Kapitalertragsteuer (25 %) 

endbesteuert; 

Mindestkörperschaftsteuer 

E 3.500,– p. a. 


(seit 2005 25 %) der Genos - 

senschaft Dividendenzahlung 

an Genossenschafter: 

Kapitalertragsteuer (25 %) 

endbesteuert bei natürlicher 

Person 

Inhaber muss 

Gewerbeberechtigung haben 

Jeder einzelne Gesellschafter, 

der nach außen in Erscheinung 

tritt, muss die Gewerbe - 

berechtigung haben 

Die Gesellschaft ist Träger 

der Gewerbeberechtigung; 

ein Gesellschafter oder ein 

versicherungspflichtiger 

Arbeitnehmer hat die Voraus - 

setzungen zu erfüllen (AN mit 

20 Wochenstunden) 

Die Gesellschaft ist Träger der 

Gewerbeberechtigung; ein 

voll haftender Gesellschafter 

(Komplementär) oder ein 



setzungen zu erfüllen 

Die KG ist Gewerberechts - 

träger; der handelsrechtliche 

Geschäftsführer oder ein 



setzungen zu erfüllen 

Die GmbH ist Gewerberechts - 




Arbeitnehmer hat die 

Voraussetzungen zu erfüllen 

Die AG ist Gewerberechts - 




Arbeitnehmer hat die 

Voraussetzungen zu erfüllen 

Die Genossenschaft ist 

Gewerberechtsträger; der 

gewerberechtliche Geschäfts - 

führer, der Mitarbeiter gemäß 

den Bestimmungen des 

§ 39 GewO oder Mitglied des 

Vorstandes sein muss, hat die 

Voraussetzungen zu erfüllen. 

Pflichtversicherung 

nach GSVG 


nach GSVG 


nach GSVG 

jedes Gesellschafters 


nach GSVG 

ASVG-Versicherung für 

Kommanditisten mit 

Arbeitnehmertätigkeit 

Pflichtversicherung nach 

GSVG der geschäftsführen - 

den Gesellschafter der 

Kom ple men tär-GmbH nur bei 

ge sonderter Gewerbeberech - 

tigung der GmbH möglich; 

ASVG-Versicherung für 

Kom manditisten mit Arbeit - 

nehmer tätigkeit 

Bei Beteiligung < 25 % 

ist geschäftsführender 

Gesellschafter nach ASVG, 

ansonsten nach GSVG 

versicherungspflichtig 

Vorstand ist nach ASVG 


Vorstand ist nach ASVG 


A NWENDUNGS - 

FÄLLE 

• keine Beschränkung 

auf bestimmte Arten 

von Ge werben 

• Betrieb einer Land- 

und Forstwirtschaft 

• Gelegenheits - 

gesellschaft 

• Vorgründungs - 

gesellschaft 

• jede erlaubte Tätig - 

keit, sodass Rechts - 

form zu gewerblichen, 

freiberuflichen, 

sonstigen wirtschaftl. 

oder bloß vermögens - 

erw. Tätigkeiten zur 

Verfügung steht 

















• GmbH kann zu jedem 

ge setzlich zulässigen 

Zweck errichtet 

werden (Ausnahme: 

Versicherungs- und 

Beteiligungsfondsge - 

schäfte, Pensions - 

kasse) 

• AG kann zu jedem 

ge setzlich zulässigen 

Zweck errichtet 

werden 

• Die Genossenschaft 

kann grundsätzlich zu 

jedem gesetzlich 

zulässigen Zweck 

errichtet werden.

H AFTUNG FIRMENBUCH F IRMENNAME V ORTEILE N ACHTEILE 

Inhaber 

haftet voll 

(auch mit Privat - 

vermögen) 

Gesellschafter 

haften voll nach 

der Quote ihrer 

Beteiligung 


vermögen) 

Gesellschafter 

haften voll 


vermögen) 

Komplementär 

haftet voll; 

Kommanditis - 

ten haften nur 

bis zur Höhe 

der Kommandit - 

einlage 

Komplementär 

(= GmbH) 

haftet voll mit 

Gesellschafts - 

ver mögen; 

Kom manditisten 

haften 

nur bis zur 

Höhe der Kom - 

manditeinlage 

GmbH 

haftet mit dem 

Stammkapital 

(mindestens 

E 35.000,00) 

AG haftet 

mit dem 

Grundkapital 

(mindestens 

E 70.000,00) 

Die Regel ist 

beschränkte 

Haftung 

mit dem 

Geschäftsanteil 

und einem 

(mindestens) 

weiteren Betrag 

in der Höhe 

desselben. 

Eintragung zwingend 

ab E 400.000,– 

Jahresumsatz, 

darunter Wahlrecht 

Keine Eintragung, 

ab E 400.000,– Jahres - 

umsatz Eintragung 

als OG zwingend 

gem. § 189 UGB 

Eintragung 

zwingend; Gesell - 

schaft entsteht 

mit Eintragung 

Eintragung 




Eintragung 




Eintragung 

zwingend; GmbH 

entsteht erst 


Eintragung 

zwingend; AG 

entsteht erst 


Die Firmenbuch - 

eintragung ist 

notwendig. Die 

Genossenschaft 

entsteht erst mit der 

Eintragung 

Bei Eintragung Namens-, 

Sach- und Fantasiefirma 

möglich, Rechtsform - 

zusatz „eingetragene(r) 

Untermer(in)“ oder 

„e.U.“ 

Vor-und Zuname sämt - 

licher Gesellschafter; 

Zusatz für Geschäftsbe - 

zeichnung möglich 

Namens-, Sach- und 

Fantasiefirma möglich, 

Rechtsformzusatz 

„o�ene Gesellschaft“, 

„OG“, „Partnerschaft“ 

oder „und (&) Partner“ 



Rechtsformzusatz „Kom - 

manditgesellschaft“, 

„KG“ oder „Kommandit- 

Partnerschaft“ 



Rechtsformzusatz „& 

Co KG“ 




„Gesellschaft mbH“, 

„GesmbH“ oder 

„GmbH“ 




„Aktiengesellschaft“ 

oder „AG“ 

Hinweis auf den Gegen - 

stand des Unternehmens 

mit dem Zusatz „regis - 

trierte Genossenschaft 

mit beschränkter 

Haftung“ 

• kein vorgeschriebenes 

Mindestkapital 

• niedrige Gründungskosten (kein 

Vertrag erforderlich) 

• Verlustausgleich 

mit anderen Einkünften 

möglich 

• einfache Generationenfol - 

ge durch Versorgungsrente 

• Keine Publizitäts- bzw. Ver - 

ö�entlichungspflichten wie 

bei Kapitalgesellschaften 

• Steuerbelastung für thesaurierte 

Gewinne mit 25% begrenzt 

• Gehälter und sonstige 

angemessene Vergütungen für 

Leistungen der Gesellschafter sind 

Betriebsausgabe 

• Leichtere Kapitalbescha�ung 

möglich 

• Altersversorgung durch Betriebs - 

pension möglich 

• Anteilsveräußerung berührt nicht 

die Spähre der Gesellschaft 

(Veräußerungsgewinn nur 

steuerpflichtig, wenn Beteiligung 

im Betriebsvermögen bzw. 

Spekulationstatbestand oder 

Verkauf von Anteilen ab 1,00 % 

• minimale Gründungskosten 

• - 

zeitiger Ein- und Austritt möglich 

• Steuerbelastung für thesaurierte 

Gewinne mit 25 % begrenzt 

• leichtere Kapitalbescha�ung 

möglich, keine Gesellschaftsteuer 

• Altersversorgung durch Betriebs - 

pension möglich 

• keine Mindestkörperschaftsteuer 

• kein Mindestkapital 

• Organisationsgrad ist autonom 

zu gestalten 

• Kapitalaufbringung, Risiko allein 

• Haftung unbeschränkt (auch mit 

Privatvermögen) 

• Gehalt, Zinsen und 

Mieten an Gesellschafter 

sind immer Gewinnbe - 

standteil 

• Keine Abzugsfähigkeit 

eines Unternehmer - 

gehaltes 

• Anteilsveräußerung 

berührt Unternehmens - 

sphäre, daher Bilanz 

notwendig 

• rel. hohe Gründungskosten 

• Verluste sind nicht in der 

Gesellschaftersphäre verwertbar 

(aber in Gesellschaft unbegrenzt 

vortragsfähig und mit späteren 

Gewinnen ausgleichsfähig) 

• 

mit 1% Kapitalverkehrsteuer 

belastet 

• 

GF-Bezügen 

• Einreichung des Jahresab - 

schlusses beim FB-Gericht u. 

Verö�entlichung notwendig 

• Mindestkörperschaftsteuer ist 

auch bei Verlusten zu entrichten 

(jedoch unbegrenzt auf künftige 

Steuerzahlungen anrechenbar) 

• Verluste in Genossen - 

schaftersphäre nicht verwertbar 

Entnommen aus dem Business Guide 2009/2010, Business BMWFJ 

Guide 61 21

22 

! 

Mit Partnern 

Vorteile 

• Leichtere Kapitalaufbringung sowie geringeres Gründungsrisiko. 

• Gegenseitige Ergänzung in Erfahrung, Wissen und Können. 

• Gegenseitiges Vertreten, Entlasten und Zeitersparnis. 

• In der Regel dynamischeres Unternehmenswachstum. 

• Höhere Erfolgschancen. 

Nachteile 

• Gemeinsame Entscheidungen sind erforderlich. 

• Konfliktpotenzial unter Gesellschaftern. 

• Halbes Risiko – aber auch nur halber Gewinn. 

• Je mehr Gesellschafter, desto mehr Entnahmen aus dem Unternehmen. 

• Bei einigen Gesellschaftsformen müssen Sie auch für Verschulden von 

Mitgesellschaftern unbeschränkt haften. 

• Für den Abschluss eines Gesellschaftsvertrages wenden Sie sich bitte direkt 

an eine/n NotarIn, SteuerberaterIn oder Fachrechtsanwalt bzw. Anwältin. 

Weitere Informationen erhalten Sie auf www.gruenderservice.net. 

Finanzamt informieren 

Innerhalb eines Monats nach Eröffnung der Firma durch den/die UnternehmerIn 

muss die Anmeldung beim zuständigen Finanzamt Bregenz, 

Brielgasse 19, +43 (0)5574 692, erfolgen. 

Im Anschluss wird eine verbindliche Steuernummer für die betriebliche Veranlagung 

sowie eine Umsatzsteueridentifikations-Nummer für den innergemeinschaftlichen 

Waren- und Dienstleistunsgverkehr ausgegeben, die ab da an 

grundsätzlich zu verwenden ist. In der Regel übersendet das Finanzamt nach 

Kenntnis der Gewerbeanmeldung einen Fragebogen zur Betriebseröffnung zur 

Erfassung des Steuerpflichtigen. Hier sind bereits Angaben zur Person, Art der 

Tätigkeit, Umsatz und Gewinn sowie Personal zu machen. Dem Finanzamt haben 

Sie in späterer Folge auch die Einkommenssteuer abzuführen. Infos dazu 

finden Sie unter dem Punkt „Gebühren & Steuern“ ab Seite 40. 

Sozialversicherungen anmelden 

Gewerbetreibende sind in der Kranken- , Pensions- und Unfallversicherung 

pflichtversichert. Hingegen besteht keine Arbeitslosenversicherung (über 

Alternativen informiert die Wirtschaftskammer). Nach der Gewerbeanmeldung 

sollten Sie sich bei der Sozialversicherungsanstalt der Gewerblichen 

Wirtschaft anmelden unter www.sva.or.at. 

Wichtige Informationen zu Sozialversicherungen (u.a. Beitragshöhe, 

Kleinunternehmerregelung, Versicherungsumfang etc.) erhalten Sie 

unter www.wko.at/sozialversicherung.

4. Wirtschaftliche Grundlagen 

Finanzierung 

Eine solide Finanzierung ist die Basis für den erfolgreichen Aufbau Ihres 

Unternehmens. Folgende Vorgehensweise hat sich sowohl bei Expansion, 

Verlagerung als auch bei Neugründung als sinnvoll erwiesen: 

• Ermitteln Sie die benötigten Mittel exakt. 

• Planen Sie ausreichend Liquiditätsreserven ein. 

• Reduzieren Sie Ihren Betriebsmitteleinsatz durch sofortige 

Rechnungsstellung. 

• Stellen Sie dies in Ihrem Organigramm und im Tagesgeschäft sicher. 

• Vergleichen Sie die Angebote von mindestens vier verschiedenen Banken. 

• Prüfen Sie unterschiedliche Finanzierungsarten, u.a. Leasing, 

Kredite/Darlehen, Venture -Capital -Finanzierung, Factoring etc. 

• Prüfen Sie die Fördermöglichkeiten von Land, Bund und EU. 

Informationen zum Thema Gründer- und Jungunternehmerförderung finden Sie 

auf der folgenden Seite. Weitere Informationen zur Förderprogrammen für die 

Vorarlberger Wirtschaft im Anhang ab Seite 80. 

23

GRÜN D ER - U N D J U N GU NTERNE HM ER F ÖR D ER U N G 

V OR- 

GR Ü NDUNG 

24 

GR Ü NDUNG 

H IGH -TECH 

GR Ü NDUNGEN 

V OR GR Ü NDUNG 

74 Business Guide 

FÖRDERUNGSPROGRAMM ZIELGRUPPE F ÖRDERUNGSART 

Gründungs-/Nachfolgebonus Personen, die sich auf die Selbstständigkeit 

vorbereiten 

„Junge innovative technologieorientierte 

Unternehmen“ JITU mit dem Modul 

PreSeed 

Vorgründungsphase bis zum 

Unternehmensaufbau 

Jungunternehmerförderung JungunternehmerInnen und ÜbernehmerInnen 

bis max. 3 Jahre nach Gründung 

Bonus i. S. von Zuschuss 

PreSeed-Zuschuss 

a) Zuschuss 

b) Haftungsübernahme 

für Gründungs- und 

Übernahmekredite“ 

Mikrokredite EPU und kleine Unternehmen Haftungsübernahme für 

Kleinkredite 

Eigenkapitalgarantien (EKG) Innovations und Wachstumsprojekte; Junge 

Unternehmen bis max. 5 Jahre nach Gründung 

oder Übernahme 

Haftungen für 

Eigenkapital 

Double Equity-Garantiefonds Junge Unternehmen Haftungsübernahme für 

Gründungskredite 

„Junge innovative technologieorientierte 

Unternehmen“ JITU mit den Modulen 

Seed-financing und Management auf Zeit 

Gründung und Unternehmensaufbau bis max. 

6 Jahre nach Gründung 

Seedfinancing 

– Zuschuss mit 

Rückzahlungs - 

verpflichtung 

AplusB Akademische Gründer und Gründungswillige Zuschuss, Beratung, 

Infrastruktur 


bei Übernahme Einreichung vor Gründung! 


bei Übernahme Einreichung vor Gründung! 

Haftung JungunternehmerInnen und ÜbernehmerInnen 

bei Übernahme Einreichung vor Gründung!“ 

Startkapital JungunternehmerInnen und ÜbernehmerInnen 

bis max. 3 Jahre nach Gründung“ 

Start-Up Förderung Unternehmen in Gründung 

bis max 6 Jahre nach Gründung 

Zuschuss 

Zuschuss 

Haftung 

ERP-Darlehen 

Zuschuss Darlehen 

Feasibility Studie 

Venture Foren 

i2 - Business Angels Börse KMU Vermittlung von 

Investoren 

Innovationsvermittlung KMU Unterstützung bei natio - 

naler und internationa - 

ler Patentverwertung 

Venture Capital-Initiative VC-Fonds Bereitstellung von 

Beteiligungskapital 

Business pro Austria innovations- und technologieorientierte KMU Business Coaching 

Tecnet - Markt- und Technologierecherchen innovations- und technologieorientierte 

Gründer und KMU 

Innovationsscheck KMU Scheck 

Recherchetätigkeit 

zu markt- und 

technolgie relevanten 

Fragestellungen mit 

Abschlussbericht 

aws -– Austria Wirtschaftsservice GmbH FFG -– Forschungsförderungsgesellschaft

FÖR D ER U N G EN & F I N A NZEN 

HÖHE R ICHTLINIE FÖRDERBARE K OSTEN 

14 % der Ansparleistung 

max e 8.400,– 

Kasten fett 

kastenbody 

Jungunternehmer- und 

Innovationsförderung für KMU 

max. e 100.000,– JITU immaterielle Investitionen 

10 % der Neuinvestitionen 

max e 30.000,– 

80 % Haftung für Kredit von 

max. e 800.000,– 


max. e 25.000,– 

50–75 % Haftung für Kredit von 

max. e 1,0 Mio 


max. e 2,0 Mio 


Innovationsförderung mfür KMU 









zitat 

3 zeilen 

zitat? 

angesparte und ins Unternehmen eingebrachte Mittel 

materielle/immaterielle Kosten 

materielle/immaterielle Investitionen; Übernahmekosten 

Investitionskredite, Betriebsmittelkredite, 

kein Bearbeitungsentgelt 

Eigenmittel externer Investoren; materielle/immaterielle 

Investitionen, Betriebsmittelkredite 

verdoppelungsfähiges Eigenkapital sonst wie EKG 

max. e 1 Mio JITU Übernahme schwieriger Managementaufgaben 

in der Frühphase 

max e 75.000,– AplusB Richtlinie BMVIT Unterstützung im Gründungsprozess 

5 der Übernahms- 

und Neuinvestitionskosten 

Jungunternehmerförde-rung in der 

Tourismus- und Freizeitwirtschaft 

25 % der immateriellen Kosten Jungunternehmerförde-rung in der 


70 % der Darlehensnominale Übernahme von Haftungen für die 


25 % der förderbaren materiellen 

Kosten 

Jungunternehmerförde-rung in der 


materielle Kosten 

immaterielle Kosten 



70 % der Projektkosten FFG-Rahmenrichtlinie – BMWFJ nachhaltige Stütze zur Umsetzung von technisch 

riskanten und wirtschaftlich interessanten Projekten 

max. 50 % der Projektkosten Jungunternehmer- und 


e 5.000,– Sonderrichtlinie Innovationsscheck 

BMVIT 

öht – Österr. Tourismusbank 

Beauftragung durch BMWFJ „Business Angels“ bringen unternehmerische Erfahrung 

und Kontakte sowie Kapital ein 

Patentanmeldung- und verwertungskosten 

WE I TERE IN F OR MA T I ONEN 

geplant Beteiligung an Venture Capital-Fonds 

VTÖ business coaching, Erfahrungs- und Know-how, 

Austausch 

Firma 

Beauftragung durch BMWFJ Unterstützung im Gründungs- und Unternehmensprozess 

A-xxxx , Straße 

Tel.: +43 (0) 1/ 

Fax: +43 (0) 1/ 

erste Kooperation mit Forschungseinrichtungen 

E-Mail: xxx 

vtö – Verband der Technologiezentren Österreichs 

Entnommen aus dem Business Guide 2009/2010, BMWFJ 

Business Guide 75 

25

26 

Marketing 

Unter Marketing bezeichnet man die Ausrichtung aller Unternehmenstätigkeiten 

an den Anforderungen des Marktes (Kunden, Anspruchsgruppen, 

etc.) mit dem Ziel, einzigartigen Nutzen zu bieten und somit ein USP 

(Unique Selling Proposition; zu deutsch: Alleinstellungsmerkmal) zu schaffen. 

Grundüberlegung eines jeden Marketingkonzepts soll sein, mindestens einen 

Wettbewerbsvorteil gegenüber der Konkurrenz zu schaffen und zu erhalten. 

Von einem komparativen Wettbewerbsvorteil spricht man, wenn ein 

Leistungsmerkmal einen dauerhaften für den Kunden substanziellen und 

wahrnehmbar überlegenen Wert stiftet. Marketing ist somit eine Geisteshaltung 

bzw. Führungsphilosophie und zielt darauf ab die Kundenzufriedenheit 

und gleichzeitig den Erfolg des Unternehmens nachhaltig zu steigern. 

In Ihrem Businessplan sollten Sie auch Ihre Gedanken und Ideen zum Marketingkonzept 

festhalten. Dazu gehört unter anderem sich genau zu überlegen 

warum ein Kunde gerade Ihr Produkt kaufen soll. 

Haben Sie definiert, 

• wem Ihr Produkt nutzt und wer es braucht? 

• welche Wünsche Ihre Kunden haben? 

• ob Sie Ihre Zielgruppen bereits gut kennen? 

• wie Sie an Ihren Kunden herankommen und Sie bzw. Ihr Produkt 

bekannt werden? 

• wie hoch der Preis sein darf, damit der Kunde bereit ist, es zu erwerben? 

• welche zusätzlichen Angebote den Absatz Ihres Produkts verbessern? 

• wie viel Ihre Werbung kosten wird? 

• wer Ihre Mitbewerber sind? 

Ehrliche und möglichst exakte Antworten auf diese Fragen sind wichtig für 

Ihren Unternehmenserfolg. 

Marketingplan 

Der Inhalt eines erfolgreichen Marketingplans lässt sich im Grunde durch die 

Kombination der 4Ps des Marketingmix beschreiben: 

• Product (Produktpolitik): Da die Produkte oder Dienstleistungen die Sie 

anbieten den Kern Ihrer Unternehmenstätigkeiten darstellen, bilden sie die 

Basis für den Unternehmenserfolg. Die Produktpolitik umfasst alle Überlegungen, 

die in unmittelbarem Zusammenhang mit der Kombination und 

Variation der Eigenschaften des Produktes oder der Dienstleistung stehen. 

Hierzu zählen vor allem Entscheidungen über Sortimentplanung, Qualität 

und Service, aber auch Verpackung, Markierung und Produktgestaltung. 

• Price (Preispolitik): Darunter fallen alle Entscheidungen über vertragliche 

Konditionen, die in Zusammenhang mit einem Angebot stehen. Neben 

der eigentlichen Höhe des Preises für eine Leistung zählen hierzu Rabatte,

Liefer- und Zahlungsbedingungen. Die Festlegung des Preises sollte kosten-, 

kunden- und wettbewerbsorientiert stattfinden. 

• Place (Distributionspolitik): Hier gilt es zu definieren, auf welchem Weg die 

Produkte von Ihrem Unternehmen zum Kunde kommen. Welche Vertriebswege 

Sie nutzen, hängt stark vom Wesen Ihrer Produkte ab. 

• Promotion (Kommunikationspolitik): Das Ziel ist die Vermittlung von 

Informationen über die anderen Punkte des Marketingmix an den Kunden 

mit dem Hintergrund Botschaften (wie z.B. den Kundennutzen) klar zu positionieren. 

Dies kann über die verschiedensten Wege erfolgen (klassische 

Werbung, Public Relations, Sponsoring, Messen, etc.). Informationen zu 

den Möglichkeiten in Bregenz finden Sie ab Seite 47. 

Des Weiteren sind folgende Fragestellungen in einem Marketingplan 

zu berücksichtigen: 

• Marketingziele des Unternehmens 

• Analyse der Ressourcen des eigenen Unternehmens 

(Stärken & Schwächen) 

• Analyse der Umfeldgegebenheiten (Chancen & Risiken) 

• Ableitung möglicher Maßnahmen zur Leistungsgestaltung und -vermittlung 

Wie Sie die Produkt- , Preis- , Kommunikations- und Distributionspolitik im 

Detail aufeinander abstimmen und den Marketingmix erfolgreich gestalten, 

kann in diesem kompakten Leitfaden nicht erschöpfend behandelt werden. 

Vertiefende Informationen und eine Checkliste zu Marketinginstrumenten 

und dem Marketingmix erhalten Sie im Internet auf www.gruenderservice.at 

unter: Betriebsgründungen > Markt > Marketing > Checkliste. 

Füllen Sie für sich die einzelnen Felder aus und diskutieren Sie diese mit 

einigen Personen Ihres Vertrauens. Sie werden nach wenigen Gesprächen 

erfahren, ob Ihr Konzept schlüssig ist. 

Firmenname 

Ein weiterer wichtiger Schritt ist sich einen „griffigen“, unverwechselbaren Firmennamen 

zu überlegen. Je prägnanter der Name Ihrer Firma ist, desto eher 

verankert er sich in den Köpfen Ihrer Kunden. 

Prüfen Sie vorab, dass keine andere Firma bereits diesen oder einen sehr 

ähnlichen Namen verwendet (u.a. Internetrecherche). 

Der Eintrag ins Firmenbuch ist verpflichtend für EinzelunternehmerInnen, die 

ein kaufmännisches Unternehmen betreiben und für Gesellschaften. 

27

28 

Markenregistrierung 

Haben Sie einen passenden Namen für Ihre Firma bzw. Ihr Produkt gefunden, 

besteht die Möglichkeit diesen schützen zu lassen. Kritische Punkte dabei sind 

die Unterscheidungskraft der Marke und das Freihaltungsbedürfnis des Zeichens 

für die Allgemeinheit. Dabei muss im ersten Schritt entschieden werden, 

ob die Marke als reine Wortmarke oder als Wortbildmarke (inkl. gestalterischen 

Elementen) und für welche Warenklassen diese registriert werden soll. 

Im nächsten Schritt wird entschieden für welchen geografischen Raum die 

Markenanmeldung gelten soll. Folgende Varianten stehen zur Auswahl: 

Nationale Marke – Markenschutz für Österreich kann man durch die Anmeldung 

einer nationalen Marke erreichen. 

Gemeinschaftsmarke – Markenschutz in der EU. Hier wird der Markenschutz 

in allen Mitgliedstaaten der EU angemeldet. Wenn in einem EU-Mitgliedsstaat 

eine Registrierung/Anmeldung nicht möglich ist, kann die Gemeinschaftsmarke 

nicht genehmigt werden. 

Internationale Marke – Voraussetzung ist eine nationale Marke oder zumindest 

eine Anmeldung für eine Basismarke. 

Die Anmeldung einer internationalen Marke ermöglicht eine Auswahl von 

Staaten durch den Antragsteller. Im Rahmen des Madrider Systems, dem derzeit 

weltweit 80 Staaten angehören (zentrale Registrierung), gibt es ein Bündel 

an Schutzrechten, mit Wirkung in den vom Antragsteller benannten Staaten. 

Weitere hilfreiche Informationen sowie Kosten, Gebühren etc. sind der 

Website des Österreichischen Patentamtes zu entnehmen. Vorinformationen 

können via E-Mail eingeholt werden. 

Kontakt: 

Österreichisches Patentamt 

Dresdner Straße 87, 1200 Wien 

Tel: +43 (1) 53424 77 

Fax: +43 (1) 53424 78 

www.patentamt.at, info@patentamt.at

30 

Buchhaltung & Rechnungswesen 

Sie sind als UnternehmerIn verpflichtet, Belege zu sammeln und Aufzeichnungen 

nach den Grundsätzen kaufmännischer Ordnung zu führen. 

Folgende Gewinnermittlungsarten stehen abhängig von Rechtsform und Umsatzvolumen 

als Berechnungsgrundlage für das Finanzamt zur Verfügung: 

• Doppelte Buchführung bzw. Bilanzierung 

• Einnahmen-Ausgaben-Rechnung 

• Pauschalierung 

Einnahmen und Ausgaben sind zu dokumentieren, ein Wareneingangsbuch, 

ein Anlageverzeichnis für nicht sofort abschreibbare Anschaffungen und Lohnkonten 

und Arbeitszeitaufzeichnungen der Mitarbeiter sind zu führen. Hinzu 

kommen Unterlagen zur Erstellung der Einnahmen-Ausgaben-Rechnung oder 

– je nach Rechtsform und Umsatzgröße – der Bilanz, der Gewinn- und Verlustrechnung, 

ein Kassabuch und bei Lagerhaltung Inventurlisten. Alle Belege 

und Unterlagen sind mindestens sieben Jahre aufzubewahren für Belege 

in Verbindung mit Grundstücken bestehen längere Aufbewahrungsfristen. 

Eine sorgsame Buchhaltung hilft Ihnen darüber hinaus bei der strategischen 

Entwicklung Ihres Unternehmens! 

Tipp: Stellen Sie Rechnungen schnellstmöglich, um den Betriebsmittelbedarf 

zu minimieren. Wichtig sind zudem eine konsequente Zahlungsüberwachung 

und ein effizientes Mahnwesen. Nirgendwo sonst können Sie so schnell und so 

unsinnig Einnahmen verlieren wie bereits geleistete Arbeit nicht abzurechnen 

oder Zahlungsverweigerungen Ihrer Kunden zu ignorieren. Welche Art der Gewinnermittlung 

für Ihren Betrieb gesetzlich vorgeschrieben oder wirtschaftlich 

sinnvoll ist, besprechen Sie bitte direkt mit Ihrem Steuerberater.

Mitarbeitersuche 

Die Auswahl Ihrer Mitarbeiter bedingt einen Großteil Ihres künftigen Erfolges. 

Daher sollten Sie sich bei der MitarbeiterInnensuche und –anstellung Zeit 

nehmen und sorgfältig vorgehen. 

Zu beachten ist zudem Folgendes: 

• Bei öffentlichen Ausschreibungen eines Arbeitsplatzes müssen Sie laut 

Gleichbehandlungsgesetz die Stelle geschlechtsneutral ausschreiben. Ausnahme: 

Wenn das weibliche/männliche Geschlecht unverzichtbar für die 

ausgeschriebene Stelle ist. 

• Arbeitgeber, die mehr als 25 Personen beschäftigen, sind verpflichtet, auf 

je 25 ArbeitnehmerInnen einen begünstigten Behinderten aufzunehmen. 

Unterlässt man es, sind Ausgleichsbeträge zu zahlen. 

• Beschäftigen Sie MitarbeiterInnen, müssen diese vor der Einstellung bei 

der Gebietskrankenkasse angemeldet werden. 

• Abfertigung neu: Seit 1. 1. 2003 müssen Betriebe 1,53 Prozent der Lohnsumme 

des Mitarbeiters/der Mitarbeiterin in eine Mitarbeitervorsorgekasse 

einzahlen. Einhebungsorgan ist die Gebietskrankenkasse. 

Wichtig: Binnen eines Monats ab Firmeneröffnung muss der/die ArbeitgeberIn 

bzw. UnternehmerIn seine/ihre Anmeldung bei der Sozialversicherungsanstalt 

vornehmen. In der Regel erfolgt dies durch die Bezirkshauptmannschaft. 

Eine telefonische Nachfrage ist jedoch – wegen der Haftung – sinnvoll. 

Alles weitere unter www.sva.or.at 

! 

31

32 

5. Alternativen zur Betriebsneugründung 

Warum das Rad neu erfinden? Es gibt auch bereits eingeführte und bewährte 

Konzepte, die sich für den Einstig in die Selbständigkeit eignen: 

Eine mögliche Alternative zur Neugründung einer Firma ist die Betriebsübernahme 

bzw. Betriebsnachfolge. 

Dabei handelt es sich um die verbindliche Übergabe der Eigentumsrechte sowie 

der strategischen und operativen Unternehmensbelange an einen neuen 

Unternehmer/eine neue Unternehmerin. Ein Unternehmen besteht aus materiellen 

und immateriellen Betriebswerten. Betriebsnachfolge heißt, dass 

das Unternehmen oder ein eigenständig überlebensfähiger Teilbetrieb dieser 

Betriebswerte übernommen wird. Eine Betriebsnachfolge liegt vor, wenn die 

geschäftliche Tätigkeit ohne wesentliche zeitliche Unterbrechung fortgeführt 

wird. 

Der Wirtschaftsservice Bregenz stellt gerne den Kontakt zu potenziellen Unternehmen 

her. Wichtige Informationen erhalten Sie von der Wirtschaftkammer 

z.B. unter www.wko.at/vlbg/betriebsnachfolge oder bei Frau Schoch, 

+43 (0)5574 53535. 

Eine andere Alternative stellt Franchising dar. Hier steigen Sie in bewährte 

Konzepte ein, haben Gebietsschutz und arbeiten so mit „Netz“. 

Dabei stellt ein Franchise -Geber einem Franchise -Nehmer (in diesem Fall Ihnen) 

die regionale Nutzung seines bewährten Geschäftskonzeptes – angefangen 

von seinem Marketingkonzept und Waren und/oder Geschmacksmustern 

bis zur Geschäftsausstattung – gegen Entgelt zur Verfügung. Der Franchise- 

Nehmer ist in der Regel ein Händler/Gastronom im eigenen Namen und auf 

eigene Rechnung. 

Typische Franchiseunternehmen sind beispielsweise Benetton, Burger King, 

McDonalds, Wienerwald und Aral. Siehe auch www.franchise.at. 

In der Phase der Existenzgründung und Existenzsicherung beratet und begleitet 

Niklas Keller vom Wirtschaftsservice Bregenz Sie jederzeit gerne. 

+43 (0)5574 4959-21, wirtschaftsservice@bregenz.ws

Hypo Immobilien: 

Wo Erfahrung und Kompetenz dahinter steht. 

Die seriöse Adresse in Bregenz. 

Die Hypo Immobilien - mit Büros in Bregenz, 

Bludenz und Dornbirn, managt 

das gesamte Immobilienportfolio der 

Hypo Landesbank Vorarlberg. Vor dem 

Hintergrund dieser Erfahrung und Kompetenz 

werden für Kunden erfolgreiche 

Lösungen in der Vermittlung von Wohn- 

und Gewerbeimmobilien erarbeitet. 

Umfassend seriös 

Auch im Bregenzer Büro hat sich Hypo Immobilien 

auf die Vermittlung von Wohn- und Gewerbeimmobilien 

spezialisiert. Geschäftsführer 

Wolfgang Bösch: „In unserer Zentrale in 

Dornbirn haben wir ein Team von Objekt- und 

Hausverwaltungsmanagern, Bautechnikern 

und Immobilienmaklern sowie eine Abteilung 

für Liegenschaftsbewertungen. Von diesem 

gebündelten Expertenwissen und unserer 

großen Verantwortung im Umgang mit den 

vom Hypo-Konzern anvertrauten Immobilien 

profitieren Kunden auch am Standort in Bregenz.“ 

Entscheidungen fürs Leben 

Ganz nach dem Motto „Alles unter einem 

Dach“ erhalten Immobilieninteressierte 

einen seriösen Service an einem Ort. 

„Sowohl die Veräußerung wie auch der 

Kauf einer Immobilie sind mit unzähligen 

Fragen und hohen Risiken verbunden“, 

so Markus Maier, Bereichsleiter der Hypo 

Immobilien-Makler. Schon deshalb lohnt 

sich eine professionelle Unterstützung. 

Die Immobillien-Experten der Hypo Immobilien in Vorarlberg. 

Das beginnt bei der Bewertung der Liegenschaft, 

dem gesetzlich vorgeschriebenen 

Energieausweis, einer seriösen Vermittlung 

bis hin zur sicheren Kaufabwicklung. 

� Wollen Sie den genauen Wert Ihrer 

Immobilie wissen? 

� Ein Objekt verkaufen oder vermieten? 

� Sie suchen eine Wohn- oder Gewerbeimmobilie? 

� Sie wollen in Immobilien investieren? 

Ihre Bedürfnisse sind individuell und jede Immobilie 

ist ein Unikat. 

Wenden Sie sich mit Ihren Fragen vertrauensvoll 

an unser Team! 

Immobilien-Richtpreise 

In unserer handlichen Broschüre können Sie 

sich rasch einen Überblick zum Vorarlberger 

Wohnimmobilien- und Grundstücksmarkt verschaffen. 

Gratis in allen Hypo-Banken und in den Büros 

der Hypo Immobilien sowie im Internet unter 

www.hypoimmobilien.at. 

Hypo Immobilien GmbH 

Dornbirn | Bludenz | Bregenz 

Büro Bregenz, Römerstr. 2/GWL 

T +43 (0)5572/32937-0 

office@hypoimmobilien.at 

www.hypoimmobilien.at 

© Hypo Immobilien GmbH 

33

34 

Niederlassungen & grenzüberschreitende Geschäfte 

1. Gründung einer Filiale 

Wenn Sie eine Filiale in Bregenz gründen wollen, gelten im Großen und Ganzen 

die in Seite 15 beschriebenen Informationen. Als Unternehmen mit Sitz 

in einem anderen EU-Land bzw. Schweiz/Liechtenstein gelten in bestimmten 

Bereichen jedoch andere Regelungen. 

Juristische Person 

Ist das Unternehmen in einem anderen Land bereits als juristische Person registriert 

und plant die Eröffnung einer Zweigniederlassung in Bregenz müssen 

folgende Schritte eingehalten werden: 

1) Eintragung der Zweigniederlassung im Firmenbuch am Landesgericht 

Feldkirch 

2) Anmeldung des Gewerbes auf diese eingetragene Zweigniederlassung. 

Natürliche Person 

Betreiben Sie Ihr Unternehmen im Ausland als natürliche Person und möchten 

eine Filiale in Bregenz eröffnen, gelten für Sie dieselben gewerberechtlichen 

Regelungen und Anforderungen wie für Neugründer, da Sie dafür ein neues 

Unternehmen in Österreich gründen müssen. Wie Sie die beiden Unternehmen 

buchhalterisch verknüpfen, klären Sie am besten mit Ihrem Steuerberater 

direkt. 

2. Rahmenbedingungen für grenzüberschreitende Geschäfte 

Im Rahmen der EU-Angleichung werden Vorschriften mehr und mehr 

vereinheitlicht. Auch im gewerblichen Bereich hat sich in den letzten 

Jahren sehr viel verändert, dennoch sind bei grenzüberschreitendem 

Handel und Dienstleistungen einige Punkte zu berücksichtigen. 

Eine umfassende Zusammenstellung von relevanten Informationen bietet unter 

anderem die Broschüre „Unternehmen ohne Grenzen – Aufträge abwickeln 

in der Bodenseeregion“, die auch online unter www.jobs-ohne-grenzen.org, 

Menüpunkt Publikationen abrufbar ist. Weitere Informationen bieten Handelskammern 

und die Wirtschaftskammer Österreich. 

OSEC – Business Network Switzerland 

Das Kompetenzzentrum der Schweizer Außenwirtschaftsförderung 

contact@osec.ch, www.osec.ch

Auswärtiges Amt – Deutschland 

Tel: +49 (0) 30-5000-3853 

business@diplo.de, www.auswaertiges-amt.de 

Herüberarbeiten ist das Ausführen bestellter gewerblicher Tätigkeiten (Arbeiten) 

durch (ausländische) Unternehmer, die über keinen Sitz oder Niederlassung 

in Österreich verfügen. 

Achtung! Auftragsakquisition und Auftragsbearbeitung müssen vom Sitz des 

ausländischen Unternehmers in seinem Niederlassungsstaat aus erfolgen. Die 

Einrichtung eines ständigen „Bestell- oder Kundenbetreuungsbüros“ in Österreich 

stellt bereits eine Niederlassung dar und setzt eine entsprechende Gewerbeberechtigung 

voraus. 

Hinweis: Als gewerbliche Tätigkeiten sind hier nur Dienstleistungen zu verstehen. 

Warenlieferungen ausländischer Händler und Erzeuger nach Österreich 

sind ohne Einschränkungen gewerberechtlicher Art möglich. 

Die Wirtschaftskammer bietet unter www.wko.at, Suchbegriff „Herüberarbeiten 

nach Österreich“ detaillierte Informationen. 

Voraussetzungen 

Der EWR- bzw. Schweizer Unternehmer muss 

• in seinem Heimatstaat die betreffende gewerbliche Tätigkeit 

befugt ausüben 

und 

• soweit es sich um Tätigkeiten reglementierter Gewerbe handelt, den 

Befähigungsnachweis entsprechend der österreichischen Gewerbeordnung 

erbringen. 

Befähigungsnachweis 

Die Erbringung des Befähigungsnachweises ist auf folgende Weise möglich: 

• Vorhandensein des durch Befähigungsnachweisverordnung festgelegten 

„inländischen“ Befähigungsnachweises oder Feststellung des individuellen 

Befähigungsnachweises. 

• Anerkennung des in einem EWR-Vertragsstaat ausgeübten gewerblichen 

selbstständigen Tätigkeit entsprechend der EWR-Anerkennungsverordnung 

(u.a. Handwerke, Gastronomie, handwerksähnliche Berufe) 

• Gleichhaltung einer in einem EWR-Vertragsstaat erworbenen Berufsqualifikation 

(z.B. Diplom) mit dem entsprechenden österreichischen Befähigungsnachweis 

(z.B. Technische Büros, Unternehmensberatung usw.) 

35

36 

Hinweis: Anerkennung bzw. Gleichhaltung ist beim Bundesministerium für Arbeit 

und Wirtschaft zu beantragen. Der positive rechtskräftige Bescheid muss 

bei der erstmaligen Erbringung der Dienstleistung in Österreich bereits vorliegen! 

Gleiches gilt für den Bescheid über die „individuelle“ Befähigung. 

Meldung der Entsendung 

Hierbei ist zu unterscheiden ob Sie eine liberalisierte oder reglementierte 

Dienstleistung in Österreich anbieten wollen und ob der Sitz des Unternehmens 

in einem „neuen“ oder „alten“ EU-Land liegt. Unter gewissen Voraussetzungen, 

die Sie unter www.bmf.gv.at unter dem Suchbegriff „EU-Entsendemeldungen“ 

finden, müssen Sie eine Tätigkeit in Österreich spätestens eine Woche 

vor Arbeitsaufnahme mit dem Formular KIAB 3 melden. Sie sind als Unternehmer 

dann dafür verantwortlich, dass diese Meldung während der Ausführung 

des Auftrags von Ihren Mitarbeitern mitgeführt wird. 

Hinweis: Bei Arbeiten auf Baustellen gelten weitere Sonderregelungen. 

Beschränkungen für Unternehmer aus Drittstaaten 

Für Unternehmer mit Sitz in oder Staatsangehörigkeit zu einem Drittstaat 

(Staat außerhalb des EWR) gelten folgende Regelungen: 

• Unternehmer aus einem Drittstaat, der Mitgliedstaat des Abkommens über 

die Errichtung der Welthandelsorganisation (WTO-Abkommen) ist: Diese 

sind derzeit nur berechtigt Geschäfte „anzubahnen“, dürfen aber weder eine 

Verkaufstätigkeit noch eine Dienstleistungstätigkeit in Österreich ausführen. 

Sie können nur über eine inländische Zweigniederlassung einer juristischen 

Person oder eine österreichische Tochtergesellschaft tätig werden, wobei 

dort lediglich Schlüsselkräfte (Personen mit Leitungsfunktion oder besondere 

Know-How-Träger) des Unternehmers beschäftigt werden dürfen. 

• Staatsangehörige bzw. Gesellschaften mit Sitz in einem Drittstaat, der nicht 

WTO-Mitglied ist: Diese bedürfen einer Gleichstellung mit Bescheid des Landeshauptmannes 

mit Staatsangehörigen bzw. Gesellschaften eines WTO- 

Mitgliedstaates. Für sie gelten dann aber die gleichen Beschränkungen wie 

für Unternehmer aus WTO-Staaten. 

Besteuerung des Gewinnes 

Gewinne, die ein EU-Unternehmer aus Dienstleistungsaufträgen in Österreich 

macht, werden grundsätzlich im Sitzstaat des Unternehmens besteuern. Österreich 

darf den Gewinn allerdings dann voll besteuern, wenn der ausländische 

Unternehmer in Österreich eine Betriebsstätte hat (z.B. eine Repräsentanz, ein 

Büro). Es besteht allerdings Ausnahmeregelungen für Gewinne aus kaufmännischer 

oder technischer Beratung, aus Lizenzgebühren und aus Überlassung 

von Arbeitskräften ins Inland. Der inländische Auftraggeber muss in diesen 

Fällen vom Dienstleistungsentgelt eine Quellensteuer einbehalten. Wie hoch 

diese ist, muss anhand des individuellen Falles geprüft werden.

Lohnsteuer 

Auf Grund des Einkommensteuergesetzes darf Österreich die Arbeitslöhne besteuern, 

die für eine inländische Tätigkeit gezahlt werden. Unter Berücksichtigung 

der Doppelbesteuerungsabkommen darf Österreich aber im Regelfall nur 

dann besteuern, wenn der Arbeitnehmer in einer inländischen Betriebsstätte 

des ausländischen Arbeitgebers arbeitet oder in Österreich seinen Wohnsitz 

hat oder sich länger als 183 Tage pro Jahr in Österreich aufhält. 

Umsatzsteuer 

Der Umsatzsteuer unterliegen Lieferungen und Leistungen, die ein Unternehmer 

im Inland gegen Entgelt ausführt. Liegt also der Ort der Dienstleistung 

im Inland, sind für die Besteuerung die Vorschriften des österreichischen Umsatzsteuergesetzes 

anzuwenden. Das ausländische Unternehmen ist im Zuge 

dessen auch berechtigt die Vorsteuern abzuziehen. 

Ab dem 1. 1. 2010 wurde der Ort der Dienstleistungen im Umsatzsteuergesetz 

neu geregelt. Nunmehr ist zu unterscheiden, ob die sonstige Leistung an 

einen steuerpflichtigen Unternehmer oder an einen Privaten erbracht wird. 

Bei einer Dienstleistung an einen Unternehmer (B2B-Leistung) gilt das Empfängerortprinzip. 

Die sonstige Leistung ist am Ort des Leistungsempfängers 

steuerpflichtig, wobei gleichzeitig ein Übergang der Steuerschuld auf den 

Leistungsempfänger stattfindet (Reverse Charge) und der Erbringer der grenzüberschreitenden 

Dienstleistung diese in seine zusammenfassende Meldung 

aufnehmen muss. Bei einer Dienstleistung an Nichtsteuerpflichtige (Endverbraucher, 

Private, B2C-Leistung) kommt grundsätzlich das Unternehmerortprinzip 

zur Anwendung. Die sonstige Leistung ist am Ort des leistenden Unternehmers 

steuerpflichtig. 

Seit 1. 1. 2010 müssen im übrigen Gemeinschaftsgebiet ansässige Unternehmer 

den Vorsteuererstattungsantrag auf elektronischem Weg über das in dem 

jeweiligen Mitgliedstaat, in dem sie ansässig sind, eingerichtete elektronische 

Portal einbringen (somit auch bereits für das Jahr 2009). Die Frist zur Einbringung 

dieses Antrags beträgt nunmehr neun Monate (anstelle von bisher sechs 

Monaten). Die inländische Abgabenbehörde hat innerhalb von vier Monaten 

und zehn Werktagen nach Eingang des Erstattungsantrags den Erstattungsbetrag 

auszuzahlen. 

Über die genaue Vorgehensweise informiert Sie das zuständige Finanzamt 

oder Ihr Steuerberater. 

Bundesministerium für Finanzen 

Servicestelle Finanzamt Bregenz, Brielgasse 19, 6900 Bregenz 

Tel: +43 (0)5574 692 , Fax: +43 (0)5574 692 5949000 

www.bmf.gv.at 

37

38 

Ansiedlung in Bregenz - 

interessante Informationen für alle 

1. Standortwahl 

Der Standort ist für viele Unternehmen ein wesentlicher Erfolgsfaktor. Überlegen 

Sie sich genau, welcher Standort im Bregenzer Stadtgebiet die besten 

Voraussetzungen für Ihr Unternehmen bietet. 

Wichtige Standortfaktoren sind unter anderem: 

• Kosten, insbesondere Miet- und Grundstückskosten 

• Verkehrslage (u.a. Erreichbarkeit, Parkplätze, Ladezone, Zufahrt) 

• Flächenwidmung des ausgewählten Grundstücks 

• Wettbewerbslage 

• Infrastruktur 

Achten Sie neben den klassischen Standortfaktoren darauf, dass die Fixkosten 

(insbesondere Miete, Nebenkosten) in den ersten Jahren nicht zu hoch sind. 

Eine Übersicht über die verfügbaren Gewerbeobjekte finden Sie rund 

um die Uhr auf www.immo.bregenz.ws. Nehmen Sie zudem direkt Kontakt 

mit dem Wirtschaftsservice auf, da dieser in der Regel auch über in 

Zukunft frei werdende Büros und Ladenlokale gut informiert ist. 

Zur Information: Ein Existenzgründerzentrum befindet sich in Planung. Informieren 

Sie sich, ob dort Räumlichkeiten für Sie in Frage kommen.

2. Förderungen 

Förderung bedeutet, dass Sie im Rahmen bestimmter Landes- , Bundes- und 

EU- Programme entsprechend den jeweiligen Richtlinien Zuschüsse, Darlehen 

bzw. Kredite, Übernahme von Haftungen und Beratungen erhalten können. 

Nationale und EU- Förderprogramme gibt es für folgende Bereiche: 

• Arbeitsmarktpolitik 

• Aus- und Weiterbildung 

• Außereuropäische Kooperationen 

• Forschung und Entwicklung 

• Gesundheit und Ernährung 

• Information, Kommunikation, Multimedia 

• Internationalisierung 

• Produktions- und Materialtechnologie 

• Regionalentwicklung und –kooperation 

• Tourismus, Kultur, Sport, Umwelt und Verkehr 

• Unternehmensneugründungen und –kooperation 

Einen aktuellen Überblick bietet die Wirtschaftskammer rund um die 

Uhr unter wko.at/foerderungen und das Land Vorarlberg unter 

www.vorarlberg.at. 

Eine Übersicht über die Vorarlberger Förderkulisse finden Sie auch im Anhang 

ab Seite 80. 

Weitere Förderprogramme werden beim Austria Wirtschaftsservice, der 

Förderungsbank für den österreichischen Mittelstand, angeboten. Neben 

Zuschüssen für die Unternehmensgründung werden auch Haftungen für Investitionen 

sowie zinsgünstige ERP-Kredite gewährt. Details sind nachzulesen 

unter www.awsg.at, Anträge für Förderungen sind immer mit der Hausbank 

zu koordinieren. 

Tipps: 

• Förderanträge müssen immer VOR der Investition bzw. dem Start des 

Projekts gestellt und genehmigt werden 

• Förderungen sind grundsätzlich nur finanzielle Unterstützungsleistungen 

und sollten daher nicht ausschlaggebend bei der Entscheidung sein, ob Sie 

eine Geschäftsidee verwirklichen oder nicht. 

Weitere Informationen und persönliche Beratung durch: Wirtschaftskammer 

Vorarlberg, Förderservice & Wirtschaftsservice und AMS. 

www.wkv.at, www.ams.at/vbg/, www.wko.at 

39

40 

3. Gebühren & Steuern 

Als Unternehmer müssen Sie kein Steuerexperte sein. Da Unwissenheit jedoch 

nicht vor Strafe schützt, empfiehlt es sich, über ein solides Basiswissen zu verfügen 

und einen regelmäßigen Informationsaustausch mit Ihrem Steuerberater 

zu vereinbaren. 

Eine Einführung und ersten Überblick bietet das Bundesministerium für Finanzen 

mit dem „Selbstständigenbuch – Steuerleitfaden für neugegründete 

Unternehmen“, den Sie im Internet auf www.bmf.gv.at/publikationen unter 

Downloads im Bereich „Broschüren und Ratgeber“ finden. 

Umsatzsteuer 

Die Umsatzsteuer wird in der Regel für sämtliche Lieferungen und Leistungen, 

die ein Unternehmen gegen Entgelt erbringt, an das Finanzamt abgeführt. Betragen 

die jährlichen Umsätze eines Unternehmens nicht mehr als EUR 30.000 

gilt man als KleinunternehmerIn und muss keine Umsatzsteuer an das Finanzamt 

entrichten. Das bedeutet auch, dass die Rechnungen ohne Umsatzsteuer 

ausgestellt werden müssen und dass kein Vorsteuerabzug geltend gemacht 

werden kann. Auf diese Befreiung kann mit einem „Antrag auf Regelbesteuerung“ 

verzichtet werden. Dies ist immer dann sinnvoll, wenn hohe Vorsteuerbeträge 

anfallen, die vom Finanzamt zurückgefordert werden können.

Einkommensteuer 

Selbstständige UnternehmerInnen bezahlen Einkommensteuer. Dabei sind 

vierteljährliche Vorauszahlungen an das Finanzamt zu leisten. Die Vorauszahlung 

für das erste und folgende Geschäftsjahr basiert auf den Schätzungen 

über Umsatz und Gewinn für diese Jahre. Bis zum 30. April des 

Folgejahres muss jeder Unternehmer eine Einkommensteuererklärung 

abgeben, wonach die endgültige Steuerbelastung unter Berücksichtigung 

der Vorauszahlungen ermittelt wird. Diese kann auf folgende Art erfolgen: 

A) In Papierform: Das Formular E1 sowie die Ausfüllhilfe E2 finden Sie in der 

Formulardatenbank des Bundesministeriums für Finanzen unter www.bmf. 

gv.at/service/formulare. 

B) Online, das heißt über FINANZOnline unter finanzonline.bmf.gv.at (fordern 

Sie frühzeitig Ihre Pin Nummer an). Bei dieser Variante verlängert sich die 

Einreichfrist bis zum 30. Juni. 

Das Einkommen wird vom Steuerpflichtigen selbst ermittelt. Die Gewinnermittlung 

kann über Einnahmen-Ausgabenrechnung, Betriebsvermögensvergleich 

oder Pauschalierung erfolgen. Der Gewinn ermittelt sich aus dem Überschuss 

der Betriebseinnahmen über die Betriebsausgaben. 

Seit dem 1. Jänner 2010 bestehen höhere Grenzen für die Buchführungspflicht 

nach dem Unternehmensgesetzbuch. So sind nun Einzelunternehmer mit einem 

Umsatz von mehr als EUR 700.000,00 rechnungslegungspflichtig. 

Betriebsausgaben sind sämtliche Aufwendungen und Ausgaben, die durch 

den Betrieb veranlasst sind. 

Daneben können auch noch Freibeträge, z.B. für Forschungsaufwendungen 

oder Investitionen oder ein allgemeiner Gewinnfreibetrag, geltend gemacht 

werden. Ab 2010 steht jedem Einzelunternehmer ein Gewinnfreibetrag in 

Höhe von 13 % des Gewinnes bis maximal EUR 100.000 zu, bis EUR 30.000 

entfällt die Verpflichtung zur Vornahme von Investitionen in dieser Höhe. 

Als Betriebsausgaben gelten auch Spenden in Höhe von maximal 10 % des Gewinnes 

an begünstigte Spendenempfänger, welche auf der Seite des Finanzministeriums 

(www.bmf.gv.at unter dem Suchbegriff „Liste der begünstigten 

Spendenempfänger“) angeführt sind. 

Anstelle von tatsächlichen Betriebsausgaben können u.U. auch pauschalierte 

Aufwendungen geltend gemacht werden, wenn diese höher sind. Das Pauschale 

beträgt dann 12 % (Gewerbetreibende) bzw. 6 % (Berater, Schriftsteller, 

Geschäftsführer) der Einnahmen, wenn der Umsatz im vergangenen Geschäftsjahr 

EUR 220.000,00 nicht überschritten hat, maximal EUR 26.400,00. 

Pauschalierung ist nur möglich, wenn keine Buchführungspflicht besteht. 

41

42 

Neben den pauschalierten Ausgaben kann der Steuerpflichtige jedoch auch 

noch andere Ausgaben absetzen, etwa für Sozialversicherungsbeiträge, Waren, 

Rohstoffe, Löhne etc. 

Zur Ermittlung der Steuerbemessungsgrundlage werden noch Sonderausgaben 

und außergewöhnliche Belastungen in Abzug gebracht. 

Sonderausgaben sind diejenigen Ausgaben eines Steuerpflichtigen, die nicht 

beruflich sondern privat veranlasst sind und steuerlich trotzdem geltend gemacht 

werden können. Sonderausgaben sind teilweise in unbeschränkter 

Höhe, teilweise in begrenzter Höhe absetzbar. Auch die Höhe des Einkommens 

ist entscheidend. Eine Auflistung finden Sie unter www.arbeiterkammer.at/beratung 

in der Rubrik Steuer & Geld unter > Steuer sparen > Sonderausgaben 

Außergewöhnliche Belastungen 

Dazu zählen all jene Aufwendungen, die nicht zu den Werbungskosten oder 

den Sonderausgaben zählen und außergewöhnlich sind, zwangsläufig erwachsen 

und die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit stark beeinträchtigen. 

Als Zusammenfassung des geltenden Steuerrechts und Auslegungsbehelf bzw. 

Nachschlagewerk für die Verwaltungspraxis und die betriebliche Praxis hat die 

Finanzverwaltung (Bundesministerium für Finanzen) diverse Richtlinien erlassen. 

Diese sind auf der Seite des Finanzministeriums einsehbar: findok.bmf. 

gv.at 

Neben Bundes - und Landesabgaben gibt es Gebühren und Steuern auf kommunaler 

Ebene, die von Unternehmen, die im Stadtgebiet angesiedelt sind, zu 

entrichten sind: 

Kommunalsteuer 

• Bemessungsgrundlage: 3 Prozent der Bruttolohnsumme 

• Rechtsgrundlage: Kommunalsteuergesetz (Bundesgesetz) 

• Formular erhältlich unter help.gv.at 

(Formulare/Online Amtswege >„Kommunalsteuer“) 

Abgabenamt der Stadt Bregenz: +43 (0)5574 410 1443

Mag. Dr. Gebhard Nägele 

Steuerberater 

Mag. Wolfgang Schertler 

Wirtschaftsprüfer und Steuerberater 

Internationales Steuerrecht im Dreiländereck 

Beratung von Jungunternehmern 

Unternehmensplanung, Budgetierung 

Betriebswirtschaftliche Beratungen 

Unternehmensnachfolge 

Erstellen von Jahresabschlüssen 

Buchhaltung, Lohnverrechnung 

Steuerplanung und Steuererklärungen 

Beratung und Organisation Rechnungswesen 

Vereinbaren Sie mit uns ein kostenloses 

Erstgespräch!

44 

Tourismusabgabe 

• Rechtsgrundlage: Tourismusabgabengesetz (Landesgesetz) 

• Die Höhe der Tourismusabgabe ist von der Branchenzugehörigkeit sowie 

der Klassifizierung des Standortes als Tourismusort abhängig. 

Abgabenamt der Stadt Bregenz: +43 (0)5574 410 1444 

Kanalbenützungsgebühr 

• Bemessungsgrundlage: tatsächlicher Wasserverbrauch (wenn Wasserzähler 

vorhanden) ansonsten Schätzung, abhängig von der Größe des Objektes 

• Rechtsgrundlage: Kanalabgabenordnung (Verordnungen der Stadt Bregenz) 

• Betriebliches Abwasser: Indirekteinleiterverordnung 

Abgaben und Wasseramt der Stadt Bregenz: +43 (0)5574 410 1443 

Notizen:

4. Genehmigungen – Verfahren – Formulare 

Sie haben sich für ein Büro, Ladenlokal oder ein Grundstück entschieden? 

Dann sind folgende weitere Schritte erforderlich: 

• Antrag auf Baugrundlagenbestimmung stellen (wenn Neubau geplant)/ 

Baubewilligung einholen (bei Neu- und Umbau, Erweiterung, Änderung des 

Verwendungszwecks) 

• Betriebsanlagengenehmigung beantragen 

(erforderlich bei Gewerbe & Gastronomie) 

• Umweltverträglichkeitsprüfung (UVP) durchführen lassen 

(wenn erforderlich) 

• Bei Neubau sollte auch die Flächenwidmung frühzeitig geprüft werden 

Auskunft erteilt Ihnen gerne das Bauamt der Stadt Bregenz, 

+43 (0)5574 410 1311. Wichtige Informationen finden Sie zudem auf 

www.bregenz.at im Menüpunkt „Planen, Bauen, Wohnen“ unter „Bauen 

von A -Z“. 

Baugrundlagenbestimmung/Baubewilligung 

Sie möchten um- oder neubauen? Dann ist im ersten Schritt beim Bauamt ein 

Antrag auf Baugrundlagenbestimmung zu stellen. 

Dabei ist wichtig, dass Sie Ihre Unterlagen vollständig und nach den Vorgaben 

des Vorarlberger Baugesetzes möglichst frühzeitig einreichen. Die wichtigsten 

Formulare erhalten Sie unter www.bregenz.at im Menüpunkt „Formulare“. Bitte 

informieren Sie sich besonders über das Baubewilligungsverfahren (Stichpunkt 

„Baubewilligung“). 

45

46 

Tipp: Lassen Sie sich bei Vertragsabschluss von den bisherigen Eigentümern 

eine Kopie der wichtigsten Pläne mitgeben. Liegen diese nicht vor, so lassen Sie 

sich eine schriftliche Einverständniserklärung unterzeichnen, dass Sie die Pläne 

im Bauamt der Stadt einsehen und kopieren lassen dürfen. 

Betriebsanlagengenehmigung 

Dies ist eine der wichtigsten Genehmigungen. Die Errichtung, der Betrieb und 

die Änderung gewerblicher Betriebsanlagen sind grundsätzlich genehmigungspflichtig. 

Gewerbliche Betriebsanlagen befinden sich beispielsweise in Gasthäusern, 

Hotels, Verkaufslokalen und Werkstätten. Erkundigen Sie sich daher 

bei der Bezirkshauptmannschaft oder dem Wirtschaftsservice VOR der Unterzeichnung 

von Miet oder Pachtverträgen, ob Sie eine Betriebsanlagengenehmigung 

brauchen. 

Eine Checkliste zur Betriebsanlagengenehmigung finden Sie unter 

www.vorarlberg.at > Anträge/Formulare > unter dem Buchstaben B). 

Umweltverträglichkeitsprüfung 

Für bestimmte Branchen ist der Nachweis der Umweltverträglichkeit erforderlich, 

beispielsweise Abfallbehandlungsanlagen, Freizeitparks, Einkaufszentren 

und Industrieanlagen. Für andere Branchen ist dies nur selten notwendig. 

Tipp: Das Bauamt der Stadt Bregenz hilft Ihnen gerne weiter. 

Informationen bieten unter anderem auch die Landesregierung unter 

www.vorarlberg.at und www.help business.gv.at sowie das Bundesministerium 

für Verkehr, Innovation und Technologie sowie das Bundesministerium 

für Land und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft 

auf der Seite www.lebensministerium.at, Suche: Umweltverträglichkeitsprüfung 

Weitere Genehmigungen, die unter Umständen erforderlich sein können: 

• Geeignete Flächenwidmung 

• Abfallrechtliche Bewilligungen 

• Wasserrechtliche Bewilligungen 

• Naturschutzrechtliche Bewilligungen 

• evtl. Bewilligungen nach dem Bundesstraßengesetz 

• Auch diese sollten frühzeitig in Absprache mit dem Bauamt abgeklärt 

werden. 

Eine Aufstellung von relevanten Formulardatenbanken finden Sie ab Seite 60.

5. Werbung & Öffentlichkeitsarbeit in Bregenz 

An dieser Stelle setzen wir voraus, dass Sie bereits über ein Marketingkonzept 

verfügen (für Existenzgründer: siehe auch ab Seite 26), da dieses umfassende 

Thema in diesem kurzen Leitfaden nicht vertiefend behandelt werden kann. 

Grundsätzlich gilt: Machen Sie Ihr Unternehmen und Ihre Produkte bekannt. 

Und das regelmäßig. Gerne unterstützen wir Sie dabei. Für die Werbung in 

der Öffentlichkeit gibt es in Bregenz einige „Spielregeln“, die zu beachten sind: 

Werbemöglichkeiten im öffentlichen Raum 

Jede Werbemaßnahme (z.B. Ankündigungen, Promotion, Schilder) im öffentlichen 

Raum ist bewilligungspflichtig. 

Schilder im öffentlichen Raum 

Firmentafeln, Hinweisschilder und Leuchtreklame (Anbringung des Objekts an 

Hauswänden o.ä.): Für Schilder an Gemeindestraßen ist die Abteilung „Planung 

und Bau“ zuständig. 

Ansprechpartner ist Clemens Gössler, +43 (0)5574 410 1370, 

clemens.goessler@bregenz.at 

47

48 

Verkaufsflächen im öffentlichen Raum 

Für eine Bewilligung von Verkaufsflächen (etwa mobile Verkaufsstände, Schirme, 

Marktstände etc.) im öffentlichen Raum sind folgende Stellen zu kontaktieren: 

• Für die straßenpolizeiliche Bewilligung ist bei der Verwaltungspolizei 

Helmut Gassner, +43 (0)5574 410 2230, verwaltungspolizei@bregenz.at 

zuständig. 

• Für die privatrechtliche Bewilligung steht Ihnen das Liegenschaftsamt zur 

Verfügung, Ansprechpartner: Peter Erath unter +43 (0)5574 410 1160. 

Werbemedien im öffentlichen Raum 

Folgende Werbeflächen stehen Ihnen in Bregenz zur Verfügung: 

• Transparente an verschiedenen Stellen in der Fußgängerzone 

• Rollingboards an den Durchzugsstraßen in Bregenz 

• Großplakate in verschiedenen Formaten 

Kosten, Informationen und Kontaktdaten finden Sie unter 

www.werbeflaechen.org 

• Dreiecksständer an den Bregenzer Hauptstraßen (zi-Werbegestaltung: 

Heinz Zimmermann, +43 664 2636 333, zi.werbung@gmx.at). 

Des weiteren: 

• Pircher-Info-Kanal: TV-Rollprogramm in Bregenz und Umgebung 

• Infoscreens: Ein Netz aus Bildschirmen in Hotels und öffentlichen 

Gebäuden 

• Bannerwerbung auf der Homepage www.bregenz.ws 

Ihr Ansprechpartner: Peter Kaufmann unter 

peter.kaufmann@bregenz.at oder +43 (0)5574 4959-16 

Zudem stehen Ihnen als Unternehmen in Bregenz zu bestimmten Anlässen 

(Firmeneröffnung, Erweiterung, Jubiläen etc.) verschiedene Medien des Stadtmarketings 

(Newsletter, TV- Kanal) zur Verfügung. Informationen erhalten Sie 

beim Wirtschaftsservice. Ihr Ansprechpartner: 

Niklas Keller, +43 (0)5574 4959-21, wirtschaftsservice@bregenz.at 

Tipp: Laut Mediengesetz muss auf jedem Medienwerk der Name des Inhabers 

bzw. Veranstalters bzw. Herstellers angegeben sein.

PR & Medien 

Ohne die Medien ist Ihr Unternehmen in der breiten Öffentlichkeit weitgehend 

unsichtbar. Eine gezielte Pressearbeit kann den Erfolg Ihres Unternehmens wesentlich 

unterstützen. Anbei erhalten Sie eine Auflistung der wichtigsten Medien 

in Bregenz und Vorarlberg: 

Antenne Vorarlberg +43 (0)5572 501-607 redaktion@antenne.vol.at 

Bodensee Radio +49 (0)7541 3746 0 bodenseeradio.rv@swr.de 

Bregenzer Blättle +43 (0)5522 72 3 30 blaettle@rzg.at 

Mein kleines Blatt +43 (0)5574 48 7 80 redaktion@kleinesblatt.at 

hybreb +43 (0)5574 64 367 kontakt@hybreb.com 

Die Wirtschaft +43 (0)5522 305-382 scalet.andreas@wkv.at 

Gemeindeblatt für den Bezirk Bregenz +43 (0)5574 44 3 70 

gemeindeblatt.bregenz@ aon.at 

Heimat Bregenz +43 (0)5572 501-0 heimat.bregenz@vn.vol.at 

Kontur +43 (0)5572 501-630 jennifer.guardo@medienhaus.at 

Mein Einkauf +43 (0)5574 52 2 25 einkauf@einkauf.vol.at 

NEUE Vorarlberger Tageszeitung +43 (0)5572 501 850 

neue-redaktion@neue.vol.at 

NEUE am Sonntag +43 (0)5572 501-850 redaktion@neueamsonntag.at 

ORF Vorarlberg +43 (0)5572 301 radio.vorarlberg@orf.at 

Ländle TV +43 (0)5523 55422 info@laendletv.com 

Vorarlberger Nachrichten +43 (0)5572 501 993 redaktion@vn.vol.at 

week Vorarlberg +43 (0)5572 501-106 office@week vorarlberg.at 

Weekend Magazin +43 (0)5574 20010 663 a.riedmann@weekendmagazin.at 

Wann & Wo +43 (0)5572 501-623 redaktion@ww.vol.at 

Weitere Informationen sowie detaillierte und aktuelle Medienkontakte 

finden Sie auf der Homepage der Landespressestelle Vorarlberg unter 

www.vorarlberg.at/presse > Medienverzeichnis. Hier können Sie auch 

Ihre Pressekonferenzen anmelden um zu garantieren, dass parallel 

keine anderen Journalistenveranstaltungen stattfinden und dass Ihre 

Ankündigung bevorzugt von den Medienvertretern behandelt wird. 

> Mediendaten zu den meisten oben genannten Medien finden Sie 

unter www.medienhaus.at/produkte 

49

50 

Promotion Aktionen 

Sie möchten Passanten ansprechen, informieren oder Warenmuster verteilen? 

Dann ist ein Antrag mit der Beschreibung des Vorhabens (inklusive Datum, Ort 

und Anzahl der Verteiler) mindestens vier Wochen im Voraus bei der Verwaltungspolizei 

Bregenz einzureichen. 

Kosten: An Gebühren und Verwaltungsabgaben sind insgesamt EUR 43,20 

zu entrichten. Je nach Art der Aktion können zusätzliche Kosten anfallen: 

• EUR 5,80 pro benötigtem m² bei der Errichtung eines Verkaufsstandes 

• Entgelt für die Sondernutzung von öffentlichen Verkehrsflächen 

• Entgelt für die Bereitstellung von Verkehrsleiteinrichtungen oder Absperrmaßnahmen, 

wenn z.B. Teile einer Straße gesperrt werden müssen. 

Aktuelle Informationen unter +43 (0)5574 410 2230 oder unter 

verwaltungspolizei@bregenz.at. 

Bei Verteilaktionen im öffentlichen Raum ist zusätzlich Kontakt mit dem Liegenschaftsamt 

aufzunehmen. 

Ansprechpartner ist Peter Erath, +43 (0)5574 410 1160. 

Notizen:

6. Veranstaltungen in Bregenz 

Events sind eine gute Gelegenheit sich und Ihr Unternehmen bei Kunden und 

Interessenten in der Öffentlichkeit bekannt zu machen. Sie schaffen zudem einen 

Anlass sich für Medienberichterstatter interessant darzustellen und somit 

eine breite Öffentlichkeit zu erreichen. 

Bitte berücksichtigen Sie, dass bei öffentlichen Veranstaltungen, d.h. die für die 

Allgemeinheit zugänglichen Events, eine Reihe von Vorschriften zu beachten ist. 

Auskunft gibt Helmut Gassner von der Verwaltungspolizei Bregenz, 

+43 (0)5574 410 2230 

Zu beachten ist unter anderem die Straßenverkehrsordnung. So muss die 

Leichtigkeit, Sicherheit und Flüssigkeit des Verkehrs gegeben sein. 

Tipp: Unbedingt rechtzeitig (mind. vier Wochen vor der Veranstaltung, bei 

eventuellen Feiertagen entsprechend früher) mit Herrn Gassner Kontakt aufnehmen. 

Der Veranstalter 

Firma, Anschrift, Geschäftsführer, Nachweise wie Meldeschein und Gewerbeberechtigung 

müssen in der Regel angegeben werden. Die Veranstalter 

kommen für alle anfallenden Gebühren auf. Des Weiteren muss der Verantwortliche, 

der während der Veranstaltung am Veranstaltungsort anwesend 

ist, genannt werden (Name, Mobiltelefonnummer, Anschrift, Geburtsdaten 

sowie Kopie vom Lichtbildausweis). Bei großen Veranstaltungen sind vorab die 

Feuerwehr, Polizei und das Rote Kreuz o.ä. zu informieren und gegebenenfalls 

ausgebildete Ordner in erforderlicher Zahl bereitzustellen. Der Veranstalter ist 

für die sichere Durchführung der Veranstaltung verantwortlich und trägt das 

Haftungsrisiko. 

51

52 

Genehmigungsantrag 

Für größere Veranstaltungen im öffentlichen Raum muss mindestens vier Wochen 

im Voraus bei der Verwaltungspolizei ein Genehmigungsantrag gestellt 

werden. Art, Umfang, Start und Dauer der Veranstaltung sind unter anderem 

anzugeben. Das Formular dazu finden Sie auf www.bregenz.at unter dem 

Punkt Formulare unter „Veranstaltungskoordination öffentlicher Bereich“. 

Musik und Künstler 

• Schall: Die Lärmbegrenzung wird je nach Art der Veranstaltung festgelegt. 

• Urheberrecht: Verwenden Sie bei Veranstaltungen Musik und literarische 

Werke, müssen dafür Gebühren bezahlt werden. Die AKM (www.akm.co.at) 

nimmt kollektiv die urheberrechtlichen Nutzungsrechte für alle Künstler 

wahr und ist zentrale Ansprechstelle. Die Tarife richten sich nach Art und 

Größe der Veranstaltungen. 

Abfallentsorgung 

Der Veranstalter hat für die Sauberkeit während und nach der Veranstaltung 

zu sorgen. Je nach Art und Größe der Veranstaltung können im Rahmen des 

Bewilligungsverfahrens Auflagen von der Stadt erfolgen. 

Sollten Sie als Veranstalter nicht in der Lage sein, den Abfall selbst zu 

entsorgen, empfiehlt es sich dies über den Bauhof Bregenz abzuwickeln 

(+43 (0)5574 410 1340 und bauhof@bregenz.at). 

Die Inanspruchnahme dieses Services ist mit Kosten verbunden.

Vergnügungssteuer 

Für Veranstaltungen, die geeignet erscheinen die Teilnehmer zu unterhalten, 

ist vom Veranstalter eine Abgabe zu entrichten. Veranstaltungen, die 

ausschließlich religiösen, politischen, weltanschaulichen, wissenschaftlichen, 

belehrenden oder beruflichen Zwecken sowie Zwecken der Wirtschaftswerbung 

dienen, gelten nicht als Vergnügungen. Die Höhe richtet sich nach Art 

der Veranstaltung und variiert zwischen 5,236%, 11,1% und 17,7% vom Eintrittsgeld. 

Ebenso ist bei gewissen Veranstaltungen eine Kriegsopferabgabe in 

der Höhe von 5% bzw. 10% abzuführen. 

Auskunft über die eventuell zu entrichtende Vergnügungssteuer oder 

Kriegsopferabgabe gibt Helmut Braudisch vom Abgabenamt der Stadt 

Bregenz unter +43 (0)5574 410 1443 

Sonstiges 

Bei der Nutzung von Grünflächen, öffentlichen Flächen und oder bei größeren 

Aufbauten muss die Zustimmung des Liegenschaftsamtes eingeholt werden. 

Eine Haftpflichtversicherung in ausreichender Höhe ist abzuschließen. Es hat 

sich als sinnvoll erwiesen, die direkten Anwohner über die geplante Veranstaltung 

vorab zu informieren. 

> Auf den folgenden Seiten finden Sie Bregenzer Veranstaltungsorte. 

Öffentlicher Platz Quadratmeter Personen 

Bahnhofstraße 2072 m² 410 

Ehregutaplatz 1172 m² 2000 

Fußgängerzone (Kaiserstraße, Kaspar-Hagen- 

Str., Schulgasse) 

3560 m² 7000 

Hafengelände 1400 m² 2500 

Karl-Tizian-Platz (KUB-Vorplatz) 784 m² 1400 

Leutbühel 1820 m² 3000 

Martinsplatz 368 m² 750 

Sparkassenplatz 440 m² 800 

Vorplatz Festspielhaus 8400 m² 12000 

53

54 

Veranstaltungsort Adresse Max. Personen pro Raum 

Austriahaus Belruptstraße 21 10-130 

Berghaus Pfänder Pfänder Bergstation 20-250 

Bregenzer Festspiel- und Kongresshaus 

Platz der Wiener Symphoniker 1 120-6900 

Bregenzer Salon Anton Schneider Straße 11 30 

Buongustaio Anton Schneider Straße 10 50 

Burgrestaurant Gebhardsberg Gebhardsberg 1 14-200 

Deuring Schlössle Ehregutaplatz 4 60-170 

Freizeithaus der städtisch Bediensteten 

Meinradgasse 8 40-140 

Gasthaus Pfänderdohle Pfänder-Bergstation 25-145 

Gasthof Kornmesser Kornmarktstraße 5 20-40 

Gasthof Lamm Mehrerauerstraße 51 20-100 

Gasthof Pension Matt Wuhrbaumweg 36 30-45 

Gösserbräu Anton Schneider Straße 1 50-400 

GWL Cafe-Restaurant Römerstraße 2 25-170 

Hotel Germania Am Steinenbach 9 20-50 

Hotel Mercure Platz der Wiener Symphoniker 2 30-250 

Hotel Messmer Kornmarktstraße 16 30-240 

Hotel Schwärzler Landstraße 9 15-100 

Hotel Weisses Kreuz Römerstraße 5 30 

Hypo-Landtagssaal Hypo-Passage 1 130 

Jugend & Familiengästehaus Mehrerauerstraße 5 10-120 

Kapuzinerkloster Bregenz (Schlosshofen) 

Kirchstraße 38 25-100

Ausstattung Ansprechpartner Email 

Saal, Seminarraum 1+2, Jugendraum 

+43 (0)5574 48631 austriahaus@utanet.at 

2 Etagen Familie F. Kinz, +43 (0)5574 

42184-0 

kinz.pfaender@aon.at 

Seebühne, Großer Saal, Werk- Veranstaltungsleitung, +43 information@festspielhausbregenz.at 

stattbühne, Seestudio, Seefoyer, 

Saal 1+2, Saal propter homines 

(0)5574 413-0 

2 Räume für geschlossene Veran- Ursula Hillbrand, +43 (0)676 373 ursula@hillbrand.be 

staltungen 

87 17 

Montags, 2 Etagen Michaela Wiesner, +42 (0)5574 

58129202, +43 (0)664 7804700 

michaela.wiesner@buongustaio.cc 

3 Räume für geschlossene Veran- Greber Gastronomie, +43 (0)5574 gebhardsberg@greber.cc 

staltungen 

42515 

Turmzimmer, Rittersaal, Raum 1-3 Familie Huber, +43 (0)5574 47800 rezeption@deuring-schloessle.at 

Saal, 1 Raum, 2 Kegelbahnen Egon Pehr, +43 (0)664 5211290 pehr.egon@bregenz.net 

3 Räume für geschlossene Veranstaltungen 


Saal, 3 Räume für geschlossene 

Veranstaltungen 


Silvana Friedrich, +43 (0)5574 

430 73 

Michael Salzgeber, +43 (0)5574 salzgeber@kornmesser.at 

548540 

Familie Schenk, +43 (0)5574 office@gasthof-hotel-lamm.at 

71701 

+43 (0)5574 71777 info@gasthofmatt.at 

Gössersaal, Bregenzerstube Caspar Greber, +43 (0)5574 42467 goesser@greber.cc 



Andrea Kinz, +43 (0)5574 42612 leutbuehel@kinz.at 

2 Räume für geschlossene Veran- Hans Fesenmayr, +43 (0)5574 office@hotel-germania.at 

staltungen 

42766 



+43 (0)5574 461000 H0799@accor.com 



Jürgen Heim, +43 (0)5574 42356 office@hotel-messmer.at 

2 Säle, 2 Räume für geschlossene Maria Kofler/Birgit Stiastny, +43 schwaerzler@s-hotels.com 


(0)5574 4990 

1 Raum für geschlossene Veranstaltungen 

Andrea Kinz, +43 (0)5574 49880 hotelweisseskreuz@kinz.at 

Saal Karlheinz Wehinger, +43 (0)5574 

414-218 

materialverwaltung@hypovbg.at 

Saal, 6 Räume für geschlossene Gerhard Krump, +43 (0)5574 bregenz@jfgh.at 


42867 

Raum Atrium, Brigantium, Ober- Ingrid Jäger, +43 (0)5574 43046- ingrid.jaeger@schlosshofen.at 

stadt, Panorama 

75 

55

56 

Veranstaltungsort Adresse Max. Personen pro Raum 

Kloster Mehrerau - Aula Bernadi Mehrerauerstraße 72 190 

Kolpinghaus Bregenz Kolpingplatz 9 30-160 

Pfarrheim Herz Jesu Kolpingplatz 1 24-100 

Pfarrheim St. Gallus Kapuzinergasse 6 25 

Pfarrheim St. Gebhard Wuhrwaldstraße 24 70-150 

Raddampfer Hohentwiel Anton Schneider Straße 1 150 

Raiffeisenbank Veranstaltungszentrum 

Kornmarktstraße 14 40 

shed8 - schoeller 2welten Mariahilfstraße 29 40-700 

Sonnenkönigin Seestraße 5 300-1000 

Sozialzentrum Mariahilf Mariahilfstraße 42 60 

Theater am Kornmarkt Seestraße 2 60-560 

Verein Lebensraum Clemens Holzmeister Gasse 2 16-70 

Villa Raczyinski Schlossbergstraße 11 100 

VORARLBERG LINES - 

Bodenseeschifffahrt 

Seestraße 4 

Wirtshaus am See Seepromenade 2 35-300 

Wolford AG Wolfordstraße 1 150

Ausstattung Ansprechpartner Email 

Saal (Groß- bzw. Ballveranstal- Clemens Obwegeser, +43 (0)5574 klosterkeller@mehrerau.at 

tungen) 

86770 

Turnsaal, Kolpingsaal, Kolpin- Anita Kalbrecht, +43 (0)5574 kalbrecht.anita@kolping-bregenz.at 

graum, Besprechungsraum, 

Meditationsraum 

42569-72 



+43 (0)5574 48631 austriahaus@utanet.at 

1 Raum für geschlossene Veranstaltungen 

+43 (0)5574 52115 pfarrbuero@sanktgallus.at 

Saal, 2 Räume für geschlossene Jakob Rhomberg, +43 (0)664 43 


35 074 

Vor- und Mittelschiff, Hecksalon, Greber Gastronomie, +43 (0)5574 hohentwiel@greber.cc 

Sonnendeck 

48930 

1 Raum für geschlossene Veran- Alexander Lau, +43 (0)5574 alexander.lau@raiba.at 

staltungen 

405-231 

Black Box, Foyer, Proberaum Verena Bilgeri, +43 (0)5574 verena.bilgeri@festspielhausbregenz. 

413-300 

at 

3 Etagen +43 (0)5574 53700 info@sonnenkoenigin.cc 

Saal (Groß- bzw. Ballveranstaltungen) 

Anton Haller, +43 (0)5574 79646 verwaltung.mariahilf@st.anna-hilfe.at 

Probebühne, Saal, Foyer Silvia Rheinberger, +43 (0)5574 

410-1511 

silvia.rheinberger@bregenz.at 

2 Räume für geschlossene Veran- Magdalena Meraner, +43 (0)5574 magdalena.meraner@lebensraumstaltungen 

525700 

bregenz.at 


Frau Bauer, +43 (0)5574 43305-0 marienberg@inode.at 

Schiffe der Bodenseeflotte +43 (0)5574 42868 info@vorarlberg-lines.at 

1 Raum für geschlossene Veranstaltungen, 

Gastgarten 

Martin Bertold, +43 (0)5574 

42210 

Tagungsräume Günter Grabher, +43 (0)5574 

690-1144 

info@wirtshausamsee.at 

grgu@wolford.com 

Die Angaben zur Teilnehmerzahl dienen der groben Orientierung. Die exakte 

Anzahl ist abhängig von der gewünschten Bestuhlung, der benötigten Technik 

(z.B. Bühne) und sonstigen platzbedingenden Faktoren. Bitte nehmen Sie 

direkten Kontakt zum Vermieter auf. 

57

58 

7. Parken & Verkehr 

Bregenz verfügt über eine leistungsfähige Verkehrsinfrastruktur. Zu Stoßzeiten 

kommt es auf den Hauptzugangs und Ausfahrtsstraßen gelegentlich zu Engpässen. 

Verglichen zu Großstädten sind diese jedoch als gering einzustufen. Zur 

Ferienzeit können temporär Stauungen entstehen. Lösungsansätze wurden im 

„Räumlichen Entwicklungskonzept 2001“ entwickelt und stellen bis heute die 

Grundsätze der Planung dar. 

Mit rund 2.400 öffentlichen Parkplätzen steht eine große Anzahl an Parkplätzen 

in der Bregenzer Innenstadt zur Verfügung (u.a. Seestadtareal, Garage am 

Hafen, Landhausgarage). Ein städtisches Parkleitsystem vereinfacht die Parkplatzsuche. 

Es besteht ein Parkraumbewirtschaftungskonzept. Einen Überblick 

über die Parkmöglichkeiten im Innenstadtbereich zeigt die Karte am Ende der 

Broschüre. 

Als erste Stadt Österreichs setzte Bregenz das zukunftsweisende „HANDY 

Parken“ – Projekt um. Unabhängig, komfortabel und zu den üblichen Parkgebühren 

kann der Parkschein direkt mit dem Handy gelöst werden. Wenn Ihr 

Einkauf oder Termin länger dauern sollte, verlängern Sie Ihren Parkschein ganz 

einfach von unterwegs! Natürlich mit Ihrem Handy. 

Infos zum Handyparken erhalten Sie unter www.handyparken.at 

Die Parkmöglichkeiten im Zentrum (inkl. Preisen): 

Parkzone A: Mo-Fr 8:00-12:00 und 13:30-18:00; Sa 8:00-12:00: 

Pro Stunde EUR 0,80, Tagesgebühr EUR 5,20. 

Parkzone B: Mo-Fr 8:00-12:00 und 13:30-18:00; Sa 8:00-12:00: 

Pro Stunde EUR 0,50, Tagesgebühr EUR 3,50. 

Parkhaus am 

Hafen: Mo -So 7:00-19:00, pro angefangener 1/2 Stunde: EUR 0,90 

Nachttarif: 19 :00 Uhr, pro angefangener Stunde: EUR 0,90 

max. Nachttarif: EUR 4,00, Tagesmaximum: EUR 11,70 

Auch für jene, die umweltbewusste Mobilität schätzen bietet Bregenz einiges: 

Ein gut ausgebautes Fuß- und Radwegenetz, ein Park&Ride System am Bahnhof 

Bregenz, Carsharing Angebote und eine sehr gute Anbindung durch öffentliche 

Verkehrsmittel. Online Fahrplanauskunft und weitere Informationen 

erhalten Sie unter www.vmobil.at.

8. Öffnungszeiten in Bregenz 

Handel 

Nach der Liberalisierung der Ladenöffnungszeiten gilt Folgendes: Verkaufsstellen 

dürfen Werktags von montags bis freitags von 6:00 – 21:00 öffnen. An 

Samstagen gilt eine maximale Öffnungszeit von 6:00 – 18:00 Uhr. 

Ausnahme Bäckereibetriebe: Diese dürfen montags bis samstags bereits ab 

5:30 Uhr offen halten. Allgemein gilt, dass die Gesamtoffenhaltezeit von 72 

Stunden pro Kalenderwoche nicht überschritten werden darf. 

Gastgewerbe 

Sperrstunde ist generell für gastgewerbliche Betriebe um 1:00 Uhr und für Barbetriebe 

um 02:00 Uhr. Antrag auf Verlängerung kann bei der Verwaltungspolizei 

Bregenz (Tel: +43 (0)5574 410-2230) gestellt werden. Anzugeben sind der 

gewünschte Zeitraum, der Grund für die Verlängerung und die persönlichen 

Daten inklusive Telefonnummer. 

Hinweis: Bitte weisen Sie Ihre Gäste, z.B. durch ein Schild, darauf hin, dass 

beim Verlassen des Lokals Lärm zu vermeiden und in angemessener Lautstärke 

zu kommunizieren ist. Klagen von Anwohnern haben in der Vergangenheit 

bereits zu massiven Problemen – bis zur Schließung von Betrieben – geführt. 

Sonderregelung für Gastgärten 

Öffnungszeiten: Derzeit ist im Sommer der Betrieb von Gastgärten bis 24:00 

Uhr gestattet (Verordnung des Bürgermeisters, Stand 2007). Die Verwaltung 

überprüft die Öffnungszeiten jährlich und legt diese gegebenenfalls neu fest. 

59

60 

9. Formulardatenbanken 

Die wichtigsten Online-Datenbanken, in denen Sie Formulare finden sind: 

EAP – Einheitlicher Ansprechpartner für Vorarlberg 

Kernaufgaben dieser Stelle sind die Bereitstellung von Informationen und Hilfe 

bei der Verfahrensabwicklung, beispielsweise bei Betriebsgründungen, der 

Übernahme oder Erweiterung eines Betriebs. In erstinstanzlichen Verfahren 

können Ansuchen zukünftig auch über den EAP eingebracht werden. Dieser 

leitet sie an die zuständigen Stellen weiter. 

Aus der EU-Dienstleistungsrichtlinie ergeben sich darüber hinaus einige wesentliche 

Neuerungen, die Unternehmen die grenzüberschreitende Erbringung 

von Dienstleistungen bzw. die Niederlassung in anderen EU-Staaten 

erleichtern sollen. Dazu zählen Vereinfachungen bei den Genehmigungsanforderungen, 

Erleichterungen bei den Behördenverfahren und eine verstärkte 

Zusammenarbeit zwischen den Behörden der EU-Mitgliedstaaten. 

Anmerkung: Da diese Richtlinie zum Zeitpunkt der Fertigstellung des Business 

Guide Bregenz in Österreich noch nicht umgesetzt wurde, dient die Plattform 

http://eap.vorarlberg.gv.at derzeit als umfangreiche Informationsquelle und 

Formulardatenbank. 

Formulare der Stadt Bregenz 

Unter www.bregenz.at Menüpunkt „Formulare“ finden Sie relevante Formulare 

der Landeshauptstadt, wie zum Beispiel Hinweise zum Antrag auf Einleitung 

eines Baubewilligungsverfahrens oder den Antrag auf Verlängerung der 

Sperrstunde. 

Formulare des Landes Vorarlberg 

Auf www.vorarlberg.at unter „Anträge/Formulare“ sind unter anderem Formulare 

für diverse Förderungsanträge sowie für gewerberechtliche Angelegenheiten 

bereitgestellt. 

Formulare des AMS – Service für Unternehmen 

Unter www.ams.at/vbg „Service für Unternehmen“ unter dem Punkt 

Download & Formulare sind diverse Formulare und Merkblätter zum Thema 

Personal etc. zu finden. 

Formulare der Wirtschaftskammer 

Auch die WKO (www.wkv.at) bietet einen umfangreichen Downloadbereich in 

dem diverse Formulare und Merkblätter zur Verfügung stehen.

Formulare des Bundesministeriums für Finanzen 

Auf www.bmf.gv.at unter Services „Formulare“ finden Sie alle Formulare der 

österreichischen Finanzverwaltung. Von Einkommen- bis Umsatzsteuererklärungen. 

Formulare des Bundesministeriums für Wirtschaft 

Unter www.bmwfj.gv.at in der Rubrik Downloads > Unternehmen finden Sie 

unter anderem das Formular zur Dienstleistungsanzeige. 

Help.gv 

Auch auf www.help.gv.at unter Formulare/Online-Amtswege finden Sie eine 

Sammlung aller Österreichweit gültigen Onlineformulare und eine umfangreiche 

Erklärung bzw. Ausfüllhilfe in den meisten Fällen. 

Formulare des Austria Wirtschaft Service 

Unter www.awsg.at sind Formulare zu österreichweiten Wirtschaftsförderungen 

zu finden. 

Notizen: 

61

62 

Netzwerke & Kontakte 

Für Unternehmer in Bregenz gibt es zahlreiche Kooperationsmöglichkeiten 

und Gelegenheiten zum Informationsaustausch. 

1. Unternehmernetzwerke in Bregenz 

Wirtschaftsservice Bregenz 

Ziel des Wirtschaftsservice Bregenz ist es, Unternehmern und Existenzgründern 

bei allen standortspezifischen Angelegenheiten kostenfrei zu unterstützen. 

Die Aufgaben sind unter anderem wie folgt definiert: 

• Betreuung und Beratung der bestehenden Betriebe in allen Standortfragen 

• Genehmigungsmanagement 

• Flächenmanagement und -börse 

• Beratung und Unterstützung von Existenzgründern und Jungunternehmern 

• Aufbau und Intensivierung von Netzwerken zur Stärkung des Standortes 

• Attraktivitätssteigerung des Wirtschaftsstandortes Bregenz, u. a. durch 

gezielte Bewerbung 

• Kompetente Informationsstelle für wirtschaftsspezifischen Daten & Fakten 

Der Wirtschaftsservice Bregenz organisiert regelmäßig das Bregenzer Unternehmerfrühstück. 

Aktuelle Informationen und Termine erhalten Sie unter 

www.bregenz.ws (Menüpunkt „Wirtschaftsservice“). Ihr Ansprechpartner 

Niklas Keller steht Ihnen unter wirtschaftsservice@bregenz.at oder 

unter +43 (0)5574 4959-21 gerne zur Verfügung.

64 

WIGEM – Wirtschaftsgemeinschaft Bregenz 

Die Wirtschaftsgemeinschaft Bregenz (WIGEM) ist eine Interessensgemeinschaft, 

die die beruflichen und wirtschaftlichen Interessen von Gewerbetreibenden 

in Bregenz unterstützt und fördert. 

Die WIGEM besteht seit Generationen und war stets Motor für Bewegungen in 

der Stadt Bregenz. Citybus, Platz- und Straßengestaltung, Märkte, Weihnachtsbeleuchtung, 

Veranstaltungen, Verkehr, Parkleitsystem, Parkraum, Umbau 

Fußgängerzone, Öffnungszeiten, Gastgartenregelung, Werbeaktionen uvm. 

Vieles was heute selbstverständlich ist, hat seinen Entwicklungsursprung aus 

Initiativen der WIGEM Bregenz. Mit rund 200 Unternehmen ist sie die stärkste 

parteipolitisch unabhängige Kraft in Bregenz. 

Sie setzt sich für die Interessen der Mitglieder bei den Behörden des Landes 

Vorarlberg und der Stadt Bregenz ein und vertritt deren Anliegen nachhaltig. 

Die WIGEM steht für die Sicherung und den Ausbau des Wirtschaftsstandortes 

Bregenz in der Gegenwart und in der Zukunft. So ist die WIGEM nicht 

nur Gründungsmitglied sondern, nach der Stadt Bregenz, größter Gesellschafter 

der Bregenz Tourismus & Stadtmarketing GmbH und nimmt so direkten 

Einfluss auf das wirtschaftliche und touristische Geschehen. Für den Kunden 

selbst signalisieren der WIGEM zugehörige Betriebe Servicekompetenz, Innovation 

und Konsumvorteile. 

Zum beliebten Geschenk avanciert, nehmen rund 150 WIGEM Unternehmen 

aus allen Branchen (Handel, Gastro, Freizeit) gerne Ihre WIGEM Gutscheine 

entgegen. Erhältlich sind diese bei Bregenz Tourismus (Rathausstraße 35a). 

Ihr Ansprechpartner Thomas Häckel steht Ihnen unter office@wigem.at oder 

unter Tel: +43 (0)5574 4959-27, Fax: +43 (0)5574 4959-59, www.wigem.at 

gerne zur Verfügung.

2. Wirtschaftsnetzwerke in Vorarlberg 

SVAX 

SVAX bedeutet Social VAlue and EXchange und ist eines der größten Social 

Business Netzwerke für UnternehmerInnen und EntscheiderInnen in Vorarlberg. 

SVAX bietet Unternehmenskooperationen, Marketingideen, rechtliche 

Unterstützung und vieles mehr. 

Rheinstraße 26-27, 6890 Lustenau 

Tel: +43 (0)5572 890160 

service@svax.com, www.svax.com 

Industriellenvereinigung 

Millennium Park 4, 6890 Lustenau 

Tel: +43 (0)5577 630 30-0 

Fax: +43 (0)5577 630 30-6 

iv.vorarlberg@iv-net.at, www.iv vorarlberg.at 

Junge Wirtschaft Vorarlberg 

Wichnergasse 9, 6800 Feldkirch 

Tel: +43 (0)5522 305-452 

Fax: +43 (0)5522 305-108 

junge.wirtschaft@jwv.at, www.jwv.at 

SfU 

Service für Unternehmen Vorarlberg 

Rheinstraße 33, 6901 Bregenz 

Tel: +43 (0)5574 691 0 

sfu.vorarlberg@ams.at, www.ams.at/sfu.html 

Wifi 

Wirtschaftsförderungsinstitut der Wirtschaftskammer Vorarlberg 

Bahnhofstraße 24, 6850 Dornbirn 

Tel: +43 (0)5572 3894 425 

Fax: +43 (0)5572 3894 171 

info@vlbg.wifi.at, www.vlbg.wifi.at 

Wirtschaftsabteilung der Vorarlberger Landesregierung 

Landhaus, 6900 Bregenz 

Tel: +43 (0) 5574 511-26105 

Fax: +43 (0) 5574 511-92619 

wirtschaft@vorarlberg.at, www.vorarlberg.at 

65

66 

WISTO 

Wirtschafts standort Vorarlberg GmbH 

Stadtstraße 33, CCD, 6850 Dornbirn 

Tel: +43 (0)55 72 552 52 0 

Fax: +43 (0)5572 552 52-6 

wisto@wisto.at, www.wisto.at 

Vorarlberger Wirtschaftsverband 

Reichsstraße 175, 6800 Feldkirch 

Tel: +43 (0)5522 73581 

office@wirtschaftsverband-vorarlberg.at 

WKV 

Wirtschaftskammer Vorarlberg 

Wichnergasse 9, 6800 Feldkirch 

Tel: +43 (0)5522 305 0 

Fax: +43 (0)5522 305 100 

info@wkv.at, www.wkv.at 

3. Österreichweite Wirtschaftsnetzwerke 

AWS 

Austria Wirtschaftsservice GmbH 

Ungarstraße 37, 1030 Wien 

Tel: +43 (0)1 501 75 0 

Fax: +43 (0)1 501 75 900 

office@awsg.at, www.awsg.at 

Kammer für Arbeiter und Angestellte 

Widnau 2-4, 6800 Feldkirch 

Tel: +43 (0)50 258-0 

Fax: +43 (0)50 258-1001 

kontakt@ak-vorarlberg.at, vbg.arbeiterkammer.at 

Österreichischer Gewerkschaftsbund 

ÖGB Landesorganisation Vorarlberg 

Widnau 2, 6800 Feldkirch 

Tel: +43 (0)5522 3553-0 

Fax: +43 (0)5522 3553-13 

vorarlberg@oegb.or.at, www.oegb.or.at 

Österreichischer Wirtschaftsbund 

Mozartgasse 4, 1041 Wien 

Tel: +43 (0)1 5054796 

Fax: +43 (0)1 5054796-40 

office@wirtschaftsbund.at, www.wirtschaftsbund.at

„Unsere Dienstleistungen – Ihr Unternehmenserfolg“ 

Das AMS Vorarlberg bietet Unternehmen fundierte Beratung und maßgeschneiderte 

Lösungen in allen Personalfragen an. 

AMS-Recruiting Service 

Dieser Service unterstützt Sie aktiv bei der Personalsuche: rasch, treffsicher, 

zuverlässig und kostenlos. 

Flexibilitätsberatung für Betriebe 

Die Beratung unterstützt mittlere und größere Unternehmen bei der Optimierung 

des Personalmanagements im Zuge von Umstrukturierungen. 

Qualifizierungsförderung für Beschäftigte (QfB) 

Für alle Beschäftigten über 45 Jahre und für alle Frauen mit Lehre als höchster 

abgeschlossener Ausbildung in einem aufrechten Dienstverhältnis. 

Förderung der Lehrausbildung 

Pauschalierter Zuschuss an Unternehmen oder Ausbildungseinrichtungen zu 

den Kosten der Lehrausbildung. 

Tipps: 

Alle Förderungen müssen VOR Beginn mit dem AMS vereinbart bzw. beim 

AMS eingereicht werden. Nutzen Sie unser 24 Stunden Online-Service unter 

www.ams.at/vbg 

Kontaktieren Sie das AMS persönlich, um einen umfassenden Überblick über 

das Leistungsangebot zu erhalten und Fragen abzuklären! 

Service für Unternehmen in Vorarlberg 

Tel: 05574/691-0 

sfu.vorarlberg@ams.at 

www.ams.at/vbg 

„AMS-Ihr Partner in Personalfragen“ 

67

68 

4. Branchenspezifische Netzwerke 

Ärztekammer Vorarlberg 

www.aekvbg.or.at 

Dentistenkammer 

Adolf Rhomberg Straße 3, 6850 Dornbirn 

+43 (0)5572 22321 

Kammer für Arbeitnehmer in der Land und Forstwirtschaft 

www.landarbeiterkammer.at 

Kammer für Architekten und Ingenieure 

www.archwest.at 

Kammer der Wirtschaftstreuhänder 

www.kwt.or.at 

Notariatskammer 

www.notar.at 

Österreichische Apothekerkammer 

www.apotheker.or.at 

Rechtsanwaltskammer 

www.rechtsanwaelte vorarlberg.at 

Tierärztekammer 

www.tieraerztekammer.at 

5. Kontakte zur Verwaltung 

Stadt Bregenz 

Belruptstraße 1, 6900 Bregenz 

Tel: +43 (0)5574 410-0 

Fax: +43 (0)5574 410-504 

buergerservice@bregenz.at, www.bregenz.at 

Stadtwerke 

Stadtwerke Bregenz GmbH 

Reutegasse 33, 6900 Bregenz 

Tel: +43 (0)5574 74100 0 

Fax: +43 (0)5574 74100 22 

info@stadtwerke-bregenz.at

Amt der Vorarlberger Landesregierung 

Römerstraße 15, 6900 Bregenz 

Tel: +43 (0)5574 511 0 

Fax: +43 (0)5574 511 920095 

land@vorarlberg.at, www.vorarlberg.at 

VGKK 

Vorarlberger Gebietskrankenkasse (Servicestelle Bregenz) 

Heldendankstraße 10, 6900 Bregenz 

Tel: +43 (0)5 08455 2420 

Fax: +43 (0)5 08455 2040 

vgkk@vgkk.at 

Landesgericht Feldkirch 

Schillerstraße 1, 6800 Feldkirch 

Tel: +43 (0)5522 302 0 

Fax: +43 (0)5522 317 79 

Landesregierung Vorarlberg 

ÖBB 

ÖBB, Bahnhof Bregenz 

Fritz Mayer Platz 1, 6900 Bregenz 

Tel: +43 (0)512 930 00 0 

Österreichisches Patentamt 

Dresdner Straße 87, Postfach 95, 1200 Wien 

Tel: +43 (0)1 53424 0 

Fax: +43 (0)1 53424 535 

info@patentamt.at 

6. Kontakte zu Sicherheitsinstitutionen 

Feuerwehr Bregenz-Stadt 


Tel: +43 (0)5574 410-1220 

Fax: +43 (0)5574 410 528 

info-stadt@feuerwehr.bregenz.at 

Feuerwehr Fluh 

Fluh 103, 6900 Bregenz 

Tel: +43 (0)5574 43806 

69

70 

Feuerwehr Rieden 

Dorf Rieden 15, 6900 Bregenz 

Tel: +43 (0)5574 71168 

Fax: +43 (0)5574 71168 6 

feuerwehr.rieden@bregenznet.at 

Feuerwehr Vorkloster 

Ilgagasse 7, 6900 Bregenz 

Tel: +43 (0)5574 42616 0 

Fax: +43 (0)5574 42616 17 

vorkloster@fw.bregenz.at 

Polizei 

Bezirkspolizeikommando 

Bahnhofstraße 45, 6900 Bregenz 

Tel: +43 (0)5 9133 8120305 

Polizeiinspektion 


Tel: +43 (0)5 9133 8120 

Sicherheitsdirektion für Vorarlberg 


Tel: +43 (0)5574 4950 0 

Verwaltungspolizei 


Tel: +43 (0)5574 410 2230 

verwaltungspolizei@bregenz.at 

Rotes Kreuz 

Rotes Kreuz Vorarlberg (Dienststelle Bregenz) 

Arlbergstraße 109, 6900 Bregenz 

Tel: +43 (0)5574 77300 0 

Fax: +43 (0)5574 77300 85 

kdt.bregenz@v.roteskreuz.at 

7. Konsulate in Bregenz 

Belarus/Weißrussland 

Honorarkonsulin Marianne Mathis 

In der Holzbündt 8/3, 6900 Bregenz 

Tel: +43 (0)664 1438162 

Fax: +43 (0)5574 82650 

honoraryconsul@mamkom.com

Deutschland 

Honorarkonsul Walter Heinz Rhomberg 

Mariahilfstraße 29, 6900 Bregenz 

Tel: +43 (0)5574 43180 

Fax: +43 (0)5574 47083 

deutscher.honorarkonsul.bregenz@vol.at 

Frankreich 

Honorarkonsul Stefan Delacher 

Seestraße 6, Postfach 15, 6900 Bregenz 

Tel: +43 (0)5574 58195 15 

Fax: +43 (0)5574 58195 13 

honorarkonsul@delacher.cc 

Norwegen 

Honorarkonsul Ing. Michael Doppelmayr 

BTV Bregenz, Kaiserstraße 33, 6900 Bregenz 

Tel: +43 (0)505 3336 000 

Fax: +43 (0)505 3336 005 

vorarlberg.unterland@btv.at 

Schweiz 

Honorarkonsul Hubert Gähwiler 

Arlbergstraße 111a, 6900 Bregenz 

Tel: +43 (0)5574 73624 

Fax: +43 (0)5574 73624 

hubert.gaehwiler.at 

Türkei 

Generalkonsulin Ayse Nilüfer Feyizoglu 

Arlbergstraße 117, 6900 Bregenz 

Tel: +43 (0)5574 42083 0 

Fax: +43 (0)5574 42441 

turkkons@aon.at 

Ungarn 

Honorarkonsul Vincenz Nemes 


Tel: +43 (0)5574 42943 0 

Fax: +43 (0)5574 43549 

nemes@nemes textil.at 

Weitere Vertretungen: 

Alle ausländischen Vertretungen in Österreich finden Sie auf der Homepage 

des Außenministeriums (www.bmeia.gv.at) unter dem Punkt „Bürgerservice“ 

– „Ausländische Vertretungen in Österreich“ 

71

72 

8. Flughäfen in der Region 

Flughafen Altenrhein (PEOPLEs Business Airport) 

Flughafenstraße 11, 9423 Altenrhein, Schweiz 

Tel: +41 (0)71 858 51 65 

Fax: +41 (0)71 858 51 44 

info@stgallen-airport.ch, www.peoples.ch 

Flughafen Friedrichshafen (Bodensee Airport) 

Am Flugplatz 64, 88046 Friedrichshafen, Deutschland 

Tel: +49 (0)7541 284 01 

Fax: +49 (0)7541 284 119 

info@fly away.de, www.fly-away.de 

Flughafen Memmingen (Allgäu Airport) 

Postfach 11 25, 87681 Memmingen, Deutschland 

Tel: +49 (0)8331 984 200 0 

Fax: +49 (0)8331 984 200 19 

info@allgaeu airport.de, www.allgaeu-airport.de 

Flughafen Zürich 

8058 Zürich Flughafen, Schweiz 

Tel: +41 (0)43 816 22 11 

Fax: +41 (0)43 816 50 10 

info@flughafen zuerich.ch, www.flughafen-zuerich.ch 

Flughafen Stuttgart 

Flughafenstraße 43, 70629 Stuttgart, Deutschland 

Tel: +49 (0)1805 948 444 

Fax: +49 (0)711 948 2241 

www.flughafen-stuttgart.de

Flughafen München 

Nordallee 25, 85356 München, Deutschland 

Tel: +49 (0)89 975 00 

Fax: +49 (0)89 975 5 79 06 

info@munich airport.de, www.munich airport.de 

Flughafen Innsbruck 

Fürstenweg 180, 6020 Innsbruck 

Tel: +43 (0) 512 22525-0 

Fax: +43 (0)512 22525 102 

info@innsbruck-airport.com, www.innsbruck-airport.com 

73

9. Österreichische Bundesministerien 

Bundesministerium für Land und Forstwirtschaft, Umwelt- und 

Wasserwirtschaft 

Stubenring 1, 1011 Wien 

Tel: +43 (0)1 71100 0 

Fax: +43 (0)1 711 00 2140 

office@lebensministerium.at, www.lebensministerium.at 

Bundesministerium für Verkehr, Innovation und Technologie 

Radetzkystraße 2, 1030 Wien 

Tel: +43 (0)1 7116265 0 

info@bmvit.at, www.bmvit.gv.at 

Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend 

Stubenring 1, 1011 Wien 

Tel: + 43 (0)800 240258 

service@bmwfj.gv.at, www.bmwfj.gv.at 

Bundesministerium für Finanzen 

Servicestelle Finanzamt Bregenz 

Brielgasse 19, 6900 Bregenz 

Tel: +43 (0)5574 692 

Fax: +43 (0)5574 692 5949000 

www.bmf.gv.at 

Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung 

Minoritenplatz 5, 1014 Wien 

Tel.: +43 (0)1 531 20-0 

infoservice@bmwf.gv.at ,www.bmwf.gv.at 

Bundesministerium für Arbeit, Soziales und Konsumentenschutz 

Stubenring 1 

1010 Wien 

Tel.: +43 (0)1 711 00-0 

briefkasten@bmask.gv.at, www.bmask.gv.at 

Weitere Ministerien in Österreich: 

Alle österreichischen Ministerien finden Sie auf www.austria.gv.at unter dem 

Menüpunkt „Bundesregierung“ Unterpunkt „Bundesministerien“.

Lexikon – A wie Abgaben bis Z wie Zuständigkeit 

Dieses Handbuch wurde mit dem Ziel verfasst, komplexe Behördenverfahren 

und gesetzliche Vorgaben einfach und verständlich darzustellen. Nicht immer 

konnten im „Amtsdeutsch“ übliche Begriffe entsprechend „übersetzt“ werden. 

Das nachfolgende „Amtsdeutsch Lexikon“ dient als kleiner Sprachführer, 

um eventuellen Missverständnissen vorzubeugen. 

A bgaben: „Abgabe“ ist der Oberbegriff für Beiträge, Gebühren und Steuern. 

Diese sind in der Regel an staatliche Organe (> Behörde) für bestimmte Leistungen 

oder aufgrund von gesetzlichen Vorgaben zu zahlen. 

Akteneinsicht: Im Verwaltungsverfahren besteht ein Anspruch auf Akteneinsicht 

für die Parteien (wer Parteistellung besitzt), soweit dies zur Wahrnehmung 

ihrer Rechte erforderlich ist. Ausnahmen gibt es bei gebotener Geheimhaltung 

oder wenn Interessen des Bundes oder eines Landes verletzt oder die 

Behörde in der Erfüllung ihrer Aufgaben beeinträchtigt würde. 

Amt: Siehe „Behörde“ 

Amtsstunden: Synonym – Öffnungszeiten. In Bregenz stehen Ihnen die Ämter 

von Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 16.30 Uhr zur 

Verfügung. Während dieser Zeit ist gewährleistet, dass die Ämter erreichbar 

sind. Für längere Beratungsgespräche empfiehlt sich eine Terminvereinbarung. 

Antrag: Im Verwaltungsrecht ist ein Antrag, die an eine Behörde gerichtete, 

ein bestimmtes Begehren enthaltende Erklärung eines/einer Beteiligten (z. B. 

Antrag auf Erteilung einer Baugenehmigung). 

Anzeigepflicht: Anzeigepflicht im Verwaltungsrecht besteht, wenn der zuständigen 

Behörde ein Ereignis mitgeteilt werden muss, oder wenn eine Handlung 

zwar keiner Genehmigung, wohl aber der förmlichen Anzeige bei der Behörde 

bedarf (z. B. die beabsichtigte Ausführung bestimmter Baumaßnahmen). 

Arbeitnehmerveranlagung: Siehe „Steuerausgleich“ 

Behörde: Synonyme – Amt, Dienststelle. Eine Behörde ist eine rechtlich geregelte 

Einrichtung, die zur Durchführung bestimmter öffentlicher Aufgaben 

bestimmt ist. 

Beiträge: Geld oder Sachleistungen, welche für die Bereitstellung einer Leistung 

unabhängig von ihrer tatsächlichen Inanspruchnahme eingehoben werden. 

Diese dienen in der Regel der Errichtung oder Erhaltung von öffentlichen 

Einrichtungen (z. B. Straßenerrichtung, Straßenreinigung, Beiträge zur Sozialversicherung).

76 

Bescheide: Von Verwaltungsbehörden erlassene Anordnungen und Entscheidungen 

an bestimmte Personen, u.a.: 

• Erteilung einer Baubewilligung 

• Verhängung einer Verwaltungsstrafe 

• Bescheide müssen den BürgerInnen zugestellt werden, in der Regel in 

schriftlicher Form. Gegen einen Bescheid kann meist ein Rechtsmittel (z. B. 

Berufung) erhoben werden. Eine Information über die Art der möglichen 

Rechtsmittel ist in der Regel im Bescheid enthalten. 

Betriebsanlagen: Alle Gebäude, Räume, Flächen, betrieblichen Einrichtungen 

und Anlagen, die eine Einheit darstellen und der Gewerbeausübung regelmäßig 

dienen, bilden eine Betriebsanlage. Für diese benötigen Sie eine Betriebsanlagengenehmigung. 

Zum Beispiel: Produktionsstätten, Werkstätten, Lager, Verkaufsstätten, 

Garagen oder Gastgewerbebetriebe. 

Dienststelle: Siehe „Behörde“ 

Dokumente: Siehe „Urkunden“ 

Fristen: Wenn von der Verwaltungsbehörde oder vom Gericht eine Frist gesetzt 

wird, so ist diese unbedingt einzuhalten. In der Regel beginnt eine Frist 

mit Zustellung eines bestimmten Schriftstückes zu laufen. Als „zugestellt“ gilt ein 

Schriftstück auch, wenn dieses nicht persönlich zugestellt werden konnte, sondern 

bei der Post zur Abholung bereitliegt. Oft beginnen Fristen auch mit mündlicher 

Verkündigung (eines Urteiles, eines Beschlusses oder eines Bescheides) zu 

laufen. 

Gebühren: Geldleistungen, die als Entgelt für unmittelbar in Anspruch genommene 

Dienste eingehoben werden (z. B. Ausstellung eines Dokumentes, Kanalanschlussgebühr, 

Müllabfuhrgebühr). 

Genehmigungspflicht: In den Vorschriften der Verwaltung sind gewisse Verfahren 

gesetzlich so geregelt, dass eine behördliche Bewilligung/Genehmigung notwendig 

ist (Baugesetz, Gewerbeordnung etc.). Bestimmte Tätigkeiten dürfen erst 

nach Vorliegen einer behördlichen Bewilligung ausgeübt werden (z. B. Errichtung 

eines Hauses). 

Gewerbeberechtigung: Um eine Tätigkeit, die der Gewerbeordnung unterliegt, 

selbstständig, regelmäßig und mit Gewinnabsicht ausüben zu können, muss bei 

der nach dem Betriebsstandort zuständigen Behörde die Gewerbeberechtigung 

beantragt werden. Für die Erteilung der Gewerbeberechtigung müssen bestimmte 

Voraussetzungen gegeben sein.

Juristische Person: Nach unserer Rechtsordnung können nicht nur Menschen 

Träger von Rechten und Pflichten sein, sondern auch so genannte „juristische 

Personen“. 

Krida 

Betrügerische Krida, oft auch nur als Krida bezeichnet (von mlat. crida „öffentlicher 

Ausruf, Zusammenrufen [der Gläubiger]“, zum Verb cridare „schreien“), ist ein Straftatbestand 

im österreichischen Strafgesetzbuch. Nach dessen § 156 wird wegen Betrügerischer 

Krida bestraft, wer die Befriedigung eines seiner Gläubiger durch die Verheimlichung 

oder Verringerung seines Vermögens vereitelt oder schmälert. Erforderlich ist 

mithin ein Erfolg, d.h. ein Forderungsausfall bei einem Gläubiger. Der Täter wird seltener 

als „Kridatar“ bezeichnet 

Das deutsche Strafrecht kennt ähnliche, jedoch nicht identische Vorschriften mit dem 

Bankrott (§ 283 StGB), der Gläubigerbegünstigung (§ 283c StGB) und der Vereitelung 

der Zwangsvollstreckung (§ 288 StGB). 

Körperschaften: zur juristischen Person erhobene Personenmehrheiten (z. B. 

Bund, Länder, Hochschülerschaften und Kammern) bzw. zur juristischen Person 

erhobene Vermögensmassen (z. B. Fonds und Stiftungen) 

Konkurs: Konkurs ist ein gerichtliches Verfahren, welches bei Zahlungsunfähigkeit 

unter gewissen Voraussetzungen (u.a. kostendeckendes Vermögen) eröffnet 

werden kann. Dabei wird das gesamte vorhandene Vermögen von einem Masseverwalter 

auf die GläubigerInnen aufgeteilt. Dieses Verfahren bietet die Möglichkeit 

eines wirtschaftlichen Neubeginns. 

Ladung: Eine Ladung bzw. Vorladung ist die Aufforderung des Gerichts oder 

einer Behörde, zu einem bestimmten Termin und einer bestimmten Uhrzeit an 

einem bestimmten Ort zu erscheinen. Der (Vor )Ladung sollte unbedingt nachgekommen 

werden. Die weiteren Rechtsfolgen der (Vor )Ladung können der Rechtsmittelbelehrung 

entnommen werden, welche der (Vor )Ladung beigefügt ist. 

Davon zu unterscheiden ist die Ladung als Partei in einem Behördenverfahren. 

Hier ist die Teilnahme freiwillig. Nimmt eine Partei trotz Aufforderung jedoch 

nicht teil, so ist sie vom weiteren Verfahren ausgeschlossen (Präklusion). Daher 

sollte einer Ladung immer gefolgt werden. 

77

78 

Ombudsmann/Ombudsfrau: Mann bzw. Frau, der/die Rechte der BürgerInnen 

gegenüber den Behörden wahrnimmt, berät, unterstützt und auch nach außen 

hin vertritt. 

Organe: Organe sind rechtlich geregelte Einrichtungen, deren Funktionen durch 

Menschen (Amts und OrganwalterIn) wahrgenommen werden. 

Beispiele für Organe sind: 

• GeschäftsführerIn 

• Vorstand einer AG 

• Bezirkshauptmann/Bezirkshauptfrau 

• Organe der Stadt Bregenz sind u. a. der Bürgermeister, der Stadtrat 

Parteienstellung: Diese hat je nach Verfahrensart AntragstellerIn und AntragsgegnerIn, 

KlägerIn und Beklagte/r. Im Verwaltungs und Finanzverfahren 

entspricht die Partei dem/der Beteiligten. Beteiligte/r in einem förmlichen Verwaltungsverfahren 

ist, wer – ohne das Verfahren zu führen – eine bestimmte 

Funktion wahrnimmt und deshalb berechtigt ist, Anträge zu stellen, Rechtsmittel 

einzulegen und sonstige Verfahrenshandlungen vorzunehmen. 

Parteienverkehr: (=Öffnungszeiten) Diese sind für jedes Amt individuell geregelt. 

Während dieser Zeit kann der/die BürgerIn persönlich mit dem Amt in Kontakt 

treten. Die Zeiten dafür muss jede Abteilung durch Anschlag bekannt geben. 

Säumnisbeschwerde: Diese Beschwerde an den Verwaltungsgerichtshof richtet 

sich gegen die Untätigkeit einer Verwaltungsbehörde. Eine solche Verletzung der 

Entscheidungspflicht kann nur jemand geltend machen, der als Partei in einem 

Verwaltungsverfahren Anspruch auf die Erlassung eines Bescheides hat. Dies ist 

nur möglich, wenn die zuständige oberste Behörde nicht binnen sechs Monaten 

entschieden hat. 

Steuerausgleich: Synonym – Arbeitnehmerveranlagung Lohnsteuerpflichtige 

(Angestellte, ArbeiterInnen, BeamtInnen, PensionistInnen) werden vom Finanzamt 

im Rahmen des Steuerausgleiches zur Einkommensteuer erfasst. Wer eine 

Lohnsteuergutschrift erwartet, kann von sich aus beim Finanzamt die Arbeitnehmerveranlagung 

einreichen und kann so zuviel bezahlte Steuern rückfordern. 

Steuern: Geldleistungen, denen keine unmittelbare Gegenleistung gegenübersteht, 

sondern die in das allg. Budget zur Finanzierung staatlicher Leistungen 

fließen (z. B. zur Finanzierung von Schulen, LehrerInnen und PolizistInnen).

Urkunden: Synonym – Dokumente; grundsätzlich kann zwischen öffentlichen 

und öffentlich beglaubigten Urkunden unterschieden werden: 

Öffentliche Urkunden sind Urkunden, 

• die von der dazu befugten österreichischen Behörde in der vorgeschriebenen 

Form errichtet werden. 

• die von einer mit öffentlichem Glauben versehenen Urkundsperson (NotarInnen, 

ZivilingenieurInnen, ArchtektInnen, IngenieurkonsulentInnen) innerhalb 

ihres Geschäftskreises in der vorgeschriebenen Form errichtet werden. 

• die durch andere gesetzliche Vorschriften als öffentliche Urkunden erklärt 

werden bzw. 

• die ausländische öffentliche Urkunden sind. 

Alle anderen Urkunden sind Privaturkunden. 

Öffentlich beglaubigte Urkunden: Sind Privaturkunden, bei denen Gericht oder 

NotarIn bestätigen, dass sie von dem/der AusstellerIn unterschrieben worden 

sind. Durch die Beglaubigung der Unterschrift gelten sie als öffentliche Urkunden 

und haben die Vermutung der Echtheit der Unterschrift für sich („qualifizierte 

Echtheitsvermutung“). 

Verwaltungsübertretung: Eine Verwaltungsübertretung begeht jemand, der 

gegen Verwaltungsvorschriften verstößt. Die zuständige Verwaltungsbehörde 

kann dann Verwaltungsstrafen verhängen. Beispiele wären: Falschparken, 

Geschwindigkeitsüberschreitungen, Lärmbelästigung, Nichteinhaltung der Stellungspflicht, 

Meldepflicht. 

Von Amtswegen: Eine Behörde oder ein Gericht wird von sich aus, das heißt 

ohne Antrag einer Privatperson, tätig. 

Zuständigkeit: Unter Zuständigkeit versteht man den Aufgabenkreis eines 

Staatsorgans. Eine Rechtssache gehört beispielsweise vor ein bestimmtes Gericht 

(z. B. Bezirksgericht, Landesgericht, Handelsgericht) oder eine bestimmte 

Behörde. 

79

80 

Förderprogramm für die Vorarlberger Wirtschaft 

Aktion zur Stärkung 

der Wirtschaftsstruktur 

Die besten Lösungen für die besten Ziele 

Die Vorarlberger Wirtschaft ist in hohem Maße auf internationalen Märkten tätig und 

damit einem starken Wettbe werbsdruck ausgesetzt. Mit gezielten In vestitionen im 

Produktionsbereich stärken Industrie- und Gewerbebetriebe ihre Wettbewerbsfähigkeit. 

Dies ist eine wesentliche Voraussetzung für lang fristigen Erfolg, für die Schaffung 

von Arbeitsplätzen und damit für die Sicherung des Wohlstands der Be völkerung. 

Wer wird gefördert? 

Unternehmen der Bereiche Industrie, Gewerbe oder produktionsnahe Dienstleistungen. 

Was wird gefördert? 

Investitionen im Zusammenhang mit der Schaffung neuer Arbeitsplätze, mit Produkt- 

oder Verfahrensinnovationen, mit der Überleitung von F&E- Ergebnissen, mit Maßnahmen 

zur Rationalisierung innerbetrieblicher Abläufe, Umweltinvestitionen, immaterielle 

Investitionen, Schaffung zusätzlicher Fertigungskapazitäten. 

Wie wird gefördert? 

Zinszuschuss in Höhe von 2 % pro Jahr auf die Dauer von 5 Jahren 

Zuschuss von 10 % bei Schaffung zusätzlicher Arbeits- und/oder Ausbildungsplätze 

maximale Darlehenshöhe € 750.000,–

Förderung von 

Interna tionalisierungsaktivitäten 

Die Zukunft in neuen Märkten 

Die Vorarlberger Wirtschaft ist stark export orientiert. Mehr als die Hälfte des Brutto- 

Regionalprodukts wird im Export abgesetzt. Dennoch bestehen für viele Vorarlberger 

Unternehmen Chancen auf internationalen Märkten, die noch nicht genutzt werden. 

Der Aufbau neuer Märkte ist allerdings mit Kosten und Risiken verbunden, die vor 

allem für kleine und mittlere Unternehmen eine erhebliche Hürde dar stel len. Um den 

Schritt in neue Märkte auch für solche Unternehmen zu erl eichtern, fördert das 

Land Vorarlberg diese Aktivitäten. 


Kleine und mittlere Unternehmen, die Mitglied der Wirtschafts kammer Vorarlberg sind. 


Externe und interne Projekt leistungen 


Zuschuss von 30 % für externe und interne Kosten im Zusammenhang 

mit der Erschließung neuer Märkte, maximal € 10.000,– pro Jahr. 

Die Förderung kann für 2 Jahre gewährt werden. 

81 

7

82 

Förderung von Jung unterneh mer 

innen 

und -unternehmern 

Die Unterstützung beim Start 

Neue Unternehmerinnen und Unternehmer tun der Wirtschaft gut – sie bringen 

frische Impulse und Innovationskraft mit. 

Der Start in die Selbstständigkeit ist aber auch mit großem Risiko verbunden. Eine 

Starthilfe für Jungunternehmerinnen und Jungunternehmer ist daher für alle von Vorteil. 


Personen, die sich erstmals hauptberuflich selbstständig machen 

Juristische Personen, wenn mehr als 50 % der Gesellschaftsanteile 

von Personen gehalten werden, die sich erstmals hauptberuflich 

selbstständig machen 


Wirtschaftsgüter des Anlagevermögens 

Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe 

Umbauten, Modernisierungen 

Ablösen, Übernahme von Darlehensverpflichtungen bei Betriebsübernahmen 


Zuschuss von 10 % für Darlehen von bis zu € 50.000,–, maximal € 5.000,–. 

Die Förderung wird als Einmalprämie ausbezahlt.

Beratung und Qualifizierung 

von Unternehmen 

Gute Beratung schafft Erfolg 

In einer sich sehr rasch verändernden Wirtschaftswelt ist es notwendig, sich mit 

neuen Technologien und Marktstrategien auseinanderzusetzen, um daraus neue 

Erkenntnisse für die strategische Unternehmensplanung ableiten zu können. 

Für kleine und mittlere Unternehmen kann es nützlich sein, sich von Ex perten 

beraten zu lassen – Wissensvorsprünge können Wett bewerbsvorteile sein. 

Um diesen Prozess zu erleichtern, gewährt das Land Vorarlberg Zuschüsse 

für externe Beratungsleistungen. 


Kleine und mittlere Unternehmen, die Mitglied der Wirtschaftskammer Vorarlberg sind. 


Externe Beratungsleistungen in den Bereichen 

neue Technologien und Prozesse 

Marktstrategien 

strategische Unternehmensplanung, Organisationsentwicklung 


Zuschuss von 30 % der Kosten für Beratungsleistungen. 

Der förderbare Tagsatz beträgt maximal € 650,–, es können 

bis zu 25 Tagsätze gefördert werden. 

83 

9

84 

Kleingewerbeförderung 

Arbeitsplätze in allen Bereichen der Wirtschaft 

In Vorarlberg sind eine Vielzahl kleinerer Be triebe eine wichtige Voraussetzung für 

regionale Wertschöpfung und die Bereit stellung eines attraktiven Arbeitsplatzangebots. 

Sie bilden die Grundlage für eine funktionierende Wirtschaft. 


Kleine Unternehmen, die Mitglieder der Wirtschaftskammer Vorarlberg sind. 


Errichtung, Erweiterung und Modernisierung von Betrieben 

Produkt- und Verfahrensinnovationen 

Umweltinvestitionen 


Zuschuss von 7,5 % zu einem Darlehen bis zu maximal € 100.000,–, 

bei der Schaffung zusätzlicher Arbeitsplätze beträgt der Zuschuss 10 %.

Förderung von Kooperationen 

Durch Zusammenarbeit mehr erreichen 

Gemeinsam können kleinere und mittlere Unternehmen vieles erreichen, was ihnen 

sonst nicht möglich wird. Es erhöht die Chance, neue Märkte zu erschliessen und 

neue Exportchancen zu nützen. Zusammen ist man stärker gegenüber größeren 

Konkurrenten und kann sich daher im internationalen Wettbewerb besser behaupten. 


Unternehmen, welche Mitglieder der Wirtschaftskammer Vorarlberg sind 

und Arbeitsgemeinschaften von Unternehmen. 


Kooperationen von Unternehmen mit dem Ziel, 

gemeinsam neue Produkte, Dienstleistungen und Verfahren zu entwickeln, 

die auf Grund ihres Innovationsgrades neue Marktchancen eröffnen, oder 

eine wesentliche Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit der beteiligten 

Unternehmen durch Nutzung von Synergieeffekten zu erreichen. 


Zuschuss von 25 % der Kosten, maximal jedoch € 25.000,– pro Jahr. 

Die Förderung wird für eine Laufzeit von maximal 3 Jahren gewährt. 

85 

11

86 

Förderung der betrieblichen 

Forschung und Entwicklung 

Mut zu Innovation schafft qualifizierte Arbeitsplätze 

Innovation ist entscheidend für die Sicherung der Wettbewerbsfähigkeit eines Wirt- 

schaftsstandortes. Durch gezielte Massnahmen konnte die Forschungsquote Österreichs 

in den vergangenen Jahren deutlich erhöht werden. Dieser Weg soll konsequent weiter 

verfolgt werden, da Innovationen die Basis für den Erfolg von morgen sind. 

Deshalb forcieren Bund und Land Vorarlberg die Förderung betrieblicher Aktivitäten im 

Zusammenhang mit der Entwicklung neuer Produkte und Verfahren. Diese Förderung 

erfolgt in enger Zusammenarbeit mit der Forschungsförderungsgesellschaft (FFG). 


Einzelforscher, Unternehmen, Forschungsge meinschaften 


Entwicklung neuer oder wesentliche Verbesse rung bestehender Produkte, 

Leistungen und Verfahren 


Förderung durch die FFG bis zu 50 % der anerkannten Projektkosten in Form 

von Zuschüssen und zinsgünstigen Darlehen. 

Auf stockung dieser Förderung durch das Land um bis zu 25 %; die Förderung 

wird in Form von Zuschüssen bzw. zinslosen, endfälligen Darlehen gewährt. 

Bei der Antragstellung bietet die Wirtschaftsstandort Vorarlberg GmbH den 

Unter nehmen kostenlose Unterstützung an. 

Kontaktadresse: 

Wirtschaftsstandort Vorarlberg GmbH 

Dr. Helmut Steurer 

Competence Center Dornbirn 

Stadtstraße 33 

6850 Dornbirn 

Tel.Nr. +43(0)5572/55252-0

Chancenkapitalmodell Vorarlberg 

Jung – dynamisch – innovativ! 

Die Marktumsetzung innovativer Produkt- und Dienstleistungsideen scheitert oft 

an fehlendem Kapital. Die Bereitstellung von Eigenkapital durch Investoren soll 

die Voraussetzung dafür schaffen, Marktchancen innovativer Betriebe mit 

Wachstumspotential gezielt zu nutzen. 

Langfristig soll damit auch die Finanzierungsstruktur kleiner und mittlerer 

Unternehmen in Vorarlberg verbessert werden. 


Investoren, Klein- und Mittelbetriebe 


Die Bereitstellung von Eigenkapital an Unternehmen mit Standort in Vorarlberg. 


Übernahme einer Garantie durch das Land Vorarlberg in Höhe von 50 % des 

zugeführten Eigenkapitals oder Übernahme einer Kredit garantie (Bank oder 

Gesellschafterdarlehen) in Höhe des zugeführten Eigenkapitals. 

Die Haftungsübernahme ist mit maximal € 2 Mio. begrenzt. 

87 

13

88 

Förderung der Lebensmittel-Nahversorgung 

Lokale Lebensräume mit Werten erhalten 

Nahversorgung mit Waren, die man täglich braucht, ist Lebensqualität – nicht nur 

für solche Menschen, die kein Auto haben. Mit der gezielten Unterstützung von 

Betrieben, die zur Sicherung der Lebensmittel-Nahversorgung beitragen, will das 

Land Vorarlberg einen Beitrag zur Aufrechterhaltung dieser Strukturen leisten. 

Förderbar sind aber auch verschiedene Maßnahmen zur Stärkung von Ortszentren. 


Kleinere Nahversorger mit einem Vollsortiment an Gütern des täglichen Bedarfs, 

Gemeinden, öffentliche Institutionen, Werbegemeinschaften und Errichtungsgesell- 

schaften. 


Errichtung, Erweiterung und Modernisierung von Nahversorgungsbetrieben 

Betriebskosten, sofern dies für die Erhaltung der Lebensmittel nahver sorgung 

notwendig ist 

Regelmäßige Zustelldienste in Gemeinden mit gefährdeter Nahversorgung 

Marketingaktivitäten von Werbegemeinschaften 

Errichtung von Parkplätzen in Kerngebieten bzw. Eignungszonen, unter der 

Voraussetzung einer Parkraumbewirtschaftung 

Investitionen zur Entwicklung innerörtlicher Handels- und Dienstleistungsstandorte 

mit dem Ziel der Verbesserung der Nutzbarmachung potentieller Handelsflächen 

Erstellung von Strategiekonzepten und Studien zur Entwicklung innerörtlicher 

Handels- und Dienstleistungsstandorte

Förderung der Lebensmittel-Nahversorgung 


Zuschuss von 20 % für Investitionen bis insgesamt maximal € 500.000,–, 

davon maximal € 250.000,– für bewegliches Anlagevermögen und 

maximal € 250.000,– für bauliche Investitionen. 

Betriebskostenzuschuss bis zu maximal € 12.500,– pro Jahr 

Zuschuss von 30 % für Marketingaktivitäten von Werbegemeinschaften, 

maximal € 15.000,- pro Jahr. 

Für die Errichtung von Parkplätzen und Investitionen zur Entwicklung 

innerörtlicher Handels- und Dienstleistungsstandorte werden Zinszuschüsse 

zu Darlehen von maximal € 1 Mio. gewährt. Der Zinszuschuss beträgt 3 % 

in den ersten 3 Jahren und 2 % in den nächsten 3 Jahren. 

Für Konzepte und Studien beträgt der Zuschuss 20 %, maximal € 10.000,–. 

89 

15

90 

Wirtschaftsförderungsprogramm des Landes 

Allgemeine Förderungsbestimmungen 

1. Zielsetzungen des Landes 

Das Land Vorarlberg fördert unternehmerische Aktivitäten, die die Wettbewerbsfähigkeit 

der Betriebe stärken und Arbeitsplätze sichern oder neue schaffen. Damit will das Land 

einen Beitrag zur Entwicklung und Sicherung zukunftsfähiger Unternehmen leisten. Ziel 

ist es, den Wohlstand der Bevölkerung des Landes zu sichern und in allen Landesteilen 

möglichst gleichwertige Lebensbedingungen zu schaffen. 

2. Allgemeines 

(1) Die Förderung darf nur nach Maßgabe der im Voranschlag des Landes 

bereitgestellten Mittel erfolgen und muss im Einklang mit der Widmung 

der betreffenden Voranschlagstelle stehen. 

(2) Der Einsatz der Landesmittel nach den Grundsätzen der Sparsamkeit, 

Wirtschaftlichkeit und Zweckmäßigkeit muss gewährleistet sein. 

(3) Auf die Gewährung einer Förderung besteht kein Rechtsanspruch. 

3. Förderungsansuchen 

(1) Förderungen dürfen nur auf Grund schriftlicher Ansuchen mit den dafür 

erforderlichen Beilagen gewährt werden. 

(2) Im Antragsformular hat der Förderungswerber zu bestätigen, dass 

a) er vor Antragstellung beim Land nach Möglichkeit andere 

Förderungsaktionen (z.B. des Bundes) in Anspruch genommen hat, 

b) er den Organen des Landes und/oder den Organen der EU 

Überprüfungen des Förderungsvorhabens durch Einsicht in die 

betreffenden Bücher, Belege und Unterlagen und durch Besichtigungen an 

Ort und Stelle zu gestatten und die erforderlichen Auskünfte zu erteilen hat, 

c) er der für die Gewährung der Förderung zuständigen Abteilung oder 

Dienststelle über die Ausführung des Vorhabens zu berichten sowie den



schriftlichen Verwendungsnachweis der Förderung mit einer Rechnungs- 

zusammenstellung über das geförderte Vorhaben zu übermitteln hat, 

d) er neben den Angaben über beabsichtigte, laufende oder erledigte Förderungs - 

ansuchen zum gleichen Vorhaben auch künftige Förderungsansuchen bei 

anderen Rechtsträgern oder Dienststellen der für die Gewährung der 

Förderung zuständigen Abteilung oder Dienststelle gleichzeitig mit der 

jeweiligen Antragstellung mitzuteilen hat, 

e) er sich verpflichtet, bei unvollständig eingebrachten Förderungsanträgen die 

ausstehenden Unterlagen nach Möglichkeit innerhalb von 6 Monaten nach 

Antragstellung nachzureichen, da ansonsten der Antrag ausser Evidenz 

genommen werden kann, 

f) er sich verpflichtet, das Auftreten von Gründen, die zum Widerruf der 

Förderung führen können, dem Amt der Vorarlberger Landes regierung, 

Abteilung Allgemeine Wirtschaftsangelegenheiten, unverzüglich schriftlich 

bekannt zu geben und über wesentliche Änderungen während der 

Förderungslaufzeit (z.B. Nichteinhaltung der Höchstzinssatzgrenze) 

zu informieren. 

(3) Weiters nimmt der Förderungswerber im Antragsformular zur Kenntnis, dass 

a) die Förderungszusage ihre Wirksamkeit verliert und Geldzuwendungen 

zurückzuzahlen oder sonst gewährte Förderungen zurück zuerstatten sind, wenn 

1. die Förderung auf Grund unrichtiger oder unvollständiger Angaben des 

Förderungswerbers erlangt wurde, oder 

2. die geförderte Leistung aus Verschulden des Förderungswerbers nicht oder 

nicht rechtzeitig ausgeführt wurde oder ausgeführt wird, oder 

3. die Förderung widmungswidrig verwendet wird, oder 

4. Überprüfungen durch Organe des Landes und/ oder der EU verweigert 

oder behindert werden, oder 

5. über das Vermögen des Förderungswerbers ein Insolvenzverfahren 

eröffnet bzw. mangels Deckung abgewiesen wurde, oder 

91

92 



(2) Verordnung 6. der allenfalls (EG) Nr. geförderte 1998/2006 Kredit der Kommission nicht vertragsgemäß vom 15. Dezember getilgt wird, 2006 oder über 

die 7. Anwendung die vorgeschriebenen der Artikel 87 Bedingungen und 88 EG-Vertrag und Auflagen auf „De-minimis“-Beihilfen, 

aus Verschulden des 

ABl L Förderwerbers 379 vom 28.12.2006 nicht erfüllt werden. 

b) Geldzuwendungen, die gemäß Abs. 3 lit. a zurückzuzahlen sind, vom Tage 

Im Sinne der des Auszahlung EU-Wettbewerbsrechts an bis zur gänzlichen können Rückzahlung an Unternehmen mindestens (auch Großunter mit dem für nehmen) 

De-minimis-Förderungen diesen Zeitraum jeweils (Bagatellförderungen) geltenden Referenzzinssatz innerhalb von gemäß 3 Jahren Art. 1 in § Höhe 1 von 

insgesamt Abs. maximal 2 des 1. € Euro-Justiz-Begleitgesetzes, 200.000,– gewährt werden. BGBl. Der Förderungswerber I Nr. 125/1998, muss daher 

alle Förderungen, kontokorrentmäßig die innerhalb verzinst dieser werden, Rahmenrichtlinie und und/oder von anderen öffentlichen 

Förderungsstellen c) sich derjenige, innerhalb der eine der ihm letzten gewährte drei Jahre Förderung ab Antragstellung missbräuchlich gewährt zu anderen wurden, 

bekannt Zwecken geben. als Auf zu Basis jenen dieser verwendet, Angaben zu und denen den sie für gewährt Kumulierungen worden ist, von gemäß „De-minimis- 

Förderungen“ § 153 b geltenden des Strafgesetzbuches Bestimmungen strafbar wird geprüft, macht. ob und in welchem Ausmaß eine 

Förderung innerhalb dieser Rahmenrichtlinie gewährt werden kann. Das Land Vorarlberg 

behält sich demgemäß vor, das Ausmaß der Förderungshöhe auf Grundlage der 

4. Kumulierungsobergrenzen Förderungszusage zu kürzen. 

Die Förderungszusage erfolgt schriftlich und kann Bedingungen und Auflagen enthalten. 

6. Kennzeichnung von Unterlagen 

Sollten für die Gewährung der Förderung Originalrechnungen und sonstige Original- 

5. unterlagen EU-Wettbewerbsrecht 

vorgelegt werden, so sind diese in geeigneter Weise zu kennzeichnen, 

Diese um unzulässigen Richtlinien stützen Mehrfachförderungen sich auf folgende entgegenzuwirken. 

europarechtliche Grundlagen: 

(1) Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12. Jänner 2001 über die 

7. Verwendung Anwendung der von Artikel Begriffen 87 und 88 EG-Vertrag auf staat liche Beihilfen an kleine und 

Soweit mittlere in dieser Unternehmen, Richtlinie veröffentlicht Begriffe verwendet im Amtsblatt werden, der kommt Europäischen ihnen keine Gemeinschaften 

geschlechts- 

spezifische („ABL“) L Bedeutung 10/33 vom zu. 13.1.2001, Sie sind bei geändert der Anwendung durch die Verordnung auf bestimmte (EG) Personen Nr. 1976/2006 in der 

jeweils der Kommission geschlechtsspezifischen vom 20.12.2006, Form ABl zu verwenden. 

L 368 vom 23.12.2006. 

Als kleines und mittleres Unternehmen im Sinne der Richtlinien gelten nach dem 

EU-Wettbewerbsrecht 8. Gültigkeit dieser Unternehmen, Richtlinien die nicht mehr als 250 Personen beschäftigen, 

einen Die Richtlinien Jahresumsatz treten von mit höchstens 1.1.2007 in € Kraft 50.000.000,– und sind erzielen bis zum oder 31.12.2013 eine Jahresbilanz- 

gültig. 

summe von höchstens € 43.000.000,– erreichen und die Bedingung der Unabhängig - 

keit erfüllen. Als unabhängig gilt ein Unternehmen, das zu höchstens 25 % im Besitz 

eines oder mehrerer diese Definition nicht erfüllenden Unternehmen(s) ist. 

19



(2) Verordnung (EG) Nr. 1998/2006 der Kommission vom 15. Dezember 2006 über 

die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf „De-minimis“-Beihilfen, 

ABl L 379 vom 28.12.2006 

Im Sinne des EU-Wettbewerbsrechts können an Unternehmen (auch Großunter nehmen) 

De-minimis-Förderungen (Bagatellförderungen) innerhalb von 3 Jahren in Höhe von 

insgesamt maximal € 200.000,– gewährt werden. Der Förderungswerber muss daher 

alle Förderungen, die innerhalb dieser Rahmenrichtlinie und/oder von anderen öffentlichen 

Förderungsstellen innerhalb der letzten drei Jahre ab Antragstellung gewährt wurden, 

bekannt geben. Auf Basis dieser Angaben und den für Kumulierungen von „De-minimis- 

Förderungen“ geltenden Bestimmungen wird geprüft, ob und in welchem Ausmaß eine 

Förderung innerhalb dieser Rahmenrichtlinie gewährt werden kann. Das Land Vorarlberg 

behält sich demgemäß vor, das Ausmaß der Förderungshöhe auf Grundlage der 

Kumulierungsobergrenzen zu kürzen. 

6. Kennzeichnung von Unterlagen 

Sollten für die Gewährung der Förderung Originalrechnungen und sonstige Original- 

unterlagen vorgelegt werden, so sind diese in geeigneter Weise zu kennzeichnen, 

um unzulässigen Mehrfachförderungen entgegenzuwirken. 

7. Verwendung von Begriffen 

Soweit in dieser Richtlinie Begriffe verwendet werden, kommt ihnen keine geschlechts- 

spezifische Bedeutung zu. Sie sind bei der Anwendung auf bestimmte Personen in der 

jeweils geschlechtsspezifischen Form zu verwenden. 

8. Gültigkeit dieser Richtlinien 

Die Richtlinien treten mit 1.1.2007 in Kraft und sind bis zum 31.12.2013 gültig. 

93

94 

Hotelliste Bregenz 

Gourmethotel 

Deuring Schlössle **** 

Ehre-Guta-Platz 4 

6900 Bregenz 

Tel. +43 (0)5574 / 47800 

Fax +43 (0)5574 / 47800-80 

rezeption@deuring-schloessle.at 

www.deuring-schloessle.at 

Hotel-Restaurant Germania **** 

Am Steinenbach 9 


Tel. +43 (0)5574 / 42766-0 

Fax +43 (0)5574 / 42766-4 

office@hotel-germania.at 

www.hotel-germania.at 

Hotel-Garni Kaiser **** 

Kaiserstraße 2 


Tel. +43 (0)5574 / 52980 

Fax +43 (0)5574 / 52982 

office@kaiser-hotel.at 

www.kaiser-hotel.at 

Hotel Mercure City **** 

Platz d. Wr. Symphoniker 2 


Tel. +43 (0)5574 / 46100-0 

Fax +43 (0)5574 / 47412 

h0799@accor-hotels.com 

www.mercure.at 

Hotel Messmer am Kornmarkt **** 

Kornmarktstraße 16 


Tel. +43 (0)5574 / 42356 

Fax +43 (0)5574 / 42356-6 

office@hotel-messmer.at 

www.hotel-messmer.at 

Hotel-Restaurant Schwärzler **** 

Landstraße 9 


Tel. +43 (0)5574 / 4990-0 

Fax +43 (0)5574 / 47575 

schwaerzler@s-hotels.com 

www.hotelschwaerzler.com 

Best Western Premier 

Hotel Weisses Kreuz **** 

Römerstraße 5 


Tel. +43 (0)5574 / 4988-61 

Fax +43 (0)5574 / 4988-67 

hotelweisseskreuz@kinz.at 

www.hotelweisseskreuz.at 

Hotel-Garni Bodensee *** 

Kornmarktstraße 22 


Tel. +43 (0)5574 / 42300-0 

Fax +43 (0)5574 / 45168 

info@hotel-bodensee.at 

www.hotel-bodensee.at 

Hotel-Garni Central *** 



Tel. +43 (0)5574 / 42947 

Fax +43 (0)5574 / 42947-6 

office@central-bregenz.at 

www.central-bregenz.at 

Touring 4-Länder 

Hotel Deutschmann *** 

Rheinstraße 83a 


Tel. +43 (0)5574 / 6774-0 

Fax +43 (0)5574 / 6774-12 

deutschmann@ 

deutschmann.vol.at 

www.deutschmann-bregenz.at 

Hotel-Garni Helvetia 

(Nichtraucherhotel) 

Montfortstraße 13 

Tel. +43 (0)5574 / 42860 

Fax +43 (0)5574 / 4286042 

Mobil +43 (0)676 / 4952995 

info@ hotel-helvetia-bregenz.at 

www.hotel-helvetia-bregenz.at

Hotel Ibis *** 

Sankt-Anna-Straße 11 


Tel. +43 (0)5574 / 52450 

Fax +43 (0)5574 / 52450-555 

h5210@accor.com 

www.ibishotel.com 

Hotel-Gasthof Lamm ** 

Mehrerauerstraße 51 


Tel. +43 (0)5574 / 71745 o. 

71701 

Fax +43 (0)5574 / 71745-4 

office@gasthof-hotel-lamm.at 

www.gasthof-hotel-lamm.at 

Hotel-Garni 

Zum Grauen Bären ** 

Reichsstraße 8 


Tel. +43 (0)5574 / 42823 

Fax +43 (0)5574 / 42823-8 

hotel_baeren@aon.at 

www.members.aon.at/zumgrauenbaeren 

Gasthof-Pension Matt *** 

Wuhrbaumweg 36 


Tel. +43 (0)5574 / 71777 

Fax +43 (0)5574 / 71777-9 

info@gasthofmatt.at 

www.gasthofmatt.at 

Gasthof Linde ** 

Arlbergstraße 54 


Tel. +43 (0)5574 / 42949 

Fax +43 (0)5574 / 44511 

www.gasthof-linde-vlbg.at 

gasthof.linde@a1.net 

Gasthof-Pension Seehof ** 

Seehofweg 1 


Tel. +43 (0)5574 / 42824 

Fax +43 (0)5574 / 42824-1 

Pension Sonne ** 



Tel. +43 (0)5574 / 42572 

Fax +43 (0)5574 / 42572-4 

sonne@bbn.at 

www.bbn.at/sonne 

Pension-Café Weidach ** 

Landstraße 17 


Tel. +43 (0)5574 / 74142 

Fax +43 (0)5574 / 74142-3 

weidach@inode.at 

Pension Gunz 

Anton-Schneider-Straße 38 


Tel. +43 (0)5574 / 43657 

Fax +43 (0)5574 / 43657-31 

pension_rest_gunz@aon.at 

Hotel Falken 

Quellenstraße 49 


Tel. +43 (0)5574 / 53816 

Fax +43 (0)5574 / 53816 

falken@bregenz.cccmail.at 

Jugend & Familiengästehaus 

Mehrerauerstraße 5 


Tel. +43 (0)5 / 7083-540 

Fax +43 (0)5 / 7083-541 

bregenz@jufa.at 

www.jufa.at 

95

Achgasse 

Achsiedlungsstraße 

Achsiedlungsweg 

Achweg 

Agathe-Fessler-Straße 

Albert-Bechtold-Weg 

Alte Jugendherberge 

Altgasse 

Altreuteweg 

Am Bächle 

Am Brand 

Ammianusstraße 

Am Stein 

Am Steinenbach 

Am Tannenbach 

Amtsplatz 

Amtstorstraße 

An der Heufurt 

Andreas-Hofer-Park 

Angelika-Kauffmann-Straße 

Ankergasse 

Anton-Bochstraße 

Anton-Renz-Weg 

Anton-Schneider-Straße 

Anton-Walser-Gasse 

Apothekergässele 

Arlbergstraße 

Äschenweg 

Auf der Matte 

Auf der Reute 

Augasse 

August-Grube-Weg 

Aureliastraße 

Babenwohlweg 

Bachgasse 

Badgässele 

Bahnhofstraße 

Barbenweg 

Beerenwiesweg 

Beergasse 

Belruptstraße 

Berg-Isel-Weg 

Bergmannstraße 

Bergstraße 

Bezeggstraße 

Blodigweg 

Blumensteig 

Blumenstraße 

Bodangasse 

Brachsenweg 

Brandgasse 

Brielgasse 

Broßwaldengasse 

Bruder-Benno-Weg 

Carl-Pedenz-Straße 

Claudiusweg 

Clemens-Holzmeister-Gasse 

Cosmus-Jenny-Straße 

Deuringstraße 

Diedogasse 

Dorf Rieden 

Druckergasse 

Drususgasse 

Ebnergasse 

Ehregutaplatz 

Eichholzstraße 

Eponastraße 

Eragasse 

Ernst-Volkmann-Stiege 

Färbergasse 

Felchenstraße 

Feldmoosgasse 

Feldweg 

Ferdinand-Kinz-Weg 

Firststraße 

Fischergasse 

Fluherstraße 

Forellenweg 

Forumgasse 

Franz-Jos.-Weizenegger-Weg 

Friedhofgasse 

Fritz-Krcal-Weg 

Fritz-Mayer-Platz 

Fritzstraße 

Froschauerstraße 

Funkenbühel 

Gablerstraße 

Gallusstraße 

Gebhard-Flatz-Straße 

Gebhardsbergstraße 

Gebhard-Weiß-Gasse 

Georgenschildstraße 

Gerberstraße 

Geserstraße 

Gilmgasse 

Gletscherstraße 

Glockengieße 

Gotengasse 

Graf-Wilhelm-Straße 

Grundreuteweg 

Gulbranssonweg 

Hadrianweg 

Haldenweg 

Hauengasse 

Hechtweg 

Heinrich-Wachter-Weg 

Heldendankstraße 

Herbert-Reyl-Gasse 

Heustraße 

Hinterfeldgasse 

Holzackergasse 

Holzgasse 

Hugo-Lunardon-Weg 

Hypo-Passage 

Ilgagasse 

Im Breitenacker 

Im Dorf 

Im Mösle 

Im Rebgärtle 

Im Roßhimmel 

Im Vesenhag 

Im Wingat 

In der Braike 

In der Holzbündt 

Inselstraße 

Jahnstraße 

Jodok-Fink-Straße 

Johann-Jörg-Weg 

Josef-Huter-Straße 

Kaiser-Josef-Straße 

Kaisermannstraße 

Kaiserstraße 

Känzeleweg 

Kapuzinergasse 

Karl-Tizian-Platz 

Karoline-Redler-Gasse 

Karpfenweg 

Kaspar-Hagen-Straße 

Kaspar-Moosbrugger-Platz 

Kaspar-Schoch-Straße 

Kassian-Haid-Gasse 

Kehlerstraße 

Kennelbacherstraße 

Kirchplatz 

Kirchstraße 

Klostergasse 

Kolpingplatz 

Kolumbanstraße 

Kornmarktplatz 

Kornmarktstraße 

Kronhaldenweg 

Kuengasse 

Kummenweg 

Laimgrubengasse 

Landstraße 

Landwehrstraße 

Langenerstraße 

Lastenstraße 

Lauringasse 

Lehenweg 

Leutbühel 

Liberat-Hundertpfund-Straße 

Lipburgerstraße 

Loherhofweg 

Losergasse 

Magnusgasse 

Manliusweg 

Mariahilfstraße 

Maria-Stromberger-Weg 

Martinsgasse 

Maurachgasse 

Max-Haller-Straße 

Mehrerauerstraße 

Meinradgasse 

Meißnerstiege 

Merbodgasse 

Metzgerbildstraße 

Michael-Gaismayr-Straße 

Michl-Felder-Straße 

Mildenbergstraße 

Montfortstraße 

Moosweg 

Nepomukgasse 

Neu Amerika 

Neugasse 

Nideggegasse 

Obere Burggräfl ergasse 

Oberst-Bilgeri-Straße 

Ölrainstraße 

Ore-Ore-Gässele 

Ovidstraße 

Peter-Schenk-Weg 

Pfänderweg 

Plattenstraße 

Platz der Wiener Symphoniker 

Prälatendammstraße 

Pratostraße 

Pulverturmgasse 

Quellenstraße 

Radbahngasse 

Ranspergstraße 

Rathausstraße 

Reichsstraße 

Reutegasse 

Rhäticusstraße 

Rheinstraße 

Riedener Bahnsteig 

Riedergasse 

Römerstraße 

Rudolf-Wacker-Straße 

Rummergasse 

Sachsenheimstraße 

Sackgasse 

Sägergasse 

Samuel-Spindler-Weg 

Sandgrubenweg 

St.-Anna-Straße 

St.-Gallenstein-Weg 

St.-Gebhard-Straße 

Säntisstraße 

Schäferweg 

Schedlerstraße 

Scheffelstraße 

Scheibengasse 

Schendlingerstraße 

Schillerstraße 

Schloßbergstraße 

Schlossergasse 

Schloßgasse 

Schloßsteig 

Schnabelgässele 

Schoellergasse 

Schoellerplatz 

Schöllersteig 

Schulgasse 

Schulsteig 

Schwerzenbachstraße 

Sebastian-Kneipp-Weg 

Seepromenade 

Seestadtareal 

Seestraße 

Seglerweg 

Seyffertitzstraße 

Sparkassenplatz 

Sonnenstraße 

Stadionstraße 

Stadtsteig 

Staig 

Staudachgasse 

Staufenweg 

Steinachstraße 

Steinbruchgasse 

Stockachgasse 

Stoppelfeldgasse 

Strabonstraße 

Strandweg 

Stülzstraße 

Südtirolerplatz 

Thalbachbergstraße 

Thalbachgasse 

Theatergasse 

Theodor-Schertler-Weg 

Thermenstraße 

Thumbstraße 

Thurn-und-Taxis-Park 

Tiberiusstraße 

Trüschenstraße 

Untere Burggräfl ergasse 

Viktor-Kleiner-Straße 

Viktoriaweg 

Vorklostergasse 

Wälderstraße 

Weidachstraße 

Weihersteig 

Weiherstraße 

Weißenreuteweg 

Wiesenweg 

Wildeggstraße 

Willimargasse 

Wolfeggstraße 

Wolf-Huber-Straße 

Wolfordstraße 

Wuhrbaumweg 

Wuhrwaldstraße 

Zanderstraße 

Zehenderstraße 

Zehenderweg 

* außerhalb des Planquadrats 

D4-C4 

C4-B4 

B3* 

B4 

G5-H5 

G2-G3 

J2 

H2 

J1 

E2 

J2-J3 

D5-D4 

E5-D5 

J1 

J1 

J3 

H3-J3 

D5-D6 

E4/5 

J2 

F2-E3 

F5 

C4-E6,F6 

H2-J2 

G4-H4 

H2 

F3-F6 

B4-B2 

E3 

J1* 

G3 

F3 

G4 

H4 

F2 

F2 

H2-G2 

B4 

E5 

E2 

H2-J1 

J3 

H2-J2 

J2 

G4-G5 

J3 

G3 

G3-H3 

F2, E2 

B2-C4 

H2-J2 

E4-F5 

F3 

H3 

H3-H4 

G3-G4 

E4 

G4-G3 

H2 

F3 

F5 

E2-F2 

G3 

J2 

H3 

H2-J2 

H3-J3 

F4 

H3 

H2 

D4-C3 

F5-G5 

D4-E4 

H5 

G4-G5 

E2 

G4-J4 

C2-D2 

G3 

J1 

E4 

H3 

G2 

F2 

E4-E5 

D5-E5 

G5 

H3-G4 

G4 

J4-H5 

H2 

H3-J3 

H2 

E2-E3 

F4-E4 

G4-F5 

H3-H4 

E4 

J3 

J1 

H4 

G3 

F5-D6 

D5 

C1-C2 

C5-D6 

F3-E4 

H3-H2 

C3 

E4-E5 

C4-D5 

E3 

G2-G3 

H2 

F3 

F5-F4 

H3-G4 

E5 

J2* 

G5-H5 

D5-C5 

F6 

F3-E3 

E4 

H2 

H2 

H4 

E5-D5 

F3-G4 

G2-H2 

D5-D6 

H2 

H5 

H3 

H2 

H3 

C2 

H2 

H2 

G3-G4 

D3 

C4-D5 

G4-H6 

H3 

H2-H3 

G3-F3 

J2 

H3 

H2 

H2-J2 

G5-H5 

E4 

G5 

D5 

G4-F6 

G2-G3 

G4-H6 

C4 

E4 

D4 

H2 

G4 

G4 

G5-H5 

F5 

H3 

H4 

F3-E4 

H3 

H3-J3 

H2 

E3 

G2-C2 

E2-E1 

H3 

F3 

G3-G4 

E4-E5 

J1 

J3 

H2 

E2 

H2 

C2-B2 

H2 

F5 

D4-E4 

E3 

G3-F4 

H2 

G3 

E3-E2 

J2 

H3 

G2 

C5-B3 

E5-E6 

F3 

G2-F3 

F3 

F3 

H2 

J1 

E4-E2 

G4 

F3-C4 

D5 

H3-F5 

H2-F3 

F6 

E2-E3 

D5-C5 

D4 

F2 

F3 

E4-F3 

Straßenverzeichnis 

A 

B 

C 

G2-H2 

H4-H5 

D4 

G5 

D4-D3 

J3 

J2 

J2 

E4-D4 

J2 

H3-H4 

H2 

F5-E5 

H4-H5 

F5 

F3-F4 

E4/F4 

F4 

H2 

G3 

G4 

D2-C3 

H1-G2 

G2-H2 

G2-H2 

D2 

F4-F5 

H2 

F4-G4 

F2 

H2-H3 

F5 

G5 

G5 

C5-D5 

J2 

E2 

D3 

D4-D6 

G2-E1-B2 

G4-F4 

C4 

J3 

H3 

H2 

G5-H5 

G3 

G5 

H3 

G3 

C2-C4 

D4 

E5 

C2 

F3-F2 

F6-E6 

F5-H5 

H3 

H2-G2 

J2 

E3 

G3-G4 

G4 

H3-G3 

F5-F6 

C4 

E3-D4 

D4-C5 

B3 

F6-E6 

F6-H6 

D 

E 

F 

G 

H 

I 

L 

M 

T 

U 

J 

K 

N 

O 

P 

Q 

R 

S 

V 

W 

Z 

A-6 

T 00 

Tick 

e-m 

ww 

M 

Wir h 

sind. A 

wir Si 

und g 

96

Die am häufigsten gestellten Fragen 

Wo melde ich mein Gewerbe an? 

Zuständig ist die Bezirkshauptmannschaft Bregenz, Abteilung Wirtschaft und Umweltschutz, 

Bahnhofstraße 14, Ansprechpartner: Wilfried Natter, T: +43 (0)5574 4951-52207 

¨ Seite 15 

Welche Förderungen gibt es für Unternehmen? 

Eine Übersicht bietet der Wirtschaftsservice Bregenz, Rathausstraße 35a, Ansprechpartner: 

Niklas Keller, T: +43 (0)5574 4959-21 

¨ Seite 24, Seite 39 & Seite 80 

Welche Gebühren und Steuern sind zu zahlen? 

Beim Finanzamt Bregenz muss die Anmeldung des Gewerbes innerhalb eines Monats erfolgen. 

Es fallen Gebühren und Steuern auf Bundes-, Landes- und kommunaler Ebene an. 

¨ Seite 16 & Seite 40 

Wo finde ich ein geeignetes Ladenlokal/Grundstück? 

Unter www.immo.bregenz.ws erhalten Sie einen Überblick über derzeit verfügbare Immobilien. 

¨ Seite 62 

Wann ist eine Betriebsanlagen-Genehmigung erforderlich? 

Bestimmte Betriebsanlagen benötigen eine Genehmigung, beispielsweise Gastronomiebetriebe, 

Hotels, Gewerbe und Verkaufslokale. Zuständig ist die Bezirkshauptmannschaft Bregenz. 

¨ Seite 45 

Wo kann ich mit anderen Unternehmern Erfahrungen austauschen? 

Der Wirtschaftsservice Bregenz organisiert regelmäßig das „Bregenzer Unternehmerfrühstück“. 

Auch Informationen zum Wirtschaftsstandort erhalten Sie beim Wirtschafts service. Ansprechpartner: 

Niklas Keller, T: +43 (0)5574 4959-21 

¨ Seite 62 

Hinweis 

Dieser Leitfaden für Unternehmerinnen und Unternehmer wurde Anfang des Jahres 2010 entwickelt und 

stellt daher in einigen Bereichen (z.B. bei Gebühren) eine Momentaufnahme dar. Er wurde nach bestem 

Wissen und Gewissen erstellt, erhebt aber keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Eine Haftung für eventuelle 

Nachteile oder Schäden, die aus den in diesem Ratgeber gegebenen Hinweisen resultieren, wird ausgeschlossen. 

Da sich der Wirtschaftsstandort Bregenz in ständigem Wandel befindet, empfehlen wir zusätzlich 

zu diesem Leitfaden die direkte Kontaktaufnahme zum Wirtschaftsservice Bregenz. 

Aktuelle Informationen bieten die offiziellen Internetseiten der Stadt Bregenz (www.bregenz.at), vom Wirtschaftsservice 

Bregenz/Bregenz Tourismus und Stadtmarketing (www.bregenz.ws), der Bezirkshauptmannschaft 

Bregenz (www.vorarlberg.at/bhbregenz), der Wirtschaftskammer Vorarlberg (www.wkv.at) sowie 

zahlreiche Internetadressen in diesem Handbuch. Da diese Seiten kontinuierlich gepflegt werden, haben sie 

die größere Aktualität und Verbindlichkeit. Die Veröffentlichung oder teilweise Veröffentlichung der Inhalte 

des Business Guide Bregenz ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Wirtschaftsservice Bregenz zulässig. 

Impressum 


Abteilung Wirtschaftsservice 

Rathausstraße 35a 


FN 182165 s, LG Feldkirch 

Geschäftsführer: Eric Thiel 

Redaktion, inhaltliche Gestaltung: 

Eric Thiel; Niklas Keller; Alexandra Ritter, BA 

Druck: Druckerei Berger, 3580 Horn 

Auflage: 2.700 Stück 

(2010-2011)

Business Guide Bregenz - Wirtschaftsservice Bregenz

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?