Wichtige Rufnummern - Informationen - Notdienste - Bürgerservice

Donnerstag, den 31. Juli 2008 Nummer 16 / KW 31
Hundeverbot im „Tonpark"
Die Beschilderung für den „Tonpark" ist
noch nicht fertiggestellt, deshalb ist auch
noch kein Schild vorhanden, auf dem auf
das „Hundeverbot" hingewiesen wird. Sogar
auf dem „Barfußpfad" mussten bereits
Hundehaufen entfernt werden. Die Hundehalter
werden um Verständnis gebeten,
dass in diesem sensiblen Bereich Hunde
nicht zugelassen werden können.
Lothar Riebsamen
Bürgermeister
Hecken, Sträucher und
Bäume an Straßen und
Gehwegen
Gemäß Straßengesetz für Baden-Württemberg
müssen die Eigentümer und Besitzer
bzw. Mieter von Grundstücken, die
an einer Straße liegen, Anpflanzungen so
anlegen und unterhalten, dass sie die Sicherheit
oder Leichtigkeit des Verkehrs
nicht beeinträchtigen.
Teilweise sind Einmündungen und
Kreuzungen infolge von Anpflanzungen
unübersichtlich.
Auch Verkehrszeichen sind oft nicht ausreichend
sichtbar. Dadurch erhöht sich die
Unfallgefahr erheblich.
Die Eigentümer oder Nutzungsberechtigten
von Grundstücken werden gebeten,
die entlang der Gehwege der Straßen stehenden
Hecken, Sträucher und Bäume,
deren Äste und Zweige in den Straßenund
Gehwegraum hineinragen, im Interesse
der Verkehrssicherheit und zur Vermeidung
von Schadensersatzansprüchen
zurückzuschneiden. An öffentlichen Verkehrsflächen
muss der Luftraum über der
Fahrbahn 4,5 m, über Geh- und Radwegen
2,5 m hoch von überhängenden Ästen
freigehalten werden. Anpflanzungen
entlang der Gehwege sind bis zur hinteren
Gehwegkante zurückzuschneiden.
Diese aus dem Straßengesetz resultierende
Pflicht zum Zurückschneiden besteht
während der Wachstumsphase.
Kinderferienprogramm 2008
� Noch Plätze frei -
für Kurzentschlossene
Nr. 7 “Ein Tag bei der Bundeswehr in
Meßstetten”
Freitag, 1.8.2008
Anmeldung: Bürgerbüro 07557-920013
Nr. 8 “Gestaltung mit Lehm im Tonpark”
Samstag, 2.8.2008
Anmeldung: 07557-820812,
Erhard Schmidt
Nr. 9 “Das Tigerzebra” (hören, reden,
malen)
Dienstag, 5.8.2008
Anmeldung: 07552-5230,
Brigitte Bennewies
Nr. 11 “Zauberblaues Wasserland”
Donnerstag, 7.8.2008
Anmeldung: 07552-5230,
Brigitte Bennewies
Nr. 15 “Musikalische Action-Rally -
mit Grillen”
Mittwoch, 13.8.2008
Anmeldung: 07552-408283,
Martina Demmer
Nr. 17 “Märchennachmittag auf dem
Rasmberg”
Donnerstag, 14.8.2008
Anmeldung: 07557-1555, Bruno Siegelin
Nr. 19 “Gesund Essen”
Montag, 18.8.2008
Anmeldung: 07557-820920, Tanja Kerker
Nr. 23 “Erlebnistage Schützenverein”
Fr./Sa. 22./23.8.2008
Anmeldung: 0162-1675887, Jan Fuhrer
Nr. 24 “Spaß bei der Feuerwehr”
Dienstag, 26.8.2008
Anmeldung: 07557-1582, Hubert Specker
Nr. 25 “Ein Nachmittag in der Reutemühle
mit dem SV Großschönach”
Mittwoch, 27.8.2008
Anmeldung: 07552-5277,
Monika Lüdecke
Nr. 28 “Bergfest, Aftholderberg,
Kinderflohmarkt, Spaß am Berg”
Samstag, 30.8.2008
Anmeldung: direkt beim Bergfest oder
07552-5692, Hannelore Raff

Seite 2 Donnerstag, den 31. Juli 2008 Herdwangen-Schönach
Wichtige Rufnummern - Informationen - Notdienste - Bürgerservice - Termine
Wichtige Telefonnummern:
Polizei 1 10
Feuerwehr 1 12
DRK-Rettungsdienst 1 92 22
Arzt: Dr. Spieß, Steinrennen 07557-7 00
Zahnarzt: Dr. Leonte, Herdwangen 07557-82 07 51
Ärztlicher und zahnärztlicher Notdienst am Wochenende:
siehe unter “Notdienste
Rathaus:
Zentrale 07557-92 00-0
Telefax: 07557-92 00-22
info@herdwangen-schoenach.de
Bürgermeister L. Riebsamen 07557-92 00-10
lothar.riebsamen@herdwangen-schoenach.de
Vorzimmer Bürgermeister
Monika Joos 07557-92 00-12
monika.joos@herdwangen-schoenach.de
Hauptamt / Rechnungsamt
Andrea Rothmund 07557-92 00-11
andrea.rothmund@herdwangen-schoenach.de
Silke Vogler 07557/92 00-18
silke.vogler@herdwangen-schoenach.de
Kasse
Monika Anhalt 07557-92 00-16
monika.anhalt@herdwangen-schoenach.de
Rechnungsamt/Kasse
Sybille Sigg 07557-92 00-17
sybille.sigg@herdwangen-schoenach.de
Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt/ Sozial- u. Passwesen
Kurt Gertis 07557-92 00 13
kurt.gertis@herdwangen-schoenach.de
Marlies Doering 07557-92 00 15
marlies.doering@herdwangen-schoenach.de
Grundbuchamt
Notariat Pfullendorf: 07552-93 37 80
poststelle@notpfullendorf.justiz.bwl.de
Standesamt, Bauamt
Cornelia Fischer 07557-92 00 14
cornelia.fischer@herdwangen-schoenach.de
Kläranlage Herdwangen 07557-7 88
Kläranlage Schönach 07552-67 67
Bauhof 07552-63 20
bauhof.hs@gmx.de
Sport- u. Festhallen
Bundschuhhalle Herdwangen 07557-9 29 69 49
Ramsberghalle Großschönach 07552-47 92
Kindergärten
Herdwangen 07557-13 33
Aftholderberg 07552-83 98
Waldorfkindergarten/
Dorfgemeinschaft Lautenbach 07552-26 21 97
Schulen
Grundschule Herdwangen Tel. 07557-88 01, FAX: 07557-82 03 65
e-mail:grundschule-herdwangen@t-online.de
Ramsbergschule Tel. 07552-62 69
e-mail: info@ramsbergschule.de
Familienpflegeeinrichtungen/Nachbarschaftshilfe:
1. Maschinenring Betriebshilfe u. Haushaltshilfe
Einsatzleitung Johann Hermann, Tel. 07557-271
2. Sozialstation - ambulante Pflege St. Elisabeth, Pfullendorf
Einsatzleitung Brigitta Probst, Tel. 07552-1212
3. Nachbarschaftshilfe “Miteinander-Füreinander”
Rathaus Großschönach, Sprechstunden:
jeden Dienstag 9.00-11.00 Uhr Tel. 07552-62 97
4. Sozialstation - Vinzenz von Paul,
Pflege u. Betreuung für zu Hause Tel. 07571-74 12-50
5. Hospizgruppe Pfullendorf/Ostrach/Wald Tel. 07552-9 38 99 89
Mobil: 0172-7 75 86 81
Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und
Jugendliche - Erziehungsberatungsstelle -
In der Vorstadt 2, 72488 Sigmaringen,
Anmeldung: Tel. 07571/73 01 60, Fax: 07571/68 21 56
E-Mail:psychologische.beratung@caritas-sigmaringen.de
Touristikbüro der Gemeinde Herdwangen-Schönach
Bodensee-Linzgau Tourismus Tel. 07553-91 77 15
Schloss Salem, 88682 Salem FAX: 07553-91 77 16
e-mail: tourist-info@bodensee-linzgau.de
http://www.bodensee-linzgau.de
Müllfragen:
Gelber Sack: 0800/5 08 90 00 (Anruf gebührenfrei)
Firma Alba, Bad Saulgau
Restmüll:
Kreisabfallwirtschaft
Landratsamt Sigmaringen (Abfallberatung), Fr. Lehmann 07571-1 02-66 14
Gas- u. E-Werk Singe Störungsnummer (kostenfrei) 0800 7750007
Wasser- u. Abwasser außerhalb der Dienstzeiten
des Rathauses:
Wasserversorgung 07552-12 57
0170-4 52 50 82
Abwasser 07557-3 42
Sonstige dringende Fälle 07557-88 83
Öffnungszeiten:
Rathaus:
Mo., Di., Mi., Do., Frei. 08.00 - 12.00 Uhr
Donnerstagnachmittag 14.00 - 17.30 Uhr
Recyclinghof:
Öffnungszeiten: bis 31. Oktober 2008
Mittwoch
Freitag
Samstag
16.00 bis 18.00 Uhr
13.00 bis 17.00 Uhr
09.00 bis 12.00 Uhr
Mülldeponie Ringgenbach:
Mo. - Fr.
Samstag
8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr, Tel. 07575-9 23 60
Jugendbücherei
in der Bundschuhhalle (Förderverein Kinder und Jugend):
jeden Mittwoch, von 15.00 - 17.00 Uhr (während der Schulferien geschlossen)
Notdienste
Ärzte: 0180-1 92 92 65
Apotheken: www.apotheken.de
Zahnärztlicher Notdienst am Wochenende: 0180-5 91 16 60
Tierärzte:
02./03.08.2008 Dr. Fischer, Pfullendorf, 0173-9265203
03.08.2008 Dr. Knall, Postweg, Zoznegg, 07775-511
10.08.2008 Dr. Mühling, Bergäcker, Kalkofen, 07557-1570
07.-24.08.2008 Dr. Stark, Salem, 07553-8637
07.-17.08.2008 Dr. Feuerstein-Baatz, Ostrach, 07585-2377
18.-24.08.2008 Dr. Ney, Mengen-Blockingen, 07572-71001
Termine aus dem Rathaus:
Sprechstunde Bürgermeister:
Nach telefonischer Vereinbarung: 07557-9200-12
Sprechstunde Herr Notar A. Bohner
vom Notariat Pfullendorf im Rathaus Herdwangen:
immer donnerstags (in 14-tägigem Rhythmus) von 10.30-
12.00 Uhr
7. August 2008
Herdwanger Wochenmarkt:
jeden Donnerstag, 7.00 - 12.30 Uhr am Rathaus Herdwangen
Es freuen sich auf Ihren Besuch:
Obstbau Trosto, Waldsteig (regionales Obst und Gemüse)
Fam. Streicher, Egg (Gemüse, Setzlinge von d. Insel Reichenau,
Bodenseeobst, Kartoffeln und Eier - eig. Erzg.)
Redaktionsschluss Amtsblatt:
Montagvormittag, den 11.08.2008, 10.00 Uhr, Rathaus
Herdwangen bei Frau Joos, monika.joos@herdwangenschoenach.de
oder Frau Doering (Bürgerbüro)
Die Redaktion behält sich vor, eingereichte Manuskripte
zu kürzen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge sind
nicht in jedem Fall mit der Meinung der Redaktion identisch.
Für all evtl. mit verteilten Prospekte u.a., zeichnet
der Herausgeber nicht verantwortlich.

Herdwangen-Schönach Donnerstag, den 31. Juli 2008 Seite 3
Wir gratulieren unseren
Jubilarinnen und
Jubilaren
02.08.
Frau Hildegard Grimm
Ebratsweiler 39
77 Jahre
Frau Theresia Amann
Bodenseestraße 32
73 Jahre
03.08.
Frau Lydia Baur
Ebratsweiler 10
76 Jahre
04.08.
Frau Berta Häusler
Burgstraße 54
75 Jahre
10.08.
Herr Joseph König
Hauptstraße 10
73 Jahre
12.08.
Herr Franz Egler
Dorfstraße 44
76 Jahre
13.08.
Herr Dion Hamer
Prälat-Hermann-Straße 10
78 Jahre
14.08.
Herr Martin Hoffmann
Aachtalstraße 5
73 Jahre
Der BLHV informiert !
Im Monat August finden an nachfolgenden
Orten Sprechtage für alle Belange unserer
Verbandsmitglieder sowie für Versicherte
der landw. Sozialversicherung Baden-Württemberg
statt.
Die Beratungen sind für Mitglieder kostenlos.
Armin Zumkeller
Bezirksgeschäftsführer
Donnerstag, 07.08.
Überlingen (Andelshofen)
Schulgebäude 09.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch, 13.08.
Stockach
Bezirksgeschäftsstelle
Winterspürer Str. 17, 78333 Stockach
08.30 - 11.00 Uhr, 13.00 - 15.00 Uhr
Dienstag, 19.08.
a) Pfullendorf Gasthaus Lamm
09.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch, 27.08.
Stockach
Bezirksgeschäftsstelle
Winterspürer Str. 17, 78333 Stockach
08.30 - 11.00 Uhr, 13.00 - 15.00 Uhr
DER BLHV BITTET
UM BEACHTUNG!
Betreten der Felder und Wälder zu Fuß,
zu Rad, zu Pferd
Landwirtschaftliche Flächen dürfen weder
uneingeschränkt noch jederzeit betreten
werden. Zum Schutz der Landwirtschaft
gilt es, einige Regeln zu beachten: Grundsätzlich
dürfen landwirtschaftlich genutzte
Flächen während der Nutzzeit (bei Äckern
zwischen Saat und Ernte, bei Grünland in
der Zeit des Aufwuchses) nur auf Wegen
betreten werden. Mit Einsetzen der Vegetation
im Frühjahr bis zu Beginn der Winterruhe
im Herbst verbietet das Naturschutzgesetz
das Betreten der Mähwiesen
und Weiden. Es ist egal, ob der Landwirt
seine Wiese eingezäunt hat oder
nicht. Der Landwirt darf sein Grundstück
zum Schutz einzäunen, muss dies aber
nicht tun. Radfahren (auch mit Mountainbikes)
außerhalb von Wegen in Wald und
Feld ist nicht erlaubt. Reiten ist in der freien
Landschaft nur auf geeigneten Wegen
erlaubt, genauso im Wald.
Ausflug der
BLHV-Landsenioren
Am 04.09.2008 findet unser diesjähriger
Ausflug statt. Abfahrt ist in Salem-Neufrach
am Gasthaus Apfelblüte.
Von dort fahren wir über Ravensburg nach
Grünkraut, wo im Gasthaus Ambos ein
ausgiebiges Frühstück auf uns wartet. Danach
fahren wir über Wangen zur Wallfahrtskirche
Wigratsbad mit kurzer Besichtigung.
In Lindenberg-Oberstaufen ist
Gelegenheit für eine Kaffeepause. Nach
einer Fahrt durch den Bregenzerwald werden
wir in Lindau einen kurzen Halt einlegen,
bevor wir zum gemeinsamen Abschluss
im Gasthaus Apfelblüte in Salem-Neufrach
eintreffen.
Der Fahrpreis incl. Frühstück beträgt
25,00 Euro. Anmeldungen bitte bis
25.08.2008 an Josef Schroff, Tel.
07575/32 59. Die Abfahrtszeiten und Abfahrtsorte
werden bei der Anmeldung bekannt
gegeben.
Es kommt nicht darauf an, wie alt man
wird, sondern wie man alt wird.
Wir helfen kranken und bedürftigen Menschen,
im Haushalt (kochen, waschen,
bügeln .....) Auch allerlei Tätigkeiten rund
ums Haus, Begleitung zum Arzt, Besorgungen
und Behördengänge.Wir gehen
auch gerne spazieren. Wir unterstützen
Angehörige von Pflegebedürftigen.
Wir haben Zeit für Sie.
Unsere Beratung ist kostenlos und unverbindlich.
Sie unterliegt der Schweigepflicht.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder
kommen Sie in unser Büro:
Unsere Bürozeiten sind Dienstag, von
9.00 Uhr - 11.00 Uhr, in Großschönach
im alten Rathaus, Tel. 07552/62 97.
Helfende Hände gesucht
Der Verein Miteinander - Füreinander
e.V., Nachbarschaftshilfe Herdwangen-Schönach
hat seine aktive Arbeit vor
einem guten halben Jahr aufgenommen.
Seit dem 12. Dezember 2007 ist der Verein
in das Vereinsregister eingetragen.
Das Büro befindet sich im Rathaus Großschönach
und ist mit großer Unterstützung
durch die Gemeindeverwaltung eingerichtet
worden. Seit März ist Frau Sieger
als Einsatzleiterin eingestellt und immer
Dienstags von 09:00 Uhr bis 11:00
Uhr im Büro anwesend. Unter der Telefonnummer
07552 - 6297 ist sie erreichbar.
Außerhalb der Bürozeiten ist der Anrufbeantworter
geschaltet, er wird täglich abgehört.
Das Einsatzgebiet umfasst die politische
Gemeinde Herdwangen-Schönach und
die Kirchspielgemeinden von Aftholderberg,
Großschönach, Herdwangen und
Oberndorf, somit auch Orte und Weiler im
Randgebiet der Gemeinde Herdwangen-Schönach,
die zu Heiligenberg,
Owingen, Wald oder Pfullendorf gehören.
Um flächendeckend gute Arbeit leisten zu
können freuen wir uns noch über weitere
Helfer/und Helferinnen. Besonders aus
den umliegenden Teilgemeinden die zu
den jeweiligen Pfarreien Aftholderberg
und Großschönach gehören. Ob Schüler
oder Rentner, ob Mann oder Frau, ob Jung
oder Alt, jeder kann helfen. Melden Sie
sich bei der Einsatzleiterin. Und wenn Sie
Hilfe benötigen, dann melden Sie sich jederzeit
bei Frau Sieger der Einsatzleiterin.
Sie kümmert sich um Ihre Bedürfnisse und
sucht eine/einen für sie geeignete Helfererin/Helfer
aus. Alle Hilfe soll wohnortnah
erfolgen.

Seite 4 Donnerstag, den 31. Juli 2008 Herdwangen-Schönach
Finanziell können Sie die Arbeit als Mitglied
oder SpenderIn unterstützen. Formulare
gibt es bei der Einsatzleiterin. Wir
freuen uns über jede Art von Hilfen und
Zuwendungen.
Engelbert Sittler
Schriftführer
1. Runde um den Rothauspokal am
Samstag, den 26. Juli
SV Großschönach - SC Gottmadingen -
Bietingen
Ergebnis: 4:2
Halbzeit: 1:1
Beide Mannschaften gingen stark ersatzgeschwächt
in die Partie, Großschönach
musste gleich auf 6 Spieler verzichten. Die
Heimmannschaft konnte bereits mit ihrem
ersten Angriff mit 1:0 in Führung gehen.
Trost hatte sich auf der rechten Seite
durchsetzten können und legte mustergültig
auf Mora der nur noch einschieben
musste. Gottmadingen hatte in der nach
dem 1:0 mehr vom Spiele und Baratta erzielte
aus stark abseitsverdächtiger Position
in der 10. Min. den Ausgleich. In der 35
Min. parierte Nitsch einen sehenswerten
Freistoß von Sautter. Dadaro hatte in der
39 und 40. Min. zwei hochkarätige Chancen
scheiterte jedoch am Schönacher
Torwart. In der 44. Min hatte Mora auf
Großschönacher Seite noch eine Großchance
traf den Ball jedoch 5 Meter vor
dem Tor nicht. In der 55. Minute erzielte
Sautter aus 20 Meter ein Tor doch der Unparteiische
entschied auf Freistoß für
Großschönach. Der SVG hatte in der Regulären
Spielzeit noch jede menge Torchancen
konnte den Ball aber nicht im Tor
unterbringen. In der Verlängerung drückte
Großschönach weiter aufs Gottmadinger
Tor in der 98. Minute konnte Scholter den
Ball nur noch mit der Hand klären den fälligen
Elfmeter verwandelte Staniszewski
sicher. Schönach konterte nun clever
.Straub verpasste zweimal das 3:1 in der
109 und 110 Minute machte Sascha Sautter
durch einen Doppelschlag den Sack
zu. Das 4:2 in der der 115. Minute war
dann nur noch Ergebniskosmetik.
Tore:
1:0 Mora 3..Min., 1:1 Baratta 9. Min.,
2:1 Saniszewski (HE) 99. Min.
3:1 Sautter Sascha 109. Min.,
4:1 Sautter Sascha 110. Min.,
4:2 Kunze 115.Min.
SR: Erdogan (Überlingen)
Die 2. Runde des Rothauspokals findet
am kommenden Wochenende gegen Singen
statt.
Wann und wo war beim Abgabetermin
noch unklar.
1959 - 2009:
50 Jahre Sportverein Großschönach
Da wir zum 50-jährigen Bestehen unseres
Vereins eine Chronik erstellen wollen, suchen
wir nach Materialien aus der Anfangszeit
unseres Vereins.
Wer alte Bilder, Zeitungsberichte oder
sonstige Dokumente besitzt, soll sich bitte
bei Hans-Jörg Zimmermann melden.
Tel.:07552/40107
Fax:07552/400816
Über Ihre Mithilfe würden wir uns sehr
freuen.
Reservistenkameradschaft
Oberer Linzgau
Pedites pugnas decernent -
Das Fußvolk (die Infanterie) entscheidet
die Schlacht
Ähnlich dieser alten lateinischen Militärweisheit
fand Anfang Juli ein Ausbildungsbiwak
des Landeskommandos Baden-Württemberg
auf dem Standortübungsplatz
in Sigmaringen statt.
Gemäß den neuen Anforderungen an die
Bundeswehr übten auch Teile der Reservistenkameradschaft
Oberer Linzgau 48
Stunden lang Szenarien der aktuellen Auftragssituation.
Fazit war, dass trotz angepasster Ausbildung,
das infanteristische Handwerk unerlässlich
ist und bleibt.
B. Keune
Ofw.d.R.
Dienstagswanderer
Herdwangen-
Schönach
Einladung zur nächsten
Dienstagswanderung.
Die Stockfelder Wanderführer laden ein
zu einer Wanderung unter dem Motto
“Kunst- und Erlebniswege rund um Schönach”.Treffpunkt
ist am 05. August, um
14.00 Uhr, am Waldrastplatz Forstholz
(nahe Stockfeld). Über möglichst viele
frohgelaunte Teilnehmer freuen sich die
Wanderführer.
Es war eine Schwarzwald-Wanderung
mit Albert + Resi Braun am 7.7.08 angesagt.
Morgens um 8.00 Uhr trafen sicht 10 Personen
mit 3 Autos vor Albert seinem Haus,
vollbepackt und guter Dinge fuhren wir los
in den Schwarzwald. Ein Zufall wollte, wir
trafen Waldo und Waltraud an einer Ampel
in Freudenstadt. Gemeinsam fuhren wir
über die Schwarzwaldhochstraße, am
Kniebis vorbei zur Alexanderschanze
zum, „Lothar-Pfad".
Als große Überraschung ging Waldos Kofferraumdeckel
auf und ein Tischlein deck
dich war da mit Sekt und einem riesigen
Hefezopf, so begrüßt zu werden ist großartig.
Der Sturmwurferlebnispfad “Lothar” war
ein großes Erlebnis. Im Dezember 1999
blies der Sturm ganze Wälder um, davon
kann man sich hier gut überzeugen, trotzdem
wächst aus dem toten Holz neues
Leben hervor. Von einer Aussichtsplattform
hat man einen schönen Rundblick
nach allen Seiten. Die Weiterfahrt führte
uns nach Oppenau-Renchtal direkt nach
Allerheiligen. Wir besichtigten die Klosterruine
Allerheiligen und die Wasserfälle.
Dieselben wurden erst 1840 erschlossen,
in mehreren Stufen stützt der Lierbach insgesamt
90 m tief hinab, ein Rundwanderweg
führt über Holzbrücken und Treppenstufen
durch die Schlucht zum Kloster
und dann über die Engelskanzel Roßgrund
zurück zum Ausgangspunkt. Wir
machten in Allerheiligen eine Kaffepause
mit Gugelhupf, dann fuhren wir nach
Schlaten (Oberkirch) zu unserem reservierten
Quartier, das mitten in den Weinbergen
lag. Wir machten es uns darin gemütlich
und waren nach einiger Zeit wieder
offen für alles was da kommen mag.
Ein Sportfest war in der Nähe und somit
war das Abendessen und ein gemeinsamer
Hock für heute der richtige Abschluss
des Tages.
2. Tag
Nach einem gemeinsamen Frühstück
wurde auf dem Oppenauer-Rundwanderweg
zum Schloss Staufenberg (im Besitz
d. Markgr. v. Baden) gelaufen. Hoch über
Durbach thront s als Wahrzeichen des bekannten
Weinortes. Wir haben hier auf der
Burg unser Mittagsmahl eingenommen
und Flammkuchen gegessen. Zurück sind
wir über die Brandstätter-Kapelle zum
Geigerskopfturm, hier hatten wir eine Aussicht
bis zum Kniebis und dem Straßburger
Münster.
Durch herrliche steile Rebhänge gings zurück
zum Quartier. Nach dem Abendessen
gings zum Weinbauer zur Weinprobe,
es war nur noch Genuss an diesem
Abend, fröhlich und lachend gings nach
Hause und alle waren gleich ruhig und
müde.
3. Tag
Heute wurde gefeiert was das Zeug hält,
denn Albert hatte Geburtstag, er wurde
verwöhnt, schon am Frühstückstisch, der
war schön hergerichtet und alle freuten
sich mit ihm.
Heute gings nach Oberkirch “Ruine
Schaumburg”, ab dem Parkplatz gings
bergauf durch einen herrlichen großen
Mischwald, das Endziel war der “fiese Michel”,
ein Lokal z um Mittagessen, es gab
Kaiserschmarren, Dummis und Kernenbohnen
mit Speck und Most. Hier blieben

Herdwangen-Schönach Donnerstag, den 31. Juli 2008 Seite 5
wir ein Weilchen, dann zurück zum Parkplatz und heim zum Ausruhen - Kräfte sammeln.
Zur Ruine Schaumburg wäre noch zu sagen, sie liegt oberhalb von Oberkirch und ist im
11. Jahrhd. gebaut worden, könnten Steine reden, hier wären unendliche Geschichten
zu erzählen.
Am Abend haben wir kräftig gefeiert und Albert hoch leben lassen, er wird nach unseren
Wünschen mindestens 100 Jahre alt und gut beieinander sein.
4. Tag
Nun mussten wir unsere sieben Sachen wieder einpacken, das Haus sauber verlassen,
und Waldo und Waltraud verabschieden und Abschied nehmen von den schönen Stunden.
Zum Ausklang machten wir noch einen Stadtbummel mit Mittagessen in Oberkirch,
dann fuhren wir nach Hause.
Euch beiden, lieber Albert + Resi, herzlichen Dank für diese wunderbaren Tage, wir werden
noch vielmals darüber sprechen, weißt du noch damals.....
Gisela Löchle
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
liebe Mitglieder,
“Still ruht der See ....” , meinen Sie vielleicht?!
Mitnichten! Wir sind sehr aktiv und
planen den 1. Energietag Herdwangen-Schönach
am Samstag, 16. und
Sonntag, 17. Mai 2009, Im Branden,
Herdwangen, rund um den Themenkomplex
“Energie effizient nutzen”.
Geplant sind folgende Teilbereiche: Historischer
und Technischer Teil, Vorträge
und/oder Podiumsdiskussion, Energie
des Menschen. Als Rahmenprogramm
soll ein Wettrennen mit Elektroautos veranstaltet
werden (verantwortlich A. Ehinger).
Sie hatten bereits bei mehreren Anlässen
Gelegenheit, Informationen zum 1. Energietag
Herdwangen-Schönach zu erhalten
und sich darüber schon auszutauschen.
Der “Energie-Ausschuss” ist gebildet,
erste organisatorische Schritte sind
getroffen, erste Teilnehmer sind bereits
gefunden.
Der Klimawandel stellt uns alle vor große
Herausforderungen. Selbst wer nicht an
ökologische und humanitäre Folgen
denkt, wird bestätigen, dass es unter
volkswirtschaftlichen Gesichtspunkten
keine Alternative gibt:
Nichts zu tun wird nämlich sehr viel teurer
als ein wirksamer Klimaschutz.
Energieeffizienz ist damit zu einem zentralen
Thema geworden. Nie zuvor hat es
sich mehr gelohnt, Energie effizienter zu
nutzen. Die Umwelt und den eigenen
Geldbeutel schonen, wer kann davon
nicht überzeugt werden? Es gibt viele
Möglichkeiten, für jeden Haushalt, für Gebäudebesitzer
und viele, viele mehr - auch
für Sie.
Wir wollen Ihnen im Mai 2009 viele Wege
aufzeigen, Sie informieren und begeistern.
Mitgliedsunternehmen stellen ihr
Handwerk und ihre Dienstleistung vor. Wir
bieten gute Beispiele, die die Machbarkeit
von mehr Energieeffizienz zeigen und
zum Nachahmen aufmuntern.
Stellen Sie schon heute Ihre Fragen, geben
Sie Ihre Anregungen an die Mitglieder
des Energie-Ausschusses. Wir wollen
Ihre Interessen vertreten, Ihre Fragen beantworten.
Bieten wir gemeinsam am
Energietag Diskussionen und notwendigen
Kontroversen ein breites Forum.
Dazu dient Ihr Beitrag und noch zu planende
Vorträge und ggfs. eine Podiumsdiskussion.
Wir freuen uns auf den 1. Energietag, Ihr
Interesse und Unterstützung und das Zusammenwirken
der Mitgliedsunternehmen
und der Bürgerinnen und Bürger.
Denken Sie auch an die zusätzliche positive
Außenwirkung und den Blick auf unsere
Heimatgemeinde.
Ansprechpartner/in:
Robert Streicher, Ausschussvorsitz, Telefon
0 75 52-63 40, Telefax 0 75 52-59 59
Hermann Fetscher, Telefon 0 75 57-92 88
66, Telefax 0 75 57-92 88 77
Andreas Ehinger, Telefon
01 71-811 6159, Telefax 0 75 57-92 86 41
Brigitte Bennewies, Telefon 0 75 52-52 30,
Telefax 0 75 52-92 92 97
Heinz Schmid-Palzer, Telefon 0
75 52-93 52 88, Telefax 0 75 52-93 52 89
Viele Grüße, alles Gute und schöne Sommertage!
Herdwangen-Schönach Gewerbeverein
e.V.
Der Vorstand
Gottesdienste in der Gemeinde Herdwangen-Schönach
vom 31. Juli - 24. August 2008
01.08., Freitag - Heiliger Alfons Maria
von Liguori
ab 09.00 Uhr Krankenkommunion in Herdwangen
19.00 Uhr
Herdwangen Herz-Jesu-Andacht
02.08., Samstag
19.00 Uhr Aftholderberg Vorabendmesse
zum Sonntag
03.08. - 18. Sonntag im Jahreskreis
08.45 Uhr Herdwangen Messfeier für die
Seelsorgeeinheit
10.15 Uhr Großschönach Messfeier
04.08., Montag - Heiliger Johannes
Maria Vianney
19.00 Uhr Taisersdorf Messfeier
05.08. - Dienstag 18. Woche im Jahreskreis
19.00 Uhr Sohl Messfeier
06.08., Mittwoch - Verklärung des Herrn
19.00 Uhr Herdwangen Messfeier
08.08., Freitag - Hl. Dominikus
ab 9.00 Uhr Krankenkommunion Ortsteile
Herdwangen
09.08., Samstag
13.30 Uhr Herdwangen ökum. Trauung
des Paares: Kammel Veronika - Olsen
Adrian
19.00 Uhr Großschönach Vorabendmesse
zum Sonntag
10.08. - 19. Sonntag im Jahreskreis
08.45 Uhr Aftholderberg Messfeier für
die Seelsorgeeinheit
10.15 Uhr Herdwangen Messfeier
Kollekte für Minilager
11.08., Montag - Heilige Klara von
Assisi
19.00 Uhr Großschönach Messfeier
12.08., Dienstag - Seliger Karl Leisner
19.00 Uhr Aftholderberg Messfeier
14.08., Donnerstag - Heiliger Maximilian
Maria Kolbe
19.00 Uhr Herdwangen Messfeier mit
Kräuterweihe
15.08., Freitag - Mariä Aufnahme in den
Himmel
19.00 Uhr Großschönach Messfeier mit
Kräuterweihe

Seite 6 Donnerstag, den 31. Juli 2008 Herdwangen-Schönach
16.08., Samstag
ab 9.00 Uhr Krankenkommunion Aftholderberg,
Großschönach und Ortsteile
12.00 Uhr Maria Schray Trauung des
Paares: Ostermaier Jürgen - Schneider
Simone, Sohl
19.00 Uhr Herdwangen Vorabendmesse
zum Sonntag
17.08. - 20. Sonntag im Jahreskreis
08.45 Uhr Großschönach Messfeier
10.15 Uhr Aftholderberg Messfeier
Kollekte für den Glockenstuhl
18.08., Montag - 20. Woche im Jahreskreis
19.00 Uhr Taisersdorf Messfeier
19.08., Dienstag - Hl. Johannes Eudes
19.00 Uhr Großstadelhofen Messfeier
20.08., Mittwoch - Hl. Bernhard von
Clairvaux
19.00 Uhr Herdwangen Messfeier
23.08., Samstag
19.00 Uhr Aftholderberg Vorabendmesse
zum Sonntag
24.08. - 21. Sonntag im Jahreskreis
08.45 Uhr Herdwangen Messfeier für die
Seelsorgeeinheit
10.15 Uhr Großschönach Messfeier
Öffnungszeiten des Pfarrbüros Wald
Wald:
Tel. 07578/634, Fax: 07578/1785
Montag
10.00 - 12.00 Uhr (Frau Rammelt und Frau
Mattes)
Dienstag
10.00 - 12.00 Uhr (Frau Rammelt)
Mittwoch14.30 - 17.30 Uhr (Frau Rammelt)
Herdwangen:
Tel. 07557/240, Fax 07557/1640
Freitag 08.00 - 10.00 Uhr (Frau Mattes
Aach-Linz: Tel. und Fax 07552/8173
Freitag 10.30 - 12.30 Uhr (Frau Mattes)
E-Mail-Adresse: Frau Rammelt,
pfarramt-wald@t-online.de
Fr. Mattes, sse-wald@t-online.de
In der Zeit vom 11. August bis 31. August
2008 befindet sich Frau Rammelt
im Urlaub. Frau Mattes ist zu den angegebenen
Öffnungszeiten zu erreichen.
Frau Rammelt und Frau Mattes wünschen
Ihnen eine erholsame Urlaubszeit.
Das Seelsorgeteam:
Leiter Pfarrer Maurer Pfarrhaus Wald
Sprechzeit nach Vereinbarung
Tel. 07578/634
Kooperator Pfarrer Huber Herdwangen
Sprechzeit nach Vereinbarung
Tel. 07557/240
Diakon Lernhart Wald
Tel. 07578/28 00
Gemeinderef. E. König Aftholderberg
Tel. 07552/75 95
Telefonseelsorge (kostenlos)
Tel. 0800-111 0 111 oder 0800-111 0 222
E-Mail-Adresse: beratung@telefonseelsorge.de
Homepage: www.telefonseelsorge.de
Dort gibt es ein E-Mail-Formular für Anfragen
per Internet.
GOTTESDIENSTE
AUGUST
MONATSSPRUCH FÜR AUGUST 2008:
Siehe, Kinder sind eine Gabe des
Herrn, und Leibesfrucht ist ein Geschenk.
Psalm 137,3
Sonntag, den 03. August
11. SONNTAG NACH TRINITATIS
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl,
Pfarrer i. R. Jan Eckhoff, Ostrach
Sonntag, den 10. August
12. SONNTAG NACH TRINITATIS
10.00 Uhr Gottesdienst mit Taufe,
Pfarrer i. R. Jan Eckhoff, Ostrach
Predigttext: 1. Korinther 3, 9-15
Kollekte: Für diakonische Hilfe an älteren
Menschen.
Ansprechpartner:
für seelsorgerliche Notsituationen, Krankenabendmahle
und Beerdigungen:
27. Juli bis 17. August
Pfarrvikar Daniel Meißner,
Tel. 07553/9 16 48 06
daniel.meissner@web.de
18. August bis 24. August
Pfarrer Achim Brodback, Tel. 07573/53 04
ev-kirche-stetten-akm@t-online.de
ab 25. August
Pfarrer Hermann Billmann,
Tel.: 07552/81 63
hermann.billmann@
kirche-pfullendorf.de
KONTAKTMÖGLICHKEITEN
Evangelisches Pfarramt
Pfarrer Hermann Billmann
Melanchthonweg 6, Postfach 1468, 88630
Pfullendorf, Telefon: 07552/81 63, Fax:
07552/73 41
E-Mail (persönlich, seelsorgerlich):
hermann.billmann@
kirche-pfullendorf.de
E-Mail Kirchengemeinde allgemein:
Evangelisches.Pfarramt@
kirche-pfullendorf.de
Sekretärin: Birgit Spähler
Pfarramtsbüro: Melanchthonweg 3
Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag,
jeweils von 9.00 - 11.00 Uhr und Donnerstag,
von 16.00 - 19.00 Uhr.
Telefon: 07552/81 63, Fax: 07552/73 41
E-Mail: Birgit.Spaehler@
kirche-pfullendorf.de
���������������
Polizei veranstaltet Seminare
für ältere Kraftfahrer
Die überaus positive Resonanz der
letzten Jahre hat die Polizeidirektion
ermuntert, wieder mehrere Seminare
für ältere Kraftfahrer anzubieten
Die über 60-Jährigen stellen etwa 22 Prozent
der Bevölkerung des Landkreises
dar. “Dabei ist es nicht so, dass diese Personengruppe
besonders auffällig beim
Unfallgeschehen wäre”, stellt Polizeidirektor
Ekkehard Falk klar. Wenn es jedoch
zum Unfall kommt, dann sind es oftmals
die gleichen Ursachen in der “Altersklasse”.
Dies können die Verletzung von Vorfahrtsregeln
und auch Fehler beim Rückwärtsfahren
sein. Neben Einschränkungen
der körperlichen Beweglichkeit sind
es mitunter auch Defizite beim Hören und
Sehen, die ursächlich bei Unfällen sein
können. Schließlich haben sich auch eine
ganze Reihe von Verkehrsregeln geändert
seit der Zeit, als heutige Senioren die
Fahrschulbank drückten - man denke nur
an die Regeln im Kreisverkehr oder an
Bushaltestellen.
Für den 2., 4., 9., 11., 16., 18., 23. und 25.
September sowie für den 7. und 9. Oktober
2008 hat die Polizei wieder ein abwechslungsreiches
Seniorenprogramm
zusammengestellt. Dabei soll in lockerer
und ungezwungener Form informiert werden,
wobei das Programm vom Fitnesstrainer
bis hin zu Neuerungen im Straßenverkehr
reicht. Die Kreisverkehrswacht,
das Deutsche Rote Kreuz, der Fachbereich
Gesundheit vom Landratsamt und
die Fa. Pegasus für den Bereich Sport- u.
Arbeitsmedizin sind mit von der Partie.
Das Highlight aber dürfte wieder der fahrpraktische
Teil mit dem eigenem Auto darstellen.
Bei den einzelnen Lektionen
“bremsen - ausweichen - rückwärts fahren”
wird’s wohl wieder interessant und
auch lehrreich werden.
Die Veranstaltungen in Sigmaringen sind
für interessierte Seniorinnen und Senioren
kostenlos und pro Aktionstag auf 12
Teilnehmerinnen bzw. Teilnehmer begrenzt.
Interessierte werden gebeten, sich
telefonisch zu den üblichen Bürozeiten bei
der Pressestelle der Polizeidirektion Sigmaringen
unter Telefon (07571) 10 42 06
(Frau Gröner) anzumelden.
Der kleine Städter und
Technik der Zukunft
Ein Elektroauto wird durch einen oder
mehrere Elektromotoren mit Strom aus einer
Batterie angetrieben. Elektromotoren
besitzen einen hohen Wirkungsgrad (von
der Batterie zum Motor 95 Prozent). Jedoch
nur, wenn man den „Strom" schon im
Auto hat. Der energieaufwändige, vorge-

Herdwangen-Schönach Donnerstag, den 31. Juli 2008 Seite 7
lagerte Prozess der Stromerzeugung relativiert
dies. Reine Elektromotoren haben
wegen des hohen Platzverbrauchs der
Akkus meist nur eine kurze Reichweite
und eignen sich daher für Kurzstrecken
oder für die Nutzung in der Stadt. Inzwischen
findet man in Städten auch „Tankstellen"
für Elektroautos. Der Parkplatz ist
gekennzeichnet und in der Regel für eine
gewisse Anzahl von Stunden zu nutzen. In
einigen europäischen Innenstädten laufen
derzeit verschiedene Tests mit Elektroautos.
Für Verbrennungsmotoren sind sie
bereits gesperrt.
Als Zukunftstechnologie wird das Brennstoffzellenfahrzeug
gehandelt. Eine
Brennstoffzelle ist eine elektrochemische
Zelle. Die Reaktionsenergie eines
Brennstoffes und eines Oxidationsmittels
wird in nutzbare elektrische Energie umgewandelt.
Bedeutsam ist die Wasserstoff-Sauerstoff-Brennstoffzelle.Wasserstoff
kann durch Einsatz regenerativer
Energien (z. B. Solarenergie) mittels Elektrolyse
aus Wasser der Erdatmosphäre
gewonnen werden. Die Brennstoffzelle
steht für eine nachhaltige Energieerzeugung.
In diesem Technologiebereich laufen
seit einiger Zeit Feldversuche. Ein Serienstart
wird voraussichtlich nicht vor
2015 erwartet.
www.energieagentur-sig.de
Jahrgangstreffen (1943) in
Herdwangen
Der Geburtsjahrgang 1943 führt am
Samstag, dem 20. September 2008, in
Herdwangen ein Jahrgangstreffen durch.
Alle Interessenten die 1943 geboren sind,
auch zugezogene Neubürger, sind zu
diesem Treffen herzlich eingeladen.
Anmeldungen unter der Telefonnummer
07557/6 80, Bruno Büchel oder
07557/6 06, Helga Amann, bis zum
13.09.08.
Handwerkskammer
Reutlingen - Bildungsakademie
Sigmaringen
Berufliche Weiterbildung
Lehrgangsprogramm Herbst 2008
Die Handwerkskammer Reutlingen bietet
ab September 2008 in ihren Bildungsakademien
in Sigmaringen und Albstadt wieder
neue zertifizierte berufliche Weiterbildungslehrgänge
an; zum Teil mit bundesweit
anerkannten Abschlüssen nach dem
Berufsbildungsgesetz, zum Beispiel Meister-
und Fachkraft-Lehrgänge. Ebenso
stehen Weiterbildungsmaßnahmen, die
via Bildungsgutschein der Arbeitsagentur
absolviert werden können, im Programm.
Der Lehrgangskatalog sowie weiteres Informationsmaterial
kann ab sofort kostenlos
und unverbindlich angefordert werden.
Bildungsakademie Sigmaringen,
Tel.: 07571/74 77-0 oder E-Mail: bildungsakademie-sig@hwk-reutlingen.de.
Übungsanmeldung
Generaloberst-von-Fritsch-Kaserne Pfullendorf
Verband/Einheit: FSLK 200 / FeSpähzug
IV
Übungsart: Fernspähgefechtsdienst
Übungsbeginn: Übungsende:
29.07.2008, 07.00 Uhr 31.07.2008, 20.00 Uhr
05.08.2008, 07.00 Uhr 08.08.2008, 08.00 Uhr
11.08.2008, 12.00 Uhr 14.08.2008, 12.00 Uhr
18.08.2008, 12.00 Uhr 22.08.2008, 08.00 Uhr
25.08.2008, 12.00 Uhr 28.08.2008, 12.00 Uhr
Gesamtübungsraum: MESSKIRCH
(NU 091158); MENGEN (NU 250225);
ILLMENSEE (NU 280010); GROSSSTA-
DELHOFEN (NU 196040); HERDWAN-
GEN-SCHÖNACH (NU 130012)
Anzahl der Soldaten: 25 Soldaten
Art und Anzahl der Kfz: 3xDB
Wolf 270CDI (RadKfz)
Verband/Einheit: Ausbildungszentrum
Spezielle Operationen / SpezAusbKp 209
III. Zug
Übungsart: 12 km Gefechtsmarsch
Übungsbeginn: 07.08.08, 10.00 Uhr
Übungsende: 08.08.08, 24.00 Uhr
Gesamtübungsraum: DENKINGEN 32T
NU 23027 04711 - GROSSSTADELHO-
FEN 32T NU 19346 03923 - HERDWAN-
GEN 32T NU 13526 01521 - WALD 32T
NU 12826 09988 - PFULLENDORF 32T
NU 19067 07942 - KALKREUTE 32T NU
25117 08618
Anzahl der Soldaten: 40 Soldaten
Art und Anzahl der Kfz: 2 x 1,5 t Wolf;
(Rad Kfz) 1x2tgl.Unimog
Ab September wird an der
L 200 in Überlingen kräftig
gebaut
Bau des Kreisverkehrsplatzes “La
Piazza” und Ausbau der Lippertsreuter
Straße
Das Regierungspräsidium Tübingen lässt
nach den Sommerferien ab Anfang September
die Einmündung der L 200 a in die
L 200 beim Einkaufszentrum “La Piazza”
zu einem Kreisverkehrsplatz umbauen
und die Lippertsreuter Straße zwischen
Frohsinnstraße und Burgbergring ausbauen.
Um die Behinderungen für die Verkehrsteilnehmer
in der Urlaubsregion Bodensee
so gering wie möglich zu halten, beginnen
beide Maßnahmen nach den Sommerferien
und sind so abgestimmt, dass
die Phasen mit Umleitungen nacheinander
stattfinden.
Kreisverkehr “La Piazza”
Der Knotenpunkt tritt seit Jahren als Unfallschwerpunkt
in Erscheinung. Durch die
kontinuierlich zunehmende Verkehrsbelastung
ist die Leistungsfähigkeit der Einmündung
der L 200 a in die L 200 nicht
mehr ausreichend und es kommt häufig zu
Rückstauungen.
Anfang September wird nun mit den Bauarbeiten
für den Umbau zu einem Kreis-
verkehrsplatz begonnen. Um eine kurze
Bauzeit zu ermöglichen, ist eine Vollsperrung
des Knotenpunktes notwendig. Ab
dem ABIG-Kreisverkehr wird der Verkehr
Richtung Lippertsreute und Salem auf die
Weiherhalde bis zum Kreisverkehr bei
Rengoldshausen geführt. Dort teilt sich
der Umleitungsverkehr in die Fahrtrichtungen
Salem und Lipperstreute auf und wird
auf die L 200 und L 200 a zurückgeführt.
Aus Richtung Lippertsreute kommend beginnt
die Vollsperrung an der Rengoldshauser
Straße, wobei die Zufahrt nach
Andelshofen für Anlieger weiterhin möglich
sein wird. Die Umleitung für die Gegenrichtung
erfolgt ebenfalls auf dieser
Strecke. Die Zufahrt zum Einkaufszentrum
“La Piazza” ist jederzeit möglich.
Die Umleitungen werden jeweils ausgeschildert.
Die Fertigstellung des Kreisverkehrsplatzes
ist, günstige Witterungsverhältnisse
vorausgesetzt, für Mitte bis Ende Oktober
2008 vorgesehen. Kostenträger der ca.
300.000 Euro teuren Maßnahme ist das
Land Baden-Württemberg.
Ausbau der Lippertsreuter Straße
In der Lippertsreuter Straße wird durch
den Ausbau des bestehenden Gehweges
zu einem kombinierten Geh- und Radweg
die Verkehrssicherheit deutlich erhöht.
Auch wird eine Lücke in der Radwegverbindung
vom Bahnhof Stadtmitte nach
Lippertsreute geschlossen. Gleichzeitig
wird die bislang provisorische Mitteltrennung
der Straße baulich umgesetzt. Durch
den hierfür notwendigen, größeren Straßenquerschnitt
muss die bestehende
Stützmauer entlang der L 200 größtenteils
abgebrochen und versetzt neu gebaut
werden.
Hierzu wird dieser Abschnitt der Lippertsreuter
Straße für einige Wochen halbseitig
gesperrt.
Die Bauzeit unterteilt sich in drei Bauabschnitte.
Bauabschnitt 1: Ab Anfang September
läuft der Verkehr mit eingeschränkter
Fahrstreifenbreite in beiden Richtungen
weiter.
Bauabschnitt 2: Ab Mitte November wird
eine Fahrbahnhälfte gesperrt. Der stadteinwärts
fahrende Verkehr bleibt auf der L
200. Der Verkehr stadtauswärts wird ab
dem Kreisverkehr Hochbildstraße über
die Owinger Straße bis zum Kogenbach-Kreisverkehr
und von dort zum
ABIG-Kreisverkehr umgeleitet.
Bauabschnitt 3: Ab Anfang Dezember
wird die Verkehrsführung umgestellt und
auf der L 200 stadtauswärts geführt. Der
Verkehr stadteinwärts läuft auf der gleichen
Umleitungsstrecke wie im Bauabschnitt
2, nur in umgekehrter Richtung.
Im Zeitraum der Bauabschnitte 2 und 3
wird die Durchfahrt über den parallel liegenden
Parkplatz zum Geranienweg aus
Gründen der Verkehrssicherheit gesperrt.

Seite 8 Donnerstag, den 31. Juli 2008 Herdwangen-Schönach
Die Umleitungen werden jeweils ausgeschildert.
Die Fertigstellung des Ausbaus der Lippertsreuter
Straße ist, günstige Witterungsverhältnisse
vorausgesetzt, für
Ende Dezember 2008 vorgesehen.
Kostenträger dieser ca. 350.000 Euro teuren
Maßnahme sind das Land Baden-Württemberg
und die Stadt Überlingen.
Auch der öffentliche Nahverkehr ist durch
die beiden Baumaßnahmen betroffen. Die
Busbetriebe werden ihre Haltestellen mit
möglichst geringen Einschränkungen für
die Fahrgäste weitgehend der Situation
anpassen. An den Haltestellen werden
rechzeitig Informationen über die Verlegungen
angebracht.
Informationen über die mit dieser Baumaßnahme
verbundenen Verkehrsbeschränkungen
können auch im Baustelleninformationssystem
(BIS) des Landes
Baden-Württemberg im Internet unter
www.baustellen-bw.de abgerufen werden.
Bessere Chancen durch
Qualifikation!
12 Schülerinnen legen die Abschlussprüfung
der hauswirtschaftlichen Berufsfachschule
ab
Die Justus-von-Liebig-Schule darf sich
auch in diesem Jahr mit den Schülerinnen
der 2-jährigen Berufsfachschule über den
erfolgreichen Abschluss der Prüfung zur
staatlich geprüften Hauswirtschafterin mit
Zusatzqualifikation in Ernährung freuen.
Der Beruf bietet gute Chancen auf dem Arbeitsmarkt
im Bereich Betreuen und Versorgen
unterschiedlicher Personengruppen.
Alle Prüfungsteilnehmer haben mit Erfolg
bestanden:
Christine Abele, Tiziana Bortoluzzi - Deggenhausertal,
Evelyn Bernard - Meersburg,
Sabine Birkle - Neukirch, Veronika
Kuschel, Claudia Schreiber, Manuela
Steigerwald - Tettnang, Elena Spedt -
Owingen, Eva Volkmann - Frickingen, Ellen
Voos - Markdorf, Elvira Zimmermann -
Immenstaad, Valentina Beiz - Pfullendorf.
Die nächste Ausbildung beginnt am Donnerstag,
den 11.09.2008.
Ziel unserer Ausbildung ist, den Teilnehmern
eine qualifizierte Vorbereitung für
den Berufsabschluss zu garantieren. Die
Ausbildung zum/zur Hauswirtschafter/in
umfasst die Vermittlung von Fachkompetenz,
Kommunikationsfähigkeit und Kreativität
um Personen hauswirtschaftlich zu
versorgen und zu betreuen.
Es sind noch Schulplätze frei. Informationen
erhalten Sie von der Justus-von-Liebig-Schule
unter der Telefonnummer:
07544/9 34 03 33 oder melden
Sie sich per E-Mail während der Ferienwochen:
jvls-mkd@t-online.de, wir beraten
Sie gerne!
Zu verschenken
1 Damenfahrrad
1 Herrenfahrrad (Hollandrad)
Beide Fahrräder sind noch gut erhalten.
Tel. 07552/71 31
Kunststoff Mostfass 100 l
Tel.-Nr. 07557/92 86 65
Sozialstation
St. Elisabeth,
Pfullendorf
Trotz schwieriger werdender Rahmenbedingungen
ist es der Sozialstation St. Elisabeth
Pfullendorf gelungen, im Jahr 2007
ein ausgeglichenes Jahresergebnis auszuweisen.
Dies wurde bei der Hauptversammlung
im Kolpinghaus in Pfullendorf
deutlich.
Die Vertreter der Trägergemeinden erteilten
auf Vorschlag von Klara Rundel
(Ostrach), dem Vorstand unter Leitung
von Horst Wiedemann, einstimmig die
Entlastung. Ihr Dank galt allen Beteiligten
für ihr großes Engagement im vergangenen
Geschäftsjahr.
Wichtiger aber als der finanzielle Aspekt
waren für die Anwesenden die Berichte
über die Arbeit der Sozialstation. Pflegedienstleiterin
Brigitta Probst, die für ihr
zehnjähriges Wirken geehrt wurde, und
ihre Stellvertreterin Patricia Sulger stellten
die geleistete Arbeit in kurzweiliger Art vor.
Viel Wert wurde auch 2007 auf die Schulung
der Mitarbeiterinnen gelegt. Das galt
nicht nur für die Pflegekräfte, sondern
auch für die Hauspflegehelferinnen. So
wurde beispielsweise ein Kurs in Palliativ
Care über 160 Stunden angeboten, den
vier Pflegekräfte aus Pfullendorf erfolgreich
absolvierten. Veranstalter war das
Caritas-Pflegenetz, dem auch die Sozialstation
St. Elisabeth Pfullendorf angehört.
Ebenfalls zum ersten Mal fand ein Basiskurs
für die Hauspflegehelferinnen statt.
Über neun Monate lang wurden sie in verschiedenen
Themenbereichen geschult.
Interessante Einblicke in den Alltag einer
Auszubildenden bei der Sozialstation gab
es von den beiden Auszubildenden Gabriele
Baumbach und Yvonne Küddelsmann.
Sie legten bei ihrem Bericht besonderes
Augenmerk auf die Unterschiede
zwischen der Ausbildung in einer ambulanten
Pflege und einer stationären Einrichtung.
Sehr informativ war auch der Bericht von
Melanie Fischer. Die Anwesenden erhielten
einen Einblick in den Tagesablauf der
Pflegefachkraft, vom genauen Studium
des Übergabebuches bis hin zu Situationen,
in denen unerschrockene Pflegerinnen
durch das Badezimmerfenster klettern
müssen, weil die betreute Person die
Tür nicht öffnet. Zwischen diesen beiden
Polen liegt eine interessante und herausfordernde
Tätigkeit, die die ganze Person
erfordert. Man müsse richtig reagieren,
machte sie deutlich, denn oft sei man die
einzige Person, die den Patienten sehe.
„Wir versuchen, auf die Belange des Pa-
tienten einzugehen", war eine Kernaussage
und „Es ist erschreckend zu sehen, wie
viele alte und kranke Menschen auch bei
uns vereinsamen" eine andere.
Eine wichtige Unterstützung der Sozialstation
stellt die Arbeit der Beratungsstelle
dar. Inge Sieber und Simone Weber stellten
kurz die Inhalte vor. Dabei ging Simone
Weber besonders auf den neu gegründeten
Helferkreis Hospiz in Ostrach ein.
14 Frauen und ein Mann haben dort die
Qualifikation als Hospizhelfer erworben.
Neben diesen anschaulichen Berichten
gaben auch einige Zahlen einen Überblick
über die Arbeit. So wurden von den insgesamt
75 Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen
mit 14 Fahrzeugen rund 400.000 Kilometer
zurückgelegt. Die Anzahl der Hauptmahlzeiten
beim Angebot von „Essen auf
Rädern" ist von 196 Portionen im Januar
07 auf 432 Portionen im Dezember angewachsen.
Auch der Hausnotruf erfreut
sich wachsender Beliebtheit.
Ein Betrag blieb unverändert: der Beitragssatz
für jeden Katholiken in den Trägergemeinden.
Die Mitgliederversammlung
schloss sich dem Votum des Vorstandes
an, den Beitragssatz bei 55 Cent pro
Katholik zu belassen.
ARBEITSPLATZ
SOZIALSTATION
Die Sozialstation St. Elisabeth
e. V. Pfullendorf ist
eine ambulante Kranken- und Pflegeeinrichtung
in Trägerschaft von 19 katholischen
Kirchengemeinden.
Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung
exam. Krankenschwestern/-pfleger
exam. Altenpfleger/-innen
für die häusliche Krankenpflege (Spätdienst)
im Rahmen einer geringfügigen
Beschäftigung.
Sie können bei uns professionelle Pflege
praktizieren und neue Ideen einbringen.
Sie besitzen Engagement, Motivation und
fachliche Kompetenz.
Wir bieten moderne Arbeitshilfen,
Schnuppertage, leistungsgerechte Vergütung,
regelmäßige Dienstbesprechungen
und ständige Fortbildung. Führerschein
KI. III ist erforderlich.
Weiter suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung
exam. Altenpfleger/-innen
für unsere Betreuungsgruppe.
Die Anstellung erfolgt im Rahmen einer
geringfügigen Beschäftigung (EUR 400).
Die Betreuungsgruppe ist ein niederschwelliges
Angebot der Sozialstation.
Wir betreuen ältere Menschen am Nach-

Herdwangen-Schönach Donnerstag, den 31. Juli 2008 Seite 9
mittag und entlasten somit die pflegenden
Angehörigen.
Sie sind verantwortlich für die Programmgestaltung
und Durchführung des Nachmittages.
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Hauspflegehelfer
für unseren hauswirtschaftlichen Bereich
im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung.
Wir wünschen uns flexible Mitarbeiterinnen.
Sie besitzen Engagement, Motivation und
fachliche Kompetenz. PKW und Führerschein
KI. 3 ist erforderlich.
Wir bieten regelmäßige Dienstbesprechung
und Fortbildung.
Ihre aussagefähige Bewerbung richten
Sie bitte an die:
Sozialstation St. Elisabeth e. V.
z. Hd. Frau Brigitta Probst,
Pflegedienstleiterin
Überlinger Str. 1, 88630 Pfullendorf
Tel. 07552/12 12
Landesfeuerwehrverband
Baden-Württemberg
Neuer Internetauftritt des Landesfeuerwehrverbandes
Baden-Württemberg
Bis jetzt noch fast unbemerkt wurde zum
10. Landesfeuerwehrtag Baden-Württemberg,
also im Juni 2008, der neue Internetauftritt
des Landesfeuerwehrverbandes
Baden-Württemberg freigeschaltet. Die
Seiten www.feuerwehr-bw.de zeichnen
ein frisches Design, eine übersichtliche
Navigation und viele neue Inhalte aus.
Die neue Homepage ist klar strukturiert,
das Hauptverzeichnis besteht aus den Bereichen
Startseite, Aktuelles, Wer wir sind,
Feuerwehren, Fachthemen, Jugendfeuerwehr,
Termine, Links, Downloadbereich
und LFV Intern.
Auf der “Startseite” sind übersichtlich die
neuesten Nachrichten, die aktuellen
Fachthemen, die kommenden Veranstaltungen
der Feuerwehren des Landes und
der jeweilige aktuelle Brandschutztipp.
Unter “Aktuelles” findet der Leser Medieninformationen,
Nachrichten der Geschäftsstelle,
Hinweise auf die Brandhilfe,
den Feuerwehrsport und die Brandschutzaufklärung.
Auf der Seite “Wer wir sind” ist
die Organisation des Landesfeuerwehrverbandes
mit der Satzung und dem Leitbild
sowie die verwandten Bereiche wie
Verein Baden-Württembergisches Feuerwehrheim,
die Feuerwehrstiftung Gustav-Binder
und die Ing.-Karl-
Meister-Stiftung zu finden.
Die Fachthemen sollen künftig mehr als
bisher publiziert werden. Dazu können die
jeweiligen Fachgebietsleiter selbst ihre
Seiten aktualisieren.
Im Bereich Termine wird der Landesfeuerwehrverband
überörtlich wichtige Termine
der Feuerwehren veröffentlichen. Künftig
werden diese während des ganzen Jahres
in regelmäßigen Abständen gepflegt. Die
einmalige Veröffentlichung zum Jahresanfang
in der Brandhilfe entfällt somit.
Der Downloadbereich wird nach und nach
ausgebaut.
Erstellt worden ist der Auftritt vom Verein
KatS-Media e.V. in Singen. Der Landesfeuerwehrverband
hat in Vorstandsmitglied
Hendrik Roggendorf und Stefan
Tröndle vom Systemhaus Tröndle in Singen
kompetente Partner in Sachen Internet
gefunden. Dafür herzlichen Dank!
Der Landesfeuerwehrverband Baden-
Württemberg ist an Ihrer Meinung zum
neuen Internetauftritt interessiert. Ins besonders
sind Verbesserungsvorschläge
gerne willkommen. Melden Sie sich unter
redaktion@feuerwehr-bw.de.
Linzgau-Tour zu
Hügelgräbern und anderen
Kleinoden in Salem
Ein weiteres Mal - am Mittwoch, 13. August
- sind die keltischen Grabhügel im
Hardtwald bei Salem-Neufrach das Ziel einer
Exkursion.
Neben den Grabhügeln bei Hödingen und
Stetten gehören sie zu den wichtigsten
Zeugnissen der keltischen Besiedlung unserer
Region. Doch auch auf dem Weg
dorthin gibt es allerhand Interessantes zu
entdecken. Wanderführer Sigurd Heimann
zeigt ein sogenanntes Nebenhaus in
Neufrach, eine historische Weinpresse,
die “Leutkirch” und ein kleines Bauernhaus-Museum,
das vergangene Zeiten widerspiegelt
Aus organisatorischen Gründen ist eine
Anmeldung bis zum Vortag erforderlich
beim Bodensee-Linzgau Tourismus e. V.,
Schloss Salem, Tel. 07553/91 77 15,
Fax 07553/91 77 16,
tourist-info@bodensee-linzgau.de.
Treffpunkt ist um 17 Uhr am Rathaus Neufrach.
Mindestteilnehmerzahl 6 Pers, max.
12. Pers. Dauer ca. 3 Std., Kostenbeitrag
5,- Euro, Kinder 2,- Euro
Feriengäste erhalten bei Vorlage der Gästekarte
1,- Euro Ermäßigung
Im eigenen Interesse ist auf witterungsgerechte
Kleidung, feste Schuhe und evtl.
Sonnenschutz zu achten.
Bei Dauerregen fällt die Veranstaltung
aus.
Schnupper-Tour mit dem
Mountainbike
Eine Mountainbike-Tour für Einsteiger
steht als nächstes auf dem Programm der
Linzgau Touren. Anfänger und weniger
Geübte sind herzlich eingeladen zu dieser
Schnupper-Tour am Freitag, 08. August.
Hans-Georg Hinderer, Fachübungsleiter
Mountainbike im DAV, nimmt die Teilnehmer
mit auf leichter Route durch Wiesen
und Wälder mit schönen Ausblicken über
das Salemer Tal.
Aus organisatorischen Gründen ist eine
Anmeldung erforderlich beim Bodensee-Linzgau
Tourismus e. V., Schloss Salem,
Tel. 07553/91 77 15, Fax 07553/91
77 16, tourist-info@bodensee-linzgau.de.
Treffpunkt ist um 13 Uhr am Eingangspavillon
von Schloss Salem.
Maximale Teilnehmerzahl 10 Pers, Dauer
ca. 3 Std, Strecke: 25 km mit 150 hm
Kostenbeitrag 3,- Euro, Feriengäste erhalten
bei Vorlage der Gästekarte 1,- Euro
Ermäßigung.
Bei Bedarf können hochwertige Räder
zum Preis von 5,- Euro beim Tourenführer
geliehen werden.
Die Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr.
Jeder Teilnehmer ist selbst für die Einhaltung
der Straßenverkehrsordnung verantwortlich.
Bei Regen entfällt die Veranstaltung.
Veranstaltungen August
2008
Freitag, 01.08.
- Musikhock mit dem Musikverein Altheim,
Festplatz Benvenut-Stengele-Haus Frickingen-Altheim
Samstag, 02. - Sonntag, 03.08.
- Lindenfest, Postplatz Heiligenberg
Sonntag, 03.08.
- Internationale Salemer Orgelwochen:
Konzert mit Münsterorganist Andreas Jetter;
Münster Schloss Salem
Mittwoch, 06.08.
- 19 Uhr, Brunnenfest mit dem Musikverein
Daisendorf-Stetten, Döbele-Brunnen
Daisendorf
Freitag, 08.08.
- 13 Uhr, Linzgau-Tour: Mountainbike-Kostprobe
um das Salemer Tal
(Anmeldung erforderlich bei Bodensee-
Linzgau Tourismus e.V.,
Tel. 07553 / 917715)
Freitag, 08. - Sonntag, 10.08.
- Salemer Weinfest, Schloss Salem
Mittwoch, 13.08.
- 17 Uhr, Linzgau-Tour: Hügelgräber und
andere Kleinode in Salem (Anmeldung erforderlich
bei Bodensee-Linzgau Tourismus
e.V., Tel. 07553 / 917715)
Donnerstag, 14.08.
- 16 Uhr, Programm Land-Kultur: “Von
Glückspilze und anderen Pilzen” (Anmeldung
erforderlich bei Kur- u. Touristik
Überlingen, Tel. 07551/94715-22)

Seite 10 Donnerstag, den 31. Juli 2008 Herdwangen-Schönach
- 17.30 Uhr, Wanderung “Rund um Daisendorf”
mit Brennereibesuch und Abschluss
am Dinnele-Backofen der Pension
Deifel, Treffpunkt Rathaus Daisendorf
Freitag, 15. - Samstag, 16.08.
- Weinfest der Freiwilligen Feuerwehr, am
Landhaus Bernhard, Daisendorf
Dienstag, 19. - Sonntag, 24.08.
- “Mozart-Sommer”, Konzertreihe mit der
Musik Mozarts und seiner Zeitgenossen,
Schloss Salem
Donnerstag, 21.08.
- 15 Uhr, öffentliche Führung im Feuchtmayermuseum,
Salem-Mimmenhausen
- Gitarrenkonzert mit Tommy Emmanuel,
Prinz-Max-Saal, Salem-Neufrach
Freitag, 22.08.
- Musikhock mit dem Musikverein Altheim,
Festplatz Benvenut-Stengele-Haus Frickingen-Altheim
Samstag, 23.08.
- 15 Uhr, Linzgau-Tour: Naturkleinod Sielmann-Weiher
und Dorflehrpfad (Anmeldung
erforderlich bei Bodensee-Linzgau
Tourismus e.V., Tel. 07553 / 917715)
Mittwoch, 27.08.
- Programm Land-Kultur:
“Heinz-Sielmann-Weiher und Birnensortengarten
in Billafingen” (Anmeldung erforderlich
bei Kur- u. Touristik Überlingen,
Tel. 07551/94715-22)
Donnerstag, 28.08.
- 17.30 Uhr, Wanderung “Rund um Daisendorf”
mit Brennereibesuch und Abschluss
am Dinnele-Backofen der Pension
Deifel, Treffpunkt Rathaus Daisendorf
Freitag, 29.08.
- 14.30 Uhr, Linzgau-Tour: Mit dem Rad
auf den Spuren Joseph Anton Feuchtmayers
(Anmeldung erforderlich bei Bodensee-Linzgau
Tourismus e.V.,
Tel. 07553 / 917715)
- Feierabendhock des Musikvereins
Frickingen, Graf-Burchard-Halle
Samstag, 30.08.
- 19 Uhr, Abendkonzert Musica Mediaevalis:
mittelalterliche Musik und geistliche
Gesänge, Münster Schloss Salem
Samstag, 30. - Sonntag, 31.08.
- Zisterziensertage: Themenführungen
und Kinderprogramm zum klösterlichen
Leben in Salem, Schloss Salem
- Bergfest in Aftholderberg,
Herdwangen-Schönach
Sonntag, 31.08.
- 10 Uhr, Linzgau-Tour: Heiligenberg -
Blick in die Geschichte (Anmeldung erforderlich
bei Bodensee-Linzgau Tourismus
e.V., Tel. 07553 / 917715)
Ausstellungen
ständige Ausstellung
- AllerArt Kunst & Werk
Am Sennhof, Heiligenberg
bis 17. August
-"Rickertsweiler Sommer 2008": 15. Ausstellungsprojekt
der Kunstfreunde Rickertsweiler,
Frickingen-Rickertsweiler
bis Montag, 15.09.
- Bilder von Renata Caddy “Geschenk der
Freiheit”, Rathaus Daisendorf
bis Freitag, 26.09.
- “kein Tag ist sicher vor der Nacht”
Malerei von Marita Hornberger
Galerie im alten Rathaus Owingen
bis Sonntag, 28.09.
- “Kunst am laufenden Meter”: Kunstpfad
mit Werken örtlicher Künstler, Waldrastplatz
Forstholz, Herdwangen-Schönach
bis Sonntag, 19.10.
- CARICATURA Kassel präsentiert:
“Deutschland im Glück” - die besten Cartoons
von Achim Greser und Heribert
Lenz,
Neues Museum, Schloss Salem
Landratsamt
Sigmaringen
Fairfest - Sinnvolle
Regeln für
gute Feste
Alle Festveranstalter
haben künftig die
Möglichkeit, ihre Feste
als “Fairfest” zertifizieren zu lassen.
Dazu müssen sie über die Vorgaben
des “Eckpunktepapiers” hinaus weitere
Auflagen erfüllen. Die Beantragung
erfolgt über die Internethomepage
www.fairfest.de, ist freiwillig und kostenlos.
Die Veranstalter können sich
als besonders jugendfreundlich und
verantwortungsbewusst in der Öffentlichkeit
darstellen.
Die “Eckpunkte” sind der Standard für
Festveranstalter, die seit Juli 2007 in allen
Städten und Gemeinden im Landkreis
Sigmaringen als freiwillige Selbstverpflichtung
gelten. Über diese Regeln hinaus
verlangt “Fairfest” folgende weitergehende
Punkte:
- Es müssen 3 nicht-alkoholische Getränke
in gleicher Menge billiger angeboten
werden, als das günstigste
alkoholische Getränk.
- Die Erziehungsbeauftragung für unter
16-Jährige wird nicht akzeptiert, d.h.
es kommen nur Jugendliche über 16
Jahren zum Fest (jüngere müssen
während des gesamten Festes von
den Eltern begleitet sein); die 16- und
17-Jährigen müssen um 0:00 Uhr das
Fest verlassen.
- Es gilt das “One-Way-Ticket”, d.h.
beim Verlassen des Festraumes oder
-geländes muss beim Wiedereintritt
der volle Eintrittspreis erneut bezahlt
werden. Dadurch wird das Trinken auf
dem Parkplatz reduziert.
- Der Veranstalter wird in die Fairfest-Liste
im Internet aufgenommen
und stimmt einer Kommentierung und
Bewertung seines Festes zu. Dies
kann und soll sowohl von Festbesuchern,
Polizei, Rettungsdiensten als
auch vom Veranstalter selbst erfolgen.
Alle diese Maßnahmen werden zu einer
weiteren Verbesserung der Festatmosphäre
und des Festablaufes beitragen
- da sind sich die Initiatoren vom Landratsamt,
der Polizei und der Suchtberatungsstelle
sicher. Es geht nicht darum,
Feste zu verhindern, sondern sie zu verbessern.
Außerdem ist klar, dass nicht alle
Vorgaben bei jedem Fest erfüllbar sind.
Bei Veranstaltungen z.B., bei denen kein
Eintritt verlangt wird, kann auch kein
“One-Way-Ticket” gelten. Die Verantwortlichen
sind gesprächsbereit.
Durch die enge Zusammenarbeit mit der
örtlichen Presse (Schwäbische Zeitung,
Südkurier, INFO), die das Fairfest-Projekt
aktiv unterstützt, wird die Öffentlichkeitswirkung
der Feste verstärkt. Die Zeitungen
werden gezielt auf Fair-Feste hinweisen
und auch darüber berichten.
Zudem können sich Festveranstalter mittels
der Kommentierung und Bewertung
der Feste im Internet auf diesem Weg einen
“Ruf” für ihr Fest aufbauen oder sichern.
In den folgenden Jahren ist es möglich,
auf die Kommentierungen und Bewertungen
der Vorjahre zurück zu greifen.
Das Fairfest-Siegel, das auf Plakat und
Flyern gedruckt werden kann, gilt für das
laufende Kalenderjahr, allerdings sollen
alle Fairfeste in der Fairfest-Homepage
gelistet werden.
Die Idee für diese Form eines Festkalenders
kam von besorgten Eltern aus dem
Landkreis. Die Unsicherheit, auf welches
Fest sie ihre Kinder denn nun gehen lassen
können und auf welches nicht, bewirkt,
dass manche Eltern den Ausgang
ihrer Sprösslinge ganz streichen. Deshalb
ist Fairfest für Eltern ein wichtiges Hilfsmittel,
um sich ein Bild über ein Fest zu machen.
Weitere Infos im Internet unter www.fairfest.de,
bei Dietmar Unterricker, Landratsamt
Sigmaringen , Fachbereich Jugend,
Jugendagentur 07571/645332, bei Martin
Klawitter, Polizeidirektion Sigmaringen,
Prävention 07571/104-302 oder bei Klaus
Harter,
Suchtberatungsstelle 07571/4188.

Herdwangen-Schönach Donnerstag, den 31. Juli 2008 Seite 11
- Die Künstler und ihre
Arbeiten
Kunst am laufenden
Meter
“Gold Disk ”
Sperrholz Konstruktion vergoldet Ø 170
cm
Robert LaVerne Steward
Maler, Bildhauer
1944 Geboren in San Francisco,
California
1963-67 Eintritt in die U. S. Navy.
Reisen durch den Pazifischen
Ozean und asiatische
Gewässer.
1967-70 Studium am San Francisco
City Collage, Associate of
Arts
1970 San Francisco State
University
1971 -79 Reisejahre, Leben als
Musiker und Maler
Seit 1980 hauptsächlich im Bereich der
Bildenden Kunst tätig
1981 Gründung eines eigenen
Ateliers in Herdwangen-
Kleinschönach
2000 Mitgründung des Atelierprojekts
Kunsthalle Kleinschönach
“Seine Werke, in welchen die eigene Vergangenheit
und Zukunft präsent sind, und
die eine ganz persönliche Sprache sprechen,
sind in ihrer universellen Bildhaftigkeit
zugleich allgemein verständlich und
damit auch ein Versprechen auf eine Zukunft,
in welcher die kulturellen Grenzen
hinter den Gemeinsamkeiten zurückbleiben.”
Ulrike Shepherd Kuratorin des Artsprogram
der Zeppelin University
Annemarie Rudolph
Annemarie Rudolph hat seit dem Jahr
2000 ihr Atelier in der Kunsthalle-
Kleinschoenach.
Sie ist Malerin und malt ihre Bilder mit Naturmaterialien
wie Erde, Sand, Steinmehl,
Gips und Pigmenten. Für den Kunstpfad
hat sie zum ersten Mal große Skulpturen
hergestellt.
Außerdem gibt sie privaten Malunterricht
für Kinder und bietet im Sommerferienprogramm
der Gemeinde Malnachmittage für
Kinder von 7-12Jahren an.
ERDLINGSARTEN
Annemarie Rudolph
annemarie.rudolph@gmx.net
Erdlinge
Unterirdische Bewohner, die seit Jahrhunderten
in der Erde leben, haben sich getraut
ihr dunkles Reich zu verlassen. Ihr
ganzes Leben lang spürten sie die Kräfte
im Innern der Erde. Sie beschlossen ans
Licht zu kommen und die Kräfte, die über
der Erde ihre Herrschaft zeigen, kennen
zu lernen. Die Hitze der Sonne, die Kühle
des Windes und das Nass des Regens.
Aus dem dunklen Reich der Erde ans Licht
empor gestiegen fanden sie diesen Garten,
und fühlten sich sofort wohl.
Sie erfuhren das hier eine große Besichtigung
stattfinden soll, und beschlossen für
eine Weile zu bleiben um mit den Bewohnern
des oberirdischen Reiches in Kontakt
zu treten.
“LETZTE LEITER
HIMMELWÄRTS”
Die “Leiter” ein künstlerisches Lebensthema.
In Bildern und Objekten “Blaue Leiter”
oder die “Feuerleiter”.
Die Leiter als Bild für ein Auf-und Niedersteigen,
die gesucht empfundene Verbindung
zwischen Oben und Unten.
Neben aller Nützlichkeit, Unerreichbares
in Griffnähe zu bekommen, auch ein Symbol
für Entwicklung und Begegnung.
In der Bibel (1.Mose 28) wird das Bild der
“Jakobsleiter” gegeben. “Und ihm träumte:
Siehe da stand eine Leiter auf der Erde,
die rührte mit der Spitze an den Himmel
und die Engel Gottes stiegen daran auf
und nieder”. (Ein vielfach dargestelltes
Motiv in der russischen Ikonenmalerei)
Mit meiner Installation soll zwischen den
Himmelweisenden Bäumen in heutiger
Zeit diese Imagination angeregt werden.
Es war übrigens die letzte Holz-Leiter eines
Landwirtes in der Gemeinde.
Morsche Sprossen wurden Rot. Golden
die Sonnenscheibe als Himmelstor darüber.
UWE JANKE
1940 geboren in Lübeck
Studium in der Schweiz.
Malerei, Grafik, Design,
Pädagogik Diplom,
Kunsterzieher in Basel.
Seit 1972 selbstständig
als freischaffender Künstler und Designer.
1974 Übersiedlung nach Salem / Bodensee.
Gewonnene Wettbewerbe führen zu internationalen
Aufträgen im Bereich Farb-
Material-Designkonzepte.
Auftraggeber: Deutsche Bahn, Industrie,
Kommunen, Versicherungen, Banken, Architekten.
Gastdozent an verschiedenen Kunsthochschulen.
Bis 2004 Mitglied im Designerverband
VDID / DDV.
Mitbegründer der Accademia Santa Maria
bei Florenz
Vorträge, Seminare und Workshops in Europa.
Ausstellungen und Beteiligungen seit
1972 u. a. in Dortmund, Basel (CH), Kassel,
Hamburg, Überlingen, Singen, Boston
(USA), ART-Expo NewYork (USA) sowie
regelmäßige Atelierausstellungen.
2006/2007 Übersiedlung von Salem auf
den Hügelhof nach Herdwangen-Schönach.
Tel. 07552-38 20 57 uwe.janke@gmx.net
„Fortsetzung folgt im nächsten Amtsblatt"