Wichtige Rufnummern - Informationen - Notdienste - Bürgerservice

Donnerstag, den 3. Juli 2008 Nummer 14 / KW 27
Einladung zur
Eröffnung „Kunst am laufenden Meter"
Sonntag, 6. Juli 2008, 11.00 Uhr, Rastplatz „Forstholz" 2 km Kunstweg durch Wald und Wiese.
Die Künstler freuen sich auf Ihr Interesse und Ihren Besuch!
Einladung zum
Reitturnier auf dem „Spießhof", Herdwangen-Oberndorf
Sa., 5. Juli 2008 und So., 6. Juli 2008
Bewirtung im Festzelt. Der RV Spießhof e. V. freut sich auf Ihren Besuch!
Einladung zum
Eulogius-Ritt Aftholderberg
Sonntag, 13. Juli 2008,
Beginn der Reiterprozession: 9.00 Uhr, danach Paraderitt mit Pferdesegnung und Festgottesdienst.
Nach dem Festritt gemütliches Beisammensein im Gasthaus „Frieden", Aftholderberg.
Die Bevölkerung ist hierzu herzlich eingeladen.
Näheres zu den Veranstaltungen lesen Sie bitte auf Seite 7

Seite 2 Donnerstag, den 3. Juli 2008 Herdwangen-Schönach
Wichtige Rufnummern - Informationen - Notdienste - Bürgerservice - Termine
Wichtige Telefonnummern:
Polizei 1 10
Feuerwehr 1 12
DRK-Rettungsdienst 1 92 22
Arzt: Dr. Spieß, Steinrennen 07557-7 00
Zahnarzt: Dr. Leonte, Herdwangen 07557-82 07 51
Ärztlicher und zahnärztlicher Notdienst am Wochenende:
siehe unter “Notdienste
Rathaus:
Zentrale 07557-92 00-0
Telefax: 07557-92 00-22
info@herdwangen-schoenach.de
Bürgermeister L. Riebsamen 07557-92 00-10
lothar.riebsamen@herdwangen-schoenach.de
Vorzimmer Bürgermeister
Monika Joos 07557-92 00-12
monika.joos@herdwangen-schoenach.de
Hauptamt / Rechnungsamt
Andrea Rothmund 07557-92 00-11
andrea.rothmund@herdwangen-schoenach.de
Silke Vogler 07557/92 00-18
silke.vogler@herdwangen-schoenach.de
Kasse
Monika Anhalt 07557-92 00-16
monika.anhalt@herdwangen-schoenach.de
Rechnungsamt/Kasse
Sybille Sigg 07557-92 00-17
sybille.sigg@herdwangen-schoenach.de
Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt/ Sozial- u. Passwesen
Kurt Gertis 07557-92 00 13
kurt.gertis@herdwangen-schoenach.de
Marlies Doering 07557-92 00 15
marlies.doering@herdwangen-schoenach.de
Grundbuchamt
Notariat Pfullendorf: 07552-93 37 80
poststelle@notpfullendorf.justiz.bwl.de
Standesamt, Bauamt
Cornelia Fischer 07557-92 00 14
cornelia.fischer@herdwangen-schoenach.de
Kläranlage Herdwangen 07557-7 88
Kläranlage Schönach 07552-67 67
Bauhof 07552-63 20
bauhof.hs@gmx.de
Sport- u. Festhallen
Bundschuhhalle Herdwangen 07557-9 29 69 49
Ramsberghalle Großschönach 07552-47 92
Kindergärten
Herdwangen 07557-13 33
Aftholderberg 07552-83 98
Waldorfkindergarten/
Dorfgemeinschaft Lautenbach 07552-26 21 97
Schulen
Grundschule Herdwangen Tel. 07557-88 01, FAX: 07557-82 03 65
e-mail:grundschule-herdwangen@t-online.de
Ramsbergschule Tel. 07552-62 69
e-mail: info@ramsbergschule.de
Familienpflegeeinrichtungen/Nachbarschaftshilfe:
1. Maschinenring Betriebshilfe u. Haushaltshilfe
Einsatzleitung Johann Hermann, Tel. 07557-271
2. Sozialstation - ambulante Pflege St. Elisabeth, Pfullendorf
Einsatzleitung Brigitta Probst, Tel. 07552-1212
3. Nachbarschaftshilfe “Miteinander-Füreinander”
Rathaus Großschönach, Sprechstunden:
jeden Dienstag 9.00-11.00 Uhr Tel. 07552-62 97
4. Sozialstation - Vinzenz von Paul,
Pflege u. Betreuung für zu Hause Tel. 07571-74 12-50
5. Hospizgruppe Pfullendorf/Ostrach/Wald Tel. 07552-9 38 99 89
Mobil: 0172-7 75 86 81
Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und
Jugendliche - Erziehungsberatungsstelle -
In der Vorstadt 2, 72488 Sigmaringen,
Anmeldung: Tel. 07571/73 01 60, Fax: 07571/68 21 56
E-Mail:psychologische.beratung@caritas-sigmaringen.de
Touristikbüro der Gemeinde Herdwangen-Schönach
Bodensee-Linzgau Tourismus Tel. 07553-91 77 15
Schloss Salem, 88682 Salem FAX: 07553-91 77 16
e-mail: tourist-info@bodensee-linzgau.de
http://www.bodensee-linzgau.de
Müllfragen:
Gelber Sack: 0800/5 08 90 00 (Anruf gebührenfrei)
Firma Alba, Bad Saulgau
Restmüll:
Kreisabfallwirtschaft
Landratsamt Sigmaringen (Abfallberatung), Fr. Lehmann 07571-1 02-66 14
Gas- u. E-Werk Singe Störungsnummer (kostenfrei) 0800 7750007
Wasser- u. Abwasser außerhalb der Dienstzeiten
des Rathauses:
Wasserversorgung 07552-12 57
0170-4 52 50 82
Abwasser 07557-3 42
Sonstige dringende Fälle 07557-88 83
Öffnungszeiten:
Rathaus:
Mo., Di., Mi., Do., Frei.
Donnerstagnachmittag
Recyclinghof:
08.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 17.30 Uhr
Öffnungszeiten: November bis einschl. 30.April 2008
Freitag
Samstag
Öffnungszeiten: ab 01. Mai bis 31. Oktober 2008
Mittwoch
Freitag
Samstag
15.00 bis 17.00 Uhr
09.00 bis 12.00 Uhr
16.00 bis 18.00 Uhr
13.00 bis 17.00 Uhr
09.00 bis 12.00 Uhr
Mülldeponie Ringgenbach:
Mo. - Fr.
Samstag
8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 Uhr
9.00 - 12.00 Uhr, Tel. 07575-9 23 60
Jugendbücherei
in der Bundschuhhalle (Förderverein Kinder und Jugend):
jeden Mittwoch, von 15.00 - 17.00 Uhr (während der Schulferien geschlossen)
Notdienste
Apotheken: www.apotheken.de
Ärzte: 0180-1929265
Tierärzte:
05./06.07.08 Dr. Feuerstein Boatz, Ostrach, 96575.2366
Tierärztlicher Notdienst, Salem/Markdorf
07553-8637
06.07.08 Dr. Knall, Postweg, Zoznegg, 07775-511
12/13.07.08 Dr. Fischer, Pfullendorf, 0173-9265203
13.07.08 Dr. Mühling, Bergäcker, Kalkofen, 07557-1570
Termine aus dem Rathaus:
Sprechstunde Bürgermeister:
Nach telefonischer Vereinbarung: 07557-9200-12
Vorzimmer Fr. Joos
Sprechstunde Herr Notar A. Bohner
vom Notariat Pfullendorf im Rathaus Herdwangen:
10. Juli 2008, von 10.30- 12.00 Uhr
Gemeinderatssitzung:
Dienstag, 8.7.08, 19.30 Uhr, Kindergarten Aftholderberg
Herdwanger Wochenmarkt:
Herdwanger Wochenmarkt:
jeden Donnerstag, 7.30 - 12.30 Uhr am Rathaus Herdwangen
Es freuen sich auf Ihren Besuch:
Obstbau Trosto, Waldsteig
Obst und Gemüse, Reichenau-Setzlinge, Schnäpse u.v.a.
Redaktionsschluss Amtsblatt:
Montagvormittag, den 14.07.08, 10.00 Uhr, Rathaus Herdwangen
bei Frau Joos, monika.joos@herdwangen-schoenach.de oder
Frau Doering (Bürgerbüro)
Die Redaktion behält sich vor, eingereichte Manuskripte zu kürzen.
Namentlich gekennzeichnete Beiträge sind nicht in jedem
Fall mit der Meinung der Redaktion identisch. Für all evtl. mit verteilten
Prospekte u.a., zeichnet der Herausgeber nicht verantwortlich.

Herdwangen-Schönach Donnerstag, den 3. Juli 2008 Seite 3
09.07.
Frau Lydia Pfeffer
Hauptstraße 3
77 Jahre
Herr Albert Braun
Hermann-Eckert-Straße 15
72 Jahre
Herr Gebhard Kemmer
Im Brühl 9
72 Jahre
14.07.
Frau Marion Schmid-Palzer
Hügelhof 97
84 Jahre
Frau Paulina Gaßner
Lindenblütenweg 1
75 Jahre
15.07.
Herr Erhard Artzt
Säntisblick 1
73 Jahre
17.07.
Herr Friedrich Schellinger
Buschhorn 21
73 Jahre
Einladung zur öffentlichen
Gemeinderatssitzung
Am Dienstag, dem 8. Juli 2008, findet um
19.30 Uhr die nächste öffentliche Gemeinderatssitzung
im Kindergarten Aftholderberg
statt. Die Bevölkerung ist hierzu herzlich
eingeladen.
Tagesordnung:
- Öffentliche Sitzung -
1. Heizung Kindergarten Aftholderberg
- Festlegung der Technik
2. Erweiterung des Bebauungsplans
Gewerbegebiet „Tongrubenstraße"
2.1 Beschlussfassung zur vorgezogenen
Bürgerbeteiligung
2.2 Beschlussfassung zur Anhörung
der Träger öffentlicher Belange
2.3 Beschluss zur Offenlegung des Bebauungsplans
3. Ergänzungssatzung „Gartenstraße"
- Vorstellung des Entwurfs
4. Überörtliche Prüfung des Haushaltskassen-
und Rechnungswesens
für die Haushaltsjahre 2003
bis 2006
- Unterrichtung des Gemeinderats
5. Erlass einer Rechtsverordnung
zum verkaufsoffenen Sonntag am
27. Juli 2008
6. Vorkaufsrechte
6.1 Gebäude- und Freifläche,
Flurst.Nr. 69/2, 71 a 87 qm,
Herdwangen
6.2 Gebäude- und Freifläche,
Flurst.Nr. 553, 728 qm,
Großschönach
6.3 Gebäude- und Freifläche,
Flurst.Nr. 137/35, 1232 qm,
Herdwangen
7. Baugesuche
7.1 Neubau eines Holzgas BHKW,
Flurst.Nr. 221/5 u. 222/1, Oberndorf,
Heggelbach
7.2 Neubau Lagerschuppen an den
bereits best. Lagerschuppen,
Flurst.Nr. 137/35, Herdwangen
7.3 Neubau EFH mit Doppelgarage u.
Geräteschuppen, Flurst.Nr. 49/3,
Herdwangen
8. Bekanntgabe / Verschiedenes
Entwässerung von Hof- und
Grundstücksflächen
Immer wieder muss seitens der Verwaltung
bemängelt werden, dass das Oberflächen-
bzw. Niederschlagswasser auf
Hof-/Grundstücksflächen nicht ordnungsgemäß
entsorgt wird.
Grundsätzlich gilt: Obertlächen-/Niederschlagswasser
ist in die öffentliche Kanalisation
einzuleiten oder zu versickern, soweit
dies schadlos möglich ist (geeignete
Auffangrinnen/Schächte, geeignete Bepflasterung
etc. je nach Gegebenheit).
Das Wasser darf nicht auf das Nachbargrundstück
fließen, auch nicht auf den angrenzenden
Gehweg oder auf die Straße.
Wir verweisen auf die Abwassersatzung
der Gemeinde Herdwangen-Schönach
vom 25.06.1985 und die Änderungen hierzu.
Bitte setzen Sie sich mit der Verwaltung
oder unserem Bauhof in Verbindung,
wenn Sie hierzu Fragen haben.
In Ihrem eigenen Interesse raten wird Ihnen,
darauf zu achten. Sollte eine nicht
ordnungsgemäße Entwässerung nach
Befestigung Ihrer Hof-/Grundstücksfläche
festgestellt werden, so laufen Sie Gefahr,
diese nachträglich auf Ihre Kosten einbauen
lassen zu müssen.
demeter - bio-dynamishe
Qualität
Mit Leib und Seele Demeter-Landwirte
Die Hofgemeinschaft Heggelbach aus
Herdwangen lädt zu einer Betriebsbesichtigung
ein
Auf dem Heggelbachhof wird seit mehr als
zwanzig Jahren Landwirtschaft mit Leib
und Seele betrieben. Für die Hofgemeinschaft
ist ihr bio-dynamischer Anbau eine
nachhaltige umwelt- und tierfreundliche
Landbewirtschaftung. „Dazu gibt es für
uns keine Alternative". Am 10. Juli laden
sie ab 16.00 Uhr interessierte Landwirte
nach 88634 Herdwangen-Schönach,
Heggelbach 8, ein. Thomas Schmid, einer
der Betriebsleiter, möchte speziell umstellungsinteressierten
Kollegen seinen mit
Begeisterung gelebten Demeter-Hoforganismus
zeigen. Neben dem umfangreichen
Feldgemüse- und Getreideanbau
werden auf dem Betrieb Kühe und
Schweine gehalten. Auf die Hörner ihrer
Kühe legt der Betrieb besonderen Wert:
„Das Horn der Kuh wird durchblutet und ist
damit ein wichtiges Organ. Nur eine Kuh
mit Horn behält ihre volle Lebensenergie,
die durch unser kräuterreiches, silagefreies
Futter begünstig wird." Das wirke sich
besonders auf die Qualität von Mist und
Milch aus. Sie wird in der hofeigenen Käserei
verarbeitet. Die Molke aus der Käserei
wird über die Schweine weiter veredelt.
Pflanzen, Boden, Gülle und Mist werden
auf dem Hof mit den speziellen Demeter-Präparaten
behandelt, die aus Heilpflanzen,
Rindermist und Quarzmehl
selbst hergestellt werden. Der Bio-Markt
sucht nach immer mehr Demeter-Rohstoffen
und -Lebensmitteln. Deshalb ist die
Hofgemeinschaft Heggelbach überzeugt:
„Die biodynamische Wirtschaftsweise ist
eine große Chance für eine betriebliche
Neuorientierung."
Kontakt: Thomas Schmid,
Tel 07557/86 68, www.heggelbachhof.de,
landwirtschaft@heggelbachhof.de
Der BLHV informiert!
Im Monat Juli finden an nachfolgenden Orten
Sprechtage für alle Belange unserer
Verbandsmitglieder sowie für Versicherte
der landw. Sozialversicherung Baden-
Württemberg statt.Die Beratungen sind
für Mitglieder kostenlos.
Armin Zumkeller
Bezirksgeschäftsführer
Dienstag, 15.07.
Meßkirch, Landwirtschaft. Schule
09.00 - 12.00
Mittwoch, 16.07.
Stockach, Bezirksgeschäftsstelle
Winterspürer Str. 17
78333 Stockach
08.30 - 11.00, 13.00 - 15.00
Donnerstag, 17.07.
Überlingen (Andelshofen)
Schulgebäude
09.00 - 12.00
Dienstag, 22.07.
Pfullendorf, Gasthaus Lamm
09.00 - 12.00
Mittwoch, 30.07.
Stockach, Bezirksgeschäftsstelle
Winterspürer Str. 17
78333 Stockach
08.30 - 11.00, 13.00 - 15.00

Seite 4 Donnerstag, den 3. Juli 2008 Herdwangen-Schönach
Herdwanger Schüler beim
Kreissportfest
Mit einer gemischten Mannschaft gingen
die Schüler der Grundschule Herdwangen
beim Leichtathletik-Kreissportfest in Sigmaringen
an den Start. Auch wenn es zu
keiner Medaille gereicht hat, war es doch
ein Erlebnis, auf einer Kunststoffbahn zu
laufen. Der Lauf wurde sogar mit Startschuss
und elektronischer Zeitmessung
durchgeführt.
Teilnehmer: Christoph Kuhn, Yannic Honer,
Lydia Schmid, Lena Braun, Manuel
Braun, Belinda Büchel, Philipp Reichle, Timon
Keller, Isabella Schröter, Carolina
Laube
Aktion
„Gemeinsam für den Sport"
Herdwanger Betriebe spenden 660,-
Euro für die Grundschule Herdwangen
Ausreichende Bewegung gehört zur gesunden
Entwicklung unserer Schüler.
Passend zu unserem Schuljahresthema
„Lernen durch Bewegung" konnten wir
durch die Spenden der Betriebe
Forst- & Gartengeräte Josef Aigner
Gasthaus „Zur Einkehr"
Hofkäserei Raneburger
Reifen / Service Hubert Schneider
GmbH
Werkstatt für Zahntechnik Peter Atzenhofer
Springseile, Tennisringe, Koordinationsleitern,
Hüpfsäcke, ein Theridion (Multifunktionssport-
und Spielgerät) und weitere
kleine Sportgeräte vor allem für die
Spielpause anschaffen.
Hiermit bedanken wir uns im Namen der
Schulleitung, des Kollegiums und aller
Schülerinnen und Schüler für das große finanzielle
Engagement der oben genannten
Betriebe zu Gunsten unserer Schule.
Wir finden es bemerkenswert, dass gerade
in der heutigen Zeit, in der Sparsamkeit
und Kürzungen an der Tagesordnung stehen,
so großzügige Spenden eingegangen
sind.
Die Ausstattung unserer Schule konnten
wir verbessern und erweitern. Diese Betriebe
leisten einen positiven Anteil an der
Förderung der sportlichen Aktivitäten, die
für unsere Grundschüler so wichtig sind.
Herzlichen Dank für die hilfreiche Unterstützung.
Die Vorschüler des Kindergartens
in Aftholderberg waren
zu Besuch in der Buchbinderei
in Lautenbach
Für die Vorschüler des Kindergartens in
Aftholderberg war wieder ein Ausflugstag
angesagt: Dieses Mal führte der Weg zu
Fuß von Aftholderberg nach Lautenbach
in die Buchbinderei.
Dort erwartete uns der Buchbinder Patrick
Wolf, um die kleinen Lehrlinge in die Kunst
des Buchbindens einzuführen, denn jedes
Kind durfte ein eigenes Heft herstellen.
Da mussten zuerst einmal die Heftblätter
gefaltet und mit Falzbein gefalzt werden,
danach durfte sich jedes Kind den Umschlagskarton
für das Heft in der Lieblingsfarbe
aussuchen.
Dieser bekam an der Rillenmaschine
ebenfalls eine Mittelfalz und schon ging es
zum nächsten spannenden Gerät, an welcher
jedes Kind nun selbst das Heft mit
Klammern zusammenbinden durfte. Jetzt
sah das Werk schon sehr gut aus. Zum
krönenden Abschluss durfte nun aber
noch jedes Kind mit Hilfe der Prägemaschine
seinen Namen auf das schöne Heft
drucken. Und dies mit goldenen Buchstaben!
Der allerletzte Schliff geschah an der
großen Schneidemaschine. Dort wurden
alle Seiten des Heftes zu einer sauberen
Kante abgeschnitten. Vorher haben wir
noch einmal alle Finger abgezählt. Fünf an
jeder Hand - so viele haben wir auch wieder
mit nach Hause gebracht!
Außerdem die Erinnerung an einen erlebnisreichen
Vormittag.
Herrn Wolf danken wir ganz herzlich dafür,
dass er uns in seiner geduldigen und liebevollen
Weise in dieses wunderbare
Handwerk eingeführt hat!
Mit freundlichen Grüßen
Hannelore Berkler

Herdwangen-Schönach Donnerstag, den 3. Juli 2008 Seite 5
Kunst am laufenden Meter
Kunstweg durch Wald uns Wiese
Einladung zur Eröffnung
6. Juli 2008, 11.00 Uhr
Vor 11 Jahren haben die Kunstschaffenden in Herdwangen-Schönach Kunst im Dattelwald inszeniert.
Zwei Jahre später haben wir den Wald verlassen und unsere Künste auf sechs Bauernhöfen der Gemeinde installiert. Diese Veranstaltung
lief in Anspielung an die Höfische Kunst unter dem Titel Hofkunst.
Der Erfolg dieser Veranstaltungen beruht wohl auch auf der Tatsache, dass mittlerweile mehr Künstler als Bauern in der Gemeinde
leben, wie Bürgermeister Lothar Riebsamen feststellte.
Kunst am laufenden Meter findet in diesem Jahr im Forstholz an einem 2 km langen Rundweg statt, der am Waldrastplatz Forstholz bei
Stockfeld, beginnt.
19 Künstlerinnen und Künstler schaffen 22 Arbeiten für diesen Kunstweg:
Herlambang Bayu Aji, Günter Borgemeister, Dorothea Ferber, Sandi Georgiew, Rosemarie Jakob, Uwe Janke, Michael Kussl, Camilla
Kussl, Dorothea Kalberer-Brenek, Marcel Kalberer, Rudi Kreis, Martha Materna, Ruth Nagel, Annemarie Rudolph, Dorothea Schellmann,
Claudia D. Schlürmann, Robert Steward, Dieter Zimmermann, Fedor Zimmermann.
In Verbindung mit Kunst am laufenden Meter finden außerdem drei öffentliche Veranstaltungen statt:
6. Juli, 11.00 Uhr: Eröffnung am Waldrastplatz
Begrüßung Bürgermeister Lothar Riebsamen
“Waldesruf” Sang und Klang mit Dorle Ferber und Chor
“KUNST IST
WANDLUNG”
Uwe Janke
eine interaktive
Kunstaktion zum
Thema: HERZ-
LICHKEIT
mit Kindern und
den Gästen der
Vernissage.
24. Juli: “Linzgau
Java”, ab 20
Uhr sommerabendlicheBegegnungen
am
Waldrastplatz,
Beisammensein
am Feuer.
Ab 21.15 Uhr in
der Dämmerung:
Wayang Projekt.
Schattenspiel live:
H. Bayu Aji aus
Solo/Indonesien,
mit Dorle Ferber,
Linzgau.
13. September:
Kunsthalle Kleinschönach:
“Wenn
die Wale fortziehen”,
von Juri
Rytcheu, gelesen
von Donata Höffer,
Musik Dorle
Ferber.
Eintritt: 8,- Euro
Der Waldpfad ist
täglich geöffnet
vom 6. Juli bis
28. September.

Seite 6 Donnerstag, den 3. Juli 2008 Herdwangen-Schönach
Herdwangen
Schänach
Clubmeisterschaften 2008
Die Anmeldung hat bis 04.07.08, durch
Eintragung auf der am Tennisheim aushängenden
Liste zu erfolgen. Die Auslosung
findet am Freitag, 04.07.08, um
19.30 Uhr statt.
Ausgetragen werden folgende
Wettbewerbe:
Damen - Einzel
Damen - Doppel
Herren - Einzel
Herren 30 - Einzel
Herren - Doppel
Mixed
Startgebühr: Einzel 7,— Euro, Doppel u.
Mixed je 5,— Euro
Die Doppel- und Mixed-Meisterschaften
werden am 19. u. 20. Juli 08 ausgetra-
gen. Beginn Samstag, 14.00 Uhr und
Sonntag, um 10 Uhr.
Die Halbfinal- und Finalspiele der Einzelkonkurrenzen
finden ebenfalls am
Sonntag, 20.07.08, ebenfalls ab 10 Uhr
statt.
Kidscup 2007
Der diesjährige Kidscup findet am Samstag,
19.07.08, ab 10 Uhr statt.
Teilnahmeberechtigt sind alle Kinder
(auch Nicht-Mitglieder), die am 1. Januar
2007 noch keine 14 Jahre alt waren.
Eine Anmeldung ist nicht notwendig.
Die Teilnehmer müssen zur Auslosung
um 10 Uhr auf der Tennisanlage erscheinen.
Für Verpflegung ist wie immer gesorgt.
Über eine zahlreiche Teilnahme bei allen
Wettbewerben würden wir uns freuen.
Wichtig:
Ab sofort Kindertraining und Schnuppertraining,
auch für Erwachsene, jeweils
donnerstags, 18 - 19 Uhr, mit einem Mitglied
der 1. Mannschaft.
Info und Anmeldung: Tel. 07552/40 82 83
Hinweis:
Informationen zum TC mit aktuellen
Mannschaftslisten können auf unserer
Homepage nachgelesen werden. Adresse:
www.tc-herdwangen-schoenach.de
gez. A. Demmer
Jugendausflug:
Hallo Kids, Teens und Familien im Narrenverein
....
Für unseren diesjährigen Ausflug am
Samstag, 09. August 2008, habe ich mir
folgendes Programm überlegt: Wir fahren
mit „unserem Otto" um 8 Uhr an der Zipfelstube
ab. Auf halber Strecke machen
wir eine unseren legendären Pausen, hier
gibt es wie immer Brezeln, Würstle und
kalte Getränke für alle. Dann geht’s weiter
ins Allgäu, wo wir unseren Tag auf der
Hündle-Alm verbringen. Mit gut geschnürten
Wanderstiefeln und einem gefüllten
Rucksack fürs Vesper auf´m Buckel werden
wir bei einer erlebnisreichen Wandertour
selbst aktiv und lernen an 22 Stationen
mit allen Sinnen die Natur besser kennen.
Zum krönenden Abschluss verweilen wir
am Abenteuerspielplatz, haben noch Zeit
für eine rasante Fahrt mit der Sommerrodelbahn
oder eine Runde Minigolf.
Rückkehr an der Schönacher Zipfelstube
ist dann gegen 20 Uhr.
Mitmachen dürfen alle Kids, Teens und
eben auch deren Familien, allerdings
muss bei Kindern unter 8 Jahren eine erwachsene
Begleitperson dabei sein, um
mit mir gemeinsam die Aufsichtspflicht abzudecken.
So ... dann müsst ihr euch jetzt nur noch
bis zum Freitag, 01.08.2008, bei Heidi anmelden,
indem ihr eine Anmeldung ausfüllt
und mit 10,- Euro Anmeldegebühr bei
mir persönlich oder im Briefkasten abgebt.
NVG-Kids bekommen beim Ausflug 5,-
Euro als Taschengeld wieder ausgezahlt!
Grüße Heidi
Narrenverein
Dreizipfelritter
Großschönach e.V.

Herdwangen-Schönach Donnerstag, den 3. Juli 2008 Seite 7
19. Dörferturnier des SV Großschönach
Das diesjährige Vereinsturnier war nach
etwas ruhigeren Jahren ein toller Erfolg.
Es setzte sich aus den Bestandteilen
F-Junioren Mini EM, Elfernachtturnier u.
Fußballturnier zusammen.
Am Samstagnachmittag startete die Mini-EM
für F-Junioren. Hier war das Ziel
den Kinder Spaß und Identität zur großem
EM in der Schweiz und Österreich zu vermitteln.
Das gelang auch durch eine Live-Auslosung,
wo Vereinsvertreter (Kinder) der
Vereine Spfr. Owingen-Billafingen, SV
Deggenhausertal, SC Pfullendorf und 2 x
des SV Großschönach die Länder zugelost
bekamen, die sie während dem Turnier
vertreten haben. Dies waren: die
Schweiz, Deutschland, Portugal, Griechenland
u. Italien.
Die Schweiz wurde Turniersieger. Als Belohnung
bekamen alle 49 Spieler eine Medaille.
Am Abend war dann das beliebte Elfer-Nachtturnier.
Hier haben 17 Mannschaften
um den Turniersieg geschossen.
Über in Neeskens-Manier geschossene
Elfer bis hin zu Ribery Elfer war alles vertreten
an verschiedenen Variationen. Vor
allem konnten sich die Firmen SF Elektro,
Seiler Haus, das Betonwerk als auch Vereine
wie der Musikverein Großschönach,
der Narrenverein GS, Feuerwehr GS, die
Landjugend Aftholderberg als auch der
Schützenverein Herdwangen repräsentie-
Die Gemeinde Aftholderberg feiert am
Sonntag, 13. Juli 2008
ihr traditionelles Eulogiusfest.
ren und damit zeigen, dass für Mitarbeiter /
Mitglieder etwas geboten wird.
Nachts um 00.30 Uhr stand dann mit den
Sportfreunden Sella der Turniersieger
fest. Im EM-Look geschmückten Zelt war
die Siegerehrung, wo die Startgebühr an
die ersten fünf Teams wieder verteilt wurde.
Dies waren wie erwähnt die Sportfreunde
Sella, die 0815 Kicker, Dick &
Durstig, Die Schönacher Jungs und der
FC Bratwurst. Bei guter Unterhaltung der
Live-Band Desperados wurde bis in die
Morgenstunden gefeiert.
Am Sonntag war dann das Fußballturnier.
Hier spielten 12 Mannschaften um den
Turniersieg. Beim Fußball durften auch
Frauen, Kinder u. Hobbykicker mitwirken.
Dementsprechend war trotz allem Ehrgeiz
immer Rücksicht auf die Kinder u. Frauen
zu nehmen. Diese konnten sich auch zahlreich
in die Torschützenliste eintragen.
Der Breitensport ist dem SVG sehr wichtig,
der neben Fußball auch Kinderturnen
oder auch TaeBo anbietet. Somit findet jedes
Mitglied „sein Zuhause" im Verein.
Beim Fußball sicherten sich die Ringer
aus Taisersdorf zum 5. Mal den Turniersieg.
Daher bekamen sie auch den Wanderpokal
als verdienten Lohn. Im Finale
verlor der Talentschuppen Hubmühle mit
2:4 eben gegen die Ringer. Weitere Platzierungen
die auch einen Pokal in Empfang
nehmen durften waren:
Die Sportfreunde Sella, die Landjugend
Aftholderberg, der FC Tornetzvernichter
und Bollwerk Schönach.
An dieser Stelle möchten wir uns bei allen
herzlich bedanken, die zum Gelingen unseres
Turniers beigetragen haben.
Unter dem Strich war es ein sehr gut besuchtes
Turnierwochenende mit viel Spaß
151. Jahre
Eulogius-Ritt
Aftholderberg
Die Reiterprozession beginnt um 9.00 Uhr. Es folgt ein Paraderitt mit Pferdesegnung
und danach beginnt der Festgottesdienst.
Hierzu laden wir die Bevölkerung recht herzlich ein!
Nach dem Festritt findet ein gemütliches Beisammensein im Gasthaus Frieden in Aftholderberg statt.
und vor allem ohne Verletzte. Daher bedankt
sich der SVG auch für die Fairness
bei den Mannschaften, bei seinen mitwirkenden
Vereinsmitglieder dem Organisationsteam
und für die Pokalspenden.
Sommergrüße aus dem
Leseclub „die Büchermaus"
Bevor das Schuljahr zu Ende geht, möchten
wir alle Leseinteressierten noch einmal
herzlich zu uns in die Bücherei einladen.
Wir haben eine schöne Auswahl an
unterschiedlichsten Büchern, die euch die
Ferientage bei schlechtem Wetter verkürzen
oder zum Träumen anregen. Dies gilt
nicht nur für die Schulkinder, sondern
ebenso für die Erwachsenen. Sie alle sind
herzlich eingeladen, sich mit unseren
Neuanschaffungen einzudecken. Auch
gibt es als neuestes eine zwar noch kleine
Auswahl an Hörspielen, die in Zukunft sicher
erweitert wird. Am 23. Juli 2008 haben
wir noch einmal von 15.00 - 17.00 Uhr
geöffnet, dann ist Sommerpause. Denkt
ihr bitte ans Zurückgeben der gelesenen
Bücher.
Euch allen eine erholsame Ferienzeit
wünscht der Leseclub.
�������

Seite 8 Donnerstag, den 3. Juli 2008 Herdwangen-Schönach
Dienstagswanderung zum Hofgut
Schellenberg
Am 24.06.08 fuhren wir in Fahrgemeinschaften
nach Bruckfelden, an dem Wanderweg
zum Aachtal haben wir die Autos
abgestellt. Es sind 21 Gesichter mit froher
Miene und blitzenden Augen und zwei
Hundele mit wedelnden Schwänzchen angetreten.
Geradeaus in Richtung Aachbächle liefen
wir fröhlich plaudernd den Weg entlang.
Im Wald und Bachgebiet trennten sich die
Wege, rechts geht es steil hinauf zum
Wallfahrtsort “Maria im Stein” wir sind links
weg, über die neu gebaute Aachbrücke,
zur Himmelstreppe (etwa 70 Stufen) auf
den Hebsack. Wir hatten hier eine Sicht
nach Frickingen und das Salemertal, im
Rücken schaute uns der Turm von Hohenbodman
zu, leider fehlte die Weitsicht und
somit waren die Berge im blauen Dunst
verschwunden.
Durch gepflegte Obstanlagen liefen wir
dem eigentlichen Ziel der Wanderung entgegen,
das Landhotel “Hofgut Schellenberg”.
Hier konnten wir die hauseigene
Kapelle der Familie Marschall besichtigen
und sangen auch voller Inbrunst “Lobet
den Herrn” sowie schöne Marienlieder. Mit
Kaffee und Kuchen wurden wir dann verwöhnt
und alle genossen es mit voller
Lust. Nach dieser Verwöhnung ging´s
bergab nach Bruckfelden zur “Sägerei
Meier”, direkt an der Aach gelegen, hier
konnten wir einen Einblick bekommen
über einen Holzverarbeitenden Betrieb.
Es roch nach frischem, harzigen Holz, es
lagen Sägespähne und Sägemehl herum.
Herr Meier zeigte uns das Holzsägen, an
einer Bandsäge durchschnitt er einen Eichenstamm.
Auch das Herstellen von
Brennholz, das Abschneiden des Baumstammes
auf eine vorher eingegebene
Länge bis zum Spalten desselben, alles
läuft über ein Förderband direkt in bereitstehende
Behälter.
Die Familie Meier überraschte uns noch
mit Erfrischungen und Gebäck, wir alle
waren begeistert.
Euch beiden, lieber Albert und Resi, danken
wir aus vollem Herzen, es war ein besonderer
“Lichtpunkt”. Danke.
Gisela Löchle
Dienstagswanderer
Herdwangen-
Schönach
Reservistenkameradschaft
Oberer Linzgau
Linzgauer Reservisten im Klettgau unterwegs
Diesjährig fanden wiederholt im Juni die
Klettgauer Marschtage statt. Und diesmal
war erstmals auch eine Mannschaft der
RK Oberer Linzgau mit dabei. Bei den
Klettgauer Marschtagen handelt es sich
um einen Volksmarsch, bei dem die Bevölkerung,
aktive Soldaten und Reservisten
aus vielen Ländern mitlaufen. Zur
Auswahl stehen Marschstrecken von 6
km, 10 km, 25 km und 40 km. Wo bei den
langen Distanzen auch auf Schweizer
Territorium marschiert wird, und das in
Uniform.
Marschtage heißt, dass natürlich an 2 Tagen
jeweils die Strecke absolviert wird, für
die man sich vorher entschieden hat (also
2 mal 25 oder 2 mal 40 km).
Über schmerzenden Beine tröstet da auch
nicht so richtig ein Stehempfang beim
Schirmherren der Veranstaltung, dem
Waldshut-Tiengener Bürgermeister, zu
dem die Linzgauer als Marschneulinge
eingeladen waren, hinweg.
B. Keune
Ofw. d. R.
Lebensqualität durch Nähe
nach diesem Prinzip arbeitet unser Verein.
Wir sind für Sie da, wenn Sie Hilfe benötigen.
Unser Verein kümmert sich um alle Notleidenden:
Müttern mit Kinern
Rentner
kranke Menschen
behinderte und bedürftige Menschen
Unser Einsatz geschieht auf Wunsch und
nach Absprache.
Der Dienst der Nachbarschaftshilfe wird
von Frauen und Männern gegen Entgelt
durchgeführt.
Miteinander - Füreinander e. V. ist ein Projekt
der Seniorenkonzeption der Gemeinde
Herdwangen-Schönach.
Der Verein entstand in Zusammenarbeit
mit der katholischen Landfrauenbewegung
der Erzdiözese Freiburg.
Das Projekt wird von der polit. Gemeinde
und den Kirchengemeinden unterstützt.
Wir verstehen uns als Solidargemeinschaft
um miteinander füreinander da zu
sein.
Möchten Sie auch anderen helfen und
wissen nicht wie?
Melden Sie sich bei uns als HelferIn, wir
freuen uns auf Ihren Anruf, Tel.
07552/62 97.
GOTTESDIENSTE
JULI
MONATSSPRUCH FÜR JULI 2008:
Von allen Seiten umgibst du mich und
hältst deine Hand über mir.
Psalm 139,5
Samstag, den 05. Juli
18.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
in der Betesda-Kapelle im Krankenhaus
Sonntag, den 06. Juli
7. SONNTAG NACH TRINITATIS
10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl
(alkoholfrei), Pfarrvikar Meißner
Predigttext: 2. Mose 16, 2-3.11-18
Kollekte: für Partnerkirchen in Europa
und in Übersee
17.00 Uhr Ökumenischer Vespergottesdienst
in der Kapelle zu Ruschweiler
zum 100. Jubiläum der Kapelle mit Pfarrer
Schacht und Pfarrer Billmann
Sonntag, den 13. Juli
8. SONNTAG NACH TRINITATIS
10.00 Uhr Gottesdienst zur Visitation,
anschließend Gemeindeversammlung,
Pfarrer Billmann
Predigttext: Römer 6, 19 - 23
Kollekte: für die kirchliche Jugendarbeit
10.00 Uhr Kindergottesdienst
Ansprechpartner für seelsorgerliche
Notsituationen, Krankenabendmahle und
Beerdigungen:
Pfarrer Hermann Billmann, Tel.: 07552/81
63, E-Mail: hermann.billmann@kirche-pfullendorf.de
KONTAKTMÖGLICHKEITEN
Evangelisches Pfarramt
Pfarrer Hermann Billmann
Melanchthonweg 6, Postfach 1468,
88630 Pfullendorf, Telefon: 07552/81 63
Fax: 07552/73 41
E-Mail (persönlich, seelsorgerlich)
hermann.billmann@kirche-pfullendorf.de
E-Mail Kirchengemeinde allgemein
Evangelisches.Pfarramt@kirhce-pfullendorf.de
Sekretärin: Birgit Spähler
Pfarramtsbüro: Melanchthonweg 3
Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch und Freitag,
jeweils von 9-11Uhr
und Donnerstag, von 16- 19 Uhr
Telefon: 07552/81 63, Fax: 07552/73 41
E-Mail: Birgit.Spaehler@kirche-pfullendorf.de

Herdwangen-Schönach Donnerstag, den 3. Juli 2008 Seite 9
Führung in der Pfarrkirche
Herdwangen
Do., 3. Juli 2008, 18.30 Uhr
Ein beachtenswertes Kleinod der
Bildenden Kunst in der Region
Als Beitrag zum Kulturschwerpunkt 2008
„Schätze der Bildenden Kunst im Landkreis
Sigmaringen" laden die Pfarrgemeinde
Herdwangen und das Kreiskulturforum
am Donnerstag, 3. Juli 2008, 18.30
Uhr, zu einer Führung in die Pfarrkirche
Herdwangen ein.
Waltraud Selg wird dabei mit dem klassizistischen
Hochaltar der Kirche ein beachtenswertes
Kleinod der Bildenden Kunst in
der Region vorstellen, das zusammen mit
den Seitenaltären auf die bedeutenden
Stukkateure und Bildhauer aus der
Feuchtmayer-Werkstatt wie Joseph Anton
Feuchtmayer, Johann Georg Dirr und Johann
Georg Wieland zurückgeht und ursprünglich
aus der 1808 abgerissenen Leonhardskirche
Salem stammt.
Waltraud Selg wird bei der Führung auf die
bildnerischen und stilistischen Besonderheiten
und Unterschiede der Künstler, die
ikonographischen Aussagen der Werke
und die handwerkliche Herstellung der Altäre
mit Stuckmarmor und Alabaster eingehen.
Der Eintritt zur Führung ist frei.
Post-Service-Filiale
Herdwangen, Rathaus
Ab dem 1.7.08 gelten folgende Öffnungszeiten:
Montag - Freitag 11.00 - 12.30 Uhr
Samstag 11.00 - 12.00 Uhr
Wir suchen noch eine Urlaubs- und
Krankheitsvertretung für unsere
Post-Service-Filiale in Herdwangen.
Für nähere Informationen melden Sie
sich bitte in der Filiale oder telefonisch
bei Frau Schmid, 07557-85 43.
ARBEITSPLATZ
SOZIALSTATION
Die Sozialstation St. Elisabeth e.V. Pfullendorf
ist eine ambulante Kranken- und
Pflegeeinrichtung in Trägerschaft von 19
katholischen Kirchengemeinden.
Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung
exam. Krankenschwestern/-pfleger
exam. Altenpfleger/-innen
für die häusliche Krankenpflege (Spätdienst)
im Rahmen einer geringfügigen
Beschäftigung.
Sie können bei uns professionelle Pflege
praktizieren und neue Ideen einbringen.
Sie besitzen Engagement, Motivation und
fachliche Kompetenz.
Wir bieten moderne Arbeitshilfen,
Schnuppertage, leistungsgerechte Vergütung,
regelmäßige Dienstbesprechungen
und ständige Fortbildung. Führerschein
KI. III ist erforderlich.
���������
Weiter suchen wir ab sofort oder nach Vereinbarung
exam. Altenpfleger/-innen
für unsere Betreuungsgruppe.
Die Anstellung erfolgt im Rahmen einer
geringfügigen Beschäftigung (EUR 400).
Die Betreuungsgruppe ist ein niederschwelliges
Angebot der Sozialstation.
Wir betreuen ältere Menschen am Nachmittag
und entlasten somit die pflegenden
Angehörigen.
Sie sind verantwortlich für die Programmgestaltung
und Durchführung des Nachmittages.
���������
Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Hauspflegehelfer
für unseren hauswirtschaftlichen Bereich
im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung.
Wir wünschen uns flexible Mitarbeiterinnen.
Sie besitzen Engagement, Motivation und
fachliche Kompetenz. PKW und Führerschein
Kl. 3 ist erforderlich.
Wir bieten regelmäßige Dienstbesprechung
und Fortbildung.
Ihre aussagefähige Bewerbung richten
Sie bitte an die:
Sozialstation St. Elisabeth e. V.
z. Hd. Frau Brigitta Probst, Pflegedienstleiterin
Überlinger Str. 1, 88630 Pfullendorf,
Tel. 07552-12 12
Sozialverband VdK
Ortsverband Pfullendorf
Der Kaffeenachmittag findet am 08. Juli
2008, wie gewohnt um 14.30 Uhr im Gasthaus
Deutscher Kaiser statt. Dazu sind
alle Mitglieder des Sozialverbandes VdK,
Ortsgruppe Pfullendorf, Freunde und
Gäste, herzlich eingeladen. Bitte vormerken!
“Was erwarten Unternehmen
von Frauen im Wiedereinstiegsprozess?"
- Perspektive Weiterbildung -
Elternzeit, Familienpause oder sogar Eltern-Urlaub.
Es gibt viele Bezeichnungen
dafür, dass Mütter und Väter ganz oder
teilweise nach der Geburt eines Kindes
aus dem Erwerbsleben aussteigen.
Der Entschluss wieder in den Job einzusteigen,
kommt bei den einen früher, bei
den anderen später. Fast immer gilt dann:
Organisationstalent, Strategieplanung,
Ziele sind gefragt! Klar ist, je kürzer die Berufspause,
desto leichter ist der Wiedereinstieg.
Selbstmarketing, zielorientiertes
Handeln und Weiterbildungsbewusstsein
erhöhen die Chancen.
Was sollte wann gemacht werden und
wie geht man dies sinnvoll an?
Diese Fragen und die Aussagen von Unternehmen
zum Wiedereinstieg, das werden
wir an diesem Tag genauer betrachten.
Info-Vormittag
im Landratsamt Sigmaringen
am Mittwoch, den 09. Juli 2008
- 9.00 - 11.00 Uhr -
Wir bitten um Anmeldung beim:
Regionalbüro für berufl. Fortbildung Pfullendorf
Rita Hafner-Degen
Franz-Xaver-Heilig-Str. 7
88630 Pfullendorf
Tel.: 07552/4 07 52 30
„wissen was geht!"
der Wirtschaftsförderung
Bodenseekreis:
Wissen was geht, in den Unternehmen
im Bodenseekreis, bei der Berufswahl...
Bodenseekreis: “wissen was geht!” ist
ein Projekt der Wirtschaftsförderung
Bodenseekreis GmbH (WFB) für interessierte
Schülerinnen und Schüler, die
erste Praxiseinblicke auf dem Weg ihrer
Berufwahl sammeln möchten. In
Kooperation mit den Unternehmen des
Bodenseekreises können die Jugendlichen
innerhalb ihrer Sommerferien die
Firmen und die dort ausgeübten Berufe
hautnah kennenlernen. Die Anmeldung
dazu ist ab sofort möglich.
26 Firmen öffnen vom 28. Juli bis zum
5.September für „wissen was geht!" ihre
Pforten, jeden Tag ein anderes Unternehmen.
Angesprochen sind 14- bis
18-Jährige, sowohl Jugendliche aus der
Region, als auch diejenigen, die hier ihren
Urlaub oder Schullandheimaufenthalt verbringen.
Insgesamt werden ca. 600 Besuchsplätze
in den verschiedensten Branchen
angeboten. Das Angebot reicht von
der verarbeitenden und produzierenden
Industrie, über den Bereich Informationsund
Kommunikationstechnik und die Lebensmittelbranche
bis hin zu sozialen Berufen.
„Wir wollen, dass die Jugendlichen
herausfinden wie vielfältig die Unternehmen
in unserem Landkreis sind und dass
für jeden etwas dabei ist, was er oder sie
für seine persönliche Zukunft mitnehmen
kann, ganz nach dem Slogan der WFB
„Expedition Zukunft"" so beschreibt Benedikt
Otte, Geschäftsführer der WFB das
Ziel von „wissen was geht!". „Doch die Ziele
sind keineswegs einseitig und liegen

Seite 10 Donnerstag, den 3. Juli 2008 Herdwangen-Schönach
nur auf der Seite der Schülerinnen und
Schüler. Von den Unternehmen haben wir
die Rückmeldung, dass für sie der direkte
Kontakt zu den jungen Menschen nötig ist,
um zu vermitteln, was hinter ihren Produkten,
Dienstleitungen und den jeweiligen
Berufen steckt. Die Jugendlichen sind
schließlich die Fachkräfte von morgen",
so Otte weiter.
Am 24. Juni hat Benedikt Otte symbolisch
das erste Plakat an den Klassensprecher
der Klasse 8c der Graf-Soden-Realschule
übergeben (siehe Bild). Damit startet die
Verteilung der fast 800 Plakate und 8.500
Flyer, welche durch das Bodensee Medienzentrum,
als Sponsor der Aktion, kostenfrei
gedruckt wurden. Sie werden an
die Schulen, Jugendtreffs, Rathäuser,
Freibäder und weitere Einrichtungen im
gesamten Kreisgebiet verteilt und dort
ausgelegt. Als weitere Partner unterstützen
der Südkurier, die Schwäbische Zeitung,
Radio7, REGIO TV EURO 3, die IHK
Bodensee-Oberschwaben und der VDI
„wissen was geht!".
Anmelden kann man sich über die Homepage
www.wissen-was-geht.de oder bei
der Wirtschaftsförderung Bodenseekreis
per Telefon unter 07541-38588-0 oder
07551-9471937. Dort gibt es auch weitere
Informationen zu „wissen was geht!".
Justus-von-Liebig-Schule
Überlingen/Markdorf
Die Justus-von-Liebig-Schule in Markdorf
bietet ab September 2008
- Berufliche Qualifikation im Bereich
Ernährung und Hauswirtschaft
- Vorbereitung zur Prüfung: Hauswirtschafter/in
städtisch/ländlich
an.
Ziel unserer Ausbildung ist, den Teilnehmern
eine qualifizierte Vorbereitung für
den Berufsabschluss zu garantieren. Die
Ausbildung zum/zur Hauswirtschafter/in
umfasst die Vermittlung von Fachkompetenz,
Kommunikationsfähigkeit und Kreativität
um Personen hauswirtschaftlich zu
versorgen und zu betreuen.
Der Beruf bietet vielfältige Einsatzmöglichkeiten
in Privathaushalten, Großhaushalten,
Pflegeeinrichtungen und gewerblichen
Betrieben.
Interessant ist die Ausbildung besonders
für Frauen und Männer, die
- noch keine Berufsausbildung haben
und einen qualifizierten Berufsabschluss
anstreben
- einen Zweitberuf anstreben
- eine Möglichkeit zum Wiedereinstieg
ins Berufsleben nach oder schon
während des Erziehungsurlaubs suchen
- Grundkenntnisse und Fertigkeiten auf
den Gebieten Ernährung und Hauswirtschaft
erwerben möchten
Die Ausbildungszeit erstreckt sich über
zwei Jahre, bei einem wöchentlichen
Schultag.
Sie endet mit der Prüfung zum / zur
staatlich anerkannten Hauswirtschafter/in.
Nach Abschluss der Ausbildung besteht
die Weiterbildungsmöglichkeit
zum/zur Meister/in der städt. Hauswirtschaft,
zur Familienpflegerin und zum/zur
Altenpfleger/in staatlich anerkannt -.
Zur Vorbereitung der Abschlussprüfung
zum/zur Hauswirtschafter/in im ländlichen
Bereich bietet das Landwirtschaftsamt
nach Bedarf erweiterte Kurse zu spezifischen
Themenschwerpunkten an.
Es sind noch einige Ausbildungsplätze
frei - rufen Sie uns an, wir beraten Sie
gerne.
Schuladresse:
Justus-von-Liebig-Schule (Außenstelle
Markdorf)
Pestalozzistr. 25, 88677 Markdorf
Tel: 07544/9 34 03 31, Fax: 07544/9 34 03
32
e-mail: jvls-mkd@t-online.de
Leben und Arbeiten auf dem
Bauernhof
Junge Leute für zwei bis acht Wochen
bei Familien zu Gast
Zupacken im Stall, auf dem Feld und im
Haushalt können junge Leute ab 15 bei
dem Projekt LandLeben der Kath. Landfrauenbewegung
Freiburg - zwei bis acht
Wochen leben und arbeiten sie bei einer
Gastfamilie in einem landwirtschaftlichen
Familienbetrieb. Dafür gibt es freie Kost
und Logis und obendrein ein Taschengeld.
Eine Chance, in den Schulferien etwas
Besonderes zu erleben und neue Erfahrungen
zu sammeln!
Gastfamilien gibt es im Schwarzwald, in
der Ortenau und am Bodensee. Vom
Milchviehbetrieb und Gastfamilien mit Ferienwohnungen
und/oder Pferden sind
verschiedene Betriebszweige vertreten.
Gefördert wird das Projekt Landleben von
der Landwirtschaftlichen Rentenbank.
Informationen über das Projekt sind unter
www.kath-landfrauen.de zu finden oder
im Büro der Kath. Landfrauenbewegung
Freiburg, Tel. 0761-5 14 42 43 oder
E-Mail: klfb@seelsorgeamt-freiburg.de
Neu - Neu - Neu
Sozialstation Vinzenz von Paul
bietet Pflege und Betreuung für zu Hause
an.
Aktiv ist dieser ambulante Pflegedienst in
den Ortschaften Krauchenwies, Wald,
Meßkirch und den umliegenden Gemeinden
mit den Dienstleistungen wie:
- Grund- und Behandlungspflege
- Verhinderungspflege
- Hauswirtschaftl. Dienstleistungen aller
Art
- Weitere Serviceleistungen
- Stundenweise häusliche Betreuung
auch nach dem Pflegeergänzungsgesetz
- Hauskrankenpflegekurse
- Hausnotruf
- Unterstützung bei Anträgen zur Pflegestufe
Im Haus St. Bernhard bietet die Pflegedienstleiterin
der Sozialstation Vinzenz
von Paul auch regelmäßig kostenlose Beratungsstunden
an:
Jeden Donnerstag von 9.00 Uhr - 11.00
Uhr
oder nach Terminvereinbarung unter:
Tel.: 07571/74 12-50
Neue Veranstaltung des
Owinger Kulturkreises
Freitag, 11. Juli, 20.00 Uhr
Neue Gerbe, 88696 Owingen- Billafingen
Bernd Kohlhepp
„Hämmerle trifft Elvis"
Sie haben so vieles gemeinsam, der
Schwabe aus Bempflingen und der Weltstar
aus Memphis - von der Schuhgröße
bis zur Vorliebe für nächtliche Kühlschrank-Besuche
...
Zwerchfellerschütternde Mimik und skurriler
Humor sind die Markenzeichen von
Bernd Kohlhepp alias „Hämmerle".
www.haemmerleswelt.de
Eintritt: 14 Euro/12 Euro
Kontakt und Vorverkauf: Kulturamt, Karin
Ziegler, Hauptstraße 35, 88696 Owingen
Tel.: 07551/80 94-42, Fax: 07551/80
94-33
Mail: kziegler@owingen.de
www.owingen.de/kulturkreis
Bodensee-Linzgau Tourismus e. V.
Veranstaltungen Juli 2008
Donnerstag, 03.07.
- 15.30 Uhr, Programm Land-Kultur: „Vom
ausgesuchten Korn zum schmackhaften
Brot" (Anmeldung erforderlich bei Kur- u.
Touristik Überlingen, T. 07551/9 47 15-22)
- 18.30 Uhr, Reihe „Schätze der Bildenden
Kunst im Landkreis Sigmaringen": Vorstellung
des klassizistischen Hochaltars in
der Pfarrkirche St. Peter und Paul in Herdwangen
Freitag, 04.07.
- „Wielemer Viertele" Volkslauf, Salem-Mittelstenweiler
- 20.00 Uhr, Open-Air-Konzert mit „Ich +
Ich", Schloss Salem
- Open-Air-Kino, Vorplatz Sporthalle;
Owingen
Samstag, 05.07.
- Dorffest, Rathausplatz Daisendorf - Reitturnier
„Spießhof"
Sonntag, 06.07.
- 10.00 Uhr, Linzgau Tour „von Schloss zu
Schloss", (Anmeldung erforderlich bei Bodensee-Linzgau
Tourismus e.V., T.
07553/91 77 15)
- Feuerwehr-Duathlon, Owingen
- Reitturnier „Spießhof"

Herdwangen-Schönach Donnerstag, den 3. Juli 2008 Seite 11
Dienstag, 08.07.
- 14.30 Uhr, Programm Land-Kultur: Besuch
der Bodenseewasserversorgung
Sipplingen, (Anmeldung erforderlich bei
Kur- u. Touristik Überlingen, T. 07551/9 47
15-22)
Mittwoch, 09.07.
- Platzkonzert des Musikvereins Neufrach
mit Gastkapelle, Prinz Max-Saal Salem-Neufrach
Donnerstag, 10.07.
- 16.00 Uhr, Programm Land-Kultur: „Regionale
Spezialitäten - Heggelbacher
Käse" (Anmeldung erforderlich bei Kur- u.
Touristik Überlingen, T. 07551/9 47 15-22)
Samstag, 12.07.
- 15.00 Uhr, Linzgau Tour: Sielmann-Weiher
und Dorflehrpfad Billafingen
(Anmeldung erforderlich bei Bodensee-Linzgau
Tourismus e.V., T. 07553/91
77 15)
- 20.00 Uhr, Konzert des Gemischten Chors
Heiligenberg, Sennhof Heiligenberg
- Open Air in Bruckfelden, Frickingen -
Bruckfelden
Sonntag, 13.07.
- Reiterprozession „Eulogiusritt" mit Pferdesegnung,
Aftholderberg, Herdwangen-Schönach
- Sommerfest, Owingen-Taisersdorf
- Sommerfest, Festplatz Frickingen-Altheim
- 18.15 Uhr, Internationale Salemer Orgelwochen:
Konzert mit Douglas Lawrence
(Melbourne / Australien)
Montag, 14.07.
- 15.00 Uhr, öffentliche Führung im
Feuchtmayermuseum, Salem - Mimmenhausen
Mittwoch, 16.07.
- 17.00 Uhr, Linzgau Tour: Hügelgräber
und andere Kleinode in Salem (Anmeldung
erforderlich bei Bodensee-Linzgau
Tourismus e.V., T. 07553/91 77 15)
Freitag, 18.07.
- 14.00 Uhr, Linzgau Tour: Wanderung zu
Orten der Kraft (Anmeldung erforderlich
bei Bodensee-Linzgau Tourismus e.V., T.
07553/91 77 15)
- 16.00 Uhr, Programm Land-Kultur:
„Watt-Wanderungen im Sonnendorf Frickingen"
(Anmeldung erforderlich bei Kuru.
Touristik Überlingen, T. 07551/9 47
15-22)
- 20.00 Uhr, Open Air mit Max Raabe und
Palastorchester, Schloss Salem
Samstag, 19.07.
- Leustetter Dorffest, Frickingen - Leustetten
- 19.00 Uhr, Konzert mit dem Linzgau-Gitarren-Ensemble
und der Gruppe
„Saitensprung",
Bürgersaal im Rathaus Owingen
Sonntag, 20.07.
- Gartenfest des Narrenvereins Trole,
Owingen-Hohenbodman
- Sommerfest des Männerchors Heiligenberg,
Freibadgelände Heiligenberg
- 18.15 Uhr, Internationale Salemer Orgelwochen:
Konzert mit Colin Walsh (Lincoln
/ England)
Freitag, 25.07.
- 14.30 Uhr, Linzgau Tour: „Mit dem Rad
zu kirchlichen Kleinoden" (Anmeldung er-
forderlich bei Bodensee-Linzgau Tourismus
e.V., T. 07553/91 77 15)
Freitag, 25. - Sonntag, 27.07.
- Schlossseefest am Schlosssee, Salem-Mimmenhausen
Samstag, 26.07.
- 19.00 Uhr, Sommerkonzert im Rittersaal
mit L’Orchestra Sedici, Schloss Heiligenberg
Sonntag, 27.07.
- Sommerfest, Owingen-Taisersdorf
- Dorfhockete mit Frühschoppen am Rathaus
Herdwangen, Herdwangen - Schönach
- 18.15 Uhr, Internationale Salemer Orgelwochen:
Konzert mit Luca Benedicti (Turin
/ Italien)
Ausstellungen
ständige Ausstellung
- AllerArt Kunst und Werk
Am Sennhof, Heiligenberg
bis Sonntag, 13.07.
- „Gioco del Mezzogiorno"
Keramik und Zeichnungen von Antonio
Zecca,
Galerie im alten Rathaus Owingen
bis Montag, 15.09.
- Bilder von Renata Caddy „Geschenk der
Freiheit", Rathaus Daisendorf
Sonntag, 06.07. - Sonntag, 19.10.
- CARICATURA Kassel präsentiert:
„Deutschland im Glück" - die besten Cartoons
von Achim Greser und Heribert
Lenz, Neues Museum, Schloss Salem
Bodensee-
Linzgau
Linzgau Tour von Schloss
zu Schloss
Zwei der wichtigsten, kulturellen Sehenswürdigkeiten
des Linzgaus verbindet diese
Wanderung. Am Sonntag, 6. Juli begleitet
der Wanderführer Michael Beerens
die Teilnehmer von Schloss Salem zum
Schloss Heiligenberg. Nach einem Blick
auf die weitläufige Schlossanlage wandert
die Gruppe durch das liebliche Salemer
Tal nach Beuren. Dort wird die Pfarrkirche
St. Ulrich besichtigt. Nach dem Mittagessen
in einem Restaurant geht es gestärkt
auf dem so genannten „Malefikantenweg"
steil hinauf nach Heiligenberg. Auf der
Amalienhöhe werden die Teilnehmer
dann für die Mühen mit einer - hoffentlich
prächtigen Aussicht auf den Bodensee
und die Alpen belohnt. Der Rückweg wird
dann bequem mit dem Bus nach Salem-Stefansfeld
zurückgelegt. (Ankunft
ca. 16.45 Uhr)
Aus organisatorischen Gründen ist eine
Anmeldung bis zum Vortag erforderlich
beim Bodensee-Linzgau Tourismus e.V.,
Schloss Salem, Tel. 07553/91 77 15, Fax
07553/91 77 16, tourist-info@bodensee-linzgau.de.
Treffpunkt ist um 10.00 Uhr am Eingangspavillon
Schloss Salem.
Mindestteilnehmerzahl 2 Pers., Dauer ca.
6 Std. 45 Min., Kostenbeitrag 4,- Euro
zzgl. Fahrtkosten und Verpflegung.
Feriengäste erhalten bei Vorlage der Gästekarte
1,- Euro Ermäßigung
Im eigenen Interesse ist auf witterungsgerechte
Kleidung und festes Schuhwerk zu
achten, außerdem auf Sonnenschutz und
ausreichend Getränke.
Bei Regen fällt die Wanderung aus.
Linzgau Tour:
Sielmann-Weiher und
Dorflehrpfad
Naturkundliches und Kulturgeschichtliches
verbindet diese Linzgau Tour am
Samstag, 12. Juli. Prof. Dr. Peter Berthold,
Initiator des Projekts, erläutert die Entstehungsgeschichte
und die Bedeutung des
Sielmann-Weihers. Dieser kleine Weiher
am Ortsrand von Billafingen wurde erst
vor wenigen Jahren angelegt und mit Mitteln
der Heinz-Sielmann-Stiftung gefördert.
Mittlerweile hat er sich zu einem Biotop
mit einzigartiger Tier- und Pflanzenwelt
entwickelt. Danach wird der ehemalige
Ortsvorsteher Ernst Beck bei einem
Spaziergang auf dem Billafinger Dorflehrpfad
Geschichte und Charakter eines typischen
Linzgaudorfes schildern. Zum Abschluss
erwartet die Teilnehmer ein gemütlicher
Abschluss mit Most und Dinnele.
Aus organisatorischen Gründen ist eine
Anmeldung bis zum Vortag erforderlich
beim Bodensee-Linzgau Tourismus e.V.,
Schloss Salem, Tel. 07553/91 77 15, Fax
07553/91 77 16, tourist-info@bodensee-linzgau.de.
Treffpunkt ist um 15.00 Uhr am Rathaus /
Neue Gerbe Billafingen. Mindestteilnehmerzahl
5 Pers. Dauer ca. 3 Std., Kostenbeitrag
5,50 Euro incl. Imbiss.
Feriengäste erhalten bei Vorlage der Gästekarte
1,- Euro Ermäßigung
Im eigenen Interesse ist auf witterungsgerechte
Kleidung und evtl. Sonnenschutz
zu achten.
Bei Regen fällt die Veranstaltung aus.
Linzgau Tour: Hügelgräber
und andere Kleinode
in Salem
Die keltischen Grabhügel im Hardtwald
bei Salem-Neufrach sind das Ziel dieser
Exkursion am Mittwoch, 16. Juli.
Neben den Grabhügeln bei Hödingen und
Stetten gehören sie zu den wichtigsten
Zeugnissen der keltischen Besiedlung unserer
Region. Doch auch auf dem Weg
dorthin gibt es allerhand Interessantes zu
entdecken. Wanderführer Sigurd Heimann
zeigt ein sogenanntes Nebenhaus in
Neufrach, eine historische Weinpresse,
die sogenannte „Leutkirch" und ein kleines
Bauernhaus-Museum, das vergangene
Zeiten widerspiegelt. Aus organisatorischen
Gründen ist eine Anmeldung bis

Seite 12 Donnerstag, den 3. Juli 2008 Herdwangen-Schönach
zum Vortag erforderlich beim Bodensee-Linzgau
Tourismus e.V., Schloss Salem,
Tel. 07553/91 77 15, Fax 07553/91 77
16, tourist-info@bodensee-linzgau.de.
Treffpunkt ist um 17.00 Uhr am Rathaus
Neufrach. Mindestteilnehmerzahl 5 Pers.
max. 12 Pers. Dauer ca. 3 Std., Kostenbeitrag
5,- Euro, Kinder 2,- Euro.
Feriengäste erhalten bei Vorlage der Gästekarte
1,- Euro Ermäßigung
Im eigenen Interesse ist auf witterungsgerechte
Kleidung, feste Schuhe und evtl.
Sonnenschutz zu achten.
Bei Regen fällt die Veranstaltung aus.
Landratsamt
Sigmaringen
„Lebst Du schon, ...oder
lernst Du’s noch?"
Die Kinder- und Jugendagentur des Landratsamtes
Sigmaringen „jumax" bietet für
14- bis 16-jährige Mädchen und Jungs Kurse
unter dem Motto „Lebst Du schon, ...oder
lernst Du’s noch?" an.
In der Schule lernt man vieles, aber nicht alles.
Das Ziel ist es Möglichkeiten zu bieten,
bei denen Jugendliche in der Gruppe ganz
Es lädt ein: der Musikverein Herdwangen
andere Sachen lernen können, z.B. Verantwortung
für sich und andere zu übernehmen,
oder etwas so zu sagen wie
man es meint, oder gemeinsam etwas
zustande bringen, oder zu helfen und
sich helfen zu lassen, oder Vertrauen
aufzubauen, und einiges mehr.
Der Kurs wird auf dem Jugendzeltplatz in
Gutenstein durchgeführt und geht vom
Montag, 01.09.2008 bis zum Freitag,
05.09.2008. Wir verbringen viel Zeit mit
praktischen Übungen, weil man durch’s
selber machen besser lernt, als durch Sehen
oder Hören. Für die Teilnehmer gibt’s
am Ende einen Qualipass und ein Zertifikat,
das man dann zum Beispiel den Bewerbungsunterlagen
beilegen kann.
Im Sachkostenbeitrag von 40 Euro sind
4 Übernachtungen, Verpflegung und alle
Leih- und Materialkosten enthalten - Getränke
gehen extra. Informieren und anmelden
kann man sich unter
www.ju-max.de oder bei Roland Schönbucher
unter der Tel. 0151-12 55 57 17.
Die Teilnehmerzahl ist auf 8 begrenzt
(also nicht zu lange zögern).
Qualität Altpapier
Um die Qualität des Altpapiers im Landkreis
Sigmaringen zu sichern, weisen wir
Sie hiermit auch im Auftrag der Papier-
Sonntag, 27.7., ab 11.00 Uhr
Frühschoppen mit dem “FEUERWEHRMUSIKZUG WANGEN” bei Stuttgart
- MITTAGESSEN -
am Sonntag GROSSER FLOHMARKT
ab 13.30 Uhr spielt für Sie die Jugendkapelle Herdwangen-Schönach
ab 15.00 Uhr Musikverein Sauldorf und
anschließend der Musikverein Herdwangen
- KAFFEE UND KUCHEN -
ab 19.00 Uhr
anschließend Stimmung und Tanz mit der “HEUWAGEN COMBO”
Montag, 28.7., ab 17.00 Uhr
FEIERABENDHOCK mit MUSIKALISCHER UNTERHALTUNG von den
“ORIGINAL WILDBACH-BUAM & ANGELIKA”
Kegelbahn - Weizenbierbar
Kran mit Aussichtsplattform
Kinderbetreuung
Kinder Go-Kart
Voranzeige:
Herdwanger
Dorfhockete
auf dem Rathausplatz am 27. + 28. Juli 2008
fabrik nochmals darauf hin, dass wie im
Entsorgungskalender 2008 beschrieben,
im Altpaier auf den Recyclinghöfen und in
die Papiertonne keine Papierhandtücher,
Haushaltstücher, Tapetenreste, Tempos
und verschmutztes Papier gehören. Diese
Materialien sind über die Restmülltonne
zu entsorgen. Fehlwürfe sind natürlich
nicht zu verhindern, aber sie sollten so gering
als möglich gehalten werden. Deshalb
sollte das Papier auch nicht in Foliensäcken
im Recyclinghof angeliefert werden
und diese dann mit in den Container
geworfen werden.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Landratsamt Sigmaringen
Eigenbetrieb Kreisabfallwirtschaft Sigmaringen
Leopoldstraße 4
72488 Sigmaringen
Zu
verschenken
Komposter (grün, Plastik)
Tel. 07552/93 52 21