Inbetriebnahme- und Wartungsanleitung - FOXBORO ECKARDT ...

MI EII0310 A-(de) MT228 32.2 BeschreibungDie Versorgung des Ex-Trenners erfolgt über den Anchlussfür Hilfsenergie 1 . Es folgen Bauteile zum EMV-Schutz undeine Geräteschutzsicherung. Die Hilfsenergie wird – abhängigvom Gerätetyp – gleichgerichtet und geglättet 2 .Über ein Schaltnetzteil 3 und Hochfrequenztransformatoren4 wird die Energie in die galvanisch getrennten Gerätebereicheeingespeist.Die Energieversorgung für Zweileiter-Messumformer erfolgteigensicher (strom- 5 und spannungsbegrenzt 6) über denAnschluss für Messumformer 15. Das Messsignal desMessumformers wird zerhackt 7, durch einen Hochfrequenztransformator8 galvanisch getrennt übertragen, ineinem Synchrongleichrichter 9 rekonstruiert und über eineAusgangsschaltung 10 auf den Geräteausgang 11 gegeben.Kommunikationssignale vom Messumformer werden überden Messkanal 7, 8, 9, 10 übertragen, während Kommunikationssignalevon einem auf der Ausgangsseite 11 angeschlossenenBediengerät (z.B. PC) über einen Verstärker12 und einen Transformator 13 übertragen und dann in einemweiteren Verstärker mit Gleichrichter 14 wiederhergestelltwerden.Die Einspeisung in das Zweileitersignal erfolgt über dieSpannungsversorgung des Umformers 5. Wird das Gerätals Trennverstärker verwendet (Eingang 16 ), so wird dasangeschlossene Messsignal über den Messkanal 7, 8, 9,10 übertragen. Die für die Messumformerspeisung notwendigenBlöcke 5, 6, sowie der Kommunikationsweg 12, 13,14 können dann nicht verwendet werden. Bei Zweikanalgerätensind die Funktionsblöcke 4 ... 16 doppelt vorhanden.Die Funktionen entsprechen denen des ersten Kanals.3 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS3.1 AnschlussplanSchienenmontage19"-Version MT228-...-N ...-M ...-O ...-P ...-RMT228 -S11 + z2 + – + + – M M ET M1 M1 ET 112 – d2 – + – – +13 – z8 + – – ET M2 ET 2 ET 214 + d8 – + +31 + z16 + + +32 – A A2* ) A2* ) A2* Hi ) d16 – – –)34 – A Lo )L+ + z22 + + + + +L– – d22 – A * ) – A * ) – A1* ) – A1* ) – A1* )HL+ + z26 – – – – – H H H H HL– – d26 + + + + +M: Messumformerspeisekreis ET: Eingang TrennverstärkerA: Ausgang H: Hilfsenergie DC 24VHi ) Bei Schienenmontage: Ausgang für Bürde > 230 ΩLo) Bei Schienenmontage: Ausgang für Bürde < 230 Ω*) Bei der 19"-Version erfolgt die Wahl der Ausgangsbürde über Steckbrückenim Gerät. Auslieferzustand: Für Bürden > 230 Ω.3.2 AusgangsbelegungDer MT228 kann auch an Bürden < 230 Ω mit Kommunikationbetrieben werden. Beim Gerät für Schienenmontage isthierzu ein zweiter Ausgang herausgeführt, bei 19"-Gerätenist eine Steckbrücke (beim Zwei-Kanal-Gerät zwei Steckbrücken)entsprechend zu stecken. Gezeichnet ist die Belegungfür Bürden > 230 Ω. Zur Verwendung an Bürden< 230 Ω muss die Brücke in die andere Position gestecktwerden.Kanal 22 6 4 !Kanal 14 INBETRIEBNAHMEEx-Trenner MT228 sind ab Werk betriebsbereit. 19"- GerätMT228 in den dafür vorbereiteten Steckplatz im Baugruppenträgereinsetzen und Befestigungsschraube anziehen.Nicht belegte Steckplätze in 19"- Baugruppenträgern oderanderen Gehäusen sind durch Reserveplatz-Abdeckplattenzu sichern. Gerät für Schienenmontage MT228 auf Schieneaufschnappen.5 AUSSERBETRIEBNAHMEVor dem Ausbau der Geräte sind geeignete Maßnahmenzur Vermeidung von Betriebsstörungen zu treffen.Das 19"- Gerät nach Lösen der Befestigungsschraube ausdem Baugruppenträger ziehen. Einen freien Steckplatzdurch eine Reserveplatz-Abdeckplatte abdecken.Beim Schienenmontagegerät Anschlussklemmen abziehen.6 WARTUNG., $6 '+ " $, #Der Ex-Trenner MT228 ist wartungsfrei. , $ , #4 '7 SICHERHEITSBESTIMMUNGEN7.1 Allgemeine BestimmungenDieses Gerät erfüllt die Bedingungen für Schutzklasse III ,Überspannungskategorie 1 nach EN 61010-1 (bzw. IEC1010-1). Es ist für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen.Das 19"-Gerät ist in einen geeigneten Baugruppenträgeroder in ein entsprechendes Gehäuse einzubauen.Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einerFachkraft vorgenommen werden, falls dabei Spannungsquellenam Gerät angeschlossen sind.7.2 Austausch von SicherungenDie Sicherungen F2 bzw. F202 - IEC 127 T 0,2 könnenvon einer geeigneten Fachkraft (bei Eigensicherheit Absatz7.4 beachten) ausgetauscht werden.6 4 $ 6 4 $4 '