13.07.2015 Aufrufe

1.7 MB PDF - Dow Building Solutions - The Dow Chemical Company

1.7 MB PDF - Dow Building Solutions - The Dow Chemical Company

1.7 MB PDF - Dow Building Solutions - The Dow Chemical Company

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

STYROFOAM und XENERGY LösungenNEU!Allg. bauaufsichtliche Zulassung für die mehrlagige Verlegungvon ROOFMATE und FLOORMATEPerimeterdämmungWand- und Bodenbereich sowie unterlastabtragender GründungsplatteVERBESSERTEWERTE<strong>Dow</strong> Deutschland Anlagengesellschaft mbH istMitglied der Deutschen Gesellschaft für NachhaltigesBauen (DGNB)August 2013Dieses Dokument ersetzt alle vorhergehenden Versionen und Ausgaben.


InhaltNEU!NEU!NEU!NEU!NEU!NEU!NEU!NEU!1. Perimeterdämmung-Wärmedämmung im Erdreich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31.2 Planungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.2.1 Die Abdichtung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.2.2 ROOFMATE, PERIMATE, FLOORMATE Dämmplatten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41.2.3 XENERGY Dämmplatten – die neue „graue“ XPS-Generation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42. Perimeterdämmung mit ROOFMATE, FLOORMATE bei normaler Bodenfeuchte und nichtstauendem Sickerwasser . . 62.1 Planungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62.2 Aufbau Wand und Boden mit ROOFMATE und FLOORMATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62.3 Verlegung an der Wand, ein- oder zweilagig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62.4 Verlegung unter der Kellersohle, ein- und mehrlagig (maximal 3-lagig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73. Perimeterdämmung mit XENERGY SL und XENERGY 500 bei normaler Bodenfeuchte undim nichtstauendem Sickerwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.1 Planungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83.2 Aufbau Wand und Boden mit XENERGY SL und XENERGY 500 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83.3 Verlegung an der Wand, einlagig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83.4 Verlegung unter der Kellersohle, einlagig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93.5 „Passivhaus geeignete Komponente“ – Wärmebrückenfreier Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94. Perimeterdämmung mit PERIMATE DI-A gemäß DIN 4108-10 und mit integrierter Dränung gemäß DIN 4095 . . . . 104.1 Planungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104.2 Aufbau an der Wand mit PERIMATE DI-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104.3 Verlegung an der Wand, einlagig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115. Perimeterdämmung mit ROOFMATE und FLOORMATE im drückenden Wasser undim aufstauenden Sickerwasser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125.1 Planungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125.2 Aufbau Wand und Boden mit ROOFMATE und FLOORMATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125.3 Verlegung an der Wand, ein- oder zweilagig, bis 400 mm Gesamtdicke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125.4 Verlegung unter der Bodenplatte, ein- oder mehrlagig (maximal 3-lagig) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136. Perimeterdämmung mit XENERGY SL im drückenden Wasser und im aufstauenden Sickerwasser . . . . . . . . . . . . . . . 146.1 Planungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146.2 Aufbau Wand mit XENERGY SL und Boden mit ROOFMATE und FLOORMATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146.3 Verlegung an der Wand, einlagig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146.4 Verlegung unter der lastabtragenden Bodenplatte, ein- oder mehrlagig (max. Gesamtdicke 300 mm) . . . . . . . . . . . . .156.5 „Passivhaus geeignete Komponente“ – Wärmebrückenfreier Anschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157. Perimeterdämmung mit ROOFMATE und FLOORMATE unter lastabtragenden Gründungsplatten(auch im drückenden Wasser) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167.1 Planungshinweise und Kennwerte für die statische Bemessung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167.2 Aufbau unter der Gründungsplatte, ein- oder mehrlagig (max. 3-lagig), mit ROOFMATE oder FLOORMATE . . . . .187.3 Verlegung unter der Gründungsplatte, ein- oder mehr lagig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187.4 Beispiel für die Ermittlung der erforderlichen Bewehrung für Bodenplatten mit Verkehrslasten,auf elastischer Bettung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198. Dränung an Kellerwänden gemäß DIN 4095 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208.1 Planungshinweise, DIN EN 13252, DIN 4095 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208.2 Aufbau an der Wand mit PERIMATE DS-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218.3 Verlegung an der Wand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219. Sockeldämmung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229.1 Planungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229.2 Aufbau und Verlegung am Sockel mit WALLMATE WB-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2210. Wärmedämmung oberhalb der Bodenplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2310.1 Planungshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2310.2 Aufbau und Verlegung über der Bodenplatte mit STYROFOAM 200-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2311. Technische Eigenschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2412. Welches Produkt für welche Anwendung? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2813. CE-Kennzeichnung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2814. Erläuterungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2915. Tabellen für λ-Bemessungswerte für Anwendungen nach DIN 4108-10 und allg. bauaufsichtlicher Zulassung . . . . . 3016. Zulassungen, weiterführende Literatur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3217. Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332® Marke von <strong>The</strong> <strong>Dow</strong> <strong>Chemical</strong> <strong>Company</strong> („<strong>Dow</strong>“) oder verbundenen Unternehmen


Abb. 03 » Verlegung von FLOORMATE 700-A Dämmung unter derGründungsplatte des Hotel Adlon, BerlinAbb. 04 » Die an der Spundwand befestigten Perimeter-Dämmplattenwerden beim Betonieren der Kelleraußenwand als verlorene Schalunggenutzt1. Perimeterdämmung-Wärmedämmung im Erdreich1.1 AllgemeinesMit „Perimeter“ wird der erd berührte Wand- und Boden -bereich eines Gebäudes bezeich net. Die Perimeterdämmungist die Wärmedämmung, die das Bauwerk von außenum schließt. Der Nutzung von erdbe rührten Gebäudebereichenkom mt ein immer größerer Stellenwert zu.Steigende Bau- und Grund stücks kosten zwingen denBauherrn und anschließend den Architekten, den erdberührtenGebäudebereich ebenso als hochwertig nutz barebewohnbare Räume auszubauen. Um ein angenehmesRaum klima zu erreichen und den Ener gie verbrauch zuredu zie ren, müssen diese Räume wärmegedämmt werden.Eine Innendämmung bringt neben Raum verlusten(Miet zinsverlust) ebenfalls die Nach teile von nicht vermeidbaren Wärme brüc ken mit sich. Die außen auf derAbdichtungs schicht und unter der Boden platte liegendePeri me ter däm mung kann den Baukörper wärme brückenfreiumschließen und schützt die Abdichtung zusätzlichvor mech a ni scher Beschädigung.Abb. 05 » In einem frei steh enden Einfami lien haus können bis zu 20 %des Gesamt wärme verlustes im (beheizten) Unter geschoss auftreten.Die blauen PERIMATE, ROOFMATE und FLOORMATEPlatten und die grauen XENERGY Platten aus extrudiertenPolystyrol-Hartschaum erfüllen zuverlässig dieAnforderungen, die an eine Perimeterdämmung gestelltwerden.Hinweis:Diese Broschüre gilt für Deutschland. Für aktuelle Informationen und Datensowie CAD-Zeichnungen besuchen Sie uns im Internet: www.dowbaustoffe.deSTYROFOAM und XENERGY Lösungen 3


1. Perimeterdämmung-Wärmedämmung im ErdreichExtrudierte Polystyrol-Hartschaumplatten gemäßDIN EN 13164 sind Wärmedämmplatten, die aufgrundder geschlossenen Zellstruktur feuchtigkeitsunempfindlichsind und aufgrund der homogenen Zellstruktureine sehr hohe Druckfestigkeit erhalten. Beim speziellenExtrusionsverfahren entsteht ein feinzelliges Gefüge in derDämmplatte. Dadurch wird eine gute Wärmedämmungerreicht.Die Perimeterdämmung mit extrudier tem Polystyrol -Hart schaum (XPS) ba siert in Deutschland auf mehr als4 Jahrzehnten Erfahrung. In den USA und Skandinavienwurden jahrzehntelang sehr gute Erfah rungen mit XPS-Perimeter dämm platten als erdberührte Däm mung inextrem frostgefährdeten Bereichen wie dem StraßenundEisen bahn trassenbau gemacht. Dabei wurden dieDämm platten besonderer Feuchtig keits be lastung undgleichzeitig hoher dynamischer Druck bean spruch ungausgesetzt.1.2.2 ROOFMATE, PERIMATE,FLOORMATE DämmplattenDie Perimeterdämmung muss Wärmeverluste dauerhaftreduzieren, Tauwasser vermeiden und die Bauwerksabdichtungschützen. Die blauen STYROFOAMWärmedämmstoffe wie ROOFMATE, PERIMATE undFLOORMATE erfüllen zuverlässig die Anforderungen, diefür eine Perimeterdämmung erfüllt werden müssen.Für den Einsatz im erdberührten Bereich müssenDämmplatten besondere Eigenschaften aufweisen,da die Dämmung ständiger Feuchtebelastung, oftsogar Grundwasserbelastung, bei gleichzeitiger hoherDruckbeanspruchung ausgesetzt ist.1.2 PlanungshinweiseWärmeschutz nach VorschriftDie Notwendigkeit und Bemessung des Mindestwärmeschutzesist in der DIN 4108 festgelegt.Abb. 06 » FLOORMATE / ROOFMATE Platten mit umlaufendemStufenfalzDarüber hinaus ist die Energieeinsparverordnung (EnEV)für den Bauherrn und Planer bindend. Die EnEV limitiertden Jahres primärenergiebedarf des Gebäudes. Dazu wirdder Jahres heiz wärme bedarf über das A / V-Verhältnis(A = Gebäudehülle, V = Bau werks volumen) ermittelt.Darüber hinaus wird der Energie auf wand für die Heizungsanlagentechnik und die Warm wasser versor gung mit einbezogen.Durch diese Berech nung kann ein Verbrauchdes Gesamt energie aufwandes für das Gebäude prognostiziertwerden.1.2.1 Die AbdichtungKellerwände müssen vor dem Ein dringen von Wasserbzw. Feuch tig keit geschützt werden. Je nach Gebäu desituationkann zwischen einer „Weißen Wannen“-Kon struktion oder der Abdichtung nach DIN 18195„Bau werks ab dich tung“ gewählt werden.Abb. 07 » XENERGY SL Platten haben einen umlaufenden Stufenfalz1.2.3 XENERGY Dämmplatten – die neue„graue“ XPS-GenerationXENERGY ist ein neuer „grauer“, innovativer Dämmstoffaus extrudiertem Polystyrol-Hartschaum (XPS) mit niedrigenλ-Werten. Die immer höher steigenden Anforderungenan den Wärmeschutz können mit wenigerMaterialaufwand erfüllt werden. Mit dem Einbau vonXENERGY kann ressourcenschonender gebaut werdenund damit auch der Anspruch an die Nachhaltigkeit derBaustoffe erfüllt werden.4® Marke von <strong>The</strong> <strong>Dow</strong> <strong>Chemical</strong> <strong>Company</strong> („<strong>Dow</strong>“) oder verbundenen Unternehmen


Beim Herstellungsprozess von XENERGY wird die bewährteCO 2 -Schäumtechnologie angewendet. Die Zugabe vonInfrarotabsorbern in die Polymermatrix be wirkt, dass sichdie Strahlungswärmeverluste im Dämm stoff verringern unddas lässt den λ-Werte kleiner werden. Auch die grauenXENERGY SL und XENERGY 500 Dämmplatten erfüllenzuverlässig die Anforderungen, die für die Perimeterdämmungbei ständiger Feuchte belas tung erfüllt werdenmüssen; XENERGY SL auch bei Einbau im Grundwasserbereich.Durch die geschlossene und ho mogene Zell struktur,die mit der Extru sionstechnik erreicht wird, bleibt diePolystyrol-Extruderschaumplatte, auch wenn sie der Bodenfeuchtigkeit, dem Sickerwasser, Schichten wasser oderGrund wasser ausgesetzt ist, dauer haft wärmedämmend.Für den Perimeter-Bereich stehen folgendeXPS-Produkte zur Verfügung:Wand- / Bodendämmung / Gründungsplatte 1)››› ROOFMATE SL-ANEU! (bis 400 mm Gesamtdicke, zwei- oder dreilagig)››› FLOORMATE 500-ANEU! (bis 400 mm Gesamtdicke, zwei- oder dreilagig)››› FLOORMATE 700-ANEU! (bis 400 mm Gesamtdicke, zwei- oder dreilagig)››› ROOFMATE SL-X (bis 200 mm einlagig)››› XENERGY SL (bis 200 mm einlagig)››› NEU! XENERGY 500 (bis 160 mm einlagig)Wanddämmung und -dränung››› PERIMATE DI-A (bis 140 mm)Dränung››› NEU! PERIMATE DS-A (25 mm)1) ROOFMATE SL-A, FLOORMATE 500-A, FLOORMATE 700-AMit der homogenen, geschlossenen Zellstruktur sind dieblauen und grauen XPS-Dämmplatten:›››gut und dauerhaft wärmedämmend›››feuchtigkeitsunempfindlich und hoch druckfest›››Frost-Tau-wechselbeständig›››unverrottbar und humussäurebeständig›››leicht und schnell zu verarbeitenEs gibt noch weitere gute Gründe, die für den Einsatzder blauen und grauen Wärme däm mplatten imPerimeter bereich sprechen:›››Schutz der Abdichtung während der Bauausführungund beim Verfüllen der Baugrube›››keine zusätzlichen Schutz schich ten vor derDämmplatte erforder lich›››NEU! kein feuchtebedingter Zuschlag zum U-Wert›››allg. bauaufsichtliche Zulassung für den mehrlagigenEinbau im Grundwasser›››NEU! allg. bauaufsichtliche Zulassung für den mehrlagigenEinbau unter lastabtragender Gründungsplatte›››bei drückendem Wasser Ein tauch tiefe der ROOFMATEund FLOORMATE Dämmplatten in das Grundwasserbis 7 m, bei XENERGY SL bis 3,50 m›››leicht und schnell zu verarbeiten›››bei normalem Erdreich keine Einbautiefenbeschränkung›››Verfüllung der Baugrube und Verdichten desFüllmaterials mit schwerem Gerät möglich›››in Gutachten dokumentiertes LangzeitverhaltenDie blauen und grauen XPS-Dämmplattenentsprechen der euro päischen ProduktnormDIN EN 13164 und haben folgen de CE-Kennzeichenund Brandklassifikationen:››› ROOFMATE SL-AT1-CS(10\Y)300-CC(2/1,5/50)130-WL(T)0,7-WD(V)1, 2, 3 3) -FTCD1-DS(70,90)-DLT(2)5-MU150, Euroklasse E nachDIN EN 13501-1, Baustoffklasse B1 nach DIN 4102››› ROOFMATE SL-XT1-CS(10\Y)300-CC(2/1,5/50)110-WL(T)0,7-WD(V)1, 2, 3 3) -FTCD1-DS(70,90)-DLT(2)5-MU150, Euroklasse E nachDIN EN 13501-1, Baustoffklasse B1 nach DIN 4102››› FLOORMATE 500-AT1-CS(10\Y)500-CC(2/1,5/50)180-WL(T)0,7-WD(V)1, 2, 3 3) -FTCD1-DS(70,90)-DLT(2)5-MU150, Euroklasse E nachDIN EN 13501-1, Baustoffklasse B1 nach DIN 4102››› FLOORMATE 700-AT1-CS(10\Y)700-CC(2/1,5/50)250-WL(T)0,7-WD(V)1, 2, 3 3) -FTCD1-DS(70,90)-DLT(2)5-MU150, Euroklasse E nachDIN EN 13501-1, Baustoffklasse B1 nach DIN 4102››› PERIMATE DI-AT1-CS(10\Y)300-WL(T)0,7-WD(V)1, 2, 3 3) -FTCD2-DS(70,90)-MU150, Euroklasse E nach DIN EN 13501-1,Baustoffklasse B2 nach DIN 4102››› XENERGY SLT1-CS(10\Y)300-CC(2/1,5/50)110 2) -WL(T)0,7-WD(V)1, 2, 3 3) -FTCD1-DS(70,90)-DLT(2)5-MU150, Euroklasse E nachDIN EN 13501-1››› XENERGY 500T1-CS(10/Y)500-CC(2/1,5/50)150-WL(T)0,7-WD(V)1, 2, 3 3) -FTCD1-DS(70,90)-DLT(2)5-MU150, Euroklasse E nachDIN EN 13501-12) für Dicken ≥ 80 mm 3) dickenabhängigSTYROFOAM und XENERGY Lösungen 5


2. Perimeterdämmung mit ROOFMATE, FLOORMATE bei normalerBodenfeuchte und nichtstauendem Sickerwasser2.1 PlanungshinweiseDie Abdichtung des Kellergebäudes gegen Boden feuchteund nichtstauendes Sickerwasser ist gem. DIN 18195-4auszuführen. Wird die Perimeterdämmung einlagigverlegt, gilt die DIN 4108-10; wird die Peri meter dämmungmehrlagig ausgeführt, dann ist die allg. bauaufsichtlicheZulassung Z-23.5-225 zu beachten.Die λ-Bemessungswerte sind dickenabhängig.λ-Be mes sungswerte für Anwendungen nach DIN 4108-10(› S. 24 bis 26, für die zulassungsrelevantenAnwendungen › S. 30 / 31)ROOFMATE, FLOORMATE und PERIMATE entsprechenden deutschen technischen Bau be stim mungen undwer den gemäß den allgemeinen bauaufsichtlichenZu las sungen güteüberwacht. Deshalb sind sie mit dem„Ü“ für die Über wachung gekennzeichnet.1 ROOFMATE SL-A2 Bauwerksabdichtung123 1 43 Sauberkeitsschicht4 ggf. PE-FolieAbb. 09 » Aufbringen des <strong>Dow</strong> INSTA-STIK Perimeterklebers auf dieAbdichtung2.3 Verlegung an der Wand, ein- oder zweilagigDie Verlegung der Dämmplatten erfolgt dicht gestoßen undim Verband. Die Platten können horizontal oder verti kalverlegt werden. Die Dämmplatte muss am Fußpunkt einefeste Aufstandsfläche haben (z. B. Fundament vorsprung),damit beim späteren Verdichten ein Abrutschen der Plattevermieden wird (› Abb. 23). Die Platten sind im Verbandzu verlegen, dicht zu stoßen und nach dem Verkleben festanzudrücken. Die Dämmplatten können ein- und zweilagig(max. Gesamtdicke 400 mm) verlegt werden. Bei der zweilagigen Verlegung der Dämmplatten ist die zweite Lagefugenversetzt zur ersten zu verlegen. Die Fuge an der Oberkanteder abschließenden Dämmplattenlage ist mit demKleber zu schließen, damit kein Erdreich hinter die Plattegelangt bzw. kein Oberflächenwasser, z. B. von der Fas sadebzw. vom Gelände, die Dämmplatte hinterlaufen kann.Die Baugrube ist spätestens 2 Wochen nach dem An bringender Dämmplattenlage lagenweise zu verfüllen.Abb. 08 » Fußpunkt Kelleraußenwand und Wandanschluss2.2 Aufbau Wand und Boden mitROOFMATE und FLOORMATEDie Verlegung der ROOFMATE und FLOORMATE Plattenan der Kellerwand und unter dem Kellerfußboden kanneinlagig und mehrlagig erfolgen. Die Platten haben einenumlaufenden Stufenfalz, um Wärmebrücken zu vermeiden.Das Zuschneiden der Dämmplatten kann mit den üblichenHandwerkszeugen (Handsäge oder Elektrosäge) erfolgen.Die Wasserdichtigkeit der Außenbauteile entsprechendder einschlägigen Bauregeln wird vorausgesetzt.Abb. 10 » Verlegung der ROOFMATE Dämmung auf der abgedichtetenKellerwand6® Marke von <strong>The</strong> <strong>Dow</strong> <strong>Chemical</strong> <strong>Company</strong> („<strong>Dow</strong>“) oder verbundenen Unternehmen


Die Perimeterdämmplatten können mit dem INSTA-STIKPerimeterkleber 1) von <strong>Dow</strong> (PU-Kleber) auf die Kellerwandgeklebt werden. INSTA-STIK Perimeterkleber wird streifenweise,im Abstand von max. 25 cm, vertikal auf die Kelleraußenwandaufgespritzt (› Abb. 09). Es müssen mindestens3 durch gehende Streifen je Dämmplatte angelegtwerden. Wird eine zweite Dämmschicht auf die erste verlegt,wird diese fugenversetzt auf die erste Lage verklebt. DiePerimeterdämmplatte wird angesetzt und fest angedrückt.Die Kle bung der Dämmplatte kann alternativ mit einemlösungsmittelfreien Kaltbitumenkleber (z. B. Super flex 10von Deiter mann) erfolgen. Der Kleber wird hierbei punktweise(6 Punkte / Platte) aufgebracht. Auch hier wird diePerimeterdämmplatte angesetzt und fest angedrückt. Diestreifenweise Verklebung bzw. die punkt weise Verklebungist nur eine Montage ver kle bung. Die Plat ten werden nachdem Ver fül len der Bau grube durch den Erd druck an dieKellerwand gepresst.Abb. 12 » Verlegung der ROOFMATE Dämmung auf der abgedichtetenKellerwand127534Bei Bau gru ben im innerstädtischen Bereich wird das Erd reichoft durch Spund wände abgefangen. Dadurch fehlt Arbeitsraumfür eine Verklebung von Peri meter dämm platten. DieROOFMATE SL-A bzw. FLOOR MATE 500-A /700-A Plattenwerden deshalb auf die Spundwand gedübelt. Die Spundwandist vorher mit Beton abzu sprit zen, damit die Perime terdämmplattenhohlraumfrei verlegt werden können. Auchhier werden die Dämm platten dicht gestoßen und imVerband angeordnet. Anschließend wird die vertikaleBewehrung und die innere Schalung gesetzt. Dann wird derRaum zwi schen ROOFMATE bzw. FLOORMATE und derSchalung ausbe toniert. Die Extruderschaumplatte dient alsäußere Scha lung (› Abb. 04 und › Abb. 27).Abb. 11 » FLOORMATE Dämmplatten werden lose auf derSauberkeitsschicht verlegt1) Es sind die Ver arbeitungs em pfeh lungen der Anwendungsbroschüre„Perimeterdämmplatten effizient verkleben: INSTA-STIK Perimeterkleber“zu beachten.31 WALLMATE WB-A verputzt2 Bauwerksabdichtung3 ROOFMATE SL-A4 Sauberkeitsschicht5 ggf. PE-Folie6 Fundament7 BodenplatteAbb. 13 » Fußpunkt u. Sockelbereich bei nicht unterkellertenGebäuden2.4 Verlegung unter der Kellersohle,ein- und mehrlagig (maximal 3-lagig)Die Perimeterdämmung unter der Kellersohle wird auf derSauberkeitsschicht lose, im Verband und dicht gestoßenverlegt. Die Dämmplatten können einlagig und mehrlagig,bis max. in 3 Lagen, max. Gesamtdicke 400 mm, verlegtwerden. Bei der mehrlagigen Ver le gung sind die Plattenfugenversetzt zu den vorher ver legten Dämmplattenlagenzu verlegen. Die XPS-Dämmplatten werden gegebenenfallsmit einer PE-Folie abgedeckt. Darauf kann die Bewehrungauf Abstandshaltern gesetzt und anschließend betoniertwerden.6STYROFOAM und XENERGY Lösungen 7


3. Perimeterdämmung mit XENERGY SL und XENERGY 500bei normaler Bodenfeuchte und im nichtstauendem Sickerwasser3.1 PlanungshinweiseDie Abdichtung des Kellergebäudes gegen Boden feuchteund nicht stauendes Sickerwasser ist gem. DIN 18195-4auszuführen. Die Perimeterdämmung mit XENERGY SLund XENERGY 500 wird einlagig verlegt. Dies entsprichtder DIN 4108-10. XENERGY entspricht den deutschentechnischen Bau be stim mungen und wird gemäß denallgemeinen bauaufsichtlichen Zu las sungen güteüberwacht.Deshalb wird es mit dem „Ü“ für die Über wachunggekennzeichnet.Die λ-Bemessungswerte sind dickenabhängig.λ-Be mes sungswerte für Anwendungen nach DIN 4108-10(› S. 27)3.2 Aufbau Wand und Boden mit XENERGY SLund XENERGY 500Die Verlegung der XENERGY Platten an der Keller wand undunter dem Kellerfußboden erfolgt einlagig. Die Plattenhaben einen umlaufenden Stufenfalz, um Wärmebrücken zuvermeiden. Das Zuschneiden der Dämmplatten kann mitden üblichen Handwerkszeugen (Handsäge oder Elektro säge)erfolgen. Die Wasser dichtigkeit der Außenbauteile entsprechendder ein schlägigen Bauregeln wird vorausgesetzt.12Abb. 15 » Verlegung der XENERGY SL Dämmplatten auf derKelleraußenwand in WU-Betonverlegt werden. Die Dämmplatte muss am Fußpunkt einefeste Aufstandsfläche haben (z. B. Fundament vorsprung),damit beim späteren Verdichten ein Abrutschen derPlatte vermieden wird. Die Platten sind im Verband zuverlegen, dicht zu stoßen und nach dem Verkleben festanzudrücken. Die Dämmplatten werden einlagig (max.Dicke 200 mm) verlegt. Die Fuge an der Ober kante derabschließenden Dämmplattenlage ist mit dem Kleber zuschließen, damit kein Erdreich hinter die Platte gelangtbzw. kein Ober flächen wasser, z. B. von der Fas sade bzw.vom Gelände, die Dämmplatte hinterlaufen kann.Starke Wärmeeinwirkung, z. B. längere Sonnenbestrahlung,der Dämmplatten ist zu vermeiden. Die Baugrube ist spätestens2 Wochen nach dem An brin gen der Dämmplattenlagelagenweise zu verfüllen.Die Perimeterdämmplatten können mit dem INSTA-STIK3 1 4Perimeterkleber 1) von <strong>Dow</strong> (PU-Kleber) auf die Kellerwandgeklebt werden. INSTA-STIK Perimeterkleber wirdstreifenweise, im Abstand von max. 25 cm, vertikal auf dieKeller außenwand aufgespritzt. Es müssen mindestens 3durch gehende Streifen je Dämmplatte angelegt werden.Die Platte wird angesetzt und fest angedrückt.1 XENERGY SL / XENERGY 5002 Bauwerksabdichtung3 Sauberkeitsschicht4 ggf. PE-FolieAbb. 14 » Fußpunkt Kelleraußenwand und Wandanschluss3.3 Verlegung an der Wand, einlagigDie Verlegung der Dämmplatten erfolgt dicht gestoßen undim Verband. Die Platten können horizontal oder verti kalDie Kle bung der Dämmplatte kann alternativ mit einemlösungsmittelfreien Kaltbitumenkleber (z. B. Super flex 10von Deiter mann) erfolgen. Der Kleber wird hierbei punktweise(6 Punkte / Platte) aufgebracht. Auch hier wird diePlatte angesetzt und fest angedrückt.1) Es sind die Ver arbeitungs em pfeh lungen der Anwendungsbroschüre„Perimeterdämmplatten effizient verkleben: INSTA-STIK Perimeterkleber“zu beachten.8® Marke von <strong>The</strong> <strong>Dow</strong> <strong>Chemical</strong> <strong>Company</strong> („<strong>Dow</strong>“) oder verbundenen Unternehmen


Die streifenweise Verklebung bzw. die punkt weise Verklebungist nur eine Montage ver kle bung. Die Plat ten werdennach dem Ver fül len der Bau grube durch den Erd druck andie Kellerwand gepresst.Bei Bau gru ben im innerstädtischen Bereich wird das Erdreichoft durch Spund wände abgefangen. Dadurch fehltArbeits raum für eine Verklebung von Peri meter dämmplatten.Die XENERGY Platten werden deshalb auf dieSpundwand gedübelt. Die Spund wand ist vorher mit Betonabzu sprit zen, damit die Perime ter dämm plat ten hohlraumfreiverlegt werden können. Auch hier werden die Dämmplattendicht gestoßen und im Verband angeordnet.Anschließend werden die vertikale Be weh rung und dieinnere Schalung gesetzt. Dann wird der Raum zwi schenXENERGY und der Schalung ausbe toniert. Die Extru der -schaum platte dient als äußere Scha lung.3.4 Verlegung unter der Kellersohle, einlagigDie Perimeterdämmung unter der Kellersohle wird aufder Sauberkeitsschicht lose, im Verband und dicht gestoßenverlegt. Die Dämmplatten werden einlagig verlegt, bismax. 200 mm Dicke. Die XPS-Dämmplatten werden gegebenenfallsmit einer PE-Folie abgedeckt. Darauf kann dieBe wehrung auf Abstandshaltern gesetzt und anschließendbetoniert werden.3.5 „Passivhaus geeignete Komponente“ –Wärmebrückenfreier AnschlussDer wärmebrückenfreie Anschluss am Fußpunkt einesGebäudes bei beheiztem Untergeschoss oder nichtunter kellerten Gebäuden wird vertikal mit XENERGY SL160 mm als Wanddämmung ausgeführt.Die horizontale Wärme däm mung unter der Bodenplattewird mit ROOFMATE SL-A oder FLOORMATE 500-A/FLOORMATE 700-A, z. B. 3x100 mm, ausgeführt.Dieser „wärmebrückenfreieAnschluss“ ist als „Passivhausgeeignete Komponente“ vomPassivhaus Institut zertifiziert.122Abb. 16 » Verklebung der XENERGY SL Dämmplatten auf der abgedichtetenKelleraußenwand231 WDVS, 300 mm2 Bauwerksabdichtung3 XENERGY SL, 160 mm4 Betonplatte gem.statischer Berechnung5 ggf. PE-Folie45676 ROOFMATE, FLOORMATE,gem. allg. bauaufsichtlicherZulassung, Gesamtdickebis zu 300 mm7 Sauberkeitsschicht(z. B. Beton C8/10)Abb. 18 » Fußpunkt und Sockelbereich bei nicht unterkellertenGebäudenAbb. 17 » XENERGY SL Dämmplatten (unter der Kellersohle) werdenauf der Sauberkeitsschicht verlegt!DieXENERGY Dämmplatten sind vor zu langerund direkter starker Sonneneinstrahlung zu schützen,da es sonst zu Verformungen kommen kann.Die Baugrube ist spätestens nach zwei Wochen zuverfüllen. (› Wichtige Hinweise, S. 33).STYROFOAM und XENERGY Lösungen 9


4. Perimeterdämmung mit PERIMATE DI-A gemäß DIN 4108-10 und mitintegrierter Dränung gemäß DIN 40954.1 PlanungshinweiseBei Gebäuden, bei denen zusätzlich zur Wärmedämmungdie Funktion der Dränung aufgrund des anstehen denBo dens erfüllt werden muss, wird PERIMATE DI-A ein gesetzt.Dieses Element erfüllt 2 Funk tio nen in einer Platte:Wärmedämmung und Dränung, was zu einer er heb lichenLohnkostenersparnis bei der Verlegung führen kann.Das Element aus blauem Polystyrol-Hartschaum hat eingefrästevertikale Rillen, die als Sickerschicht dienen, so -wie ein werkseitig aufkaschiertes Vlies, welches als Filterfunktioniert. Das Filtervlies überlappt an einer Längs- undan einer Kurzseite. Die Rillen ermöglichen das druckloseAbführen des anfallenden Wassers zum Dränrohr.4.2 Aufbau an der Wand mit PERIMATE DI-A1234Die Anforderungen gemäß DIN 4095, „Dränung zum5Schutz baulicher Anla gen“, hinsichtlich der Abflussspendevor Wänden werden mit dem Einsatz von PERIMATE DI-Amehr als erfüllt.Das PERIMATE DI-A Element entspricht der DIN EN 13252und ist entsprechend CE-zertifiziert (› S. 28).Die einlagige Verlegung von PERIMATE DI-A ist durchdie DIN 4108-10 geregelt. Die λ-Bemessungswerte sinddickenabhängig (› S. 25).1 PERIMATE DI-A Dämm- und Dränelement mit eingefrästenRillen und werkseitig aufkaschiertem Filtervlies2 Bauwerksabdichtung3 ggf. PE-Folie4 ROOFMATE SL-A5 SauberkeitsschichtAbb. 20 » Fußpunkt Kelleraußenwand und BodenplatteWärmedämmung und DränungWeitere Informationen zu „Dränung an Kellerwänden“› Kapitel 8, S. 20Abb. 19 » Das PERIMATE DI-A Dämm-/DränelementAbb. 21 » Die Verfüllung des Arbeitsraums kann mit großem Gerätdurchgeführt werden10® Marke von <strong>The</strong> <strong>Dow</strong> <strong>Chemical</strong> <strong>Company</strong> („<strong>Dow</strong>“) oder verbundenen Unternehmen


4.3 Verlegung an der Wand, einlagigPERIMATE DI-A Platten haben einen um laufenden Stufenfalz,damit Wär me brücken vermieden werden. DieVerlegung erfolgt dicht gestoßen und im Verband. DasZuschnei den der Dämm platten kann mit üblichen Handwerkszeugen(Hand sä gen oder elektrische Sägen) erfolgen.Es müs sen mindestens 3 durchgehende Streifen pro Dämmplattean gelegt werden. Die Platte wird angesetzt und festangedrückt. Die Klebung der Dämmplatten kann alternativmit einem lösungsmittelfreien Kalt bi tu men kleber (z. B. Superflex10 von Deitermann) erfolgen. Der Kleber wird punktweise(ca. 6 Punkte pro Platte) auf die Platte aufgebracht.Auch hier wird die Platte angesetzt und fest angedrückt.Die Fuge zwischen Dämm platte und Keller außen wand ander Oberkante der ab schließen den Plattenreihe wird mitdem Kleber ge schlos sen, sodass kein Erdreich hinter dieDämm platte gelangt und nicht mit Oberflächenwasserhinterlaufen werden kann. Die Kle bung ist eine Mon ta gehilfe,da die Dämm plat ten nach der Erd reich verfüllungdurch den Erd druck an die Keller wand ge presst werden.Abb. 22 » Verlegung der PERIMATE DI-A Dämm- / DränelementeDie PERIMATE DI-A Platte muss am Fuß punkt eine festeAuf stands fläche haben (Funda ment vor sprung), damitbeim späteren Ver dich ten ein Abrut schen vermiedenwird (› Abb. 23).Die Dränrillen werden senkrecht und zum Erdreich hinangeordnet, sodass das Wasser zum Dränrohr druckfreiablaufen kann.Die Klebung an die abgedichtete Keller außenwand er folgtmit INSTA-STIK Perimeterkleber 1) von <strong>Dow</strong>, der strei fenweiseim Abstand von ca. 25 cm vertikal auf die Kelleraußenwandaufgespritzt wird.Spätestens 2 Wochen nach Verlegung der PERIMATEDI-A Platten ist der Arbeitsraum lageweise zu verfüllen.Beim Verfüllen der Baugrube ist darauf zu achten, dass dieRillen der ober sten Platte nicht mit Erdreich verstopft werden.Als oberen Abschluss der Erd reich verfüllung ist eineausreichend be messene Sickerpackung anzulegen, damitdas Oberflächenwasser in die Rillen der PERIMATE DI-APlat ten ge langen kann.1) Es sind die Ver arbeitungs em pfeh lungen der Anwendungsbroschüre„Perimeterdämmplatten effizient verkleben: INSTA-STIK Perimeterkleber“zu beachten.Abb. 23 » Am Fußpunkt stehen die PERIMATE Platten auf demFundamentvorsprungAbb. 24 » Einsatz von PERIMATE DI-A in über 8 m EinbautiefeSTYROFOAM und XENERGY Lösungen 11


5. Perimeterdämmung mit ROOFMATE und FLOORMATE im drückendenWasser und im aufstauenden Sickerwasser5.1 PlanungshinweiseGebäude, die im drückenden Wasser (Grundwasser undaufstauenden Sicker wasser) gebaut werden, bedürfenimmer einer besonderen Planung. Es sind die DIN 18195-6„Bau werksab dichtung“ sowie bei der Ausführung als„Weiße Wanne“ die DIN 1045 „Beton und Stahlbeton“heranzu ziehen. Die Perimeter dämm platten dürfen gemäßZulassung bis zu 7 m tief in das Grundwasser eingebautwerden. Die Auftriebssicherheit ist in der Regel durchden vorhandenenen Erddruck gegeben. Die Perimeterdämmplatten haben einen umlaufenden Stufenfalz.Dadurch werden Wärmebrücken vermieden.5.2 Aufbau Wand und Boden mitROOFMATE und FLOORMATEDie Verlegung der ROOFMATE und FLOORMATEPlatten an der Kellerwand und unter dem Kellerfußbodenkann einlagig und mehrlagig erfolgen. Die Platten habeneinen umlaufenden Stufenfalz, um Wärmebrücken zu vermeiden.Das Zuschneiden der Dämmplatten kann mitden üblichen Handwerkszeugen (Handsäge, Elektrosägeoder Heißdrahtschneider) erfolgen. Die Wasserdichtigkeitder Außenbauteile entsprechend der einschlägigenBauregeln wird vorausgesetzt.Die ein- und mehrlagige Perimeterdämmung imdrückenden Wasser bis 7 m Eintauchtiefe ins Grundwasserist in der allgemeinen bauaufsichtlichenZulassung Z-23.5-225 bzw. Z-23.33-1307 geregelt.Die λ-Bemessungswerte sind dickenabhängig(› Tab. 05, S. 30).Für den Einsatz im drückenden Wasser, Wand- / Bodendämmung1) stehen folgende Produkte zur Verfügung:1231››› ROOFMATE SL-ANEU! (bis 300 / 400 mm Gesamtdicke, 2- oder 3-lagig)››› FLOORMATE 500-ANEU! (bis 300 / 400 mm Gesamtdicke, 2- oder 3-lagig)››› FLOORMATE 700-ANEU! (bis 300 / 400 mm Gesamtdicke, 2- oder 3-lagig)››› ROOFMATE SL-X (bis 200 mm einlagig)1) Die Auswahl des Produkttyps richtet sich auch nach den zu erwartendenDruckbeanspruchungen im Einbauzustand.1 ROOFMATE SL-A / FLOORMATE 500-A / FLOORMATE 700-A2 „Weiße Wanne“-Konstruktion gem. statischer Bemessung3 ggf. PE-Folie4 Sauberkeitsschicht (z. B. Beton C8/10)Abb. 26 » Detailbeispiel Fußpunkt „Weiße Wanne“: Wärmedämmungan Wand und unter Bodenplatte im drückenden Wasser5.3 Verlegung an der Wand,ein- oder zweilagig, bis 400 mm GesamtdickeDie Dämmplatten sind dicht gestoßen, im Verband zu verklebenund dabei fest anzudrücken. Die Platten könnenhorizontal oder vor zugsweise vertikal verlegt werden.Die Dämmplatte muss am Fußpunkt eine feste Auf standsflächehaben (z. B. Fundamentvorsprung oder Sauber keitsschichtaus Beton C8/10), damit beim späteren Verdichtenein Abrutschen der Platte vermieden wird. Bei der 2- lagi genVerlegung der Dämm platten bis 400 mm Gesamt dicke istdie zweite Lage fugenversetzt zur ersten zu verlegen.4Abb. 25 » Vollflächige Verklebung der ROOFMATE DämmungDie Fuge an der Oberkante der abschließenden Dämmplattenlageist mit dem Kleber zu schließen, damit kein12® Marke von <strong>The</strong> <strong>Dow</strong> <strong>Chemical</strong> <strong>Company</strong> („<strong>Dow</strong>“) oder verbundenen Unternehmen


Erdreich hinter die Platte gelangt bzw. kein Oberflächenwasserdie Dämm platte hinterlaufen kann.Die Dämmplatten werden vollflächig auf die Keller außenwandmit einem lösungsmittelfreien Kaltbitumenkleberverklebt. Als Kleber sind kunststoff modifizierte Bitumendickbeschichtungsmassen (z. B. Superflex 10 von Deitermann)zu verwenden, die ein bau aufsichtliches Prüfzeugnisfür Bauwerksabdichtungen nachweisen können.Darüber hinaus müssen die Bitumendickbeschichtungsmassenfür das Verkleben von XPS-Platten geeignet, z. B.lösungsmittelfrei, sein. Die XPS-Platten sind mit demUntergrund so zu verkleben, dass ein Hinterlaufen derPlatten mit Wasser verhindert wird. Der Kleber wird miteinem gezahnten Spachtel auf die Perimeterplatte aufgetragen.Die Platte wird angesetzt und fest an dieKellerwand gedrückt. Die Dicke der Klebemasse ist so zuwählen, dass kleinere Unebenheiten auf der Kellerwanddurch den Klebe auftrag ausgeglichen werden. DiePlatten fugen sind so zu verspachteln, dass kein Wasser indie Fuge eindringen kann und die Dämmschicht vor seitlichemWasserzufluss geschützt ist. Bei Platten stößen anGebäudeecken sind zusätzlich die Platten kanten abzuspachteln.Wenn eine zweite Dämm platten lage eingebautwird, ist diese auf die erste Lage vollflächig zu verkleben.Hierfür ist auch der zuvor genannte Kleber zuverwenden. Die Plattenfugen und -kanten sind ebensoabzuspachteln, dass ein Wassereintritt verhindert wird.Die Auftriebssicherung der Dämmplatten ist i. d. R. durchden Erddruck gegeben. Darüber hinaus ist darauf zuachten, dass die Fugen, auch am Fußpunkt der Platten,sorgfäl tig durch Verspachtelung mit dem vorgenanntenKleber geschlossen sind. Bei sehr hohen Wasserständenmuss die Auftriebssicherung durch konstruktive Maßnahmenerfolgen. Die Baugrube ist spätestens 2 Wochennach dem Anbringen der Dämmplattenlage lagenweisezu verfüllen.5.4 Verlegung unter der Bodenplatte,ein- oder mehrlagig (maximal 3-lagig)Die Perimeterdämmung unter der Bodenplatte wird aufder Sauberkeitsschicht (z. B. Beton C8/10) lose und imVerband dicht gestoßen verlegt. Die Dämmplatten könneneinlagig und mehrlagig, bis maximal in 3 Lagen,max. Gesamtdicke 400 mm, verlegt werden (unter lastabtragendenGründungsplatten max. Gesamtdicke300 mm › Kapitel 7, S. 16). Bei der mehrlagigenVerlegung sind die Platten fugenversetzt zu den vorherverlegten Dämmplattenlagen zu verlegen.Die seitlichen Ränder der Dämmschicht sind vor Eindringenvon Wasser zu schützen und mit dem vorgenanntenKleber abzuspachteln. Die XPS-Dämmplattenwerden gegebenenfalls mit einer PE-Folie abgedeckt.Darauf wird die Bewehrung auf Abstandshaltern gesetztund kann anschließend betoniert werden.Abb. 27 » Die Perimeterdämmplatten sind am Verbau befestigt und werden als verlorene Schalung genutzt.STYROFOAM und XENERGY Lösungen 13


6. Perimeterdämmung mit XENERGY SL im drückenden Wasser und imaufstauenden Sickerwasser6.1 PlanungshinweiseGebäude, die im drückenden Wasser (Grundwasserund aufstauenden Sicker wasser) gebaut werden, bedürfenimmer einer besonderen Planung. Es sind dieDIN 18195-6 „Bau werksab dichtung“ sowie bei derAusführung als „Weiße Wanne“ die DIN 1045 „Betonund Stahlbeton“ heranzu ziehen. Die XENERGY SLPlatten dürfen gemäß Zulassung bis zu 3,50 m tief indas Grundwasser eingebaut werden.– Die Auftriebssicherheit ist in der Regel durch den vorhandenenenErddruck gegeben. Die Perimeter dämmplattenhaben einen umlaufenden Stufenfalz. Dadurchwerden Wärmebrücken vermieden.Die einlagige Perimeterdämmung im drückendenWasser bis 3,50 m Eintauchtiefe ins Grundwasser istin der allgemeinen bauaufsichtlichen ZulassungZ-23.33-1882 geregelt. Die λ-Bemessungswerte sinddickenabhängig (› Tab. 07, S. 31).XENERGY SL kann bis 200 mm im drückenden Wassereingebaut werden.6.2 Aufbau Wand mit XENERGY SL undBoden mit ROOFMATE und FLOORMATEDie Verlegung der XENERGY SL an der Kellerwand erfolgteinlagig. Die Platten haben einen umlaufenden Stufenfalz,um Wärmebrücken zu vermeiden. Das Zuschneiden derDämmplatten kann mit den üblichen Handwerkszeugen(Handsäge, Elektrosäge oder Heißdrahtschneider) erfolgen.Die Wasserdichtigkeit der Außenbauteile entsprechendder einschlägigen Bauregeln wird vorausgesetzt.Wenn bei anstehendem drückenden Wasser einelastabtragende Gründungsplatte gebaut wird, kannals Wärmedämmung somit nur ROOFMATE SL-A oderFLOORMATE 500-A / FLOORMATE 700-A eingebautwerden, da hierfür eine allgemeine bauaufsichtlicheZulassung vorliegt.6.3 Verlegung an der Wand, einlagigDie Dämmplatten sind dicht gestoßen, im Verband zuverkleben und dabei fest anzudrücken. Die Platten könnenhorizontal oder vor zugsweise vertikal verlegt werden.Die Dämmplatte muss am Fußpunkt eine feste Auf standsflächehaben (z. B. Fundamentvorsprung oder Sauberkeitsschichtaus Beton C8/10), damit beim späterenVerdichten ein Abrutschen der Platte vermieden wird.Abb. 28 » XENERGY Platten werden vollflächig auf die Kellerwand geklebt. Die Fugen werden so abgespachtelt, dass kein Grundwasser in die Fugeeindringen kann.14® Marke von <strong>The</strong> <strong>Dow</strong> <strong>Chemical</strong> <strong>Company</strong> („<strong>Dow</strong>“) oder verbundenen Unternehmen


Die Fuge an der Oberkante der abschließenden Dämmplattenlageist mit dem Kleber zu schließen, damit keinErdreich hinter die Platte gelangt bzw. kein Oberflächenwasserdie Dämm platte hinterlaufen kann.Die Dämmplatten werden vollflächig auf die Keller außenwandmit einem lösungsmittelfreien Kaltbitumenkleberverklebt. Als Kleber sind kunststoff modifizierte Bitumendickbeschichtungsmassen (z. B. Superflex 10 von Deitermann)zu verwenden, die ein bau aufsichtliches Prüfzeugnisfür Bauwerksabdichtungen nachweisen können.Darüber hinaus müssen die Bitumendickbeschichtungsmassenfür das Verkleben von XPS-Platten geeignet, z. B.lösungsmittelfrei, sein. Die XPS-Platten sind mit demUntergrund so zu verkleben, dass ein Hinterlaufen derPlatten mit Wasser verhindert wird. Der Kleber wird miteinem gezahnten Spachtel auf die Perimeterplatte aufgetragen.Die Platte wird angesetzt und fest an dieKellerwand gedrückt. Die Dicke der Klebemasse ist so zuwählen, dass kleinere Unebenheiten auf der Kellerwanddurch den Klebe auftrag ausgeglichen werden. DiePlattenfugen sind so zu verspachteln, dass kein Wasser indie Fuge eindringen kann und die Dämmschicht vor seitlichemWasserzufluss geschützt ist. Bei Platten stößen anGebäudeecken sind zusätzlich die Platten kanten abzuspachteln.Die Auftriebssicherung der Dämmplatten isti. d. R. durch den Erddruck gegeben. Darüber hinaus istdarauf zu achten, dass die Fugen, auch am Fußpunkt derPlatten, sorgfältig durch Verspachtelung mit dem vorgenanntenKleber geschlossen sind. Bei sehr hohen Wasserständenmuss die Auftriebssicherung durch konstruktiveMaßnahmen erfolgen. Die Baugrube ist spätestens 2 Wochennach dem Anbringen der Dämmplattenlage lagenweisezu verfüllen.6.5 „Passivhaus geeignete Komponente“ –Wärmebrückenfreier AnschlussDer wärmebrückenfreie Anschluss am Fußpunkt einesGebäudes bei beheiztem Untergeschoss oder nicht unterkellertenGebäuden wird mit XENERGY SL 160 mm alsWanddämmung ausgeführt.Die horizontale Wärmedämmung unter der Bodenplattewird mit ROOFMATE SL-A oder FLOORMATE 500-A/FLOORMATE 700-A, z. B. 3x100 mm, ausgeführt.Dieser „wärmebrückenfreieAnschluss“ ist als „Passivhausgeeignete Komponente“ vomPassivhaus Institut zertifiziert.131 XENERGY SL / XENERGY 5002 ROOFMATE SL-A / FLOORMATE 500-A / FLOORMATE 700-A3 „Weiße Wanne“-Konstruktion gem. statischer Bemessung4 ggf. PE-Folie5 Sauberkeitsschicht (z. B. Beton C8/10)Abb. 29 » Detailbeispiel Fußpunkt „Weiße Wanne“: Wärmedämmungan Wand und unter Bodenplatte im drückenden Wasser4256.4 Verlegung unter der lastabtragendenBodenplatte, ein- oder mehrlagig(max. Gesamtdicke 300 mm)Wenn im Bodenbereich bei anstehendem drückendemWasser eine lastabtragende Gründungsplatte gebaut wird,können nur ROOFMATE SL-A oder FLOORMATE 500-A /FLOORMATE 700 -A eingebaut werden, da hierfür eineallgemeine bauaufsichtliche Zulassung vorliegt.!DieXENERGY Dämmplatten sind vor zu langerund direkter starker Sonneneinstrahlung zu schützen,da es sonst zu Verformungen kommen kann.Die Baugrube ist spätestens nach 2 Wochen zuverfüllen. (› Wichtige Hinweise, S. 33)STYROFOAM und XENERGY Lösungen 15


7. Perimeterdämmung mit ROOFMATE und FLOORMATE unterlastabtragenden Gründungsplatten (auch im drückenden Wasser)7.1 Planungshinweise und Kennwerte für diestatische BemessungAus statischen Gründen werden Ge bäude mit Plattengründungenausgeführt, wenn z. B. hohe Gebäudelastenbzw. hohe Verkehrslasten zu erwarten sind oder einschlechter Baugrund ansteht.Aus konstruktiven Gründen werden Gebäude mit Plattengründungenge baut, wenn z. B. drückendes Wasser an steht,aufwendige Streifen fun da mente eingespart werden sollenoder wenn das Gebäude wärmebrückenfrei mit Wärmedämmungumschlossen werden soll.Wärmedämmungen, die unter statisch tragenden Bodenplattenangeordnet werden, müssen hohe Anforder ungenerfüllen.Die Dämmplatten können einlagig und mehrlagig,maximal aber dreilagig eingebaut werden.››› ROOFMATE SL-A, einlagig bis 200 mm,NEU! mehrlagig (max. dreilagig)bis Gesamtdicke 300 mm››› FLOORMATE 500-A, einlagig bis 200 mm,NEU! mehrlagig (max. dreilagig)bis Gesamtdicke 300 mm››› FLOORMATE 700-A, einlagig bis 120 mm,NEU! mehrlagig (max. dreilagig)bis Gesamtdicke 300 mmFür den Einbau dieser Wärme dämmplatten ist dieallgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-23.34-1324vom DIBt Berlin zu beachten. Die λ-Bemessungs wertesind dickenabhängig (› Tab. 06, S. 31).Für die Dimensionierung der Wärme däm mung unter tragendenBoden plat ten müssen die energetischen und statischenAnforderungen berück sichtigt werden. Die Dickedes Wärme dämm stoffs wird durch die Wärme dämm berechnung bestimmt. Die erforderliche Druck festigkeit derWärmedämmplatte hängt von der statischen Bemessung ab.Die Wärmedämmung muss hoch druck fest sein, umGebäudelasten (ständige Lasten), Verkehrslasten (Hochregal-Lagerlasten,LKW, Maschinen, Gabelstapler,Flugzeuge) und dynamischen Lasten standhalten zu können.Als lastabtragende Wärmedämmung unter Gründungsplattenkönnen ROOFMATE SL-A, FLOORMATE 500-Aund FLOORMATE 700-A eingebaut werden.Praxisgerechte Kennwerte für die Druck festigkeit undE-Modul machen befahrbare und druckbelasteteKon struk tionen mit ROOFMATE und FLOORMATEberechenbar. Die Druck festigkeit bzw. Druck span nung bei10 % Verformung (Stau chung) der extrudierten Poly styrol-Hart schaum platten wird nach DIN EN 826 gemes sen.Die Druck festig keit als Be las tungs wert wird aus demMaximum (Y) der Druck- / Stauch ungs linie bestimmt.Dabei darf der Prüf kör per um maximal 10 % ge stauchtwerden. Die Druckspannung als Be lastungs wert wirdbestimmt, wenn eine kon ti nu ier liche Verformung eintritt,die auf max. 10 % begrenzt wird.Die Produkte haben folgende Druckfestigkeitennach DIN EN 826 und die daraus resultierendeCE-Kennzeichnung:››› ROOFMATE SL-ADruckfestigkeit 300 kPa bei max. 10 % StauchungCS (10\Y) 300››› FLOORMATE 500-ADruckfestigkeit 500 kPa bei max. 10 % StauchungCS (10\Y) 500››› FLOORMATE 700-ADruckfestigkeit 700 kPa bei max. 10 % StauchungCS (10\Y) 700Abb. 30 » Betonierarbeiten auf FLOORMATE Wärmedämmschicht16® Marke von <strong>The</strong> <strong>Dow</strong> <strong>Chemical</strong> <strong>Company</strong> („<strong>Dow</strong>“) oder verbundenen Unternehmen


Für die Bemessung der Wärmedämmung unter lastabtragendenGründungplatten ist für den Nachweis derStandsicherheit von Gebäuden die allg. bauaufsichtlicheZulassung Z-23.34-1324 zu beachten. Es werden dieBemessungswerte der Druckspannung entsprechendDIN 1055-100 aus der allg. bauaufsichtlichen Zulassungherangezogen (› Tab. 01, S. 17).Abb. 31 » Die FLOORMATE Dämmplatten sind auch währendder Bauphase hoch belastbarDie Langzeitdruckspannung unter dauernd einwirkenderLast zeigt sich im Wert für das Kriechverhalten nachDIN EN 1606. Bei der angegebenen Nenndruckspannungdarf die gesamte Dickenverringerung (Stauchung)des Wärme dämm stoffes nicht mehr als 2 % sein, dieAnfangs ver for mung darf nicht größer als 1,5 % sein. DieKriechwerte müssen gemäß DIN EN 13164 auf einenZeitraum von 50 Jahren ausgelegt sein.Bei einlagiger Verlegung der Dämmplatten könnenHorizontalkräfte in die Wärmedämmschicht eingeleitetwerden. Dabei darf der Bemessungswert der Schubspannungden Wert von 20 % des Bemessungswertes derNormalspannung der zugehörigen Einwirkungskombinationnicht überschreiten. Werden Horizontalkräfte in die Wärmedämmungeingeleitet darf keine Gleitfolie eingebautwerden. Die Horizontalkräfte können nur in die Dämmplatteabgeleitet werden, wenn die Gründungsplatte alsOrtbetonplatte ausgeführt wird. Beim mehrlagigen Einbauder Dämmplatten können keine Schubkräfte in dieDämmung eingeleitet werden.Die Produkte haben folgende Langzeitdruckfestigkeitswertenach DIN EN 1606 und die daraus resultierendeCE-Kennzeichnung:››› ROOFMATE SL-ALangzeitdruckfestigkeit 130 kPa beimax. 2 % Stauchung CC (2/1,5/50) 130››› FLOORMATE 500-ALangzeitdruckfestigkeit 180 kPa beimax. 2 % Stauchung CC (2/1,5/50) 180››› FLOORMATE 700-ALangzeitdruckfestigkeit 250 kPa beimax. 2 % Stauchung CC (2/1,5/50) 250Grundsätzlich dürfen nur Dämmplatten gleicher Bezeichnung(Plattentyp) / Druckfestigkeit unter die lastabtragendenGründungs platten eingebaut werden.Abb. 32 » Die doppellagige Verlegung von FLOORMATE Platten aufeiner Sauberkeitsschicht aus BetonPlattentypBezeichnungROOFMATE SL-ADicke der Extruderschaumplatten(mm)Bemessungswert der Druckspannung f CD (kPa)Einlagige AnordnungTab. 01 » Bemessungswerte der Druckspannung entsprechend DIN 1055-100 aus der allg. bauaufsichtlichen ZulassungMehrlagige Anordnung≤ 120 185 150> 120 bis ≤ 200 150 –≤120 255 210FLOORMATE 500-A> 120 bis ≤ 200 210 –FLOORMATE 700-A ≤ 120 355 310STYROFOAM und XENERGY Lösungen 17


7. Perimeterdämmung mit ROOFMATE und FLOORMATE unter lastabtragenden Gründungsplatten(auch im drückenden Wasser)7.2 Aufbau unter der Gründungsplatte,ein- oder mehrlagig (max. 3-lagig),mit ROOFMATE oder FLOORMATE12345Die Dämmplatten werden lose, im Verband direkt auf derSauberkeitsschicht (z. B. Beton C8/10) verlegt. Durch daszähelastische Verhalten hat die XPS-Dämmung eine gewisseAn pas sungsfähigkeit an den Untergrund. DieVerlegung kann wetter unabhängig und entsprechenddem Baufortschritt erfolgen. Für die exakte Anpassungder Dämm schicht an Randbereiche, Einbau ten oderDurchbrüche wer den die ROOFMATE bzw. FLOORMATEPlatten einfach und schnell mit bau üblichen Sägen zugeschnitten.Das ge ringe Gewicht der Dämm platten erleichtertdie rationelle Handhabung. ROOFMATE undFLOORMATE sind unempfindlich gegen Druck- undBiege beanspruchung, wie sie beim Baustellenbetriebauf treten können.1 Gründungsplatte gemäß statischer Bemessung2 ggf. Trennlage, z. B. PE-Folie3 ROOFMATE SL-A, FLOORMATE 500-A oder FLOORMATE 700-A4 Sauberkeitsschicht ( z. B. Beton C8/10)5 BaugrundAbb. 33 » Schnitt durch Bodenaufbau mit mehrlagigen DämmplattenAufgrund der hohen Festigkeit der Dämm plat ten drin genflächige Ab standshalter für die Be we h rung nicht in denDämmstoff ein. Damit ist die notwendige Überdeckungder Be weh rung sicher ge stel lt. Ein Bruch der Dämmplatte– gerade beim Begehen während der Beweh rungs montage– kann nahezu ausgeschlossen werden.7.3 Verlegung unter der Gründungsplatte,ein- oder mehr lagigDie Verlegung der Dämmplatten ROOFMATE SL-A,FLOORMATE 500-A und FLOORMATE 700-A unter derlastabtragenden Gründungsplatte und unter Platten mithohen Verkehrslasten kann bis zu 120 mm einlagig erfolgen.Darüber hinaus auch mehrlagig, jedoch maximal in3 Lagen und bis zu einer Gesamtdicke von 300 mm.Bei der mehrlagigen Verlegung dürfen nur Platten gleicherBezeichnung bzw. Druckfestigkeit verlegt werden.Beim Einbau im drückenden Wasser sind die seitlichenRänder der Wärmedämmschicht mit geeigneten Kaltbitumendichtmassen(z. B. Superflex 10 von Deitermann)zu verspachteln, damit das Eindringen von Wasser verhindertwird. Auf die Dämmplatte ist ggf. eine Schutzschichtzu verlegen, z. B. eine PE-Folie.Abb. 34 » Bei besonders hoher Druckbelastung wirdFLOORMATE 700-A eingesetztAbb. 35 » FLOORMATE Bodendämmung in einem Kühlhaus18® Marke von <strong>The</strong> <strong>Dow</strong> <strong>Chemical</strong> <strong>Company</strong> („<strong>Dow</strong>“) oder verbundenen Unternehmen


7.4 Beispiel für die Ermittlung der erforderlichen Bewehrung für Bodenplatten mitVerkehrslasten, auf elastischer BettungWärmedämmung von Bodenplatten mit hohen VerkehrslastenStatisch erforderliche Bewehrung ohne Berücksichtigung von Rissmomenten und Zwängungen1. Einzellasten für Fahrzeuge nach DIN 1072 und nach DIN 1055, Teil 3(Nachweis ohne Schwingbeiwert – Langsamfahrt – ohne Schwingbreitennachweis für die Bewehrung)2. c = 20 MN/m 3 (Bettungsziffer des anstehenden Unterbaus)3. Betondeckung c norm = 3,0 cm4. Bodenplatten im Gebäudeinneren, d. h. keine Beanspruchung durch ∆ T = T o –T u5. Beton: B 25, Betonstahl: BSt 500 M (S)6. BewehrungsangabenUntere Lage: Spalte 5 – 12, Obere Lage: Spalte 131 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13Dämmstofftyp FLOORMATE 500-A FLOORMATE 700-AE-Modul Dämmstoff 20 N/mm 2 25 N/mm 2Dicke Dämmstoff cm 5,0 6,0 8,0 10,0 5,0 6,0 8,0 10,0Laststufe P(KN)1020304050LKW/SLWLKW 3+PKWGabelstaplerPlattendickecmQ-Matten Q-Matten Q-Matten12 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131– 14 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 13116 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 13112 Q 188 Q 188 Q 188 Q 188 Q 188 Q 188 Q 188 Q 188 Q 131LKW 6 2,5 t 14 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 13116 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 131 Q 13112 Q 221 Q 221 Q 221 Q 221 Q 221 Q 221 Q 221 Q 221 Q 131LKW 9 3,5 t 14 Q 188 Q 188 Q 188 Q 188 Q 188 Q 188 Q 188 Q 188 Q 13116 Q 188 Q 188 Q 188 Q 188 Q 188 Q 188 Q 188 Q 188 Q 131LKW 12SLW 2412 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 131– 14 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 13116 Q 221 Q 221 Q 221 Q 221 Q 221 Q 221 Q 221 Q 221 Q 131LKW 1614 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 1317 tSLW 30 16 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 295 Q 13175 SLW 45 –100 SLW 60 13 t16 Q 378 Q 378 Q 378 Q 378 Q 378 Q 378 Q 378 Q 378 Q 18818 Q 378 Q 378 Q 378 Q 378 Q 378 Q 378 Q 378 Q 378 Q 18818 Q 443 Q 443 Q 443 Q 443 Q 443 Q 443 Q 443 Q 443 Q 18820 Q 443 Q 443 Q 443 Q 443 Q 443 Q 443 Q 443 Q 443 Q 188Tab. 02 » Die in der Tabelle ausgewiesenen Bewehrungen dienen als Anhaltspunkt für den Bereich mit dem Randabstand der mindestens 6-fachenPlattendicke. Sie ersetzen keine Einzeluntersuchung. Eine zur Rissbreitenbeschränkung oder zur Abdeckung des Rissmoments erforderliche Bewehrungist im Einzelfall getrennt zu ermitteln.STYROFOAM und XENERGY Lösungen 19


8. Dränung an Kellerwänden gemäß DIN 40958.1 Planungshinweise, DIN EN 13252,DIN 4095Nach DIN 4095 „Dränung zum Schutz von baulichen An -lagen“ kann der Pla ner entscheiden, ob Dränmaß nahmenfür das geplante Gebäude erforderlich sind. Eine Dränungdient dem Abführen des anstehenden Wassers – z. B. Ober -flächenwasser, Schichtenwasser und /oder Hang wasser –und besteht aus einer Dränschicht und einer Drän lei tung.Das PERIMATE DI-A Element und PERIMATE DS-A (als„einfache“ Dränplatte) sind hoch wirksame Dränelemente,welche das anfallende Wasser drucklos zum Dränrohr leiten.PERIMATE DI-A und PERIMATE DS-A haben eingefrästevertikale Rillen, die als Sicker schicht dienen, und einwerkseitig auf kaschiertes Vlies, welches als Filter schichtfungiert. Die Rillen ermög lichen das drucklose Abführendes Wassers. Das Filtervlies überlappt an einer langen undan einer kurzen Seite.Die Platte ist beständig für mindestens 25 Jahre in allennatürlichen Böden mit einem ph-Wert zwischen 4 und 9und bei Bodentemperaturen von < 25°C.PERIMATE DI-A und PERIMATE DS-A entsprechender Produktnorm DIN EN 13252 und sind mit folgen derCE-Kennzeichnung versehen:Die Abflussspende von Dränelemen ten muss gemäßDIN 4095 vor Wän den 0,3 l/(s·m) betragen. Dies ist dieBemessung für den Regelfall (z. B. 3 m Einbautiefe). DieseAn forde run gen werden von den PERIMATE DI-A undPERIMATE DS-A Platten mehr als erfüllt: Bei Ein bau tiefenvon 3 m beträgt die Ab fluss menge mehr als 1,3 l/(s·m).Bei Einbautiefen von 8 m beträgt die Abflussmengemehr als 1,0 l/(s·m). Aufgrund der hohen Druckfestig keitder PERIMATE Platten bleibt die hohe Ab fluss kapazitätauch bei großen Einbautiefen erhalten. Dies belegenUntersuchungen, die an der FH Karlsruhe, Versuchsanstaltfür Wasserbau, durchgeführt wurden.Sind die Anforderungen höher als im Regelfall, dann könnennach dem Bemessungsnomogramm (› Abb. 36) dieAbhängigkeiten der Ab flussmenge und Einbautiefe ermitteltwerden. PERIMATE DI-A und PERIMATE DS-A übernehmendarüber hinaus den erfor derlichen Schutz, der füreine Abdichtung notwendig ist (DIN 18195, Teil 10).Das Bemessungsnomogramm dient zur überschlägigenErmittlung von Abflussmengen q’ bei unterschied li chenEinbautiefen. Das Nomogramm ermöglicht eine Extrapolation.Zertifikat 0799-CPD-33 (KIWA Greven)– D (Dränen in Dränanlagen)– Wasserableitvermögen 1,50 l/s·m (- 0,50 l/s·m),bei 20 kPa und bei Gefälle i = 1 (senkrechter Einbau)– innerhalb von 2 Wochen nach Einbau verfüllen– Beständig für mind. 25 Jahre in allen natürlichenBöden mit einem ph-Wert zwischen 4 und 9 undBodentemperaturen von < 25 ° C.PERIMATE DI-A und PERIMATE DS-A Platten entsprechenden Anforderungen gemäß DIN EN 13252 und sindent sprechend zertifiziert. Die Dränelemente sind für dieAnwendung D „Dränen in Dränanlagen“ geeignet.Das Wasserableitvermögen bei 20 kPa Belastung undeinem Gefälle von i = 1 (senkrechte Wand) beträgt1,50 l/s·m (–0,50 l/s·m).Abb. 36 » Bemessungsnomogramm für PERIMATE DI-A undPERIMATE DS-A Platten für die überschlägliche Ermittlung vonAbflussmengen q‘ bei unterschiedlichen Einbautiefen.20® Marke von <strong>The</strong> <strong>Dow</strong> <strong>Chemical</strong> <strong>Company</strong> („<strong>Dow</strong>“) oder verbundenen Unternehmen


8.2 Aufbau an der Wand mit PERIMATE DS-A12354Die Fuge zwischen Dränplatte und Keller außen wandan der Oberkante der ab schließen den Plattenreihe wirdmit dem Kleber ge schlossen, sodass kein Erdreich hinterdie Drän platte gelangt. Die Klebung ist eine Mon tagehilfe,da die Drän platten nach der Erd reich ver füllungdurch den Erddruck an die Keller wand gepresst werden.Die lageweise Ver füllung des Erdreiches ist spätestens 2Wochen nach der Verklebung der Platten durch zuführen.Beim Verfüllen der Bau grube ist da rauf zu achten, dassdie Rillen der obersten Platte nicht mit Erdreich verstopftwerden.1 PERIMATE DS-A Drän- und Schutz element mit eingefrästenRillen und werkseitig aufkaschiertem Filtervlies, d = 25 mm2 Bauwerksabdichtung3 Hohlkehlenschutzstreifen aus z. B. ROOFMATE4 ggf. PE-Folie5 STYROFOAM 200-AAbb. 37 » Fußpunkt Kelleraußenwand Dränung und Schutz,unbeheizter KellerAls oberer Abschluss der Erd reich verfüllung ist eine ausreichendbe messene Sickerpackung anzulegen, damit dasOberflächenwasser in die Rillen der PERIMATE DS-APlatten ge langen kann.Die PERIMATE DS-A Platte muss am Fußpunkt einefeste Auf stands fläche haben (Funda ment vor sprung),damit beim späteren Ver dich ten ein Ab rut schen derDämm platten ver mieden wird.8.3 Verlegung an der WandPERIMATE DS-A, das Drän- und Schutzelement, ist eine25 mm starke extrudierte Polystyrol-Hartschaum platte mitglatten Kanten. Die Ver le gung erfolgt dicht gestoßen imVerband und vertikal. Die Rillen werden zum Erdreich angeordnet,damit das Wasser direkt zum Dränrohr abgeführtwerden kann.Das Zuschneiden der Dränplatten kann mit üblichenHandwerkszeugen (Hand sä gen oder elektrischen Sägen)erfolgen.Die PERIMATE DS-A Platten können mit INSTA-STIKPerimeterkleber 1) auf die abgedichtete Kellerwandgeklebt werden. INSTA-STIK Perimeterkleber wirdstreifenweise im Ab stand von ca. 25 cm vertikal auf dieKelleraußenwand aufgespritzt. Es müs sen mindestens 3durchgehende Strei fen pro Dränplatte an gelegt werden.Die Klebung der Dämmplatten kann alternativ mit einemlösungsmittel frei en Kalt bi tu men kleber (z. B. Superflex 10von Deiter mann) erfolgen. Der Kleber wird punktweise(ca. 6 Punkte pro Platte) auf die Platte aufgebracht.1) Es sind die Ver arbeitungs em pfeh lungen der Anwendungsbroschüre„Perimeterdämmplatten effizient verkleben: INSTA-STIK Perimeterkleber“zu beachten.Abb. 38 » Das Füllmaterial kann mit schwerem Gerät verdichtet werden.STYROFOAM und XENERGY Lösungen 21


9. Sockeldämmung9.1 PlanungshinweiseDie wärmebrückenfreie Um schlie ßung des Kellers erfordertin den meisten Fällen im Sockelbereich eine Wärmedämmplatte,die verputz bar und feuchtigkeits unempfindlich ist,weil der Sockel im Spritzwasserbereich liegt.Die einlagige und zweilagige Verlegung vonWALLMATE WB-A ist durch die DIN 4108-10 geregelt.Die λ-Bemessungswerte sind dickenabhängig (› S. 26).Die Wärmedämmung des Sockel be reichs wird mitWALLMATE WB-A ausgeführt. Aufgrund der profiliertenOberfläche hat die Dämmplatte eine sehr gute Haftzugfestigkeitfür den Putzauftrag. Aufgrund ihrer Feuchtigkeitsunem pfind lich keit sind WALLMATE WB-A Dämm -platten für den Einsatz im Sockel bereich beson dersgeeignet. Durch ihre Stabilität bieten sie einen hohenWiderstand bei mecha nischer Beanspruchung.Die Verlegung der WALLMATE WB-A Platten im Sockelbereichbeginnt et wa 5 bis 10 cm unter der OberkanteErd reich / Kiesstreifen. Die Platten sind mit einem geeignetenKlebemörtel möglichst vollflächig oder im Wulst-Punkt-Verfahren zu verkleben. Gegebenenfalls ist eineme cha nische Be festigung mit Teller dü beln (5 Stück /Platte) erforderlich.WALLMATE WB-A Platten ha ben gerade Kanten. Siewerden dicht gestoßen verlegt und bei großen Flächenim Verband versetzt.Für das Verarbeiten und Verputzen der blauen Dämmplattenwird auf das „Merkblatt für das Verlegen undVerputzen von ex trudierten Poly styrol-Hartschaumstoffplattenmit rauher Oberfläche“ verwiesen.WALLMATE WB-A hat folgende CE-Kennzeichnung:T1-CS(10\Y)250-DS(70,90)-TR200-MU1509.2 Aufbau und Verlegung am Sockel mitWALLMATE WB-AAbb. 401231 WALLMATE WB-A, verputzt2 Bauwerksabdichtung3 ROOFMATE SL-AAbb. 39 » Aufbaubeispiel Perimeterdämmung, AnschlussSockeldämmungAbb. 40 + 41 » Widerstandsfähige Wärmedämmung aus XPS imSockelbereich: WALLMATE WB-A Dämmplatten22® Marke von <strong>The</strong> <strong>Dow</strong> <strong>Chemical</strong> <strong>Company</strong> („<strong>Dow</strong>“) oder verbundenen Unternehmen


10. Wärmedämmung oberhalb der Bodenplatte10.1 PlanungshinweiseIn bestimmten Fällen ist die Anord nung der Wärmedämmungoberhalb der Bodenplatte sinnvoll:›››Bei Fußbodenheizungen, um den Wärmeabflussan die Unter kon struk tion zu vermindern›››Bei zeitweiser Nutzung der Räume, umein energieauf wendiges Aufheizen großerSpeichermassen zu vermeiden›››Zur Trennung beheizter und unbeheiz terRäume innerhalb eines Gebäudes›››Zur nachträglichen Wärme dämmung (Sanierung)Die einlagige und zweilagige Verlegung vonSTYROFOAM 200-A 1) ist durch die DIN 4108-10 geregelt.Die λ-Bemessungswerte sind dickenabhängig (› S. 26).Die Dimensio nie rung der Dämm schicht wird gemäßDIN 4108 (Min dest wärmeschutz) bzw. der EnEV vorgenommen.Bei Fußbodenheizung empfiehlt sicheine Dämm schicht dicke von mindestens 10 cm beiEinsatz von STYROFOAM 200-A.10.2 Aufbau und Verlegung über derBodenplatte mit STYROFOAM 200-A1 Estrich2 Trennlage, z. B. PE-Folie3 STYROFOAM 200-A (einlagig oder mehrlagig),dicht gestoßen, im Verband lose verlegt4 BodenplatteAbb. 42 » Verlegung von STYROFOAM 200-A, mehrlagig,auf der BodenplatteDas geringe Gewicht der STYROFOAM Platten sowie dieverarbeitungsgerechten Maße (1200 x 600 mm) erlaubenein schnelles, leichtes und wirtschaft liches Verlegen.Die Verlegung erfolgt einlagig oder mehrlagig, lose aufden ebenen Untergrund.1234STYROFOAM 200-A hat folgende CE-Kennzeichnung:T1-CS(10\Y)200-DS(70,90)-DLT(2)5STYROFOAM 200-A Dämm platten sind aufgrund ihrerhomo genen, ge schlossenen Zell struktur besonders druckfestund somit auch belastbar während der Bau phase.Auch unter dauerhaft hohen Lasten ermöglicht die geringeStauchung der zäh elastischen STYROFOAM 200-A Dämm -platten eine wirt schaft liche Bemes sung des da rüber liegenden Estrichs.Abb. 43 » STYROFOAM Bodendämmung in einer SporthalleDie guten mechanischen Eigen schaf ten derSTYROFOAM Platten bieten einen besonders guten Haltfür die Befesti gungsclips zur Aufnahme der Heizrohre beiFuß boden heizungen.1) früher FLOORMATE 200-AAbb. 44 » Die STYROFOAM 200-A Dämmplatten werdendicht gestoßen und lose verlegt.STYROFOAM und XENERGY Lösungen 23


11. Technische EigenschaftenEigenschaften 1) Norm Einheit ROOFMATE SL-A ROOFMATE SL-XZellinhalt Luft HFKWRohdichte DIN EN 1602 kg/m 3 33 33Wärmeleitfähigkeit λ D λ-Bemessungswertfür Anwendungengemäß DIN 4108-10λ Dλ-Bemessungswertfür Anwendungengemäß DIN 4108-10Dicked = 30 mm DIN EN13164 W/(m·K) 0,033 0,034 – –d = 40 mm DIN EN13164 W/(m·K) 0,033 0,034 – –d = 50 mm DIN EN13164 W/(m·K) 0,033 0,034 – –d = 60 mm DIN EN13164 W/(m·K) 0,033 0,034 0,029 0,030d = 80 mm DIN EN13164 W/(m·K) 0,033 0,035 0,029 0,030d = 100 mm DIN EN13164 W/(m·K) 0,034 0,036 0,029 0,030d = 120 mm DIN EN13164 W/(m·K) 0,034 0,036 0,029 0,030d = 140 mm DIN EN13164 W/(m·K) 0,036 0,037 0,031 0,031d = 160 mm DIN EN13164 W/(m·K) 0,036 0,037 0,031 0,031d = 180 mm DIN EN13164 W/(m·K) 0,036 0,039 0,031 0,031d = 200 mm DIN EN13164 W/(m·K) 0,036 0,039 0,031 0,031Druckspannung oder Druckfestigkeitbei 10 % Stauchung, CE-Code: CS(10\Y) DIN EN 826 kPa 300 300Elastizitätsmodul DIN EN 826 kPad = 30 – 50 mm : 12.000d = 60 – 200 mm : 20.00012.000Langzeit-Kriechverhalten (50 Jahre) bei2 % Stauchung, CE-Code: CC(i1/i2/y)σc DIN EN 1606 kPa 130 110Rechnerischer Bemessungswert derDruckspannung (entsprechendeinlagigmehrlagig– kPaDIN 1055-100) fCD unter lastabtragendenGründungsplatten 2) 185 / 150 5) 150–Wasserdampfdiffusion MU DIN EN 12086 – 150 150Wasseraufnahmebei langzeitigem Eintauchen,CE-Code: WL(T) 0,7 DIN EN 12087 Vol-% ≤ 0,7 ≤ 0,7Wasseraufnahmedurch Diffusion, CE-Code: WD(V)d N < 50 mm DIN EN 12088 Vol-% ≤ 3 ≤ 3d N ≥ 50 mm bis < 80 mm DIN EN 12088 Vol-% ≤ 2 ≤ 2d N ≥ 80 mm DIN EN 12088 Vol-% ≤ 1 ≤ 1Wasseraufnahmedurch Frost-Tau-Wechsel, CE-Code: FTCD DIN EN 12091 Vol-% ≤ 1 ≤ 1Kapillarität keine keineLinearer Wärmeausdehnungskoeffizient mm/(m·K) 0,07 0,07Dimensionsstabilitätbei definierten Temperatur- undFeuchtebedingungen, CE-Code: DS(70,90) DIN EN 1604 % ≤ 5 ≤ 5bei definierten Druck- und Temperaturbeanspruchungen,CE-Code: DLT(2)5 DIN EN 1605 % ≤ 5 ≤ 5Brandverhalten 3) DIN EN 13501-1DIN 4102E 4)B1 (schwer entflammbar)E 4)B1 (schwer entflammbar)AbmessungenLänge x Breite DIN EN 822 mm 1250 x 600 1250 x 600Dicke,30, 40, 50, 60, 80, 100,60, 80, 100,DIN EN 823 mmCE-Code: T1120, 140, 160, 180, 200120, 140, 160, 180, 200Kantenausbildung Stufenfalz StufenfalzOberfläche glatt glattAnwendungsgebiete(Erklärung siehe Seite 29)DIN 4108-10DAD, DAA-dm dh, DUK-dh, DEO-dm dh,WAB, WZ, PW-dh, PB-dhDAD, DAA-dm dh, DUK-dh,DEO-dm dh, WAB, WZ, PW-dh, PB-dh1) Richtwerte, wenn nicht anders angegeben2) siehe allg. bauaufsichtliche Zulassung Z-23.34-13243) entsprechend Zulassungen bzw. Prüfzeugnissen4) normal entflammbar gemäß Bauregelliste 20045) einlagig Dicke > 120 mm24® Marke von <strong>The</strong> <strong>Dow</strong> <strong>Chemical</strong> <strong>Company</strong> („<strong>Dow</strong>“) oder verbundenen Unternehmen


Eigenschaften 1) Norm Einheit PERIMATE DI-A PERIMATE DS-A WALLMATE WB-AZellinhalt Luft Luft LuftRohdichte DIN EN 1602 kg/m 3 33 33 33Wärmeleitfähigkeit λ D λ-Bemessungswertfür Anwendungengemäß DIN 4108-10λ Dλ-Bemessungswertfür Anwendungengemäß DIN 4108-10Dicked = 30 mm DIN EN13164 W/(m·K) – – – – 0,033 0,034d = 40 mm DIN EN13164 W/(m·K) – – – – 0,033 0,034d = 50 mm DIN EN13164 W/(m·K) 0,033 0,034 – – 0,033 0,034d = 60 mm DIN EN13164 W/(m·K) 0,033 0,034 – – 0,033 0,034d = 80 mm DIN EN13164 W/(m·K) 0,033 0,035 – – 0,033 0,035d = 100 mm DIN EN13164 W/(m·K) 0,034 0,036 – – 0,034 0,036d = 120 mm DIN EN13164 W/(m·K) 0,034 0,036 – – 0,034 0,036d = 140 mm DIN EN13164 W/(m·K) 0,036 0,037 – – – –Druckspannung oder Druckfestigkeitbei 10 % Stauchung, CE-Code: CS(10\Y) DIN EN 826 kPa 300 200 250Zugfestigkeit senkrecht zur Plattenebene,CE-Code: TR DIN EN 1607 kPa – – 200Wasserdampfdiffusion MU DIN EN 12086 – 150 – 150Wasseraufnahmebei langzeitigem Eintauchen,CE-Code: WL(T) 0,7 DIN EN 12087 Vol-% ≤ 0,7 – –Wasseraufnahmedurch Diffusion, CE-Code: WD(V)d N < 50 mm DIN EN 12088 Vol-% ≤ 3 – –d N ≥ 50 mm bis < 80 mm DIN EN 12088 Vol-% ≤ 2 – –d N ≥ 80 mm DIN EN 12088 Vol-% ≤ 1 – –Wasseraufnahmedurch Frost-Tau-Wechsel, CE-Code: FTCD DIN EN 12091 Vol-% ≤ 2 – –Kapillarität keine keine keineLinearer Wärmeausdehnungskoeffizient mm/(m·K) 0,07 0,07 0,07Dimensionsstabilitätbei definierten Temperatur- undFeuchtebedingungen, CE-Code: DS(70,90) DIN EN 1604 % ≤ 5 – ≤ 5Brandverhalten 2)DIN EN 13501-1DIN 4102E 3)B2 4) (normal entflammbar)E 3)B2 4) (normal entflammbar)E 3)B1 (schwer entflammbar)AbmessungenLänge x Breite DIN EN 822 mm 1250 x 600 1250 x 600 1250 x 600Dicke,50, 60, 80,30, 40, 50, 60, 80,DIN EN 823 mmNEU! 25CE-Code: T1100, 120, 140100, 120Kantenausbildung Stufenfalz gerade geradeOberflächeglatt,Außenseite Längsrillen mitrau,Außenseite Längsrillen mitprofiliertGeotextilGeotextilAnwendungsgebieteDIN 4108-10 PW-dh – WAB, WAP, WI(Erklärung siehe Seite 29)Wasserableitvermögen 5)(bei 20 kPa und Gefälle i = 1) DIN EN 13252 l/s·m 1,50 (– 0,50 l/s·m) 1,50 (– 0,50 l/s·m) –1) Richtwerte, wenn nicht anders angegeben2) entsprechend Zulassungen bzw. Prüfzeugnissen3) normal entflammbar gemäß Bauregelliste 20044) normal entflammbar mit aufkaschiertem Filtervlies5) Eigenschaft der Drän- und FilterschichtSTYROFOAM und XENERGY Lösungen 25


11. Technische EigenschaftenEigenschaften 1) Norm Einheit STYROFOAM 200-A 6) FLOORMATE 500-A FLOORMATE 700-AZellinhalt Luft Luft LuftRohdichte DIN EN 1602 kg/m 3 33 40 45Wärmeleitfähigkeit λ D λ-Bemessungswertfür Anwendungengemäß DIN 4108-10λ Dλ-Bemessungswertfür Anwendungengemäß DIN 4108-10λ Dλ-Bemessungswertfür Anwendungengemäß DIN 4108-10Dicked = 30 mm DIN EN13164 W/(m·K) 0,033 0,034 – – – –d = 40 mm DIN EN13164 W/(m·K) 0,033 0,034 0,034 0,035 0,034 0,035d = 50 mm DIN EN13164 W/(m·K) 0,033 0,034 0,034 0,035 0,034 0,035d = 60 mm DIN EN13164 W/(m·K) 0,033 0,034 0,034 0,035 0,034 0,035d = 80 mm DIN EN13164 W/(m·K) 0,033 0,035 0,035 0,036 0,035 0,036d = 100 mm DIN EN13164 W/(m·K) – – 0,035 0,036 0,035 0,036d = 120 mm DIN EN13164 W/(m·K) – – 0,035 0,036 0,035 0,036d = 140 mm DIN EN13164 W/(m·K) – – 0,036 0,037 – –d = 160 mm DIN EN13164 W/(m·K) – – 0,036 0,037 – –d = 180 mm DIN EN13164 W/(m·K) – – 0,036 0,038 – –d = 200 mm DIN EN13164 W/(m·K) – – 0,036 0,038 – –Druckspannung oder Druckfestigkeitbei 10 % Stauchung, CE-Code: CS(10\Y) DIN EN 826 kPa 200 500 700Elastizitätsmodul DIN EN 826 kPa 10.000d = 40 – 50 mm : 25.000d = 60 – 200 mm : 30.000d = 40 – 70 mm : 30.000d = 80 – 120 mm : 40.000Langzeit-Kriechverhalten (50 Jahre) bei2 % Stauchung, CE-Code: CC(i1/i2/y)σc DIN EN 1606 kPa – 180 250Rechnerischer Bemessungswert dereinlagig mehrlagig einlagig mehrlagigDruck spannung (entsprechendDIN 1055-100) f CD unter lastabtragenden– kPa –Gründungsplatten 2) 235/ 210 5) 210 355 310Wasserdampfdiffusion MU DIN EN 12086 – 150 150 150Wasseraufnahmebei langzeitigem Eintauchen,CE-Code: WL(T) 0,7 DIN EN 12087 Vol-% – ≤ 0,7 ≤ 0,7Wasseraufnahmedurch Diffusion, CE-Code: WD(V)d N < 50 mm DIN EN 12088 Vol-% – ≤ 3 ≤ 3d N ≥ 50 mm bis < 80 mm DIN EN 12088 Vol-% – ≤ 2 ≤ 2d N ≥ 80 mm DIN EN 12088 Vol-% – ≤ 1 ≤ 1Wasseraufnahmedurch Frost-Tau-Wechsel, CE-Code: FTCD DIN EN 12091 Vol-% – ≤ 1 ≤ 1Kapillarität keine keine keineLinearer Wärmeausdehnungskoeffizient mm/(m·K) 0,07 0,07 0,07Dimensionsstabilitätbei definierten Temperatur- undFeuchtebedingungen, CE-Code: DS(70,90) DIN EN 1604 % ≤ 5 ≤ 5 ≤ 5bei definierten Druck- und Temperaturbeanspruchungen,CE-Code: DLT(2)5 DIN EN 1605 % ≤ 5 ≤ 5 ≤ 5Brandverhalten 3)DIN EN 13501-1DIN 4102E 4) E 4)B1 (schwer entflammbar)E 4)B1 (schwer entflammbar)AbmessungenLänge x Breite DIN EN 822 mm 1200 x 600 1250 x 600 1250 x 600Dicke,30, 40, 50,40, 50, 60, 80, 100, 120,40, 50, 60, 80,DIN EN 823 mmCE-Code: T160, 80140, 160, 180, 200100, 120Kantenausbildung gerade Stufenfalz StufenfalzOberfläche glatt glatt glattAnwendungsgebiete(Erklärung siehe Seite 29)DIN 4108-10NEU!DEO-dmDAA-dm dh ds,DUK-dh ds,DEO-dm dh ds,PW-dh ds, PB-dh dsDAA-dm dh ds dx,DUK-dh ds dx,DEO-dm dh ds dx,PW-dh ds dx, PB-dh ds dx1) Richtwerte, wenn nicht anders angegeben2) siehe allg. bauaufsichtliche Zulassung Z-23.34-13243) entsprechend Zulassungen bzw. Prüfzeugnissen4) normal entflammbar gemäß Bauregelliste 20045) einlagig Dicke > 120 mm6) früher FLOORMATE 200-A26® Marke von <strong>The</strong> <strong>Dow</strong> <strong>Chemical</strong> <strong>Company</strong> („<strong>Dow</strong>“) oder verbundenen Unternehmen


Eigenschaften 1) Norm Einheit XENERGY SL XENERGY 500Zellinhalt Luft LuftRohdichte DIN EN 1602 kg/m 3 34 40Wärmeleitfähigkeitλ-Bemessungswertfür Anwendungengemäß DIN 4108-10λ-Bemessungswertfür Anwendungengemäß DIN 4108-10Dicked = 60 mm DIN EN 13164 W/(m·K) 0,031 –d = 80 mm DIN EN 13164 W/(m·K) 0,031 –d = 100 mm DIN EN 13164 W/(m·K) 0,032 0,033d = 120 mm DIN EN 13164 W/(m·K) 0,032 0,033d = 140 mm DIN EN 13164 W/(m·K) 0,032 0,033d = 160 mm DIN EN 13164 W/(m·K) 0,032 0,033d = 180 mm DIN EN 13164 W/(m·K) 0,032 –d = 200 mm DIN EN 13164 W/(m·K) 0,032 –Druckspannung oder Druckfestigkeitbei 10 % Stauchung, CE-Code: CS(10\Y) DIN EN 826 kPa 300 500Langzeit-Kriechverhalten 2)(50 Jahre) bei 2 % Stauchung, CE-Code: CC(i1/i2/y)σc DIN EN 1606 kPa 110 150Wasserdampfdiffusion MU DIN EN 12086 – 150 150Wasseraufnahmebei langzeitigem Eintauchen, CE-Code: WL(T)0,7 DIN EN 12087 Vol-% ≤ 0,7 ≤ 0,7Wasseraufnahmedurch Diffusion, CE-Code: WD(V)d N < 50 mm DIN EN 12088 Vol-% ≤ 3 ≤ 3d N ≥ 50 mm bis < 80 mm DIN EN 12088 Vol-% ≤ 2 ≤ 2d N ≥ 80 mm DIN EN 12088 Vol-% ≤ 1 ≤ 1Wasseraufnahmedurch Frost-Tau-Wechsel, CE-Code: FTCD DIN EN 12091 Vol-% ≤ 1 ≤ 1Kapillarität keine keineLinearer Wärmeausdehnungskoeffizient mm/(m·K) 0,07 0,07Dimensionsstabilitätbei definierten TemperaturundFeuchtebedingungen, CE-Code: DS(70,90) DIN EN 1604 % ≤ 5 ≤ 5Dimensionsstabilitätbei definierten Druck- undTemperaturbeanspruchungen, CE-Code: DLT(2)5 DIN EN 1605 % ≤ 5 ≤ 5Brandverhalten 3) DIN EN 13501-1 E 4) E 4)AbmessungenLänge x Breite DIN EN 822 mm 1250 x 600 1250 x 600Dicke,60, 80, 100, 120, 140,100, 120, 140,DIN EN 823mmCE-Code: T1 bzw. T2160, 180, 200160Kantenausbildung Stufenfalz StufenfalzOberfläche glatt glattAnwendungsgebiete(Erklärung siehe Seite 29)DIN 4108-10DUK-dh, PW-dh,PB-dh, DEO-dm dh,WAB, WZDUK-dh,PW-dh ds, PB-dh ds,DEO-dm dh ds,WAB, WZ1) Richtwerte, wenn nicht anders angegeben2) für Dicken ≥ 80 mm3) entsprechend Zulassung bzw. Prüfzeugnissen4) normal entflammbar gemäß Bauregelliste 2004STYROFOAM und XENERGY Lösungen 27


12. Welches Produkt für welche Anwendung?AnwendungsbereichDämmen im Erdreich und imnichtstauenden SickerwasserDämmen und Dränenim ErdreichNorm/allg.bauaufsichtlicherZulassungTab. 03 » Anwendungsbereiche und deren ZulassungenPERIMATE ROOFMATE STYROFOAM 1) FLOORMATE WALLMATE XENERGY XENERGYDI-A DS-A SL-A SL-X 200-A 500-A 700-A WB-A SL 500einlagig DIN 4108-10 – – X X – X X – X Xmehrlagig Z-23.5-225 – – X – – X X – – –DIN 4108-10und DIN 4095X – – – – – – – – –Dränen im Erdreich DIN 4095 – X – – – – – –Dämmen im drückendenWasser und im aufstauen denSickerwasserDämmen unter tragen denBodenplatten mit hohenVerkehrslastenDämmen unter lastabtragendenGründungs platten(auch im drückenden Wasser)Dämmen oberhalb derBodenplatteDämmen mit Verputzenim Sockel– –einlagigZ-23.5-225Z-23.33-1307 – – X X – X X – X –Z-23.33-1882mehrlagig Z-23.5-225 – – X – – X X – – –einlagig– – X – – X X – – –Z-23.34-1324mehrlagig – – X – – X X – – –einlagig– – X – – X X – – –Z-23.34-1324mehrlagig – – X – – X X – – –einlagig– – X X X X X – X XDIN 4108-10mehrlagig – – X X X X X – X Xeinlagig– – – – – – – X – –DIN 4108-10mehrlagig – – – – – – – X – –13. CE-KennzeichnungAnwendungsschlüssel für die CE-Kennzeichnunggemäß DIN EN 13164:ROOFMATE SL-AT1-CS(10\Y)300-CC(2/1,5/50)130-WL(T)0,7-WD(V)1, 2, 3 1) -FTCD1-DS(70,90)-DLT(2)5-MU150ROOFMATE SL-XT1-CS(10\Y)300-CC(2/1,5/50)110-WL(T)0,7-WD(V)1, 2, 3 1) -FTCD1-DS(70,90)-DLT(2)5-MU150STYROFOAM 200-AT1-CS(10\Y)200-DS(70,90)-DLT(2)5FLOORMATE 500-AT1-CS(10\Y)500-CC(2/1,5/50)180-WL(T)0,7-WD(V)1, 2, 3 1) -FTCD1-DS(70,90)-DLT(2)5-MU150FLOORMATE 700-AT1-CS(10\Y)700-CC(2/1,5/50)250-WL(T)0,7-WD(V)1, 2, 3 1) -FTCD1-DS(70,90)-DLT(2)5-MU150WALLMATE WB-AT1-CS(10\Y)250-DS(70,90)-TR200-MU150PERIMATE DI-AT1-CS(10\Y)300-WL(T)0,7-WD(V)1, 2, 3 3)-FTCD2-DS(70,90)-MU150XENERGY SLT1-CS(10\Y)300-CC(2/1,5/50)110 2) -WL(T)0,7-WD(V)1, 2, 3 1) -FTCD1-DS(70,90)-DLT(2)5-MU150XENERGY 500T1-CS(10/Y)500-CC(2/1,5/50)150-WL(T)0,7-WD(V)1, 2, 3 1) -FTCD1-DS(70,90)-DLT(2)5-MU150CE-Kennzeichnung gemäß DIN EN 13252:PERIMATE DI-A und PERIMATE DS-A– D (Dränen in Dränanlagen)– Wasserableitvermögen 1,50 l/s·m (- 0,50 l/s·m), bei20 kPa und bei Gefälle i = 1 (senkrechter Einbau)– innerhalb von 2 Wochen nach Einbau verfüllen– beständig für mind. 25 Jahre in allen natürlichenBöden mit einem ph-Wert zwischen 4 und 9 undBodentemperaturen von < 25° C1) dickenabhängig 2) für Dicken ≥ 80 mm28® Marke von <strong>The</strong> <strong>Dow</strong> <strong>Chemical</strong> <strong>Company</strong> („<strong>Dow</strong>“) oder verbundenen Unternehmen


14. ErläuterungenErläuterungen zu den Bezeichnungsschlüsseln nach DIN EN 13164 – 2013Tist das Symbol für dieangegebene Klasse derGrenzabmaße für dieDicke.WL(T)ist das Symbol für die angegebeneStufe der Wasseraufnahmebei langzeitigem,voll ständigem Eintauchen.DS(70,90) ist das Symbol für den Nennwertder Dimen sionsstabilitätunter definierten TemperaturundLuftfeuchtebedingungen.CS(10\Y)CC(i 1 /i 2 /y)σ cist das Symbol für dieangegebene Stufe derDruckspannung oderDruckfestigkeit.ist das Symbol für dieangegebene Stufe desLangzeitkriechverhaltensbei Druckbeanspruchung.WD(V)FTCDist das Symbol für die angegebeneStufe der Wasseraufnahmedurch Diffusion.ist das Symbol für die angegebeneStufe der Widerstandsfähigkeit gegen Frost-Tau-Wechselbeanspruchung nachder Diffusionsprüfung.DLT(2)5MUTRist das Symbol für die angegebeneStufe der Verformungbei definierter Druck- undTemperatur bean spruchungbei Prüf bedingung 2 mit einermaximalen Verformung von 5 %.WasserdampfdiffusionZugfestigkeit senkrecht zurPlattenebeneErläuterungen zur DIN 4108-10Auszug aus DIN 4108-10, Tabelle 1 – Anwendungsgebiete von WärmedämmungenAnwendungsgebiet Kurzzeichen AnwendungsbeispieleDecke, Dach DAD Außendämmung von Dach oder Decke, vor Bewitterung geschützt, Dämmung unter DeckungenDAAAußendämmung von Dach oder Decke, vor Bewitterung geschützt, Dämmung unter AbdichtungenDUK Außendämmung des Daches, der Bewitterung ausgesetzt (Umkehrdach) 1)DZZwischensparrendämmung, zweischaliges Dach, nicht begehbare, aber zugängliche obersteGeschossdeckenDIInnendämmung der Decke (unterseitig) oder des Daches, Dämmung unter den Sparren/Tragkonstruktion, abgehängte Decke usw.DEOInnendämmung der Decke oder Bodenplatte (oberseitig) unter Estrichohne SchallschutzanforderungenWand WAB Außendämmung der Wand hinter BekleidungWAPAußendämmung der Wand unter PutzWZDämmung von zweischaligen Wänden, KerndämmungWIInnendämmung der WandPerimeter PW Außen liegende Wärmedämmung von Wänden gegen Erdreich (außerhalb der Abdichtung) 1)PBAußen liegende Wärmedämmung unter der Bodenplatte gegen Erdreich(außerhalb der Abdichtung) 2)1) es sind die Festlegungen nach DIN 4108-2:2003-02, Abschnitt 5.3.3 zu beachten 2) in DIN 4108-2 geregeltAuszug aus DIN 4108-10, Tabelle 2 – Differenzierungen von bestimmten ProdukteigenschaftenProdukteigenschaftKurzzeichenBeschreibungBeispieledm Mittlere Druckbelastbarkeit Nicht genutztes Dach mit Abdichtungdh Hohe Druckbelastbarkeit Genutzte Dachflächen, Terrassends Sehr hohe Druckbelastbarkeit Industrieböden, Parkdeckdx Extrem hohe Druckbelastbarkeit Hoch belastete Industrieböden, ParkdeckSTYROFOAM und XENERGY Lösungen 29


15. Tabellen für λ-Bemessungswerte für Anwendungen nach DIN 4108-10und allgemeine bauaufsichtlicher ZulassungAn wen dungWand in BodenfeuchteundnichtstauendemSickerwasserROOFMATE SL-A FLOORMATE 500-A und FLOORMATE 700-A ROOFMATE SL-XUnter Kellersohle,in Bodenfeuchte undnichtstauendemSickerwasserWand in Bodenfeuchte undnichtstauendem SickerwasserUnter Kellersohle, in Bodenfeuchteund nichtstauendem SickerwasserGeregelt nach: D Z D Z D Z D Z DDicke in mmzweilagigmehr lagig(max.3 Lagen)mehr lagigeinlagige zwei lagig einlagige(max. 3 Lagen)500-A 700-A 500-A 700-A 500-A 700-A 500-A 700-AWand und unter Kellersohle,in Bodenfeuchteund nichtstauendemSickerwassereinlagige30 0,034 0,039 0,034 0,034 – – – – – – – – –40 0,034 0,039 0,034 0,034 0,035 0,035 0,040 0,040 0,035 0,035 0,035 0,035 –50 0,034 0,039 0,034 0,034 0,035 0,035 0,040 0,040 0,035 0,035 0,035 0,035 –60 0,034 0,039 0,034 0,034 0,035 0,035 0,040 0,040 0,035 0,035 0,035 0,035 –80 0,035 0,040 0,035 0,035 0,036 0,036 0,041 0,041 0,036 0,036 0,036 0,036 0,030100 0,036 0,041 0,036 0,036 0,036 0,036 0,041 0,041 0,036 0,036 0,036 0,036 0,030120 0,036 0,041 0,036 0,036 0,036 0,036 0,041 0,041 0,036 0,036 0,036 0,036 0,030140 0,037 0,042 0,037 0,037 0,037 – 0,042 – 0,037 – 0,037 – 0,031160 0,037 0,042 0,037 0,037 0,037 – 0,042 – 0,037 – 0,037 – 0,031180 0,039 0,044 0,039 0,039 0,038 – 0,043 – 0,038 – 0,038 – 0,031200 0,039 0,044 0,039 0,039 0,038 – 0,043 – 0,038 – 0,038 – 0,031Tab. 04 » λ-Bemessungswerte für die Perimeter dämmung in Bodenfeuchte und nichtstauendem Sickerwasser gemäß allgemeiner bauaufsichtlicherZulassung bzw. DIN 4108-10D = DIN 4108-10Z = Zulassung Z-23.5-225An wen dungGeregelt nach:Dicke in mmWand imdrückendenWasser undaufstauendenSickerwasserROOFMATE SL-A FLOORMATE 500-A und FLOORMATE 700-A ROOFMATE SL-XzweilagigUnter Kellersohle,im drückenden Wasser Wand im drückenden Wasser undund aufstauenden aufstauenden SickerwasserSickerwassereinlagigeeinlagigeeinlagigeinlagigmehr lagig(max.3 Lagen)Unter Kellersohle, im drückendenWasser und aufstauendenSickerwasserZulassungZ-23.5-225einlagig zwei lagig einlagigmehr lagig(max. 3 Lagen)500-A 700-A 500-A 700-A 500-A 700-A 500-A 700-AWand und unterder Bodenplatte imdrückenden Wasserund aufstauendenSickerwasserZulassungZ-23.33-1307Tab. 05 » λ-Bemessungswerte für die Perimeterdämmung im drückenden Wasser und aufstauendem Sickerwasser gemäß allgemeiner bauaufsichtlicherZulassungeinlagig30 0,036 0,039 0,036 0,039 – – – – – – – – –40 0,036 0,039 0,036 0,039 0,037 0,037 0,040 0,040 0,037 0,037 0,040 0,040 –50 0,036 0,039 0,036 0,039 0,037 0,037 0,040 0,040 0,037 0,037 0,040 0,040 –60 0,036 0,039 0,036 0,039 0,037 0,037 0,040 0,040 0,037 0,037 0,040 0,040 –80 0,037 0,040 0,037 0,040 0,038 0,038 0,041 0,041 0,038 0,038 0,041 0,041 0,035100 0,038 0,041 0,038 0,041 0,038 0,038 0,041 0,041 0,038 0,038 0,041 0,041 0,035120 0,038 0,041 0,038 0,041 0,038 0,038 0,041 0,041 0,038 0,038 0,041 0,041 0,035140 0,039 0,042 0,039 0,042 0,039 – 0,042 – 0,039 – 0,042 – 0,036160 0,039 0,042 0,039 0,042 0,039 – 0,042 – 0,039 – 0,042 – 0,036180 0,041 0,044 0,041 0,044 0,040 – 0,043 – 0,040 – 0,043 – 0,036200 0,041 0,044 0,041 0,044 0,040 – 0,043 – 0,040 – 0,043 – 0,03630® Marke von <strong>The</strong> <strong>Dow</strong> <strong>Chemical</strong> <strong>Company</strong> („<strong>Dow</strong>“) oder verbundenen Unternehmen


16. Zulassungen, weiterführende Literatur›››Allgemeine bauaufsichtliche Zulas sung für diePerimeterdämmungZ-23.5-225Extrudierte Polystyrol-Hartschaum plattenROOFMATE SL-A, FLOORMATE TM 500-A undFLOORMATE 700-A für die Anwendung imdrückenden Wasser›››Merkblatt für den Einbau und das Verputzen vonextrudierten Polystyrol-Hartschaumstoffplattenmit rauer oder gewaffelter Ober fläche als Wärmebrückendäm mung›››Wärmeschutz erdberührter Bauteile (Perimeterdämmung)– Dämmstoffe, Beanspruchungen,Konstruktionen (Bauphysik-Kalender 2002)Z-23.33-1307Extrudergeschäumte Polystyrol-HartschaumplatteROOFMATE SL-X für die Anwendung im drücken denWasserZ-23.34-1324Extrudergeschäumte Polystyrol-Hartschaum plattenROOFMATE SL-A, FLOORMATE 500-A undFLOORMATE 700-A für die Anwendung als last abtragendeWärmedämmung unter GründungsplattenZ-23.33-1882Extrudergeschäumte Polystyrol-HartschaumplatteXENERGY SL für die Anwendung im drücken denWasser›››Broschüre „Perimeterdämmplatten effizientverkleben: INSTA-STIK Perimeterkleber“›››Broschüre „Lösungen für Passivhäuser“›››Merkblatt der FPX Fachvereinigung: „Entsorgungund Wiederverwendung des Extruderschaumes“›››Bericht aus der BauphysikPolystyrol-Extruderschaum mit verbesserten wärmetechnischenEigenschaften – Entwicklung, Prüfungund Anwendung›››Umweltproduktdeklaration nach ISO 14025Institut für Bauen und Umwelt e. V., KönigswinterZ-23.15-1476Wärmedämmstoffe aus extrudiertemPolystyrolschaum (XPS) nach DIN 13164:2009›››DIN-NormenDIN 4108-10, DIN 4102, DIN EN ISO 10456, DIN 18531,DIN 18195, DIN EN 13501-1›››Ingenieurbüro Bauwerksabdichtung, Dipl.-Ing. KlausHafer: „Langzeitverhalten von Wärmedämmplatten ausextrudierten Polystyrol-Hartschaumplatten (XPS),PERIMATE INS von <strong>Dow</strong>, im Grundwasser“›››DGNBZertifizierungskriterien der Deutschen Gesellschaftfür Nachhaltiges Bauen e. V., Stuttgart›››Versuchsanstalt für Wasserbau, FachhochschuleKarlsruhe: „Prüfung von Dränplatten PERIMATE DIund DS aus XPS-Polystyrol“›››tbu, Institut für Bau- und Umwelttechnik GmbH,Greven, Zertifikat 0799-CPD-33 für PERIMATE DI-Aund PERIMATE DS-A32® Marke von <strong>The</strong> <strong>Dow</strong> <strong>Chemical</strong> <strong>Company</strong> („<strong>Dow</strong>“) oder verbundenen Unternehmen


17. Wichtige HinweiseBitte beachten Sie die von <strong>Dow</strong> herausgegebenenAnwendungsrichtlinien.ROOFMATE, FLOORMATE, PERIMATE, WALLMATEund XENERGY Platten schmelzen bei hohenTemperaturen. Die empfohlene Höchsttemperaturfür den Dauer ein satz beträgt 75 °C.das Verhalten des Materials in der endgültigen An wendungunter tatsächlichen Brandbedingungen wieder.Die Platten sind nach Ver ar bei tung angemessen vor einerdirekten Exposition gegenüber Feuer entsprechend dennationalen Bauvor schriften zu schützen. Die Brand schutzerfor der nisse sind in den nationalen Bau vor schriften vorgegeben,welche beachtet werden müssen.Es ist darauf zu achten, dass ROOFMATE, FLOORMATE,PERIMATE, WALLMATE und XENERGY Platten an heißenSommer tagen nicht mit dunklen Schichten (Ab dichtungen, Vliesen, Matten) abgedeckt werden, da es sonstzu Ver form ungen der Dämmplatten kommen kann. Durchdie dunkle Oberfläche hat die XENERGY Platte eineerhöhte Temperaturempfindlichkeit.Falls die Platten mit Materialien in Be rührung kommen,die flüchtige Subs tanzen enthalten, können Lösungsmittelschädenentstehen. Bei der Wahl eines Klebstoffesist auf die Herstellerangaben betreffend Ver wendbarkeitfür das Verkleben von Polystyrolschaum zu achten.Um eine Verwitterung der Oberfläche zu vermeiden, sinddie Platten bei längerer Aufbewahrung im Freien gegendirekte Sonneneinstrahlung zu schützen. Helle Kunststofffolieneignen sich für diesen Zweck. Dunkel eingefärbteoder durchsichtige Folien sind jedoch zu meiden, da sieeinen Wärmestau begünstigen können.Die Platten sind auf einer sauberen, ebenen Fläche zulagern, wo keine entzündbaren Materialien aufbewahrtwerden.Die Platten enthalten einen flammhemmenden Zusatz,der zufälliges Entzünden durch ein kleines offenes Feuerver hindern soll. Die Platten sind jedoch brennbar undkönnen sich entzünden, sofern sie nicht fachgerecht verarbeitetoder unsachgemäß ge braucht werden. Deshalbdürfen diese Materialien bei Versand und Lagerung sowiewährend und nach dem Einbau nicht in Kontakt mitoffener Flamme oder anderen Zündquellen / anderen entzündlichenSubs tanzen kommen. Alle Brand klassifi zie rungenberuhen auf Labortests und geben nicht unbedingtFür die Anwendung von INSTA-STIK Perimeterkleber istdie Anwendungsbroschüre „Perimeterdämmplatten effi zientverkleben: INSTA-STIK Perimeterkleber“ zu beachten.Empfehlungen hinsichtlich Methoden, Materialeinsatz undKon struktions details sind aufgrund der Erfahrung von<strong>Dow</strong> ausgearbeitet worden. Solche Empfehlungen werdenlediglich als Dienstleistung für Architekten und Bau un ternehmerabgegeben. Die entsprechenden Zeich nun gengeben nur Aufschluss über mögliche Ver wen dungsartenund sind nicht als Konstruktionsunterlagen gedacht.Die hierin enthaltenen Informationen und Daten sindnach bestem Wissen und Gewissen gemacht. Es werdenhiermit jedoch keinerlei Garantien abgegeben. Es wirdferner keine Haftung, Gewährleistung oder Garan tie fürSysteme oder Anwendungen, in denen ROOFMATE,FLOORMATE, PERIMATE, WALLMATE, INSTA-STIK undXENERGY Produkte ver wendet werden, übernommen.Eine Frei stel lung von Patent ansprüchen kann hieraus nichthergeleitet werden. Dieses Dokument stellt keine Ver kaufsspezifika tion dar.Die Entscheidung, ob Produkte von <strong>Dow</strong> für die jeweiligeAnwendung geeignet sind, liegt in der Ver ant wor tungdes Käufers.Es wird darauf hingewiesen, dass jede Baumaßnahme, soauch die Wärmedämmung, insbesondere einschlägigenBauvorschriften unterliegt, ebenso wie der Käufer dafürverantwortlich ist, dass die einschlägigen Gesetze undVer ord nungen bei Ver arbeitung sowie Entsorgung beachtetwerden. Dabei ist vom Käufer zu berücksichtigen, dasssich die geltenden Gesetze und Vorschriften lokal unterscheidenund mit der Zeit ändern können.STYROFOAM und XENERGY Lösungen 33


34® Marke von <strong>The</strong> <strong>Dow</strong> <strong>Chemical</strong> <strong>Company</strong> („<strong>Dow</strong>“) oder verbundenen Unternehmen


Rechtenachweis© <strong>Dow</strong> Deutschland Inc.: Titel, Abb. 01 / Abb. 02© <strong>Dow</strong> Deutschland Inc.: S. 3, Abb. 03 / Abb. 04 / Abb. 05© <strong>Dow</strong> Deutschland Inc.: S. 4, Abb. 06 / Abb. 07© <strong>Dow</strong> Deutschland Inc.: S. 6, Abb. 09 / Abb. 10© <strong>Dow</strong> Deutschland Inc.: S. 7, Abb. 11 / Abb. 12© <strong>Dow</strong> Deutschland Inc.: S. 8, Abb. 15© <strong>Dow</strong> Deutschland Inc.: S. 9, Abb. 16 / Abb. 17© <strong>Dow</strong> Deutschland Inc.: S. 10 Abb. 19 / Abb. 21 / Abb. 21© <strong>Dow</strong> Deutschland Inc.: S. 11, Abb. 22 / Abb. 23 / Abb. 24© <strong>Dow</strong> Deutschland Inc.: S. 12, Abb. 25© <strong>Dow</strong> Deutschland Inc.: S. 13, Abb. 27© <strong>Dow</strong> Deutschland Inc.: S. 14, Abb. 28© <strong>Dow</strong> Deutschland Inc.: S. 16, Abb. 30© <strong>Dow</strong> Deutschland Inc.: S. 17, Abb. 31 / Abb. 32© <strong>Dow</strong> Deutschland Inc.: S. 18, Abb. 34 / Abb. 35© <strong>Dow</strong> Deutschland Inc.: S. 21, Abb. 38© <strong>Dow</strong> Deutschland Inc.: S. 22, Abb. 40 / Abb. 41© <strong>Dow</strong> Deutschland Inc.: S. 23, Abb. 43 / Abb. 44STYROFOAM und XENERGY Lösungen 35


46482649Aachen54TrierBonnWest 266Emden/OldenburgWest 1Essen56Koblenz55Mainz6779776533356160326468692825GießenBad Homburg/FriedbergWiesbaden78723134Kassel6363277424222021308836Fulda3797Darmstadt WürzburgMannheimHeidelbergFreiburgSiegenArnsberg/HammKonstanzBremenHerfordBielefeldFlensburg/KielHannoverHannoverHanauFrankfurtAschaffenburgSüd2329389189 86UlmHamburgCelleGarmisch-PartenkirchenFriedrichshafenElmshornHamburg-BremerhavenKaiserslauternOberhausen45 445947Duisburg Dortmund40 5841 42 HagenWuppertal52 50 51 57Köln/Leverkusen53Braunschweig87Kempten99Erfurt98Suhl193996 95BambergAnsbachSchwerinNord90Magdeburg/Stendal8206HalleSüd-Ost0792189385 84Ingolstadt80 81MünchenHeilbronnKarlsruheLudwigsbg./76 75 71LeonbergPforzheim70 73StuttgartAugsburgGeraRostock/StralsundHofAmberg08Regensburg831404ZwickauLandshutRosenheim16Leipzig17NeubrandenburgOranienburgPotsdam/Brandenburg1310 Berlin121509Chemnitz94PassauFrankfurt/Oder01Dresden03Cottbus02Bautzen/<strong>Dow</strong> DeutschlandAnlagengesellschaft mbHGeschäftsbereich BaustoffeAm Kronberger Hang 465824 SchwalbachTelefon: 06196 566-0Telefax: 06196 566-426Technische Unterstützung:Das blaue Telefon06196 566 -100baustoffe@dow.comwww.dowbaustoffe.deGebietsleiter Technik NordJan GrotheTelefon: 05144 971173E-Mail: jgrothe@dow.comGebietsleiter Technik West 1Uwe RentzschTelefon: 02163 9879873E-Mail: urentzsch@dow.comGebietsleiter Technik West 2Ulrika SchlagTelefon: 0228 3509373E-Mail: uschlag@dow.comGebietsleiter Technik Süd-OstChristian HuberTelefon: 09505 8068955E-Mail: cfhuber@dow.comGebietsleiter Technik SüdJochen DilgerTelefon: 06196 566 -257E-Mail: jdilger@dow.com® Marke von <strong>The</strong> <strong>Dow</strong> <strong>Chemical</strong> <strong>Company</strong> („<strong>Dow</strong>“) oder verbundenen UnternehmenB28-291-20024-0813(ersetzt 291-20024-0912)

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!