im August hatte ich die Gelegenheit, die Lager syrischer Flüchtlingeim Libanon zu besuchen. Es ist ungewiss, wie sich die Situation inSyrien weiter entwickelt, aber eines ist jetzt schon klar: Die größtenVerlierer des syrischen Bürgerkriegs sind die Kinder.Drei Millionen Kinder sind innerhalb des Landes auf der Flucht, mehrals eine Million sind mit ihren Familien in Nachbarländer geflohen –vor allem in den Libanon und nach Jordanien. Bei meinem Besuch imLibanon habe ich erlebt, welche riesigen Herausforderungen dadurchfür das Gesundheitssystem, die Schulbildung oder die Energie- undWasserversorgung entstehen.Unter den schwierigen Lebensbedingungen der Flüchtlinge leiden vorallem die Kinder. So wirkt sich bei ihnen die mangelhafte ErnährungsundHygienesituation besonders gravierend aus. Bei Mädchen undJungen im Schulalter kommt ein weiterer Aspekt hinzu: Nicht einmaldie Hälfte der Grundschüler kann den Schulunterricht besuchen. DieGefahr ist groß, dass auf die humanitäre Krise eine Bildungskrise folgt,die die Lebenschancen der syrischen Kinder nachhaltig beeinträchtigt.Lesen Sie ab Seite 4, wie <strong>World</strong> <strong>Vision</strong> die Kinder und ihre Familienvor Ort unterstützt. Um diese Hilfsmaßnahmen zu erweitern,sind jedoch weitere Spenden nötig. Bitte beachten Sie in diesemZusammenhang auch den Spendenaufruf auf der Rückseite dieserAusgabe von <strong>Hilfe</strong> <strong>Direkt</strong>. Lassen Sie uns gemeinsam die notwendigenSchritte tun, damit aus den syrischen Flüchtlingskindern keineverlorene Generation wird. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!Mit herzlichen Grüßen aus Friedrichsdorf,Christoph WaffenschmidtVorstandsvorsitzender <strong>World</strong> <strong>Vision</strong> Deutschland2
SomaliaZwei Jahre nach dem Ausbruch derHungersnot setzt <strong>World</strong> <strong>Vision</strong> dieHilfsmaßnahmen fort. Dank derUnterstützung haben die Menschenwieder eine Perspektive (Seite 8).Inhalt4 syrien-Konflikt<strong>Hilfe</strong> für Flüchtlinge6 aktuelles8 somalia... von der Krise zur Chance10 brasilienFußballer Cacau hilft Kindern aus seiner Heimat12 patenbesuchsberichtAuf dem Motorrad zum Patenkind nach Vietnam14 paten gesuchtIn Armenien, Honduras und im Tschad16 starthelferInterview Schwangerschaft und GeburtMotorrad-BesuchLothar Baltrusch hat sein PatenkindHuyen in Vietnam mit dem Motorradbesucht und erzählt nach seinerRückkehr im Interview von der eindrücklichenBegegnung (Seite 12).18 starthelferHändewaschen, Essen kommen, weiterbilden!19 lichterkinderFür Sierra Leone20 GeburtstagsserviceHerzlichen Glückwunsch, liebes Patenkind!22 kinderseiteTansaniaStarthelferDamit Kinder auch in Entwicklungsländerngesund aufwachsen, müssenFrauen während der Schwangerschaftbesonders auf ihre Gesundheitachten. Wie <strong>World</strong> <strong>Vision</strong> siedabei unterstützt, lesen Sie im Interviewab Seite 16.24 infos für patenPost für Ihr Patenkind – auch per E-Mail25 Gesunde Kinder Weltweit„Gebt uns die Hand“ im Hessischen Landtag26 ehrenamtliches engagementSchüler helfenBericht: „Warum ich mich engagiere“28 spender gesucht<strong>Hilfe</strong> für syrische FlüchtlingeIMPRESSUM | <strong>Hilfe</strong> <strong>Direkt</strong> 2 / 2013Herausgeber: <strong>World</strong> <strong>Vision</strong> Deutschland e.V.,Am Zollstock 2-4, 61381 FriedrichsdorfAuflage: 140.000Verantwortlich: Wolfgang EisertRedaktion: Dirk Jacobs, Susanne Rentschler, Stefanie Huisgen, Daniela Herweg,Isabell Lepadusch, Viktoria Schmitt, Judith HaaseSatz und Gestaltung: Yun-mi Jo, Isabelle Gornet-Becker, Susanne Rentschler,Stefanie Huisgen, Dirk JacobsDruck: Druckhaus Main-Echo GmbH & Co. KGgedruckt auf 100%igem RecyclingpapierVereinsregister und Freistellungsbescheid: Vereinsregister Amtsge richtBad Homburg, Nr. 1207. Gemäß der Anlage zum Körperschaftsteuerbescheidfür 2010 des Finanzamtes Bad Homburg v.d.H., Steuernummer 03 250 99188,vom 4.1.2012, sind wir als Kör perschaft anerkannt, die ausschließlich und unmittelbarsteuerbe günstigten mildtätigen Zwecken im Sinne der §§ 51 ff. AO dient.Spendenkonto: Evangelische Kreditgenossenschaft, Konto 8800,BLZ 520 604 10Für Überweisungen aus dem Ausland nutzen Sie bitte folgende Bankverbindung:IBAN DE88 5206 0410 0000 0088 00 (BIC: GENODEF1EK1)3