hier - Konzert Theater Bern

Woyzeck(Blood Money)Nach dem Stück von Georg Büchner. Songs und Liedtextevon Tom Waits und Kathleen Brennan. Konzept von Robert Wilson.Textfassung von Ann-Christin Rommen und Wolfgang Wiens.Deutsch mit englischen Liedtexten.Schweizer ErstaufführungVidmar:1Premiere12. September 2009Weitere Vorstellungen17./18. September 200910./11./17./23./31. Oktober 20091./7./13./14. November 200929./31. Dezember 200911. Mai 20104. Juni 2010Weitere Vorstellungen nach Ankündigungim SpielplanleporelloMusikalische LeitungMichael FreiInszenierungMatthias KaschigBühneMichael BöhlerKostümeStefani KlieEs gab ihn wirklich: Johann ChristianWoyzeck, geboren 1780 in Leipzig, fandnach Jahren des Umherirrens als verabschiedeterpreussischer Soldat in seinerGeburtsstadt ein Zimmer bei einerWitwe, die sich mit ihm einliess, abergleichzeitig freizügigen Umgang mitallerlei Soldaten hatte. Am 2. Juni 1821erstach Woyzeck seine Geliebte. DerFall wurde durch zahlreiche medizinischeGutachten berühmt, die Büchnerals junger Medizinstudent in der Bibliothekseines Vaters las. Als er 1837 mitnur 23 Jahren starb, hatte er mit seinemDrama Dantons Tod die Literatur längstrevolutioniert, doch sein Woyzeck, geschriebenein Jahr vor seinem Tod, bliebein «Fragment in Prosa» – kurze Szenen,die ein Blitzlichtgewitter auf das Lebeneines verlorenen Menschen werfen.Nach The Black Rider und Alice habensich Robert Wilson und Tom Waits erneuteines grossen Stoffes der europäischenKultur angenommen. Fürihre Bühnenfassung hat Tom Waitszu Büchners Originaltext eine gleichermassenbrutale wie sensible Musik geschrieben,in der aggressive Rhythmikund romantische Melodien das Leid vonBüchners Figuren spiegeln. Die Songsmit dem typischen Waits-Sound ausJahrmarktsmusik, traurigen Walzernund melodiösen Balladen greifen dieStimmung einzelner Szenen auf undverstärken, was Büchner von denverzweifelten Lebensumständen der«armen Leut’» erzählt.Henriette Cejpek76 Schauspiel 77