Eisbachtalbote - Paternusbote

Toller Landeswandertag bei der TSG
Bei strahlendem Sonnenschein
und sommerlichen
Temperaturen folgten
über 170 Teilnehmer
der Einladung der
TSG anlässlich ihres
125-jährigen Jubiläums
zum Landeswandertag
des RheinhessischenTurnerbundes.
Wahlweise 6,5
km oder 10 km Wegstrecke
entlang der Pfrimm und
durch die herbstlichen Weinberge
rund um Pfeddersheim
waren durch die
TSGler ausgeschildert.
Groß
und Klein hatten
viel Spaß
und Freude
an den ideenreichenErlebnisstationen,
welche entlang der
Wegstrecke zu bewältigen
waren. An der Rieslingurkunde, die
in diesem Jahr durch das 500 jährigen
Rieslingjubiläum eine besondere
Bedeutung hat, konnten als „Erfrischung“
leckere Rieslinge vom Weingut
Klaus Wendel verkostet werden.
Stärkung fanden die Wanderer anschließend
in der herbstlich geschmückten
TSG Turnhalle, musikalisch umrahmt
von „Schmitt`s Hausband“. Der diesjährige
Wanderpokal ging an die stärkste Teilnehmergruppe
„Pedderschemer Kids“ mit
51 begeisterten kleinen und großen Wanderern.
Stolz nahmen auch die jüngste
Paternusbote
Nachrichten aus
Pfeddersheim, Leiselheim,
VG Monsheim
Eisbachtalbote � Heppenheim
� Horchheim
Nachrichten aus
� Wiesoppenheim
� Weinsheim
Herausgeber: Werbegemeinschaft Pfeddersheim - erscheint wöchentlich donnerstags
Anzeigen: Sandra Bodeit, Telefon/Fax (06247) 20 41 42, E-Mail: anzeige@paternusbote.de
Geschäftsstelle/Zuständig für die Verteilung: U. Krauss, Tel. (06247) 64 63
47. Jahrgang Donnerstag, 29. September 2011 39. Woche
Kompetenz in Glas
F
Z
Verbinden Sie Räume...
mit Glasschiebetüren natürlich von
Glas & Spiegel
FZ Glas & Spiegel
Berliner Str. 10-12
67551 Wo.-Pfeddersheim
System-
Partner
Tel. (0 62 47) 90 51 19
www.fz-glas-spiegel.de
24-h Glasbruch-Notdienst
Fenster • Türen • Überdachungen • Duschkabinen • Ganzglastüren u. -Anlagen
Teilnehmerin, Lina Schubert,
mit 2 Jahren sowie der älteste
Teilnehmer, Heinrich
Löcher, mit 78
Jahren ihre Pokale
in Empfang. Für die
Sieger an den Einzelstationen
gab es
kleine Geschenke.
Besondere Leistungen
erzielten bei den
Kindern: Arne
Jacoby,
Daniel
Born,
Julia
Krichel,
Mareike
Schlüter,
L a u r a
Jacoby,
F a b i e n n e
Machwirth und Julia
Decker. Bei Kaffee und einem
leckeren Kuchenbuffet fand der Erlebniswandertag
seinen Abschluss. Das
Organisationsteam um Susanne Ertel
sowie alle TSGler freuten sich über die
zahlreiche Teilnahme und die positive
Resonanz. Und hoffentlich kommen viele
im nächsten Jahr gerne wieder!
Auf einen weiteren Höhepunkt unseres
TSG- Jubiläumsjahres möchten wir an
dieser Stelle schon aufmerksam machen:
Am 22. Oktober fi ndet der TSG Jubiläumsball
statt.
Verpfl ichtet werden konnte hierfür die
international bekannte TOP-Tanz- und
Showband „Tom-Lehner“, die durch ihre
mitreißende Musik für schwingende
Zur Sicherheit
alle 2 Jahre:
Bremsflüssigkeitswechsel
für alle Volkswagen PKW
Bj. 2006 und älter
€ 39,00
incl. Bremsflüssigkeit
autohaus
GmbH
Worms, Alzeyer Str. 230
� (06241) 7 63 28
-Service
Fax 7 42 19
am
26. + 27. November 2011
ADVENTSMARKT
ADVENTSMARKT
Der Arbeitskreis
Pfeddersheimer Adventsmarkt
lädt alle interessierten Vereine
und Verbände zu einer
Besprechung am
Donnerstag,
06. Oktober 2011
um 20.00 Uhr
in den Ratssaal des Pfeddersheimer
Rathauses recht herzlich ein.
An diesem Abend sind noch
Neuanmeldungen möglich.
gez. Alfred Haag Ortsvorsteher
Tanzbeine sorgen wird. Neben
einem festlichen Ambiente wird
auch eine hochkarätige Standard-
und Lateinshow für einen
kurzweiligen Abend sorgen. Für
den kleinen Hunger können die
Tänzer kleine Leckereien erwarten.
Der Jubiläumsball beginnt um
19 Uhr mit einem Sektempfang;
Balleröffnung ist um 20Uhr. Die
TSG freut sich auf einen besonderen
Abend mit Ihnen in festlicher
Garderobe.
Karten für den Jubiläumsball
erhalten Sie ab sofort über das
Blumenhaus Schmitt zum Vorverkaufspreis
von 18,00 €. Wir
freuen uns auf Sie!

Seite 2 Paternusbote
Mitteilungen des Ortsvorstehers
in Worms Pfeddersheim
Sitzung des Ortsbeirates
(mk). Die Aufregung in Pfeddersheim ist vorprogrammiert. In der
jüngsten Ortsbeiratssitzung thematisierte der Leiter des städtischen
Friedhofsbetriebes, Ralf Quirin Heinz, eine mögliche Erhöhung
der Friedhofsgebühren. Bis zu 50 % Mehrkosten könnte eine solche
Anhebung zur Folge haben, zum Beispiel bei einem Wahlgrab
(Doppelgrab), das zukünftig 1576 Euro (bisher 1052 Euro) kosten
könnte. Anstelle von 613 Euro müssten für ein Reihengrab 797
Euro bezahlt werden. Notwendig mache diese Verteuerung die Vorgabe
der ADD, dass in Zukunft keine 61prozentige, sondern eine
70prozentige Kostendeckung im gesamten Wormser Friedhofswesen,
auch in den Vororten, zu erfolgen habe. „Wie sollen die Leute
soviel Geld aufbringen“, regte sich Ortsvorsteher Alfred Haag auf.
Zukünftig werden durch diese Entscheidungen, die Bürger auf Urnengräber
ausweichen und weitere große Flächen verbleiben in der
Pflege der Stadt. Er kritisierte die „Ungereimtheiten“, die sich für ihn
bei der Kostenaufstellung von Personalkosten (80 %) und Sachkosten
(20 %) im Wormser Friedhofswesen ergeben. Ralf Quirin Heinz
hatte eine detaillierte Kostenrechnung vorgestellt, die nach Ansicht
des Ortsvorstehers und beider Fraktionen in vielen Bereichen Einsparpotentiale
biete. So konnte Haag sich vorstellen, dass die Grünpflege
im öffentlichen Teil des Friedhofes eventuell kostengünstiger
von einem Privatunternehmen ausgeführt werden könne.
Kostensparend könne auch der Einsatz des städtischen, in Pfeddersheim
stationierten, Gärtnertrupps sein. Der letzte Vorschlag
wurde von Heidi Lammayer (SPD) zum Antrag erhoben, der den
Rat mit einer Stimmenthaltung passierte. Grundsätzlich bat der
Ortsvorsteher um eine detaillierte, schriftliche Kostenrechnung der
städtischen Aufwendungen für das Friedhofswesen, um in Arbeitsgruppen
Vorgespräche führen zu können. Ausdiskutiert und vom
Stadtrat genehmigt ist die Aufstellung von drei neuen Windrädern in
der Pfeddersheimer Gemarkung „In den Dahläckern“. Nachdem das
Projekt unmittelbar vor der Realisierungsphase stehe, monierte Michaela
Langner (CDU), dass der Ortsbeirat nicht ausführlich genug
zu diesem Projekt gehört worden sei. „Wir wollen mehr Bürgerbeteiligung“.
Der Stadtrat habe sehr detaillierte Vorlagen zu diesem Vorhaben
gehabt, entgegnete ihr Heidi Lammeyer (SPD). Jedem Ortsbeirat
hätten diese Infos auf Wunsch zur Verfügung gestanden. Letztendlich
seien schnelle Entscheidungen in dieser Sache gewünscht,
meinte Alfred Haag. „Wenn der Schalter umgelegt wird, brauchen
wir Energie“. Und die soll auch über Windkraft von Pfeddersheimer
Windrädern gedeckt werden, signalisierte der gesamte Ortsbeirat
bei der Abstimmung.Im Bebauungsplan „Gewerbegebiet Pfeddersheim
Ost“ wird eine 2. Änderung vorgenommen. Auf noch brachliegenden
Bebauungsflächen darf nach Aussage von Dr. Hanno
Ehrbeck (Stadtplanung und Bauaufsicht) kein zentrumsrelevanter
Einzelhandel, bzw. neue Spielhallen entstehen. Fortbestehen werden
die Betriebsgenehmigungen für den Anbieter „netto“ in seinen
jetzigen, jedoch nicht erweiterungsfähigen Räumen.
Auch der „Schnäppchenmarkt Sudi“ (der Ende des Jahres schließen
wird), hat eine auf 30 Jahre befristete Nutzungsgenehmigung.
Der Ortsvorsteher regte an, die strengen Auflagen von Werbetafeln
in der Einfahrt zum Gewerbegebiet zu lockern und gleichzeitig bei
der Neufassung des Bebauungsplanes zu überlegen, ob die östlich
angrenzende Erwerbsgärtnerei im Bebauungsplan festgeschrieben
werden kann.
(wird fortgesetzt)
Gratulation zum Geburtstag
Wir gratulieren unseren Bürgern zu ihrem GEBURTSTAG und wünschen
ihnen Glück, Gesundheit und Zufriedenheit:
05.10.2011 Frau Ruth Lieb, Odenwaldstr. 1 Zum 83. Geburtstag
08.10.2011 Herrn Friedrich Lorentz, Schloßstr. 45 Zum 87. Geburtstag
08.10.2011 Frau Gertrud Seiter, Ostrandsiedlung 14 Zum 80. Geburtstag
10.10.2011 Frau Margareta Sparmann, Bertolt-Brecht 6 Zum 87. Geburtstag
10.10.2011 Herrn Werner Streuber, Julius-Leber-Str. 18 Zum 84. Geburtstag
11.10.2011 Herrn Karl Trumpler, Beethovenstr. 23 Zum 86. Geburtstag
12.10.2011 Frau Julianna Grön, Breslauer Str. 7 Zum 81. Geburtstag
12.10.2011 Herrn Kurt Mehlmann, Cästrich 26 Zum 80. Geburtstag
12.10.2011 Frau Elfriede Varga, Ostrandsiedlung 19 Zum 84. Geburtstag
13.10.2011 Frau Anneliese Bogert, Am Schwimmbad 9 Zum 82. Geburtstag
13.10.2011 Frau Emilie Lautenschläger, Offsteiner Ruh 16 Zum 94. Geburtstag
13.10.2011 Herrn Günter Schöneberger, Julius-Leber 30 Zum 85. Geburtstag
17.10.2011 Frau Gertrud Klink, Odenwaldstr. 1 Zum 87. Geburtstag
18.10.2011 Herrn Otto Griebel, Uferstr. Zum 84. Geburtstag
19.10.2011 Herrn Jakob Frey, Ringstr. 18 Zum 92. Geburtstag
20.10.2011 Frau Paula Gerhard, Odenwaldst .1 Zum 87. Geburtstag
21.10.2011 Frau Irma Horle, Trifelsstr. 43 Zum 84. Geburtstag
21.10.2011 Frau Marga Scherer, Auf der Au 26 Zum 81. Geburtstag
30.10.2011 Frau Frieda Bechberger, Beethovenstr. 3 Zum 90. Geburtstag
30.10.2011 Frau Christina Rissel, Kurt-Schumacher 26 Zum 94. Geburtstag
31.10.2011 Herrn Heinrich Karius, Von-Gluck-Str. 27 Zum 80. Geburtstag
31.10.2011 Frau Maria Meyer, Enzingerstr. 43 Zum 81. Geburtstag
Gratulation zur Diamantenen Hochzeit:
Wir gratulieren zur DIAMANTENEN HOCHZEIT und
wünschen Glück, Gesundheit und Zufriedenheit:
26.10.2011 den Eheleuten Erwin und Hildegard Kiefer
wohnhaft in Worms-Pfeddersheim, Zellertalstr. 10b
Gratulation zur Goldenen Hochzeit:
Wir gratulieren zur GOLDENEN HOCHZEIT und
wünschen Glück, Gesundheit und Zufriedenheit:
27.10.2011 den Eheleuten Horst und Anneliese Dexheimer
wohnhaft in Worms-Pfeddersheim, Zeppelinstr. 6
gez. Alfred Haag, Ortsvorsteher
Herzlichen Dank
allen Gratulanten, die uns zu unserer
Diamantenen Hochzeit
mit guten Wünschen, Besuchen und Geschenken
bedacht haben.
Wir haben uns darüber sehr gefreut.
Pfeddersheim, im September 2011
DACHKONSTR.
PERGOLEN
TREPPENBAU
INNENAUSBAU
TORE
BALKONE
HOLZHANDEL
Ernestine und Leonhard Kerth
Otto Müller
Zimmerei
Philipp-Merkel-Str. 11 - 67592 Flörsheim-Dalsheim
Telefon (06243) 83 50
Telefax (06243) 9 03 00 49

Paternusbote Seite 3
Veranstaltungskalender Oktober 2011
01. Oktober 2011 Theaterabend GV 1845
01. Oktober 2011 100 Jahre Kaninchenzuchtverein
Jubiläumsfest Kaninchenzuchtverein
P 64 Pfeddersheim
02. Oktober 2011 Theaternachmittag GV 1845
03. Oktober 2011 Bizzlerfest AWO
04. + 05. Oktober 2011 Sagenhaftes Pfeddersheim
Ev. Kirchengemeinde
08. Oktober 2011 Theaterabend GV 1845
09. Oktober 2011 Theaterabend GV 1845
11. + 13. Oktober 2011 Kinderbibeltage Ev. Kirchengemeinde
16. Oktober 2011 Herbstfest Freie Turner
22. Oktober 2011 Jubiläumsball TSG
23. Oktober 2011 Erntedankfest im Martin Luther Haus Ev. Kirchengemeinde
27. Oktober 2011 Blutspendetermin DRK
28. Oktober 2011 Spätlese (die etwas andere Weinprobe)
Ev. Kirchengemeinde
29. Oktober 2011 Schlachtfest GV 1845
29. und 30. Oktober 2011 Spielwochenende für Kinder TSG
30. Oktober 2011 Erntedankfest Ev. Kirchengemeinde
gez. Alfred Haag, Ortsvorsteher
Evangelische Kirchengemeinde Pfeddersheim
Wochenspruch zum 15. SONNTAG NACH TRINITATIS – 2. Oktober 2011:
Alle eure Sorge werft auf ihn; denn er sorgt für euch. (1. Petrus 5,7)
Zu unseren Gottesdiensten laden wir herzlich ein:
Im Martin-Luther-Haus:
Freitag, 30. September 2011 10.00 Uhr Gottesdienst
(Vikarin Claudia Schneider)
Freitag, 7. Oktober 2011 10.00 Uhr Gottesdienst
(Prädikantin Emmi Schenk)
In der evangelischen Kirche:
Sonntag, 2. Oktober 2011 10.00 Uhr Gottesdienst
(Vikarin Claudia Schneider)
Sonntag, 9. Oktober 2011 10.00 Uhr Gottesdienst
(Herr Helmut Fetzer)
Herbstferienangebote für Kinder – Bald stehen die Ferien vor der Tür und
es gibt wieder tolle Angebote für Kinder von der evangelischen Jugend. In der
1. Ferienwoche (4.-6. Oktober) wird das Projekt „Pfeddersheimer Entdecker“
für Kinder ab 10 Jahren angeboten. Los geht’s jeweils um 10 Uhr im evangelischen
Gemeindehaus. Bitte strapazierfähige Kleider anziehen und Rucksack mit Zwischendurchmalzeit
+ Trinken mitnehmen. Anmeldeschluss: 29. September. In der
2. Woche (11.-12.10) können sich Kinder ab 5 Jahren auf die Kinderbibeltage
freuen. Dieses Jahr geht es um die Pflanzen wie Bäume und Blumen, die von
Gott erschaffen wurden und unseren Schutz und Pflege benötigen. Die beiden
ersten Tage beginnen um 14.00 Uhr im Gemeindehaus und enden um 18.30 Uhr.
Die Abfahrtszeit am 3. Tag wird am Anfang der Kinderbibeltage bekannt gegeben.
Bitte mitbringen: Strapazierfähige Kleider, Schere, Stifte, Kleber, sowie Teller
und Tasse für einen Imbiss. Anmeldeschluss: 7. Oktober. Anmelden für die beiden
Ferienspielaktionen kann man sich im evang. Gemeindebüro (06247-235).
„Film im Gespräch“ am 29. September – Sie wollten schon immer einmal
niveauvolle Filme ansehen? Filme, die Sie nur selten im Kino zu sehen bekommen?
Filme, die nachdenklich machen? Filme, über die Sie gerne mit
anderen sprechen möchten? „Film im Gespräch“ – ein Gemeinschaftsprojekt
unserer Gemeinde mit der Evangelischen Erwachsenenbildung – bietet Ihnen
im Winterhalbjahr die Möglichkeit, außergewöhnliche Filme anzusehen und
sich anschließend mit Gleichgesinnten auszutauschen. Wir beginnen am 29.
September 2011 mit dem Film „Der Club der toten Dichter“. Zum Nachgespräch
werden Getränke und Gebäck gereicht. Herzliche Einladung! Beginn: 18.00 Uhr
im evangelischen Gemeindehaus. Der Eintritt ist frei.
Spät-Lese in der Kirche – Am Freitag, den 28. Oktober, findet um 19:00 Uhr in
der evangelischen Kirche wieder eine außergewöhnliche Weinprobe statt. Umrahmt
von stimmungsvoller Beleuchtung, Texten, Bildern und Musik kommen
Pfeddersheimer Weine zur Verkostung. Mit dieser Veranstaltung wird das Erntedankfest
eingeleitet, das in unserem vom Weinbau geprägten Ort Ende Oktober
gefeiert wird. Thematischer Rahmen ist in diesem Jahr die West Side Story
von Leonard Bernstein, Stephen Sondheim und Arthur Laurents. Im Anschluss
KETTNER
HAUSHALTSWAREN - GESCHENKE - EISENWAREN - WERKZEUGE
Flaschengas
Campinggas
Heizgas
Treibgas
Metzgerei u. Partyservice Lieb GmbH
Paternusstraße 63-65
67551 Worms-Pfeddersheim
Telefon (06247) 268
Feiern Sie Oktoberfest in Ihrer
Metzgerei Lieb
am 30.September + 1. Oktober 2011
Münchner Weißwürste und süßer Senf, Fleisch-
und Leberkäse, gegrillte Haxen, Krustenschinken,
Leberknödel, hausgemachter Obazda, Raditeller,
Schnittlauchquark, Brezeln, Oktoberfestbier
können die verkosteten Weine noch in aller Ruhe je nach Wunsch eingehender
genossen werden. Ton- und Lichttechnik liegen wieder in den bewährten Händen
von Jonas Bauer und Lukas Denzer (db sound ‚n’ light). Karten können ab
Anfang Oktober im evangelischen Gemeindebüro und bei Firma Kettner im Vorverkauf
erworben werden.
Pfr. Dr. Ralf Stroh erreichen Sie unter der Telefon Nr. 06247-235. Sprechstunden:
dienstags 19-20 Uhr, donnerstags 17-18 Uhr. Pfr. Dr. Ralf Stroh ist
vom 4. bis 16. Oktober in Urlaub. Die Kasualvertretung in dieser Zeit übernimmt
Pfrn. Dorothea Zager.
Pfrn. Dorothea Zager erreichen Sie unter der Telefon Nr. 06241-307878.
Mail: dorothea.zager@yahoo.de. Sprechstunden jederzeit nach tel.Vereinbarung.
Vkn. Claudia Schneider erreichen Sie unter der Tel.-Nr. 06247-9000884.
Ev. Pfarrbüro, Lutherstraße 14, Telefon 06247-235
Unsere Sekretärin Frau Ohler ist vom 4. bis 14. Oktober in Urlaub.Vertretung
in dieser Zeit übernimmt Frau Isbaner. Sie ist Dienstags und Donnerstags von
16.30 Uhr bis 18.30 Uhr für sie erreichbar. Fax: 06247-991942.
E-Mail: ev.kirchengemeinde.pfeddersheim@ekhn-net.de.
Lieferservice
5kg
11kg
33kg
Pfeddersheim, Paternusstr. 18, Tel. 06247-905631
Mo-Fr: 8.00 - 12.30 Uhr und 14.30 - 18.00 Sa: 8.00 - 13.00 Uhr

Seite 4 Paternusbote
Katholische Pfarrgruppe
Pfrimmtal
Donnerstag, 29.09.
10.00 Heilige Messe-Martin Luther Haus
19.00 Heilige Messe in Pfeddersheim
Samstag, 01.10.
18.30 Vorabendmesse in Hohen-Sülzen
Sonntag, 02.10.
09.00 Hochamt in Kriegsheim zum
Erntedankfest
11.00 Hochamt in Pfeddersheim
14.00 ökum. Erntedankgottesdienst in
Hohen-Sülzen, kath. Kirche
Dienstag, 04.10.
08.30 Antoniusandacht in Kriegsheim
18.30 Rosenkranzandacht in Pfeddersh.
19.00 Amt in Pfeddersheim für †
VALESKA u. VINCENZ REHMET
Mittwoch, 05.10.
18.00 Heilige Messe in Hohen-Sülzen
Die Pfarrgemeinderäte der Pfarrgruppe
Pfrimmtal fahren vom 30.09. bis 02.10. zu
einem Besinnungswochenende zum Kloster
Maria Engelport. Aus diesem Grund
findet am Samstag, 01.10. in Pfeddersheim
keine Vorabendmesse statt.
Unser Pfarrbüro ist vom 04. – 06.10.
geschlossen. Vom 10. – 21. 10. ist
Pfarrer Mate verreist. In dringenden
Fällen, z. B. bei Bestattungen wenden
Sie sich an Diakon Michael Korsmeier,
Tel. 06241 58180 .
Pfeddersheim, im September 2011
Kath. Frauengruppe – Die Mitglieder
der Kath. Frauengruppe treffen sich am
Donnerstag, 06.10. nach Rosenkranz
und Abendmesse im Jugendheim zu
neuem Wein und Zwiebelkuchen.
Kath. Männerverein – Der Kath. Männerverein feiert am Sonntag, 09. Okt.
sein 116. Stiftungsfest. Aus diesem Grund ist das Hochamt in Pfeddersheim
bereits um 9.00 Uhr.
Unser Pfarrbüro ist geöffnet: Di u. Do von 15.00 – 19.00 Uhr; Karlstr. 25,
Tel. 06247 244: Sprechzeiten d. Pfarrers: Di u. Do 11.00 - 12.00 u. 15.00 - 17.00 Uhr
und nach Vereinbarung: Montags hat Pfr. Mate seinen freien Tag - das Pfarrbüro
ist geschlossen
SV 1914 Pfeddersheim e.V.
SV 1914 Pfeddersheim –
Rheingold Hamm 0:0 (0:0)
Abgesehen von einer hektischen Anfangsphase
stand die Abwehr um den
neuen Libero.Siegbert Steigerwald
sehr sicher. Mit zunehmender Spieldauer
eroberten die 14’er immer mehr
Spielanteile und erarbeiteten sich
gute Torchancen. Trotz dem frühen
verletzungsbedingten Ausscheidens
von Flügelflitzer Dennis Jetich verlor
das Spiel nicht an Elan. Im zweiten
Spielabschnitt waren die Hausherren
weiterhin überlegen, scheiterten aber
immer wieder am glänzenden Gästetorwart.
Da auch Christoph Eggers an
diesem Tag sein Tor wehemend verteidigte,
ging ein Spiel der besseren
Art letztendlich mit Unentschieden
aus. Mannschaftsaufstellung: Eggers;
Steigerwald, Bachmann, de Fronzo;
Jetich (Pfeif) , Schmidt, Keller (Scho-
Erhard Dieter
Weiß
† 5.8.2011
Worms-Pfeddersheim, im September 2011
Heinrich Peter Busch
† 25.8.2011
ber), Sali, Stein; Singer, Schweigert.
SV 1914 II – Rheingold Hamm II 4:2 (1:1)
Die zweite Mannschaft des SV 1914
Pfeddersheim e.V. legte den gleichen
Kampfgeist wie im letzten Spiel an
den Tag und hielt wieder bedingungslos
zusammen. Somit zeigte sie auch
gegen Hamm eine gute Leistung.
Nach bereits zwei Minuten schoss
Christopher Ruh die 14’er in Führung.
Der Ausgleich in der 9.Minute brachte
die Heimmannschaft etwas aus
dem Konzept. Doch Tommy Schober
schien wohl in der Halbzeitpause die
richtigen Worte zur Motivation gefunden
zu haben. Gleich nach Wiederbeginn
erzielte Christopher Ruh die
erneute Führung (51.). Ein zweifelhafter
Elfmeter in der 70. Minute schien
die 14’er um den verdienten Lohn
zu bringen. Gerade dies schien die
elf Männer nochmals anzuspornen.
DANKSAGUNG
Für die erwiesene Anteilnahme
anlässlich des Todes meines Ehemannes
möchte ich mich recht herzlich bedanken.
Danke
Ruth Weiß
geb. Köllner
allen, die sich in stiller Trauer
mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme
auf so vielfältige und liebevolle Weise
zum Ausdruck brachten und ihn auf seinem
letzen Weg begleitet haben.
Für die herzliche Anteilnahme, die uns beim
Heimgang unserer lieben Verstorbenen
Irmgard Müller
geb. Trundt
* 24.6.1927 † 24.8.2011
durch Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden
entgegengebracht wurde sowie allen, die sie auf
ihrem letzten Weg begleiteten, sagen wir unseren
aufrichtigen Dank.
Frankenthal, Pfeddersheim im September 2011
Maria Busch
und Angehörige
Im Namen der Familie
Norbert Müller
Die Mannschaft zeigte Moral und legte in der Schlussphase zu. Christopher
Ruh erzielte mit seinem dritten Tor in der 82. Minute erneut den Vorsprung.
Nach einem Foul an Michael Marasek durch den Gästetorwart kam es zum
Elfmeter. Jörg Wageck schoss letztendlich den hochverdienten Sieg heraus.
Mannschaftsaufstellung: Menges, Wageck, Rohleder (Teksen), Mines, Conrady;
Beck, Marasek, Hasenfuß (Kastrati), Özkavak; Ruh, Sroka.
Leiselheim II - Ü 40 2:2 Tore: Keim 2. Pokal: Ü 40 SG Hochheim/ Wormatia
1:2. Tor: Dietz. Vorschau: Sonntag, 02.10.2011, 13 Uhr Osthofen II – SV 1914 II
Sonntag, 02.10.2011, 15 Uhr - Wiesoppenheim – SV 1914

Paternusbote Seite 5
FISCHER
Garten & Wohnen
Exclusive Wohngärten - Altgartensanierung
Naturnahe Teiche u. Bachläufe
Pflaster- und Natursteinarbeiten
Pflanzenmarkt
Fischer GmbH
Leiselheimer Str. 26
67551 Worms-Pfeddersheim www.fischer-gartengestaltung.de
TSG Pfeddersheim Fussball e.V.
Vorschau: Spvgg Ingelheim -
TSG Pfeddersheim
Zum absoluten Topspiel in der Verbandsliga
Südwest muss unsere Erste
am Samstag, den 1. Oktober 2011
an den Ingelheimer Blumengarten
reisen. Der Gastgeber, die Spvgg. Ingelheim,
ist sehr gut in die Saison gestartet
und wird unserem Team alles
abverlangen. In der Vergangenheit
waren Spiele gegen die Rotweinstädter
immer hochinteressant und spannend.
Nach dem TB Jahn Zeiskam
ein weiterer schwerer Prüfstein für
die Hess Schützlinge. Die Defensive,
mit dem überragenden, regionalligaerprobten
Matthias Lang, wird einiges
an Arbeit verrichten müssen, damit
Tag der
Deutschen Einheit
Wegen des Feiertages
am 3. Oktober ist der
Redaktionsschluss auf
Freitag,
den 30. September,
12 Uhr vorverlegt.
Ihre Texte bitte senden an:
paternusbote@vmk-verlag.de
zumindest ein Punkt mit in die Heimat
geht. Anpfiff zum Rheinhessen
- Derby ist um 17.30 UHR (!!!!)
TSG Pfeddersheim 2 -
TSV Wonsheim
Einen Tag später, am Sonntag, den 2.
Oktober 2011, empfängt unsere Zweite
den TSV Wonsheim. Mit einem
weiteren Heimsieg kann das Team
um Matthias Jelsch weiteren Boden
gut machen und sich im gesicherten
Mittelfeld festsetzen. Anpfiff im Uwe-
Becker-Stadion ist um 15.00 UHR
Wollen Sie mehr über die TSG Pfeddersheim
Fussball e.V. wissen ? Auf
www.tsgpfeddersheim-fussball.de können
Sie alles Wissenswerte abrufen......
TSG Pfeddersheim von 1886 e. V.
Neu: Skigymnastik in Kooperation mit dem Skiclub Worms-Wonnegau e.V
Mit unserer Skigymnastik bekommen
Sie die nötige Power und bereiten
sich optimal auf die neue Wintersaison
vor.Um das volle Fahrvergnügen
auf der Ski-Piste genießen zu
können,sollte man seine Muskeln
schon im Voraus gut trainieren. Am
Donnerstag,den.06.10.2011 beginnen
die Skigymnastikkurse in der TSG
Halle unter der qualifizierten Leitung
von Simone Freiermuth. Mitglieder
und Nichtmitglieder sind herzlich wilkommen.
Kursangebot:Skigymnastik
für Nichtmitglieder gegen eine Gebühr.
Wir trainieren jeden Donnerstag
von 20 Uhr-21:15 Uhr. Bitte Isomatten
mitbringen! Die Anmeldungen
und Bezahlung erfolgt in der 1.
Übungsstunde. Info: Tel: 06247/6140,
Mail:striegel@online.de
Sonderangebot vom 30.09. - 08.10.2011
Jetzt
reinigen
lassen
und
Geld
sparen!
Anerkannter
Ausbildungsbetrieb
20%
Rabatt
ermäßigte Preise (ausgenommen Tisch-und Bettwäsche)
Heimatverein Pfeddersheim e.V.
10 Jahre „ Sagenhaftes Pfeddersheim“
Im Rahmen der Wormser Ferienspiele
finden auch in diesem Jahr zum
10. Male die Pfeddersheimer Ferienspiele
statt.Veranstalter ist wieder die
ev. Kirchengemeinde und der Heimatverein
Pfeddersheim. In der Woche
vom 04. - 06.10.11 gibt es das Projekt
„Pfeddersheimer Entdecker“ für Kinder
ab 10 Jahren. Es ist doch schön, wenn
man seinen Ort besser kennen lernen
kann. Im Programm sind: Kirchturmbesteigung,
Orgelbesichtigung, Besuch
beim Winzer, Aktionen im Kräutergarten
mit Sträucher pflanzen, Küchen-
und Heilkräuter kennen lernen. Das
Naherholungsgebiet „Zum Wiesen-
brunnen“ lädt ein zu einem genauen
Hinsehen nach Tieren und Pflanzen.
Außerdem werden wir Kartoffeln ernten
und uns ein Mittagessen selbst
zubereiten.Im Rathaus lädt der Ortsvorsteher
ein zu einem Infogespräch
über seine Arbeit. Anschließend geht
es zur Polizei, die uns ihre Arbeit in
Pfeddersheim vorstellen wird. Los
geht es jeweils um 10 Uhr im ev. Gemeindehaus.
Bitte strapazierfähige
Kleidung anziehen und Rucksack mit
Zwischendurchmahlzeit und Trinken
mitbringen. Anmeldung im ev. Gemeindebüro,
Tel.-Nr. 06247-235
Anmeldeschluss: 29.9.11.
Zum einjährigen Jubiläum, im Oktober alles zum halben Preis
außer (Fußp�ege Hausbesuche) und Gutscheine
Seit Montag, 19. September vermissen wir unser
grau getigertes Katerchen, 4 Monate, wunderschön
und unverkennbar gezeichnet, hört auf den Namen
"Janosch". Zuhause ist er bei Ringelstein,
Auf der Au 24, Tel. 06247/7845
Bitte helfen Sie suchen, denn wir vermissen ihn sehr!
UNICLEAN
Änderungsschneiderei - Wäschedienst
Pfeddersheim - Paternusstraße 3 - Tel. 15 56
für Bekleidung - Teppiche - Gardinen - Steppdecken
Wolldecken - Felle - Schlafsäcke - Polster-Auflagen
Skianzüge - Imprägnierung
am Samstag, 01.10.2011
& Sonntag, 02.10.2011
BAUGESCHÄFT
Ausführung aller Neubau-, Maurer-,
Verputz- und Renovierungsarbeiten
Bahnhofstr. 61 - 67590 Monsheim
� (06243) 90 53 84 - Fax 90 06 89
JONAGOLD, PINOVA,
IDARED, BRAEBURN, FUJI
zum Selbsternten
Apfelsaft, Kartoffeln, Birnen, Zwiebel

Seite 6 Paternusbote
DHB Pfeddersheim e.V.
Männergesangverein 1876 e.V.
Am 10. und 11. September feierte der
MGV seinen 135zigsten Geburtstag.
Viele Gäste waren gekommen, um
dem Jubilar zu gratulieren. Der Verein
möchte sich nochmals bei allen
Gästen, Helfern, Kuchenspendern
und Mitwirkenden für Ihre Unterstützung
sehr herzlich bedanken, dass
wir dieses Jubiläum in sehr schöner
und harmonischer Atmosphäre in der
Paternusschule feiern konnten. Die
Metzgerei Lieb hatte die Sänger am
Dienstag, den 20. September eingeladen.
Vor vielen Jahren, hatte der
Männergesangverein einen Baum
gegenüber der Metzgerei gepflanzt.
Pestalozzischule und Black Belt Kampfkunstakademie
richteten erneut eine
Kampfkunstmeisterschaft aus. Seit vielen
Jahren arbeitet Budopädagoge Uwe
Mandler an verschiedenen Schulen zu
den Themen Gewaltprävention, Deeskalation,
Aufbau und Förderung sozialer
Kompetenzen. Ein Teil dieser Konzepte
wird durch die pädagogische Kampfkunst
Budo Taekwondo an den Schulen vermit-
Neuer Wein und Zwiebelkuchen
Wir erinnern an unsere Veranstaltung „Neuer Wein und Zwiebelkuchen“
am Dienstag, dem 04.10.2011, 19:00 Uhr, im Sängerheim, Berliner Straße
48. Gäste sind uns immer herzlich willkommen. Anmeldungen bitte an Frau
Flörcks, Tel. 06247 / 900657 oder Frau Grünewald, Tel. 06247 / 7716.
���������������
����������������������
�����������
����������������
������������������
Damals wurde dieses Ereigniss
mit einem zünftigen Fest gefeiert,
dass von der Familie Lieb gesponsert
wurde. Nach vielen Jahren traf
man sich deswegen erneut auf dem
Platz, um zu sehen was aus dem
Baum geworden ist. Mit einigen Liedern
bedankte sich der Chor für die
Einladung und verbrachte anschließend
einige sehr schöne Stunden im
Ortskern >zum verwundern mancher
Autofahrer< von Pfeddersheim. Alle
Gäste möchten sich auf diesem Weg
nochmals bei der Metzgerei Lieb für
die sehr gute Verköstigung herzlich
bedanken.
���������
���������������������
��������������������������������� ������
�������������������������
��������
�����������������������������
��������������������������
Black Belt Kampfkunstakademie
Kampfkunst als Förderband sozialer Kompetenzen
telt und trainiert. Hier wird im Ganztagsschulbereich
an der Monsheimer Grundschule
wie auch an der Pestalozzischule
den Kindern die Möglichkeit gegeben,
sich und ihren Körper durch das Budo
Taekwondo kennenzulernen. Sie lernen
sich zu konzentrieren, sie lernen etwas
auszuhalten, sie lernen sich durchzusetzen,
wie auch im richtigen Moment
nachzugeben. Ein großer Bestandteil ist
Kath. Kirchenmusikverein Pfeddersheim
Zu einem Bayrischen Abend lud
der Katholische Kirchenmusikverein
Pfeddersheim am vergangenen
Samstag alle Begeisterten der bayrischen
Blasmusik in die TSG-Turnhalle
nach Pfeddersheim ein, die an
diesem Abend einem weiß-blauen
bayrischen Bierzelt glich. Mit einem
Fassbieranstich wurde die vierstündige
Veranstaltung traditionell eröffnet,
bei dem das von Willi Lentz gestiftete
Fass von Uwe Franz angestochen
und anschließend als Freibier an
die Besucher ausgeschenkt wurde.
Nach dem Erklingen der Brotzeitpolka
ließen sich die Gäste eine bayrische
Brotzeit der Metzgerei Wolsiffer
schmecken, für die sie sich bereits
beim Kauf der Veranstaltungskarte
im Vorhinein entschieden hatten. Der
Aufforderung zu den Walzerklängen,
die aus den Musikinstrumenten der
Musiker des Katholischen Kirchenmusikvereins
erklangen, das Tanzbein
zu schwingen, waren etliche
Paare gefolgt. Mit einer Reihe von
Märschen und Polkas heizte der Ver-
Und wieder hieß es: “O’zapft iss”
ein dem Publikum richtig ein und neben
gesanglichen Einlagen des Vorsitzenden
Bernd Reidenbach gab es
auch eine Amboss-Polka, bei der der
Schlagzeuger Jonas Wahl sein Können
am Amboss unter Beweis stellen
konnte. Ein Bierstemmwettbewerb für
Mann und Frau sowie die Prämierung
der schönsten Tracht, bei der das
Ehepaar Decker den Part der Jury
innehatte, sorgten für Abwechslung.
Das Rheinhessische Alphorntrio lies
durch seine Klänge echtes Alpen-Gefühl
erwachen und die „Partykracher“
aus Abenheim bereicherten mit ihrer
Tanzshoweinlage den Abend. Eine
überraschende Einlage hatte Drago
Ropic zu bieten. Er brachte dem
begeisterten Publikum auf seiner
diatonischen Harmonika einige schöne
Stücke zu Gehör. Zu bekannten
Liedern wie „Sierra Madre“ und „Ciao
d’Amore“ wurde kräftig geschunkelt
und lautstark mitgesungen, als der
Bayrische Abend seinen offiziellen
Ausklang fand und die Gäste noch
bis nach Mitternacht verweilten.
die Auseinandersetzung mit Sieg und Niederlage, sowie der Umgang mit Konflikten
und Misserfolgen. Diese Form von Selbstbehauptungsunterricht stärkt die Kinder in
ihrem Selbstwertgefühl, das sie von sich aus Nein sagen können, zu Gewalt, Nikotin,
Drogen und Alkohol. Finn Selig jüngster Teilnehmer von 3 Jahren. Die Meisterschaft
begann pünktlich um 10 Uhr in der Nikolaus Dörr Halle. Nach der Begrüßung wurden
die jüngsten Schüler geehrt und hier bekam Finn Selig aus Pfeddersheim sowie Cosima
Holl aus Worms diese Auszeichnung. Die Anerkennung für die weiteste Anreise
ging an eine Schule aus Hamburg (HNT Hamburg Ju-Jiutsu). 26 Schüler aus dem
Ganztagsschulbereich. 16 Hochmotivierte Budo-Taekwondo Schüler und Schülerinnen
aus der Pestalozzischule, sowie 8 Schüler aus der Ganztagsgrundschule Monsheim
kämpften und starteten in den Bereichen Formen, Formensynchron und Cayu Taeryon
(Kampf ohne Kontakt). Gegen 14 Uhr begann die Semi-Kontakt Wettkämpfe auf allen
sechs Kampfflächen. Bei den Kindern überraschte wieder einmal Lara Höffler und Ina
Rohwer jeweils mit ersten Plätzen. In der Altersgruppe 12 bis 16 konnte sich Johanna
Fink den Sieg holen, genauso wie in der Altersgruppe über 16 Jahren Sven Hinkel
aus Worms. Black Belt dominierte bei den Waffenkategorien. Bei den anschließenden
Waffenkategorien holten Thomas Köcher, Maxim Demke (beide Worms), Niklas
Götz, Lilly Steiner (beide Pfeddersheim) und Fabienne Schollenberger (Wiesoppenheim)
die begehrten ersten Plätze. Im Soft-Style Kung Fu Bereich holte sich Barkev
Kounahialian (TSV Röthenbach) die besten Platzierungen mit seiner Mannschaft. In
den Bo-Combat Kategorien gab es einige Überraschungen, durch die Schüler Kevin
Koser (Pfeddersheim) und Johanna Fink (Mörstadt), die jeweils auf dem
Siegerpodest stehen konnten. Freestyle In der Königsklasse der Freestyle-
Formen gab es einen regelrechten Zweikampf zwischen HNT Hamburg und
der Black Belt Kampfkunstakademie. Hier ging der Gesamtsieg an Sven Hinkel
(Worms) und Vanessa Kuhl (Pfeddersheim). Zusammenfassung: 211 Teilnehmer, 417
Starts, 18 verschiedene Schulen und Vereine. Weitere Infos: www.black-belt-worms.de

Paternusbote Seite 7
Pfeddersheimer Gobby
Am Sonntag, 09.10.2011 findet im
evangelischen Gemeindehaus, Lutherstr.
8, die 1. Pfeddersheimer
Gobby statt. Gaby´s Eintöpfchen und
Getränkehandel Kromm werden für
das leibliche Wohl mit kulinarischen
Highlight´s wie Lachs in Blätterteig
oder Cocktails sorgen. Gut behütet
wird die Dame oder der Herr vom
Wormser Hutladen am Dom. Das
Wäschehaus am Markt und Schneiderei
Kerstin Hartmann sorgen mit
Kreationen dafür, das Oben und Unten
ein begeisterndes Hui werden.
Ein fachkundiges Hairstyling ist von
der Haarhexe, Paternusstr. im Angebot.
Um die Augen bei all dem Glanz
noch mehr strahlen zu lassen, bietet
sich Kosmetikerin Silke Meier, Beauty
by Silke an. Damit die Hände ein
Hingucker werden, ist Nails and more
ein Geheimtip. Für einen Blickfang
im Dekoltee sorgt Andrea Kraft mit
handgearbeiteten Muranoglasketten.
Das Floristikfachgeschäft „Vergiss-
Schützengesellschaft Pfeddersheim
Am Samstag, den 8. Oktober heißt
es im Pfeddersheimer Schießhaus:
„O‘zapft is!“ Ab 10:00 Uhr laden die
Schützen zum Frühschoppen mit Andecher
Bier vom Fass und bayrischer
Weißwurst ein. Gleichzeitig beginnt
ein Preisschießen auf dem Luftgewehrstand.
Für die Wertung werden
12 Schuss frei stehend abgegeben,
dabei zählt die höchste Ringzahl. Das
Startgeld beträgt 2,50 Euro und ein
Nachkaufen der Scheiben ist erlaubt.
Den zehn besten Schützen winken
Pokale und Sachpreise. Mitmachen
kann jeder ab 12 Jahren. Mitglieder
eines Schützenvereins schießen in
einer eigenen Gruppe. Natürlich kommen
auch die jüngeren Kinder auf
Ihre Kosten. Sie können sich im Wettbewerb
mit dem Lichtgewehr messen.
Oktoberfest mit Preisschießen
meinnicht“ überrascht mit kreativen
Kränzen und Blumensträußen. Und
für die gemütliche Stimmung sorgen
die luxuriös duftenden Kerzen von
Carmen Baucic und Petra Lawall.
Künstler wie der begabte Peter Gaa,
welcher die Anzeige und das Plakat gestaltete,
runden das Bild gelungen ab.
Ausgefallenes findet man bei den
beiden Mädels Vanessa und Tascha
wie z. B. Coffe-to-go-Korsetts oder
die Malereien von Stephanie Faupel.
Für die Kinder wird es auch interessant,
es bieten sich 2 Erzieherinnen
an. Kinderschminken und Basteln
stehen auf dem Plan. Der Losverkauf
geht zugunsten der Betreuung
in der Paternusschule. Gutscheine
der Ausstellung sowie Preise sind ein
Volltreffer.
11.00 Uhr Mittagessen
14.30 Uhr Kaffee und Kuchen
15.00 Uhr Modenschau
16.00 Uhr Preisverteilung vom Loseverkauf
Gerne verteilen wir auch Ihre
Prospekte, Flyer usw. pünktlich
und günstig mit dem Paternusbote.
Sprechen Sie mit uns!
Telefon: 06247 / 20 41 42
anzeige@paternusbote.de
Ob Groß oder Klein, der Spaßfaktor
ist garantiert. Das Oktoberfest-Preisschießen
endet um 16:30 Uhr. Im
Anschluss findet die große Siegerehrung
mit Preisübergabe statt. Wie
man es von den Schützen kennt, ist
den ganzen Tag für Essen und Trinken
bestens gesorgt. Mit bayuwarisch
zünftigen Brotzeit-Spezialitäten
und hellem oder dunklem original
Andecher Bier kommt schnell die urwüchsige
blau-weiße Stimmung auf.
Zudem bieten die Schützen-Frauen
eine reiche Auswahl an selbstgebackenem
Kuchen für diejenigen, die
lieber Süßes mögen. Machen Sie sich
ein paar schöne Stunden in gemütlich
geselliger Runde unter Freunden. Die
Schützengesellschaft Pfeddersheim
freut sich auf Ihren Besuch.
Pflegestützpunkt ASB
Außensprechstunde Beratungs- und Koordinierungsstelle/
Pflegestützpunkt des ASB
Am Dienstag, den 04. Oktober 2011
findet von 15.30 Uhr – 17:30 Uhr in
der Horchheimer Ortsverwaltung
wieder eine Sprechstunde der Beratungs-
und Koordinierungsstelle
des Arbeiter-Samariter-Bundes statt.
Beratungs- und Koordinierungsstellen
haben die Aufgabe, trägerunabhängig
und trägerübergreifend über
die pflegerische Angebotsstruktur,
sowie über präventive und sonstige
Angebote im Vor- und Umfeld der
Pflege zu informieren und individuell
zu beraten und zu unterstützen.
Ziel ist es, dem Hilfesuchenden
und dessen Angehörigen zu ermöglichen,
die für ihre persönliche
Lebenssituation notwendigen Entscheidungen
treffen zu können. Das
Beratungsangebot ist kostenfrei und
umfasst alle Fragen über individuelle
Unterstützungs- und Entlastungsmöglichkeiten
im häuslichen Umfeld,
wie zum Beispiel ambulante Pflege,
hauswirtschaftliche Hilfe, mobile
soziale Dienste, (ehrenamtliche)
Betreuung, Familienpflege, Essen
auf Rädern, Hausnotruf, Hilfsmittel,
Wohnraumanpassung, sowie über
die Leistungsangebote an teilstationärer
und stationärer Pflege und zum
Behinderten- und Sozialhilferecht.
Dabei finden auch eine individuelle
Finanzierungsberatung und eine Unterstützung
bei der Leistungsbeantragung
statt. Zur Terminabsprache
auch außerhalb der Sprechstunde in
Horchheim ist Caroline Reinschmidt,
Diplom-Sozialarbeiterin und Pflegeberaterin
beim ASB unter der Telefonnummer
06241 / 97879-18 oder
per Mail unter beko@asb-worms.de
zu erreichen. Zusätzlich können Gesprächstermine
auch nach wie vor
direkt bei den Hilfesuchenden vor
Ort erfolgen.
Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen bitte unsere Inserenten!

Seite 8 Paternusbote
Vereinstermine Oktober 2011
03.10. ab 10.00 Uhr SVL Oktoberfest
06.10. 16.00 Uhr LFV Herbstspaziergang durch Bechtheim
08.10. ab 17.00 Uhr AWO Schlachtfest im Saalbau
15.10. 100-jähriges Bestehen Modelleisenbahn e.V.
Ausstellung im Saalbau
23.10. 10.00 Uhr Erntedankfest ev. Kirche Kirchenchor kocht
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evangelische Kirche Leiselheim
Sonntag 2.10.2011
10.00 Uhr Gottesdienst
Sonntag 9.10.2011
Bitte Änderung beachten!!!!!!!!
09.00 Uhr Gottesdienst
Alle weiteren Veranstaltungen unserer Kirchengemeinde entnehmen
Sie bitte dem Aushang in unserem Schaukasten.
Kath. Kirche St. Laurentius Leiselheim
Sa.01.10.2011 Hl. Theresia vom Kinde Jesu, Ordensfrau - Erntedank
18:00 Uhr Sonntagvorabendmesse mit Segnung der Erntegaben
Mi. 05.10.2011 der 27. Woche im Jahreskreis
17:30 Uhr Rosenkranzgebet
Pfarrer Simon, Tel.: 06241 44267. Pfarrbüro Worms-Hochheim, Pfr.-Joh.-W.-
Weil-Str.6, Tel.: 06241 75596, Mi., Do. 9.00 – 12.00 Uhr
MEISTERBETRIEB SANITÄR/HEIZUNG
BERND MAURER GmbH
� Öl- und Gasheizungen
� Heizkesselerneuerung
� Sanitärinstallationen
� Pellets - Heizzentrale
CDU Leiselheim
CDU Leiselheim feiert 1. Oktoberfest
Die CDU-Leiselheim hat am 25. Sept.
2011 ab 11 Uhr zu einem Oktoberfest
auf dem Parkplatz am Spielplatz im
Neubauviertel eingeladen. Bei dieser
Gelegenheit stellten sich die Mitglieder
der CDU den Fragen der Bürger.
Neben der Fraktion im Ortsbeirat
standen außerdem die Stadträtin Ulla
Metzmann, der Fraktionsführer der
CDU im Stadtrat Dr. Klaus Karlin, der
Dezernent Hans-Joachim Kosubek
und der Landtagsabgeordnete Adolf
Kessel unter dem Motto „Wo drückt
Sie der Schuh?“ den zahlreichen
Gästen als Gesprächspartner zur
Verfügung. An den Tischen wurde bei
Bier und Weißwurst lebhaft diskutiert.
Dabei kamen die Probleme der jungen
Eltern sicher nicht zu kurz, konn-
� Solartechnik
� Brennwerttechnik
� Energieberatung /
Energiepass
Dirmsteiner Weg 9a - 67551 Ws.-Heppenheim - Tel. (06241) 3 51 78
te man doch unter den Gästen auch
Vertreter von Kindergarten, Diesterwegschule
und anderer Einrichtungen
ausmachen. Die meist jungen Eltern
hatten hierzu auch genügend Ruhe,
denn die Kinder wurden hervorragend
von Klaus Becker mit seiner
Luftballonbastelei beschäftigt, - und
der nahe Spielplatz war auch leicht
zu beaufsichtigen. Man darf nicht vergessen,
das Wetter war hervorragend
und wie bestellt für einen gemütlichen
Vormittag im Freien… Aufgrund der
überwältigenden Resonanz wird diese
Veranstaltung sicherlich einen festen
Platz im CDU-Veranstaltungskalender
einnehmen. Wir danken allen
Leiselheimern für die interessanten
Gespräche und den regen Zuspruch!
Tag der Deutschen Einheit
Wegen des Feiertages am 3. Oktober ist der
Redaktionsschluss auf
Freitag, den 30. September,
12.00 Uhr vorverlegt.
SPD Leiselheim
Spaß und Unterhaltung für groß und klein
Das Kinderschminken kam auch in diesem Jahr besonders gut an.
Spielplatzpaten feierten mit vielen
Leiselheimern 4. Spielplatzfest.
Auf eine rundum gelungene und viel
gelobte Veranstaltung kann die Leiselheimer
SPD auch 2011 zurück
blicken. Das vierte Spielplatzfest der
Spielplatzpaten in der „Obere Winzerstraße“
war wieder ein voller Erfolg.
Bei strahlendem Sonnenschein kam
vor allem die Mini-Olympiade mit
Stempelpass bei den jungen Besuchern
hervorragend an. Dank hervorragendem
Engagement von Tina und
Bernd Gundlach, unterstützt von David
Papendick, gab es kaum Wartezeiten
an den einzelnen Stationen und so
machte das Dosenwerfen, Bobbycar-
Rennen im Rundparcour, Zielwurf und
Sackhüpfen allen Kindern sehr viel
Spass. Der krönende Abschluss war
dann nicht nur ein kleines Geschenk
für jeden Teilnehmer, sondern das
gemeinsame Anschneiden einer gestifteten
Spongebob-Torte, die nicht
nur den „Olympia-Teilnehmern“ hervorragend
schmeckte. Für hübsche
bunte Gesichter unter den Besuchern
sorgten Mandy Papendick, Katharina
Hamm und Lea Sonek, die malerisch
vor allem die jungen Besucherinnen
in Blumenkinder und Fantasiefiguren
verwandelten. Die ganz kleinen, die
lieber bei den Eltern bleiben wollten,
konnten sich dank Straßenmalkreide
auf dem Parkplatz vor dem Spielplatz
Ihre Texte bitte senden an:
paternusbote@vmk-verlag.de
IMPRESSUM
künstlerisch verewigen, während Mamas,
Papas, Opas und Omas unter
den schattigen Pavillons dank kühler
Getränke und leckeren Köstlichkeiten
den Nachmittag bei netten Gesprächen
genossen. „Eine rundum
gelungene Veranstaltung“, freuten
sich die Ausrichter um den SPD-Ortsvereinsvorsitzenden
Denis Frottier.
„Unser besonderer Dank gilt deshalb
nicht nur allen Helfern vor Ort und
den zahlreichen Kuchenspendern, die
uns großzügig bedacht haben“, lobt
Frottier, „sondern vor allem der Familie
Betz, die uns immer mit kleinen
Geschenken für die Kinder versorgt“.
„Darüber hinaus danken wir aber
auch einmal mehr dem Leiselheimer
ASB“, ergänzt Stadträtin Patricia Sonek
ihren Vorstandskollegen aus dem
Ortsverein. „Hätten wir nicht kurzfristig
noch einen zusätzlichen Pavillon
geliehen bekommen, hätten es unsere
Gäste niemals so lange in der Hitze
ausgehalten“. So aber blieben viele
den kompletten Nachmittag und es
kam zu vielen interessanten Gesprächen
rund ums Thema Spielplatz und
Leiselheim. Als Pate des Spielplatzes
möchte der Ortsverein seiner Verantwortung
auch gerecht werden. „Nun
werden wir erneut versuchen, den
zahlreichen Anregungen nachzukommen“,
versprachen Sonek und Frottier:
„Wir lassen weitere Taten folgen“.
Herausgeber: Werbegemeinschaft Pfeddersheim
Banken: Sparkasse Worms, Konto 7 190 408, BLZ 553 500 10,
VB Worms-Wonnegau eG, Konto 46 914, BLZ 553 900 00
Redaktion, Satzerstellung + Druck:
VMK Druckerei GmbH, Faberstr. 17, 67590 Monsheim,
Tel. (06243) 909-235, E-mail: paternusbote@vmk-verlag.de
Verantwortlich für den Inhalt i.S.d.Pr.:
Volker Schmitt und Alfred Haag

Paternusbote Seite 9
Kooperation zwischen Schule und Verein.
Diesterweg-Paternus Realschule
Plus, Diesterweg Grundschule und
TV 1863 Leiselheim bieten Schülern
Kunst- und Tischtennis-AGs / EWR unterstützt
das Projekt. Donnerstags in der
großen Diesterweg-Sporthalle. Es geht
auf 15 Uhr zu. Allmählich füllt sich die
schicke – weil frisch renovierte – und
pünktlich zum neuen Schuljahr der
Diesterweg-Paternus Realschule Plus,
Diesterweg Grundschule und zahlreichen
ortsansässigen Vereinen von der
Stadt Worms zur Verfügung gestellte
Sporthalle. Edwin Pleyer, ein ehemaliger
Zweitligaspieler, fährt sechs Tischtennis-Tische
aus den Geräteräumen
heraus. Netze dran, Tischtennis-Schlä-
TV 1863 Leiselheim
Abteilung Tischtennis
Da schaut man doch gerne hin. Simone Gnädig (Schulleiterin Diesterweg-Paternus Realschule
Plus), Peter Dietrich (Tischtennis-Abteilungsleiter TV Leiselheim), Jürgen Jaap (TV Leiselheim),
Timo Horst (Ortsvorsteher von Hochheim), Günter Reichart (Vorstand EWR AG), Hans-Joachim
Kosubek (Schul- und Sportdezernent von Worms), Uschi Kestler (2. Vorsitzende TV Leiselheim),
Uli Bottelberger (Schulleiter Diesterweg Grundschule), Jürgen von Massow (Pressesprecher EWR
AG) und Edwin Pleyer (Tischtennis-Trainer des TV Leiselheim) beobachten interessiert das rege
Treiben der Schulkinder an den sechs Tischtennis-Tischen in der großen Diesterweg-Sporthalle.
ger her und Tischtennis-Bälle dazu. 12
Kinder, Buben und Mädchen bunt gemischt,
können es kaum mehr erwarten,
bis die Zelluloidkugeln springen. Zuvor
allerdings wärmen sich die Kinder auf,
indem sie kleine weiße und gelbe Bälle
auf ihrem Schläger durch die Sporthalle
jonglieren. An diesem Donnerstag ist
aber etwas ungewöhnlich für das seit
einigen Wochen laufende Schuljahr.
In einer Ecke der Halle haben sich
Schulleiterin Simone Gnädig (Diesterweg-Paternus
Realschule Plus) und
Schulleiter Uli Bottelberger (Diesterweg
Grundschule) eingerichtet. Hochrangige
Personen aus Kommunalpolitik und
Wirtschaft sind heute Gast in der Halle.
„Ganz toll von Ihnen, dass sie unser
Mit tiefer Betroff enheit nehmen die Eisbachmusikanten Heppenheim & Off stein
Abschied von ihrem langjährigen Mitglied
Moritz Mustermann mann
Rufen Sie an,
wir stehen Ihnen
zur Seite!
90x50 mm = 36 €
der am 16. Juli 2009 verstarb.
Für die Musiker waren die vielen gemeinsamen Jahre mit ihm eine Bereicherung
Bereicherung,
sowohl musikalisch als auch menschlich. So nahm er stets an allen Veranstaltungen,
wie Lehrgängen, Turnfesten und Ausfl ügen teil und wurde dadurch gerade auch bei
den jüngeren Musikern zu einem liebgewonnenen Freund. Auch nach Jahren der
Krankheit kehrte er immer wieder zur aktiven Musik zurück und war an der Tuba stets ein
fester Bestandteil des Orchesters. Seine herzliche und optimistische Art wird uns stets
Ansporn sein, der Zukunft mit Freude und Zuversicht zu begegnen.
Besonders verbunden fühlen wir uns mit seiner Familie, der unsere aufrichtige
Anteilnahme gilt.
Heppenheim & Off stein
Engagement so vorbildlich würdigen“,
begrüßt Simone Gnädig Hans-Joachim
Kosubek (Schul- und Sportdezernent
von Worms), Hochheims Ortsvorsteher
Timo Horst, Jürgen Reichart (Vorstand
der EWR AG), EWR-Pressesprecher
Jürgen von Massow, Uschi Kestler
(2. Vorsitzende TV Leiselheim) und
TVL-Tischtennis-Abteilungsleiter Peter
Dietrich. Seit Beginn des Schuljahres
2011/2012 laufen an der Diesterweg-
Paternus Realschule Plus und der
Diesterweg Grundschule zwei Tischtennis-AGs
und eine Kunst-AG des TV
1863 Leiselheim. „Sehr erfolgreich“, wie
Simone Gnädig bemerkt. „Der Andrang
ist riesig“, ergänzt Uli Bottelberger. „24
Kinder haben sich an der Grundschule
angemeldet. Wir mussten die AGs
ob der begrenzten Kapazitäten dann
in zwei Gruppen teilen.“ Eine Gruppe
ist im ersten Schulhalbjahr „dran“, die
andere daran anschließend. „Das ist
eine klassische ‚Win-Win-Situation’ für
alle Beteiligten“, findet EWR-Vorstand
Günter Reichart, der das Engagement
seines Unternehmens bezüglich der
Anschaffung von Tischen, Bällen und
Schlägern für die prima angelaufene
Kooperation zwischen den beiden
Schulen und dem TV 1863 Leiselheim
wie folgt erklärt: „Die Kinder, die hierbei
gefördert werden, sind später ja auch
potentielle Kunden des EWR.“ Günter
Reichart, der früher einmal selbst aktiv
Tischtennis spielte, lächelt bei diesen
Worten ein wenig. Ein Lächeln, welches
ebenfalls das Antlitz der beiden
engagierten Kommunal-Politiker Hans-
Joachim Kosubek und Timo Horst
beim Anblick der begeistert Tischtennis
spielenden Kinder erhellt. „Das ist
Worms-Pfeddersheim,
W Pf P dd h i
im Februar 2010
DANKSAGUNG
entgegengebracht g g g wurde.
ein guter Tag für die Schulen und den
Verein“, sagt Hans-Joachim Kosubek.
Eine Auffassung, die auch Hochheims
Ortsvorsteher Timo Horst teilt: „Die
beiden Schulen haben damit ihr ohnehin
schon großes Angebot um einiges
erweitert, dies kann nur ein positives
Signal sein.“ Leiselheims Ortsvorsteher
Helmut Müller fügte übrigens an,
dass er das große Engagement des
TV Leiselheim bezüglich der Kooperation
mit den ortsansässigen Schulen
sehr begrüße. „Da wächst hoffentlich
etwas auf viele Jahre hinaus.“ Während
die Tischtennis-Übungsstunde
voranschreitet – und sich so langsam
die Grundschüler für die gleich anschließende
AG unter Leitung von
Antonio Delle Rose einfinden, erklärt
Uschi Kestler vom TV Leiselheim, wie
die Kooperation ihres Vereins mit den
Schulen funktioniert. „Wir haben mit
Antonio Delle Rose einen Übungsleiter
fest für die Schulprojekte eingestellt.
Dazu kommt mit Edwin Pleyer ein zweiter,
sehr versierter Tischtennis-Trainer.“
Der gelernte Künstler Antonio Delle
Rose leitet nicht nur eine Kunst-AG der
Diesterweg-Paternus Realschule Plus
und die Tischtennis-AG der Diesterweg
Grundschule, sondern ist darüber hinaus
noch an drei weiteren Schulen für
den TV Leiselheim in Sachen Tischtennis,
Schach und Kunst tätig. „Dreifache
Energie auf neuen Wegen, um ein Motto
unseres Partners EWR aufzugreifen“,
erläutert Uschi Kestler. Dynamik,
die der gebürtige Italiener Delle Rose
kurz darauf gemeinsam mit den Grundschülern
in Bewegungs-Energie von
Zelluloidkugeln transformiert.
Wir danken für die Anteilnahme, die meinem
lieben Mann, guten Vater und Opa
Max Mustermann
† 7.1.2010
90x60 mm = 43 €
Karla Mustermann
Klaus Mustermann
Tel.:(06247) 20 41 42
anzeige@paternusbote.de

Seite 10 Paternusbote
Eisbachtalbote Nachrichten aus
� Heppenheim
Information des Ortsvorstehers
Wir gratulieren unseren Mitbürgerinnen und Bürgern recht herzlich zu ihrem
Geburtstag und wünschen Ihnen alles Liebe und Gute, besonders Gesundheit.
03.10.2011 Ingelore Wammes, Pfälzer Wald Straße 58 70 Jahre
05.10.2011 Heidi Kern, Pfälzer-Wald-Straße 37 70 Jahre
07.10.2011 Charlotte Godau, Am Offsteiner Pfad 17 92 Jahre
07.10.2011 Gerlinde Pfannmüller, Am Offsteiner Pfad1 79 Jahre
07.10.2011 Helga Stumpf, Verdistraße 8 75 Jahre
10.10.2011 Horst Reichert, Petersgewann 9 76 Jahre
11.10.2011 Klara Boy, Zum Wiesengrund 12 72 Jahre
11.10.2011 Sonja Rettig, Obere Bahnhofstraße 11 72 Jahre
13.10.2011 Ruth Hetterich, Wormser Landstraße 18 78 Jahre
14.10.2011 Günther Raquet, Verdistraße 6 70 Jahre
15.10.2011 Manfred Frey, Offsteiner Straße 24 71 Jahre
15.10.2011 Udo Klein, Offsteiner Straße 27 70 Jahre
16.10.2011 Elisabeth Schmeck, Wormser Landstraße 85 90 Jahre
17.10.2011 Joachim Ufer, Frankenthaler Weg 7 71 Jahre
18.10.2011 Asta Müller, Wormser Landstraße 121 76 Jahre
23.10.2011 Margot Feierabend, Zum Eisbach 5 80 Jahre
24.10.2011 Margot Oppermann, Am Offsteiner Pfad 16 75 Jahre
25.10.2011 Amanda Gerhardt, Wormser Landstraße 129 88 Jahre
27.10.2011 Adolf Arz, Offsteiner Straße 22 70 Jahre
28.10.2011 August Schleusener, Bergstraße 11 71 Jahre
29.10.2011 Elisabeth Krauss, Burgwiesenstraße 2 80 Jahre
Ihr Ortsvorsteher Karl-Otto Fischer
Veranstaltungen Oktober 2011
02.10.2011 Schützenhäuschen Wanderung
09.10.2011 Pfälzer Wald Verein Wanderung
15.10.-12.11.2011 Kyffhäuser Kameradschaft Dr. Becker Pokal
22.10.2011 Bayr. Abend Hundeverein
23.10.2011 Erntedankfest
29.10.2011 Seniorennachmittag (ev. Kirche)
29.10.2011
gez. Karl-Otto Fischer
Schredderaktion
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Evang. Kirche Heppenheim
Sonntag, 02. Oktober 2011, 09.00 GD - Prädikantin, Frau Ursula Fuß
Dienstag, 04. Oktober 2011 Senioren-Gymnastikgruppen
Mittwoch, 05. Oktober 2011, 14.30 Zusammenkunft der Frauenhilfe
Donnerstag, 06. Oktober 2011 Während der Herbstferien kein
Konfirmandenunterricht
20.00 Uhr Chorprobe
Voranzeige – Das „Erntedankfest“ feiern wir am Sonntag, dem 23. Oktober 2011
in einem Familien-GD mit Abendmahl (Saft) um 10.15 Uhr. Ebenfalls an Erntedank
findet der erste Spielenachmittag statt, 14-17 h im evang. Gemeindehaus. Erinnern
möchten wir auch an die Anmeldung zum Seniorennachmittag am 29.10.2011.
www.partyservice-may.de
� Wiesoppenheim
� Horchheim
Hausmannskost
Kochen und genießen
wie zu Oma´s Zeiten
vom 19.09. bis 01.10.11
� Weinsheim
…wie wäre es mit gefüllten Paprika oder Kohl Rouladen?
Oder Schweine – Bäckchen und Oma´s Kartoffelsalat?
Weitere leckere Spezialitäten finden Sie auf unserem
Handzettel oder im Internet
Freitag, den 30.09. vom 11-14 Uhr warm zum mitnehmen
Gegrillte Schweinehaxe
pro Stück 3,50 €
Samstag, den 01.10. von 10-13 Uhr warm zum mitnehmen
Deftiger Linsen - Eintopf
pro Portion 3,00 €
Untere Hauptstraße 30
67551 Worms-Horchheim
Tel.: 06241-33 32 5 • Fax 33 35 1
www.metzgerei-may.de
mail@metzgerei-may.de
Am Sonntag, dem 30.10.2011 laden wir ein zu einem „Krimi-GD“ um 18.00 Uhr.
So erreichen Sie uns: Das Pfarrehepaar Beiersdorf direkt unter der Telefon-
Nr. 06241 - 20 88 217. Das Gemeindebüro Di, Mi von 9 – 14.30 h und Do von
13-18 Uhr -Tel. 06241 - 34245. Öffnungsz. Di von 9-12 h und Do von 13-18 h email-adresse:
ev-kirche-hepp-off@web.de. Gemeindebücherei „Büchermaus“,
Mühltalweg 2, Worms-Heppenheim, Mi 9.30 h bis 11 h und 18-19 h, Do 14-16 h
und Fr 15-17.00 h Telefon 06241 – 20 80 42
TSG Heppenheim Tischtennis
Seit Anfang September wird bei der TSG auch Tischtennis gespielt. Wir
treffen uns jeden Mittwoch ab 19.30 im Vereinsheim am Sportplatz. Weitere
Mitspieler und Mitspielerinnen aller Altersklassen sind gerne gesehen! Weitere
Infos bei: Thomas Miethe, Zum Wiesengrund 3, Tel.: 06241/36084
FÜR DEN NOTFALL:
Polizei 110
Feuerwehr 112
Rettungsdienst 19 222
Giftnotruf 06131 - 19 240
Bereitschaftspraxis
Klinikum Worms
Stördienst EWR
06241 - 19 292
Wasser 0180 - 184 88 40
Strom 0180 - 184 88 20
Gas 0180 - 184 88 00
Kinder- und Jugendtel. 0800 - 111 03 33
Seelsorge 0800 - 111 01 11
Frauennotruf Worms 06241 - 60 84
IN EIGENER SACHE!
Bitte beachten Sie, dass
redaktionelle Beiträge nur in
digitaler Form (z. B. Word, etc.)
angenommen werden können.
Wir bedanken uns für Ihr Verständnis!

Paternusbote Seite 11
Information des Ortsvorstehers
Wir gratulieren unseren Bürgern zu ihrem Geburtstag im Monat Oktober 2011 und
wünschen ihnen Glück, Gesundheit und Zufriedenheit von
Frau Theresia Löb, Herr Günter Opitz, Frau Eleonore Schmid, Frau Magdalena Lind,
Herr Herbert Eibelshäuser, Frau Margaretha Fischer, Frau Eva Hendrich, Frau Helma
Hugel, Frau Edda Selig, Frau Sybilla Göhrisch, Frau Lydia Kammerer, Herr Georg
Löwer. Frau Irma Nesbigall, Frau Erika Uhl, Frau Ingrid Vogel, Frau Katharina Keth,
Frau Barbara Krüger, Frau Urte Schwahn, Herr Alfred Kammerer, Herr Günter Hessel,
Herr Helmut Linn, Frau Maria Bachhuber, Herr Hans-Dieter Dubs, Herr Günter Emans,
Frau Hannelore Diehl, Frau Johanna Holzmann, Frau Katharina Braner, Frau Ingeborg
Burgey, Herr Herbert Kissinger, Herr Karlheinz Löcher, Herr Karl Stoffel, Frau Irmgard
Weber, Frau Marie Kleber, Herr Erwin Kreider, Herr Werner Schanz, Herr Günter
Bückermann, Frau Renate Fritsch, Frau Doris Althen, Herr Erich Rebenich, Herr Helmut
Harbrecht, Herr Richard Werz, Herr Hans-Walter Schofer, Herr Bruno Hahn, Frau Elsa
Rummel, Frau Maria Weber , Frau Hannelore Pauli, Frau Regina Paulitsch, Herr Valentin
Weber, Frau Aloisia Morwig, Frau Elisabeth Höger, Herr Bernhard Weis, Herr Karl
Mauer, Frau Doris Weber, Frau Erika Werz, Frau Theresia Löb, Herr Günter Opitz, Frau
Eleonore Schmid, Frau Magdalena Lind, Herr Herbert Eibelshäuser, Frau Margaretha
Fischer, Frau Eva Hendrich, Frau Helma Hugel, Frau Edda Selig, Frau Sybilla Göhrisch,
Frau Lydia Kammerer, Herr Georg Löwer. Frau Irma Nesbigall, Frau Erika Uhl, Frau
Ingrid Vogel, Frau Katharina Keth, Frau Barbara Krüger, Frau Urte Schwahn, Herr Alfred
Kammerer, Herr Günter Hessel, Herr Helmut Linn, Frau Maria Bachhuber, Herr Hans-
Dieter Dubs, Herr Günter Emans, Frau Hannelore Diehl, Frau Johanna Holzmann, Frau
Katharina Braner, Frau Ingeborg Burgey, Herr Herbert Kissinger, Herr Karlheinz Löcher,
Herr Karl Stoffel, Frau Irmgard Weber, Frau Marie Kleber, Herr Erwin Kreider, Herr
Werner Schanz, Herr Günter Bückermann, Frau Renate Fritsch, Frau Doris Althen, Herr
Erich Rebenich, Herr Helmut Harbrecht, Herr Richard Werz, Herr Hans-Walter Schofer,
Herr Bruno Hahn, Frau Elsa Rummel, Frau Maria Weber , Frau Hannelore Pauli, Frau
Regina Paulitsch, Herr Valentin Weber, Frau Aloisia Morwig, Frau Elisabeth Höger, Herr
Bernhard Weis, Herr Karl Mauer, Frau Doris Weber, Frau Erika Werz
Ihr Ortsvorsteher Volker Janson
Am Klausenberg 5c • 67550 Worms
Tel.: 06242 - 5 03 29 90
guenther-dachdecker@t-online.de
• Bedachungen
• Dachrinnen
• Dachfenster
• Wärmedämmung
• Balkon-Terrassenabdichtung
• Dachausbau
Veranstaltungskalender Oktober 2011
02.10.11 So. Familiengottesdienst mit Erntedankfest mit dem
Regenbogenkindergarten in der Gustav-Adolf-Kirche
10.00 Uhr 12.00 Uhr
03.-09.10.11 Mo. - So. Gemeindefahrt
04.-07.10.11 Die. - Fr. Kinderbibelwoche im Anna-Günther-Saal (1.+ 2.
Klasse) und im Gustav-Adolf-Saal (3.+ 4. Klasse)
08.10.11 Sa. Kartenvorverkauf für Gaukler Aufführung 15-17 Uhr
09.10.11 So. Familiengottesdienst zum Abschluss der Kinderbibel
woche in der Gustav-Adolf-Kirche 10.00 Uhr
10.10.11 Mo. Tauschtage d. Briefmarkensammelvereins im
A-G-Saal 18 - 22 Uhr
11.10.11 Di. Neuapostolische Kirche Seniorengruppe im
Anna-Günther-Saal
17.10.11 Mo. Seniorentreffen in der Gaststätte Treffpunkt
14 - 18 Uhr
20.10.11 Do. Ökumenischer Seniorennachmittag im Pfarrheim
St. Josef, 14.30 Uhr
22.10.11 Sa. Konzert des Männergesangvereins
23.10.11 So. Jubiläumskonfirmation-Gustav-Adolf-Kirche 10 Uhr
24.10.11 Mo. Tauschtage d. Briefmarkensammelvereins im
A-G-Saal, 18 - 22 Uhr
29.10.11 Sa. Theater bei den Gauklern, NES 20 - 23 Uhr
30.10.11 So. Theater bei den Gauklern, NES 14 - 17 Uhr
Ihr Ortsvorsteher Volker Janson
Aufruhr Aufruhr im im
Gänsestall
Gänsestall
Gänseessen nach Omas
Art zu folgenden Terminen:
Sonntag, 06.11.2011 – 12.00 Uhr
Freitag, 11.11.2011 – 18.30 Uhr
Samstag, 12.11.2011 – 18.30 Uhr
Sonntag, 13.11.2011 – 12.00 Uhr
Freitag, 18.11.2011 – 18.30 Uhr
Samstag, 19.11.2011 – 18.30 Uhr
Sonntag, 20.11.2011 – 12.00 Uhr
Freitag, 25.11.2011 – 18.30 Uhr
Samstag, 26.11.2011 – 18.30 Uhr
Sonntag, 27.11.2011 – 12.00 Uhr
Sonntag, 04.12.2011 – 12.00 Uhr
WERBEN BRINGT SIE WEITER...
.. mit einer Anzeige im Paternusboten
Sandra Bodeit, Tel.: 06247 / 20 41 42
anzeige@paternusbote.de
Bahnhofstr. 27 � 67590 Monsheim � Tel.: 06243 / 20 36 211

Seite 12 Paternusbote
Dem Alter Leben geben
P� ege von A - Z
Alles lles bis zu Ihrer Zufriedenheit
ufriedenheit
Krankenp� ege
Betreuung
Familienp� ege
Fußp� ege
Hauswirtschaft
Qualitätssicherung nach § 37.3
Maria Sittauer-Schäfer
und Beate Biegi
(0 62 44) 2 07 50 40
(01 52) 53 64 50 48
Rieslingstraße 5a
67599 Gundheim
www.marbea-p� ege.de
��������
24 h
„Qualität hat ihren Preis, bei uns ist er bezahlbar!“
Wärmepumpen
Wärmepumpen
Brennwerttechnik
Brennwerttechnik
Feststoffanlagen
Feststoffanlagen
• Solar Bäder
Solar Bäder
Gardinen
Alzeyer Straße 169
67549 Worms
info@wernersbach.de
KANAL TV
ROHRREINIGUNG
DICHTHEITSPRÜFUNGEN
HOCHDRUCKKANALSPÜLEN
ROHR-KANAL-SANIERUNGEN
VERSTOPFUNGSBESEITIGUNG
Sanitär · Heizung · Klimatechnik
Ronnie Ronnie Schrinner Schrinner · Meisterbetrieb · Meisterbetrieb
����������������
Kaminsanierung
Kaminsanierung
Kaminöfen
Kaminöfen
Abflussreinigung
24-Std.-Notdienst
24-Std.-Notdienst
Kundendienst
Kundendienst
Obere Hauptstraße 27
Obere Hauptstraße 27
67551 Worms
67551 Worms
Fax 0 62 41/42 52 23
Fax 0 62 41/42 52 23
Mobil 01 77/9 75 26 75
ronnieschrinner@aol.com
Mobil 01 77/9 75 26 75
www.schrinner-heizung.de
ronnieschrinner@aol.com
Tel. 0 62 41/42 52 22
Abwassertechnik & Kanalnotdienst
���������������
��������������
�����������
��������������������
Anruf kostenlos �������������������
0800/7333111
�������������������������
Bestattungshaus Böll seit 1933
den letzten Weg würdevoll gestalten
67283 Obrigheim - Mühlstraße 19
67591 Offstein - Zum Weinberg 3
Tel. 0177 - 22 44 243 oder
Tel.: 0 63 59 - 80 16 56
Trauer- und Vorsorgeberatung
Erd-, Feuer-, See- und Waldbestattungen
Große Auswahl an Särgen, Urnen und Pietätsartikeln
www.paternusbote.de
Wir führen für Sie aus:
Fliesen- und Natursteinarbeiten aller Art
Maurer- und Verputzarbeiten
Pfl asterarbeiten Estricharbeiten
Altbausanierung (sämtl. Reparaturen)
Vereidigter
Sachverständiger!
Willy-Brandt-Ring 14
67592 Flörsheim-Dalsheim
Tel. 0 62 43 - 900 333