Thuner Stadtschütz 3-2013 - stadtschuetzen-thun.ch

gestalten & druckenFrei Print AGSchulstrasse 25, Postfach 4246, 3604 ThunTel. +41 33 334 58 58, Fax +41 33 334 58 59info@freiprint.ch, www.freiprint.ch25198720 12Alte Bernstrasse 1673613 Steffi sburgTel. 033 437 28 28Fax 033 437 28 53info@sauser-installationen.chwww.sauser-installationen.ch2

GESELLSCHAFTWort des ObmannsWer sich gegen die Wehrpflicht wehrt, wird wehrlosDer Bundesrat hat die Abstimmung betreffend Abschaffung derWehrpflicht auf den Thuner Ausschiessetsonntag festgelegt.Worum gehts? Gemäss Bundesverfassung verteidigt die ArmeeLand und Bevölkerung, unterstützt die zivilen Behörden bei der Abwehrschwerwiegender Bedrohungen und Bewältigung ausserordentlicherLagen und trägt zur Friedenserhaltung bei. Für diese Aufgaben braucht esqualifizierte, motivierte, interessierte, aktive, aufgeschlossene Bürger mitdem erwähnten zivilen Hintergrund, die also ihre zivilen Qualifikationen indie Armee einbringen. Sie sind Bürger in Uniform, mithin Miliz. Die bestenSchweizer Köpfe sind so am richtigen Platz – das ist echte Solidarität und einsolides Schweizer Prinzip zu einem günstigen Preis. Eskaliert die Lage im Land,Foto: AFP4

eichen Polizei, Zivilschutz und Feuerwehr nach wenigen Tagen nicht mehr aus.Die notwendigen Spezialkenntnisse und zivilen Erfahrungen funktionierennur in einem Milizsystem mit Menschen mit den erwähnten Eigenschaften.Muss ein Berufsheer geschaffen werden, melden sich zweitklassige Figuren,die obgenannten Charakteranforderungen nicht genügen, weshalb ihnendie vornehmste Aufgabe im Staat – Schutz und Prosperität der Bevölkerungund des Territoriums – nicht anvertraut werden darf. Dies hat allerdingsdie Folge, wehrlos zu werden, was natürlich die erklärte Zielsetzung derInitianten (Gruppe Schweiz ohne Armee) ist. Die Folgen der Abschaffung derallgemeinen Wehrpflicht wären: erhebliche Erhöhung der Polizeibestände –die heute schon unterdotiert sind, massivster Einbruch beim Zivildienst und einmageres Trüpplein beim Zivilschutz. Wer übernähme diese Aufgaben bei denabsehbaren Unterbeständen? Eine Berufsarmee ist im Frieden zu gross und imKriegsfall zu klein.Das naive Ansinnen, die Schweiz gegen bedrohliche Lagen durch Feinde oderNaturgewalten wehrlos zu machen, soll nicht nur abgelehnt, sondern als debilerUnfug entlarvt werden, weshalb es sich unsere Seite zur Aufgabe gemachthat, das Anliegen möglichst wuchtig zu verwerfen, was all unsere Stimmenerfordert und bekanntlich auch mit schriftlicher Stimmabgabe erfolgen kann.EM Markus Rickli-Lehmann(Obmann)DER Stadtschützen QR-CODEDie Stadtschützen Thun gehen mit der Zeit. Scannen Sie diesen QR-Code mitIhrem Handy und Sie gelangen unterwegs direkt auf die stets aktualisiertenInternetseiten unserer Gesellschaft.Viel Spass beim Stöbern und Nutzen unserer Online-Angebote.www.stadtschuetzen-thun.ch5

Einladung zum ordentlichen Herbstbot 2013FREITAG, 06. SEPTEMBER 2013, 19:30 UHR / GUNTELSEY(Telefon 033 336 20 23)Traktanden1 Begrüssung / Appell / Konstituierung / WahlStimmenzähler / Traktandenliste- Antrag Vorstand auf Genehmigung2 Protokoll Frühlingsbot 2013(publiziert im Thuner Stadtschütz 2/13)- Antrag Protokollführer auf Genehmigung3 Abgabe von Auszeichnungen4 Ausschiesset 2013 (wird im Thuner Stadtschütz 4/13 publiziert)- Allgemeines Programm- Gewehr-Skt 300m- Pistolen-Skt 50/25/10m- Gewehr-Skt 50m- Antrag Vorstand bzw. Sektionen auf Genehmigung5 Ausschiessetabend 2013- Orientierung6 Winterprogramm Sektionen- Gewehr-Skt 50m- Pistolen-Skt 50/25m- Gewehr-Skt 300m- Antrag Sektionen auf Genehmigung7 Anträge von Sektionen und Mitgliedern8 Mitteilungen und Verschiedenes / UmfrageAnträge der Sektionen oder von Mitgliedern nach Art 18 Abs 1 Satzungensind mindestens 20 Tage vor dem Bot schriftlich an die Geschäftsführung,Stadtschützen Thun, 3600 Thun zu richten.Der Vorstand freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen.Der Vorstand6

in memoriam Fritz TschanAnfang Februar musste eine bewegte Trauergemeinde von unseremEhrenmitglied Fritz Tschan Abschied nehmen, der seit Monatengegen seine Krankheit gekämpft, das letzte Gefecht aber schliesslichverloren hatte. Gemäss seinem selbstverfassten Lebenslauf verbrachte ermit seinem jüngeren Bruder eine glückliche Jugend auf dem elterlichenBauernhof bei Leissigen. Entgegen den üblichen Erwartungen, seinen Berufim landwirtschaftlichen Bereich zu finden, hatte Fritz – für seine Zeit – dasPrivileg, ein Gymnasium zu besuchen, was in der Umgebung die Frage auslöste,ob der Bub denn wirklich die richtige Ausbildung genösse. Das tat der Bub sehrwohl, indem er an der Universität Bern Chemie studierte. Seine Befriedigungfand er in den damaligen Eidgenössischen Betrieben auf dem erlernten Beruf,zuletzt bei der RUAG Ammotec AG – vielleicht als Ausgleich zu Fritz ruhigemWesen – in der Abteilung Sprengstoffe und Munition.Dem Schiesssport war Fritz Tschanzeitlebens als aktiver Schütze wie auchals Funktionär verbunden. Bei denFeldschützen Leissigen machte er von1973 bis 1988 Karriere vom Munitionswartüber den Sekretär bis hin zum Präsidentenverschiedener Organisationskomiteessowie der örtlichen Kreisleitung. Für seineVerdienste wurde er zum Ehrenmitgliedernannt. Im Oberländischen Kleinkaliber-Schützenverband OKSV wirkte ervon 1977 bis 1998 als Chef diverserAbteilungen, beendigte seine Aufgabeauch dort im Präsidium und konnte mitder Ehrenmitgliedschaft ausgezeichnetwerden. Beim Oberländischen Matchschützenverband OMSV betreute erals Chef den Nachwuchs und amtete als Sekretär. Dem Bernisch-KantonalenSportschützenverband BKSV, heute Berner Schiesssportverband BSSV, stand erin den meisten Vorstandsfunktionen, zuletzt – wie schon so oft – als Präsidentzur Verfügung, was auch hier mit der Ehrenmitgliedschaft verdankt wurde.Im Schweizerischen Sportschützenverband SSSV, der später im SchweizerSchiessportverband SSV aufging, war er als Abteilungspräsident Mitglied desdamaligen Zentralkomitees.www.stadtschuetzen-thun.ch7

Datum: Samstag 31. August 2013 09:00 – 15:00Ort: Lachenhalle, Druckluftwaffenanlage (Untergeschoss)Programm:- Kleine Mediaschau „Das sportliche Schiessen“(Gewehr 300m, Gewehr 50/10m, Pistolen 50/25/10m)- Schnupper-Schiessen (10m); Wettkampf mit• Luftpistole• LuftgewehrMachen Sie ihre Kinder, Grosskinder, Kinder in Ihrer Umgebung auf diesenAnlass aufmerksam. Es sind auch Kinder aus der näheren Umgebung Thunherzlich willkommen.Jules Zwyssig(Koordinator Stadtschützen Thun)Kranzkasten / SchiessausrüstungAus dem Nachlass unseres verstorbenen Kameraden Willi Hauser sind folgendeGegenstände zu vergeben:- Kranzkasten (70x50x11cm)- Karabiner 31 mit Munition- Schiessjacke- Schützentasche mit InhaltInteressenten für den Kranzkasten melden sich bei Markus Rickli(033 222 13 22), für die anderen Utensilien bei Doris Berger-Salzmann (033 22229 89) oder Ida Salzmann-Stalder (033 336 60 60).Für den Kranzkasten sind Fr 50 vorgesehen in die Kasse der Stadtschützen Thun,die Preise der übrigen Utensilien sind mit obgenannten Damen abzusprechen.EM Markus Rickli-Lehmann(Obmann)www.stadtschuetzen-thun.ch9

Mitgliedermutationen 03/2013Eintritte: Zoss Simon, Meisenweg 6, 3604 Thun, 22.11.1992,PistRyter Daniel, Ziegeleistrasse 52, 3612 Steffisburg, 01.03.1974,PistRamseier Rudolf, Gummweg 115, 3612 Steffisburg, 31.08.1965,300mWiedmer Abigail, Steghausweg 2, 3604 Thun, 15.08.1991,300mHofer Florian, Gwattstrasse 93, 3645 Gwatt, 15.11.2002,300mAustritte:Ruchti Hans-Ulrich, Pestalozzistrasse 105, 3600 Thun,03.01.1946Todesfälle: Hänni Thomas, Lüssliweg 6B, 3604 Thun, 28.09.1955Barben Willi, Schadaustrasse 25, 3604 Thun, 08.05.1924Ausschlüsse:Adressänderungen:keineNeu: Graber Werner, Mösernweg 9, 3656 TschingelNeu: Koller Arnold, Brückenweg 14A, 3930 VispNeu: Knaus Kapsar, Dorfstrasse 2B, 3704 KrattigenNeu: Sonderegger Herbert, Rufeli 13, 3626 HünibachMitgliederbestandper 15.06.13: 253Damit unsere Mitgliederdatenbank aktuell bleibt: Adressänderungen, neueMailadressen oder Telefonnummern bitte per Mail melden aninfo@stadtschuetzen-thun.ch.Stefan Grünig(Geschäftsführer)10

Bringt Sie zum Strahlen.Die neue E-Klasse.Mercedes-Benz Intelligent Drive bietet höchste Sicherheit mit dem Adaptiven Fernlicht-Assistenten, der die Leuchtweite schnell und automatisch anpasst – je nach Abstandzum entgegenkommenden und vorausfahrenden Fahrzeug. Erleben Sie bei einerProbefahrt die neue E-Klasse in Topform. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Jetzt bei uns Probe fahren.Mercedes-Benz Automobil AGGwattstrasse 18, 3604 Thun,Tel. 033 334 11 00, E-Mail: thun@merbag.ch, www.merbagretail.chwww.stadtschuetzen-thun.ch11

GEWEHRSEKTION 300MFeldschiessen 300m vom 31. Mai bis 2. Juni 2013Mit total 579 Teilnehmer/innen haben in der Guntelsey 13 Personenweniger als letztes Jahr das FS-Programm mit dem Gewehr absolviert.Trotz geringer Anzahl Voranmeldungen und äusserst regnerischemWetter fanden 100 Schützinnen und Schützen (Vorjahr 105) für unsereGesellschaft den Weg in die Guntelsey um sich friedlich im Wettkampf zumessen und als Lohn das begehrte Kranzabzeichen anheften zu lassen. Dabereits seit 2012 kein offizieller Sektionsdurchschnitt mehr errechnet wird,hat sich der Schreibende erlaubt den publizierten, falschen Wert von 2012(65.196 P.) nachzurechnen und auf 63.821 P. zu korrigieren. Unser diesjähriger,inoffizieller Sektionsdurchschnitt beträgt 63.966 Punkte.Tagessieger in der Guntelsey wurde mit 70 P.: Bögli Martin (Jg. 42; SträttligenSG) vor Roth-Aegerter Elsbeth (Jg. 47; Grütli SG) und Küffer Beat (Jg. 51; Thun-Stadt) beide ebenfalls mit 70 P.Gleiche Reihenfolge wie oben an der Spitze der Veteranen-Rangliste; weiter1. Rang bei den Junioren durch Marcel Bruni (Jg. 95; Thun-Stadt) mit 66 P. und3. Rang bei den Damen durch Siegenthaler Anita (Jg. 51; Thun-Stadt) mit 67 P.Weiter speziell zu erwähnen sind:Bohren Heinz, Egger Fritz, Siegenthaler Jeremias, Sauser Jörg, Tschirren Stefanalle mit 69 P. sowie Hagen Beat und Siegenthaler Christian mit 68 P.Herzlichen Dank an alle die sich einmal mehr als Funktionär und Betreuer derStadtschützen zur Verfügung gestellt haben. Dank eurer Arbeit konnte derAnlass auch dieses Jahr reibungslos durchgeführt werden.12

Die wichtigsten Zahlen im Vergleich 2013 / 2012 / 2011 / 2010Teilnehmer 100 105 130 103Sektionsdurchschnitt 63.966 63.821 65.196 63.242Pflichtresultate 59 56 56 66Kranzresultate 84 79 99 78Anerkennungskarten 90 87 105 85Unsere Teilnehmerinnen und Teilnehmer mit Kranzauszeichnung in derReihenfolge des Alters70 P. Küffer Beat69 P. Bohren Heinz, Egger Fritz, Siegenthaler Jeremias, Sauser Jörg,Tschirren Stefan68 P. Hagen Beat, Siegenthaler Christian67 P. Siegenthaler Anita, Knaus Kaspar, Isler Hans, Hänni Stefan66 P. Bruni Marcel (JS), Stucker Urs, Kilchhofer Martin, Siegenthaler Adrian,Koller Roger65 P. Huber Karl, Tanner Hermann, Schärer Walter, Beer Urs, Bobbià Sandro,Rudin Raphael64 P. Schär Heinz, Conrad Markus, Rieder Heinz, Meinen Adrian,Schwarz Philippe63 P. Gasser Franz, Weibel Peter, Leiser Kurt, Müller Theodor, TrachselSamuel, Hofer Christoph, Bühler Geri62 P. Rudin Marion (JS), Stettler Heinz, Tschan Jürg, Berger Walter, MüllerHeinz, Werren Markus, Gloor Michael, Graf Martin, Hari Doris, BaumannMichel, Koller Marco, Holliger Michael61 P. Hofer Miriam (JJ), Kipfer Werner, Schenkel Manfred, Oehrli Niklaus,Rohrer Werner, Baumann Peter, Helmle Christof, Graber Werner, RiemPhilippe, Stähli Mathias60 P. Hänni Klaus, Röthlisberger Peter, Stettler Patrick, Grünig Stefan59 P. Zwyssig Jules, Baur Bernhard, Röthlisberger Jürg, Wiedmer Abigail58 P. Salzmann Erich, Scheurer Willy, Walther Andreas, Hirt Eduard, HuberRudolf, Röthlisberger Marco, Reusser Christina57 P. Schneiter Patric (JS), Stettler Paul, Studer Erich, Fuchser Alfred,Matter Lothar, Mani Peter, Meyer Jan56 P. Matter Joel (JS), Clenin Roger (V), Strasser Heinrich (V), Huber Hans (V)55 P. Berger Hermann (SV)Bruno Schweizer(Bundesübungen)www.stadtschuetzen-thun.ch13

Gruppenmeisterschaft Feld DSektionsrunde 20. April 2013Thun Stadt 1 Thun Stadt 2Hagen Beat 135 Siegenthaler Jeremias 138Bohren Heinz 134 Meinen Adrian 132Huber Karl 133 Gasser Franz 131Stettler Heinz 131 Schütz Werner 123Schär Heinz 129 Stucker Urs 122Total 662 Total 646Regionalrunde 04. Mai 2013Thun Stadt 1 Thun Stadt 2Hagen Beat 139 Huber Karl 135Siegenthaler Jeremias 137 Stucker Urs 132Stettler Heinz 135 Meinen Adrian 131Bohren Heinz 134 Gasser Franz 119Schär Heinz 133 Müller Heinz 117Total 678 Total 63496 Gruppen qualifizierten sich für den Oberländischen GM - Final (vormalsLandesteilrunde), wozu 660 Punkte benötigt wurden. Thun Stadt 1 belegteden 34. Rang.Landesteilrunde 25. Mai 2013Thun Stadt 11. Runde 2. RundeSiegenthaler Jeremias 136 Bohren Heinz 140Huber Karl 135 Schär Heinz 134Schär Heinz 133 Siegenthaler Jeremias 133Bohren Heinz 131 Huber Karl 131Stettler Heinz 131 Stettler Heinz 127Total 666 Total 66514

UNSERE GÖNNERLiebe Gönner und SchützenfreundeMit Ihrer Gönnerzeile ermöglichen Sie uns die Herausgabe des Thuner Stadtschütz.Wir danken Ihnen dafür ganz herzlich. Unsere Vereinsmitglieder undAngehörigen werden Sie bei Ihren Einkäufen gerne berücksichtigen.BaugewerbeAegerter ErichHohmadstrasse 30 Ceidg. Dipl Malemeister 3600 Thun 033 336 88 08Brunner + Imboden AG Gurnigelstrasse 21 www.brunnerimboden.chElektro-Telematik 3600 Thun 033 225 35 45Helmle AG Florastrasse 4Hoch- und Tiefbau 3600 Thun 033 225 11 66K.Kipfer AG C.F.L.-Lohnerstr. 21 www.kipfer.chSchreinerei 3645 Gwatt 033 334 80 00Meier Systems AG C.F.L.-Lohnerstr. 22 www.meier-systems.chStoren- und Torbau 3645 Gwatt 033 334 54 54Soltermann Peter AG Militärstrasse 6 www.soltermann.chMetallbau/Glasbau 3600 Thun 033 226 00 00Stauffer Metallbau AG Moosweg 403645 Gwatt 033 334 93 50Wymann Elektro AG Oberdorfstrasse 8 www.wymann-elektro.ch3612 Steffisburg 033 439 06 06DETAILHANDELBläuer AG Thun Patrick Aeschbacher www.blaeuer-uhren.chUhren & Bijouterie Bälliz 40, 3600 Thun 033 223 21 66Leichtnam Bärenweg 12Gärtnerei & Blumengeschäft 3604 Thun 033 336 80 20Probst Optik Marktgasse 17 www.probst.ch3601 Thun 033 223 23 8816

Schaufelberger AG Bälliz 36 www.schaufelberger-thun.chWarenhaus 3601 Thun 033 225 37 37Schönholzer NiklausBäckerei und Kaffi imBäckerei-Konditorei Loeb Thun 033 223 16 06Büro: untere Hauptgasse 113600 Thun 033 222 14 44Wermuth Weinkellerei AG Bernstr. 83600 Thun 033 225 16 16Inducta AG Gwattstrasse 97 www.inducta.chUhrenfabrik 3645 Gwatt 033 336 12 12Zimmermann AGInstallationen und Handel 3700 Spiez 033 654 84 00FAHRZEUGMARKTGarage Hürzeler Daniel Hürzeler Allmendstr.38SUBARU 3600 Thun 033 224 05 05DIENSTLEISTUNGENAllgemeine Bestattungs AG Hinter der Burg 2 www.allgemeine-bestattung.chAndreas Schwarz 3600 Thun 033 222 31 02Helvetia Daniel Ganahl 3600 ThunVersicherungen Hinter der Burg 2 058 280 78 11, Nat. 079 635 92 23UBS AG Bälliz 1 www.ubs.comBank 3600 Thun 033 225 51 11GASTRONOMIERestaurant Lachen Stöckliweg 153604 Thun 033 336 60 00PRIVATE GÖNNERBalzli Hansrudolf Talackerstrasse 43 L 3604 ThunWüthrich & Co.Gewerbestrasse 15 3600 Thun 033 225 02 32www.stadtschuetzen-thun.ch17

Gewehr-Ryfflischiessen 2013Die Gruppe Fulehung hat am Ryfflischiessen den 1. Rang erzielt. Dabei wurdenfolgende Resultate geschossen:Einzelresultate46 Pt. Knaus Kaspar45 Pt. Isler Hans, Tanner Hermann44 Pt. Egger Fritz, Bohren Heinz43 Pt. Schärer Walter42 Pt. Schär Heinz41 Pt. Hagen Beat, Vautravers HR.39 Pt. Küffer Beat (Scheibenfehler)Gruppenresultate1. Rang Thun Stadt, Fulehung 430 Pt.2. Rang SG Rüti, Gurnigel 422 Pt.3. Rang SG Rüti, Die Geilä Schieber 419 Pt.Somit hat die Gruppe für ein Jahr die Wanderstandarte gewonnen. HerzlicheGratulation!Fritz Egger(Verantwortlicher)Inserat18

PISTOLENSEKTIONEidgenössisches Feldschiessen 2013Trotz schlechtem Wetter bei dem wir uns eher eine gute Beteiligungerhofften und persönlichem Werbeschreiben an 95 Nicht-Stadtschützen, mussten wir in diesem Jahr eine Minderbeteiligungvon 28 Schützen verzeichnen. Damit erreichten wir wieder den Stand von 2011.Teilnehmer 118 (Vorjahr 146)Resultate (Kranzgewinner):179 Pt Stettler Paul (SV) (1 Pt Verlust auf Maximum)178 Pt Emmenegger Pasca176 Pt Studer Erich (V), Krebs Erich, Schmid Christoph175 Pt Zwyssig Jules (SV), Trummer Ulrich, Krebs Rita173 Pt Schenkel Manfred (V)172 Pt Schwyter Kurt (SV), Berger Walter (V), Spring Toni, Müller Bruno,Hagen Beat171 Pt Kaufmann Martina (J), Knaus Kaspar, Schürch Hans-Ulrich, Beer Urs,Eschle Pia, Renker Andreas, Walther Andreas170 Pt Baumann Michel169 Pt Röthlisberger Armin (SV), Haldemann Beat (V), Bühler Gerhard,Piccinno Roberto, Beyeler Peter, Spring Kevin168 Pt Küffer Beat (V), Bütikofer Beat, Rickli Markus, Mani Sandro167 Pt Trummer Rudolf, Wegmüller Beat, Schär Mathias166 Pt (70 Pt 50m) Gerber René (SV), Müller Theodor, Werren Markus,Eschle Ralph165 Pt Huber Hans (V)164 Pt Baumann Peter (V), Isler Hans, Iseli Heinz, Meinen Adrian, Clénin Simon163 Pt König Hansruedi (V), Kupferschmied Beat, Strahm Simon, Krebs Beat162 Pt Stähli Hans Ulrich (SV), Scheurer Willy (V), Reusser Christina161 Pt Schläpfer Eugen, Ramseier Rudolf, Bettschen Stefan160 Pt Walder Tobias (J), Gasser Franz (SV), Kaufmann Martin, Hofer Christophwww.stadtschuetzen-thun.ch19

159 Pt Egger Fritz (V), Ryter Daniel, Ernst David158 Pt Müller Heinz (V)157 Pt Meister Dominik (J)SV, V, J, JJ mit Kranzauszeichnungen154 Pt Dubach Hansruedi (SV), Schütz Fritz (SV), Santschi Alfred (SV)153 Pt (61 Pt 50m) Giovanelli Karl (SV)Wir gratulieren allen Schützen zu den erreichten Resultaten und dankenherzlich für die Beteiligung.Jules Zwyssig(Für den Vorstand)Eröffnungsschiessen PistoleWeil in diesem Jahr das Freundschaftsschiessen in Basel stattfindet,wurde kein offizielles Eröffnungsschiessen der Gesellschaftorganisiert. Innerhalb der Pistolensektion hat dies jedoch Tradition,weshalb dies kurzfristig angesetzt wurde. Es nahmen erfreulicherweisetrotzdem 17 Schützinnen und Schützen teil. Geschossen wurde eine GM-Passe,2 Probe und 10 Einzelschüsse.Resultate:96 Pkt Schwyter Kurt 80 Pkt Römer Jonas (J)93 Pkt Stettler Paul Kipfer Werner91 Pkt Krebs Erich 75 Pkt Walder Tobias (J)90 Pkt Schenkel Manfred 71 Pkt Berger Walter88 Pkt Santschi Alfred Zwyssig JulesEschle Ralph66 Pkt Zoss Ueli (J)87 Pkt Krebs Beat 62 Pkt Midic Branimir84 Pkt Eschle Pia Zoss Simon81 Pkt Clénin RogerManfred Schenkel(Verantwortlicher)20

Resultate der regionalen Ausscheidung SPGM 25mProgramm pro Schütze je 15 Schuss Präzision und 15 Schuss Schnellfeuer(Duell). Es haben 3 Gruppen das Programm geschossen. Gruppe 3besteht aus unseren Junioren, verstärkt durch den handycapiertenaber trotzdem angetretenen Walter Berger.Gruppe1 gruppe 2Eschle RalphEschle PiaKrebs RitaSantschi AlfredKrebs BeatZwyssig JulesKrebs ErichKrebs RogerGruppenresultat: 1075 Gruppenresultat:995Gruppe 3Walder TobiasZoss UeliKrebs NathalieBerger WalterGruppenresultat:779beste Einzelresultate:275 Punkte, Eschle Ralph272 Punkte: Krebs Beat264 Punkte: Krebs RitaKrebs ErichResultate der 1. Runde Oberl. Pistolenmeisterschaft 25mProgramm wie die SPGM 25mGruppe1 gruppe 2Eschle PiaBerger WalterEschle RalphKrebs RogerSantschi AlfredKrebs BeatZwyssig JulesKrebs ErichGruppenresultat: 1009 Gruppenresultat:1054Beste Einzelresultate:279 Punkte, Eschle Ralph269 Punkte, Krebs Beat265 Punkte Erich Krebs264 Walter BergerErich Krebs(Verantwortlicher)www.stadtschuetzen-thun.ch21

Pistolen-Ryfflischiessen vom 9. Juni 2013, GuntelseyBei günstigen Schiessbedingungen trafen sich 87 Pistolenschützenin 17 Gruppen zum vormittäglichen Wettkampf mit eingelagerterFeldpredigt und anschliessendem Spatz-Verzehr. Die StadtschützenThun stellten fünf, die zwei weiteren Zollhausgesellschaften GrütlischützenThun zwei, und die Militärschützen Thun eine Gruppe. Der Erfolg war etwasmager, belegten doch die beiden Gruppen der Pistolenschützen Gürbetal (348& 345 Punkte) die ersten Ränge, Gruppe Eiger der Grütlischützen (342) Rang8, Militärschützen (330) 9, Gruppe Mönch der Grütlischützen (326) und unsereGruppen – immerhin geschlossen – die Ränge 13 bis 17: Henkerstürmli (310),Spassvögu 2 (304), Recht klar! (298), Henkersmätteli (261) und Spassvögu 1(261).Bei den Einzelschützen gewann Adolf Baumgartner, Grütlischützen, mit 74von 75 möglichen Punkten. Bester Stadtschütze wurde Jules Zwyssig (73) undweitere folgten: Rang 12 René Balzli (70), 41 Hanspeter Aellig (66), 42 MarkusRickli (66), 44 Roland Schirato (65), 49 Peter Baumann (64), 55 Barbara LehmannRickli (62), 56 Thomas Balsiger (62), 58 Ruedi Huber (62), 59 Urs Balmer (62), 61Hansjürg Fahrni (61), 63 Peter Reber (61), 64 Markus Grunder (61), 68 GerhardFrey (59), 72 Jürg Buchhofer (59) 73 Christof Helmle (58), 74 Richard Arnet (58),79 Kurt Gaensli (55), 80 Viktor Burri (55), 81 Urs Blaser (51), 82 Carlo Kilchherr(50), 84 Max Fahrni (42), 85 Wassilissa Burger (42), 86 Urs Gafner (36), 87 MartinGilgen (34).Bei den Damen belegten wir die Ränge 2 und 5 mit Barbara Lehmann Rickliund Wassilissa Burger, während bei den Seniorveteranen unser Jules Zwyssigmit dem zweiten Rang von 24 brillierte.Nach dem vorzüglich mundenden Spatz, in bester Art und Weise in derFeldküche zubereitet, gingen die Gruppen zufrieden ihrer Wege mitindividuellen Programmen.Einzelschützen für nächstes Jahr können sich jederzeit beim Unterzeichnendenmelden. Sie werden dann in Gruppen mit ausgefallenen Schützen integriert.Nächstes Ryfflischiessen: 15. Juni 2014, Guntelsey.EM Markus Rickli-Lehmann(Obmann)22

Pistolen-Winterschiessen Boltigen23. und 30. März 2013Dies ist zurzeit das jeweils zweite von uns besuchte Gruppenschiessenim Kalenderjahr. Manch einer, auch von uns bekundete noch Mühemit dem Outdoor-Saison-Start.Ranglistenauszug50m: 96 Schützen 25m: 93 SchützenRang 46. Eschle R . 86 Pt Rang 3. Schwyter K. 99 Pt52. Dubach H.-R. 84 Pt 38. Santschi A. 93 Pt54. Schwyter K . 84 Pt. 44. Zwyssig J. 92 Pt61. Santschi A.. 83 Pt 50. Eschle R. 92 Pt62. Schenkel M. 83 Pt. 70. Dubach H.-R. 89 Pt70. Eschle P. 81 Pt 79. Eschle P. 87 Pt72. Zwyssig J. 80 Pt.95. Wenger E. 49 PtKombination:Rang 28. Schwyter K. 183 Pt47. Eschle R. 178 Pt56. Santschi A. 176 Pt60. Dubach H.-R. 173 Pt64. Zwyssig J. 172 Pt68. Eschle P. 168 PtGruppe:Rang 15 mit 328 Pte von 22 Gruppen. Sieger PS Zweisimmen mit 371 Pte.Jules Zwyssig(Verantwortlicher)www.stadtschuetzen-thun.ch23

Resultat der Wintermeisterschaft Pist. 10m 2012-13Schützen /SticheEschleRalph1. 2. 1. 2. Einzel-MeisterschafschaftMeister-Sektion Sektion wett-kampfMeisterschafkunkur-Vereins-Totalext. renz362 364 180 181 360 360 170 1977Eschle Pia 360 357 180 184 360 357 172 1970Briguglio 352 357 182 173 347 365 178 1954GiovanniSchenkel 361 348 182 180 354 355 173 1953ManfredKrebs Beat 340 342 180 174 364 350 178 1928Santschi 341 342 169 162 342 344 172 1872AlfredZwyssig 341 347 166 161 344 333 161 1853JulesKrebs 316 309 151 156 309 310 150 1701Nathalie (J)Krebs Erich 348 333 178 171 - 349 175 1554Zoss Simon 305 335 167 162 346 - - 1315Walder 314 318 156 154 325 - - 1267Tobias (J)Spahn 341 300 150 157 314 - - 1262Joshua (J)Ryter 337 334 158 165 - - - 994DanielWäfler 315 - - - - 307 143 765MarkusZoss Ueli 276 260 121 - - - - 657(J)Krebs 318 - 151 - - - 156 625RogerChristPatrick144 - - - - - - 144Manfred Schenkel(Verantwortlicher)24

Luftpistolensaison 2012-13Die Luftpistolensaison ging Ende März zu Ende. Für uns erfreulich wardie zunehmende Teilnehmerzahl, die Spitzenresultate blieben zwarnoch aus, aber klare Fortschritten waren zu erkennen.Schön dass auch neue und junge Schützen den Sport entdeckt haben.Mit Beat Krebs konnte sich erstmals ein Schütze aus unsere Sektion für denFinal mit der 5-schüssigen Luftpistole qualifizieren.In der Folge ein Auszug über Teilnahme und Resultate:Glütschbach Luftpistolenmeisterschaft, UetendorfThun IeinzelschützenBriguglio Giovanni 356 Zwyssig Jules 319Eschle Pia 345 Schenkel Manfred 345Eschle Ralph 345Santschi Alfred 320Total 1366 Punkte / Rg. 29Oberländische Luftpistolen-Einzelmeisterschaft in ErlenbachAn der zur Qualifikation für den Kantonalmatch zählenden Einzelmeisterschaftwurden folgende Resultate erreicht (60 Schuss-Programm)Eschle Ralph 533 Eschle Pia 519Schenkel Manfred 531 Santschi Alfred 497Briguglio Giovanni 530Emmentalische Luftpistolenmeisterschaft, MünsingenThun „Eiger“ thun „Mönch“Eschle Ralph 339 Schenkel Manfred 355Briguglio Giovanni 343 Zwyssig Jules 320Eschle Pia 342 Santschi Alfred 334Krebs Erich 349 Krebs Beat 350Total 1373 / Rg. 18 Total 1359 / Rg. 21Weitere TeilnehmerWäfler Markus 307 Krebs Nathalie 310Krebs Roger 156 (nur VK) Wenger Ernst 141 (nur VK)VereinskonkurrenzMit der erfreulichen Zahl von 13 Schützinnen und Schützen bestritten wir inMünsingen auch die Vereinskonkurrenz. Den Vereinsdurchschnitt konnten wirwww.stadtschuetzen-thun.ch25

wiederum leicht steigern auf 176.457 (Vorjahr 176.054).SchnellfeuerwettkampfWie erwähnt war Beat Krebs der Einzige der sich mit der Luftpistole andie Schnellfeuerwettkämpfe wagte. Am Schweizerischen Final in Brünig-Indoor erreichte er im Klappscheibenwettbewerb (5 Schüsse in 10 Sek auf 5Klappscheiben) den guten 16. Rang. Beim Standardprogramm (5 Schüssein10 Sekunden auf die Wertungsscheibe) reichte es zum 18. Rang. In jedemWettkampf sind jeweils 8 Passen, also 40 Schuss zu schiessen.Weitere WettkämpfeNebst den oben erwähnten Wettkämpfen wurden durch einzelne Stadtschützendie Meisterschaften in Düdingen, Zollikofen, Mittelhäusern, Stalden etcbestritten. Es war sehr interessant an diesen Wettkämpfen teilzunehmen undbrachte viel Wettkampferfahrung und gute Kameradschaft.AlpenduellDer vor 10 Jahren zusammen mit den Pistolenschützen Uetendorf ins Lebengerufene Wettkampf erfreut sich grosser Beliebtheit. Wie schon in den letztenJahren waren auch die Luftpistolenschützen Stalden (VS) wieder dabei. Totalmachten 24 Schützen mit, davon 6 aus unserer Sektion. Ich kann diesenWettkampf nur empfehlen und hoffe auch nächstes Jahr wieder Stadtschützenbegrüssen zu können. Detailauskünfte für Interessierte gebe ich gerne.Dezentrale MatchmeisterschaftDieser, für die Schweizermeisterschaft qualifizierende, Wettkampf wurde vonkeinem Schützen geschossen.NachwuchsDurch Beat Krebs wurde ein J+S Kurs durchgeführt.Bemerkungen zum LuftpistolenschiessenAuch diese Saison schossen alle Thuner Vereine am Dienstag-Abend in derLachenhalle. Ein zukünftiges Zusammenschliessen zu einem 10m Pistolenvereinwäre sicher von Vorteil und würde nur zur Stärkung beitragen.Die Diskussionen in diesen Zusammenhang sind am Laufen.Wiederum wurde Eröffnung- und Schlussmatch durchgeführt, was wieder sehrguten Anklang fand.Manfred Schenkel(Verantwortlicher)26

Sommermeisterschaft für LuftpistoleBereits das fünfte Jahr wird vom SSV die Sommermeisterschaft fürLuftpistole auf 10m ausgeschrieben. Dies mit dem Zweck auchwährend der Freiluftsaison den 10m Schützen und insbesondereauch dem Nachwuchs eine Wettkampfmöglichkeit zu bieten. Der Wettkampfbesteht aus drei 60 Schuss-Programmen für Elite bzw 40 Schuss-Programm fürden Nachwuchs, dabei werden für die Rangierung die zwei besten Wettkämpfegewertet.Der Wettkampf kann von Mai bis Juli geschossen werden.Interessenten, die diesen Wettkampf bestreiten möchten melden sich beiManfred Schenkel.Manfred Schenkel(Verantwortlicher)Inseratewww.stadtschuetzen-thun.ch27

GEWEHRSEKTION 50M+10MGruppenmeisterschaft 50m 2013Aufgrund der zur Verfügung stehenden / interessierten Schützennehmen wir an der GM Gw50m 2013 mit 2 Elite- sowie einerJuniorengruppe teil. Durch die eher bescheidenen Resultate in derVorbereitungszeit wurden die Hauptrunden mit etwas gemischten Gefühlen inAngriff genommen.Nach einer soliden Leistung in der 1. Runde (951 Pte.) konnte sich die Gruppe1 in den beiden nächsten Runden stetig steigern (962/ 964 Pt.) und schloss dieHauptrunden mit einem Gesamttotal von 2‘877 Pt. ab. Dies sind rund 30 Pt.mehr als im Vorjahr, zur Qualifikation für den Schweiz. Final reicht dies aberleider (knapp) nicht. Am Oberl. Final vom 16.06.13 sowie dem Kantonalen Finalvom 23.06.13 wird die Gruppe aber sicher vertreten sein.Die Gruppe 2 zeigte von Runde zu Runde einen ähnlichen Steigerungslauf underreichte ein Gesamttotal von 2‘828 Pt. (931/ 944/ 953 Pt.). Zur Qualifikation füreinen Final reicht dies aber leider nicht.Die Junioren haben die Hauptrunden im Rahmen des Vorjahres absolviert undsich souverän für den Kantonalen Final (am 23.06.13) und den Schweiz. Final(30.06.13) qualifiziert. An den anstehenden Finals werden die Junioren nunversuchen, ihre im Vorjahr erreichten Podestplätze (je 2. Rang im Kanton undam Schweiz. Final) zu wiederholen.Allen Schützen herzliche Gratulation zu den Resultaten und natürlich dankefür Eure Disziplin und Mithilfe, so dass die einzelnen Runden jeweils rechtzeitigabgeschlossen werden konnten.Resultate1. HR 2. HR 3. HR TOTALGruppe 1Schwarz Philippe (lg) 192 192 190 574Wick Daniel (lg) 194 195 193 582Graf Martin (lg) 197 191 197 585Knaus Kaspar (kn) 179 193 194 566Koller Roger (kn) 189 191 190 57028

Total 951 962 964 2877Gruppe 2Graber Werner (lg) 191 189 194 574Wenger Lorenz (lg) 183 189 194 566Schärer Walter (lg) 195 196 192 583Bach Hans (kn) 177 180 182 539Tschirren Stefan (kn) 185 190 191 566Total 931 944 953 2828Gruppe JuniorenBruni Melanie (lg) 195 197 196 588Kaufmann Martina (lg) 194 191 196 581Blaser Lukas (kn) 171 177 182 530Bruni Marcel (kn) 192 188 184 564Total 752 753 758 2263Martin Graf(Oberschützenmeister Gw50m & 10m)Jahresbericht Gewehr 10 MeterDas jährliche Programm war wie immer sehr gedrängt. So gabes fast keine Woche, in der es keinen Wettkampf zu schiessengab. Die Mannschaftsmeisterschaft und die OberländischeGruppenmeisterschaft wechselten sich wöchentlich ab. Zusätzlich standauch noch die Schweizerische Gruppenmeisterschaft an. Dies wirkte sichaber in keiner Art negativ auf die Resultate aus. Gab es zu Beispiel bei derOberländischen Gruppenmeisterschaft keine Runde, in der nicht mindestensein Schütze unter den besten Einzelresultaten zu finden war. Auch konntein der Mannschaftsmeisterschaft der angestrebte Ligaerhalt erreicht werden.Dies wäre aber nicht möglich ohne den disziplinierten Einsatz jedes einzelnenSchützen. Daher ein grosses Merci für den Einsatz und Gratulation zu denerzielten Resultaten. Bereits im Oktober werden wir mit der Saison 2013/2014beginnen. Auch „ Neueinsteiger „ sind uns in der Lachenhalle herzlichwillkommen. Wir sind jeweils am Donnerstag von 20.00 bis ca. 22.00 vor Ort.www.stadtschuetzen-thun.ch29

Resultate:Oberländische GruppenmeisterschaftIn der GM OKSV starteten wir mit zwei Gruppen. Die Junioren waren auchin diesem Jahr eine wichtige Stütze und trugen massgebendes zu den gutenResultaten bei.Kategorie 1Thun Stadt 1Runde 1 Thun-Stadt 1 – Region Thunersee 1 1523 : 1564Runde 2 Thun-Stadt 1 – Frutigland 1 1534 : 1531Runde 3 Thun-Stadt 1 – Obersimmental 1 1526 : 1537Runde 4 Thun-Stadt 1 – Region Thunersee 2 1541 : 1532Runde 5 Thun-Stadt 1 – Obersimmental 2 1542 : 1507Kategorie 5Thun Stadt 2Runde 1 Thun-Stadt 2 – Grindelwald 1 1431 : 1344Runde 2 Thun-Stadt 2 – Gsteigwiler 1 1395 : 1268Runde 3 Thun-Stadt 2 – Oberwil 2 1471 : 1312Runde 4 Thun-Stadt 2 – Uetendorf 2 1460 : 1377Runde 5 Thun-Stadt 2 – Meiringen 2 1443 : 1439SchlussranglisteKategorie 1 Kategorie 51. Thunersee 1 7861 10 1. Thun Stadt 7200 102. Thunersee 2 7736 6 2. Meiringen 2 7132 83. Thun Stadt 1 7666 6 3. Grindelwald 1 6796 64. Frutigland 1 7725 4 4. Uetendorf 2 6930 45. Obersimmental 1 7694 4 5. Oberwil 2 6552 26. Obersimmental 2 7570 0 6. Gsteigwiler 1 6405 0Oberländische Matchmeisterschaft 2013Elite / 51Rang 9 Tschirren Stefan 385Rang 28 Bach Hans 368Rang 29 Graf Martin 368Rang 43 Stoffel Heino 35430

Junioren / 14Rang 1 Bruni Marcel 391Rang 2 Blaser Lukas 390Rang 4 Bruni Melanie 379Rang 11 Kappeler Louis 336Gruppen / 16Thun-Stadt 1 Thun Stadt 2Tschirren Stefan 385 Bach Hans 368Graf Martin 368 Stoffel Heino 354Bruni Marcel 391 Blaser Lukas 390Bruni Melanie 379 Kappeler Louis 336Gruppentotal 1523 1448Schlussrang 2 11Vereinswettschiessen SSV 2013KantonalschiessenGraf Martin 184 Graf Martin 190Blaser Lukas 193 Blaser Lukas 195Bruni Marcel 194 Bruni Marcel 192Bruni Melanie 189 Bruni Melanie 189Bach Hans 186 Bach Hans 187Tschirren Stefan 189 Tschirren Stefan 191Schwarz Philippe 184 Schwarz Philippe 184Stoffel Heino 177 Stoffel Heino 179CupNach einigen Jahren Pause, konnten wir die Saison 2012/2013 mit dem Cupabschliessen.In der Lachenhalle wurde mittels Shoot-Out auf 5 Gewinnpunkte der Siegerermittelt. Im Finale der Junioren konnte sich Lage mit fünf zu zwei gegenRamon durchsetzenBei der Elite machte Marcel mit fünf zu null Gewinnpunkten gegen Philippealles klar. Anschliessend konnte bei einem kleinen Imbiss noch mal über dievergangene Saison diskutiert werden.Andrea Peter(Verantwortliche)www.stadtschuetzen-thun.ch31

Ihre Waffe – unser BerufDorfplatz 12a3114 WichtrachTel. 031 781 14 18Jungfraustrasse 773800 InterlakenTel. 033 822 94 66Ihre Profiswww.waffenhaus-schneider.chWOHNUNGSBAU · INDUSTRIEBAU · UMBAUTENRENOVATIONEN · TIEFBAU · WASSERVERSORGUNGENKUNDENDIENST · MULDENSERVICEZAUGG BAU AG · 3608 Thun · Tel. 033 334 22 55www.zauggbau.ch · mail@zauggbau.ch32