Thuner Stadtschütz 6-2010 - Stadtschützen Thun

Thuner
Stadtschütz
1535
Organ der Stadtschützen Thun
86. Jahrgang | Dezember 2010 | Nr. 6

gestalten & drucken
�������������
�����������������������������������������
��������������������������������������������
�����������������������������������
����������������������������
����������������������������������������
���������������������
���������
�������������
Wir nehmen uns Zeit für Sie!
Ihr Fachgeschäft für Gesundheit
und Schönheit Gratis Hauslieferdienst
Telefon 033 225 14 25
Bälliz 42 · 3600 Thun
�������������������
������������������
info@baelliz.ch · www.baelliz.ch

1535
Stadtschützen Thun 86. Jahrgang | Dezember 2010
InhaltsverzeIchnIs
www.stadtschuetzen-thun.ch
Redaktionsschluss für Nr. 1/2011: Freitag, 28.Januar 2011
GESELLSCHAFT 4
Unsere Gesellschaft im alten und im neuen Jahr 4
Ein Ausschiessetabend voller Überraschungen 6
Unsere Ausschiessetsponsoren 8
Nein Zur Volksinitiative “Für den Schutz vor Waffengewalt“ 10
Neuigkeiten vom Chutziturm 10
Freundschaftsschiessen 475 Jahre Stadtschützen 11
GEWEHRSEKTION 00M 1
Thuner Ausschiesset - Danke 1
Gewinner der Spezialpreise 1
Rangliste Grümpel 14
Resultate Eidgenössisches Schützenfest in Aarau 14
14. LZ-Cup-Final 17
Sektionsmeisterschaft Final 20
5. Stadtschützen Super-Cup 22
PISTOLENSEKTION 25
Rangliste Grümpel 25
7 . Historisches Rütli - Pistolenschiessen 17.Oktober 25
54. Morgarten–Pistolenschiessen 15. November 27
GEWEHRSEKTION 50M UND 10M 29
Rangliste Grümpel 29
Spezialpreisgewinner 29
VETERANEN 0
Veteranen Mittwoch-Wanderprogramm 2011 0
Veteranenwanderungen 2010 2
Veteranenschiessen der Stadtschützen Thun
PASSE FERTIG 4
Autogrammkarte von Mike Schmid 4

GesellschaFt
Unsere GesellschaFt Im alten Und Im neUen Jahr
4
Bereits blicken wir wieder auf ein vergangenes,
abwechslungsreiches Schützenjahr zurück.
Diesmal handelte es sich um ein ganz besonderes,
durften wir doch unser 475-jährigs Bestehen feiern.
Anlässe wie die zwei Freundschaftsschiessen,
der offizielle Festakt, das Sportpodium oder der
Ausschiessetabend prägten dieses Jubiläumsjahr
und zogen grosse Aufmerksamkeit auf sich.
Dank der wohlwollenden Berichterstattung der
Medien, waren die Stadtschützen Thun im Berner
Oberland durchaus ein Thema und man sprach
mich regelmässig betreffend unserer Gesellschaft
an.
Im Bereich des Schiessens gab es wiederum viel zu
tun, aber auch viel zu feiern. Nach anfänglichen
Kinderkrankheiten bewährt sich nun die neue,
moderne Trefferanzeige in der Guntelsey.
Unzählige Stunden der unentgeltlichen Arbeit sind im Kreise unserer Helfer im Hintergrund
zusammen gekommen. Ihnen gebührt an dieser Stelle einmal ganz besonderer Dank. Es ist nicht
selbstverständlich, dass der Schiessbetrieb in all unseren Sektionen so reibungslos abläuft. Da
braucht es viele tatkräftige Hintergrundhelfer im Schiessstand, aber auch im Büro.
Unsere Junioren zeigten sich im Jahr 2010 wiederum von ihrer besten Seite. Mit harter
Trainingsarbeit und glanzvollen Resultaten lassen sie uns zuversichtlich in die Zukunft blicken.
Möge ihre grosse Begeisterung für den Schiesssport auch weiteren Nachwuchs mobilisieren.
Auch wenn man zwischendurch nicht all die gesteckten Ziele erreicht hat, so bleiben uns
doch Höhepunkte wie das Morgartenschiessen präsent und zeugen von einer durchaus positiv
auffallenden Gesellschaft der Stadtschützen Thun. In jeder Sektion arbeitet man hart an der
Verbesserung der Resultate und pflegt das gemeinsame Erlebnis im Schiessstand, aber auch auf
anderen gemeinsamen Ausflügen (Veteranen).
Was mein Berufsleben anbelangt, so liegt leider ein sehr turbulentes Jahr hinter mir. Aufgrund der
wirtschaftlichen Entwicklung und den immer extremer werdenden Dumpingpreisen im Internet,
sah ich mich gezwungen, mein Computergeschäft per Ende 2010 aufzugeben und mich nach
anderer Arbeit umzusehen. Dabei habe ich mein Versprechen eingehalten und alles dafür getan,
dass ich mein Geschäftsführungsmandat bei den Stadtschützen Thun weiterführen kann.

Nach zahlreichen erfolglosen Bewerbungen hat‘s dann trotzdem noch geklappt, sodass ich nun
ab Januar 2011 eine 70% Sachbearbeiterstelle bei der Kirchgemeinde Spiez antreten darf. Diese
Arbeit hat nun jedoch auch Auswirkungen auf meine Tätigkeit für unsere Gesellschaft. Konnte
ich mir bis anhin die Arbeitszeit selbst einteilen, so werde ich künftig an feste Arbeitszeiten in
Spiez gebunden sein. Die Geschäftsstelle ist aus diesem Grunde ab 2011 nur an einem, noch zu
bestimmenden, Tag pro Woche erreichbar. Nähere Informationen dazu folgen.
Nun, das Jahr 2010 ist bald Vergangenheit. Wir nehmen all die positiven Erinnerungen daran mit
ins neue Jahr. Dieses startet gleich mit einer Abstimmung, welche für uns Schützen von grösster
Wichtigkeit ist. Die Initiative für den Schutz vor Waffengewalt ist derzeit bereits in aller Munde.
Da wir als Schützen verantwortungsvoll mit Waffen umgehen, in der Schweiz nur ein wirklich
bedeutungsloser Teil von „Querschlägern“ seine Waffe missbraucht und weil wir die Freiheit
hoch halten, müssen wir uns mit allen Kräften gegen diese schädliche Initiative einsetzen. Es kann
nicht sein, dass man uns anständige, sportbegeisterte Schützen bevormundet und wir unsere
Waffen nicht mehr zuhause lagern dürfen. Deshalb legen wir am 1 . Februar 2011 ein wuchtiges
NEIN in die Urne! Mit diesem alleine ist es jedoch nicht gemacht. Damit wir unserer Sache sicher
sein können, müssen wir auch unser gesamtes Umfeld für die Abstimmung mobilisieren. Ich
denke, das sind wir unserer Sportart und unseren Vorfahren schuldig! In diesem Sinne: auf an die
Urne, Kameraden!
Mehr Informationen dazu findet Ihr im Internet unter www.protell.ch.
Ein positiveres Kapitel für das kommende Jahr sind sicher die neuen Kleidungsstücke der
Stadtschützen Thun (siehe Beilage in dieser Ausgabe). Mit den farbenfrohen Jacken, T-Shirts und
Caps werden die Stadtschützen Thun sich künftig noch innovativer präsentieren können. Nutzt
also die Bestellmöglichkeit bis Ende Januar 2011 und sichert Euch diese schönen Werbeträger
unserer Gesellschaft.
Für die kommenden Festtage wünsche ich Euch gute Erholung, gemütliche Momente im Kreise
Eurer Familien und viel Wärme. Möge uns das Jahr 2011 viele Treffer ins Schwarze und Erfüllung
mit unserer Sportart bringen. Die Anstrengung und der Verbesserungswillen eines jeden Einzelnen
macht die Stadtschützen Thun aus.
Vielen Dank für Euer Vertrauen, welches ich auch im vergangenen Jahr geniessen durfte. Ich bin
dankbar, für diese Gesellschaft tätig sein zu dürfen.
www.stadtschuetzen-thun.ch
Stefan Grünig
(Geschäftsführer)
5

eIn aUsschIesetabend voller ÜberraschUnGen
Erfreulich zahlreich strömten die elegant gekleideten Gäste in diesem Jahr an den Ausschiessetabend
im Tertianum (Bellevue-Park). Es waren deutlich mehr, als noch im letzten Jahr, welche sich
diesen einmaligen Anlass unter Stadtschützenfreunden nicht entgehen lassen wollten. Immerhin
war wiederum ein abwechslungsreiches, stilvolles Programm angekündigt, mit musikalischen
Höhepunkten, delikaten Speisen, vielen Überraschungen bei den Rangverkündigungen und
Tanzmusik mit der Kapelle Erich Iseli and Friends.
Bereits beim einleitenden Umtrunk war die Stimmung gelöst und fand man wieder einmal die Zeit,
um sich mit seinen Kollegen und Freuden für einmal ausserhalb des Schiessstandes zu unterhalten.
Jürg Tschan, unser scheidender, langjähriger Stubenmeister, welcher den Anlass wiederum
perfekt organisiert hatte, begrüsste die 69 Teilnehmer herzlich und versprach einen Abend voller
Überraschungen. Die erste fand sich denn auch beim Bezug der Plätze im Speisesaal. Hier waren
die Tische mit hübschen Fulehung-Serviettenringen geschmückt, welche jeder Teilnehmer mit
nach Hause nehmen durfte. Das ist wahrhaftig eine exklusive, geschmackvolle Erinnerung an
unser Jubiläumsjahr.
Unter angenehmer Begleitung unserer „Hauskapelle“, wurden die ersten zwei Gänge serviert,
bevor dann die Rangverkündigung der Gewehrsektion 00m auf dem Programm stand. Die
Spannung stieg, werden doch viele dieser Resultate bis zum Ausschiessetabend geheim gehalten.
Die glücklichen Gewinner konnten auch in diesem Jahr wieder stolze Preise und Erinnerungen
entgegen nehmen. Auch in der Pistolensektion konnte man dank den grosszügigen Sponsoren
wiederum tolle Preise verteilen. Bei all den Preisverteilungen wurde einmal mehr offensichtlich,
dass die Juniorentruppe der Stadtschützen Thun eine sehr wichtige Rolle bei den Resultaten spielt.
Viele von ihnen konnten gleich mehrmals an den Gabentisch gerufen werden. Aber auch unsere
Altmeister machten ihrem Namen eine Ehre und lieferten Glanzresultate ab. Am spannensten ist
jedoch zweifelsohne immer die Bekanntgabe des Grümpel-Gewinners. Bei diesem Stich gewinnt
wirklich nur, wem die Glücksfee hold ist.
Für den abendlichen Veranstaltungshöhepunkt sorgte wenig später Winfried Herget, als Tenor
in Begleitung von Rolf Bischof am Klavier. Gespannt lauschte die ganze Gesellschaft den rein
und klar vorgetragenen Volksliedern und den ergreifenden Lesungen. Unglaublich mit welcher
Hingabe Winfried Herget beispielsweise eine Geschichte aus dem Emmental vortrug und damit
bei jedem Gefühle der Rührung hervorrief. Zur Krönung sang man zusammen noch das Beresina-
Lied, bevor das musikalische Zepter dann wieder an die Kapelle Erich Iseli and Friends überging.
Nicht zu vergessen ist natürlich auch die Verlosung von grosszügig gespendeten Gutscheinen
der Stockhornbahn, zum 475-Jahr Jubiläum der Stadtschützen Thun. In nebligen Wintermonaten
werden sich doch nun einige Vereinsmitglieder an der Sonne auf dem „Daumen zum Staunen“
erfreuen können.
6

Nach der Preisverleihung der Gewehrsektion 50m, schritt man zum Dessert und einige Besucher
konnten es kaum mehr erwarten, das Tanzbein zu schwingen. Dies war der richtige Zeitpunkt
für unseren Altobmann, Richard Gasser, um noch einige Anektoten aus alter Zeit zum Besten zu
geben. Der abwechslungsreiche, würdevolle Abend klang dann mit der Verteilung der Fleischpreise
in der 50m Sektion und anschliessender Tanzmusik aus.
Mit diesem perfekt organisierten Anlass klingt nun auch das 475-Jahr Jubiläum unserer
Gesellschaft aus. Wir blicken zurück auf viele schöne, abwechslungsreiche Anlässe und nehmen
bleibende Erinnerungen mit. Der Ausschiessetabend, als gediegener Anlass für Jung und Alt,
zeigte einmal mehr, dass die Stadtschützen Thun sich den alten Werten bewusst sind, jedoch
auch den Blick in die Zukunft nicht verlieren. Die Rangverkündigungen werden nun viel schlanker
abgewickelt, sodass wirklich noch Zeit zum gemütlichen Beisammensein bleibt. Freuen wir uns
also auf unser 476. Gesellschaftsjahr, welches sicherlich auch wieder gute Schiessresultate,
Momente der Kameradschaft und stilvolle Anlässe mit sich bringt.
www.stadtschuetzen-thun.ch
Stefan Grünig
(Geschäftsführer)
7

Unsere aUsschIessetsponsoren
Wiederum haben uns zahlreiche Unternehmungen mit einer grosszügigen Spende bedacht,
damit wir unseren besten Schützen anlässlich des Ausschiessetabends attraktive Preise abgeben
konnten. Nachfolgend eine Auflistung unserer geschätzten Ausschiessetsponsoren.
Wir rufen all unsere Mitglieder dazu auf, sich bei ihren nächsten Einkäufen, Freizeitaktivitäten
oder Bankgeschäften an diese Unternehmen zu wenden!
hauptsponsoren
sponsoren
8
Sponsor Thuner
Ausschiessetstich
Sponsor
«Sonderegger-
Preis»
Gutscheinspende
Gutscheinspende
Geldspende
Geldspende
Gutscheinspende
Gutscheinspende
Helvetia Versicherungen
Daniel Ganahl
Hinter der Burg 2, 600 Thun
www.helvetia.ch
Die Mobiliar
Herbert Sonderegger
Bälliz 67, 600 Thun
www.mobi.ch
Waffenhaus Schneider
Dorfplatz 12, 114 Wichtrach
www.waffenhaus-schneider.ch
Optik Stettler AG
Bälliz 1, 600 Thun
www.optik-stettler.ch
AEK Bank 1826
Postfach, 601 Thun
www.aek-bank.ch
Berner Kantonalbank
Postfach 2080, 601 Thun
www.bekb.ch
Schaufelberger AG
Postfach 2550, 601 Thun
Schilthornbahn AG
Höheweg 2, 800 Interlaken
www.schilthorn.ch

Umzug sponsoring
sponsoren spezialpreise pistole
www.stadtschuetzen-thun.ch
Gutscheinspende
Gutscheinspende
Gutscheinspende
Gutscheinspende
Naturalien
Blumenkrättchen
Wursthobel
Stehende
Glasplatte
Schifffahrt BLS
Postfach, 601 Thun
www.bls.ch
Stockhornbahn AG
Luftseilbahn, 762 Erlenbach i.S
www.stockhorn.ch
Niesenbahn AG
711 Mülenen
www.niesen.ch
Thunersee-Beatenberg-
Niederhorn-Bahn, 80 Beatenberg
www.niederhorn.ch
Manor AG
Bahnhofstrasse , 600 Thun
www.manor.ch
Blumen-Gärtnerei P. Leichtnam
Bärenweg 12, 604 Thun
Straubhaar Carreisen
Nünenenstrasse 6, 600 Thun
www.straubhaar-carreisen.ch
Blum Waffen
Bahnhofplatz, 762 Erlenbach
www.blum-waffen.ch
Keramikteller EM Hansruedi Dubach
Fulehungmaske
Essensgutschein
Waffen-Schärer
Burgstrasse 14, 600 Thun
www.waffen-schaerer.ch
Rest. Guntelsey
Guntelseymatt 1, 608 Thun
www.guntelsey.ch
Stefan Grünig
(Geschäftsführer)
9

neIn zUr volksInItIatIve “FÜr den schUtz vor
WaFFenGeWalt“
neUIGkeIten vom chUtzItUrm
Pünktlich auf den Ausschiesset 2010 sind von der Firma Kilchherr, Malerei/Gipserei in Thun
sämtliche Wände im Chutziturm neu gestrichen worden. Ebenfalls die Aufgangstreppe für den
Lieferanteneingang und die Truhe im Eingangsbereich haben einen neuen Anstrich erhalten. Nun
sind die wichtigsten Erneuerungsarbeiten abgeschlossen, wie wir von der Chutziturmkommission
es vorgesehen haben. Dabei hat sich bei der Rechnungsstellung Carlo Kilchherr sehr generös
benommen, indem er einen namhaften Betrag nicht in Rechnung gestellt hat. Herzlichen Dank
Carlo, wir wissen es zu schätzen.
10
eIn neIn Ist zWInGend, weil sie
...überhaupt nicht mehr vor Waffengewalt schützt und damit ein ettikettenschwindel
ist. das heutige Waffengesetz bietet bereits einen optimalen schutz
...das gültige recht auf Waffenbesitz abschaffen und eine zweiklassen-
Gesellschaft schaffen will
...en angehörigen der armee die persönliche Waffe und damit das vertrauen
entziehen will.
...vorgibt, namentlich Frauen und kinder vor Waffengewalt schützen schützen
zu wollen und selbstmorde massiv zu reduzieren. beides ist aber sehr umstritten
und praktisch nicht der Fall.
...ein zentrales Waffenregister einführen will, welches für die prävention praktisch
nutzlos ist und nur viel steuergelder kostet.
...dinge in der bundesverfassung verankern will, die dort nichts verloren haben.
...im Grunde genommen nicht ehrlich ist. das wirkliche, lang-fristige ziel der
Initianten ist klar die abschaffung der armee.
Eidg. Volksabstimmung am 13. Februar 2011
Werte Stadtschützinnen und Stadtschützen
Im Februar 2011 entscheidet sich das Schicksal auch für die Stadtschützen. Bei Annahme
der Initiative stirbt das freiheitliche Waffenrecht der verantwortungsbewussten Bürgerinnen
und Bürger; wir wissen nicht, was uns dann die neuen Gesetze bringen würden. Mit einer
Annahme der Initiative kaufen wir die Katze im Sack! Hütet Euch am Morgarten und stimmen
wir lieber NEIN.
Richard Gasser
(Ehrenobmann)

www.stadtschuetzen-thun.ch
Kilchherr Malerei und Gipserei,
Burgerstrasse , 600 Thun
Bei dieser Gelegenheit möchte ich einmal mehr darauf hinweisen: Wenn ihr ein einzigartiges
Lokal sucht, um ein Firmen- oder Familienfest, einen Vereinsanlass, Klassentreffen oder auch ein
Apéro für Hochzeit, Taufe etc. zu geniessen, dann ist der Chutziturm das geeignete Lokal. Unsere
Turmwarte empfangen euch im historischen Gewand und die Chutzistube mit rund 45 Sitzplätzen
wird nach euren Wünschen hergerichtet. Unsere Koordinationsstelle, Frau Friedy Gasser, Tel 0
222 88 45 oder 079 96 72 09 wird euch gerne beraten.
Fritz Egger
(Präsident Chutziturmkommission)
FreUndschaFtsschIessen 475 Jahre stadtschÜtzen
mit den vereinen der vsGt am samstag 25. september
Das Ziel war, in einem einfachen und gemütlichen Rahmen die Sektionen der Vereinigten
Schützengesellschaften Thun zu einem freundschaftlichen Schiessen und zu einem gemeinsamen
Apéro einzuladen. Es scheint, dass überhaupt zum ersten Mal in der 40-jährigen Geschichte der
VSGT ein solcher Anlass durchgeführt wurde. Der Samstagmorgen war ein voller Erfolg.
Mehr als hundert Schützinnen und Schützen folgten der Einladung. Alle erhielten die besondere
Anstecknadel zum 475 Jahr Jubiläum der Stadtschützen Thun und ein Jubiläumssackmesser.
Wenn auch für viele das typische Stadtschützenprogramm, 10 Schüsse auf die Scheibe A 100 nicht
so gewohnt und sehr anspruchsvoll war, erzielten einige Schützen hervorragende Resultate.
Zu Beginn der Rangverkündung im ersten Stock der Guntelsey begrüsste der Obmann der
Stadtschützen die vielen Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Schiessens. Anschliessend konnten
die besten 40 Schützinnen und Schützen mit einer besonderen Jubiläumsmedaille ausgezeichnet
werden. Wie begehrt die limitierten Jubiläumsgeschenke und Medaillen waren, zeigte sich daran,
dass häufig nachgefragt wurde, ob die Medaillen, Anstecknadeln und Sackmesser zu kaufen
seien.
Besonderen Dank ist dem Auswertungsteam unter der Leitung von Martin Graf und den
Oberschützenmeistern der Gewehr- und Pistolensektion zu entbieten. Sie haben ausserordentlich
schnell die Resultate zusammengetragen, einen reibungslosen, unfallfreien und von allen
Teilnehmerinnen und Teilnehmern sehr geschätzten Wettkampf durchgeführt.
Den Abschluss des gesamten geselligen Anlasses bildete nach der Rangverkündung der Apéro bei
Wurst und Züpfe – nach dem Motto: Wenn die Wurst so dick wie das Brot ist, ist es Wurst wie
dick das Brot ist….
11

123 teilnehmerinnen und teilnehmer
Pistole 50m 27 Armeewaffe 00m 69 Standardgewehr 0m 27
resultate
pistole 50m
1 Grossniklaus Adrian 65 Stadtschützen Thun 889
2 Schenkel Manfred 44 Stadtschützen Thun 882
Bumann Lionel 91 Stadtschützen Thun 879
4 Rickli Lehmann Markus 59 Stadtschützen Thun 867
5 Krebs Rita 90 Stadtschützen Thun 858
6 Santschi Alfred 41 Stadtschützen Thun 855
300m armeewaffen
1 Schöni Hans 51 FS Gwatt 9
2 Glauser Walter 42 FS Lauenen 91
Huber Karl 4 Stadtschützen Thun 909
4 Haldemann Michael 45 FS Allmendingen 90
5 Kormann Edi 45 FS Allmendingen 900
6 Wüthrich Rudolf 5 Militärschützen Thun 899
300m sprotgewehr
1 Christener Matthias 79 FS Oberhofen 9 2
2 Tschirren Stefan 71 Stadtschützen Thun 921
Isler Hans 60 Stadtschützen Thun 920
4 Linder Ulrich 65 Militärschützen Thun 919
5 Küffer Beat 51 Stadtschützen Thun 916
6 Conrad Markus 68 Stadtschützen Thun 915
sektionen pistole 50m
1 FS Gwatt 82 .000
2 Stadtschützen Thun 791.750
Grütlischützen Thun 772.667
sektionen 300m armeewaffe sektionen 300m sportwaffen
1 FS Gwatt 867.600 1 Stadtschützen Thun 898.200
FS Allmendingen 8 5.000 2 Militärschützen Thun 891.500
SG Strättligen 829.714 FS Gwatt 877.500
12
EM Beat Küffer

GeWehrsektIon 300m
thUner aUsschIesset - danke
Zum guten Gelingen des diesjährigen Ausschiesset haben nicht nur der Wettergott, sondern auch
die vielen Helferinnnen und Helfer an der Front beigetragen. Mein Dank geht an Schützenmeister,
Munitionsverkäufer, Warner und Fotografen etc.
Namentlich erwähnen möchte ich die seit Jahren bewährten Mitglieder der Organisation:
Schiesskomitee: Egger Fritz und Müller Heinz
Schiessbetrieb: Bohren Heinz
Resultatverarbeitung: Meinen Adrian und Schweizer Bruno
Schützenkönig-Ausstiche: Tschan Fritz, Graf Martin und Adrian
Chutzistube: Friedy Gasser mit Personal
Redaktion: Barbara Widmer und Stefan Grünig
Der Ausschiesset 2010 ist Geschichte, es lebe der Ausschiesset 2011!
Hermann Tanner
(Oberschützenmeister Gewehr 00m)
GeWInner der spezIalpreIse
ausschiessetmeister sportwaffen Preisspender Walter Schärer
Gewinner Beat Küffer
ausschiessetmeister armeewaffen Preisspender Markus Rickli
Gewinner Beat Hagen
herbert sonderegger Preisspender Herbert Sonderegger,
Mobiliarversicherung, Thun
Gewinner Hansruedi Vautravers
bester veteran Preisspender Ehrenobmann Richard Gasser
Gewinner Walter Schärer
bester Junior Preisspender Fond EV Hans Schneider
Gewinner Lionel Bumann
Grümpelstich
1. Werner Schütz 1 Goldvreneli Stadtschützen Thun
2. Markus Walther Gutschein Stettler-Optik
. Philippe Schwarz Gutschein Schneider-Waffen
4. Heinz Stettler Gutschein Stockhorn
5. Victor Hodel Tragtasche Manor
Hermann Tanner
(Oberschützenmeister Gewehr 00m)
www.stadtschuetzen-thun.ch
1

anGlIste GrÜmpel
1. Schütz Werner 980 Pte
2. Walther Markus 54
. Schwarz Philippe 512
4. Stettler Heinz 440
5. Hodel Victor 426
6. Tschirren Stefan 80
7. Wenger Lorenz 296
8. Siegenthaler Anita 268
9. Baumann Michel 264
10. Trachsel Samuel 25
11. Rickli Markus 2 6
12. Berger Hermann 216
1 . Mani Peter 202
14
14. Vautravers Hansruedi 174
15. Tanner Hermann 172
16. Bohren Heinz 171
17. Strasser Heinrich 149
18. Siegenthaler Jeremias 14
19. Tschan Jürg 91
20. Gasser Franz 57
21. Küffer Beat 20
22. Wick Daniel 16
2 . Reber Corinne 9
24. Huber Karl 6
25. Kipfer Werner 0
26. Reber Michael 0
nicht geschossen haben Koller Arnold und Stettler Patrick
Hermann Tanner
(Oberschützenmeister Gewehr 00m)
resUltate eIdGenössIsches schÜtzenFest In aaraU
sektionsrangliste kategorie 1
Höri Schützengesellschaft 100.59 1
Thun Stadtschützen 97.27 10
Gruppenwettkampf
Feld A
Rufi-Maseltrangen Militärschützen Politronic 2 2 1
Stadtschützen Thun Kyburg 226 72
Stadtschützen Thun Thunerstärn 2244 118
Stadtschützen Thun Chutziturm 22 7 04
Feld d
Oberschiessbach Schützengesellschaft Diessbach 2275 1
Stadtschützen Thun Schloss 20 7 886
Stadtschützen Thun Stockhorn 2025 9 6
beste einzelresultate
Meisterschaft liegend Wick Daniel 581 8

Schütze
Waffe
Tschirren Stefan
Standardgewehr
Küffer Beat
Standardgewehr
Isler Hans
Standardgewehr
Oehrli Niklaus
Standardgewehr
Werren Markus
Standardgewehr
Egger Fritz
Freigewehr
Freiburghaus Daniel
Standardgewehr
Wick Daniel
Standardgewehr
Rieder Heinz
Standardgewehr
Schärer Walter
Freigewehr
Stucker Urs
Stgw 90
Siegenthaler Jeremias
Stgw 90 & 57/0
Knaus Kaspar
Standardgewehr
Tanner Hermann
Freigewehr
Trachsel Samuel
Standardgewehr
Hagen Beat
Stgw 90
Sektion
www.stadtschuetzen-thun.ch
Kunst
Militär Sport
Auszahlung
Serie
Rupperswil
Aargau
Kranz
Ehrengaben
Veteranen
Junioren
Nachdoppel
Meistersch
99 461 72 58 57 58 78 1440 L:M:578
98 452 67 58 58 57 76 58 191 1458 2.St. M 55
98 456 78 56 56 58 76 188 147 2.St.M.548
97 446 66 57 54
97 449 59 60
96 4 8 66 55 56 456 140
95 450 59 142
L.M. 577
2.St. M562
95 464 58 55 57 55 79 196 1441 L.M. 581
94 4 0 59 55 57 79
94 469 56 55 58 58 77 59 189 447 147 L.M. 561
9 4 2 48 141 42
9 421 60 48 56 5 186 411 1454 L.M. 5 8
9 4 6 8 57 55 57 78 194 1454 2.St. M. 547
92 4 5 64 5 55 55 191 4 9 1 1
92 4 8 24 57 54 54 68 52 1412
92 461 52 54 55 180
15

Schütze
Waffe
Gasser Franz
Karabiner
Koller Arnold
Freigewehr
Kaufmann Denise
Stgw 90
Vautravers Hansruedi
Freigewehr
Bohren Heinz
Karabiner
Stettler Heinz
Stgw 90
Kaufmann Martin
Stgw 90
Kipfer Werner
Stgw 90
16
Sektion
Kunst
Militär Sport
Auszahlung
Serie
Rupperswil
Aargau
Kranz
Ehrengaben
Veteranen
91 409 24 54 54 407
Junioren
Nachdoppel
91 440 6 56 59 55 184 447 1475
89 52 72 91
89 411 15 422
89 421 57 54 187 465
88 420 251 58 54 54 422 1 7
88 5 55 56 75 142
87 88 50 46 9 167 402
Mani Peter
Stgw 90 & 57/0
87 427 07 50 42 48 49 169
Schütz Werner
Karabiner
86 441 44 49 5 52 177 454 1420
Walther Markus
Stgw 90
85 64 10 47 41
Kaufmann Martina
Stgw 90
82 48 66 87
Siegenthaler Anita
Stgw 57/02
82 2 55 51 54 170 1 19
Kaufmann Michèle
Stgw 90
81 9 48 71
Tschan Jürg
Stgw 90
Müller Heinz
76 421 72 55 47
Stgw 57/02 74 9 14 50 158 404
Meistersch

14. lz-cUp-FInal
Der diesjährige Final fand am 18. September in der Schiessanlage „im Lostorf“ in Buchs AG statt.
Von den Stadtschützen Thun hatten sich Walter Schärer und Arnold Koller bei den Sportwaffen
00m dafür qualifiziert.
www.stadtschuetzen-thun.ch
v.l.n.r.: Walter Schärer, Niklaus Müller, Adrian Klossner
Im Halbfinal kämpften 90 Finalisten in drei Ablösungen um die je 6 Plätze im Endfinal. In Ablösung
2 schied Arnold Koller als 15. mit 910 Punkten leider aus; für die Qualifikation brauchte es hier
922 Punkte. Besser ging es Walter Schärer in Ablösung mit Rang 5 und 924 Punkten; hier lag die
Limite bei 92 . Der Endfinal am Nachmittag mit 18 Schützen umfasste 15 kommandierte Schüsse
in je 45 Sekunden auf die Scheibe A100. Dazu kam, dass der Schiessleiter über Lautsprecher von
Zeit zu Zeit die aktuelle Rangfolge bekanntgab, was die Schützen zusätzlich unter Druck setzte.
1. Müller Niklaus Luchsingen 1 9 Punkte
2. Schärer Walter Thun 1 92 Punkte
. Klossner Adrian Latterbach 1 89 Punkte
Herzliche Gratulation an Walter Schärer für den ehrenvollen 2. Rang ! Mit den Schüssen
90 94 94 90 90 98 95 87 87 94 88 97 97 94 94
verpasste Walter Schärer den Sieg nur ganz knapp. Vor den letzten vier Schüssen lag er zwar noch
auf dem 8. Rang, mit den letzten vier sicherte er sich aber einen Podestplatz.
Richard Gasser
(Ehrenobmann)
17

Unsere Gönner
Liebe Gönner und Schützenfreunde
Mit Ihrer Gönnerzeile ermöglichen Sie uns die Herausgabe des Thuner Stadtschütz. Wir danken
Ihnen dafür ganz herzlich. Unsere Vereinsmitglieder und Angehörigen werden Sie bei Ihren
Einkäufen gerne berücksichtigen.
baUGeWerbe
aegerter erich Hohmadstrasse 0 C
eidg. Dipl Malemeister 600 Thun 0 6 88 08
brunner + Imboden aG Gurnigelstrasse 21 www.brunnerimboden.ch
Elektro-Telematik 600 Thun 0 225 5 45
Glas trösch aG Bernstrasse 120
Glaserei & Glashandel 61 Steffisburg 0 4 9 51 11
helmle aG Florastrasse 4
Hoch- und Tiefbau 600 Thun 0 225 11 66
k.kipfer aG C.F.L.-Lohnerstr. 21 www.kipfer.ch
Schreinerei 645 Gwatt 0 4 80 00
meier aG thun C.F.L.-Lohnerstr. 22 www.meier-thun.ch
Storen- und Torbau 645 Gwatt 0 4 54 54
soltermann peter aG Militärstrasse 6 www.soltermann.ch
Metallbautechnik 600 Thun 0 226 00 00
stauffer metallbau aG Moosweg 40
645 Gwatt 0 4 9 50
Wymann elektro aG Oberdorfstrasse 8 www.wymann-elektro.ch
612 Steffisburg 0 4 9 06 06
detaIlhandel
bläuer aG thun Patrick Aeschbacher www.blaeuer-uhren.ch
Uhren & Bijouterie Bälliz 40, 600 Thun 0 22 21 66
leichtnam Bärenweg 12
Gärtnerei & Blumengeschäft 604 Thun 0 6 80 20
optik stettler aG Bälliz 1 www.optik-stettler.ch
600 Thun 0 222 6 29
probst optik Marktgasse 17 www.probst.ch
601 Thun 0 22 2 88
18

schaufelberger aG Bälliz 6 www.schaufelberger-baby-rose.ch
Warenhaus 601 Thun 0 225 7 7
schönholzer niklaus Untere Hauptgasse 11
Bäckerei-Konditorei 600 Thun 0 222 14 44
Wermuth Weinkellerei aG Bernstr. 8
600 Thun 0 225 16 16
Wittwer-bär aG Gwattstrasse 97
Uhrenfabrik 645 Gwatt 0 6 12 12
zimmermann aG
Installationen und Handel 700 Spiez 0 654 84 00
GastGeWerbe
restaurant kreuz Allmendingenstr. 6
608 Thun 0 6 80 60
toutvent aG Thun-Expo Reitweg 18
Restaurationsbetrieb 607 Thun 0 225 11 1
FahrzeUGmarkt
Garage hürzeler Daniel Hürzeler Allmendstr. 8
SUBARU 600 Thun 0 224 05 05
dIenstleIstUnGen
allgemeine bestattungs aG Hinter der Burg 2 www.allgemeine-bestattung.ch
Andreas Schwarz 600 Thun 0 222 1 02
helvetia Daniel Ganahl 600 Thun
Versicherungen Hinter der Burg 2 058 280 78 11, Nat. 079 6 5 92 2
Ubs aG Bälliz 1 www.ubs.com
Bank 600 Thun 0 225 51 11
prIvate Gönner
balzli hansrudolf Talackerstrasse 4 L 604 Thun
Wüthrich & co.
Bälliz 59 600 Thun 0 225 02 2
www.stadtschuetzen-thun.ch
19

sektIonsmeIsterschaFt FInal
der Final 2010 ist vergangenheit
vorerst das positive
• Es war die 15. Teilnahme der Stadtschützen am 18. SSM Final.
• Es standen 85% der besten Stadtschützen für den Final zur Verfügung. Im Vorjahr
waren es lediglich 78%.
• Das Resultat des Vorjahres konnte von 94.071 auf 94.500 verbessert werden.
Eine sehr bescheidene Bilanz, rangmässig wurde das Ziel mit dem 6. Rang klar nicht erreicht.
Vorjahr Rang 5.
der trainer
Im Fussball wäre der Fall klar – der Trainer würde entlassen. So einfach ist es aber nicht, es gibt
(leider) keinen Trainer. Eines ist sicher, es wird, wie im Vorjahr, Mitglieder geben die glauben zu
wissen was falsch gemacht wurde.
Das Training: Sicher ist auch, dass genügend Trainingsmöglichkeiten bestanden. Die in dieser
Saison verschossenen Patronen beweisen, dass sehr viel geschossen wurde. Es stellt sich jedoch
die Frage, ist der Zeitaufwand und der Munitionsverbrauch sinnvoll und effizient eingesetzt
worden? Vielleicht wären einige Schützen gut beraten, wenn sie Priorität auf Trainingsqualität
vor Quantität und nicht umgekehrt zum Ziel hätten.
das resultat
Vergleicht man die Resultate der Qualifikations- und Trainingsresultate mit den Finalresultaten
(Durchschnitt minus 1.08 Punkte) müsste in Zukunft der Wettkampfvorbereitung mehr
Aufmerksamkeit geschenkt werden. Stichwort: Mental-Training!
das alter
Die Schützen in der vorderen Ranglistenhälfte der internen Finalrangliste haben einen
Altersdurchschnitt von 52 Jahren. Die Schützen in der zweiten Ranglistenhälfte einen solchen
von 40 Jahren. Gut oder schlecht? Es ist wie es ist. Ein Haus kann auch nur mit den Steinen
gebaut werden die zur Verfügung stehen. Sicher nicht gut ist, dass man bereits im Herbst, bevor
eine Werbeaktion für einen Jungschützenkurs lanciert wurde, weiss, dass nächstes Jahr kein
Jungschützen- oder Nachwuchsschützenkurs durchgeführt wird.
der stadtschützen auftritt
Wer gewinnen will muss auch verlieren können. Ohne Verabschiedung und unentschuldigtes
Fernbleiben einzelner Schützen am Bankett und Absenden dürften sich nicht wiederholen.
20

sektionsresultate Gewehr 300m kat. 1
1. 96.000 Höri Schiessverein
2. 95.214 Ried-Brig-Glis SSZ Chalchofen
. 95.142 Rubigen Sportschützen
4. 95.000 Heimenschwand Buchholterberg Schützen
5. 94.642 St-Maurice Sté de tir Noble Jeu de Cible
6. 94.500 Thun Stadtschützen
7. 91.142 Willisau Schützenverein
8. 89.857 Belfaux Société de tir Les Patriotes
vorbereitungs- und Finalresultate
www.stadtschuetzen-thun.ch
HR
Super Cup
2.10.2010
Training
9.10.2010
Total SSM - Final
1 2 1 2 1 2 Ø Pkt. Diff.
Tschirren Stefan 94 96 98 9 97 95 98 98 96.1 98 1.88
Küffer Beat 96 97 95 94 9 96 95 97 95. 8 97 1.6
Conrad Markus 97 97 96 95 99 92 95 96 95.88 96 0.1
Oehrli Niklaus 95 94 94 96 95 94.80 96 1.20
Casty Max 92 97 95 95 95 91 92 9 9 .75 96 2.25
Wick Daniel 95 99 96 98 98 96 98 96 97.00 95 -2.00
Gfeller Thomas 98 97 97 96 97 97.00 95 -2.00
Knaus Kaspar 95 95 97 96 95 97 99 97 96. 8 95 -1. 8
Koller Roger 9 98 97 96 99 99 98 96 97.00 94 - .00
Küffer Heinz 95 94 9 92 95 87 94 95 9 .1 94 0.88
Schärer Walter 96 98 97 94 97 96.40 9 - .40
Isler Hans 9 91 9 97 94 97 96 96 94.6 9 -1.6
Koller Marco 96 96 95 99 98 96.80 92 -4.80
Siegenthaler Christian 91 9 9 97 95 95 96 91 9 .88 89 -4.88
Koller Arnold 9 9 9 94 97 92 94 90 9 .25
Max Casty
(Ehrenmitglied)
21

5. stadtschÜtzen sUper-cUp
Zum fünften Mal fand am 2. Oktober der zur Tradition gewordene Super-Cup der Stadtschützen in der
Guntelsey statt. Teilnahmeberechtigt waren alle Schützen welche die Sommermeisterschaftsstiche,
Sektion, Kunst, und GM-Stiche (12 Stiche) sowie die Ausschiessetstiche, Sektion, Kunst, GM-
Stich und Schnellstich (4 Stiche) geschossen hatten und zwar unabhängig vom Resultat. Weil
dieser Anlass zur Vorbereitung zum SSM-Final ausgeschrieben war, nahmen auch Kameraden
trainingshalber und ausser Konkurrenz am Super-Cup teil.
Leider hatten sich im Feld D nur gerade acht Schützen für den Cup qualifiziert. Trotzdem war
es bis und mit der Finalrunde ein spannender Wettkampf. Die zwei besten Schützen mit den
Armeewaffen (Jahresprogramm und Ausschiesset!) waren es dann auch, bei Punktgleichheit im
Final, die mit einem zusätzlichen Schuss mit 100er Wertung den Sieg unter sich ausmachten. Der
glücklichere und somit Sieger des Super-Cup 2010 war Beat Hagen, 2. wurde „Mouchen Kari“
(Huber) und . Franz Gasser.
Im Feld A qualifizierten sich 1 Teilnehmer und somit musste gemäss Reglement nach der
Platzierungsrunde der am schlechtesten Platzierte ausscheiden, da der Modus nur je 12 Schützen
pro Feld zulässt.
Hier wurde auf sehr hohem Niveau geschossen und erst nach dem Halbfinal konnte eine Prognose
für die Platzierungen im Final erahnt werden. Die Reihenfolge änderte aber auch nicht im Final.
Als Sieger des diesjährigen Super-Cups im Feld A durfte Daniel Wick ausgerufen werden. Im 2.
und . Rang klassierten sich Kaspar Knaus und Beat Küffer.
Auch dieser Wettkampf endete mit der Siegerehrung und dem traditionellen Apéro im Heiligtum
der Guntelsey.
Abschliessend möchte ich mich im Namen aller beteiligten Schützenkameraden bei unseren
Sponsoren für die Unterstützung unseres schönen Schiesssportes, recht herzlich bedanken.
Dank gebührt ebenfalls den unermüdlichen Helfern: Richard Gasser, Max Casty, Adrian Meinen,
Urs Stucker, Hermann Berger und Beat Sägesser.
Euch Schützen herzlichen Dank für die Teilnahme und die gute Disziplin.
resultate
armeewaffen
platzierungsrunde halbfinal Final
1. Huber Karl 1. Huber Karl 1. Hagen Beat
2. Hagen Beat 2. Gasser Franz 2. Huber Karl
. Bohren Heinz . Hagen Beat . Gasser Franz
4. Gasser Franz 4. Bohren Heinz 4. Bohren Heinz
5. Mani Peter 5. Hodel Viktor 5. Mani Peter
6. Hodel Viktor 6. Mani Peter 6. Hodel Viktor
7. Siegenthaler Jeremias 7. Stettler Heinz 7. Stettler Heinz
8. Stettler Heinz 8. Siegenthaler Jeremias 8. Siegenthaler Jeremias
22

www.stadtschuetzen-thun.ch
v.l.n.r.: Karl Huber (2.), Beat Hagen (1.), Gasser Franz ( .)
sportwaffen
plazierungsrunde halbfinal Final
1. Tschirren Stefan 1. Wick Daniel 1. Wick Daniel
2. Schärer Walter 2. Knaus Kaspar 2. Knaus Kaspar
. Knaus Kaspar . Küffer Beat . Küffer Beat
4. Wick Daniel 4. Schärer Walter 4. Schärer Walter
5. Küffer Beat 5. Tschirren Stefan 5. Tschirren Stefan
6. Egger Fritz 6. Egger Fritz 6. Egger Fritz
7. Vautravers Hansruedi 7. Isler Hans 7. Trachsel Samuel
8. Isler Hans 8. Siegenthaler Christian 8. Siegenthaler Christien
9. Koller Arnold 9. Trachsel Samuel 9. Isler Hans
10.Siegenthaler Christian 10.Koller Arnold 10.Koller Arnold
11.Trachsel Samuel 11.Tanner Hermann 11.Tanner Hermann
12.Tanner Hermann 12.Vautravers Hansruedi 12.Vautravers Hansruedi
v.l.n.r. Kaspar Knaus (2.), Daniel Wick (1.), Beat Küffer ( .)
Heinz Bohren
(Verantwortlicher Super-Cup)
2

pIstolensektIon
ranGlIste GrÜmpel
1. Trummer Ueli 1550 Pt
2. Bumann Lionel 1240 Pt
. Eschle Pia 870 Pt
4. Müller Bruno 840 Pt
5. Zwyssig Jules 780 Pt
6. Berger Walter 760 Pt
7. Krebs Rita 750 Pt
8. Graf Martin 720 Pt
9. Kipfer Werner 680 Pt
10. Dubach Hansruedi 485 Pt
11. Baumann Michel 80 Pt
12. Schwarz Philippe 60 Pt
1 . Tanner Hermann 05 Pt
73. hIstorIsches rÜtlI - pIstolenschIessen 17.oktober
Das Rütlischiessen hat seinen besonderen Reiz. Der sportliche Wettkampf steht im Mittelpunkt.
Aber auch die Pflege der Kameradschaft unter den teilnehmenden Sektionen aus der ganzen
Schweiz ist einzigartig. Als zweiter Höhepunkt gilt die traditionelle Schützengemeinde mit
zahlreichen Ehrengästen und einem prominenten Festredner. In diesem Jahr war dies der OK-
Präsident des Eidg. Schützenfestes 2010 Aarau. Ich möchte unsere Pistolenschützen aufrufen,
sich für die Teilnahme an diesem Wettkampf jeweils voranzumelden und daraufhin zu trainieren.
So hoffen wir im nächsten Jahr einen noch besseren Rang zu erreichen.
beteiligung schützen
Gastsektionen: 97 (Vorjahr 94) mit rund 776 Schützen
Stammsektionen: 5
bestresultate
1. Sandmeier Thomas, PS Suhr 68 Pte.
2. Kropf Samuel, PS Suhr 66 Pte.
. Alois Schelbert, PS UOV Schwyz. 65 Pte.
www.stadtschuetzen-thun.ch
14. Gerber René 285 Pt
15. Eschle Ralph 2 0 Pt
16. Gasser Franz 190 Pt
17. Rudin Raphael 190 Pt
18. Küffer Beat 145 Pt
19. Rickli Markus 95 Pt
20. Grossniklaus Adrian 60 Pt
21. Bumann Anselm - 20 Pt
22. Lehmann Rickli Barbara - 60 Pt
2 . Wenger Ernst - 770 Pt
24. Schenkel Manfred -1 60 Pt
25. Santschi Alfred - 1880 Pt
25

Angeregte
Diskussion vor dem
Wettkampf
einzelresultate stadtschützen thun: (maximum 75 pte.)
59 Pte. Schenkel Manfred (6 x 5)
59 Pte. Stettler Paul (4 x 5)
57 Pte. Berger Walter
56 Pte. Trummer Ulrich
56 Pte. Rickli Markus
55 Pte. Zwyssig Jules
49 Pte. Bumann Lionel (J)
47 Pte. Krebs Rita (J)
Gastsektionen sektionsresultat
1. Pistolensektion Suhr 57. 75
2. Pistolensektion UOV Schwyz 55.875
. Pistolensektion Stadtschützen Wil 55.75
4. Thun Stadtschützen 54.75
stammsektionen
1. Pistolenschützen Stans 49.25
2. Pistolen-Club Beckenried 48.19
bechergewinner thun stadt (aufgrund der bechergutpunkte)
Trummer Ulrich
Jules Zwyssig
(Oberschützenmeister Pistole)
26
Thuner
Stadtschützen
in der
Feuerlinie
Eine 5 entspricht hier einer B10
(50m)!

54. morGarten–pIstolenschIessen 15. november
morgarten - pistolenschiessen ist in fester hand der thuner stadtschützen!
Auch am diesjährigen Morgartenschiessen durften wir Highlights in vierfacher Hinsicht und
sicher auch einen Saisonhöhepunkt erleben. Zum Einen konnte die erste Gruppe den Gewinn der
Wanderstandarte bei den Gastsektionen zum vierten Mal in Folge erkämpfen. Zum Andern gewann
unser Veteran Paul Stettler mit fantastischen 57 Pte. (Max. 60 Pte.) den Bundespreis (Armeepistole).
Unser Obmann M. Rickli (55 Pte.) durfte die sehr begehrte Morgartenwappenscheibe in Empfang
nehmen. Zudem erreichten drei Stadtschützen das Spezial-Kranzabzeichen.
Von den eingeladenen 48 Stadtschützen, folgten deren 20 der Einladung zum Training. Wir
bestritten dieses wiederum gemeinsamen mit den Pistolenschützen Strättligen, zwei Mal auf die
neuen elektronischen Morgartenscheiben in der Guntelsey und zwei Mal im Schnittweierbad.
Dabei absolvierten die Schützen das Programm auf die anspruchsvolle und sehr selektive
Morgartenscheibe zwischen zwei und dreizehn Mal. Besten Dank an jene vier Kameraden, welche
trotz Training, beruflicher Verhinderung oder Nichterfüllung unseres Teilnahmereglementes nicht
zum Wettkampf aufgeboten werden konnten.
Die Carfahrt unternahmen wir wiederum gemeinsame mit den Pistolenschützen Strättligen. Die
00m-Schützen Uetendorf reisten diesmal wegen zu unterschiedlichen Schiesszeiten von uns
getrennt.
Den Wettkampf konnten wir bei relativ milder Temperatur und gleichmässigen Lichtverhältnissen
bestreiten. Gespannt machten wir uns nach dem gemeinsamen Mittagessen, diesmal im
Restaurant Sonnenberg, Seewen-Kaltbach, auf zum Absenden bei der Schlachtkapelle. Nicht völlig
überraschend wurde dann die Gruppe 1, mit einem Durchschnitt von 49.5 Pte und wie im Vorjahr
mit 2.125 Punkten Vorsprung auf die Kapo Zürich erneut zum Gewinner der Wanderstandarte
ausgerufen. Dieser sehr schöne Erfolg war wiederholt möglich geworden, durch das intensive
Training, dreier Spitzenresultate, bei vier Kameraden das Übertreffen der Trainingsresultate beim
Wettkampf und einer wiederum geglückten Gruppenzusammenstellung. Jeder Teilnehmer unserer
Stadtschützen hat sicherlich auch kameradschaftlich wieder viel Positives erlebt. Meldet euch im
2011 zur Teilnahme an, erfüllt die internen Teilnahmebedingungen (Reglement) und nehmt an
mindestens zwei Trainings- / Ausscheidungsschiessen teil, damit eine Gruppeneinteilung anhand
der Trainingsresultate erfolgen kann.
Die „5“ ist handflächengross!
www.stadtschuetzen-thun.ch
Die Schützenlinie
27

eteiligung
1649 (Vorjahr 1749) Schützen
122 (1 2) Gastsektionen
9 (40) Stammsektionen
einzelresultate thun stadt
Gruppe 1
Stettler Paul 57 Pte., Rickli Markus 55 Pte., Schenkel Manfred 55 Pte., Trummer Ueli 51 Pte.,
Krebs Erich 51 Pte., Berger Walter 4 Pte., Grossniklaus Adrian 4 Pte, Zwyssig Jules 41 Pte.,
Gruppe 2
Lehmann-Rickli Barbara 9 Pte., Krebs Rita 9 Pte., Dubach H.-R. 8 Pte., Eschle Pia 6 Pte.,
Stucker Urs 5 Pte., Wenger Ernst 2 Pte., Kipfer Werner 27 Pte., Eschle Ralph 25 Pte.
resultate Gruppen Gastsektionen:
1. Thun Stadt 1 49.500Pte. Standartengewinner Gastsektionen
2. PSV Zürich Kapo 1 47. 75 Pte
. Versoix 45. 75 Pte.
4. Oberhasli 1 45. 75 Pte.
84. Thun Stadt 2 .875 Pte.
bechergewinner thun stadt (nach Gutpunkten)
Stettler P. (259 Gutpte.), Rickli Markus ( 05 Gutpte.)
Standartengewinn
zum vierten Mal
infolge
28
Beim gemütlichen Mittagessen
M. Rickli
nimmt die
Wappenscheibe
entgegen
P. Stettler erhält den
Bundespreis
Die Morgartenschützen 2010
Nach geschlagener Schlacht
Jules Zwyssig
(Oberschützenmeister Pistole)

GeWehrsektIon 50m Und 10m
ranGlIste GrÜmpel
Rang Name Jg. Pte.
1. Rickli Markus 59 99
2. Weber Hans 67 81
. Graf Martin 69 67
4. Wenger Lorenz 77 55
5. Mani Peter 58 49
6. Bruni Rudolf 60 6
7. Wick Daniel 80 6
8. Lehmann Rickli Barbara 65 5
9. Bruni Marcel 95
10. Küffer Beat 51 24
11. Bruni Melanie 9 24
spezIalpreIsGeWInner
www.stadtschuetzen-thun.ch
12. Blaser Lukas 9 21
1 . Trummer Ueli 56 18
14. Graber Silvia 49 17
15. Trachsel Samuel 58 15
16. Graber Werner 66 14
17. Moser Walter 22 1
18. Schwarz Philippe 85 9
19. Vautravers Hansruedi 7 6
20. Gasser Franz 6 5
21. Tschirren Stefan 71 5
Martin Graf
(Oberschützenmeister Gewehr 50m)
ausschiesset
Ausschiessetmeister Junioren Bruni Marcel (Spezialpreis, gestiftet von Fritz Tschan)
Meister Ausschiesset Schwarz Philippe (Spezialpreis, gestiftet von Martin Graf)
Nachwuchsstich Jg. 92/9 Bruni Melanie (Becher, gestiftet von GS 50m)
Nachwuchsstich Jg. 94+ Kaufmann Martina (Becher, gestiftet von GS 50m)
sommermeisterschaft
1. Rang Tschirren Stefan 149 .0 Pte. Goldmedaille
2. Rang Bruni Melanie 1492.0 Pte. Silbermedaille
. Rang Bruni Marcel 1491.9 Pte Broncemedaille.
Goldvreneli Tschirren Stefan
Jahreskonkurrenz
1.Rang Graf Martin 1002 Pte. Wanderpreis (gestiftet von B. + L.
Schulthess) + KK à 15.00
2.Rang Bruni Melanie 997 Pte. KK à 10.00
.Rang Tschirren Stefan 995 Pte. KK à 8.00
Martin Graf
(Oberschützenmeister Gewehr 50m)
29

veteranen
veteranen mIttWoch-WanderproGramm 2011
Datum Treffpunkt Wanderung
12.
Jan
9.
Feb
9.
Mrz
1 .
Apr
11.
Mai
0
Bahnhof
8:00 / (8:1 )
Bahnhof
8:00 / (8:07)
Bahnhof
7:45 / (8:01)
Lachen
Auto / 7: 0
Bahnhof
8: 0 / (8:4 )
N: Rubigen-Augutbrücke-Flugplatz-Belp
L: Belp-Flugplatz, Bus Belp
N: Gürbeweg Toffen-Burgistein
L: Gürbeweg Mühlethurnen-Burgistein
N: Kandersteg Sunnbühl-Schwarenbach und zurück
L: Kandersteg Sunnbühl-Arvenseeli und zurück
N: Schwarzsee-Unt. Euschels-Gypsera Bergstation-Sesselbahn-Schwarzsee
L: Rund um den Schwarzsee
Hans Flühmann Gedenkmarsch
N:
Thörishaus-Schönenbrunnen / Neuenegg
L: Neuenegg-Schönenbrunnen / Neuenegg
8.Jun Einladung Tagesausflug mit Frauen nach speziellem Programm
1 .
Jun
1 .
Jul
10.
Aug
14.
Sept
12.
Okt
09.
Nov
14.
Dez
Lachen
Auto / 8:15
Bahnhof
8: 0 / (8: 9)
Lachen
Auto / 8:00
Bahnhof
7:15 / (7:25)
Lachen
Auto / 8: 0
Bahnhof
7:45 / (8:01)
Schwäbis
Regiebrücke
8: 0
Pfingstmontag
für Waderer zum Öschinensee, für die Bahnfahrer zum Öschinensee
N: Emmenweg Eggiwil-Signau
L: Emmenweg Äschau-Signau
N: Gurnigel Berghaus-Selibühl-Schüpfenfluh-Gurnigel Berghaus
L: Gurnigel Berghaus-rund um Selibühl-Gurnigel Berghaus
N: Grand Bisse de Vex, Hérémenze-Les Mayens-Veysonnaz
L: Grand Bisse de Vex, Les Mayens-Veysonnaz
N: Kiesen-Rotache-Aare-Uttigenbrücke-Heimberghubel-Chisewald-Kiesen
L: Kiesen-Graströchni-Aare-Uttigenbrücke-Stockeren-Graströchni-Kiesen
N: Simmentaler Hausweg, Zweisimmen-Boltigen
L: Simmentaler Hausweg, Weissenbach-Boltigen
N: Regiebrücke-Uttigen und zurück
L: Regiebrücke-Zulgmündung und zurück

Km Zeit Leiter Anm. Verpflegung
9.5 2h 0 5 70 Alfred
4.0 1h15 0 0 Santschi
10.0 h15 0 50 Daniel
4.0 1h15 0 20 Regamey
9,4 h00 200 200 Heinz
4.0 1h15 60 60 Rolli
8.0 h 0 440 50 Jules
4.0 1h15 0 0 Zwyssig
5,7 2h00 100 100 Alfred
2,1 0h 0 60 60
Gugger
,2
1,5
1h45
0h 0
400
0
0
90
8,8 2h 0 50 80 Manfred
4,9 1h15 15 25 Schenkel
8, 2h45 150 150 Ueli
,9 1h15 80 80 Beyeler
7.0 2h 0 180 60 Heinz
4.0 1h15 20 20 Rolli
8,2 2h15 60 60 Franz
5.0 1h20 10 10 Gasser
11.0 2h45 50 120 Alfred
,8 1h15 0 20 Gugger
11.0 2h45 0 0
5.0 1h15 0 0
www.stadtschuetzen-thun.ch
ja Rest.
ja Rest.
ja Rest.
nein Rest.
ja Rucksack
Peter Tauffer ja Rest.
Ernst
Baur
nein Rest.
Ueli
Beyeler
ja Rest.
nein Rest.
ja Rest.
nein Rest.
ja Rest.
nein Rest.
leiter
E.Baur 0 6 1 40
A.Gugger 0 222 96 6
D.Regamey 0 1 809 26 18
F.Gasser 0 4 7 50 06
A.Santschi 0 5 75 46
U.Beieler 0 6 7 89
H.Rolli 0 6 14 81
M.Schenkel 0 4 7 6
P.Trauffer 0 222 58 10
J.Zwyssig 079 290 02 67
voranmeldung
Wenn Voranmeldung nötig
bitte bis Montag 12:00 Uhr
n/l
N: ganze Wanderung
L: gekürzte Wanderung
auto, treffpunkt lachen
Parkplätze auf der Seite
Stadion, Parkgebühr Fr. 4.00
für den ganzen Tag
entschädigung auto
Jeder Mitfahrer bezahlt 15
Rappen je km
treffpunkt bahnhof
Schalterhalle
Heinz Rolli
(Ehrenmitglied)
1

veteranenWanderUnGen 2010
2
Die ganze Gesellschaft vor der 199 in Dienst gestellten PC-12. Heute ist das Flaggschiff des
Unternehmens auf der ganzen Welt im Einsatz.
Etwas ganz besonderes war der Ausflug mit den Frauen im Juni zu den Pilatus Flugzeugwerken.
Da haben wir schon gestaunt wie diese tollen Flugzeuge gebaut werden. Zum Beispiel die PC-12
auf dem Bild. Sie wurde bei ihrer Präsentation zwar von so genannten Luftfahrtexperten als tolles
Flugzeug gelobt, aber mehr als etwa zwei Dutzend traute man dem Flugzeug nicht zu. In diesem
Jahr wurde das tausendste Flugzeug ausgeliefert!
In Thun bei trübem Wetter
losgefahren, treffen wir am
Genfersee dieses tolle Wetter
an. Daniel Regamey, in dieser
Gegend aufgewachsen, ist
ein idealer Reiseführer, da
lauschen sogar wildfremde
Leute!
Wieder ein wunderbarer
Tag im Juli auf dem
Hörnliweg hoch über
Adelboden.

veteranenschIessen der stadtschÜtzen thUn 2010
In der Guntelsey trafen sich am 17. September 2010 (trotz anderslautendem Jahrgang)
Junggebliebene zum traditionellen Veteranenschiessen der Stadtschützen Thun. 0 Jahre Differenz
lagen zwischen dem jüngsten und dem ältesten Teilnehmer, wobei der jüngere der beiden „fast
standesgemäss“ resultatmässig oben auf schwang.
resultate
Rang Schütze Jahrgang Punkte Zuschlag Total
1 Huber Karl 19 4 59 62
2 Casty Max 19 6 59 2 61
Stettler Heinz 1940 58 2 60
4 Küffer Beat 1951 59 0 59
5 Huber Hans 1950 57 0 57
6 Berger Hermann 1941 55 1 56
7 Mani Peter 1958 5 0 5
8 Baur Ernst 1928 48 4 52
9 Müller Heinz 1950 51 0 51
10 Siegenthaler Jeremias 1946 51 0 51
Beim anschliessenden von der Gesellschaft offerierten Zvieriplättli wurden viele alte Erinnerungen
aufgefrischt oder die Handgelenkmuskulatur (Karten halten) trainiert.
Schade, dass nicht mehr Veteranen teilnahmen. Ob`s am Termin lag (Veteranen haben meist
einen vollgestopften Terminkalender) oder einfach kein Interesse vorhanden ist? Eines ist klar,
weh tut es wirklich nicht.
Heinz Müller
(Verantwortlicher)
www.stadtschuetzen-thun.ch
Hoch über dem Nebel auf dem
Gipfel, 20 5m/M, geniessen wir im
Oktober die Sonne.
Heinz Rolli
(Verantwortlicher)

passe FertIG
aUtoGrammkarte von mIke schmId
Impressum
Redaktion, Satz: Anna-Barbara Widmer, Willishalten 10, 086 Zimmerwald,
Tel. 0 1 812 20 50, anna-barbara.widmer@gmx.ch
Koordination, Lektorat:: Stefan Grünig, Geschäftsführer, Stadtschützen Thun, 600 Thun
Tel. 078 606 0 20, info@stadtschuetzen-thun.ch
Fotos: Stefan Grünig, Thun, Stöckliweg 6, 604 Thun
www.natur-welten.ch
Jules Zwyssig, Oberschützenmeister Pistolensektion
Druck: Frei Print AG, Schulstrasse 25, 604 Thun,
Tel. 0 4 58 58, info@freiprint.ch, www.freiprint.ch
Auflage: 50 Stück
4

Sucht der Schütze juristischen Rat, fragt er diskret mal seinen Advokat.
Brauchts den Vertrag klipp und klar, gehts vertrauensvoll zum Notar.
Ist ein Prozess trotz allem nicht mehr fern, helfen wir treffend und auch gern.
Notariat & Advokatur Lehmann & Rickli
Bälliz 67, 3600 Thun
Tel 033 222 13 22, Fax 033 222 13 25
Hier könnte iHr inserat steHen
Inserieren im Thuner Stadtschütz lohnt sich und ermöglicht,
dass unser Vereinsorgan weiterhin in gewohnter Form erscheinen kann!
Mehr Infos erteilen die Redaktorin oder der Geschäftsführer.