Thuner Stadtschütz 5-2010 - Stadtschützen Thun

Thuner 

Stadtschütz 

1535 

Organ der Stadtschützen Thun 

86. Jahrgang | Oktober 2010 | Nr. 5

WOHNUNGSBAU · INDUSTRIEBAU · UMBAUTEN 

RENOVATIONEN · TIEFBAU · WASSERVERSORGUNGEN 

KUNDENDIENST · MULDENSERVICE 

ZAUGG BAU AG · 3608 Thun · Tel. 033 334 22 55 

www.zauggbau.ch · mail@zauggbau.ch 

Mercedes-Benz Automobil AG Zweigniederlassung Thun, 

Gwattstrasse 18, 3604 Thun 

Tel. 033 334 11 00, www.meinmercedes.ch/thun, thun@merbag.ch 

Vernunft und Vergnügen standen 

sich noch nie so nahe. 

My Star. Die attraktivsten Sondermodelle. 

Zum Beispiel den GLK 220 CDI BlueEFFICIENCY 

4MATIC* mit AMG Sport-Paket EXTERIEUR und mehr 

für nur Fr. 61’900.–. Informieren Sie sich jetzt bei uns. 

*Energieeffizienz B, 6,8L/100Km, 179 Gramm CO2-Emissionen/Km, Durchschnitt aller Neuwagen-Modelle: 204 Gramm CO2 Emissionen/Km 

MB10-28-002_MyStar_Anz_MERBAG_Thun_129x88_d.indd 1 6.4.2010 11:22:48 Uhr

1535 

Stadtschützen Thun 86. Jahrgang | Oktober 2010 

InhaltsverzeIchnIs 

www.stadtschuetzen-thun.ch 

Redaktionsschluss für Nr. 6/2010: Freitag, 26.November 2010 

GESELLSCHAFT 4 

Protokoll Herbstbot 4 

Stadtschützen-Abend 7 

JUBIlÄUM 8 

Ein würdiges und humorvolles 475-Jahr Jubiläum 8 

Im Banne des Spitzensportes 12 

AUSSCHIESSET 16 

Thuner Ausschiessetstich 16 

Ausschiessetmeister der Stadtschützen Thun 18 

Impressionen 19 

Ranglisten Gewehrsektion 00m 2 

Ranglisten Pistolensektion 0 

Ranglisten Gewehrsektion 50m 4 

GEWEHRSEKTION 00M 7 

Einladung zur Sektionsversammlung 7 

Gruppenmeisterschaft Feld A 7 

Gruppenmeisterschaft Feld D 9 

Schweizer Sektionsmeisterschaft - 2. Heimrunde 9 

Obligatorisches Programm 41 

Springenbodenschiessen vom 6. bis 8. August 42 

78. Burgschiessen Strättligen vom 21. August 4 

PISTOLENSEKTION 44 

Eidgenössisches Schützenfest Aarau 44 

Schweizerische Gruppenmeisterschaft 50m (SPGM-50) 45 

Luftpistolensaison 2010 46 

GEWEHRSEKTION 50M UND 10M 47 

Einladung zur Sektionsversammlung 47 

Mannschaftsmeisterschaft 47 

Grosserfolge der Nachwuchsschützen 50

Gesellschaft 

PrOtOKOll herbstbOt 

Freitag, . September 2010, 19: 0 Uhr, Restaurant Guntelsey 

1. begrüssung / appell / Konstituierung / Wahl stimmenzähler / 

traktandenliste 

Der Obmann begrüsst den Ehrenobmann, die anwesenden Ehrenmitglieder, Ehrenveteranen, 

Gesellschaftsveteranen, Eidgenössischen Veteranen und Vereinsmitglieder. 

Er verweist auf die vielen positiven Reaktionen auf die Veranstaltungen im Jubiläumsjahr, 

insbesondere auf das Freundschaftsschiessen vom März und den Jubiläumsanlass vom 

21. August 2010. 

Er verweist weiter auf das Sportpodium vom 24. September 2010 und ruft zur Teilnahme an der 

Veranstaltung auf. 

Er weist auf die Vakanzen im Vorstand hin: Obmann, Vizeobmann, Stubenmeister und 

Protokollführer. 

Die Präsentsliste zirkuliert. Es sind 0 Mitglieder anwesend, das absolute Mehr beträgt 16. 

Der Geschäftsführer verliest die Entschuldigungen. 

Die Einladung ist im TSS 4/10 und damit frist- und formgerecht erfolgt. 

Vorsitz, Markus Rickli-Lehmann 

Protokoll, Hans Weber 

Auf die Wahl von Stimmenzählen wird vorläufig verzichtet. 

Stimmrecht eines Anwesenden wird keines bestritten. 

Die Traktandenliste wird stillschweigend genehmigt. 

2. Protokoll frühlingsbot 2010 

Das im TSS /2010 publizierte Protokoll wird unter Verdankung an die Verfasserin genehmigt. 

3. abgabe von auszeichnungen 

Der Geschäftsführer wird für seinen grossen Einsatz mit Applaus verdankt und erhält einen Glas- 

Fuhlehung zugeeignet. 

4. ausschiesset 2010 

4.1 allgemeines Programm (tss 4/10) 

Am Freitagabend findet das Sportodium statt. 

Die Umzugsreihenfolge gilt wie folgt: Sektion Gw 50m vorne, Gw 00m und Pistole hinten in den 

Umzügen. 

4

Es wird Wert auf einheitliches Auftreten gelegt. Jeder Schütze trägt entweder Stadtschützen- 

Veston, Stadtschützen-Sportjacke oder zumindest einen dunkeln Kittel mit Abzeichen. 

Der Käsekuchenbon wird während des Schiessbüchleinvorverkaufs am Freitag 24.September 

2010, 18. 0 bis 19. 0 Uhr im Freienhof abgegeben. 

Der Geschäftsführer weist darauf hin, dass die Musik für den Montagabendumzug mit CHF 500.- 

- entschädigt werden muss. 

Die Schützengemeinde wird aufgefordert, am Fackelumzug teilzunehmen und sich am 

Ausschiesset Montagabend ab 20.00 Uhr in der Chutzistube einzufinden. Die Mehlsuppe wird 

dort am Montagmorgen ab 05.00 Uhr ausgegeben. 

Beat Küffer weist auf den Jubiläumsstich hin. Das Programm liegt auf. Anmeldung ist 

erwünscht. 

4.2 Gewehr-skt 300m 

Bohren Heinz: 

Er weist auf die Änderungen in der Kranzabgabe (TSS 4/10 S. 11 hin). Im Zusammenhang mit der 

Umstellung auf Strichcode sind fünf Probeschüsse obligatorisch und müssen geschossen werden. 

Statt den Matchknopf zu gebrauchen, werden Warner eingesetzt. 

Heinz Müller stellt die Grümpelscheibe vor. Thema: 475 Jahre Stadtschützen Thun. 

4.3 Pistolensektion 

OSM Jules Zwyssig: 

Keine Änderungen im Programm. 

Strichcodeschlüssel sind zugesichert, liegen aber noch nicht vor. Die Grümpelscheibe liegt noch 

nicht vor. Thema: Eurokurs-Absturz. 

Jules Zwyssig weist darauf hin, dass die Firma Toutvent AG den Spezialpreis kurzfristig nicht 

stellen kann. Dafür ist „Waffen Schärer“ in verdankenswerter Art und Weise eingesprungen. 


OSM Martin Graf: 

Keine Änderungen im Programm. 

Das Schiessen in der Sektion ist am Sonntagmorgen 08.00 bis 11. 0 Uhr möglich, weiter am 

Montagmorgen von 09.00 bis 11. 0 Uhr. Der Ausstich findet am Montag um 1 . 0 Uhr statt. 

Der Wettkampf ist mit Fleischpreisen gut bestückt. 

Alle Schützen schiessen den Grümpel mit der gleichen Waffe aus dem Jahre 1926, welche von 

Walter Moser bereitgestellt wird. 

OSM Martin Graf stellt die Grümpelscheibe vor. Thema: Fussball WM 2010. 

Die Versammlung genehmigt stillschweigend sämtliche Programme. 


5

5. ausschiessetabend 2010 

Dieser findet wie geplant am 6. November 2010 unter dem Motto 475 Jahre Stadtschützen im 

Tertianum statt. Beginn um 18. 0 Uhr. Jürg Tschan wird die Mitglieder auf eine musikalische 

Reise entführen. Jürg Tschan fordert zur Teilnahme am Lotto am 26. November 2010 auf. Er 

benötigt noch Anmeldungen. 

6. Winterprogramm sektionen 


OSM Martin Graf: Das Druckluftprogramm startet Mitte Oktober und dauert bis Mitte Februar. 

Anmeldung bei ihm oder bei der Chefin 10m Andrea Peter. 

6.2 Pistolen-skt 

OSM Jules Zwyssig: Nach Ausschiesset finden noch die historischen Schiessen Rütli und 

Morgarten statt. Es bestehen hier noch Probleme mit dem Strichcode. Das diesjährige 10m 

Druckluftwaffenprogramm wird jeweils am Dienstagabend 18.00 bis 22.00 Uhr in der Lachenhalle 

durchgeführt. 


Heinz Bohren: Der Schiessbetrieb startet am 5. Februar 2011. 

7. anträge von sektionen und Mitgliedern 

Es liegen keine vor. 

8. Mitteilungen und verschiedenes; Umfrage 

Martin Graf ruft Vereinsmitglieder, welche am Umzug nicht teilnehmen, dazu auf, sich bei ihm 

zu melden und ihm für seine Junioren nicht gebrauchte, offizielle Sportjacken zur Verfügung zu 

stellen. Die Jacken werden nach Gebrauch wieder sauber retourniert. 

Stefan Grünig begründet den Ausfall der Toutvent AG als Sponsor mit der Tatsache, dass diese 

beim Jubiläumsanlass im Zirkus Harlekin nicht servieren konnte. Das Wirteehepaar in der 

Guntelsey wirtet noch bis Ende 2011. 

Frühlingsbot 11. März 2011 in der Guntelsey, Herbstbot 2. September 2011, Guntelsey. 

Der Geschäftsführer ist auf der Suche nach einer 100% Anstellung, wird jedoch voraussichtlich 

sein Pensum für die Stadtschützen beibehalten können. 

Hermann Tanner weist auf das Veteranenschiessen vom 17. September 2010 für Gesellschafts- 

und Eidgenössische Veteranen hin. 

Am Schluss des Herbstbotes 2010 angelangt, entlässt Markus Rickli die Mitglieder mit Dank und 

wünscht allen einen erfolgreichen Ausschiesset. 

Schluss der Versammlung 20. Uhr 

Hans Weber 

(Protokollführer) 

6


Bitte reservieren Sie sich dieses wichtige Datum! 

stadtschützen-abend 

Der Vorstand der Stadtschützen Thun freut sich, die Stadtschützenfamilie wiederum 

zu einem vergnüglichen musikalischen Abend und einem vorzüglichen Essen in den 

wunderschönen Belle Epoque - Saal vom ehemaligen Hotel Bellevue, heute Bellevuepark 

Tertianum Thun einzuladen. 

Datum: Samstag, 6. November 2010 

Zeit: 18. 0 Uhr 

Ort: Bellevuepark Tertianum Thun 

Hofstettenstrasse 

600 Thun 

Die Einladung erfolgt zu gegebener Zeit mit separater Post 

hIer Könnte Ihr Inserat stehen 

Inserieren im Thuner Stadtschütz lohnt sich und ermöglicht, 

dass unser Vereinsorgan weiterhin in gewohnter Form erscheinen kann! 

Mehr Infos erteilen die Redaktorin oder der Geschäftsführer. 

Jürg Tschan 

(Stubenmeister) 

7

JUbIläUM 

eIn WürdIGes Und hUMOrvOlles 475-Jahr JUbIläUM 

Wundervolles Wetter prägt diesen einmaligen Tag, welchen die Stadtschützen Thun am 21. 

August 2010 auf der Thuner Allmend, Parkplatz Nr. 8 feiern. Wer bei seiner Ankunft an einen 

Schiessstand oder ein Partylokal geglaubt hat, der irrt gewaltig. Der Circus Harlekin hat eigens 

für die altehrwürdige Schützengesellschaft sein Zelt in Thun aufgeschlagen, wo Festorganisator 

Claude Aebersold und seine Helfer rund 250 Gäste und Stadtschützen erwarten. Bis um 5 Uhr 

Morgens haben die Mitarbeiter des Thuner Circus daran gearbeitet, die Zeltstadt zu errichten. 

Trotz Morast am vorangehenden Gastort haben sie das Unmögliche möglich gemacht. Nun 

wartet Felix, der fliegende Koch auf die Gästeschar. 

Bereits um 10 Uhr strömt die fröhliche Festgesellschaft in Richtung Circuszelt. Keine Wolke 

am Himmel. Im Eingangsbereich werden die ersten kameradschaftlichen Worte ausgetauscht, 

Namensschilder angeheftet, Unterlagen in Empfang genommen und feine Thuner Läckerli 

aufgeteilt. Viele der illustren Gästeschar kennen sich bereits, denn es sind auch zahlreiche 

Schützen von befreundeten Gesellschaften aus nah und fern geladen. Auch die Stadtschützen 

selbst treffen nun in grosser Anzahl ein. Wer es sich irgendwie einrichten konnte, der ist an 

diesem heutigen, denkwürdigen Tag mit von der Partie. Für einmal wurden die Gewehre und 

Pistolen durch elegante Festkleidung ausgetauscht. 

8 

Im Vorzelt werden die 

Gäste empfangen und 

es gibt feine Thuner 

Läckerli. 

Wenig später begrüssen auch schon Organisator Claude Aebersold, Altobmann, und Markus 

Rickli-Lehmann, Obmann, die Anwesenden. In seiner fulminanten Rede versteht es Markus 

Rickli die Brücke zwischen dem hohen Geburtstag und humorvollen Einlagen zu schlagen. Auch 

wenn bei den Schützen nicht alles nur eitel Freude ist und die Zukunft oftmals nicht gerade rosig 

aussieht, so findet er mit recht, dass die SST zwar 475 Jahre alt, aber kein bisschen Müde sind. 

Mit dem neuen Geschäftsführungsmodell ist man in eine völlig neue Zukunft gestartet und darf 

sich momentan an erfreulichen Resultaten laben.

Auch der Thuner Stadtpräsident, Hansueli von Allmen und Festredner Heinz Häsler, alt Corps Kdt, 

blätterten in den Geschichtsbüchern und sind dabei auf interessante Neuigkeiten aus alter Zeit 

gestossen. Wie es aussieht, sind die Stadtschützen Thun wirklich der älteste Verein auf Thuner 

Boden, was die Behörden bei der Wahl der Gabe ganz schön in Verlegenheit brachte. Jeder welcher 

ans Mikrofon tritt, bringt seine grosse, ehrlich gemeinte Freude über den hohen Geburtstag zum 

Ausdruck und die Gesellschaft wird mit schönen Geschenken beehrt. Die Jugendförderung erhält 

dabei besonderes Gewicht. 


Claude Aebersold, Organisator des Anlasses, begrüsst die 

Anwesenden in feierlicher Manier. 

Stadtpräsident Ueli von 

Allmen in seinem Element. 

Beim anschliessenden, reichhaltigen Apéro unter dem Vorzelt oder an der Sommersonne, 

geniessen die Gäste und Stadtschützen dann die angenehme Atmosphäre und manch Einer kramt 

in seinen alten Schützenerinnerungen. Was man doch in seinem Verein schon alles erlebt hat, an 

lustigen und denkwürdigen Dingen. Wie die Festredner jedoch allesamt erwähnt haben, immer 

im friedlichen Rahmen ohne aggressive Zusammenstösse. Auch wenn es einige Kreise in unserem 

Lande partout nicht wahrhaben wollen: Schützen sind ein friedliebendes Völkchen, welches mit 

Begeisterung seiner Präzisionssportart frönt. 

Zusammen geniesst man dann den ersten bunten Showblock des Circus Harlekin. Ob aus 

China, Spanien, Italien, England oder der Schweiz: alle Artisten bieten der Festgesellschaft eine 

atemberaubende Show, gezeichnet von Kraft, Präzision und absoluter Lebensfreude. Dabei 

zögert Pedro der Clown natürlich nicht, unseren Altobmann Richard Gasser zünftig mit Wasser 

zu waschen. Gespannt und zwischendurch den Atmen anhaltend, wird die Vorstellung verfolgt. 

Glanzvoll sticht hier ein Artistenpaar aus England und Spanien hervor, welches die Zuschauer mit 

einer bemerkenswerten Puppennummer und absoluter Körperbeherrschung in seinen Bann zieht. 

Aber auch die perfekt einstudierten Tiernummern mit Kamelen, Pferden, Eseln, usw. vermögen 

zu begeistern. 

9

Clown Pedro dirigiert ein 

„Klatschkonzert“. 

10 

Immer wieder beliebt, 

Nummern mit Tieren. 

Die wohl eindrücklichste 

Darbietung bedingt absolute 

Körperbeherrschung. 

Präzision bei den 

Artisten aus China. 

Es folgt dann das feine Essen, serviert von Felix dem fliegenden Koch und seiner Crew. Ebenfalls 

ein absoluter, kulinarischer Höhenflug. Bloss vom Zurückdenken fliesst einem da wieder das 

Wasser im Munde zusammen. 

Lauter feine Köstlichkeiten gibt’s 

zum Festbankett. 

Fröhliche Gesichter soweit 

das Auge reicht.

Es freuen sich jedoch da bereits alle auf den zweiten Showblock des Circus Harlekin, welcher 

ebenfalls nicht mit Spannung und Lachnummern geizt. Was für ein wundervoller Tag, voller 

Überraschungen und guter Stimmung. Erst um 17 Uhr beginnt sich die Festgesellschaft langsam 

aufzulösen. Einige Schützenkameraden haben noch einen langen Weg zurück nach Hause. Für die 

Stadtschützen steht noch ein kleiner Ausklang im Chutziturm auf dem Programm. 


Gebannt staunt man nach oben. 

Für diesen absolut gelungenen Anlass, gebührt den Verantwortlichen, allen voran Claude und 

Meieli Aebersold, aber auch dem Circus Harlekin sowie dem Catering, der herzlichste Dank. Es 

ist nicht selbstverständlich, dass ein so hoher Geburtstag in dermassen fröhlichem, lockerem 

Rahmen gefeiert werden kann. Selbst wenn die Vorbereitungsarbeiten auch den Geschäftsführer 

zwischendurch ganz schön aus dem Konzept gebracht haben, ist doch am Ende alles gut 

gekommen. Zufriedene Gesichter, kulinarische Höhenflüge, tolle Circusnummern und ergreifende, 

berührende Ansprachen: so kann der 21. August 2010 zusammengefasst werden. Auf 25 weitere, 

positive Stadtschützenjahre! 

Stefan Grünig 

(Geschäftsführer) 

Fotos: Kurt Müller, Stefan Grünig 

11

IM banne des sPItzensPOrtes 

Ein ganz besonderes Geschenk an die Bevölkerung von Thun, besonders an die Jugend, 

sollte es sein, das Sportpodium vom 24. September 2010. Dafür haben der Obmann und der 

Geschäftsführer keine Mühen gescheut, echte Sportlergrössen eingeladen, die Logistik organisiert 

und die Werbetrommel in allen erdenklichen Varianten geschwungen. Doch als am Freitagabend 

alle geladenen Sportler gut gelaunt im Freienhof eingetroffen waren, machte sich geringe 

Beteiligung bereits bemerkbar. 48 Besucher, davon zirka die Hälfte Stadtschützen, wollten sich 

diesen einmaligen Abend nicht entgehen lassen. 

Nichts desto trotz, liess man sich die Freude nicht verderben, fragte sich jedoch schon, was 

man denn noch unternehmen sollte um die Öffentlichkeit noch stärker auf sich aufmerksam 

zu machen. Ausführliche Berichte erschienen im Berner Oberländer und im Thuner Tagblatt, 

Radio BeO berichtete, auf sämtlichen Internetveranstaltungskalendern wurde hingewiesen, 

Flugblätter gingen an sämtliche Thuner Schulen, die Kadetten nahmen das Sportpodium in ihren 

Ausschiessetkalender auf und der Sponsor, die AEK Bank 1826, legte unsere Flugblätter in ihren 

sämtlichen Filialen auf. Es bleibt also wirklich die grosse Frage, warum man selbst mit im Zentrum 

des Interesses stehenden Sportlergrössen beinahe keine Zuhörer mobilisieren kann. 

Mit launigen Worten und gut recherchierten Statistikzahlen begrüsste Obmann, Markus Rickli- 

Lehmann, die Anwesenden, nachdem Fränzi Mägert-Kohli, Mike Schmid und Mario Raimondi 

doch einige Autogramme verteilen durften. Dann traten die Kadettenmusik und die Tambouren 

ins Rampenlicht. Mit Präzision, Lebensfreude und Können leiteten sie den interessanten Abend 

ein. Ohrwürmer wie „The final Countdown“ durften für einmal in völlig anderer Interpretation 

genossen werden. An Temperament war diese Vorstellung kaum zu übertreffen. 

12

Mit seiner positiven, volksnahen Art, leitete dann Stadtpräsidentschaftskandidat und 

Stadtratspräsident Raphael Lanz das eigentliche Podium ein. Jeder der Sportlergrössen, zu 

welchen an diesem Abend auch Kadettenhauptmann Ivo Kämpf zählte, wurde zum Thema „Mein 

Umgang mit Erfolg und Misserfolg“ befragt. Sofort sprang der Funken zwischen dem Publikum 

und den Sportlern über. Mancheiner spürte sofort, dass in dieser Diskussionsrunde ganz normale 

Menschen sassen, welche aufgrund ihres Erfolges weder abgehoben noch hochnäsig wirkten. 

Allesamt sind sie am Boden der Realität geblieben, auch wenn sich das im heutigen Medienumfeld 

oftmals nicht einfach gestaltet. Mike Schmid, der sympathische Skicross-Olympiasieger aus dem 

Frutigtal, formulierte seine Antworten mit trockenem Humor und Witz. Ihn scheint auch ein 

Olympiawettkampf nicht aus der „Berglerruhe“ zu bringen. Franziska Mägert-Kohli liess ihrer 

Lebensfreude freien Lauf und verriet ihr Rezept zur Verarbeitung von Misserfolgen. In diesen Zeiten 

denkt sie immer daran, dass es auf dieser Erde noch Menschen gibt, denen es viel schlechter geht 

als uns. Selbst wenn sie von ihrer Sportart lebt, so ist es eben doch nur Sport und beim nächsten 

Rennen gilt es wieder alles zu geben, ohne zurück zu blicken! Werner Günthör, mehrfacher 

Weltmeister im Kugelstossen, ein über 2m grosser, sympathischer Thurgauer, sprach sich 

vehement dafür aus, dass Randsportarten auch mehr im Rampenlicht stehen sollten. Zusammen 

mit Edy Hubacher, Bobolympiasieger von 1972 und Mann der unzähligen Sportarten, wurden 

zahlreiche heitere Anektoten ans Tageslicht gebracht. Die zwei hatten sowieso immer etwas zu 

lachen, besonders, wenn Mario Raimondi, Profifussballer der BSC Young Boys, Bemerkungen 

zum FC St. Gallen zum Besten gab. Da konnte „Kugelwerni“ dann die Augen verdrehen. Das 

Gelächter im Publikum war ihnen auf jeden Fall sicher. In ihrer besonnenen, stillen und äusserst 

sympathischen, bescheidenen Art stellte Monoskifahrerin und Europacupsiegerin Anita Fuhrer 

ihre Sportart einwenig näher vor. Auch wenn der Behindertensport in den Medien oft zu 

stiefmütterlich behandelt wird, so messen sich hier in verschiedensten Disziplinen grossartige 

Sportler, mit eisernem Willen und starken Nerven. 


1

Doch in einem war man sich einig: auch der Spitzensport soll Spass machen und den ausführenden 

Freude bereiten. Das Erfolgskonzept liegt darin, dass man grossartige Leistungen nur mit voller 

Überzeugung, bedingungslosem Willen und Ausdauer erreichen kann. Vorallem Mike Schmid war 

nach seinem Sieg dermassen von sich selbst überrascht, dass er den ganzen Rummel einfach nur 

noch „cool“ fand. Für ihn ist Skicross das beste, was er machen kann. Auch er musste jedoch sein 

Privatleben mit Unterstützung von Jürg Klopfenstein, Marketingverantwortlicher von SwissSki, 

abgrenzen. 

14

Nach den Träumen und den Zielen für die Zukunft gefragt, antworteten alle Sportler, dass es 

ihr grösstes Ziel sei, zur eigenen Gesundheit Sorge zu tragen und die Freude am Sport nicht zu 

verlieren. Besonders hervorgehoben wurde dabei auch das Ansinnen, stets mit beiden Füssen am 

Boden zu bleiben und seine Herkunft nicht zu vergessen. Auch der Kadettenhauptmann freute 

sich auf die kommenden Ausschiessettage und zeichnete mit seiner beschiedenen Art ein wirklich 

sympathisches Bild des Kadettencorps. 

Beim anschliessenden Imbiss im Restaurant Freienhof, an welchem beinahe alle Podiumsteilnehmer, 

dabei waren, konnte dann im persönlichen Gespräch noch einmal viel Interessantes erfahren 

werden. Da ging‘s lustig zu und her. All die stundenlangen Vorbereitungsarbeiten und die Sorgen 

waren vergessen. Die aktiven und ehemaligen Sportlergrössen genossen diesen Abend im lockeren 

Umfeld und dank grosszügigen Kollekten, nicht zuletzt seitens der anwesenden Stadtschützen, 

konnte man für den Abend einen erfreulichen “Zustupf” verbuchen. 

Herzlichen Dank an alle, welche in irgendeiner Weise zum Gelingen beigetragen haben und an 

unsere sympathischen Gäste und die jungen Musiker, welche uns mit ihrer Präsenz eine grosse 

Freude bereitet haben. 

Stefan Grünig 

(Geschäftsführer) 


gestalten & drucken 

�� 

�� 

�� 

�� 

15

aUsschIesset 

thUner aUsschIessetstIch 

v.l.n.r. 

Grossniklaus Adrian Stadtschützen Pistole 25m Sportwaffen 

Linder Ulrich Militärschützen Pistole 25m Ordonanz 

Koller Arnold Stadtschützen Gewehr 00m Sportwaffen 

Wüthrich Rudolf Militärschützen Gewehr 00m Ordonanz 

ranglisten 

Pistole 25m Ordonanz 

1. Linder Ulrich Militärschützen, 147; 2. Fink Urs Grütlischützen, 144; . Kappeler Felix 

Militärschützen, 141; 4. Röthlisberger Armin Stadtschützen, 141; 5. Blumenthal Ambros 

Militärschützen, 1 9; 6. Bürgisser Marcel Grütlischützen, 1 6; 7. Dubach Hansruedi Stadtschützen, 

1 2; 8. Mürner Hans Militärschützen, 1 2; 9. Brunner Walter Militärschützen, 129; 10. Gerber 

René Stadtschützen, 127; 11. Wüthrich Arnold Grütlischützen, 119; 12. Schneiter Gottfried 

Militärschützen, 119 

16

Pistole 25m sportwaffen 

1. Grossniklaus Adrian Stadtschützen, 144; 2. Schenkel Manfred Stadtschützen, 14 ; . Berger 

Walter Stadtschützen, 141; 4. Rickli Markus Stadtschützen, 140; 5. Roth Max Grütlischützen, 

1 9; 6. Müller Bruno Stadtschützen, 1 9; 7. Santschi Alfred Stadtschützen, 1 8; 8. Wenger Urs 

Grütlischützen, 1 8; 9. Bumann Lionel Stadtschützen, 1 8; 10. Tealo Sepp Grütlischützen, 1 7; 

11. Bumann Andreas Stadtschützen, 1 6; 12. Zwyssig Jules Stadtschützen, 1 4; 1 . Lehmann- 

Rickli Barbara Stadtschützen, 128 

Gewehr 300m Ordonanz 

1.Wüthrich Rudolf Militärschützen, 50; 2.Aegerter Heinrich Grütlischützen, 49; .Utiger Marcel 

Militärschützen, 49; 4.Simon Armin Militärschützen, 48; 5.Hagen Beat Stadtschützen, 48; 

6.Schluchter Heinz Militärschützen, 47; 7.Bühler Thomas Grütlischützen, 47; 8.Baumann Michel 

Stadtschützen, 47; 9.Bohren Heinz Stadtschützen, 47; 10.Utiger Hansjörg Militärschützen, 

47; 11.Baumgartner Karl Grütlischützen, 46; 12.Roth Max Grütlischützen, 46; 1 .Gasser Karl 

Grütlischützen, 46; 14.Oesch Paul Militärschützen, 46; 15.Frutiger Andreas Grütlischützen, 

46; 16.Wüthrich Arnold Grütlischützen, 46; 17.Stettler Heinz Stadtschützen, 46; 18.Schütz 

Werner Stadtschützen, 46; 19.Müller – Utiger Sabine Militärschützen, 45; 20.Wenger Walter 

Grütlischützen, 45; 21.Utiger Manuela Militärschützen, 45; 22.Urfer Erich Grütlischützen, 44; 

2 .Siegenthaler Jeremias Stadtschützen, 44; 24.Schwarz Philippe Stadtschützen, 44; 25.Mani 

Peter Stadtschützen, 44; 26.Mathys Ernst Grütlischützen, 44; 27.Roth Elsbeth Grütlischützen, 

44; 28.Bürgisser Marcel Grütlischützen, 44; 29.Steffen Sepp Militärschützen, 4 ; 0.Manz Stefan 

Grütlischützen, 42; 1.Wülser Hanspeter Militärschützen, 42; 2.Klossner Rudolf Militärschützen, 

42; .Rutschi Sven Militärschützen, 42; 4.Auf der Maur Roland Grütlischützen, 41; 5.Walther 

Markus Stadtschützen, 41; 6.Haener Hans Grütlischützen, 40; 7.Wälti Willi Grütlischützen, 5 

Gewehr 300m sportwaffen 

1.Koller Arnold Stadtschützen, 50; 2.Schärer Walter Stadtschützen, 50; .Tschirren Stefan 

Stadtschützen, 50; 4.Wick Daniel Stadtschützen, 50; 5.Schneiter Gottfried Militärschützen, 50; 

6.Conrad Markus Stadtschützen, 49; 7.Vautravers Hansruedi Stadtschützen, 49; 8.Tanner Hermann 

Stadtschützen, 49; 9.Siegenthaler Christian Stadtschützen, 49; 10.Linder Ueli Militärschützen, 

49; 11.Schneiter Reto Militärschützen, 49; 12.Egger Fritz Stadtschützen, 48; 1 .Trachsel Samuel 

Stadtschützen, 48; 14.Mürner Peter Militärschützen, 47 

Ueli Linder 

(Verantwortlicher) 


17

aUsschIessetMeIster der stadtschützen thUn 

18 

v.l.n.r. 

Gewehr 300m 

Armeewaffen Hagen Beat 

Sportwaffen Küffer Beat 

Pistole 

25m Berger Walter 

50m Bumann Lionel 

Gewehr 50m 

Meister Elite Schwarz Philippe 

Junioren Bruni Marcel

IMPressIOnen 

schiessbetrieb 


19

Umzüge 

20

ausstiche 


21

Kranzverteilung 

22

anGlIsten GeWehrseKtIOn 300M 

Kranzgewinner 

stehend v.l.n.r. 

Müller Heinz, Stettler Patrick (verdeckt), Wenger Lorenz (verdecktI), Baumann Michel, Aebersold 

Jürg, Conrad Markus, Kaufmann Martin, Egger Fritz, Vautravers Hansruedi, Bohren Heinz, 

Siegenthaler Christian, Stettler Heinz, Küffer Beat, Siegenthaler Jeremias, Tschirren Stefan 

(Fähnrich), Tanner Hermann 

kniend v.l.n.r. 

Schütz Werner, Gasser Franz, Wick Daniel, Hofer Jan, Hofer Christoph, Huber Karl 

resultate 

sommermeister 

Sportwaffen Küffer Beat 

Armeewaffen Huber Karl 

sommerprogramm sportwaffen 

Sektion Siegenthaler Christian 

Kunst Egger Fritz 

GM-Stich Wick Daniel 

sommerprogramm armeewaffen 

Sektion Stettler Heinz 

Kunst Siegenthaler Jeremias 

GM-Stich Bohren Heinz 

sommerprogramm alle Waffen 

Senioren Vautravers Hansruedi 


2

ausschiesset sportwaffen 

Sektion Tanner Hermann 

Kunst Kaufmann Martin) 

GM-Stich Conrad Markus 

ausschiesset armeewaffen 

Sektion Aebersold Jürg 

Kunst Baumann Michel 

GM-Stich Hofer Christoph 

Schnellstich Gasser Franz 

Militär Müller Heinz 

Junioren Hofer Jan 

ausschiesset alle Waffen 

Senioren Schütz Werner 

Glück Stettler Patrick 

Grümpel Wenger Lorenz 

ausschiessetmeister 

sportwaffen 

1. Küffer Beat 248.75 Punkte; 2. Schärer Walter 248. 0; . Tschirren Stefan 248.15; 4. Siegenthaler 

Christian 247.55; 5. Conrad Markus 246. 0; 6. Wick Daniel 24 . 5; 7. Tanner Hermann 241.85; 8. 

Koller Arnold 241.80; 9. Kaufmann Martin 241.20; 

armeewaffen 

1. Hagen Beat 229. 5; 2. Huber Karl 226.00; . Kaufmann Martin 221.55; 4. Siegenthaler 

Christian 219.60; 5. Aebersold Jürg 219.15; 6. Stettler Heinz 218.75; 7. Baumann Michel 218.40; 

8. Siegenthaler Anita 218.40; 9. Siegenthaler Jeremias 217.40; 10. Bumann Lionel 215.50; 

ausschiesset sportwaffen 

sektion 

1. Knaus Kaspar 100; 2. Wick Daniel 99; . Küffer Beat 98; 4. Isler Hans 97; 5.Siegenthaler 

Christian 96; 6.Tanner Hermann 95; 7. Tschirren Stefan 95; 8. Conrad Markus 95; 9. Egger Fritz 

94; 10.Trachsel Samuel 9 ; 11. Schärer Walter 9 ; 12. Koller Arnold4 92; 1 . Vautravers Hansruedi 

92 ; 14. Reber Michael 92 ; 15. Kaufmann Martin 92; 16. Casty Max 84; 

Kunst 

1. Koller Arnold 475; 2. Isler Hans 469; . Tschirren Stefan 464; 4. Trachsel Samuel 455; 5. Casty 

Max 45 ; 6. Schärer Walter 447; 7. Wick Daniel 446; 8. Egger Fritz 445; 9. Siegenthaler Christian 

444; 10. Kaufmann Martin 44 ; 11. Küffer Beat 441; 12. Reber Michael 4 4; 1 . Vautravers 

Hansruedi 426; 14. Knaus Kaspar 425; 15. Conrad Markus 421; 16. Tanner Hermann 415; 

24

GM-stich 

1. Tschirren Stefan 197; 2. Conrad Markus 195; . Knaus Kaspar 19 ; 4. Koller Arnold 19 ; 5. 

Küffer Beat 192; 6. Isler Hans 192; 7. Schärer Walter 191; 8. Casty Max 191; 9. Siegenthaler 

Christian 191; 10. Wick Daniel 191; 11. Kaufmann Martin 189; 12. Reber Michael 182; 1 . Tanner 

Hermann 182; 14. Vautravers Hansruedi 180; 15. Trachsel Samuel 179; 16. Egger Fritz 17 ; 

schnellstich 

1. Wick Daniel 60; 2. Casty Max 60; . Küffer Beat 59; 4. Conrad Markus 59; 5. Schärer Walter 58; 

6. Knaus Kaspar 58; 7. Egger Fritz 57; 8. Siegenthaler Christian 57; 9. Vautravers Hansruedi 56; 

10. Kaufmann Martin 56; 11. Isler Hans 56; 12. Tanner Hermann 56; 1 .Tschirren Stefan 55; 14. 

Koller Arnold 55; 15. Trachsel Samuel 54; 16. Reber Michael 50; 

ausschiesset armeewaffen 

sektion 

1. Hagen Beat 95; 2. Huber Karl 94; . Siegenthaler Christian 92; 4. Aebersold Jürg 91; 5. 

Siegenthaler Anita 91; 6. Kipfer Werner 90; 7. Baumann Michel 90; 8. Bumann Lionel 90; 9. 

Salzmann Erich 90; 10. Stettler Heinz 89; 11. Siegenthaler Jeremias 89; 12. Gasser Franz 87; 

1 . Kaufmann Martin 87; 14. Bohren Heinz 86; 15. Wenger Lorenz 86; 16. Schütz Werner 86; 

17. Strasser Heinrich 85; 18. Hodel Victor 8 ; 19. Hofer Christoph 81; 20. Mani Peter 80; 21. 

Siegenthaler Adrian 79; 22. Bumann Andreas 78; 2 . Reber Corinne 77; 24. Schwarz Philippe 76; 

25. Müller Heinz 76; 26. Bumann Anselm 71; 27. Walther Markus 70; 28. Berger Hermann 66; 29. 

Rickli Markus 65; 0. Stettler Patrick 55; 1. Hofer Jan 41; 

Kunst 

1.Stettler Heinz 460; 2. Kaufmann Martin 450; . Baumann Michel 4 5; 4. Bohren Heinz 4 2; 

5. Huber Karl 4 1; 6. Siegenthaler Jeremias 4 0; 7. Hagen Beat 429; 8. Strasser Heinrich 417; 

9. Aebersold Jürg 411; 10. Hodel Victor 408; 11. Müller Heinz 407; 12. Schütz Werner 40 ; 1 . 

Stettler Patrick 98; 14. Gasser Franz 97; 15. Salzmann Erich 96; 16. Siegenthaler Anita 96; 

17. Mani Peter 90; 18. Bumann Lionel 88; 19. Siegenthaler Christian 87; 20. Kipfer Werner 

86; 21. Schwarz Philippe 84; 22. Hofer Christoph 84; 2 . Siegenthaler Adrian 8 ; 24. Reber 

Corinne 29; 25. Bumann Anselm 25; 26. Walther Markus 292; 

GM-stich 

1. Hofer Christoph 141; 2. Huber Karl 1 9; . Stettler Heinz 1 9; 4. Siegenthaler Jeremias 1 8; 

5. Hagen Beat 1 8; 6. Kaufmann Martin 1 5; 7. Siegenthaler Christian 1 5; 8. Baumann Michel 

1 ; 9. Bohren Heinz 1 ; 10. Gasser Franz 1 2; 11. Siegenthaler Anita 1 2; 12. Bumann Lionel 

1 2; 1 . Schwarz Philippe 1 2; 14. Mani Peter 1 1; 15. Hodel Victor 129; 16. Müller Heinz 129; 

17. Reber Corinne 127; 18. Schütz Werner 126; 19. Siegenthaler Adrian 124; 20. Aebersold Jürg 

118; 21. Bumann Anselm 115; 22. Stettler Patrick 99; 


25

schnellstich 

1. Gasser Franz 58; 2. Siegenthaler Jeremias 57; . Aebersold Jürg 56; 4. Müller Heinz 54; 5. Hagen 

Beat 54; 6. Bohren Heinz 54; 7. Schwarz Philippe 54; 8. Baumann Michel 5 ; 9. Kaufmann Martin 

5 ; 10. Hodel Victor 5 ; 11. Siegenthaler Anita 5 ; 12. Huber Karl 52; 1 . Berger Hermann 51; 14. 

Schütz Werner 50; 15. Bumann Lionel 50; 16. Siegenthaler Christian 50; 17. Stettler Patrick 49; 

18. Siegenthaler Adrian 49; 19. Salzmann Erich 49; 20. Mani Peter 49; 21. Hofer Christoph 49; 22. 

Bumann Anselm 47; 2 . Stettler Heinz 46; 24. Walther Markus 40; 25. Bumann Andreas 40; 

Militär 

1. Müller Heinz 40; 2. Bohren Heinz 9; . Siegenthaler Anita 9; 4. Bumann Lionel 9; 5. Stettler 

Heinz 9; 6. Schütz Werner 7; 7. Kaufmann Martin 7; 8. Siegenthaler Adrian 6; 9. Gasser 

Franz 6; 10. Siegenthaler Christian 6; 11. Mani Peter 6; 12. Kipfer Werner 6; 1 . Berger 

Hermann 5; 14. Bumann Anselm 5; 15. Hodel Victor 5; 16. Siegenthaler Jeremias 5; 17. 

Strasser Heinrich 2; 18. Bumann Andreas 27; 19. Walther Markus 25; 20. Hofer Jan 2 ; 

senioren 

1. Schärer Walter 59; 2. Bohren Heinz 58; . Egger Fritz 57; 4. Schütz Werner 57; 5. Küffer Beat 

57; 6. Isler Hans 57; 7. Casty Max 56; 8. Stettler Heinz 56; 9. Siegenthaler Jeremias 56; 10. 

Salzmann Erich 55; 11. Müller Heinz 55; 12. Gasser Franz 55; 1 . Koller Arnold 55; 14. Hodel 

Victor 5 ; 15. Tanner Hermann 5 ; 16. Vautravers Hansruedi 51; 17. Strasser Heinrich 51; 18. 

Walther Markus 51; 

ausschiesset alle Waffen 

Glück 

1. Stettler Patrick 99,95,76; 2. Gasser Franz 99,90,75; . Isler Hans 98,91; 4. Huber Karl 97,89,77; 

5. Bumann Lionel 97,8 ,82; 6. Trachsel Samuel 96,95; 7. Hodel Victor 96,9 ,89; 8. Siegenthaler 

Anita 95,85,84; 9. Wick Daniel 94,94; 10. Schärer Walter 94,9 ; 11. Tschirren Stefan 94,88; 12. 

Siegenthaler Jeremias 9 ,92,82; 1 . Müller Heinz 9 ,69,64; 14. Siegenthaler Christian 91,88; 

15. Mani Peter 91,82,72; 16. Tanner Hermann 90,90; 17. Koller Arnold 89,87; 18. Bohren Heinz 

89,86,76; 19. Vautravers Hansruedi 88,74; 20. Aebersold Jürg 87,82,81; 21. Stettler Heinz 

87,77,72; 22. Bumann Anselm 87,77,65; 2 . Egger Fritz 86,81; 24. Küffer Beat 85,81; 25. Walther 

Markus 84,55, 4; 26. Salzmann Erich 81,81,81; 27. Strasser Heinrich 71,62,46; 

sommerprogramm sportwaffen 

sektion 

1. Tschirren Stefan 88; 2. Schärer Walter 86; . Isler Hans 8 ; 4. Siegenthaler Christian 81; 5. 

Oehrli Niklaus 81; 6. Küffer Beat 81; 7. Freiburghaus Daniel 78; 8. Moser Daniel 77; 9. Koller 

Arnold 77; 10. Tanner Hermann 76; 11. Gfeller Thomas 76; 12. Wick Daniel 75; 1 . Knaus 

Kaspar 71; 14. Egger Fritz 70; 15. Trachsel Samuel 70; 16. Reber Michael 64; 17. Vautravers 

Hansruedi 61; 

26

Kunst 

1. Freiburghaus Daniel 1872; 2. Tschirren Stefan 1849; . Schärer Walter 18 7; 4. Küffer Beat 

1828; 5. Egger Fritz 1819; 6. Knaus Kaspar 1811; 7. Wick Daniel 1807; 8. Isler Hans 1806; 9. Oehrli 

Niklaus 1801; 10. Siegenthaler Christian 1799; 11. Koller Arnold 1795; 12. Moser Daniel 1778; 

1 . Trachsel Samuel 1762; 14. Reber Michael 1748; 15. Tanner Hermann 17 7; 16. Vautravers 

Hansruedi 1661; 

GM-stich 

1. Küffer Beat 78 ; 2. Knaus Kaspar 771; . Tschirren Stefan 770; 4. Isler Hans 770; 5. Schärer 

Walter 770; 6. Wick Daniel 768; 7. Koller Arnold 766; 8. Oehrli Niklaus 762; 9. Freiburghaus Daniel 

759; 10. Siegenthaler Christian 757; 11. Moser Daniel 745; 12. Egger Fritz 744; 1 . Vautravers 

Hansruedi 742; 14. Trachsel Samuel 7 9; 15. Tanner Hermann 727; 16. Reber Michael 725; 17. 

Gfeller Thomas 188; 

sommerprogramm armeewaffen 

sektion 

1. Huber Karl 78; 2. Hagen Beat 71; . Stettler Heinz 64; 4. Bohren Heinz 62; 5. Schütz 

Werner 61; 6. Siegenthaler Jeremias 55; 7. Hodel Victor 5 ; 8. Mani Peter 9; 9. Gasser 

Franz 9; 

Kunst 

1. Huber Karl 1761; 2. Siegenthaler Jeremias 1760; . Hodel Victor 172 ; 4. Stettler Heinz 1718; 

5. Bohren Heinz 1716; 6. Hagen Beat 1697; 7. Gasser Franz 1582; 8. Mani Peter 15 8; 

GM-stich 

1. Stettler Heinz 549; 2. Hagen Beat 54 ; . Bohren Heinz 542; 4. Siegenthaler Jeremias 5 9; 5. 

Huber Karl 5 8; 6. Hodel Victor 525; 7. Gasser Franz 507; 8. Mani Peter 507; 9. Schütz Werner 

264; 

sommerprogramm alle Waffen 

senioren 

1. Huber Karl 2 6; 2. Küffer Beat 2 1; . Koller Arnold 2 1; 4. Schärer Walter 2 0; 5. Isler Hans 

229; 6. Vautravers Hansruedi 227; 7. Egger Fritz 227; 8. Stettler Heinz 226; 9. Bohren Heinz 224; 

10. Tanner Hermann 222; 11. Siegenthaler Jeremias 220; 12. Hodel Victor 217; 1 . Gasser Franz 

217; 14. Mani Peter 212 

Stefan Tschirren / Adrian Meinen 

(Verantwortliche) 


27

Unsere Gönner 

Liebe Gönner und Schützenfreunde 

Mit Ihrer Gönnerzeile ermöglichen Sie uns die Herausgabe des Thuner Stadtschütz. Wir danken 

Ihnen dafür ganz herzlich. Unsere Vereinsmitglieder und Angehörigen werden Sie bei Ihren 

Einkäufen gerne berücksichtigen. 

baUGeWerbe 

aegerter erich Hohmadstrasse 0 C 

eidg. Dipl Malemeister 600 Thun 0 6 88 08 

brunner + Imboden aG Gurnigelstrasse 21 www.brunnerimboden.ch 

Elektro-Telematik 600 Thun 0 225 5 45 

Glas trösch aG Bernstrasse 120 

Glaserei & Glashandel 61 Steffisburg 0 4 9 51 11 

helmle aG Florastrasse 4 

Hoch- und Tiefbau 600 Thun 0 225 11 66 

K.Kipfer aG C.F.L.-Lohnerstr. 21 www.kipfer.ch 

Schreinerei 645 Gwatt 0 4 80 00 

Meier aG thun C.F.L.-Lohnerstr. 22 www.meier-thun.ch 

Storen- und Torbau 645 Gwatt 0 4 54 54 

soltermann Peter aG Militärstrasse 6 www.soltermann.ch 

Metallbautechnik 600 Thun 0 226 00 00 

stauffer Metallbau aG Moosweg 40 

645 Gwatt 0 4 9 50 

Wymann elektro aG Oberdorfstrasse 8 www.wymann-elektro.ch 

612 Steffisburg 0 4 9 06 06 

detaIlhandel 

bläuer aG thun Patrick Aeschbacher www.blaeuer-uhren.ch 

Uhren & Bijouterie Bälliz 40, 600 Thun 0 22 21 66 

leichtnam Bärenweg 12 

Gärtnerei & Blumengeschäft 604 Thun 0 6 80 20 

Optik stettler aG Bälliz 1 www.optik-stettler.ch 

600 Thun 0 222 6 29 

Probst Optik Marktgasse 17 www.probst.ch 


28

schaufelberger aG Bälliz 6 www.schaufelberger-baby-rose.ch 

Warenhaus 601 Thun 0 225 7 7 

schönholzer niklaus Untere Hauptgasse 11 

Bäckerei-Konditorei 600 Thun 0 222 14 44 

Wermuth Weinkellerei aG Bernstr. 8 


Wittwer-bär aG Gwattstrasse 97 

Uhrenfabrik 645 Gwatt 0 6 12 12 

zimmermann aG 

Installationen und Handel 700 Spiez 0 654 84 00 

GastGeWerbe 

restaurant Kreuz Allmendingenstr. 6 


toutvent aG Thun-Expo Reitweg 18 

Restaurationsbetrieb 607 Thun 0 225 11 1 

fahrzeUGMarKt 

Garage hürzeler Daniel Hürzeler Allmendstr. 8 

SUBARU 600 Thun 0 224 05 05 

dIenstleIstUnGen 

allgemeine bestattungs aG Hinter der Burg 2 www.allgemeine-bestattung.ch 

Andreas Schwarz 600 Thun 0 222 1 02 

helvetia Daniel Ganahl 600 Thun 

Versicherungen Hinter der Burg 2 058 280 78 11, Nat. 079 6 5 92 2 

Ubs aG Bälliz 1 www.ubs.com 

Bank 600 Thun 0 225 51 11 

PrIvate Gönner 

balzli hansrudolf Talackerstrasse 4 L 604 Thun 

Wüthrich & co. 

Bälliz 59 600 Thun 0 225 02 2 


29

anGlIsten PIstOlenseKtIOn 

Kranzgewinner sommerprogramm 

0 

v.l.n.r. Röthlisberger Armin, Santschi Alfred, Krebs Erich, Krebs Rita, Eschle Ralph, 

Schenkel Manfred 

Kranzgewinner ausschiesset 

v.l.n.r. Zwyssig Jules, Rudin Raphael, Trummer Ulrich, Lehmann Rickli Barbara, 

Dubach Hansruedi, Müller Bruno, Eschle Pia

sommerprogramm 

Sommermeister 50m Schenkel Manfred 

Sommermeister 25m Santschi Alfred 

Sektion 50m Krebs Erich 

Guntelseystich 50m Röthlisberger Armin 

Präzision/Schnellfeuer 25m Krebs Rita 

Schnellstich 25m Eschle Ralph 

ausschiessetstiche 

Sektion Dubach H.-R. 

Glütschbach Müller Bruno 

Thunerstich Lehmann-Rickli Barbara 

Ordonnanz Trummer Ueli 

Schnellfeuer 25m Rudin Raphael 

Festsektion 25m Eschle Pia 

Grümpel Zwyssig Jules 

sommerprogramm 50m 

1. Schenkel Manfred 1087; 2. Bumann Lionel (J) 1057; . Berger Walter 1042; 4. Santschi Alfred 

1019; 5. Zwyssig Jules 986; 6. Stucker Urs 895; 7. Dubach Hansruedi 889; 8. Röthlisberger Armin 

854; 9. Eschle Pia 846; 10. Eschle Ralph 826; 11. Gerber René 799; 12. Kipfer Werner 784. 

sektion 50m 

1. schenkel Manfred 370; 2. bumann lionel (J) 355; 3. santschi alfred 353; 4. Krebs 

erich 353; 5. röthlisberger armin 350; 6. berger Walter 349; 7. zwyssig Jules 342; 8. 

eschle Pia 335; 9. Gerber rené 329; 10. dubach hansruedi 327; 11. eschle ralph 326; 12. 

stucker Urs 324; 13. bumann anselm 312; 14. Kipfer Werner 278 

Guntelseystich 50m 

1. schenkel Manfred 369; 2. bumann lionel (J) 356; 3. berger Walter 350; 4. röthlisberger 

armin 346; 5. santschi alfred 346; 6. zwyssig Jules 336; 7. Gerber rené 335; 8. stucker 

Urs 333; 9. dubach hansruedi 330; 10. eschle Pia 328; 11. Kipfer Werner 307; 12. eschle 

ralph 299 

Ordonnanzstich 50m 

1. Zwyssig Jules 254; 2. Bumann Lionel (J) 252; . Dubach Hansruedi 247; 4. Schenkel Manfred 247; 

5. Gerber René 246; 6. Berger Walter 2 5; 7. Eschle Ralph 210; 8. Kipfer Werner 202; 9. Eschle Pia 198 


1

sommerprogramm 25m 

1. Berger Walter 1750; 2. Santschi Alfred 1708; . Zwyssig Jules 164 ; 4. Dubach Hansruedi 1496; 

5. Krebs Rita (J) 1 28; 6. Eschle Ralph 1 60; 7. Eschle Pia 1297; 8. Krebs Erich 1280; 9. Tanner 

Franz 120 ; 10. Kipfer Werner 888 

Präzision / schnellfeuer 25m 

1. Krebs Erich 72 ( 56/ 67); 2. Berger Walter 7 6 ( 56/ 65); . Santschi Alfred 701 ( 52/ 49); 4. 

Krebs Rita 697 ( 60/ 7); 5. Dubach Hansruedi 679 ( 1/ 48); 6. Eschle Ralph 677 ( 7/ 40); 7. 

Eschle Pia 657 ( 45/ 12); 8. Zwyssig Jules 65 ( 44/ 09); 9. Tanner Franz 602 (278/ 24) 

schnellstich 25m 

1. Krebs Erich 82; 2. Berger Walter 80; . Krebs Rita (J) 78; 4. Santschi Alfred 76; 5. Hofer 

Karlheinz 71; 6. Röthlisberger Armin 65; 7. Eschle Ralph 64; 8. Eschle Pia 6 ; 9. Zwyssig Jules 

56; 10. Dubach Hansruedi 46 

ausschiesset 

sektion 50+25m kombiniert 

1. Dubach Hansruedi 92; 2. Berger Walter 91; . Trummer Ulrich 91; 4. Grossniklaus Adrian 

90; 5. Schenkel Manfred 90; 6. Müller Bruno 90; 7. Zwyssig Jules 89; 8. Bumann Lionel 89; 9. 

Eschle Pia 88; 10. Krebs Rita 88; 11. Küffer Beat 87; 12. Rickli Markus 87; 1 . Graf Martin 87; 

14. Gerber René 86; 15. Röthlisberger Armin 86; 16. Baumann Michel 86; 17. Santschi Alfred 85; 

18. Lehmann Rickli Barbara 8 ; 19. Eschle Ralph 81; 20. Clénin Roger 80; 21. Kipfer Werner 77; 

22. Wenger Ernst 77; 2 . Bumann Andreas 7 ; 24. Tanner Hermann 7 ; 25. Gasser Franz 64; 26. 

Schwarz Philippe 62; 27. Rudin Raphael 62; 28. Bumann Anselm 58 

Glütschbach 

1. Bumann Lionel 78; 2. Rickli Markus 75; . Grossniklaus Adrian 75; 4. Schenkel Manfred 74; 5. 

Eschle Ralph 7 ; 6. Müller Bruno 72; 7. Santschi Alfred 71; 8. Dubach Hansruedi 70; 9. Eschle Pia 

69; 10. Trummer Ulrich 69; 11. Clénin Roger 68; 12. Kipfer Werner 67; 1 . Lehmann Rickli Barbara 

67; 14. Bumann Anselm 64; 15. Zwyssig Jules 64; 16. Röthlisberger Armin 6 ; 17. Gerber René 

59; 18. Wenger Ernst 59; 19. Berger Walter 58; 20. Bumann Andreas 54; 21. Tanner Hermann 

52 

thunerstich 

1. Grossniklaus Adrian 76; 2. Bumann Lionel 75; . Schenkel Manfred 74; 4. Santschi Alfred 7 ; 5. 

Müller Bruno 71; 6. Rickli Markus 71; 7. Lehmann Rickli Barbara 69; 8. Eschle Pia 69; 9. Zwyssig 

Jules 69; 10. Gerber René 66; 11. Röthlisberger Armin 66; 12. Berger Walter 66; 1 . Graf Martin 

65; 14. Trummer Ulrich 65; 15. Bumann Andreas 6 ; 16. Kipfer Werner 62; 17. Küffer Beat 60; 18. 

Wenger Ernst 60; 19. Eschle Ralph 59; 20. Tanner Hermann 59; 21. Clénin Roger 59; 22. Dubach 

Hansruedi 55; 2 . Rudin Raphael 55; 24. Bumann Anselm 50 

2

Ordonnanz 

1. Schenkel Manfred 107; 2. Röthlisberger Armin 105; . Trummer Ulrich 105; 4. Zwyssig Jules 

100; 5. Bumann Lionel 100; 6. Berger Walter 98; 7. Rickli Markus 98; 8. Dubach Hansruedi 97; 9. 

Gerber René 96; 10. Bumann Andreas 94; 11. Lehmann Rickli Barbara 90; 12. Clénin Roger 87; 

1 . Kipfer Werner 81; 14. Bumann Anselm 7 

schnellfeuer 25m 

1. Santschi Alfred 91; 2. Dubach Hansruedi 88; . Berger Walter 81; 4. Rudin Raphael 80; 5. Rickli 

Markus 78; 6. Krebs Rita 75; 7. Clénin Roger 71; 8. Schenkel Manfred 69; 9. Eschle Ralph 69; 10. 

Zwyssig Jules 68; 11. Kipfer Werner 5 

festsektion 25m 

1. Schenkel Manfred 144; 2. Eschle Pia 14 ; . Berger Walter 14 ; 4. Röthlisberger Armin 141; 

5. Rickli Markus 140; 6. Eschle Ralph 140; 7. Krebs Rita 140; 8. Santschi Alfred 1 8; 9. Dubach 

Hansruedi 1 2; 10. Clénin Roger 1 2; 11. Rudin Raphael 1 1; 12. Wenger Ernst 1 1; 1 . Lehmann 

Rickli Barbara 128; 14. Gerber René 127; 15. Zwyssig Jules 12 ; 16. Kipfer Werner 116 


�� 

�� 

�� 

�� 

�� 


Jules Zwyssig 

(Oberschützenmeister Pistole) 

�� 

�� 



Mehr Infos erteilen die Redaktorin oder der Geschäftsführer.

anGlIsten GeWehrseKtIOn 50M 

Kranzgewinner 

ausschiesset 

Sektion Graf Martin 

Kunst Kaufmann Martina 

Gruppe Tschirren Stefan 

Nachwuchs Bruni Melanie 

Grümpel Rickli Markus 

sommerprogramm 

sektion 

1. Graf Martin 2 7 Punkte; 2. Bruni Melanie 2 6; . Wenger Lorenz 2 6; 4. Tschirren Stefan 2 4; 

5. Bruni Marcel 2 ; 6. Schwarz Philippe 2 ; 7. Küffer Beat 2 ; 8. Koller Arnold 2 2; 9. Blaser 

Lukas 2 1; 10. Siegenthaler Christian 2 0; 11. Moser Daniel 228; 12. Kaufmann Martina 228; 1 . 

Trachsel Samuel 221 

4 

v.l.n.r. 

Graf Martin, Rickli Markus, Bruni Melanie, Kaufmann Martina, Tschirren Stefan (Fähnrich)

Gruppe 

1. Bruni Melanie 296; 2. Bruni Marcel 294; . Tschirren Stefan 294; 4. Küffer Beat 29 ; 5. Graf 

Martin 292; 6. Blaser Lukas 292; 7. Schwarz Philippe 291; 8. Wenger Lorenz 290; 9. Moser Daniel 

288; 10. Kaufmann Martina 286; 11. Siegenthaler Christian 285; 12. Koller Arnold 284; 1 . 

Trachsel Samuel 27 

Kunst 

1. Schwarz Philippe 1695; 2. Bruni Melanie 1690; . Tschirren Stefan 1685; 4. Graf Martin 1677; 

5. Bruni Marcel 1672; 6. Siegenthaler Christian 1668; 7. Küffer Beat 1656; 8. Kaufmann Martina 

1650; 9. Blaser Lukas 1645; 10. Wenger Lorenz 16 7; 11. Moser Daniel 16 2; 12. Trachsel Samuel 

1625; 1 . Koller Arnold 1617 

Mannschaft 

1. Knaus Kaspar 979; 2. Bruni Melanie 977; . Bruni Marcel 976; 4. Tschirren Stefan 975; 5. Graf 

Martin 974; 6. Schwarz Philippe 969; 7. Kaufmann Martina 967; 8. Isler Hans 966; 9. Werren 

Markus 965; 10. Gfeller Thomas 964; 11. Küffer Beat 962; 12. Blaser Lukas 956; 1 . Siegenthaler 

Christian 955; 14. Bach Hans 955; 15. Koller Arnold 950; 16. Wenger Lorenz 94 ; 17. Moser 

Daniel 940 

sommermeisterschaft 

1. Tschirren Stefan 149 .00; 2. Bruni Melanie 1492.00; . Bruni Marcel 1491.90; 4. Graf Martin 

1487.40; 5. Küffer Beat 1478.70; 6. Schwarz Philippe 1476.00; 7. Blaser Lukas 1456.00; 8. Moser 

Daniel 1441.40 

Jahreskonkurrenz 

1. Graf Martin 1002; 2. Bruni Melanie 997; . Tschirren Stefan 995; 4. Wenger Lorenz 985 

ausschiessetprogramm 

ausstich Junioren 

1. Bruni Marcel 90.90; 2. Kaufmann Martina 84.40 

ausstich elite 

1. Schwarz Philippe 88.10; 2. Graf Martin 87.20; . Tschirren Stefan 85.00; 4. Siegenthaler 

Christian 77.90; 5. Küffer Beat 76.90; 6. Wick Daniel 76.80 

sektion 

1. Küffer Beat 79; 2. Schwarz Philippe 79; . Graf Martin 78; 4. Wick Daniel 78; 5. Graber Werner 

77; 6. Bruni Melanie 77; 7. Kaufmann Martina 77; 8. Bruni Marcel 77; 9. Trachsel Samuel 76; 10. 

Rickli Markus 76; 11. Weber Hans 75; 12. Tschirren Stefan 75; 1 . Tschan Fritz 75; 14. Kaufmann 

Martin 75; 15. Wenger Lorenz 75; 16. Siegenthaler Christian 75; 17. Vautravers Hansruedi 74; 

18. Blaser Lukas 74; 19. Mani Peter 7 ; 20. Gasser Franz 71; 21. Trummer Ueli 70; 22. Lehmann 

Rickli Barbara 68 


5

Kunst 

1. Bruni Marcel 565; 2. Graf Martin 56 ; . Kaufmann Martina 557; 4. Tschirren Stefan 555; 5. 

Graber Werner 552; 6. Bruni Melanie 549; 7. Schwarz Philippe 548; 8. Siegenthaler Christian 

541; 9. Blaser Lukas 5 8; 10. Wenger Lorenz 5 4; 11. Küffer Beat 5 0; 12. Wick Daniel 527; 1 . 

Kaufmann Martin 522; 14. Trachsel Samuel 520; 15. Tschan Fritz 510 

Gruppe 

1. Tschirren Stefan 100; 2. Bruni Marcel 99; . Schwarz Philippe 98; 4. Graf Martin 97; 5. Bruni 

Melanie 97; 6. Kaufmann Martina 97; 7. Graber Werner 96; 8. Siegenthaler Christian 96; 9. Blaser 

Lukas 96; 10. Wenger Lorenz 95; 11. Wick Daniel 94; 12. Tschan Fritz 94; 1 . Küffer Beat 94; 14. 

Trachsel Samuel 9 ; 15. Kaufmann Martin 92 

nachwuchs 

1. Kaufmann Martina 149; 2. Bruni Melanie 148; . Bruni Marcel 147; 4. Blaser Lukas 14 

6 

Martin Graf 

(Oberschützenmeister Gewehr 50m) 

Sucht der Schütze juristischen Rat, fragt er diskret mal seinen Advokat. 

Brauchts den Vertrag klipp und klar, gehts vertrauensvoll zum Notar. 

Ist ein Prozess trotz allem nicht mehr fern, helfen wir treffend und auch gern. 

Notariat & Advokatur Lehmann & Rickli 

Bälliz 67, 3600 Thun 

Tel 033 222 13 22, Fax 033 222 13 25 

Wir nehmen uns Zeit für Sie! 

Ihr Fachgeschäft für Gesundheit 

und Schönheit Gratis Hauslieferdienst 

Telefon 033 225 14 25 

Bälliz 42 · 3600 Thun 

info@baelliz.ch · www.baelliz.ch

GeWehrseKtIOn 300M 

eInladUnG zUr seKtIOnsversaMMlUnG 

Diese findet am 

Montag, 23. november 2010 um 19.30 Uhr 

im standrestaurant Guntelsey 

statt. 

Traktanden 

1. Rückblick auf die Saison 2010 

2. Abgabe von Auszeichnungen 

. Ausblick auf die Saison 2011 

4. Personelles 

5. Verschiedenes 

Die Preise der Jahresmeisterschaft und des Super-Cups werden am Ausschiessetabend vom 6. 

November 2010 abgegeben. 

Der Sektionsvorstand freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen. 

Hermann Tanner 

(Oberschützenmeister 00m) 

GrUPPenMeIsterschaft feld a 

Kantonalfinal vom 14.august in der schiessanlage Guntelsey 

Gruppenrangliste 

rang Gruppenname runde 1 final 

1. Heimenschwand – Buchholterberg Schützen 1 961 975 

2. Langnau Ilfis SV 967 

. Heimenschwand – Buchholterberg Schützen 2 96 

10. Thun Stadtschützen 1 950 954 

11. Thun Stadtschützen 2 946 95 

einzelresultate 

thun stadtschützen 1 thun stadtschützen 2 

Thomas Gfeller 192 196 Hans Isler 182 192 

Marco Koller 188 191 Kaspar Knaus 192 191 

Roger Koller 186 191 Niklaus Oehrli 190 189 

Beat Küffer 192 190 Walter Schärer 192 190 

Daniel Wick 192 186 Stefan Tschirren 190 191 

Total 950 954 946 95 


7

GM final Gruppenmeisterschaft feld a vom 4.september im albisgüetli 

Gruppenrangliste 

Rang Verein 1. Runde 2. Runde Final 

1 Aarau SG 1 (AG) 971 965 966 

2 Heimenschwand Buchholterberg-Schützen 1 (BE) 977 970 957 

Tafers FSG 1 (FR) 959 966 956 

4 Heimenschwand Buchholterberg-Schützen 2 (BE) 958 960 952 

5 Ebikon WV (LU) 957 954 

6 Gonten Inf. SV 1 (AI) 962 952 

7 Höri SV 2 (ZH) 958 950 

8 Lötschental SV (VS) 958 948 

9 Krattigen SG (BE) 956 

10 Sissach SG 1822 (BL) 950 

11 Wohlen b. Bern SG (BE) 949 

12 Thun Stadtschützen 1 (BE) 949 

1 Reichenburg FS (SZ) 949 

14 Chavannes-Ecublens Sté de tir sportif (VD) 948 

15 Ried-Brig-Glis SSZ Chalchofen 2 (VS) 947 

16 Langrickenbach SV (TG) 946 


Thomas Gfeller 190 

Marco Koller 19 

Beat Küffer 182 

Markus Werren 196 

Daniel Wick 188 

8 

Kaspar Knaus 

(Verantwortlicher Sportschiessen)

GrUPPenMeIsterschaft feld d 

1. hauptrunde 2. hauptrunde 

Huber Karl 141 Huber Karl 1 8 

Siegenthaler Jeremias 1 9 Stettler Heinz 1 7 

Bohren Heinz 1 8 Bohren Heinz 1 6 

Hagen Beat 1 7 Siegenthaler Jeremias 1 5 

Stettler Heinz 1 6 Hagen Beat 1 1 

total 691 total 677 

Die Gruppe Thun Stadt 1 schied nach der 2. Hauptrunde aus der GM aus. 

Kantonalfinal 

Huber Karl 1 8 

Stettler Heinz 1 8 

Hagen Beat 1 6 

Bohren Heinz 1 

Siegenthaler Jeremias 1 0 

total 675 

Am Kantonalfinal belegte die Gruppe in der . Ablösung den 0. Rang von 46 Gruppen. 


Heinz Stettler 

(Ressortchef GM Armeewaffen 00m) 

schWeIzer seKtIOnsMeIsterschaft - 2. heIMrUnde 

einzelresultate elite 

99 Wick Daniel 

98 Koller Roger, Schärer Walter 

97 Casty Max, Conrad Markus, Gfeller Thomas, Kaufmann Martin, Küffer Beat 

96 Jäggi Konrad, Koller Marco, Tschirren Stefan 

95 Knaus Kaspar, Rieder Heinz 

94 Egger Fritz, Huber Karl, Küffer Heinz, Oehrli Niklaus, Werren Markus 

9 Kohler Arnold, Siegenthaler Christian 

92 Siegenthaler Jeremias, Trachsel Samuel 

91 Hagen Beat, Isler Hans, Vuatravers Hansruedi 

89 Stettler Heinz, 

88 Bohren Heinz 

87 Reber Michael 

86 Tanner Hermann 

9

einzelresultate Junioren 

9 Bruni Marcel 

88 Kaufmann Martina 

85 Bruni Melanie, Reber Corinne, Rösti Mischa 

84 Flück Lukas, Imhof Marc, Mühlematter Petra 

8 Mühlematter Roland 

82 Neuhaus Andreas 

80 Gadient Ivano 

79 Müller Stefan 

78 Lenz Daniel 

74 Stähli Oliver 

7 Kämpf Ivo 

72 Kaufmann Denise, Kilchhofer Sascha, Kübli Sabrina, Küffer Simon 

69 Wirth Barbara 

68 Siegenthaler Daniel 

65 Schneiter Patric, Zala Vinay 

62 Gerber Janick 

60 Kaufmann Michèle 

57 Nyffenegger Fabio 

52 Kübli Tanja 

51 Brunner Marc 

sektionsrangliste Kat. 1: 

10 .801 Höri Schiessverein 

101.778 Ried-Brig-Glis SSZ Chalchofen 

101.490 Stadtschützen Thun 

101.114 Heimenschwand Buchholterberg Schützen 

Hans Isler 

(Chef Sektionsmeisterschaft) 

Kommentar 

Mit diesem Sektionsresultat hat man sich dank dem grossen Aufwand von Hans Isler mit den 

Jungschützen, zum 15. Mal für den 19. Final SSM qualifiziert. 

Nachdem man im vergangenen Jahr nicht mit der allerbesten Mannschaft am Final teilnehmen 

konnte bleibt die Hoffnung, dass sich die Spitzenschützen in diesem Jahr den Finaltermin in ihrem 

Terminkalender gut sichtbar angekreuzt haben. 

Nur mit den besten Schützen können wir an die erfolgreichen Jahre anknüpfen. Wer viel von 

Kameradschaft spricht, sollte diese auch vorleben. In diesem Sinn „Gut Schuss“ am 16. Oktober 

2010 in Buchs. 

Max Casty 

(Ehrenmitglied) 

40

OblIGatOrIsches PrOGraMM 

erwarteter beteiligungsrückgang eingetreten! 

An den 6 Schiesstagen haben im 2010 total 250 Schützinnen und Schützen das Obligatorische 

Programm geschossen. Damit ist der erwartete Teilnehmerrückgang leider eingetreten. 

Es ist mir ein Bedürfnis allen zu danken die mitgeholfen haben die Bundesübungen einmal mehr 

unfallfrei durchzuführen. Dieses Jahr wurden die Schützenmeister speziell gefordert! 

Nebst Angewöhnung an die neue Anlage musste auf den Standblättern eine Kontrolle über 

gefasste, verschossene und zurückgegebene Munition geführt werden. 

Speziellen Dank an euch Schützenmeister für den Einsatz! 

die wichtigsten zahlen im vergleich: (total der 6 schiesstage) 

2010 2009 2008 2007 

Teilnehmer 250 280 250 290 

Schiesspflichtige 201 228 190 2 2 

Stgw 90 2 262 2 0 26 

Stgw 57 6 5 6 10 

Kar 11 1 14 17 

Anerkennungskarten 128 1 8 1 5 147 

einzelresultate mit anerkennungskarte der total 6 schiesstage 2010 

(ab 66 P. / für J,V,SV ab 64 P.) 

8 P. Rieder Heinz 

82 P. Hagen Beat, Siegenthaler Jeremias 

79 P. Fuchser Alfred, Hofmann Markus, Huber Hans, Oehrli Niklaus, Stettler Heinz 

78 P. Aebersold Jürg, Casty Max, Reusser Christina, Scheidegger Peter, Siegenthaler Adrian, 

Stucker Urs 

77 P. Altdorfer Urs, Bühler Geri, Graf Martin, Hodel Victor, Hürzeler Peter, Meinen Adrian 

76 P. Gasser Franz, Gfeller Thomas, Gloor Michael, Koller Roger 

75 P. Beetschen Michael, Kilchhofer Martin, Rauber Raffael, Rossi Andreas, Salzmann Erich, 

Schläppi Manuel, Schwarz Philippe, Siegenthaler Anita, Urfer Martin, von Allmen Fritz, 

Wenger Lorenz 

74 P. Bacher Jürg, Bohren Heinz, Bolliger Olaf, Grünig Stefan, Huber Rudolf, Koller Marco, 

Mani Peter, Rufener Roland, Wick Daniel, Wüst Roger 

7 P. Bohren Rudolf, Conrad Markus, Kipfer Werner, Sauser Jörg, Schlunegger Urs, 

Vautravers Hansruedi 

72 P. Burkhard Oliver, Lobsiger Urs, Müller Stéphane, Stucki Stefan, Zysset Daniel 

71 P. Baur Bernhard, Bieri Marco, Dummermuth Andreas, Guggisberg Marc, Kurzen Philippe, 

Luginbühl Alain, Mast Patrick, Perreten Roger, Schneeberger David, Winzenried Adrian, 

Zürcher Damian 


41

70 P. Badertscher Rolf, Berlinger Martin, Bumann Lionel, Fankhauser Martin, Hui Marco, Josi 

Micha, Krebs Marc, Kuhs Daniel, Luginbühl Rico, Probst Thomas, Studer Erich, 

Winzenried Frank 

69 P. Affolter Fabian, Gfeller Michel, Jäggi Markus, Meichtry Martin, Meyer Jan, Peverelli 

Marco, Röthlisberger Bruno. Schaufelberger Michael, Schneider Roland, von Allmen 

Manuel, Zehr Mario 

68 P. Aellig Martin, Baumann Mirco, Brand Peter, Graf Oliver, Kamber Lukas, Pfister Stefan, 

Röthlisberger Lukas, Ruf Cyrill, Schneider Robert, Trummer Patrick, Wäfler Ramon, 

Weber Hans-Heinrich, Wick Josef, Winzenried Simon, Zingg Marcel, Zünd Jan 

67 P. Badertscher Bernhard, Brönnimann Michael, Fetzer Stefan, Käser Ulrich, Kammer Marko 

Bogdan, Locher Jan, Rindlisbacher Michael, Schneider Marcel, Stoll Lukas, von Bergen 

Dominic, Walther Andreas, Wildbolz Alexander 

66 P. Abbühl Martin, Bacher Fabio, Feller Sascha, Folly Marc, Lüps Lorenz, Rüegsegger Urs, 

Schelling Marc, Stutz Michael, Süssmilch René 

64 P. Schenkel Manfred 

Bruno Schweizer 

(Bundesprogramme) 

sPrInGenbOdenschIessen vOM 6. bIs 8. aUGUst 

Fast alle aufgebotenen Schützen/in begaben sich motiviert zum diesjährigen Schiessanlass 

auf den Springenboden. Leider blieb es bei den meisten bei der Motivation, denn die bis dato 

geschossenen Resultate konnten nicht egalisiert oder gar übertroffen werden. Im 2011 haben wir 

eine neue Chance und können es wieder, hoffentlich vollzählig, besser machen! 

Allen erfolgreichen Kameraden gratuliere ich herzlich. 

resultatübersicht 

Gastsektionen Feld A 6. Thun-Stadt / Kyburg 214 

Gastsektionen Feld D 15. Thun-Stadt / Thunerstärn 20 

5. Thun-Stadt / Zähringer 151 


Kyburg thunerstärn zähringer 

Graber Werner 45 Pkt Gasser Franz 45Pkt Tschan Jürg 44Pkt 

Koller Arnold 45 Schütz Werner 4 Berger Hermann 9 

Stettler Heinz 44 Müller Heinz 42 Stucker Urs 5 

Bohren Heinz 41 Oehrli Verena 8 Kipfer Werner 

Baur Ernst 9 Siegenthaler Jeremias 5 Scheurer Willi 0 

42 

Heinz Bohren 

(Verantwortlicher)

78. bUrGschIessen strättlIGen vOM 21. aUGUst 

sportwaffen Gruppen 

1. Fulehung Stadtschützen Thun 569 P. BRAVO!! 

2. Hohniesen FS Diemtigen 56 P. 

. Zähringer Stadtschützen Thun 560 P. 

4. Rössli Militärschützen Thun 547 P. 

einzelresultate sportwaffen 

2.Rang 116/96 Knaus Kaspar 

.Rang 116/95 Küffer Beat 

4.Rang 116/95 Tschirren Stefan 

5.Rang 115/99 Schärer Walter 

114/97 Wick Daniel 

112/98 Oehrli Niklaus 

112/95 Freiburghaus Daniel 

111/91 Isler Hans 

109/96 Egger Fritz 

108/9 Koller Arnold 

armeewaffen Gruppen 

1. Edelweiss SG Uetendorf 285 P. 

12. Schloss Stadtschützen Thun 272 P. 

22. Bälliz Stadtschützen Thun 265 P. 

einzelresultate armeewaffen 

58/98 Hagen Beat 

57/96 Trachsel Samuel 

57/96 Sauser Jörg 

55 Huber Karl, Siegenthaler Jeremias, Meinen Adrian 

Siegenthaler Adrian 

54 Bohren Heinz 


Hermann Tanner 

(Verantwortlicher Burgschiessen) 

4

PIstOlenseKtIOn 

eIdGenössIsches schützenfest aaraU 

vereinskonkurrenz und einzelresultate 

50m 25m 

Kategorie 2 2 

Anz. Teilnehmer 16 17 

Anz. Pflichresultate 8 8 

Sektionsresultat 9 .2 2 145.572 

Rang 7 17 

Auszeichnung Gold-Lorbeer Spiegelplatte 

Die Teilnehmerzahl war mit 16 bzw. 17 Schützinnen und Schützen bei 40 Lizenzierten eigentlich 

bescheiden, wenn bedenkt, dass die Gesellschaftskasse einen schönen Teil der Kosten übernimmt. 

Auch nahmen nur 2 Nachwuchsschützen teil. 

Die Resultatübersicht findet ihr auf nachstehenden Tabellen. 

stiche 50m 

44 

Verein 

Kunst (Gruppe) 

Militär 

Berger Walter 9 408 54 156 405 1284 

Bumann Anselm 67 

Bumann Lionel 9 56 

Dubach Hansruedi 89 48 55 

Grossniklaus Adrian 9 7 56 78 1468 

Kipfer Werner 70 6 

Krebs Rita 86 

Lehmann R. Barb. 84 70 70 177 

Rickli Markus 91 70 52 71 178 

Santschi Alfred 85 44 55 185 96 

Schenkel Manfred 92 425 54 189 440 1 67 

Stettler Paul 92 426 7 59 7 172 408 

Stucker Urs 88 54 

Trummer Ueli 90 4 74 49 68 5 181 14 1 

Zwyssig Jules 74 51 64 

Auszahlung 

Aargau 50m 

Kranzstich 

Ehrengaben 

Veteranenstich 

Nachdoppel


stiche 25m Meisterschaften 

Verein 

Berger Walter 1 9 

Bumann Anselm 107 

Standard-Gruppe 

Duell 

Serie 

Aargau 25m 

Bumann Lionel 14 95 

Dubach Hansruedi 127 89 91 

Grossniklaus Adrian 149 

Kipfer Werner 64 

Krebs Rita 1 7 91 

König Hansruedi 140 85 91 94 

Lehmann R. Barb. 126 85 89 

Rickli Markus 140 80 95 90 

Santschi Alfred 1 7 

Schenkel Manfred 112 

Stettler Paul 141 

Stettler Ulrich 14 

Stucker Urs 1 0 

Trummer Ueli 141 95 92 522 

Zwyssig Jules 14 86 97 84 

Junioren 

Meisterschaft A 

Meisterschaft B 

Meisterschaft C 

Manfred Schenkel 


schWeIzerIsche GrUPPenMeIsterschaft 50M (sPGM-50) 

berner Kantonalfinal 

2 Gruppen hatten sich für den Berner Kantonalfinal 2010 qualifiziert. Auch dieses Mal gab 

die Zusammenstellung der Gruppen etliche Probleme auf, fand doch gleichzeitig in Aarau das 

Absenden des Eidgenössischen Schützenfestes statt, wo wir die Sektionsgaben sowie diverse 

Einzelpreise abholen konnten. So reisten Schützen nach Aarau, andere waren auf der Jagd und 

weiter hatten andere Feste und Anlässe. Schlussendlich gelang es mit zwei neuen Mitgliedern 

und zwei Junioren eine Gruppe zu bilden. 

45

Alle Schützinnen und Schützen gaben sich alle Mühe, ein achtbares Resultat zu erreichen, was 

schlussendlich zum sehr guten 7. Schlussrang im Halbfinale führte. Für das Erfreuliche an diesem 

Tag sorgte die 2. Gruppe die sich in den Achtelfinal vorkämpfte und schlussendlich auf den guten 

27. Rang klassiert wurde (Total 58 qualifizierte Gruppen) 

Rangliste 

Vorrunde 1/8 Fin. 1/4 Fin. 1/2 Fin. Final. 

1. Uetendorf 1 67 72 67 70 82 

2. Büren a A1 61 70 7 72 71 

. Hindelbank 70 65 67 7 69 

4. Wimmis-Reutigen 71 67 68 71 61 

7. Thun Stadt 1 68 69 70 56 

27. Thun Stadt 2 45 48 

Allen Schützen besten Dank für die Teilnahme und herzliche Gratulation zu den erreichten 

Resultaten. 



lUftPIstOlensaIsOn 2010 

luftpistolenschiessen ist eine olympische sportart. 

Für das Sportgerät (Luftpistole) braucht es keinen Waffenerwerbsschein. Auch diesen Winter 

schiessen wir mit der Luftpistole in der Lachenhalle. 

Was sich im letzten Jahr bewährt hat wird weitergeführt, das heisst es schiessen wieder alle 

Thuner 10m Pistolenvereine am Dienstagabend, dies ist sehr erfreulich. Als Neuerung wird 

ein gemeinsamer Schlussmatch geplant. Das Datum wird noch bekanntgegeben. Auch dieses 

Jahr steht die Vereinskonkurrenz auf dem Programm, diese wird, wie immer anlässlich der 

Emmentaler-Meisterschaft in Münsingen geschossen (Anfangs Januar 2011). Im Weiteren steht 

die Oberländermeisterschaft in Latterbach und die Glütschbachmeisterschaft in Uetendorf auf 

unserem Programm. Starten werden wir mit der Gruppenmeisterschaft im Heimstand. 

Animiert doch auch Bekannte und Verwandte es doch einmal zu versuchen. Auch Juniorinnen 

und Junioren (ab dem 10. Altersjahr) werden bei uns ausgebildet und sind herzlich willkommen 

(Sportgeräte stehen zur Verfügung). 

Schützen meldet euch und macht mit. 

Offizieller Start der Saison: Dienstag, 26. Oktober 2010 ab 18: 0 Uhr 

Anmeldungen direkt in der Lachenhalle oder bei Manfred Schenkel, Tel. 079 9 05 4 

46 


(Verantwortlicher)

GeWehrseKtIOn 50M Und 10M 

eInladUnG zUr seKtIOnsversaMMlUnG 


Diese findet am 

dienstag, 9. november 2010 um 19.30h 

im standrestaurant Guntelsey 

statt. 

Traktanden: 

1. Protokoll der Sektionsversammlung vom 04.12.09 

2. Rückblick auf die Saison 2010 (inkl. Abgabe/Auslosung Preise 

SOP 2010) 

. Ausblick auf die Saison 2011 

4. Gruppen-/Mannschaftsmeisterschaft 2011 

5. Betriebsrechnung 2010/ Budget 2011 der Sektion 

6. Verschiedenes 

Die Preise der Jahres- und der Sommermeisterschaft werden am Ausschiessetabend vom 6. 

November 2010 abgegeben. Der Sektionsvorstand freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen. 

MannschaftsMeIsterschaft 

Martin Graf 

(Oberschützenmeister Gw50m & 10m) 

ein sieg, ein Unentschieden, zwei niederlagen 

thun-stadt 1 

Die erste Mannschaft konnte sich in der sechsten Runde der Mannschaftsmeisterschaft gegenüber 

der fünften Runde um ganze 14 Punkte steigern und hat mit 1561 Punkten ein ausgezeichnetes 

Resultat erzielt. Dieses übertraf die 1541 Punkte von Huttwil 1 deutlich und führte zum dritten 

Saisonsieg. Leider wurde in der siebten Runde mit 15 9 Punkten ein eher bescheidenes Resultat 

geschossen, woraus gegen Lauenen mit seinen ebenso 15 9 Punkten ein Unentschieden 

resultierte. 

Die erste Mannschaft hat mit dem Sieg und dem Unentschieden in den Runden sechs und sieben 

die Mannschaftsmeisterschaft 2010 auf dem fünften Tabellenrang beendet und verbleibt in der 

2. Liga. 

47

die tabelle in der 2. liga, Gruppe 3 gliedert sich nach sieben runden wie folgt: 

1. Lützelflüh 1 14 10852 

2. Zweisimmen-St. Stephan 2 10 10821 

. Lauenen 9 1076 

4. Grindelwald 1 8 10807 

5. Thun-Stadt 1 7 10814 

6. Sigriswil 4 10796 

7. Gstaad-Saanen 1 4 107 5 

8. Huttwil 1 0 10725 

Die Mannschaftstotale setzen sich aus den folgenden Einzelresultaten zusammen: 

Knaus Kaspar 198 19 191 19 195 199 194 

Bruni Marcel 194 191 199 194 19 195 194 

Bruni Melanie 194 195 190 191 194 197 197 

Tschirren Stefan 195 195 194 191 195 196 189 

Graf Martin 195 19 196 188 195 19 195 

Schwarz Philippe 19 192 195 191 192 194 195 

Isler Hans - - - - 192 19 190 

Küffer Beat 188 - - - - 194 185 

Werren Markus - 195 19 188 191 - - 

Gfeller Thomas 191 192 19 186 - - - 

Total 1548 1546 1551 1522 1547 1561 15 9 

Gegner 1552 1519 1546 15 5 1551 1541 15 9 

thun-stadt 2 

Die zweite Mannschaft musste in den Runden sechs und sieben erneut zwei Niederlagen einstecken. 

In der sechsten Runde hat die zweite Mannschaft mit soliden 1529 : 15 4 Punkten gegen Visp- 

Eyholz 2 leider verloren. Das Resultat der siebten Runde ist bei der zweiten Mannschaft wie bei 

der Ersten leider wiederum deutlich tiefer ausgefallen, indem mit 1516 : 1520 Punkten gegen 

Leukergrund 1 die Saison mit einer weiteren Niederlage beendet werden musste. 

Die zweite Mannschaft konnte sich mit den beiden weiteren Niederlagen in den Runden sechs 

und sieben der Mannschaftsmeisterschaft 2010 leider nicht vom letzten Tabellenrang lösen und 

steigt folglich in die 4. Liga ab. 

48

die tabelle in der 3. liga, Gruppe 8 gliedert sich nach sieben runden wie folgt: 

1. Staldenried 2 10 10680 

2. Leukergrund 1 8 10672 

. Visp-Eyholz 2 8 10669 

4. St-Léonard 8 10660 

5. Unnergoms 2 8 10647 

6. St-Maurice 6 106 8 

7. Briglina 4 10672 

8. Thun-Stadt 2 4 10644 

Die Mannschaftstotale setzen sich aus den folgenden Einzelresultaten zusammen: 

Isler Hans 194 187 187 197 - - - 

Küffer Beat - 190 190 194 194 - - 

Kaufmann Martina 19 195 19 - - 192 194 

Werren Markus 194 - - - - - 192 

Gfeller Thomas - - - - 19 195 189 

Siegenthaler Christian 191 187 19 188 190 192 189 

Blaser Lukas 190 190 192 185 189 19 191 

Bach Hans 186 191 192 186 189 19 190 

Wenger Lorenz 191 - - 192 186 192 182 

Koller Arnold 191 192 187 180 191 187 189 

Moser Daniel - 189 185 187 188 185 - 

Total 15 0 1521 1519 1509 1520 1529 1516 

Gegner 1528 1544 1498 1526 15 15 4 1520 



Philippe Schwarz 

(MM-Kommission Gewehr 50m) 



Mehr Infos erteilen die Redaktorin oder der Geschäftsführer. 

49

GrOsserfOlGe der nachWUchsschützen 

Oberländischer Jugendtag 

Alljährlich im August führt der Oberl. Kleinkaliberschützen-Verband seine Schüler-, Jugend- 

und Juniorenmeisterschaften durch. Teilnahmeberechtigt sind alle Jugendlichen, die einen 

angemeldeten Kurs besuchen. Mit einer Ausnahme haben alle teilnahmeberechtigten „Thuner“ 

teilgenommen. 

In der Kategorie aufgelegt war klar, dass hier noch keine Spitzenresultate erreicht werden 

konnten. Aber alle konnten mit einem Kranzabzeichen ausgezeichnet werden. 

In der Kategorie Schüler U14 waren keine aus unserem Kurs am Start. 

Bei der Jugend U16 konnten die Thuner gar einen Doppelsieg feiern. Nach dem Normalprogramm 

führte Sven Pfister aus Meringen mit einem Punkt Vorsprung auf Martina Kaufmann. Mit drei 

Punkten Rückstand auf die Spitze belegte Marcel Bruni den dritten Zwischenrang. Die andern 

waren schon distanziert, so dass die Medaillen unter diesen drei ausgemacht wurden. Mit einer 

überzeugenden Leistung im Finaldurchgang schaffte es Marcel mit einem minimalen Vorsprung 

noch auf Platz eins. Aber auch Martina wusste zu gefallen und kam auf Rang zwei. Der Führende 

nach dem Normalprogramm kam nie auf Touren und musste sich mit der Bronze-Medaille 

begnügen. 

Aber auch in der Kategorie Junioren U20 konnten die Thuner eine Goldmedaille feiern. Nach 

dem Normalprogramm hatte Melanie Bruni noch einen Rückstand von zwei Punkten auf die 

Spitze. Aber Melanie spielte all ihr Können und ihre Erfahrung voll aus und setzte sich in einem 

spannenden Final mit einem kleinen Vorsprung an die Spitze. Etwas weniger erfolgreich war 

Lukas Blaser, konnte sich aber noch knapp in der vorderen Tabellenhälfte klassieren. 

Mit diesen vorzüglichen Resultaten qualifizierten sich drei für den Kantonalen Jugendtag. 

auszug aus rangliste aufgelegt (35 Klassierte) 

1. Kropf Merlin 98 Buchholterberg 94 96 190 

2. Zumkehr Tony 97 Frutigen 91 95 186 

. Bollier Nadine 96 Buchholterberg 94 92 186 

28. Rothacher Remo 00 Thun-Stadt 89 76 165 

0. Horn Simon 99 Thun-Stadt 87 77 164 

2. Horn Tina 00 Thun-Stadt 8 77 160 

auszug aus rangliste Jugend U16 (25 Klassierte) 

1. Bruni Marcel 95 Thun-Stadt 97 94 101.8 292.8 

2. Kaufmann Martina 94 Thun-Stadt 96 97 99.6 292.6 

. Pfister Sven 95 Meiringen 97 97 96.2 290.2 

50

auszug aus rangliste Junioren U20 (23 Klassierte) 

1. Bruni Melanie 9 Thun-Stadt 95 98 102.5 295.5 

2. Hari Andreas 92 Aeschi 97 98 100.2 295.2 

. Lenz Eveline 9 Merligen 97 96 101.2 294.2 

11. Blaser Lukas 9 Thun-Stadt 94 94 188.0 

Kantonaler GM-final liegend 

Der Kantonale Sportschützenverband führt jährlich eine Liegend-Gruppenmeisterschaft für 

Junioren durch. Die Qualifikation für den Final besteht aus drei Heimrunden. Geschossen werden 

pro Runde und Schütze zehn Schuss. Mit einem Total von 1142 Punkten und dem sechsten 

Zwischenrang qualifizierte sich unsere Gruppe problemlos für den Final der 15 besten Gruppen. 

Die Finalqualifikation wurde schon einige Male geschafft, aber für eine Medaille hat es noch nie 

gereicht. Aber in diesem Jahr gingen die Jugendlichen mit dem Ziel an den Start einen Podestplatz 

heraus zu schiessen. Nun, in der ersten Runde konnten nicht alle ihr Potenzial abrufen. Aber auch 

andere Gruppen schossen unter ihren Möglichkeiten. Mit 76 Punkten reichte es zum vierten 

Zwischenrang. Im zweiten Durchgang trat eine kleine Steigerung ein. Mit 479 Punkten und einem 

Zwischentotal von 755 Punkten belegte die Gruppe den dritten Zwischenrang. Die Gruppen auf 

den zwei ersten Plätzen lagen zu diesem Zeitpunkt ausser Reichweite. Also galt es im letzten 

Durchgang die Bronzemedaille zu sichern. Mit einer soliden Leistung und der Tatsache, dass 

unsere Verfolger einen kleinen Einbruch erlitten, konnte der dritte Platz souverän verteidigt 

werden. Damit konnten die Stadtschützen auch endlich in diesem Wettkampf auf dem Podest 

stehen! 

auszug aus rangliste final Junioren-Gruppenmeisterschaft liegend 

1. Lotzwil-Langenthal I 84 84 82 1150 

2. Thörishaus I 81 8 80 1144 

. Thun-Stadt 76 79 78 11 

Blaser Lukas 92 9 94 279 

Bruni Marcel 9 9 92 278 

Bruni Melanie 98 96 96 290 

Kaufmann Martina 9 97 96 286 

Kantonaler Jugendtag 

Aufgrund der Resultate vom Oberländischen Jugendtag war von den Stadtschützen Thun drei 

Jugendliche für die Kantonalen Meisterschaften qualifiziert. 

In der Kategorie Jugend U16 belegte Martina Kaufmann zusammen mit Vanessa Hofstetter nach 

dem Normalprogramm die Spitze. Im Finaldurchgang zeigte aber die wohl erfahrene Schützin 

Vanessa Unsicherheiten. Das nützte Martina dank ihrer mentalen Stärke und dem Können 

gnadenlos aus und erreichte ein um 1. Punkte besseres Finalresultat. 


51

Damit konnte Martina mit einer weiteren Goldmedaille ausgezeichnet werden. Marcel Bruni 

zeigte eine solide Leistung, blieb aber unter den Erwartungen und musste sich mit dem 14. 

Schlussrang zufrieden geben. 

Wie bei der Jugend standen auch in der Kategorie Junioren U20 zwei Jugendliche nach dem 

Normalprogramm mit je 197 (!) Punkten an der Ranglistenspitze. Trotz eines guten Finalresultates 

musste sich Melanie im Finaldurchgang knapp geschlagen geben. Aber auch die Silbermedaille 

darf als grosser Erfolg eingestuft werden. 

auszug aus rangliste Jugend U16 (34 Klassierte) 

1. Kaufmann Martina 94 Thun-Stadt 95 99 100.7 294.7 

2. Hofstetter Vanessa 95 Thörishaus 95 99 99.4 29 .4 

. Wyssmüller Iris 95 Diemtigtal 96 96 98. 290. 

auszug aus rangliste Junioren U20 (34 Klassierte) 

1. Leuenberger Marc 91 Emmental 98 99 101.6 298.6 

2. Bruni Melanie 9 Thun-Stadt 98 99 101.2 298.2 

. Füglister Fabienne 92 Thörishaus 98 98 100. 296. 

schweizermeisterschaften Gewehr 50 Meter 

Traditionsgemäss finden alljährlich die Schweizermeisterschaften der Gewehrdisziplinen 00 wie 

50 Meter wie auch der Pistolendisziplinen 50 und 25 Meter anfangs September in der Schiessanlage 

Guntelsey in Thun statt. Für diese Meisterschaften haben sich in der Kategorie Junioren folgende 

Schützinnen und Schützen der Stadtschützen Thun qualifiziert: Melanie Bruni (Liegend- und 

Dreistellungsmatch), Martina Kaufmann (Liegendmatch), Marcel Bruni (Dreistellungsmatch) und 

Lukas Blaser (Dreistellungsmatch). 

Am Samstag starteten Melanie und Martina zum Liegendmatch. Schon seit längerer Zeit sind 

diese beiden Schützinnen durch konstant gute Resultate aufgefallen. Also durfte man gespannt 

sein, wie sie an den Nationalen Meisterschaften abschneiden werden. Melanie Bruni startete gut, 

aber in jeder Passe wären wohl ring je ein Punkt mehr möglich gewesen. Die vierte und fünfte 

Passe gelangen nicht ganz nach Wunsch. Ein kleines Aufbäumen in der letzten Passe brachte 

den erhofften Erfolg auch nicht. Nach einem verbissenen und manchmal etwas unglücklich 

verlaufenden Wettkampf reichten die 581 Punkte zum sehr guten 17. Schlussrang. Um einiges 

besser verlief der Wettkampf bei Martina. Nach der Hälfte des Programms lag Martina immer 

noch auf Medaillenkurs. Würde die Fortsetzung ähnlich gut gelingen, so würde eine Überraschung 

in der Luft liegen. Nachdem in der vierten Passe „nur“ 97 Punkte resultierten, verlor sie in der 

nächsten Passe nur einen Punkt. Für die Betreuer, die aber nicht eingreifen durften, war die 

Spannung kaum auszuhalten. Martina liess sich aber nicht aus der Ruhe bringen. Mit erneut 99 

Punkten in der letzten Passe sicherte sie sich dank der letzten Passe die Bronze-Medaille. 

52

Mit dieser Medaille durfte man nicht von Beginn an rechnen. Jedoch hat sich in letzter Zeit 

abgezeichnet, dass Martina zum richtigen Zeitpunkt in Form kommt. Dank ihrem Kampfgeist, 

der mentalen Stärke und etwas Wettkampfglück hat sie diese Medaille verdient, herzliche 

Gratulation! 

Am Sonntagmorgen starteten Marcel Bruni und Lukas Blaser zum Dreistellungsmatch. Im 

Liegendteil schoss Marcel ansprechend, während Lukas erst zum Schluss auf Touren kam. In 

der Stehend-Stellung verpasste Marcel etwas den Start, schoss aber anschliessend gut. Etwas 

mehr Mühe bekundete hier Lukas. Im Kniendteil blieb Marcel unter den Erwartungen und damit 

blieb eine Finalqualifikation ausser Reichweite. Für den Final waren 11 4 Punkte nötig. Aber mit 

1120 Punkten und dem 17. Rang hat Marcel eine hervorragende Leistung gebracht, auch wenn 

etwas mehr möglich gewesen wäre. Ein ansprechendes Resultat schoss in dieser Stellung Lukas. 

Trotzdem konnte er sich rangmässig nicht mehr stark verbessern. Mit 1095 Punkten und dem 1. 

Rang hat Lukas aber sicher nicht enttäuscht. Die beiden verdienen grosse Anerkennung für ihre 

gezeigten Leistungen. 

Als letzte Disziplin stand am Sonntagnachmittag noch der Dreistellungsmatch der Juniorinnen 

statt. Hier war von den Stadtschützen Thun Melanie Bruni am Start. Der Liegendteil fiel gut aus, 

aber für Melanie wäre etwas mehr drin gelegen. Das gleiche gilt für die Leistung im Stehendteil. 

Das intensive Kniendtraining trug Früchte. Mit einer überzeugenden Leistung setzte sie sich 

zwischenzeitich auf den 10. Rang. Nun kam das lange Warten, bis alle fertig geschossen hatten. 

Und siehe da, einige direkte Konkurrentinnen zeigten schwache Nerven und büssten unerwartet 

viele Punkte ein. Mit dem letzten Schuss stand fest, dass sich Melanie dank der letzten Passe für 

den Final der acht besten Schützinnen qualifiziert hatte! Obwohl es jetzt nichts mehr zu verlieren 

gab, kam die wettkampferfahrene Melanie im Finaldurchgang nie ganz auf Touren. Immerhin 

schoss sie den fünfbesten Final, konnte sich aber rangmässig nicht mehr verbessern. Mit dieser 

Superleistung schloss Melanie die Schweizermeisterschaften aus Sicht der Stadtschützen Thun 

erfolgreich ab, herzliche Gratulation! 

auszug rangliste 50 m Gewehr liegend Juniorinnen 

1. Bösiger Marina 95 Derendingen 97 97 100 100 99 99 592 

2. Guggler Samantha 91 Cordast 98 99 98 97 99 99 590 

. Kaufmann Martina 94 Amsoldingen 97 99 98 97 99 99 589 

17. Bruni Melanie 9 Amsoldingen 98 97 97 96 96 97 581 

auszug rangliste 50 m Gewehr 3-stellung Junioren 

1. Delley Claude-Alain 90 St. Aubin 99 79 78 1156 100. 1256. 

2. Lochbihler Jan 92 Holderbank 99 74 79 1152 94.1 1246.1 

. Hollenweger Jan 94 Bettwiesen 9 69 88 1150 95.9 1245.9 

17. Bruni Marcel 95 Amsoldingen 82 61 77 1120 1120.0 

1. Blaser Lukas 9 Uebeschi 77 52 66 1095 1095.0 


5

auszug rangliste 50 m Gewehr 3-stellung Juniorinnen 

1. Delley Claude-Alain 90 St. Aubin 99 79 78 1156 100. 1256. 

2. Lochbihler Jan 92 Holderbank 99 74 79 1152 94.1 1246.1 

. Hollenweger Jan 94 Bettwiesen 9 69 88 1150 95.9 1245.9 

17. Bruni Marcel 95 Amsoldingen 82 61 77 1120 1120.0 

1. Blaser Lukas 9 Uebeschi 77 52 66 1095 1095.0 

Impressum 

Redaktion, Satz: Anna-Barbara Widmer, Willishalten 10, 086 Zimmerwald, 

Tel. 0 1 812 20 50, anna-barbara.widmer@gmx.ch 

Koordination, Lektorat:: Stefan Grünig, Geschäftsführer, Stadtschützen Thun, 600 Thun 

Tel. 078 606 0 20, info@stadtschuetzen-thun.ch 

Fotos: Stefan Grünig, Thun, Stöckliweg 6, 604 Thun 

www.natur-welten.ch 

Druck: Frei Print AG, Schulstrasse 25, 604 Thun, 

Tel. 0 4 58 58, info@freiprint.ch, www.freiprint.ch 

Auflage: 50 Stück 

54 

Damit die Stadtschützen ins Schwarze treffen... 

...stellen wir ihrem Geschäftsführer unsere gesamte EDV- 

Infrastruktur GRATIS zur Verfügung! Aber auch sonst haben 

wir so Einiges aus der EDV- und Fotowelt zu bieten: 

- Verkauf von Hard- und Software, sowie EDV-Zubehör 

- Beratung und Verkauf von Fotokameras, Objektiven, Zubehör 

- Outdoor Fotokurse, gestalterische und grafische Arbeiten 

- Support von kleineren und Mittleren Unternehmen 

- Webhosting, Webdesign, Hilfe bei allen Internetproblemen 

- PC-Reparaturen und Unterstützung bei Virenproblemen 

Koala-Computer GmbH 

Hauptstrasse 26, 3752 Wimmis, Tel. 078 606 30 20 

www.koala-computer.ch, info@koala-computer.ch 

EM Fritz Tschan 

(Chef Nachwuchs GS 50 & 10 Meter) 

5% 

Rabatt 

extra für alle 

SST-Mitglieder

Thuner Stadtschütz 5-2010 - Stadtschützen Thun

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?