Thuner Stadtschütz 4-2011 - Stadtschützen Thun

Thuner 

Stadtschütz 

1535 

Organ der Stadtschützen Thun 

87. Jahrgang | August 2011 | Nr. 4

Wir nehmen uns Zeit für Sie ! 

Ihr Fachgeschäft für Gesundheit und Schönheit 

Gratis Hauslieferdienst 

Bälliz 42, 3600 Thun, Telefon 033 225 14 25 

info@baelliz.ch, www.baelliz.ch 

Restaurant Guntelsey 

Fam. Schneiter 

und das Guntelsey-Team 

heissen Sie herzlich willkommen! 

Öffnungszeiten: Sommer ab 8.00 Uhr 

Winter ab 8.30 Uhr 

Sonntag ab 18.00 Uhr und Montag geschlossen 

Tel 033 336 20 23, Fax 033 336 20 21 

e-mail guntelsey@thun.ch, www.guntelsey.ch 

Sucht der Schütze juristischen Rat, fragt er diskret mal seinen Advokat. 

Brauchts den Vertrag klipp und klar, gehts vertrauensvoll zum Notar. 

Ist ein Prozess trotz allem nicht mehr fern, helfen wir treffend und auch gern. 

Notariat & Advokatur Lehmann & Rickli 

Bälliz 67, 3600 Thun 

Tel 033 222 13 22, Fax 033 222 13 25

1535 

Stadtschützen Thun 87. Jahrgang | August 2011 

InhaltsverzeIchnIs 

www.stadtschuetzen-thun.ch 

Redaktionsschluss für Nr. 5/2011: Freitag, 16.September 2011 

GESELLSCHAFT 4 

Einladung zum ordentlichen Herbstbot 2011 4 

Ausschiesset 5 

GEWEHRSEKTION 00M 11 

Ausschiessetprogramm 11 

Obligatorisches Programm 19 

85. Ryfflischiessen vom 19.Juli 20 

Schweizer Sektionsmeisterschaft 21 

PISTOLENSEKTION 22 


Schweizerische Gruppenmeisterschaft 50m (SPGM-50) 

Schwyzer Kantonalschützenfest 4 

40. und letztes Max Gisler Pistolen-Gruppenschiessen, Haldi ob Altdorf 6 

Luftpistolensaison 2011-2012 7 

GEWEHRSEKTION 50M UND 10M 8 


Bernischer Gruppenmeisterschaftsfinal 41 

Oberländer Gruppenmeisterschaftsfinal 42 

Kantonalschiessen BKSV und Wehrschiessen OKSV 4 

Mannschaftsmeisterschaft 44 

Tätigkeitsprogramm Winter 2011/2012 Gewehr 10m 46 

Erfolgreiche Nachwuchsschützen Gewehr 50m 48 

PASSE FERTIG 51 

Chronik der Schützengesellschaft Thun - Teil 2 51

GesellschaFt 

eInlaDUnG zUM OrDentlIchen herBstBOt 2011 

traktanden 

4 

FreItaG, 02. sePteMBer 2011, 19:30 Uhr / GUntelseY 

(telefon 033 336 20 23) 

1 Begrüssung / Appell / Konstituierung / Wahl Stimmenzähler / Traktandenliste 

- Antrag Vorstand auf Genehmigung 

2 Protokoll Frühlingsbot 2011 (publiziert im Thuner Stadtschütz /11) 

- Antrag Protokollführer auf Genehmigung 

Abgabe von Auszeichnungen 

4 Ausserordentliche Wahlen 

Philippe Schwarz, Archivar 

- Antrag Vorstand auf Wahl 

5 Ausschiesset 2011 (publiziert im Thuner Stadtschütz 4/11) 

- Allgemeines Programm 

- Gewehr-Skt 00m 

- Pistolen-Skt 50/25/10m 


- Antrag Vorstand bzw. Sektionen auf Genehmigung 

6 Ausschiessetabend 2011 

- Orientierung durch Stubenmeister 

7 Winterprogramm Sektionen 


- Pistolen-Skt 50/25m 


- Antrag Sektionen auf Genehmigung 

8 Anträge von Sektionen und Mitgliedern 

9 Mitteilungen und Verschiedenes / Umfrage 

Anträge der Sektionen oder von Mitgliedern nach Art 18 Abs 1 Satzungen sind mindestens 20 Tage 

vor dem Bot schriftlich an die Geschäftsführung, Stadtschützen Thun, 600 Thun zu richten. 

Der Vorstand freut sich auf ein zahlreiches Erscheinen. 

Der Vorstand

aUsschIesset 

I allgemeines Programm 

Der Thuner Ausschiesset findet von Freitag, 2 . bis Dienstag, 27. September 2011, statt. 

Freitag, 23. september 2011 

18:00 – 18: 0 Uhr Neumitgliederabend und Begrüssung Guntelsey 

18: 0 – 19: 0 Uhr Vorverkauf Schiessbüchlein alle Sektionen Guntelsey 

sonntag, 25. september 2011 

08:00 – 11: 0 Uhr Schiessen Gw 50m Guntelsey 

11: 0 – 12:15 Uhr gemeinsamer Umtrunk aller Zollhausgesellschaften 

und der Musikgesellschaften, eigenen Zinnbecher mitbringen, 

Abgabe gemeinsames Blümelein Scheibenstrasse 

12:20 Uhr Besammlung zum Umzug Scheibenstrasse 

12: 0 Uhr Ausschiesset-Umzug mit Thuner Musikgesellschaften, 

Kadetten, Armbrustschützen und Schützengesellschaften 

Waffe und Gesellschaftsabzeichen nicht vergessen! 

Reihenfolge Jubiläumsumzug: Musikverein Thun, 

Medaillisten Thuner Jungschützenfinal, Militärschützen, 

Grütlischützen, Musikgesellschaft Allmendingen/Thun, 

Stadtschützen Innenstadt 

14:00 – 17:00 Uhr Schiessen Pist 25/50m und Gw 00m Guntelsey 

während der Thuner Ausschiessetstich: Guntelsey 

Schiesszeiten Pist 25m, Kategorie SPK bzw Ordonnanz (Programm: 

1 Probeserie zu 5 Schuss + Serien zu je 5 Schuss, 

in je 50, 40 und 0 Sek, Scheibe ISSF) 

Gw 00m, Kategorie Sport- bzw Armeewaffen (Programm: 

freie Probeschüsse und 2 x 5 Schuss ohne Zeitbeschränkung, 

Scheibe A5) 

Montag, 26.september 2011 

07:20 Uhr Besammlung zum Umzug aller Zollhausgesellschaften in 

der Altstadt Rathaus 

07: 0 Uhr Fahnenübergabe und Umzug mit Kadetten, 

Armbrustschützen und Tambourengruppe Innenstadt 


5

09:00 – 11: 0 Uhr Schiessen Gw 00m, Pist 25/50m, Gw 50m Guntelsey 

während der Thuner Ausschiessetstich: Guntelsey 

Schiesszeiten Pist 25m, Kategorie SPK bzw Ordonnanz (Programm: 

1 Probeserie zu 5 Schuss + Serien zu je 5 Schuss, 

in je 50, 40 und 0 Sek, Scheibe ISSF) 

Gw 00m, Kategorie Sport- bzw Armeewaffen (Programm: 

freie Probeschüsse und 2 x 5 Schuss ohne Zeitbeschränkung, 

Scheibe A5) 

11: 0 Uhr Abgabe sämtlicher Standblätter Thuner Ausschiesset- 

stich durch die einzelnen Schützengesellschaften Büro 

Militärschützen 

11: 0 – 1 :00 Uhr Feuerpause/Mittagessen Guntelsey 

1 :00 – 14:00 Uhr Schiessen Gw 00m (nur nach Voranmeldung) Guntelsey 

1 :00 – 14: 0 Uhr Schiessen Pist 25/50m (nur nach Voranmeldung) Guntelsey 

1 : 0 Uhr Ausstich Ausschiessetmeister Gw 50m/Meister Junioren Guntelsey 

14:00 Uhr Ausstich Ausschiessetmeister Pist 50m Guntelsey 

14: 0 Uhr Ausstich Ausschiessetmeister Armeewaffen 00m Guntelsey 

15:00 Uhr Ausstich Ausschiessetmeister Pist 25m Guntelsey 

15: 0 Uhr Ausstich Ausschiessetmeister Sportwaffen 00m Guntelsey 

17:00 Uhr Gemeinsamer Käsekuchen aller Zollhausschützen- 

Gesellschaften und eingeladener Delegationen der 

Thuner Schützengesellschaften, inkl Familie Alte Reithalle/ 

Thun-Expo 

18:00 Uhr Proklamation Kranzgewinner Thuner Ausschiessetstich 

Alte Reithalle/ 

Thun-Expo 

Kranzverleihung aller Schützengesellschaften mit Guggenmusik 

Reihenfolge: Grütlischützen, Militärschützen,Stadtschützen 

19: 0 – 20:00 Uhr Fackelzug durch die Stadt Innenstadt 

Start Alte Reithalle/Thun-Expo, Ziel Grabengut 

6 

Reihenfolge Umzug: MG Allmendingen/Thun, Sieger Thuner 

Ausschiessetstich, Militärschützen, Stadtschützen, 

Grütlischützen 

ab 20:00 Uhr Treffpunkt der Schützen in der Chutzistube (bewirtet) Chutzistube 

20:15 Uhr Konzert Kadettenmusik und Tambourenkorps Rathausplatz 

anschliessend Zapfenstreich Innenstadt 

Dienstag, 27.september 2011 

(wegen frühen Redaktionsschlusses noch unverbindlich)

08:45 Uhr Festakt Kadettenkorps mit Kranz- und Preisverleihung Burgsaal, 

Burgstrasse 8 

10:00 Uhr Gesslerschiessen Schützenhaus Berntor 

11:20 Uhr Schlussumzug Kadettenkorps Innenstadt 

12:10 Uhr Armbrustschiessen der Ehemaligen Schützenhaus Berntor 

22:00 Uhr Thuner Ausschiessetball Halle 0/Thun-Expo 

Umzüge 

Die Teilnahme an den Umzügen ist Ehrenpflicht für aktive Schützen. Sie werden gebeten, dabei 

Waffe und Vereinsabzeichen sowie eines der offiziellen Kleidungsstücke des Vereines zu tragen. 

Falls Kinder von Stadtschützen am Umzug vom Sonntag mitmachen möchten, sind deren Eltern 

gebeten, dies dem Geschäftsführer, Stefan Grünig (Tel. 078 606 0 20), zur Vorbereitung des 

Blumenschmuckes telefonisch bis Mitte August 2011 zu melden. 

voranzeige 

Der Ausschiessetabend findet am Samstag, 5. November 2011, wiederum im Tertianum 

(Bellevuepark) Thun, statt. Programm und Anmeldekarten werden mit der Oktober-Nummer des 

Thuner Stadtschütz zugestellt. 

II Weisungen 

1. schiessvorschriften 

Es ist untersagt, geladene oder mit eingesetztem Magazin versehene Waffen herumzutragen 

oder stehen zu lassen. Vorschriftswidrig abgestellte Waffen werden eingezogen und gegen 

eine Gebühr von Fr. 20.00 durch die Sektionsbüros wieder ausgehändigt. Subsidiär gelten die 

Schiessvorschriften des SSV. 

Disziplinar-, haftpflicht- oder/und strafrechtliche Sanktionen erfolgen gemäss gesetzlichen 

Vorschriften und reglementarischen Bestimmungen. 

2. teilnahmeberechtigung 

1. Teilnahmeberechtigt ist jede Person, die 

- Mitglied der Sektion Gw 50m, Pistole oder Gw 00m ist 

oder 

- in einer dieser Sektionen den Jungschützenkurs 2011 vollständig besucht hat 

2. Die Sektionen können die Teilnahmeberechtigung an den Stichen auf Ehegatten, Lebenspartner 

oder im gleichen Haushalt lebende Personen oder Mitglieder anderer Schiessvereine ausdehnen. 

3. Waffen-/entladekontrolle 

Vor dem Schiessen ist auf dem Schiessplatz eine Waffenkontrolle durchzuführen, nach dem 

Schiessen eine Entladekontrolle im Läger. 


7

4. Munition 

Munition (Ordonnanzwaffen und Kleinkaliber) kann im Stand gekauft werden. 

5. schiessbüchlein 

Für die Disziplinen Gw 50m (inkl Übungskehren), Pist (inkl 1 Übungskehr) bzw Gw 00m 

(inkl Übungskehren) ist je ein Schiessbüchlein zum Preis von Fr. 20.00 mit den gewünschten 

kostenpflichtigen Stichen zu lösen. 

Von dieser Regelung ausgenommen sind Schützen gemäss Teilnahmeberechtigung 

Ziffer 2, die lediglich einen Unkostenbeitrag von Fr 5.00 

(zuzüglich Doppel des betreffenden Stiches) zu leisten haben. Konkurrieren sie um Kränze, 

erhöht sich dieser Beitrag um Fr. 10.00. 

Mehrfachteilnahme aktive 

In der Stammsektion sind Schiessbüchlein und Stiche zu den publizierten Preisen zu lösen. Für die 

Teilnahme in jeder weiteren Sektion gilt: Schiessbüchlein inklusive Sektionsstich kosten Fr. 15.00. 

Für weitere Stiche gelten die festgelegten Doppel. 

Das Schiessbüchlein der Stammsektion ist beim Lösen in andern Sektionen vorzuweisen. 

Junioren (Jahrgang 1991 und jünger) 

Juniorinnen und Junioren erhalten in allen Sektionen das Schiessbüchlein inklusive Sektionsstich 

kostenlos; dies gilt auch bei Mehrfachteilnahmen 

6. rangeur 

Die Reihenfolge zum Schiessen wird durch Ablage des Stichblattes bzw Schiessbüchleins bestimmt. 

Dieses ist vom betreffenden Schützen so auf dem Warnerpult zu deponieren, dass sein Formular 

zuunterst zu liegen kommt. 

7. sektionsstich 

In allen Sektionen ist obligatorisch der Sektionsstich zu lösen. 

8. stellungen 

Die Stellungen sind bei den entsprechenden Stichen erwähnt. 

9. Warnerdienst 

Der Warnerdienst wird von den Schützen selbst besorgt, indem der abtretende Schütze dem 

Nächsten warnt. 

III Kränze / auszeichnungen / Gaben 

1. Kränze 

Jeder Schütze kann mit Gw 50m, Pistole, Gw 00m oder Thuner Ausschiessetstich zusammen nur 

einen Kranz gewinnen. 

8

Die Kränze werden in der Reihenfolge der aufgeführten Stiche gemäss Sommerprogramm (Gw 

00m und Pist 25/50m) und Ausschiessetprogramm (alle Sektionen) verabreicht, 2011 wie folgt: 

1. Thuner Ausschiessetstiche, alle Disziplinen 

2. Auschiessetmeister Pist 25m 

. Auschiessetmeister Pist 50m 

4. Auschiessetmeister Armeewaffen 00m 

5. Auschiessetmeister Sportwaffen 00m 

6. Auschiessetmeister Elite Gw 50m 

7. Meister Elite oder Junioren Gw 50m 

8. Sommerprogramm Pist 

9. Auschiessetprogramm Pist 

10. Sommerprogramm Gw 00m 

11. Ausschiessetprogramm Gw 00m 

12. Sommerprogramm Gw 50m 

1 . Ausschiessetprogramm Gw 50m 

Kränze bzw Gaben werden nur an Schützen abgegeben, die an der Kranzverleihung in der Alten 

Reithalle/Thun-Expo bzw der entsprechenden Ehrung (Ausschiessetabend, Sektionsversammlung) 

persönlich anwesend sind. Bei Abwesenheit erhält der Rangnächste den Kranz bzw die Gabe. Die 

Kränze der Ausschiessetmeister, des Meisters und der Thuner Ausschiessetstich-Sieger werden 

nicht «vererbt», sondern am Ausschiessetabend oder an der Sektionsversammlung überreicht. 

2. auszahlungen 

Die Auszahlungen der Stiche erfolgen am Ausschiesstabend. Guthaben, die bis zum 01. Dezember 

2011 beim Ausschiessetkassier der Sektion nicht abgeholt worden sind, verfallen zugunsten der 

Gesellschaft. 

3. Grümpelstich 

Der Grümpelstich wird in den Sektionen Gw 00m und Pistole als Auszahlungsstich (Auszahlung 

100% zuzüglich Barspenden), in der Sektion Gw 50m als Säuli-Stich durchgeführt gemäss den 

Bestimmungen der Sektionsprogramme. 

4. supergrümpel 

Als besondere Attraktion ist ein Supergrümpel-Preis (beste Rangziffer der Grümpelstiche aller 

Skt) vorgesehen. 

5. auszeichnungsberechtigung 

Ausschiessetmeister und Spezialpreisgewinner können in allen drei Sektionen Mitglieder gemäss 

Teilnahmeberechtigung Punkt II / 2 werden. 

Jungschützen sind in jeder Sektion auszeichnungsberechtigt (egal in welcher Sektion der Kurs 


9

2011 besucht wurde). 

Teilnehmer nach Ziffer II/2 sind lediglich kranzberechtigt. 

Iv auskünfte / Unterstützung 

Jüngere und neu eingetretene Mitglieder, die sich im Ausschiessetbetrieb noch nicht auskennen, 

erhalten jede nötige Auskunft bei den Schützenmeistern der betreffenden Sektion. 

v vorschiessen 

Sektion Gw 50m: Do, 15. Sept 2011, 17: 0 – 19: 0 Uhr Guntelsey 

Gw Sektion 00m: Do, 22. Sept 2011, 17:00 – 19: 0 Uhr Guntelsey 

Sektion Pistole: Fr, 2 . Sept 2011, 17: 0 – 19: 0 Uhr Guntelsey 

Anmeldungen für die Vorschiessen sind begründet bis zum Herbstbot, 02. September 2011, 

eintreffend, an die zuständige Sektion zu richten. 

Der Vorstand wünscht einen zufriedenen Ausschiesset 2011 und freut sich an reger Beteiligung. 

10 

hIer Könnte Ihr Inserat stehen 

Inserieren im Thuner Stadtschütz lohnt sich und ermöglicht, 

dass unser Vereinsorgan weiterhin in gewohnter Form erscheinen kann! 

Mehr Infos erteilen die Redaktorin oder der Geschäftsführer. 

Stefan Grünig 

(Geschäftsführer)

GeWehrseKtIOn 300M 

aUsschIessetPrOGraMM 

1. allgemeines 

schiesskomitee 

Chef Fritz Egger 

Stv Heinz Müller 

Mitglieder Gewehrvorstand 00m 

Kategorien 

Sportwaffen Freie Waffen / Standardgewehr 

Armeewaffen Karabiner/Langgewehr mit Block- oder Ringkorn 

Sturmgewehr 57 

Sturmgewehr 90 

Innerhalb der gleichen Kategorie dürfen die Stiche mit unterschiedlichen Waffen geschossen 

werden. 

altersklassen 

Veteranen Jahrgang 1942 - 1951 = V 

Seniorveteranen Jahrgänge 1941 und ältere = SV 

Junioren/Jungschütz Jahrgang 1991 und jüngere = J 

Die Schützen haben sich zu vergewissern, dass die korrekte Bezeichnung vorhanden ist. 

schiessbüchlein 

Der Stich Sektion ist für alle Teilnehmer am Ausschiesst obligatorisch. Wer in beiden Kategorien 

(Sportwaffen/Armeewaffen) konkurrieren will, hat für jede Kategorie ein Schiessbüchlein zum 

vorgeschriebenen Preis und mit den gewünschten Stichen zu lösen. Der Sektionsstich ist dabei 

obligatorisch. 

Uebungskehr 

Im Preis des Schiessbüchleins ist eine unbeschränkte Anzahl Probeschüsse inbegriffen; diese 

werden durch die Warner nicht kontrolliert 

Doppelteilnahme 

Bei Doppelteilnahme dürfen die gemeinsamen Stiche Senioren, Glück und Grümpel nur einmal 

geschossen werden. Der Schütze hat sich beim Lösen der Schiessbüchlein zu entscheiden, mit 

welcher Waffe er diese Stiche schiessen will. In allen übrigen Stichen bleibt die Kranz- und 

Gabenberechtigung in beiden Kategorien gewährleistet. 


11

standblätter 

Für die Abgabe der Resultattalons ist jeder Schütze selber verantwortlich. Talons, die am Montag 

nach 14.00 Uhr abgegeben werden, fallen für die Rangierung ausser Betracht. 

schiesszeiten 

allgemeines Programm 

Auf Gesuch hin können Ausschiessetstiche am Montag, 26.09.2011 auch noch von 1 . 0 bis 

14.00 Uhr geschossen werden. Gesuche sind bis Sonntag, 25.09.2011, 17.00 Uhr am Schalter 

abzugeben. 

ausschiessetmeister 

Die Ausschiessetmeister werden in zwei Ausstichen erkoren. Für die Qualifikation zählt die 

Summe der Stiche wie folgt: 

Sportwaffen Armeewaffen 

Sektion 100% 100% 

Kunst 10% 10% 

GM-Stich 50% 50% 

Schnellstich 100% 100% 

Qualifikation 50% 50% 

Die Teilnahme am Ausstich ist für den gleichen Schützen in beiden Kategorien möglich. Wer um 

den Ausschiessetmeister konkurrieren will, muss am Schalter bis spätestens Montag, 26.09.2011, 

11.45 Uhr ein entsprechendes Anmeldeformular ausfüllen. 

Am Ausstich können pro Kategorie mindestens die 4 höchsten, jedoch maximal 10 der angemeldeten 

Schützen jeder Kategorie teilnehmen. Die Namen der für die Ausstiche qualifizierten Schützen 

werden am Montag, 26.09.2011 ab 1 .00 Uhr am Anschlagbrett und über Lautsprecher bekannt 

gegeben. 

ausstichprogramme 

sportwaffen 

Trefferfeld A 10, mit Dezimalwertung nach ISSF (100er = 10,9) 

Schusszahl 5 oblig. Probeschüsse in je 40 Sekunden ab Kommando. 

10 Einzelschüsse in je 45 Sekunden ab Kommando. Der Stand der 

Klassierung wird über Lautsprecher laufend bekannt gegeben 

Stellung wie Sektion 

Doppel Keines 

Auszahlung Keine 

Rangierung Das Total von 50% der Qualifikation und 100% des Ausstiches ergibt die 

Rangfolge. Bei Punktgleichheit folgen weitere Einzelschüsse bis zur 

Entscheidung. 

Auszeichnung Goldlorbeerkranz und Spezialgabe 

12

armeewaffen 

Trefferfeld A 10 mit Dezimalwertung nach ISSF (100er = 10,9) 

Schusszahl 10 

Schiessprogramm 5 oblig. Probeschüsse in je 40 Sekunden ab Kommando. 

10 Einzelschüsse in je 45 Sekunden ab Kommando 

Der Stand der Klassierung wird über Lautsprecher laufend bekannt 

gegeben 

Stellung Karabiner/Langgewehre liegend frei; Veteranen aufgelegt, Sturmgewehre 

ab Stütze 

Doppel Keines 

Auszahlung Keine 

Rangierung Das Total von 50% der Qualifikation und 100% des Ausstiches ergibt die 

Rangfolge. Bei Punktgleichheit entscheidet das höhere Ausstichresultat, 

dann das höhere Alter. 

Auszeichnung Goldlorbeerkranz und Spezialgabe 

2. spezialpreise Gewehr 300m 

Folgende Preise werden am Ausschiessetabend abgegeben: 

ausschiessetmeister sportwaffen 

Spezialgabe von Walter Schärer, Schreinerei, Bostudenstrasse 2 , 604 Thun 

ausschiessetmeister armeewaffen 

Spezialgabe von Markus Rickli Lehmann, Notariat und Advokatur, Bälliz 67, 600 Thun 

Bester Junior sektion 

Fr. 50.- von den Stadtschützen Thun (ex Fond EV Hans Schneider) 

veteranenpreis 

Spezialgabe von Ehrenobmann Claude Aebersold, Thun 

Bestes Resultat nach Ausschiessetmeister-Wertung (ohne Final). 

Im Jahre 2011 wird der Preis in der Kategorie Armeewaffen abgegeben. 

sonderegger-Preis 

Spezialpreise von Herbert Sonderegger, Generalagent „Die Mobiliar“,Bälliz 62, 600 Thun 

Bestes Gesamttotal in der Sommermeisterschaft Feld A und Feld D. 


1

3. stiche 300m 

3.1 stiche für sportwaffen 

3.1.1 sektion zählt für Qualifikation ausschiessetmeister mit 100% 

Trefferfeld A 10 

Schusszahl 10 

Schiessprogramm 6 Einzelschüsse und 4 Schüsse Seriefeuer ohne Zeitbeschränkung 

Stellung Elite ( unter 60 ) V ( 60 u. mehr) SV ( 70 u. mehr ) 

Freie Waffen nicht liegend liegend frei liegend frei 

Standardgewehr liegend frei liegend frei liegend frei 

Doppel Fr. 8.00 

Auszahlung 

75% des Doppelgeldes an 75% der Doppler 

Erste Gabe mind. Fr. 15.00, letzte Gabe Fr. 1.00 

Rangierung 

Total der geschossenen Punkte. Bei Gleichheit entscheidet der 

Tiefschuss in 100er-Wertung der Serie, dann das höhere Alter. 

Auszeichnung Lorbeerkranz für besten Schützen 

3.1.2 Kunst zählt für Qualifikation ausschiessetmeister mit 10% 


Schusszahl 5 

Schiessprogramm 5 Einzelschüsse 



Auszahlung wie Sektion 

Rangierung 

Total der geschossenen Punkte. Bei Gleichheit entscheidet der bessere 

Tiefschuss, dann das höhere Alter. 


3.1.3 GM stich zählt für Qualifikation ausschiessetmeister mit 50% 


Schusszahl 20 





Total der geschossenen Punkte. Bei Gleichheit entscheiden die besseren 

Rangierung 

Tiefschüsse in 10er Wertung, Anzahl Mouchen, Anzahl 9er, dann das 

höhere Alter. 


14

3.1.4 schnellstich zählt für Qualifikation ausschiessetmeister mit 100% 


Schusszahl 6 

Schiessprogramm 6 Schüsse Seriefeuer ohne Zeitbeschränkung 




Rangierung 


Tiefschuss in 100er-Wertung, dann das höhere Alter. 


3.2 stiche für armeewaffen 

3.2.1 sektion zählt für Qualifikation ausschiessetmeister mit 100% 


Schusszahl 10 


Stellung 

Karabiner/Langgewehr liegend frei; Veteranen liegend frei oder 

aufgelegt, Sturmgewehre ab Stütze 


Auszahlung 

75% des Doppelgeldes an 75% der Doppler 

Erste Gabe mind. Fr. 15.00, letzte Gabe Fr. 1.00 

Rangierung 

Total der geschossenen Punkte. Bei Gleichheit entscheidet der Tiefschuss 

in 100er-Wertung der Serie, dann das höhere Alter. 

Auszeichnung 

Lorbeerkranz für besten Schützen 

Lorbeerkranz für beste(n) Juniorin bzw. -Junior 

3.2.2 Kunst zählt für Qualifikation ausschiessetmeister mit 10% 


Schusszahl 5 





Rangierung 


Tiefschuss in der 100er Wertung, dann das höhere Alter. 



15

3.2.3 GM stich zählt für Qualifikation ausschiessetmeister mit 50% 


Schusszahl 15 





Rangierung 


Tiefschuss in der 100er-Wertung in der Serie, dann das höhere Alter. 


3.2.4 schnellstich zählt für Qualifikation ausschiessetmeister mit 100% 


Schusszahl 6 

Schiessprogramm 6 Schüsse Seriefeuer ohne Zeitbeschränkung 




Rangierung 


Tiefschuss in 100er-Wertung, dann das höhere Alter. 


3.2.5 Militär ausserhalb ausschiessetmeisterwertung 


Schusszahl 8 

Schiessprogramm 2 x 4 Schuss Seriefeuer ohne Zeitbeschränkung 




Rangierung 


Tiefschuss in 100er-Wertung der zweiten Serie, dann das höhere Alter. 


3.3 Gemeinsame stiche für sport- und armeewaffen 

3.3.1 senioren 

Berechtigung Nur Eidgenössische- und Gesellschaftsveteranen 


Schiessprogramm Sportwaffen 6, Armeewaffen 8 Einzelschüsse 

16

Stellung 

- Sportwaffen wie Sektion 

- Karabiner/Langgewehre frei oder aufgelegt 

- Sturmgewehre ab Stütze 


Auszahlung wie Sektion. Die Auszahlung erfolgt nach Kategorien getrennt. 

Sportwaffen Total der 6 Schüsse 

Rangierung 

Armeewaffen Total der besten 6 Schüsse 

Bei Gleichheit entscheiden die besseren Tiefschüsse in 10er Wertung, 

Anzahl Mouchen, Anzahl 9er, dann das höhere Alter. 

Auszeichnung 


Es wird nur eine Rangliste erstellt; der Ranghöchste erhält den Kranz. 

3.3.2 Glück 


Schiessprogramm Sportwaffen 2 / Armeewaffen Einzelschüsse 



Auszahlung wie Sektion. Die Auszahlung erfolgt nach Kategorien getrennt. 

Rangierung 

Es entscheidet der beste Schuss. Bei Gleichheit der zweitbeste, dann der 

drittbeste, dann das höhere Alter 

Auszeichnung 


Es wird nur eine Rangliste erstellt; der Ranghöchste erhält den Kranz. 

3.3.3 Grümpel 

Einstellung Zugscheibe 

Trefferfeld Besonderes Scheibenbild 

Schiessprogramm 6 Schüsse Einzelfeuer 



Auszahlung 

1. Rang – 1 Goldvreneli; 100% der Doppelgelder an 100% der Doppler 

ab dem 2. Rang 

Rangierung 

Total der geschossenen Punkte. Bei Gleichheit entscheiden die besseren 

Tiefschüsse, dann das höhere Alter 


Sofort nach dem ersten Schuss wird dessen Lage ohne Wertangabe 

gezeigt. Vor dem Schiessen zeigt der Zeiger die laufende Kontrollnummer 

Besonderes 

an, die vom Warner auf das Schiessbüchlein und die Einschreibeliste 

übertragen werden muss. 

Das Resultat bleibt bis am Ausschiessetabend geheim. 


17

3.3.4 nachdoppel 


Schiessprogramm 

2 Schüsse Einzelfeuer pro Passe. Unbeschränkte Anzahl Passen 

gestattet. 


Doppel Fr. 5.00 pro Passe 

Gaben 90% des Doppelgeldes pro Kategorie 

Sofortige Barauszahlung 

Wert Sportwaffen Stgw 57 alt Stgw 90 / Kar / Stgw 57 neu 

100er Fr. 0.00 Fr. 60.00 Fr. 40.00 

99er Fr. 15.00 Fr. 40.00 Fr. 0.00 

98er Fr. 08.00 Fr. 20.00 Fr. 20.00 

97er - Fr. 08.00 - 

Besonderes 

Dem gleichen Schützen wird maximal der dreifache Wert eines 100ers 

ausbezahlt 

Die Auszahlung erfolgt ausschliesslich während den Schiesszeiten am 

Sonntag und Montag. Bis am 26.09.2011 um 14.00 Uhr nicht bezogene 

Gaben verfallen zugunsten der Sektionskasse. 

Erreicht die Summe der Auszahlungen weniger als 80% der 

eingegangenen Doppelgelder, wird die Differenz dem Ausschiesset 2012 

gutgeschrieben. 

4. allgemeine Bestimmungen 

4.1 sicherheitsvorschriften 

Es gelten die am Anschlagbrett ausgehängten Vorschriften. Im weitern die für alle drei Sektionen 

gültigen Bestimmungen im allgemeinen Teil des Ausschiessetprogramms. 

4.2 Unregelmässigkeiten 

Bei Unklarheiten und / oder Waffenstörungen bleiben die Schützen auf dem Läger bis der 

Schützenmeister den Sachverhalt geklärt hat. Bei Unregelmässigkeiten entscheidet das 

Schiesskomitee. Der betroffene Schütze kann gegen diesen Entscheid beim Schiesskomitee 

Gewehrsektion 00m Rekurs einlegen; letzterer entscheidet endgültig. 

4.3 spezialpreise ausschiessetmeister und veteranenpreis 

Diese werden nur am Ausschiessetabend abgegeben. Die Anwesenheit der Gewinner ist dabei 

sehr erwünscht. 

18

zusammenfassung der stiche 

Stich Scheibe Schüsse Doppel Sport Armee Kranz 

Sektion A 10 10 Fr. 8.00 • • 1 x Armeewaffen 

Sektion A 10 10 • 1 x Junior/-in 

Kunst A100 5 Fr. 8.00 • • 1 x Armeewaffen 

GM Stich A 10 20 Fr. 8.00 • 1 x Sportwaffen 

GM Stich A10 15 Fr. 8.00 • 1 x Armeewaffen 

Schnellstich A 10 6 Fr. 8.00 • • 1 x Sport 

Militär A 5 8 Fr. 8.00 • 1 x Armeewaffen 

Senioren A 10 6/8 Fr. 8.00 • 1 x beide Kat. 

Glück A 100 2/ Fr. 8.00 • 1 x beide Kat. 

Grümpel Spezial 6 Fr. 15.00 • 1 x beide Kat. 

OBlIGatOrIsches PrOGraMM 


Heinz Bohren imd Fritz Egger 

(Chef Schiessbetrieb und Chef Schiesskomitee) 

erfreulicher aufschwung! 

An den Schiesstagen vor der Sommerpause 2011 haben 94 Schützinnen und Schützen (inkl. 5 

Jungschützen) das OP absolviert. Eine höchst erfreuliche Zunahme gegenüber dem Vorjahr. 

Der . Schiesstag (traditionsgemäss am Mittwoch-Nachmittag vor dem Feldschiessen) musste 

dieses Jahr eine Woche vorverschoben werden. Leider fanden dadurch nur gerade 17 Schiessende 

den Weg in die Guntelsey. Die 5 eingesetzten Schützenmeister und Funktionäre stellen sich die 

Frage ob ein solcher Nachmittag künftig noch anzubieten ist oder allenfalls gestrichen werden 

kann. 

Die wichtigsten zahlen im vergleich: 

2011 2010 2009 2008 

Teilnehmer 94 68 8 90 

Schiesspflichtige 62 4 5 51 

Stgw 90 88 59 7 78 

Stgw 57 2 1 5 

Karabiner 7 9 7 

Anerkennungskarten 56 6 51 56 

19

einzelresultate mit anerkennungskarte (ab 66 P. / für J,v,sv ab 64 P.) 

81 P. Schwarz Philippe 

80 P. Hagen Beat 

79 P. Bühler Geri 

78 P. Egger Fritz, Meinen Adrian, Suter Timon 

77 P. Leiser Kurt, Reber Michael 

76 P. Lauener Christoph, Stettler Heinz 

75 P. Bernasconi Mario, Bumann Lionel, Gasser Franz, Stucker Urs 

7 P. Bumann Andreas, Fuchser Alfred, Gloor Michael, Gygax Jonas, Stähli Hansueli 

72 P. Scherler Eric, Urfer Martin, Walther Andreas 

71 P. Eicher Manuel, Genna Mario, Röthlisberger Bruno, Schori Karin, Stettler Patrick, 

Tschan Jürg, Wüst Roger 

70 P. Burkard Oliver, Helmle Christof, Maron Benjamin, Meister Dominik, Moor Simon, S 

Studer Erich 

69 P. Kissling Michael, Schluchter Johannes, Vetsch Stephan Michael 

68 P. Knauer Gerold, Kupferschmied Reto, Schluchter Samuel, Wiedmer Abigail 

67 P. Barben Marc, Béguelin Alain, Jutzi Marcel, Kuhs Daniel, Meyer Jan, Roos Sabrina 

66 P. Bollhalder Marcel, Glauser Manuel, Jaggi Markus, Recica Bekim, Schmid Marco, 

Siegenthaler Markus, Stettler Alfredo 

64 P. Schenkel Manfred 

Bruno Schweizer 

(Bundesprogramme) 

85. rYFFlIschIessen vOM 19.JUlI 

rangliste stammgruppen 

1. Stadtschützen Thun „Fulehung“ 44 P. 

4. Stadtschützen Thun „Zollhaus 421 P. 

16. Stadtschützen Thun „Holemätz 18 P. 

rangliste einzel (max. 48P.) 

47 P. Tanner Hermann, Schärer Walter 

46 P. Egger Fritz, Bohren Heinz 

45 P. Zingrich Paul, Knaus Kaspar, Isler Hans, Bütikofer Agnes 

44 P. Bumann Lionel, Bütikofer B. 

4 P. Baumann Peter 

42 P. Vautravers H.R., Koller Arnold, Tschan Fritz, Oehrli Vreni, Huber Rudolf 

41 P. Weibel Peter, Stucker Urs, Freiburghaus Daniel 

9 P. Schweizer Tamara 

8 P. Weber Hans 

20

7 P. Grunder Markus, Fahrni H.J., Hiltbrand H.U. 

6 P. Balmer Urs, Arnet Richard 

1 P. Gilgen Martin, Schirato Roland, 

0 P. Giovannacci Loris 

schWeIzer seKtIOnsMeIsterschaFt 

1. hauptrunde 

einzelresultate 

195 Conrad Markus, 

194 Isler Hans, Küffer Beat 

19 Rieder Heinz, Kaufmann Martina (Jahrg. 1994 !!Bravo), Koller Arnold, Werren Markus, 

Wick Daniel 

192 Oehrli Niklaus, Koller Roger, Koller Marco 

191 Knaus Kaspar, Schärer Walter 

190 Egger Fritz, Freiburghaus Daniel, Gfeller Thomas 

189 Siegenthaler Christian, Tschirren Stefan 

187 Tanner Hermann 

185 Reber Michael, Trachsel Samuel 

184 Hagen Beat 

18 Huber Karl, Vautravers Hansruedi 

182 Casty Max 

180 Bohren Heinz 

179 Stettler Heinz 

178 Siegenthaler Jeremias 

156 Gasser Franz 

sektionsresultate n-liga a sport 

1. 19 .142 Höri Schiessverein 

2. 19 .142 Gonten Infanterie Schützenverein 

. 19 .000 Ried-Brig-Glis SSZ Chalchofen 

4. 192.571 Thun Stadtschützen 

5. 192.000 Aarau Schützengesellschaft 

6. 191.928 Heimenschwand Buchholterberg Schützen 


Hermann Tanner 

(Oberschützenmeister Gewehr 00m) 

Hans Isler 

(Chef Sektionsmeisterschaft) 

21

PIstOlenseKtIOn 


allgemeines 

schiesskomitee 

Leitung: Jules Zwyssig 

Mitglieder: Pistolenvorstand (B. Müller, E. Krebs, W. Berger, M.Schenkel) 

plus zusätzliche Helfer 

schiesszeiten 

gemäss den allgemeinen Bestimmungen 

altersklassen 

Elite und Senioren 21 - 59 Jahre 

Veteranen 60 - 69 

Seniorveteranen ab 70 Jahre 

Junioren 17 - 20 

Jugendliche 10 - 16 Jahre 

Waffenarten 

OP Ordonnanzpistolen 

FP Freipistole (Matchpistole) 

RF Randfeuerpistole (Kleinkaliberpistole) 

CF Zentralfeuerpistolen (nach ISSF) 

stellungen 

Einhändig, frei, Ordonnanzwaffen zweihändig gestattet 


Der Ausschiessetmeister wird in einem Ausstich ermittelt. Die besten 8 Schützen auf 50m bzw. 

5 Schützen auf 25m, die in den folgenden Stichen die höchste Totalpunktzahl erreichen, sich für 

den Ausstich anmelden und zum Ausstich antreten, schiessen um den Ausschiessetmeister. 

Empfehlung: Sich unmittelbar nach Wettkampf am Schalter anmelden. 

Qualifikationsresultate 50 m 

Sektion 50 m, Thunerstich, Glütschbach, alle 100 %. 

Qualifikationsresultate 25 m 

Sektion 25 m, Schnellfeuer, Festsektion, alle 100 %. 

22

Anmeldung am Pistolenschalter bis Montag, 11. 0 Uhr. Antreten zu den Ausstichen gemäss 

allgemeinem Programm. 

Programm 

Ausstich 50 m Min. Einrichtezeit 

5 Min Probeschiesszeit, 

Scheibe P-10, mit 1 Min Pause 

Dezimal-Wertung 10 Schuss Einzelfeuer in je 75 Sekunden auf Kommando 

Ausstich 25 m 1 Probeserie zu 5 Schüssen 

Scheibe SF 20 Schüsse in 4 Serien zu 5 Schüssen wie folgt: 

Pistolenscheibe - Das Feuer wird kommandiert 

ISSF 89 (5-10) - Zu Beginn jeder Serie ist die Scheibe sichtbar 

- Auf das Kommando des Schiessleiters «Achtung» dreht die Scheibe weg 

und erscheint nach 7 Sekunden fünfmal für Sekunden in Intervallen 

von 7 Sekunden. 

- Bevor die Scheibe erscheint, darf der Arm nicht höher als 45 Grad 

angehoben werden. 

Ausschiessetmeister 50 m oder 25 m wird derjenige Schütze, der aus dem Ausstich und der 

Qualifikationspunktzahl das höchste Resultat erzielt. Bei Punktgleichheit im 1. Rang wird der 

Ausstich bis zur Entscheidung weitergeführt. Die Sieger erhalten den Ausschiessetmeister-Kranz. 

spezialpreise Pistole 

Folgende Spezialpreise werden am Ausschiessetabend abgegeben: 

ausschiessetmeister 50 m 

Spezialgabe gestiftet von Straubhaar Carreisen Thun 

ausschiessetmeister 25 m 

Spezialgabe gestiftet von Blum Waffen, Erlenbach 

Ordonnanzstich Spezialgabe, gestiftet von EM Hansruedi Dubach 

Grümpel und Beste Rangziffer, bei Gleichheit 1. Grümpel 

Sektionsstich Spezialgabe, gestiftet von Schärrer Waffen, Thun) 

Kombination 25 m, Spezialgabe, gestiftet von (z.Z. noch offen). 

Totalpunktzahl aus Sektion 25m, Festsektion und Schnellfeuer. 

Bei Gleichheit 1. Sektion, 2. Festsektion. 

Diese Preise können vom gleichen Schützen nur einmal gewonnen werden. Ist der Sieger im 

Besitze des Spezialpreises, fällt der Preis dem nächstfolgenden Schützen zu. Erbt ein Schütze 

einen Spezialpreis, fällt die Auszahlung dem Sieger dieser Stiche zu. 


2

stiche 50 m 

1. Uebungskehr 

Scheibe P+B, 1 m in 10/100 Kreise eingeteilt 

P Präzisions- und Schnellfeuerpistolenscheibe ISSF 

Gebühr Kontrollgebühr für 10 Schuss Fr. 8.00 

(Eine Passe ist im Preis des Schiessbüchleins inbegriffen) 

Passen unbeschränkt. Es dürfen nicht mehr als 10 Probeschüsse auf 50m bzw. 15 

Probeschüsse auf 25m nacheinander geschossen werden. 

Auszahlung keine 

2. sektionsstich - 50 m oder 25 m für alle Ausschiessetteilnehmer obligatorisch 

50 m Waffen: OP, FP, RF 

Scheibe P, 1 m in 10 Kreise eingeteilt 

Schusszahl 10, Einzelfeuer 

25 m Waffen: OP, RF, CF 

Scheibe PP-10, 50 cm 

Schusszahl 2 Serien zu 5 Schüssen in 5 Minuten ab Kommando «Start», 

Fernrohrbeobachtung gestattet 


Auszahlung 100% des Doppelgeldes an 80% der Doppler 

Auszeichnung Bestes Resultat: Kranz 

3. Glütschbach 

Waffen OP, FP, RF 

Scheibe P, 1 m in 10/100 Kreise eingeteilt 

Schusszahl 8, 4 Einzel und 4 ohne zu zeigen, ohne Zeitbeschränkung. Bei den vier 

Schuss ohne zu zeigen 

werden die Mouchen gewertet. 


Auszahlung Die Mouchen werden wie folgt gleich ausbezahlt: 100er Fr. 15.00, 99er 

Fr. 10.00, 98er Fr 6.00, 97er Fr. .00. Der verbleibende Rest bis 75% des 

Doppelgeldes an 75% der Doppler 

Rangordnung Bei Gleichheit entscheiden die Tiefschüsse in 10er Wertung, dann das 

höhere Alter 


4. thunerstich 

Waffen OP, RF 

Scheibe B, 1 m in 10 Kreise eingeteilt, bester Schuss der 2. Serie in 100er Wertung 

Schusszahl 8, 2 x 4 in je 40 Sek. ab 1. Schuss 


24

Unsere Gönner 

Liebe Gönner und Schützenfreunde 

Mit Ihrer Gönnerzeile ermöglichen Sie uns die Herausgabe des Thuner Stadtschütz. Wir danken 

Ihnen dafür ganz herzlich. Unsere Vereinsmitglieder und Angehörigen werden Sie bei Ihren Einkäufen 

gerne berücksichtigen. 

BaUGeWerBe 

aegerter erich Hohmadstrasse 0 C 

eidg. Dipl Malemeister 600 Thun 0 6 88 08 

Brunner + Imboden aG Gurnigelstrasse 21 www.brunnerimboden.ch 

Elektro-Telematik 600 Thun 0 225 5 45 

Glas trösch aG Bernstrasse 120 

Glaserei & Glashandel 61 Steffisburg 0 4 9 51 11 

helmle aG Florastrasse 4 

Hoch- und Tiefbau 600 Thun 0 225 11 66 

K.Kipfer aG C.F.L.-Lohnerstr. 21 www.kipfer.ch 

Schreinerei 645 Gwatt 0 4 80 00 

Meier aG thun C.F.L.-Lohnerstr. 22 www.meier-thun.ch 

Storen- und Torbau 645 Gwatt 0 4 54 54 

soltermann Peter aG Militärstrasse 6 www.soltermann.ch 

Metallbautechnik 600 Thun 0 226 00 00 

stauffer Metallbau aG Moosweg 40 

645 Gwatt 0 4 9 50 

Wymann elektro aG Oberdorfstrasse 8 www.wymann-elektro.ch 

612 Steffisburg 0 4 9 06 06 

DetaIlhanDel 

Bläuer aG thun Patrick Aeschbacher www.blaeuer-uhren.ch 

Uhren & Bijouterie Bälliz 40, 600 Thun 0 22 21 66 

leichtnam Bärenweg 12 

Gärtnerei & Blumengeschäft 604 Thun 0 6 80 20 

Optik stettler aG Bälliz 1 www.optik-stettler.ch 

600 Thun 0 222 6 29 

Probst Optik Marktgasse 17 www.probst.ch 



25

26 
















Mehr Infos erteilen die Redaktorin oder der Geschäftsführer.

voranmeldung Winter 2011/2012 

schiessanlässe luftpistole 10m 


voranmeldung Winter 2011/2012 

schiessanlässe luftpistole 10m 

Interne anlässe (lachenhalle) Interne anlässe (lachenhalle) 

O nur persönliches Training Okt. - März O nur persönliches Training Okt. - März 

O interne Wintermeisterschaft, Okt. - März. O interne Wintermeisterschaft, Okt. - März. 

O Alpen-Duell Okt. - März O Alpen-Duell Okt. - März 

O Gruppenmeisterschaft Elite, November O Gruppenmeisterschaft Elite, November 

O Gruppenmeisterschaft Jun November O Gruppenmeisterschaft Jun November 

O Nadelstich SSV, Nov. - März. O Nadelstich SSV, Nov. - März. 

O Einzelwettkampf SSV, Nov. - März O Einzelwettkampf SSV, Nov. - März 

O Junioren-Einzelmeisterschaft Nov. – Jan. O Junioren-Einzelmeisterschaft Nov. – Jan. 

O Dez. Matchmeisterschaft Nov. – Jan. O Dez. Matchmeisterschaft Nov. – Jan. 

O Schnellfeuerwettkampf Jan. – Febr. O Schnellfeuerwettkampf Jan. – Febr. 

anlässe im Kanton Bern anlässe im Kanton Bern 

O Glütschbachmeisterschaft * 16.-26.11. O Glütschbachmeisterschaft * 16.-26.11. 

O Oberländer-Meisterschaft * Jan. 2012 O Oberländer-Meisterschaft * Jan. 2012 

O Oberl. Einzelmeisterschaft Jan. 2012 O Oberl. Einzelmeisterschaft Jan. 2012 

O Emmentaler-Meisterschaft * Jan. 2012 O Emmentaler-Meisterschaft * Jan. 2012 

O Vereinskonkurr. Münsingen Jan. 2012 O Vereinskonkurr. Münsingen Jan. 2012 

Diverse Meisterschaften Diverse Meisterschaften 

O St. Martinssch. Düdingen * 7.-11.11. O St. Martinssch. Düdingen * 7.-11.11. 

O Aergeremeistersch. Giffers November O Aergeremeistersch. Giffers November 

O Guggershörnlim. Guggisberg November O Guggershörnlim. Guggisberg November 

O Mittelländ. Meist. Mittelh. November O Mittelländ. Meist. Mittelh. November 

O Seeländ. Meistersch. Büren Januar O Seeländ. Meistersch. Büren Januar 

O Brückendorfsch. Stalden * 10.+14.2.12. O Brückendorfsch. Stalden * 10.+14.2.12. 

27

O An weiteren Meisterschaften interessiert 

(Ausschreibungen werden zugestellt) 

nachwuchskurse nachwuchskurse 

28 

O An weiteren Meisterschaften interessiert 

(Ausschreibungen werden zugestellt) 

O Interessiere mich für den Nachwuchskurs O Interessiere mich für den Nachwuchskurs 

Habe bereits folgende Kurse besucht Habe bereits folgende Kurse besucht 

O keinen O keinen 

O Pistole 10m Anzahl: x O Pistole 10m Anzahl: x 

O Pistole 25m Anzahl: x O Pistole 25m Anzahl: x . 

*) zählt zum Alpenduell *) zählt zum Alpenduell 

Gewünschtes ankreuzen Gewünschtes ankreuzen 

(fehlende Daten werden später 

bekanntgegeben) 

Absender 

Name 

Voranmeldung bis am Vorname 

26. September 2011 senden an 

Manfred Schenkel 

Jahrgang 

Glockentalstrasse 8 B Telefon P 

612 Steffisburg 

Tel 0 4 6 6 / 079 9 05 4 Telefon G 

E-Mail: manfred.schenkel@bluewin.ch 

Kopie für den Schützen E-Mail 

(fehlende Daten werden später 

bekanntgegeben)


















29

schaufelberger aG Bälliz 6 www.schaufelberger-thun.ch 

Warenhaus 601 Thun 0 225 7 7 

schönholzer niklaus Untere Hauptgasse 11 

Bäckerei-Konditorei 600 Thun 0 222 14 44 

Wermuth Weinkellerei aG Bernstr. 8 


Wittwer-Bär aG Gwattstrasse 97 

Uhrenfabrik 645 Gwatt 0 6 12 12 

zimmermann aG 

Installationen und Handel 700 Spiez 0 654 84 00 

GastGeWerBe 

restaurant Kreuz Allmendingenstr. 6 


FahrzeUGMarKt 

Garage hürzeler Daniel Hürzeler Allmendstr. 8 

SUBARU 600 Thun 0 224 05 05 

DIenstleIstUnGen 

allgemeine Bestattungs aG Hinter der Burg 2 www.allgemeine-bestattung.ch 

Andreas Schwarz 600 Thun 0 222 1 02 

helvetia Daniel Ganahl 600 Thun 

Versicherungen Hinter der Burg 2 058 280 78 11, Nat. 079 6 5 92 2 

UBs aG Bälliz 1 www.ubs.com 

Bank 600 Thun 0 225 51 11 

PrIvate Gönner 

Balzli hansrudolf Talackerstrasse 4 L 604 Thun 

Wüthrich & co. 

Bälliz 59 600 Thun 0 225 02 2 

0

Rangordnung Bei Gleichheit entscheidet der bessere Tiefschuss in 100er Wertung, dann 

das bessere Resultat im Sektionsstich. 


Gaben Ränge 5, 11, 19, 2 , 1, und 40 je 8 Fünfliber 

5. Ordonnanzstich 

Waffen Nur Ordonnanzwaffen 

Scheibe B, 1 m in 10 Kreise eingeteilt 

Schusszahl 12, 4 Einzel, in 1 Min., 5 in 90 Sek. auf Kommando 


Auszahlung 1., 2. und . Rang je Fr. 10.00, dann alle ungeraden Ränge Fr. 7.00 

Rangordnung Bei Gleichheit entscheiden die Tiefschüssen, dann das höhere Alter. 


stiche 25 m 

6. schnellfeuer 

Waffen OP, RF, CF 

Scheibe SF-Pistolenscheibe ISSF 89 (5-10) 

Schusszahl 10 Schüsse in zwei Serien zu 5 Schüssen wie folgt: 

- Das Feuer wird kommandiert 

- Zu Beginn jeder Serie ist die Scheibe sichtbar 

- Auf das Kommando des Schiessleiters «Achtung» dreht die Scheibe weg 

und erscheint nach 7 Sekunden fünfmal für Sekunden in Intervallen 

von 7 Sekunden 

- Bevor die Scheibe erscheint, darf der Arm nicht höher als 45 Grad 

angehoben werden. 


Auszahlung 75% des Doppelgeldes an drei Viertel der Doppler 

Rangordnung Bei Gleichheit entscheiden die Anzahl Tiefschüsse, dann das höhere Alter 

Auszeichnung Bestes Resultat. Kranz 

7. Festsektion (Kombination mit thuner aussch.-stich möglich) 

Waffen OP. RF, CF 

Scheibe SF-Pistolenscheibe ISSF 89 (5-10) 

Schusszahl 15 Schüsse in drei Serien zu 5 Schüssen in 50, 40 und 0 

Sek. 


Auszahlung 75% des Doppelgeldes an drei Viertel der Doppler 

Rangordnung Bei Gleichheit entscheiden die Anzahl Tiefschüsse, dann das höhere Alter 

Auszeichnung Bestes Resultat. Kranz 


1


Waffen OP, RF 

Teilnehmer Nur Schützen gemäss II Weisungen, Ziff. 2Scheibe Spezialscheibe 

Schusszahl 6, welche nacheinander abzugeben sind – ohne Zeitbeschränkung. 

Es werden keine Schüsse gezeigt !! 


Auszahlung 100% des Doppelgeldes an 100% der Doppler plus 

Ertrag aus Barspenden. 

Rangordnung Das Resultat bleibt bis zum Ausschiessetabend geheim! 

Bei Gleichheit entscheiden die besseren Tiefschüsse, 

dann die grössere Anzahl Treffer, dann das höhere Alter. 

Auszeichnung Lorbeerkranz für den besten Schützen 

„thuner ausschiessetmeister“ 

Teilnehmer Schützen aller Thuner Schützenvereine 

Distanz 25m 

Scheibe Schnellfeuerscheibe ISSF, Wertung 5-10 

Kategorie A: RF B: OP 

Programm 1. Probeserie à 5 Schuss in 50 Sek/ 

1 Serie à 5 Schuss in 50 Sek 



Doppel Fr 5.00 

Auszeichnung Lorbeerkranz für den besten Schützen pro Kategorie. 

2 


Jules Zwyssig 

(Oberschützenmeister Pistolensektion) 



Mehr Infos erteilen die Redaktorin oder der Geschäftsführer.

schWeIzerIsche GrUPPenMeIsterschaFt 50M (sPGM-50) 

Mit Total 7 Gruppen haben wir die diesjährige Sektionsrunde der SPGM 50m abgeschlossen. 

Geplant waren 8 Gruppen. Nun sind aber leider einzelne aufgebotene Schützen nicht erschienen 

und haben sich auch nicht abgemeldet. Den teilnehmenden Schützinnen und Schützen danke 

ich für’s Erscheinen. Entgegen den erwarteten Gruppen konnten sich 4 Gruppen für die 

Landesteilrunde qualifizieren. Infolge Absagen konnten schlussendlich nur Gruppen komplett 

antreten. Alle Gruppen qualifizierten sich für die Hauptrunde. 

Die Gruppen belegten die Ränge , 5 und 16 von 19 Gruppen. 

resultate der an der landesteilrunde qualifizierten Gruppen 

Stettler Paul 91/91 Berger Walter 92/85 Rickli Markus 85/82 

Stettler Ulrich 91/90 Santschi Alfred 81/87 Lehmann Barbara 84/84 

Trummer Ueli 91/87 Bumann Lionel 94/9 Krebs Rita 89/90 

Schenkel Manfred 91/94 Müller Bruno 91/91 Zyssig Jules 84/90 

Im Weiteren haben an der sektionsrunde mitgemacht 

Toni Spring, Beat Küffer, Pia Eschle, Ralph Eschle, Erich Krebs, René Gerber, Werner Kipfer, Urs 

Stucker, Hansreudi Dubach, Fran z Gasse, Franz Tanner, Fritz Egger, Branimir Midic, Raphael 

Rudin, Nathalie Krebs, Anselm Bumann. 

In der ersten Hauptrunde konnten die Gruppen nicht über sich hinauswachsen und nur eine 

Gruppe konnte sich mit Glück für die zweite Rund qualifizieren. Pech hatten wir insofern, 

dass etliche Teamstützen in der zur Verfügung stehen Zeit in den Ferien weilten oder beruflich 

abwesend waren. 

resultate der 1. hauptrunde 

Stettler Paul 94 Berger Walter 92 Krebs Rita 92 

Trummer Ulrich 90 Eschle Pia 86 Zwyssig Jules 86 

Müller Bruno 89 Bumann Lionel 87 Eschle Ralph 88 

Schenkel Manfred 90 Santschi Alfred 90 Dubach Hansruedi 80 

6 55 46 

Herzlichen Dank für die Teilnahme und Gratulation zu den erreichten Resultaten, jeder und jede 

hat das Beste gegeben. 

Der nächste wichtige Termin: Kant. GM Final in Riedbach, 17.September 



(Verantwortlicher)

schWYzer KantOnalschützenFest 

Da 2011 kein Berner Kantonales- oder Berner Landesteil-Schiessen durchgeführt wurde, 

beschloss die Pistolensektion an der Sektionsversammlung 2010 am Schwyzer Kant. Schützenfest 

teilzunehmen. Nach den durch EM H. Rolli erledigten Anmeldeformalitäten nahmen am 20./26.6.11 

elf Schützenkameraden teil. Wir erlebten ein geselliges und kameradschaftlich gelungenes Fest 

in Einsiedeln. Die meisten Kameraden konnten mit Mehrfachkränzen die Heimreise antreten. Die 

Vereinskonkurrenz ist Bestandteil des Sommerprogramms. Dazu folgende Eckdaten: 

vereinskonkurrenz (ehem. sektionswettkampf) 

50m 25m 

Kategorie 2 2 

Anz. Teilnehmer 10 9 

Anz. Pflichtresultate 7 5 

Sektionsresultat 90.507 14 .870 

Rang 2 14 

Auszeichnung Bargabe Bargabe 

einzelresultate 50m 

4 

Verein 

Militär (Gruppe) 

Kunst 

Berger Walter 91 72 50 42 842 

Eschle Pia 84 5 68 8 2 

Eschle Ralph 89 50 74 798 

Krebs Rita 88 54 

Santschi Alfred 86 71 54 179 

Schenkel Manfred 94 56 182 456 944 

Stettler Paul 92 468 186 466 

Stettler Ulrich 90 

Trummer Ueli 87 7 40 57 48 68 47 186 9 4 

Wenger Ernst * 7 

Zwyssig Jules 85 70 55 66 47 

Auszahlung 

*) wegen gesundheitlichen Problemen aufgegeben 

Schnellstich 

Einsiedler 

Kranzstich 

Ehrengaben 

Veteranenstich 

Nachdoppel

einzelresultate 25m und Meisterschaft 


Verein 

Berger Walter 1 7 

Eschle Pia 1 0 

Eschle Ralph 140 

Standard-Gruppe 

Serie 

Sihlsee 

Krebs Rita 14 87 95 

Santschi Alfred 142 89 

Stettler Paul 144 

Stettler Ulrich 145 

Meisterschaft B 

Trummer Ueli 140 88 91 96 519 

Zwyssig Jules 128 8 95 

Jules Zwyssig 

(Oberschützenmeister Pistolensektion) 

5

40. UnD letztes Max GIsler PIstOlen-GrUPPenschIessen, 

halDI OB altDOrF 

Die Organisatoren führten dieses beliebte Gruppenschiessen im Lande des Wilhelm Tell leider aus 

organisatorischen Gründen zum letzten Mal durch. Die Pistolensektion Thun konnte in den Jahren 

1979, 1980 und 1981 dreimal den Gruppensieg und einmal 1994 den Tagessieger (98 Pte) durch 

Erich Hirschi stellen. 

auszug aus der rangliste 2011: 

25. Rang (56 Gruppen) 441 Pt. (Vorjahr 1. Rang mit 4 Pt) 

einzelresultate (max 100 Pt) 

Schenkel Manfred 94 Pt. 

Lehmann Rickli Barbara 89 Pt. 

Santschi Manfred 87 Pt. 

Zwyssig Jules 86 Pt. 

Trummer Ueli 85 Pt. 

Rickli Markus 82 Pt. (Streichres.) 

6 

Jules Zwyssig 

(Verantwortlicher)

lUFtPIstOlensaIsOn 2011-2012 

Die Sommersaison geht langsam dem Ende entgegen, da ist es an der Zeit die Vorbereitungen zur 

Indoorsaison in Angriff zu nehmen. 

Was sich in den letzten Jahren bewährt hat wird weitergeführt, das heisst wir schiessen wieder 

alle zusammen am Dienstagabend, dies ist sehr erfreulich. 

Nachdem wir letztes Jahr erstmals einen Schlussmatch durchgeführt haben, starten wir dieses 

Jahr mit einem Eröffnungsmatch. Die nötige Ausschreibung erfolgt durch ein Flugblatt. 

Bereits ab dem 18. Oktober 2011 kann trainiert werden. Der offizielle Start ist jedoch erst am 

1.November 2011, da vorher noch einige Outdooranlässe stattfinden, an denen unser Einsatz 

gefordert ist. 

Bereits im November werden wir die Gruppenmeisterschaft (im Heimstand) sowie die 

Glütschbachmeisterschaft in Uetendorf bestreiten, bevor dann Anfangs Januar die Oberländer- 

Meisterschaft in Latterbach und die Emmentaler-Meisterschaft mit der Vereinskonkurrenz in 

Münsingen folgen. 

Es wäre schön wenn wir wieder mit 6-8 Schützinnen und Schützen am Alpenduell teilnehmen 

könnten. Nähere Auskunft darüber gebe ich gerne. 

Damit die Saison vorbereitet werden kann findet ihr in diesem Heft ein Anmeldeformular. Eine 

rechtzeitige Anmeldung erleichtert uns die Planung und die Bestellung der Unterlagen beim 

SSV. 

Das Anmeldeformular kann auch in der Guntelsey (Standblattbriefkasten) abgegeben werden. 

Offizieller Start der Saison: Dienstag, 1. November 2011 ab 17. 0 Uhr 

Luftpistolenschiessen ist eine olympische Sportart. 

Für das Sportgerät (Luftpistole) braucht es keinen Waffenerwerbsschein 







(Verantwortlicher) 

7

GeWehrseKtIOn 50M UnD 10M 


Neuerungen am Ausschiesset 

Der Ausschiesset 2011 enthält keine Neuerungen gegenüber den Vorjahren. 

Folgende Merkpunkte sind jedoch wichtig: 

1. Regelung Schiesszeiten: 

Sonntag, 08.00 – 11. 0 Uhr 

Montag, 09.00 – 11. 0 Uhr 

Ausstich Montag, 1 . 0 Uhr 

2. Im Preis des Schiessbüchleins ist eine unbeschränkte Anzahl Probeschüsse inbegriffen 

. Den Grümpelstich schiessen alle Teilnehmer mit der gleichen Waffe/ Munition (Einheitswaffe), 

welche von der Sektion bzw. Moser Walter zur Verfügung gestellt wird (Waffe Mod. 1956). Wie in 

Vorjahren werden im Grümpelstich zudem wiederum Fleischpreise als Gaben abgegeben. 100% 

des Doppelgeldes sowie ein Betrag aus der Barspendensammlung werden für die Fleischpreise 

eingesetzt, welche abgestuft nach der Rangierung abgegeben werden. 

Programm 

allgemeines 

Schiesskomitee: Vorstand der Gewehrsektion 50m 

Zuschläge: Keine Waffen-, Alters- und Stellungszuschläge 

Auswertung: Stiche durch das Schiesskomitee, Grümpelscheibe durch den OSM 

Gewehrsektion 50m 


Der Ausschiessetmeister wird in einem Ausstich erkoren. Für die Qualifikation zählen die Stiche 

Sektion (100%), Kunst (20%) und Gruppe (100%). 

Wer am Ausschiessetmeister konkurrieren will, muss am Schalter ein entsprechendes 

Anmeldeformular ausfüllen und bis spätestens Montag, 26. September 2011, 11.45 Uhr, abgeben. 

Das Total der Qualifikation und des Ausstichs (100%) ergibt die Rangfolge. Bei Punktgleichheit 

wird gemäss ISF vorgegangen. 

ausstich 

Qualifiziert sind 6 Schützen der Kat. Allgemein und Schützen der Kat. Junioren. Junioren, die in 

der Kat. Allgemein teilnehmen wollen, müssen dies vor dem Schiessen melden. 

Zeitablauf Montag, 26. September 2011 

1 .20 – 1 . 0 Uhr Einrichten und Probeschiessen 

1 . 0 Uhr Final, 10 Einzelschüsse gemäss ISF 

8

auszeichnungen 

Ausschiessetmeister-Kranz für den Punktehöchsten beider Kategorien, Silber-Kranz für den 

Punktehöchsten der Kat. Allgemein bzw. Junioren, sofern nicht Ausschiessetmeister. Ist der 

Ausschiessetmeister ein Junior, so erhält der beste Schütze der Kat. Allgemein den Silber-Kranz 

oder umgekehrt. 

Spezialpreis Martin Graf, OSM, für Ausschiessetmeister Kat. Allgemein. 

Spezialpreis Fritz Tschan, Vize-OSM, für Ausschiessetmeister Junioren. 

stiche 

1. übungskehr 

Scheibe Scheibe SSV 10 

Schusszahl 5 pro Passe, Passenzahl unbeschränkt 

Stellung liegend frei/ Veteranen können liegend aufgelegt schiessen 

Doppel Im Preis des Schiessbüchleins inbegriffen 


2. sektion 


Schusszahl 8, 4 Einzelschüsse und 2 x 2 Schüsse Serie 

Stellung liegend frei/ Veteranen können liegend aufgelegt schiessen 

Doppel CHF 8.00 

Rangordnung Das Total der 8 Schüsse entscheidet über den Rang. Bei Gleichheit 

entscheiden die besseren Tiefschüsse, dann das höhere Alter. 

Auszahlung 75% des Doppelgeldes an 75% der Doppler 

Auszeichnung Lorbeerkranz nach den allgemeinen Bestimmungen, jedoch nur für 

Schiessende in der Stellung liegend frei 

3. Kunst 


Schusszahl 6 Einzelschüsse 

Stellung liegend frei 



entscheiden die besseren Tiefschüsse, dann das höhere Alter 


Auszeichnung Lorbeerkranz nach den allgemeinen Bestimmungen 

4. Gruppe 


Schusszahl 10 Einzelschüsse 




9


entscheiden die besseren Tiefschüsse, dann das höhere Alter 



5. nachwuchs 

Scheibe Scheibe SSV 10 und 5 

Schusszahl 20, 10 Einzelschüsse auf Scheibe 10, 10 Einzelschüsse auf Scheibe 5 




entscheiden die besseren Tiefschüsse auf Scheibe 10, dann die besseren 

auf Scheibe 5, dann das tiefere Alter 


Auszeichnung Lorbeerkranz nach den allgemeinen Bestimmungen für den 

Punktehöchsten 

Gaben Preise für je die Punktehöchsten (Kategoriensieger) der Jahrgänge 

1991/92 – 199 /94 – 1995 und jünger. 

Gabenberechtigt sind nur Nachwuchs- und Jungschützen/Innen mit 

Jahrgang 1991 und jünger, die bei einer Sektion der Stadtschützen einen 

Jungschützenkurs bestanden haben oder eine gültige SSV-Lizenz 

besitzen. 


Scheibe Spezialscheibe 

Waffe Einheitswaffe (Jg. 1956), wird von Sektion bzw. Moser Walter zur 

Verfügung gestellt 

Teilnahmeberechtigung gemäss „Teilnahmeberechtigung Pt. 1 und Pt. 2“ in den für alle 

drei Sektionen gültigen Bestimmungen im Allgemeinen Teil des 

Ausschiessetprogrammes. 

Stellung frei (liegend frei oder liegend aufgelegt) 

Schusszahl 6, welche nacheinander abzugeben sind - ohne Zeitbeschränkung. Die 

Schusslage des 1. Schusses wird gezeigt. 


Auszahlung /Gaben Fleischpreise im Wert von 100% der Doppelgelder plus Ertrag aus 

Barspendensammlung an 100% der Doppler. 



entscheiden die besseren Tiefschüsse, dann das höhere Alter. 

Das Resultat bleibt bis zum Ausschiessetabend geheim! 

Martin Graf 

(Oberschützenmeister Gewehr 50m & 10m) 

40

BernIscher GrUPPenMeIsterschaFtsFInal 

Am 26. Juni 2011 fand in der Guntelsey der 25. Bernische Gruppenmeisterschaftsfinal statt. In 

zwei Qualifikationsrunden sowie einem anschliessenden (kommandierten) Final der besten 8 

Gruppen (von 25 qualifizierten Gruppen) bzw. der 5 besten Juniorengruppen (von 8 qualifizierten 

Juniorengruppen) wird dabei der Bernische Gruppenmeister ermittelt. Von uns waren in diesem 

Jahr - nebst den Junioren - auch eine Elitegruppe teilnahmeberechtigt. Aufgrund der Resultate in 

den Hauptrunden (als 22. Gruppe für Final qualifiziert) sowie unserem „realistischem“ Potential 

war der Gewinn einer Medaille ausserhalb der Reichweite. Mit einer herausragenden Leistung 

(mind. im Rahmen unserer Bestleistung in den Hauptrunden) war aber die Qualifikation für den 

Final der besten 8 Gruppen nicht unmöglich. 

Mit zwei „braven“ Leistungen in den beiden Qualifikationsrunden blieben wir dann leider etwas 

hinter unseren Erwartungen zurück. Den erhofften Exploit konnte die Gruppe nicht umsetzen und 

so resultierte schlussendlich der 20. Rang (von 2 . teilnehmenden Gruppen). Dennoch wurde 

aber wieder einmal „Finalluft“ geschnuppert, was sich allenfalls motivierend für die Zukunft 

zeigen wird … Mit einer absolut tadellosen und souveränen Leistung holten unsere „Mädels 

und Jungs“ bei den Junioren die Goldmedaille und wurden verdient Bernische Gruppenmeister 

Junioren 2011 (siehe auch separater Bericht/Resultate bei Junioren). 

Gruppenrangliste elite (total 23 Gruppen) 

1. Oberbalm 97 /971/ 506.5 2450.50 Pte. 

2. Thörishau 965/961/ 500.9 2426.90 Pte. 

. Boltigen 965/959/ 496. 2420. 0 Pte. 

4. Rubigen 971/95 / 494.5 2418.50 Pte. 

5. Buchholterberg 961/957/ 496.7 2414.70 Pte. 

6. Wynigen 957/962/ 495. 2414. 0 Pte. 

7. Lotzwil-Langenthal 960/954/ 497.7 2411.70 Pte. 

8. Zweisimmen/ St. Stephan 95 /958/ 492.6 240 .60 Pte. 

20. Thun-Stadt 945/940 1885.00 Pte. 

Schwarz Philippe (lg) 195/195 

Graf Martin (lg) 19 /194 

Isler Hans (lg) 192/189 

Tschirren Stefan (kn) 187/179 

Bach Hans (kn) 178/18 

Martin Graf 

(Oberschützenmeister Gw50m & 10m) 


41

OBerlÄnDer GrUPPenMeIsterschaFtsFInal 

Am 5.Juni 2011 fand in der Guntelsey wiederum der Oberl. Gruppenmeisterschaftsfinal statt. 

In zwei Qualifikationsrunden sowie einem anschliessenden (kommandierten) Final der besten 

8 Gruppen (von 18 qualifizierten Gruppen) wird dabei der Oberl. Gruppenmeister ermittelt. Mit 

2 Elite- sowie 1 Juniorengruppe (ergänzt mit 1 Liegendschützen) waren wir 2011 an diesem 

Final teilnahmeberechtigt. Als Ziel war klar die Qualifikation für den Final der besten 8 Gruppen 

gegeben, auch wenn wir nach zwei Vorrunden der GM SSV 2011 (zählte 2011 als Qualifikation 

für den Oberl. GM-Final) noch nicht zu den besten 8 Elitegruppen im OKSV gehörten. 

Mit zwei Glanzleistungen in den beiden Qualifikationsrunden setzten sich unsere Junioren am 

Finaltag ausgezeichnet in Szene und qualifizierten sich als .(!!) für den Final der acht besten 

Gruppen (= alles Elitegruppen!). Am Final selbst musste dann eine Liegendschützin unerklärliche 

Fehlschüsse hinnehmen (Scheibe war aber iO.), weshalb die Gruppe schlussendlich noch auf den 

7. Rang zurück viel. Dennoch gebührt der Gesamtleistung hohe Anerkennung und der Wettkampf 

kann als gelungene Vorbereitung für den Berner- und insbesondere den Schweiz. GM-Final 

gewertet werden. Herzliche Gratulation! 

Nach der 1. Qualifikationsrunde waren die beiden Elitegruppen ebenfalls noch in Reichweite der 

Finalplätze. Die hierzu benötigte Resultatesteigerung gelang dann aber in der 2. Runde nicht und 

so schlossen die beiden Gruppen den Oberl. GM-Final 2011 im 11. Rang (Gruppe 1) bzw. 1 . 

Rang (Gruppe 2) ab. 

Gruppenrangliste 

1. Buchholterberg I 962/971/ 50 .7 24 6.70 Pte. 

2. Zweisimmen/St. Stephan I 954/957/ 500. 2411. 0 Pte. 

. Kandersteg 1 960/945/ 496.4 2401.40 Pte. 

4. Faltschen 1 952/952/ 491.7 2 95.70 Pte. 

5. Boltigen 1 957/941/ 49 .7 2 91.70 Pte. 

6. Aeschi 1 948/947/ 495.8 2 90.80 Pte. 

7. Thun-Stadt Junioren 956/949/ 484.6 2 89.60 Pte. 

Bruni Melanie (lg) 198/19 / 100. 

Kaufmann Martina (lg) 19 /194/ 100.1 

Lenz Eveline (lg) 192/191/ 88.7 

Bruni Marcel (kn) 192/189/ 100.8 

Blaser Lukas(kn) 181/182/ 94.7 

8. Zweisimmen/ St. Stephan II 959/9 6/ 485.0 2 80.00 Pte. 

11. Thun-Stadt 1 946/9 7 188 .00 Pte. 

Schwarz Philippe (lg) 19 /192 

Graf Martin (lg) 192/192 

Wenger Lorenz (lg) 192/18 

Tschirren Stefan (kn) 182/189 

Bach Hans (kn) 187/181 

42

1 . Thun-Stadt 2 941/9 9 1880.00 Pte. 

Isler Hans (lg) 191/19 

Wick Daniel (lg) 191/189 

Siegenthaler Christian (lg) 188/187 

Knaus Kaspar (kn) 192/187 

Oehrli Niklaus (kn) 179/18 

Martin Graf 

(Oberschützenmeister Gw50m & 10m) 

KantOnalschIessen BKsv UnD WehrschIessen OKsv 

Das diesjährige Kantonalschiessen des Bernisch–Kantonalen Sportschützenverbandes und 

Wehrschiessen des Oberländischen Kleinkaliberschützenverbandes wurde turnusgemäss 

durch unsere Kameraden von KK Steffisburg in der Schiessanlage Schnittweier organisiert. 

Graf Martin mit 196 Pte. im Kantonalschiessen Liegend, der Junior Marcel Bruni mit 94 Pte. 

im Kniendprogramm und wiederum Graf Martin mit 98 Pte. im Wehrschiessen waren für die 

Höchstresultate besorgt. 

Kantonalschiessen 

einzelwettkampf liegend 

196 Pte. Graf Martin; 19 Pte. Bruni Marcel (J), Schwarz Philippe, Tschirren Stefan, Oehrli Niklaus; 

190 Pte. Bruni Melanie (J), Bach Hans; 186 Pte. Wick Daniel; 185 Pte. Wenger Lorenz 

einzelwettkampf kniend (fakultativ) 

94 Pte. Bruni Marcel (J); 86 Pte. Bruni Melanie (J) 

Wehrschiessen 

einzelwettkampf 

98 Pte. Graf Martin; 97 Pte. Bruni Marcel (J), Tschirren Stefan; 96 Pte. Bach Hans, Oehrli Niklaus; 

95 Pte. Bruni Melanie (J), Schwarz Philippe; 94 Pte. Wenger Lorenz; 92 Pte. Wick Daniel 


Lorenz Wenger 

(Schützenmeister Verbandsanlässe) 

4

MannschaFtsMeIsterschaFt 

zwei siege, zwei niederlagen 

thun-stadt 1 

Die erste Mannschaft konnte sich in der vierten Runde der Mannschaftsmeisterschaft gegenüber 

der Vorrunde um neun Punkte steigern und hat mit 1555 Punkten ein sehr gutes Resultat erzielt, 

woraus gegen Frutigen 1 mit seinen 1542 Punkten ein deutlicher Sieg resultierte. Leider konnte 

die erste Mannschaft in der fünften Runde nicht mehr an dieses Leistungsniveau anknüpfen, 

indem mit bescheidenen 15 8 Punkten in der fünften Runde nur ein schwaches Resultat erzielt 

werden konnte, womit gegen Vechigen 1 mit seinen 1548 Punkten ein weiterer Sieg klar verfehlt 

wurde. 

Die erste Mannschaft ist mit dem erwähnten Sieg und der Niederlage in der vierten bzw. 

fünften Runde der Mannschaftsmeisterschaft 2011 vom vierten auf den sechsten Tabellenrang 

zurückgefallen. 

Die tabelle in der 2. liga, Gruppe 3 gliedert sich nach fünf runden wie folgt: 

1. Zweisimmen-St. Stephan 2 9 77 9 

2. Sigriswil 6 7718 

. Grindelwald 1 5 7725 

4. Lauenen 5 7692 

5. Frutigen 1 4 7722 

6. Thun-Stadt 1 4 7719 

7. Vechigen 1 4 7706 

8. Meiringen 1 7669 

Die Mannschaftstotale setzen sich aus den folgenden einzelresultaten zusammen: 

Knaus Kaspar 194 194 195 195 191 

Oehrli Niklaus - 19 195 19 194 

Graf Martin 192 197 192 194 192 

Bruni Marcel 191 191 197 194 197 

Tschirren Stefan 191 195 192 195 190 

Isler Hans 19 19 191 19 190 

Schwarz Philippe 192 19 191 19 191 

Bruni Melanie 19 189 19 198 19 

Wenger Lorenz 189 - - - - 

Total 15 5 1545 1546 1555 15 8 

Gegner 1550 1554 15 8 1542 1548 

44

thun-stadt 2 

Die zweite Mannschaft hat in der vierten Runde der Mannschaftsmeisterschaft mit 1528 Punkten 

erneut ein solides Resultat erzielt, welches gegen das starke Spiez 2 mit seinen 15 7 Punkten 

leider nicht für einen weiteren Sieg ausreichte. In der fünften Runde errang die zweite Mannschaft 

mit guten 1529 : 1491 Punkten gegen Zweisimmen-St. Stephan hingegen wiederum einen 

deutlichen Sieg. 

Die zweite Mannschaft musste aufgrund der Niederlage in der vierten Runde leider die 

Tabellenführung an Spiez 2 abgeben und konnte diese trotz dem deutlichen Sieg in der fünften 

Runde auch nicht zurückerobern. 

Die tabelle in der 4. liga, Gruppe 7 gliedert sich nach fünf runden wie folgt: 

1. Spiez 2 10 76 8 

2. Thun-Stadt 2 8 7641 

. Oberbalm 4 6 75 5 

4. Aeschi b. Spiez 2 6 7444 

5. Interlaken-Unterseen 4 7469 

6. Gstaad-Saanen 2 2 752 

7. Zweisimmen-St. Stephan 2 7421 

8. Kienholz-Brienz 2 2 7414 

Die Mannschaftstotale setzen sich aus den folgenden einzelresultaten zusammen: 

Gfeller Thomas - - 196 194 191 

Werren Markus 195 - - - 191 

Oehrli Niklaus 194 - - - - 

Kaufmann Martina 192 192 194 194 195 

Wenger Lorenz - 192 195 189 186 

Bach Hans 192 194 189 190 192 

Wick Daniel 194 189 191 184 191 

Küffer Beat 187 192 194 191 - 

Blaser Lukas 188 187 196 191 191 

Moser Daniel - 186 - - - 

Kaufmann Martin - - 181 - - 

Siegenthaler Christian 189 185 - 195 192 

Total 15 1 1517 15 6 1528 1529 

Gegner 1498 1504 1486 15 7 1491 


Philippe Schwarz 

(MM-Kommission Gewehr 50m) 

45

tÄtIGKeItsPrOGraMM WInter 2011/2012 GeWehr 10M 

1. Jahreskonkurrenz 

Grundlage Reglement 10m-Gewehr-Jahreskonkurrenz vom 21. Juni 1994 

Zählresultate 5 besten Runden Mannschaftsmeisterschaft 

besten Runden Oberl. Gruppenmeisterschaft 

Runden Schweiz. Gruppenmeisterschaft 

Oberländer Match 

Sektionswettschiessen 

Rangordnung Bei Gleichheit entscheiden die Schiessen in oben aufgeführter 

Reihenfolge, dann das höhere Alter 

Auszeichnung 1. Rang Sieger Jahreskonkurrenz 10m-Gewehr 

Die drei Erstrangierten erhalten je eine Medaille 

Wanderpreis für den besten Eliteschützen, gestiftet von Fritz 

Tschan 

Wanderpreis für besten Junior, gestiftet von Hans Isler 

Besonderes Die Medaillen werden nur abgegeben, sofern mindestens 6 

Schützen die Jahreskonkurrenz geschossen haben. Schützen, 

welche in keiner Mannschaft oder Gruppe eingeteilt sind, 

schiessen die jeweiligen Zählresultate auf die vom Chef 10m- 

Gewehr abgegebenen Scheiben /Standblätter. Diese 

Resultate werden zentral ausgewertet. 

2. cup 10m-Gewehr 

Grundlage Reglement Cup 10m-Gewehr vom 26. Mai 200 

Scheibe A10, off. Scheibe SSV 

Stellung Stehend frei 

Auszeichnung Wanderpreis für Cupsieger, gestiftet von Martin Graf 

Elliminationsrunde 

Schusszahl 20 Schüsse 

Probeschüsse nur am Anfang des Programms gestattet 

Zeit 0 Minuten inkl. Probeschüsse 

Rangordnung Bei Punktgleichheit wird jeweils ein Schuss geschossen bis zur definitiven 

Entscheidung 

1/8-, 1/4-, ½- und Final 

Modus Derjenige Schütze, der den besseren Schuss geschossen hat, erhält einen 

Punkt 

Zeit 75 Sek. pro Schuss ab Kommando „Start“ 

Rangordnung Derjenige der zuerst 5 Gewinnpunkte hat, ist Sieger der Partie 

46

3. allgemeine Bestimmungen 

3.1 schiessbetrieb 

Es gelten die Weisungen über die Benutzung der Druckluftwaffenanlage Sporthalle Lachen, 

welche gemäss Reglement einzuhalten sind. 

3.2 lizenzen 

Lizenzpflicht besteht für alle unter der Aufsicht des SSV durchgeführten Schiessanlässe. Nicht 

lizenzpflichtig sind alle internen Wettkämpfe der Stadtschützen Thun. 

3.3. schiessvorschriften 

Es gelten die vom SSV erlassenen sowie in den Ständen angeschlagenen Vorschriften. 

4. Gruppenmeisterschaft 

4.1 Organe 

Zuständig für die administrativen Aufgaben der GM 10m-Gewehr ist der Chef 10m-Gewehr. Er 

bestimmt dafür 1 Mitglied mit der Funktion als Chef GM. 

Die Pflichten sind: 

- Organisation der Qualifikationsschiessen 

- Versenden von Aufgeboten und Einladungen für Qualifikationsschiessen 

- Verteilen und Rückschub des Scheibenmaterials von den Hauptrunden 

- Berichterstattung 

Der Chef 10m-Gewehr: 

- ist berechtigt, in zwingenden Fällen Mutationen in den Gruppen vorzunehmen 

5. Mannschaftsmeisterschaft 

5.1 Organe 

Zuständig für die administrativen Aufgaben der Mannschaftsmeisterschaft 10m-Gewehr ist der 

Chef 10m-Gewehr. Er bestimmt dafür 1 Mitglied mit der Funktion als Chef MM. 

Die Pflichten sind: 

- Einteilen der Mannschaften 

- Versenden von Aufgeboten 

- Verteilen und Rückschub des Scheibenmaterials 

Der Chef 10m-Gewehr: 

- ist berechtigt, einzelne Schützen während der Saison auszuwechseln 

- kann zusätzlich interne Qualifikationsschiessen durchführen. 

6. Beschwerderecht 

Gegen die Beschlüsse des Chefs 10m-Gewehr kann beim 50m Gewehr-Vorstand Beschwerde 

eingereicht werden. Der 50m-Gewehr-Vorstand entscheidet in erster Instanz. Gegen Entscheide 

des 50m-Gewehr-Vorstandes besteht Rekursmöglichkeit an den Gesellschaftsvorstand. Dieser 

entscheidet endgültig. 

Martin Graf 

(Oberschützenmeister Gewehr50 & 10m) 


47

erFOlGreIche nachWUchsschützen GeWehr 50M 

1. Kantonaler GM-Final Junioren 

Für die Nachwuchsschützen verliefen die Ausscheidungen (drei Heimrunden) der Schweizerischen 

Gruppenmeisterschaft in diesem Jahr erneut erfolgreich. Nach drei Runden belegten diese unter 

68 Gruppen den 5. Rang. Im Kanton Bern lagen sie auf dem . Rang. Für den Kantonalen Final in 

Thun waren acht Juniorengruppen startberechtigt, wovon dann nur deren sechs antraten. Nach 

dem Gewinn der Silbermedaille in den letzten beiden Jahren war das Ziel gegeben: mindestens 

wiederum einen Podestplatz. 

Bereits im ersten Durchgang zeigten die Jungen, was in ihnen steckt. Mit hervorragenden 772 

Punkten distanzierten sie die andern Gruppen um 11 und mehr Punkte und übernahmen die 

Führung. Wegen den äusseren Bedingungen fielen die Resultate fast aller Gruppen im zweiten 

Durchgang tiefer aus. Auch wenn das Resultat unsere Nachwuchsschützen und -schützinnen im 

zweiten Durchgang um 20 Punkte tiefer ausfiel, so schossen sie doch erneut das beste Resultat. 

Vor dem entscheidenden Final der besten fünf Gruppen betrug der Vorsprung 1 und mehr 

Punkte auf die Verfolger. Zu dieser formidablen Ausgangslage führten neben den Resultaten der 

Liegendschützen insbesondere Marcel Bruni als Kniendschütze bei. 

Wie gewohnt nahmen die Jungen den Finaldurchgang konzentriert in Angriff. Mit einem total 

von 92.1 Punkten im Finaldurchgang gelang ihnen das Zweitbeste Resultat. Aber mit dem 

Vorsprung nach dem Normalprogramm stand der Sieg fest. Verdientermassen durften sich die 

Nachwuchsschützen und -schützinnen die Goldmedaille umhängen lassen. Auch wenn einige 

Gruppen ohne ihrer „Internationalen“ antreten mussten, so darf die Leistung trotzdem nicht 

unterschätzt werden. Vor Jahresfrist wäre mit dieser Leistung der Sieg noch höher ausgefallen. 

auszug aus rangliste Junioren mit einzelresultaten 

1. Thun-Stadt 772 752 1524 92.1 1916.1 

Bruni Melanie lg 98 98 196 98 92 190 86 100. 486. 

Kaufmann Martina lg 96 97 19 97 96 18 86 100.7 486.7 

Blaser Lukas kn 95 95 190 89 89 178 68 9 . 461. 

Bruni Marcel kn 97 96 19 95 96 191 84 97.8 481.8 

2. Thörishaus 1 761 750 1511 96.5 1907.5 

. Lotzwil 748 7 8 1486 89.6 1875.6 

4. Oberbalm 7 5 7 1468 88.4 1856.4 

5. Wynigen 7 7 7 1470 8 .1 185 .1 

6. Thörishaus 2 7 715 1448 1448.0 

48

2. schweizerischer GM-Final Junioren 

Nur eine Woche später fand an gleicher Stätte der Schweizerische Gruppenmeisterschaftsfinal 

Gewehr 50 m für Junioren statt. Nach dem überzeugenden Abschneiden am Kantonalen 

Final traten die Schützinnen und Schützen gut vorbereitet, motiviert und mit einem gesunden 

Selbstvertrauen zum Wettkampf an. Nach dem Gewinn der Bronzemedaille im letzten Jahr und im 

Wissen um die Stärke der Gruppe hoffte man erneut auf einen Podestplatz. Im ersten Durchgang 

schoss Thörishaus 1 mit 770 Punkten das Tageshöchstresultat. Unsere Gruppe startete etwas 

verhalten und erreichte mit 751 Punkten den guten fünften Zwischenrang. Wegen den äusseren 

Bedingungen fielen die Resultate in der zweiten Runde durchschnittlich etwas tiefer aus. Aber 

unsere jungen konnten sich im zweiten Durchgang steigern und erreichten mit 759 Punkten das 

zweitbeste Rundenresultat. Dies vielleicht auch wegen der Scheibenauslosung, aber trotzdem 

muss die Leistung gebracht werden. Mit einem Total von 1510 Punkten lag die Gruppe nun 

vor dem Finaldurchgang auf dem dritten Zwischenrang. Und es schien so, dass dieser dritte 

Rang bereits feststand, da sowohl gegen vorne wie nach hinten ein Abstand von acht Punkten 

bestand. 

Schon mehrmals haben unsere Jungen bewiesen, dass sie sich in einem Final steigern können. Und 

auch dieses Mal glaubten sie an ihr Können. Es war eine Freude (und auch eine nervenaufreibende 

Angelegenheit als Zuschauer) diese jungen Athleten bei ihrem Einsatz beobachten zu können. 

Bei jedem Schuss haben die Schützen und Schützinnen jeweils mit sich selbst zu kämpfen, dies 

kann ihnen niemand abnehmen. Aber sie hielten dem Druck stand und schossen das drittbeste 

Finalresultat aller acht Gruppen im Final. Damit sicherten sie sich überlegen die Bronzemedaille. 

herzliche Gratulation. Einmal mehr haben unsere Nachwuchsschützen gezeigt, was für Leistungen 

möglich sind, wenn man an sich glaubt. 

auszug aus rangliste Junioren mit einzelresultaten 

1. Thörishaus 1 770 761 15 1 400.0 19 1.0 

2. Beckenried 764 754 1518 99.1 1917.1 

. Thun-Stadt 751 759 1510 99.0 1909.0 

Bruni Melani lg 96 96 192 95 99 194 86 100. 486. 

Kaufmann Martina lg 97 98 195 97 97 194 89 101.5 490.5 

Blaser Lukas kn 84 91 175 88 89 177 52 99.1 451.1 

Bruni Marcel kn 96 9 189 98 96 194 8 99. 481.1 

4. Büren-Oberdorf 1 747 755 1502 91.5 189 .5 

5. Thörishaus 2 745 75 1498 92.4 1890.4 

6. Biel-Aegerten 740 75 149 88.7 1881.7 

7. Lonay-Venoge 748 74 1491 90.1 1881.1 

8. Alterswil 75 744 1497 78.5 1875.5 


49

3. Oberländische Matchmeisterschaften 

Für die 0. Austragung der Oberländischen Matchmeisterschaften Gewehr 50 Meter qualifizierten 

sich neben den drei Angehörige des Kantonalen Nachwuchskaders auch Martina Kaufmann für 

den Liegendmatch.Jedoch waren Martina Kaufmann und Lukas Blaser verhindert teilzunehmen. 

Nachdem im letzten Jahr die Jungen im Liegendmatch keinen Podestplatz erreichten, eroberte 

in diesem Jahr Melanie Bruni die Silbermedaille, herzliche Gartulation. Marcel Bruni startete 

ansprechend, aber die letzten zwei Passen gerieten nicht wunschgemäss. 

Im Dreistellungsmatch konnten Melanie und Marcel Bruni ihre Stärken in der Stehendstellung 

nicht ganz ausspielen. Trotzdem schossen sie in dieser Stellung in ihrer Kategorie mit Abstand 

die besten Resultate. Damit übernahmen sie überlegen die Spitze der Zwischenrangliste. In der 

abschliessenden Kniendstellung erzielten sie das zweit- und drittbeste Resultat. Mit diesen sehr 

guten Resultaten qualifizierten sie sich für den Final der acht besten Schützen (24 Schützen) 

aller Kategorien. Obwohl der Finaldurchgang nicht ganz wunschgemäss verlief, klassierte sich 

Marcel im vierten und Melanie im achten Rang aller Teilnehmer. Damit wurde Marcel in der 

Kategorie Veteranen Damen/Herren und Juniorinnen/Junioren überlegen Oberl. Matchmeister. 

Seine Schwester gewann die Silbermedaille. Diese guten Matchresultate verdienen grosse 

Anerkennung! 

rangliste englishmatch veteranen Damen/herren und Juniorinnen/Junioren 

1. Molitor Rico 97 98 100 98 99 95 587 

2. Bruni Melanie 99 96 96 99 97 97 584 

. Berger Anton 96 98 97 99 96 97 58 

8. Bruni Marcel 97 98 97 96 9 94 576 

rangliste Dreistellungsmatch veteranen Damen/herren und Juniorinnen/Junioren 

1. Bruni Marcel, Amsoldingen 88 6 80 11 1 92.6 122 .6 

2. Bruni Melanie, Amsoldingen 90 61 71 1122 90. 1212. 

. Berger Anton, Linden 90 00 81 1071 1071 

50 

EM Fritz Tschan 

(Chef Nachwuchs GS 50 & 10 Meter)

Passe FertIG 

chrOnIK Der schützenGesellschaFt thUn - teIl 2 

Auszüge aus der handgeschriebenen Chronik vom Schützenfest Langenthal, im Jahre 19 1, 

welche danke Frau M. Saxer, Aarau, auf Umwegen wieder zu den Stadtschützen zurück gefunden 

hat. 


51

Impressum 

Redaktion, Satz: Anna-Barbara Widmer, Willishalten 10, 086 Zimmerwald, 

Tel. 0 1 812 20 50, anna-barbara.widmer@gmx.ch 

Koordination, Lektorat:: Stefan Grünig, Geschäftsführer, Stadtschützen Thun, 600 Thun 

Tel. 078 606 0 20, info@stadtschuetzen-thun.ch 

Fotos: Stefan Grünig, Thun, Stöckliweg 6, 604 Thun 

www.natur-welten.ch 

Jules Zwyssig, OSM Pistolensektion 

Druck: Frei Print AG, Schulstrasse 25, 604 Thun, 

Tel. 0 4 58 58, info@freiprint.ch, www.freiprint.ch 

Auflage: 50 Stück 

52

Ihre Waffe – unser Beruf 

Dorfplatz 12a 

3114 Wichtrach 

Tel. 031 781 14 18 

Jungfraustrasse 77 

3800 Interlaken 

Tel. 033 822 94 66 Ihre Profi s 

www.waffenhaus-schneider.ch

AUS ERFAHRUNG 

IN DIE ZUKUNFT. 

Durch unsere individuellen Lösungen haben Sie 

mehr Zeit für unbezahlbare Momente. 

Aus Erfahrung 

Thuner_Stadtschütz_120x88_fbg Kopie.indd 1 28.01.2010 08:03:43 

gestalten & drucken 

�� 

�� 

�� 

�� 

www.aekbank.ch

Thuner Stadtschütz 4-2011 - Stadtschützen Thun

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?