Thuner Stadtschütz 6-2011 - Stadtschützen Thun

Thuner 

Stadtschütz 

1535 

Organ der Stadtschützen Thun 

87. Jahrgang | Dezember 2011 | Nr. 6

Wir nehmen uns Zeit für Sie ! 

Ihr Fachgeschäft für Gesundheit und Schönheit 

Gratis Hauslieferdienst 

Bälliz 42, 3600 Thun, Telefon 033 225 14 25 

info@baelliz.ch, www.baelliz.ch 

Sucht der Schütze juristischen Rat, fragt er diskret mal seinen Advokat. 

Brauchts den Vertrag klipp und klar, gehts vertrauensvoll zum Notar. 

Ist ein Prozess trotz allem nicht mehr fern, helfen wir treffend und auch gern. 

Notariat & Advokatur Lehmann & Rickli 

Bälliz 67, 3600 Thun 

Tel 033 222 13 22, Fax 033 222 13 25

1535 

Stadtschützen Thun 87. Jahrgang | Dezember 2011 

InhaltsverzeIchnIs 

www.stadtschuetzen-thun.ch 

Redaktionsschluss für Nr. 1/2012: Freitag, 25.Januar 2012 

GESELLSCHAFT 4 

Ausschiessetabend im Zeichen der Mundharmonika 4 

Unsere Ausschiessetsponsoren 7 

Einlieferung Berichte für den Thuner Stadtschütz 10 

Altjahrshöck im Zunfthaus zu Metzgern 11 

GEWEHRSEKTION 00M 12 

Ausschiesset Grümpelrangliste 12 

Ausschiesset – Danke! 1 

Final Sektionsmeisterschaft vom 0.Oktober Guntelsey 14 

6. Stadtschützen Super-Cup 15 

PISTOLENSEKTION 2 


Ganzer Medaillensatz für Ueli Trummer 2 

Schweizerische Gruppenmeisterschaft 50m (SPGM-50) 24 

55. Historisches Morgarten - Pistolenschiessen 25 

GEWEHRSEKTION 50M UND 10M 28 


Spezialpreisgewinner 29 

VETERANEN 0 

Veteranenschiessen 0 

Veteranen Mittwochwanderungen 1 

Veteranen Mittwoch-Wanderprogramm 2012 (Teil 1) 4 

Veteranen Mittwoch-Wanderprogramm 2012 (Teil 2) 6 

PASSE FERTIG 8 

Chronik der Schützengesellschaft Thun 8

GesellschaFt 

ausschIessetabend Im zeIchen der mundharmonIka 

Als einer der gediegensten Anlässe im Stadtschützenjahr, wurde der Ausschiessetabend auch 

in diesem Jahr wieder seinem Namen gerecht. Weit über sechzig Stadtschützen mit ihren 

Partnerinnen fanden sich am 5. November im Tertianum ein, wo bereits beim Umtrunk ein 

fröhliches Wiedersehen mit Freunden und Bekannten gefeiert wurde. Wiederum hat unser 

Stubenmeister, Jürg Tschan einen Abend voller angenehmer Überraschungen organisiert und 

begrüsste die illustre Schar im Bellevue-Saal. 

Nebst den obligaten Preisverteilungen durften die Verantwortlichen in diesem Jahr auch 

unseren Nachwuchsschützen ein ganz besonderes Lob aussprechen. Mit ihren Leistungen in 

der vergangenen Schiesssaison haben sie schweizweit für Furore gesorgt und dem Namen der 

Stadtschützen Thun eine ganz besondere Ehre beschert. Dabei ist es nicht bloss bei einer Medaille 

geblieben, sondern gleich bei mehreren in allen Edelmetallarten. Diese Resultate stimmen 

zuversichtlich, dass in den jungen Schützen noch viel Potenzial steckt und sich aufgrund dieser 

Erfolge vielleicht noch andere junge Menschen auf unsere Gesellschaft aufmerksam werden. 

4

Der Gabentisch für die erfolgreichen Schützen aller drei 

Sektionen, war auch in diesem Jahr reich geschmückt mit Waren, 

Gutscheinen und Barauszahlungen. Besonders erwähnenswert 

sind die Spenden der Helvetia Versicherungen zu Gunsten 

des Ausschiessetstichs und natürlich der Schweizerischen 

Mobiliar Versicherung für den Sonderegger-Preis, welcher 

trotz des hohen Goldkurses auch wieder mit zwei Goldvreneli 

dotiert war. Nicht zu vergessen natürlich die Fleischpreise der 

Gewehr 50m-Sektion. Hier mussten gleich zwei Schweine dran 

glauben. Dementsprechend reichhaltig war das Angebot, von 

welchem wirklich jeder Schütze profitieren konnte. Von der 

ganzen Hamme bis zur feinen Bratwurst hatte Lorenz Wenger 

schlichtweg alles im Angebot, was das Herz begehrt. 


5

Mit grosser Spannung erwarteten die 

Anwesenden jedoch die Überraschung 

des Abends. Angekündigt wurden „Les 

Vagabonds“ aus Bern. Unter diesem 

Namen konnte man sich noch nicht viel 

vorstellen. Doch schon bald zauberten 

rassige Klänge aus fünf Mundharmonikas 

eine ganz besondere Stimmung in den 

Saal. Die fünf Vagabunden verstanden 

es wirklich meisterhaft, mit ihren 

Instrumenten aus Barschleichern sogar 

temperamentvolle Songs zu gestalten. 

Man fühlte den Rhythmus im Blut und 

wünschte sich, dieses Konzert aus 

eingängigen Evergreens möge nie mehr 

zu Ende gehen. Das war Musik für Alt 

und Jung und so mancher Stadtschütz 

schwelgte bei diesen Melodien in alten 

Erinnerungen vom Ausschiessetball 

oder seinen ersten Erlebnissen bei 

Schummerlicht in den Thuner Bars. Mit einem schier nicht enden wollenden Applaus wurden 

die schweissüberstömten Berner-Vagabunden dann doch noch von der Bühne gelassen und die 

Tanzkapelle Erich Iseli and Friends, welche den Stadtschützen auch in diesem Jahr die Treue hielt, 

konnte sich wieder einrichten. 

6

unsere ausschIessetsponsoren 


Nach dem absolut leckeren Menü, serviert von den 

freundlichen Mitarbeitern des Tertianums, spürte man 

deutlich, dass einigen Stadtschützenpaaren das Tanzbein 

nicht mehr still hielt. So drehten sich gegen Mitternacht 

doch einige Paare elegant auf dem Parkett und Jürg 

Tschan durfte einmal mehr auf einen absolut gelungenen 

Ausschiesetabend zurück blicken. 

Die Rosen für die Damen, welche am Ausgang bereit 

standen, erinnerten die Teilnehmer noch wochenlang an 

diesen schönen Anlass. Unser Exemplar, beispielsweise, 

treibt nun sogar neu aus und wir werden versuchen, 

damit einen „Stadtschützen-Rosenstock“ zu ziehen. 

Danke Jürg für Deine stubenmeisterlichen Bemühungen. 

Wir freuen uns bereits auf’s nächste Jahr, wenn’s wieder 

heisst. „Willkommen im gediegenen Tertianum, zum 

Ausschiessetabend 2012!“ 

Stefan Grünig 

(Geschäftsführer) 

Wiederum haben uns zahlreiche Unternehmungen mit einer grosszügigen Spende bedacht, 

damit wir unseren besten Schützen anlässlich des Ausschiessetabends attraktive Preise abgeben 

konnten. Nachfolgend eine Auflistung unserer geschätzten Ausschiessetsponsoren. 

Wir rufen all unsere Mitglieder dazu auf, sich bei ihren nächsten Einkäufen, Freizeitaktivitäten 

oder Bankgeschäften an diese Unternehmen zu wenden! 

hauptsponsoren 

Sponsor Thuner 

Ausschiessetstich 

Sponsor 

«Sonderegger-Preis» 

Helvetia Versicherungen 

Daniel Ganahl 

Hinter der Burg 2 

600 Thun 

www.helvetia.ch 

Die Mobiliar 

Herbert Sonderegger 

Bälliz 67 


www.mobi.ch 

7

sponsoren 

8 

Gutscheinspende 



Geldspende 






Waffenhaus Schneider 

Dorfplatz 12 

114 Wichtrach 

www.waffenhaus-schneider.ch 

Verein Gstaad Mountain Rides 

Haus des Gastes 

780 Gstaad 

www.gstaad.ch 

Bjiouterie Bläuer AG 

Bälliz 40 


www.bläuer-uhren.ch 

Berner Kantonalbank 

Postfach 2080 


www.bekb.ch 

Schaufelberger AG 

Postfach 2550 


Tropenhaus Frutigen AG 

Postfach 14 

714 Frutigen 

www.tropenhaus-frutigen.ch 

Schifffahrt BLS 

Postfach 


www.bls.ch 

Stockhornbahn AG 

Luftseilbahn 

762 Erlenbach i.S 

www.stockhorn.ch 

Niesenbahn AG 

711 Mülenen 

www.niesen.ch

sponsoren spezialpreise pistole 

umzug sponsoring 




Wursthobel 

Stehende Glasplatte 

Thunersee-Beatenberg- 

Niederhorn-Bahn 

80 Beatenberg 

www.niederhorn.ch 

Krebser AG 

Bälliz 64 


www.krebser.ch 

Straubhaar Carreisen 

Nünenenstrasse 6 


www.straubhaar-carreisen.ch 

Blum Waffen 

Bahnhofplatz 

762 Erlenbach 

www.blum-waffen.ch 

Keramikteller EM Hansruedi Dubach 

Fulehungmaske 

Essensgutschein 

Blumenkrättchen 

Waffen-Schärer 

Burgstrasse 14 


www.waffen-schaerer.ch 

Rest. Guntelsey 

Guntelseymatt 1 


www.guntelsey.ch 

Blumen-Gärtnerei P. Leichtnam 

Bärenweg 12 




9

eInlIeFerunG berIchte Für den thuner stadtschütz 

Aufgrund von anderweitiger Ausrichtung privater Art, hat per Ende 2011 unsere langjährige, 

geschätzte Redaktorin, Anna-Barbara Widmer demissioniert. Sie hat in den vergangenen Jahren 

unser Vereinsorgan zu dem gemacht, was es heute ist und mit ihrem grossen Engagement eine 

ansprechende, informative und wohlgestaltete Drucksache erarbeitet. Im Namen der ganzen 

Gesellschaft danke ich Anna-Barbara ganz herzlich für ihre nicht selbstverständliche Arbeit und 

wünsche ihr auf den kommenden Wegen alles erdenklich Gute. 

Für den Gesellschaftsvorstand und die ganze Gesellschaft ist dies ein grosser Verlust, welchen wir 

nicht einfach so problemlos wettmachen können. Nach langem Studieren und Rechnen, habe ich 

mich dazu entschlossen, die Arbeiten von Anna-Barbara nach bestem Wissen und Gewissen zu 

übernehmen, damit wir auch in den kommenden Zeiten einen sechs Mal jährlich erscheinenden 

Thuner Stadtschütz gewährleisten können. Dies bedingt jedoch Unterstützung von Euch allen und 

vor allem ein Engagement des Vorstands sowie jedes einzelnen Mitgliedes unserer Gesellschaft im 

Inseratenwesen. Schliesslich möchten wir unser Vereinsorgan ja auch in Zukunft durch Inserenten 

und Gönner finanzieren können. 

Für den redaktionellen Teil erlassen wir ab Anfang 2012 die folgenden, für alle geltenden 

Richtlinien, auf welche wir schon zu einem früheren Zeitpunkt aufmerksam gemacht haben: 

einlieferungsadresse 

Die Einlieferung von Berichten erfolgt wie bis anhin an folgende Mailadresse: info@stadtschuetzenthun.ch 

in digitaler Form. 

redaktionsschluss 2012 

- Ausgabe 1-2012: Mittwoch, 04. Januar 2012 

- Ausgabe 2-2012: Mittwoch, 21. März 2012 

- Ausgabe -2012: Mittwoch, 06. Juni 2012 

- Ausgabe 4-2012: Mittwoch, 18. Juli 2012 

- Ausgabe 5-2012: Mittwoch, 19. September 2012 (exkl. Ausschiessetberichte) 

- Ausgabe 6-2012: Mittwoch, 21. November 2012 

Sämtliche nach diesen Daten eingelieferten Berichte werden jeweils erst in der nächsten Ausgabe 

berücksichtigt! 

Formatierung 

Es werden nur noch wie folgt formatierte Berichte berücksichtigt: 

- In MS Word erstellte Dateien 

- Papierformat A5 (Seiteneinstellungen) 

- MS Word Dokumente ohne eingefügte Bilder und Fotos 

- Bilder geliefert als JPEG-Dateien (für den Druck geeignete Dateigrössen) 

- Schriftart: Arial, 10 

- Überschriften nur in Fettschrift, keine Schrift- und Grössenapassung (keine Grossbuchstaben) 

10

verfasserangaben 

Jeweils am Ende des Dokuments, rechtsbündig mit Funktionsangabe. Beispiel wie folgt: 

Hans Muster 

(Verantwortlicher) 

allgemeines 

Ebenfalls bitte ich Euch bei Auflistungen mit Tabulatoren (und nicht mit unendlich vielen 

Leerschlägen) zu arbeiten . 

Eine Integration von Excel-Tabellen gestaltet sich im Programm InDesign, welches wir zur 

Erstellung verwenden, aufwendig. Deshalb bitte Ranglisten und Solches immer in Word, gemäss 

oben stehenden Erfordernissen, erstellen. 

All diese Anforderungen sollen in keiner Weise eine Schikane darstellen, sondern ergeben sich 

durch die Arbeit mit InDesign und durch den sehr begrenzten Zeitbedarf, welcher mir für die 

redaktionelle Arbeit zu Handen des Thuner Stadtschütz zur Verfügung steht. 

Nur so können wir gewährleisten, dass ich als Geschäftsführer und Redaktor in meinen zugesagten 

Stellenprozenten arbeiten kann und uns keine zusätzlichen Kosten für die Herausgabe des 

Vereinsorgans entstehen. 

Wie es mit dem Druck des Schiesskalenders, des Sommerprogramms und dem Vorstandsverzeichnis 

weitergeht, ist momentan noch in Verhandlung des Gesellschaftsvorstandes. Ich könnte mir 

durchaus vorstellen, dass diese Publikationen künftig bloss noch im Internet aufgeschaltet und 

nicht mehr in gedruckter Form zugestellt werden. Dies ebenfalls aus zeitlichen Überlegungen. 

Aus all diesen Punkten wird ersichtlich, welch’ riesige Arbeit unsere Redaktorin in den vergangenen 

Jahren für uns geleistet hat. Ihr gebührt wirklich ein riesiges Dankeschön! 




altjahrshöck Im zunFthaus zu metzGern 

Die Stadtschützen Thun laden Euch auch in diesem Jahr wieder zum traditionellen 

Altjahrshöck ins Zunfthaus zu Metzgern, Thun ein. Der Termin lautet für 2011 wie folgt: 

Dienstag, 26. Dezember 2011 ab 18:00 Uhr 

Dieser Anlass bietet die Gelegenheit bei einem Gläschen Wein, noch einmal auf das 

verflossene Jahr zurück zu blicken, gemütlich zusammen zu sitzen und Visionen für 2012 

zu sammeln. 

Der Altjahrshöck 2012 findet voraussichtlich ebenfalls am 27. Dezember statt. 

Der Gesellschaftsvorstand wünscht Euch allen eine besinnliche Weihnachtszeit, einen 

guten Rutsch ins neue Jahr und gut Schuss in der kommenden Saison! 



11

GeWehrsektIon 300m 

ausschIesset GrümpelranGlIste 

Rang Name Jg Resultat 

1 Hagen Beat 67 5 

2 Baumann Michel 77 45 

Siegenthaler Anita 51 42 

4 Meister Dominik 94 40 

5 Küffer Beat 51 9 

6 Mani Peter 58 8 

7 Dormann Petra 85 8 

8 Siegenthaler Jeremias 46 7 

9 Tschirren Stefan 71 6 

10 Schwarz Philippe 85 6 

11 Bumann Lionel 91 5 

12 Gasser Franz 6 4 

1 Rickli-Lehmann Markus 59 4 

14 Wenger Lorenz 77 4 

15 Eschle Pia 66 

16 Schütz Werner 50 1 

17 Strasser Heinrich 46 0 

18 Bohren Heinz 42 29 

19 Conrad Markus 68 29 

20 Trachsel Samuel 58 28 

21 Lehmann Rickli Barbara 65 28 

22 Siegenthaler Christian 82 28 

2 Stettler Heinz 40 27 

24 Hodel Victor 26 

25 Huber Karl 4 26 

26 Tschan Jürg 4 22 

27 Koller Arnold 45 22 

28 Bumann Anselm 5 22 

29 Eschle Ralph 79 22 

0 Wick Daniel 80 10 

1 Schärer Walter 50 6 


Hermann Tanner 

(Oberschützenmeister Gewehr 00m) 

1

FInal sektIonsmeIsterschaFt vom 30.oktober Guntelsey 

Die Ausgangslage hätte nicht besser sein können. Mit dem Spitzenresultat von 19 .857 Pkt. In 

der 2. HR konnte man sich vor dem Schiessverein Höri, der zur Zeit stärksten Sektion in der neu 

geschaffenen Kategorie N-Liga A SPORT, an die Spitze der 12 qualifizierten Sektionen setzen. 

Die Finalvorbereitung lief wie geplant, leider nur bis der SSM-Chef von drei Schützen, welche in 

der Qualifikation einen Durchschnitt von 194. Pkt. erreichten, für den Final eine Absage erhielt. 

In der Formel 1 ist das kein Problem, man ersetzt z.B. einen Motor durch einen gleichwertigen. 

In einer Schützenmannschaft hat das andere Auswirkungen. Hans Isler blieb nichts anderes übrig 

als diese mit Schützen der hinteren Ranglistenhälfte zu ersetzen. Durchschnitt 189.666! Oder 

über geschossene Punkte gerechnet ergibt das für drei Schützen eine Differenz von total minus 

14 Punkten!! Die Auswirkungen für den Final wurden absehbar. 

Der Final begann pünktlich bei schönem, nicht all zu kaltem Herbstwetter. Die ersten drei 

Stadtschützen mit 19 , 192 und 190 Pkt. bestätigten die optimalen Schiessbedingungen. Danach 

nahm leider das Unheil seinen Lauf. Mit zunehmender Schiesszeit erhielten unsere Scheiben 2, 

und 4 je länger mehr Schattenwurf von den links stehenden Baumwipfeln. Die Schützen wurden 

gezwungen auf dauernd wechselnde mehr oder weniger beschattete Scheibenbilder zu schiessen. 

Ein fairer Wettkampf war zumindest für unsere Schützen nicht mehr gegeben. Obschon dem SSV 

die Problematik aufgrund der Erfahrungen von der Einzel-SM bekannt war, wurden für den Final 

trotzdem die erwähnten Scheiben berücksichtigt und uns als erste der 2.HR zugeteilt. 

Die Schlussbilanz könnte ohne die zwei erwähnten negativen Punkte besser sein. Jeder der 

schlussendlich eingesetzten Schützen kämpfte um jeden Punkt. Trotzdem fehlten am Schluss drei 

Punkte zum Broncemedaillenplatz. Die Diskussion beim anschliessenden Bankett über „Wenn“ 

und „Aber“ brachte gar nichts, es ist wie es ist, nur mit unseren stärksten Schützen hätte man 

den stärksten Mannschaften zumindest ungemütlich werden können. 

Schiesstechnisch wurde der Final von der VSGT, wie nicht anders zu erwarten war, ohne grössere 

Probleme organisiert und durchgeführt. Was das Absenden und das „2 Gang-Bankett“ auf 

Holzbänken in einem eher kleinen Zelt betrifft, war offenbar für „erfahrene“ SSM-Finalteilnehmer 

früherer Jahre, in den Sporthallen Luzern und Buchs/Aarau, schon eher gewöhnungsbedürftig. 

Beim abschliessenden „Feierabendbier“ im Restaurant Bären Thierachern (Sponsor) dankt 

der SSM-Chef Hans Isler den anwesenden Schützen für ihren Einsatz und wünscht eine gute 

Winterpause mit dem Hinweis wie man es nächstes Jahr besser machen könnte. 

Hans Isler herzlichen Dank für deine Bemühungen, zumindest konnte gegenüber der Vorjahre 

wieder eine Rangverbesserung erreicht werden. ‚Nid nah laa gwinnt!‘ 

14

einzelresultate 

195 Conrad Markus 

19 Wick Daniel, Koller Roger 

192 Kaufmann Martina, Küffer Beat 

191 Isler Hans 

190 Koller Arnold. Koller Marco, Schärer Walter 

189 Siegenthaler Christian 

187 Oehrli Niklaus, Knaus Kaspar 

186 Schwarz Philippe 

184 Egger Fritz 

sektionsresultate 

1. 2678 Höri Schiessverein 191.285 

2. 2668 Gonten Infanterie Schützenverein 190.571 

. 2661 Heimenschwand Buchholterberg Schützen 190.071 

4. 2659 Thun Stadtschützen 189.928 

5. 2644 Ibach Schönenbuch Schiessverein 188.857 

6. 26 8 Willisau Schützenverein 188.428 

7. 26 6 Kehrsatz-Zimmerwald Schützenverein 188.285 

8. 26 5 Visp Schützenzunft Sportschützen Visp-Eyholz 188.214 

9. 2629 Aarau Schützengesellschaft 187.785 

10. 2622 Ried-Brig-Glis SSZ Chalchofen 187.285 

Max Casty 

(Finalverantwortlicher) 

6. stadtschützen super-cup 

Am 1. Oktober fand der Super-Cup der Stadtschützen zum fünften Mal in der Guntelsey statt. In 

diesem Jahr wurde der Austragungsmodus leicht abgeändert, da nur noch Teilnehmer schiessen 

konnten, die sich für den Anlass gemäss der Ausschreibung qualifiziert hatten. 

Auch bei diesem Anlass musste wieder einmal mehr eine Minderbeteiligung akzeptiert werden. 

Im Feld D qualifizierten sich gerade nur 8 Schützen und geschossen haben nur deren 6, ebenso 

beim Feld A qualifizierten sich 10 Schützen und davon beteiligten sich 7 Schützen statt je 12. 

Aber desto trotz war es bis zum letzen Schuss einmal mehr ein spannender und gelungener 

Anlass. Für mich als Organisator mit einem leicht bitteren Nachgeschmack, da ich mit einem 

„vollen Haus“ gerechnet habe. 


15

Bei den Schützen im Feld D, die zuerst in die Platzierungsrunde mussten, schoss Franz Gasser 

in allen drei Runden am regelmässigsten und wurde dann auch würdiger Sieger des Super-Cup 

2011, vor Kari Huber und Heinz Bohren, die am Schluss noch mit einem Schuss in 100er Wertung 

den 2. respektive den . Rang untereinander ausmachen mussten. 

Im Feld A wurden wieder sehr hohe Resultate geschossen. Hans Isler und Samuel Trachsel 

schossen je 99 Punkte, leider in den falschen Runden und somit konnten die beiden auch nicht 

um den Sieg schiessen. Sieger bei den Sportwaffen im Super-Cup 2011 wurde Walter Schärer, vor 

Stefan Tschirren und Max Casty. Auch bei diesen zwei Kameraden musste ein Zusatzschuss über 

Platz zwei und drei entscheiden. 

Wie immer endete auch dieser Wettkampf mit der Siegerehrung und dem traditionellen Apéro im 

Heiligtum der Guntelsey. 

Abschliessend möchte ich mich im Namen aller beteiligten Schützenkameraden bei unserer 

Sponsorin für die Unterstützung unseres schönen Schiesssportes, recht herzlich bedanken. 

Dank gebührt ebenfalls den unermüdlichen Helfern: Max Casty, Heinz Müller, Urs Stucker und 

Hermann Berger. 

Euch Schützen herzlichen Dank für die Teilnahme und die gute Disziplin. 

16

esultate 

armeewaffen 

Platzierungsrunde Halbfinal Final 

1. Schütz Werner 1. Huber Karl 1. Gasser Franz 

2. Gasser Franz 2. Bohren Heinz 2. Huber Karl 

. Huber Karl . Gasser Franz . Bohren Heinz 

4. Bohren Heinz 4. Siegenthaler Jeremias 4. Siegenthaler Jeremias 

5. Mani Peter 5. Mani Peter 5. Mani Peter 

6. Siegenthaler Jeremias 6. Schütz Werner 6. Schütz Werner 


Von links: Karl Huber (2.), Franz Gasser (1.), Heinz Bohren ( .) 

17

super-cup sportwaffen 

Plazierungsrunde Halbfinal Final 

1. Tschirren Stefan 1. Casty Max 1. Schärer Walter 

2. Isler Hans 2. Tschirren Stefan 2. Tschirren Stefan 

. Schärer Walter . Schärer Walter . Casty Max 

4. Küffer Beat 4. Küffer Beat 4. Isler Hans 

5. Koller Arnold 5. Isler Hans 5. Küffer Beat 

6. Casty Max 6. Koller Arnold 6. Koller Arnold 

7. Trachsel Samuel 7. Trachsel Samuel 7. Trachsel Samuel 

18 

Von links: Stefan Tschirren (2.), Walter Schärer (1.), Max Casty ( .) 

Heinz Bohren 

(Verantwortlicher Super-Cup)


hIer könnte Ihr Inserat stehen 

Inserieren im Thuner Stadtschütz lohnt sich und ermöglicht, 

dass unser Vereinsorgan weiterhin in gewohnter Form erscheinen kann! 

Mehr Infos erteilen die Redaktorin oder der Geschäftsführer. 





19

unsere Gönner 

Liebe Gönner und Schützenfreunde 

Mit Ihrer Gönnerzeile ermöglichen Sie uns die Herausgabe des Thuner Stadtschütz. Wir danken 

Ihnen dafür ganz herzlich. Unsere Vereinsmitglieder und Angehörigen werden Sie bei Ihren Einkäufen 

gerne berücksichtigen. 

bauGeWerbe 

aegerter erich Hohmadstrasse 0 C 

eidg. Dipl Malemeister 600 Thun 0 6 88 08 

brunner + Imboden aG Gurnigelstrasse 21 www.brunnerimboden.ch 

Elektro-Telematik 600 Thun 0 225 5 45 

Glas trösch aG Bernstrasse 120 

Glaserei & Glashandel 61 Steffisburg 0 4 9 51 11 

helmle aG Florastrasse 4 

Hoch- und Tiefbau 600 Thun 0 225 11 66 

k.kipfer aG C.F.L.-Lohnerstr. 21 www.kipfer.ch 

Schreinerei 645 Gwatt 0 4 80 00 

meier aG thun C.F.L.-Lohnerstr. 22 www.meier-thun.ch 

Storen- und Torbau 645 Gwatt 0 4 54 54 

soltermann peter aG Militärstrasse 6 www.soltermann.ch 

Metallbautechnik 600 Thun 0 226 00 00 

stauffer metallbau aG Moosweg 40 

645 Gwatt 0 4 9 50 

Wymann elektro aG Oberdorfstrasse 8 www.wymann-elektro.ch 

612 Steffisburg 0 4 9 06 06 

detaIlhandel 

bläuer aG thun Patrick Aeschbacher www.blaeuer-uhren.ch 

Uhren & Bijouterie Bälliz 40, 600 Thun 0 22 21 66 

leichtnam Bärenweg 12 

Gärtnerei & Blumengeschäft 604 Thun 0 6 80 20 

optik stettler aG Bälliz 1 www.optik-stettler.ch 

600 Thun 0 222 6 29 

probst optik Marktgasse 17 www.probst.ch 


20

schaufelberger aG Bälliz 6 www.schaufelberger-thun.ch 

Warenhaus 601 Thun 0 225 7 7 

schönholzer niklaus Untere Hauptgasse 11 

Bäckerei-Konditorei 600 Thun 0 222 14 44 

Wermuth Weinkellerei aG Bernstr. 8 


Wittwer-bär aG Gwattstrasse 97 

Uhrenfabrik 645 Gwatt 0 6 12 12 

zimmermann aG 

Installationen und Handel 700 Spiez 0 654 84 00 

GastGeWerbe 

restaurant kreuz Allmendingenstr. 6 


FahrzeuGmarkt 

Garage hürzeler Daniel Hürzeler Allmendstr. 8 

SUBARU 600 Thun 0 224 05 05 

dIenstleIstunGen 

allgemeine bestattungs aG Hinter der Burg 2 www.allgemeine-bestattung.ch 

Andreas Schwarz 600 Thun 0 222 1 02 

helvetia Daniel Ganahl 600 Thun 

Versicherungen Hinter der Burg 2 058 280 78 11, Nat. 079 6 5 92 2 

ubs aG Bälliz 1 www.ubs.com 

Bank 600 Thun 0 225 51 11 

prIvate Gönner 

balzli hansrudolf Talackerstrasse 4 L 604 Thun 

Wüthrich & co. 

Bälliz 59 600 Thun 0 225 02 2 


21

22 








Mehr Infos erteilen die Redaktorin oder der Geschäftsführer.

pIstolensektIon 


1. Rickli Markus 

2. Wenger Lorenz 

. Wenger Ernst 

4. Krebs Erich 

5. Müller Bruno 

6. Zwyssig Jules 

7. Eschle Pia 

8. Dubach Hansruedi 

9. Gerber René 

10. Küffer Beat 

11. Trummer Ueli 

12. Kipfer Werner 

1 . Krebs Nathalie 

14. Krebs Beat 

15. Krebs Rita 

16. Schenkel Manfred 

17. Lehmann Rickli Barbara 

18. Baumann Michel 

Ganzer medaIllensatz Für uelI trummer 

Auch ausserhalb der Guntelsey machen Stadtschützen auf sich aufmerksam. So konnte am 

unser Pistolenschütze Ueli Trummer am 8. Oktober in Kloten an den Schweizer Post-Swisscom 

Meisterschaften in der Disziplin 25m bereits zum 8. Mal die Goldmedaille, auf der Distanz 50m 

mit dem 2. Rang die Silber- und mit dem . Rang der Gruppe die Bronzemedaille in Empfang 

nehmen. 

Zu diesem vollen Medaillensatz gratulieren wir herzlich. 

Manfred Schenkel 



19. Rudin Raphael 

20. Graf Martin 

21. Wäfler Markus 

22. Bumann Lionel 

2 . Gasser Franz 

24. Eschle Ralph 

25. Siegenthaler Jeremias 

26. Dormann Petra 

27. Berger Walter 

28. Schwarz Philippe 

29. Bumann Anselm 

Jules Zwyssig 

(Oberschützenmeister Pistole) 

2

schWeIzerIsche GruppenmeIsterschaFt 50m (spGm-50) 

2. hauptrunde 

Die bei der Gruppenmeisterschaft vielfach massgebende Auslosung gab auch den Ausschlag, 

dass wir nur mit einer Gruppe in die 2. Hauptrunde vorstossen konnten (siehe Bericht in Nr 4). 

Diesmal hatten wir Glück und zudem ein gutes Resultat ( 74 Pt), das uns das Weiterkommen 

sicherte. 

3. hauptrunde 

Die Auslosung war günstig, lag doch nur eine Gruppe ausser Reichweite und siehe da mit 68 Pt 

erreichten wir den Final der Schweizerischen Gruppenmeisterschaft in Buchs. 

An der 2.+ . Hauptrunde waren beteiligt: Paul Stettler, Ueli Trummer, Bruno Müller, Adrian 

Grossniklaus und Manfred Schenkel 

berner kantonalfinal 

2 Gruppen hatten sich für den Berner Kantonalfinal 2011 qualifiziert, zusätzlich rutschte die dritte 

Gruppe als Ersatz nach. Nachdem genügend Schützinnen und Schützen verfügbar waren, konnte 

auch diese Gruppe gemeldet werden. Leider kann es dann anders heraus, laufend bekam ich 

Absagen, so dass ich am Donnerstag vor dem Wettkampf die . Gruppe wieder abmelden musste. 

Die teilnehmenden Schützinnen und Schützen versuchten das Beste herauszuholen. Wie es an 

Wettkämpfen so spielt gelang das nicht allen. 

Mit ein wenig Glück, es fehlt nur 1 Punkt, hätte die erste Gruppe den Halbfinal erreichen können 

(Total 47 qualifizierte Gruppen). 

rangliste 

Vorrunde 1/8 Fin. 1/4 Fin. 1/2 Fin. Final. 

1. Büren a A 72 79 71 71 78 

2. Schwarzenburg 71 60 72 67 65 

. Zäziwil-Grosshöchstetten 58 70 70 62 61 

4. Bern Stadtschützen 48 6 72 6 58 

14. Thun Stadt 1 48 57 58 

41. Thun Stadt 2 7 

Folgende Schützinnen und Schützen waren dabei: 

Bruno Müller, Ueli Trummer, Walter Berger, Pia + Ralph Eschle, Alfred Santschi Jules Zwyssig und 

Manfred Schenkel. 

Allen Schützen besten Dank für die Teilnahme und herzliche Gratulation zu den erreichten 

Resultaten, das nächste Mal geht’s besser. 

24

schweizer pistolen-Gm-Final buchs 50 m 

Zur 55. Mal gelangte der Schweizer Gruppenmeisterschafts-Final in Buchs zur Austragung. Am 

1. Oktober reiste die Gruppe morgens früh nach Buchs. Die Schützin und Schützen wurden durch 

den OSM begleitet, damit sie sich auf den Wettkampf konzentrieren konnten und sich nicht mit 

dem administrativen Drumherum befassen mussten. 

Die Gruppe belegte mit 62 Punkten in ihrer Ablösung im Viertelfinal den 10. Rang. Die 52 

Punkte im Halbfinal reichten dann leider nicht für den Final. Wenn man in Betracht zieht, dass 

über 1000 Gruppen zu diesem Wettkampf starteten, nur 40 Gruppen am Final teilnehmen können 

und aus dem Kanton Bern dieses Jahr nur gerade 4 Gruppen qualifiziert waren, darf man mit der 

Leistung absolut zufrieden sein. 

In Buchs nahmen teil: Walter Berger, Adrian Grossniklaus Rita Krebs und Ueli Trummer 

Herzliche Gratulation. 

Manfred Schenkel 


55. hIstorIsches morGarten - pIstolenschIessen 

dienstag, 15. november 

Morgarten - Pistolenschiessen mit sehr guten Resultaten der Thuner Stadtschützen! 

Das diesjährige Morgartenschiessen war sicher wieder ein Saisonhöhepunkt im Vereinsjahr der 

Pistolenschützen. Zum Gewinn der Wanderstandarte bei den Gastsektionen nach viermaligem 

Sieg in Folge reichte es in diesem Jahr jedoch nicht. Die Gruppe 1 erreichte mit einem 

Durchschnitt von 48.125 Pte, 2.0 Pte hinter der Siegergruppe, den sehr guten 2. Rang. Bei der 

Siegergruppe schossen alle 8 Schützen zwischen 49 und 52 Punkten sehr gleichmässig und gut. 

Die Abwesenheit von mindestens zwei Leistungsträgern konnte bei uns nicht wettgemacht 

werden. Unser unverwüstlicher Veteran Paul Stettler mit sehr guten 54 Pte. (Max. 60 Pte.) im 

8. Gesamtrang durfte die begehrte Morgartenwappenscheibe in Empfang nehmen. Dieser und 

unser Obmann M. Rickli (55 Pte. im 7. Gesamtrang) erreichten das Spezial-Kranzabzeichen (1% 

aller Teilnehmer). Herzliche Gratulation. 

Von den eingeladenen 40 (Vorjahr 48) Stadtschützen, folgten deren 16 (Vorjahr 20) der 

Einladung zum Training. Wir bestritten dieses wiederum gemeinsamen mit den Pistolenschützen 

Strättligen, zwei Mal auf die elektronischen Morgartenscheiben in der Guntelsey und zwei Mal 

im Schnittweierbad. Dabei absolvierten die Schützen das Programm auf die anspruchsvolle 

und sehr selektive Morgartenscheibe bis zu dreizehnmal. Besten Dank, denn ohne Training 

auf diese Scheibe ist ein sehr gutes Resultat kaum realisierbar. Dieser Erfolg, war möglich 

geworden durch das intensive Training, zweier Spitzenresultate und einer überwiegend 

geglückten Gruppenzusammenstellung. Jeder Teilnehmer unserer Stadtschützen hat sicherlich 

auch kameradschaftlich wieder viel Positives erlebt. Meldet euch im 2012 zur Teilnahme an, 

erfüllt die internen Teilnahmebedingungen (Reglement) und nehmt an mindestens zwei Trainings 

/ Ausscheidungsschiessen teil. 


25

Die Carfahrt unternahmen wir wiederum gemeinsam mit den Pistolenschützen Strättligen und den 

00m-Schützen Uetendorf, welche diese verdankenswerter Weise organisierten. Den Wettkampf 

konnten wir um 12.00 Uhr bei milder Temperatur und gleichmässigen Lichtverhältnissen, jedoch 

beinahe dem Grün der Scheiben entsprechendem Hintergrund bestreiten. Das Mittagessen wurde 

wiederum gemeinsam mit den Pistolenschützen Strättligen im Restaurant Sonnenberg, Seewen- 

Kaltbach eingenommen. 

26 

Paul Stettler nimmt die Wappenscheibe 

entgegen 

Beim gemütlichen Mittagessen 

Markus Rickli freut sich über das 

Spezialkranzabzeichen

eteiligung 

1627(Vorjahr 1649) Schützen 

12 (122) Gastsektionen 

40 (29) Stammsektionen 


Die Morgartenschützen 2011 

einzelresultate thun stadt 

Gruppe 1 

Stettler Paul 54 Pte., Rickli Markus 54 Pte., Schenkel Manfred 51 Pte., Krebs Erich 49 Pte., Stettler 

Ueli 48 Pte., Trummer Ueli 46 Pte., Zwyssig Jules 4 Pte., Berger Walter 40 Pte. 

Gruppe 2 

Dubach H.-R. 4 Pte., Eschle Ralph 41 Pte., Lehmann-Rickli Barbara 40 Pte., Stucker Urs 7 Pte., 

Rudin Raphael 41 ( 7) Pte., Eschle Pia 0 Pte., Wenger Ernst 28 Pte., Kipfer Werner 27 Pte. 

Gruppenrangliste Gastsektionen: 

1. Liestal SG 50.125 Pte. 

2. Thun Stadt 1 48.125 Pte. 

. Kloten 1 46.500 Pte. 

4. Oberhasli 1 46. 75 Pte. 

81. Thun Stadt 2 5. 75 Pte. 

Bechergewinner Thun Stadt: (nach Gutpunkten): 

Berger Walter 219 Gutpte 

Krebs Erich 199 Gutpte. 

Jules Zwyssig 

(Oberschützenmeister Pistole) 

27

GeWehrsektIon 50m und 10m 


Rang Name Jg. Pte. 

1. Gasser Franz 6 218 

2. Graf Martin 69 177 

. Eschle Pia 66 142 

4. Wick Daniel 80 1 

5. Eschle Ralph 79 125 

6. von Bergen Dominic 87 107 

7. Graber Silvia 49 106 

8. Moser Walter 22 104 

9. Bruni Marcel 95 101 

10. Trachsel Samuel 58 100 

11. Graber Werner 66 99 

12. Rudin Raphael 92 84 

1 . Kappeler Louis 97 82 

14. Blaser Lukas 9 9 

15. Kappeler Benjamin 01 72 

16. Wenger Lorenz 77 68 

17. Bruni Rudolf 60 6 

18. Küffer Simon 9 6 

19. Rickli Markus 59 58 

20. Weber Hans 67 56 

21. Küffer Beat 51 54 

22. Conrad Markus 68 52 

2 . Siegenthaler Jeremias 46 48 

24. Lehmann Rickli Barbara 65 47 

25. Mani Barbara 86 40 

26. Schwarz Philippe 85 40 

27. Bruni Melanie 9 4 

28. Peter Andrea 8 

29. Rudin Marion 9 1 

0. Weber Johann 00 0 

1. Weber Brigitte 67 19 

2. Tschirren Stefan 71 18 

. Weber Hans sen. 41 12 

4. Mani Peter 58 12 

28 

Martin Graf 

(Oberschützenmeister Gewehr 50m)

spezIalpreIsGeWInner 

ausschiesset 

Ausschiessetmeister 2011 Junioren Bruni Melanie 

(Spezialpreis, gestiftet von Fritz Tschan) 

Meister Ausschiesset 2011 Schwarz Philippe 

(Spezialpreis, gestiftet von Martin Graf) 

Nachwuchsstich Jg. 9 /94 Blaser Lukas 

(Becher, gestiftet von GS 50m) 

Nachwuchsstich Jg. 95+ Bruni Marcel 

(Becher, gestiftet von GS 50m) 

Sommermeisterschaft 

1. Rang Goldmedaille Bruni Marcel 1500.1 Pte. 

2. Rang Silbermedaille Bruni Melanie 1490.0 Pte. 

. Rang Broncemedaille Graf Martin 1488.5 Pte. 

Goldvreneli Bruni Marcel 

Jahreskonkurrenz 

Wanderpreis (gestiftet von 

B. + L. Schulthess) + KK à 15.— Bruni Marcel 100 Pte. 

KK à 10.— Graf Martin 1001 Pte. 

KK à 8.— Schwarz Philippe 995 Pte. 

Martin Graf 

(Oberschützenmeister Gewehr 50m) 






29

veteranen 

veteranenschIessen 

Bei schönem Herbstwetter traten am 16. September eine Schützin und 6 Schützen mit dem Armee- 

und Schützen mit dem Standardgewehr in der Guntelsey zum traditionellen Veteranenschiessen 

der Stadtschützen an. Leider bedeuten die nur 10 Teilnehmer Minusrekord. Ursache könnte 

die Terminverschiebung sein. Wahrscheinlich hätte ein zusätzlicher Aufruf im letzten „Thuner 

Stadtschütz“ positive Auswirkungen gehabt. 

Geschossen wurde auf die 10er Scheibe. 

Mit dem Standardgewehr 6 Schuss, mit 

den Armeewaffen 8 Schuss, davon mussten 

2 Treffer gestrichen werden. Je nach Alter 

der Teilnehmer konnten zusätzlich bis 

zu „Bonus“-Punkte vergeben werden. 

Altmeister Huber Kari findet man, obwohl 

er nur teilweise den Zuschlag benötigte, 

in der Rangliste wie im letzten Jahr wieder 

als Wanderpreisgewinner. Übrigens – ohne 

Zuschläge würde die Rangliste nur in einer 

Position anders aussehen! 

Beim abschliessenden, von der Gesellschaft offerierten Zvieri, wurde vom Schiessleiter Heinz 

Bohren die teilweise überraschenden Resultate verlesen. Die anschliessende Frage, ob viel oder 

wenig Training entscheidend für den Erfolg sei, konnte nicht abschliessend geklärt werden. 

Hingegen wurde der eindeutige Beweis erbracht, dass auch ohne Sommertraining der Sprung 

auf’s „Stockerl“ gelingen kann! 

rangliste 

Pkt. Zuschlag Total 

1. Huber Karl 59 (1) 60 (Wanderpreis) 

2. Casty Max 58 (2) 60 

. Strasser Heinrich 58 1 59 

4. Koller Arnold 57 1 58 

5. Siegenthaler Jeremias 57 1 58 

6. Bohren Heinz 56 1 57 

7. Tanner Hermann 54 2 56 

8. Tschan Jürg 55 1 56 

9. Schütz Werner 56 0 56 

10. Siegenthaler Anita 56 0 56 

Max Casty 


0

veteranen mIttWochWanderunGen 

Wie seit Jahren findet jeweils am zweiten Mittwoch im Monat eine Wanderung der 

Schützenveteranen statt. Auch 2011 haben sich erfreulich viele Veteranen zu diesen Wanderungen 

getroffen. Hier ein paar Schnappschüsse von unseren Wanderungen. 

Einen wunderbaren 

Tag haben wir bei der 

Winterwanderung 

von Sunnbühl nach 

Schwarenbach im 

März erlebt. 


Eine besondere Begegnung 

machten wir im April beim 

Schwarzsee. Da begegneten 

wir Nik Hartmann mit Jabba 

auf seiner TV-Wanderung. Da 

Fritz Egger für seine Inka immer 

ein Gutzi im Sack hat, war er 

natürlich auch bei Jabba sofort 

beliebt! 

Beim traditionellen Hans Flühmann Gedenkmarsch wurden wir wieder von Heidi und Hansueli 

Flühmann fürstlich bewirtet, herzlichen Dank. 

1

Im Juli, wie er eben 2011 war, im Emmental. Die schönen Bauernhöfe haben wir auch so 

bewundert. 

Die Augustwanderung konnten wir wieder bei gutem Wetter geniessen, hier auf der 

Schüpfenfluh. 

2

Ein wesentlicher Teil 

unserer Wanderungen 

besteht natürlich aus 

dem geselligen Teil, 

dem gemeinsamen 

Mittagessen, einem 

Jass und Diskussionen 

über Gott und die Welt 

und manchmal auch 

über das Schiessen! 


Die Wanderung an der Bisse 

d´Hérémence und der Grand 

Bisse de Vex im Wallis fand 

wieder grossen Anklang. 

Dass uns die Französische 

Kunstflug-Staffel am Bahnhof 

eine Show bot war nicht 

programmiert, aber eine tolle 

Zeitüberbrückung. 

Für 2012 haben wir wieder ein vielseitiges Wanderprogramm zusammengestellt. Neue 

Mitwanderer sind natürlich willkommen. 

Heinz Rolli 

(Verantwortlicher)

veteranen mIttWoch-WanderproGramm 2012 (teIl 1) 

datum treffpunkt Wanderung 

11.Januar 

8.Februar 

14.März 

11.April 

9.Mai 

Pingstmontag 

28.Mai 

1 .Juni 

11.Juli 

4 

Bahnhof 8:20 

Bahn 8: 7 

Bahnhof 7:45 

Bahn 8:01 

Bahnhof 7:45 

Bahn 8:0 

Bahnhof 7:45 

Bahn 8:01 

Bahnhof 8:45 

Bahn 8:59 

Lachen 

Auto 8:15 

Nach 

Einladung 

Lachen 

8:00 Auto 

G: Belp-Gürbemündung-Jägerheim 

WA: Belp-Flughafen-Jägerheim 

K: Belp-Jägerheim 

G: Schützenbrücke-Eggetli-Lischa-Boden 

WA: Schützenbrücke-Roufmatte-Boden 

K: Schützenbrücke-Boden 

G: Emmenmatt-Lützelflüh 

WA: Emmenmatt-Ramsei > Zug Lützelflüh 

K: Emmenmatt-Zollbrück > Zug Lützelflüh 

G: Z‘simmen-Blankenburg-St.Stephan-Ried 

WA: Z‘simmen-Moosbach-Schlegelholz-Ried 

K: Blankenburg-Ried 

Hans Flühmann Gedenkwanderung 

G: Rosshäusern-Wangersmatt-Schönebrunne 

WA: Neuenegg - Brüggelbach - Schönebrunne 

K: Neuenegg - Schönebrunne / Neuenegg 

für Wanderer zum Oeschinensee 

für die Bahnfahrer zum Oeschinensee 

Tagesausflug mit Frauen nach speziellem Programm 

G: Chrindi-Oberst. See-Vorderstocken-Chrindi 

WA: Chrindi-Oberstocken-Chrindi 

K: Rund um den Hinterstockensee

km zeit leiter anmeldung/ 

verpflegung 

9,5 2h 0 0 0 Jules ja 

7.0 1h45 0 0 

Zwyssig 

.0 0h45 0 0 

6,5 2h15 150 100 Heinz 

4,6 1h 0 80 20 

Rolli 

1,7 0h45 50 0 

10.0 2h 0 0 80 Manfred 

7,5 1h45 0 60 

Schenkel 

,7 1h 0 40 

10,5 h 200 160 Hans 

4,5 1h 0 40 0 

Jungi 

, 0h50 0 0 

6,4 1h50 60 120 Alfred 

,1 1h10 110 110 

Gugger 

2,1 0h40 60 60 

,2 

1,5 

1h45 

0h 0 

400 

90 


(400) 

90 

Ernst 

Baur 

Peter 

Trauffer 

6.0 2h 0 260 260 Ernst 

4.0 1h45 150 150 

Baur 

1,6 0h45 20 20 

ja 

ja 

ja 

ja 

Rucks. 

nein 

ja 

ja 

(Essen) 

leiter 

E.Baur 0 6 1 40 

A.Gugger 0 222 96 6 

D.Regamey 0 1 809 26 18 

F.Gasser 0 4 7 50 06 

B.Brunner 0 6 99 66 

U.Beyeler 0 6 7 89 

H.Jungi 0 77 69 7 

H.Rolli 6 00 Zug 

0 6 14 81 

M.Schenkel 0 4 7 6 

P.Trauffer 0 222 58 10 

J.Zwyssig 079 290 02 67 

voranmeldung 

Wenn Voranmeldung nötig bitte 

bis Montag 12.00 Uhr 

G/Wa/k 

G: ganze Wanderung 

WA: Wanderung mit Abkürzung 

K: kurze Wanderung 

auto, treffpunkt lachen 

Parkplazte auf der SEite Stadion, 

Parkgebühr Fr. 4.00 für den 

ganzen Tag 

entschädigung auto 

Jeder Mitfahrer bezahlt 15 Rp je 

km 

treffpunkt bahnhof 

Schalterhalle 

5

veteranen mIttWoch-WanderproGramm 2012 (teIl 2) 

datum treffpunkt Wanderung 

8.August 

12.September 

10.Oktober 

14.November 

12.Dezember 

6 

Lachen 

8:00 Auto 

Lachen 

7:00 Kl.Bus 

Lachen 

8:15 Auto 

Lachen 

8: 0 Auto 

Bahnhof 7:45 

Bahn 8:01 

G: Aeschiried-Suldhalten-Fischerhüttli-Suld 

WA: Aeschiried-Fischerhüttli-Suld 

K: Staldenweid-Fischerhüttli-Suld 

G: Aigle - Yvorne - Drapel - Fontaney - Aigle 

WA: Aigle - Drapel - Fontaney - Aigle 

K: Aigle - Yvorne- (ev.Bus Aigle) - Aigle 

G: Amsoldingen-Uebeschi-Höfen-Amsoldingen 

WA: Amsoldingen-Uebeschi-Glend-Amsoldingen 

K: Amsoldingen-Uebeschi-Amsoldingen 

G: Rotache-Brenzikofen-Oberdiessbach-Rotache 

WA: Rotache-Brenzikofen-Oppligen-Rotache 

K: Rotache-Oppligen-Rotache 

G: Lenk-Lenkseeli-Simmenfälle-Simme-Lenk 

WA: Lenk-Lenkseeli-KUSPO-Simme-Lenk 

K: Lenk-Lenkseeli-Lenk 




Mehr Infos erteilen die Redaktorin oder der Geschäftsführer.

km zeit leiter anmeldung/ 

verpflegung 

8,5 2h 0 260 200 Heinz nein 

4,4 1h20 110 40 

Luginbühl 

2,5 0h45 60 50 

8,0 2h 0 260 260 Daniel 

,5 1h 0 260 260 

Regamey 

ca. 2 1h 70 70 

10.0 2h 0 90 90 Franz 

6.0 1h 0 80 80 

Gasser 

4.0 1h 0 0 

10,5 2h45 100 100 Ueli 

5,5 1h 0 0 0 

Beyeler 

2,5 0h45 0 0 

10. 2h 0 80 80 Beat 

.5 1h 50 50 

Brunnen 

2.2 0h 0 0 0 


ja 

(Plätze 

Kleinbus) 

nein 

nein 





ja 

7

passe FertIG 

chronIk der schützenGesellschaFt thun 

Auszüge aus der handgeschriebenen Chronik vom Schützenfest Langenthal, im Jahre 19 1, 

welche danke Frau M. Saxer, Aarau, auf Umwegen wieder zu den Stadtschützen zurück gefunden 

hat. 

Impressum 

Redaktion, Satz: Anna-Barbara Widmer, Willishalten 10, 086 Zimmerwald, 

Tel. 0 1 812 20 50, anna-barbara.widmer@gmx.ch 

Koordination, Lektorat:: Stefan Grünig, Geschäftsführer, Stadtschützen Thun, 600 Thun 

Tel. 078 606 0 20, info@stadtschuetzen-thun.ch 

Fotos: Stefan Grünig, Thun, Stöckliweg 6, 604 Thun 

www.natur-welten.ch 

Jules Zwyssig, OSM PIstolensektion 

Druck: Frei Print AG, Schulstrasse 25, 604 Thun, 

Tel. 0 4 58 58, info@freiprint.ch, www.freiprint.ch 

8

gestalten & drucken 

�� 

�� 

�� 

��

300 Meter Distanz. 

4 Kränze in 4 Stichen. 

Eine Bank. 

B E K B B C B E 

Für ds Läbe.

Thuner Stadtschütz 6-2011 - Stadtschützen Thun

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?