13.07.2015 Aufrufe

Tourismusprojekt in Ocoa - LA PLAYA magazin

Tourismusprojekt in Ocoa - LA PLAYA magazin

Tourismusprojekt in Ocoa - LA PLAYA magazin

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Range Rover 4.6 HSE, Bj. 2000,dunkelblau metallic, guter Zustandund gepflegt, nur 71.000 km, vieleExtras. 490,000 RD$, Tel.: 809-571-1018Cadillac Escalade: (2004), US-Fahrzeug, perlweiß (orig<strong>in</strong>al), Automatik,Komplettaustt., 7 Passagiere,Sun-Roof, Navigationssyst., DVD-CD,Leder-Innenausst. mit Holz,Chromfel-gen, Benz<strong>in</strong>, V-8, wenigeMeilen, gt. Zust. Nur 15.000 US$.Tel. 829-322-8982 / Email:uniq44@hotmail.comDeutsche Schäferhund-Welpen zuverkaufen. Ende August. Fotosverfügbar oder besuchen Sie uns. Fürweitere Informationen: 829-927-5759oder E-Mail timothyshaw@live.co.ukDirektverkauf vom Züchter: Nymphensittiche,Liebesvögel, Wellensittiche,F<strong>in</strong>ken u. a. Andrea, Telefon809-462-8140 oder e<strong>in</strong>e E-Mail anbummi47@yahoo.comSuche 2 junge Hunde, Schäferhund,Pitbull, Dogge, Dobermann o. ä. fürBoca Chica. Tel. 829-498-7087Am Samstag, dem 7. September,zaubert Siggi <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Beach Baram Strand von Sosúa den K<strong>in</strong>dernvom Strand (und mancher Mutter)wieder e<strong>in</strong> glückliches Lächeln <strong>in</strong>sGesicht. Er verpflegt die Kle<strong>in</strong>endann wieder mit se<strong>in</strong>en leckerenSpeisen und Nachtisch.Gedanken zu 4 Jahre <strong>LA</strong> P<strong>LA</strong>YASeit Anfang September 2009 ersche<strong>in</strong>t <strong>LA</strong> P<strong>LA</strong>YA regelmäßig undohne Ausfälle oder allzu große Verspätungen. Nach wie vor wirddas Magaz<strong>in</strong> von vielen ausländischen Touristen und Residentensowie von Dom<strong>in</strong>ikanern, die Deutsch oder Englisch sprechen,am Ausliefertag an den Auslagestellen ungeduldig erwartet.Man kann wohl sagen, dass <strong>LA</strong> P<strong>LA</strong>YA bereits Zeitungsgeschichte<strong>in</strong> der Dom<strong>in</strong>ikanischen Republik geschrieben hat, denn esgab bisher wenige von Ausländern herausgegebene Magaz<strong>in</strong>e,die sich vier Jahre am Markt halten konnten, abgesehen von denLegenden der “goldenen Neunziger”, als die Nordküste nochboomte. Ohne gute und treue Anzeigenkunden wäre das nichtmöglich. Daher an dieser Stelle erneut e<strong>in</strong> großer Dank an sie.Trotz des immensen Bekanntheitsgrades von <strong>LA</strong> P<strong>LA</strong>YA an derNordküste, <strong>in</strong> La Terrenas und zwischen Santo Dom<strong>in</strong>go und LaRomana - zudem kommen feste Lesekunden aus der Gegendvon Barahona regelmäßig zu Caribe Tours <strong>in</strong> Santo Dom<strong>in</strong>go,um “ihre” <strong>LA</strong> P<strong>LA</strong>YA abzuholen - sowie der Internetpräsenz aufwww.laplaya-dom<strong>in</strong>icana.com und <strong>in</strong> facebook unter “La P<strong>LA</strong>YA”gibt es noch Firmen, die die Chance nicht nutzen, über <strong>LA</strong>P<strong>LA</strong>YA wirklich fast jeden Deutsch- oder Englischsprachigen imLand zu erreichen (bis auf Punta Cana). Genauso unbegreiflichwie dom<strong>in</strong>ikanische Stellen, die vorgeblich den Tourismus promovieren,ihre Veranstaltungen, etwa das gastronomische Multi-Kulti-Fest <strong>in</strong> Sosúa, aber nicht über das Magaz<strong>in</strong> bei den Touristenund fremdsprachigen Residenten bewerben, trotz wiederholtemfreundlichem Angebot. Nun, wer es nicht nötig hat …Das Potenzial von <strong>LA</strong> P<strong>LA</strong>YA ist bei weitem noch nicht ausgeschöpft,Stichwort spanische Ausgabe, die von vielen nachgefragtwird, erweitertes Verbreitungsgebiet, mehr Seiten. Aber dasist nur durch e<strong>in</strong> höheres Anzeigenaufkommen machbar - oderdurch höhere Preise, die ke<strong>in</strong>er zahlen will. Oder e<strong>in</strong>en Sponsor.Ansonsten wird es eben so weitergehen wie bisher. Die vielentreuen Leser haben eigentlich mehr verdient. Der HerausgeberMitsubishi Endeavor, Bj. 2006,we<strong>in</strong>rot, guter Zustand, US-Import,480.000 RD$. E-Mail: franzwengert@web.de oder Tel. 829-333-5403Jeep Nissan-Pathf<strong>in</strong>der, Bj. 2002, 5-Türer/5-Sitzer, Klimaanlage, ZV,grünmetallic, 6 Zyl<strong>in</strong>der, technischund optisch guter Zustand, <strong>in</strong>cl.Versicherung, Verkaufsort Sosúa/Cabarete, VHB 7.500 Euro oder400.000 Peso. Telefon 829-414-0435oder stefanmei60@web.deWer Lust hat, dabei mitzuhelfenoder Siggi <strong>in</strong> irgende<strong>in</strong>er anderenArt unterstützen will, möge dasbitte persönlich mit ihm <strong>in</strong> der Baroder telefonisch unter der Nummer809-914-1650 abklären.Siggis K<strong>in</strong>dertag f<strong>in</strong>det seit e<strong>in</strong>igenMonaten jeden ersten Samstag imMonat statt.VECINOS SATURDAY MARKET@Cabarete – 300 m östlich von Texacojeden Samstag 8 – 14 Uhr / Flohmarkt <strong>in</strong> GarageLeckere Essen / KäsekuchenVerkauf de<strong>in</strong> Zeug – Verkaufstische 200 RD$Mach mit bei dem Spaß (809-571-0260)Vermietung der Empfangshalle / 20 - 250 LeuteFiestas, Cumpleaños, JubiläenIMPRESSUMEditora <strong>LA</strong> P<strong>LA</strong>YAHerausgeber: Werner Rümmele, Telefon: 829-373-1218RNC 5-31-87397-3Auflage 5.000 StückDeutsch 2.500 / Englisch 2.500Anzeigenaufgabe:Per Mail: laplaya.dom<strong>in</strong>icana@gmail.comTelefonisch: 829-373-1218<strong>LA</strong> P<strong>LA</strong>YABüro <strong>in</strong> Sosúa <strong>in</strong> der Beach Way Plaza zwischen PJ's undWestern Union, wenige Schritte vom Playero-ParkplatzMo. - Fr. von 13 bis 16.30 Uhr geöffnetANZEIGENSCHLUSS FÜR DIE NÄCHSTE AUSGABE(18. SEPTEMBER 2013) IST DER 10. SEPTEMBER.Lesen Sie unsere Webseite www.laplaya-dom<strong>in</strong>icana.comund besuchen Sie uns auf facebook unter La P<strong>LA</strong>YA

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!