Dialog zwischen Sunniten und Schiiten

Andeutung jede weitere Erklärung überflüssig macht und die beieinem Wink keine Verdeutlichung nötig haben.Die Worte unserer Imame also haben, aufgrund des von uns Angedeuteten,gegen ihre Widersacher durchaus Gültigkeit. Sie in dieserFrage als Beweismittel anzuführen, heißt daher nicht, wie Du weißt,dass man sich im Kreis bewegt.Vor Dir liegt (nun) eine Zusammenfassung all der Worte des Propheten(s.), auf die wir (bereits) hingewiesen haben. Er ermuntertedie Unwissenden und wies die Nachlässigen an, indem er (s.) ausrief:„Oh ihr Menschen! Ihr werdet nicht in die Irre gehen, wenn Ihr andem festhaltet, was ich Euch hinterlassen habe: den Qur´an und dieNachkommenschaft meiner Angehörigen [itrati Ahl-ul-Baiti].“Und er (s.) sagte: „Nach meinem Tode werdet Ihr nicht in die Irregehen, wenn Ihr an dem festhaltet, was ich Euch hinterlassen habe:den Qur´an, ein vom Himmel bis zur Erde hinabreichendes Seil unddie Nachkommenschaft meiner Angehörigen [itrati Ahl-ul-Baiti].Beide werden nicht getrennt werden, bis sie bei mir am Wasserbecken1 eingetroffen sind. Also seht, wie Ihr mir in ihnen nachfolgenkönnt!“Und er (s.) sagte: „Ich hinterlasse Euch zwei Nachfolger: denQur´an, der ein sich zwischen Himmel und Erde erstreckendes Seilist und die Nachkommenschaft meiner Angehörigen. Beide werdennicht getrennt werden, bis sie bei mir am Wasserbecken eingetroffensind.“1 Gemeint ist: bis zum jüngsten Tag im Paradies37