P e r d i t e d i c a r i c o ( m / H 2 O )Durcakverluste (m/H 2O)<strong>Installations</strong>hinweise3.12 - BESTIMMUNG DER KESSELKREISPUMPEHeizwasser-Mindestumlaufmenge:Die Kessel müssen vom Heizungsumlaufwasser ausreichenddurchströmt werden.Die Kesselkreispumpe muß entsprechend der Pumpenkennlinie<strong>und</strong> Kessel-Widerstände, auf die nominalen Wasserumlaufmengen der Tabelle (siehe Abb.) ausgelegt werden.Durch geeignete hydraulische Maßnahmen muß sichergestelltsein, daß die Mindestumlaufmengen nicht unterschrittenwerden.Nach der Heiz.Anl.V. muß bei Kesselleistungen über 50 kW dieLeistungs-aufnahme der Heizungspumpen mindestens in dreiStufen selbsttätig den betriebsbedingten Förderbedarf regeln.In den Fällen, wo mit unterschiedlichen Volumenströmem <strong>und</strong>Widerständen gerechnet werden muß, z.B. für die einzelnenKesselmodellmaximale Wasserumlaufmengein l/h ( ∆t=15K)maximale Wasserumlaufmengein l/h ( ∆t=20K)0,8 10,60,40,20440 550 660 770 <strong>900</strong>24326 30404 36487 42570 4864718243 22804 27365 31926 36487Heizkreise, sind stufenlos, drehzahlgeregelte Pumpeneinzusetzen.440 EXT 550 EXT5,8 6 5,65,45,2770 EXT4,8 54,6<strong>900</strong> EXT4,44,23,8 43,63,43,22,8 32,62,42,21,8 21,61,41,20 2000 4000 6000 8000 10000 12000 14000 16000 18000 20000 22000 24000 28000 30000 32000 34000 36000 38000 40000 42000 44000 46000 48000 50000 52000 54000Durchfluss (l/h)<strong>348</strong> EXTDie Größe der Heizungspumpe muss entsprechendder Daten des Heizkessels <strong>und</strong> der Gegebenheitender Heizungsanlage ermitteltwerden.Die wasserseitige Widerstandskurve des Kesselswird im nachstehenden Diagramm dargestellt.Die Heizungspumpe ist im Lieferumfang desKessels nicht enthalten.Es wird empfohlen eine Pumpe auszuwählenmit der Fördermenge von ungefähr 2/3 derHeizkurven-charakteristik.Anmerkung:Die Verwendung einer hydraulischenWeiche eingebaut zwischen Kessel- <strong>und</strong>Heizkreis ist immer ratsam. Der Heizkesselwird nicht beeinträchtigt wenn dasSystem eine höhe Durchflussmengeanfordert als die maximal im Kesselzulässige, die sozusagen unter 15K liegt.660 EXTBei einem ∆t von 20K ist beim Modulex EXT <strong>900</strong> die geforderte Wasserdurchflussmenge von 36289 l/h.Aus der Grafik der Kessel-druckverluste kann bestimmt werden, dass die Pumpe in der Lage sein muss,den angegebenen Druckverlust zu überwinden.3.13 - KUGELABSPERRVENTILEDer Einbau von Kugelabsperrventilen an den Kessel-Vor- <strong>und</strong>Rücklaufanschlüssen wird empfohlen. So kann, falls erforderlich,der Kessel entleert werden, ohne dass die gesamteHeizanlage entleert werden muss.WARNUNG!Es ist nicht zulässig, die Sicherheitseinrichtungenvom Kessel zu isolieren,wie z.B. das Heizungs-Sicherheitsventil<strong>und</strong> das Ausdehnungsgefäß!22
<strong>Installations</strong>hinweise3.14 - SYSTEMTRENNUNG ÜBER EINENPLATTENWÄRMETAUSCHERÜber einen Wärmetauscher werden Kesselkreis- <strong>und</strong> dienachgeschalteten Heizkreise hydraulisch vollständig getrennt.Diese Systemtrennung wird besonders in Verbindung mitFußbodenheizungen mit nicht diffusionsdichten Kunststoffrohrenempfohlen.Die Dimensionierung von Kessel- <strong>und</strong> Anlagenkreis erfolgtindividuell nach den jeweiligen Heizanlagen-Verhältnissen.3.15 - PRIMÄRHEIZKREIS<strong>Installations</strong>-Beispiel mit einem MODULEXHeizkessel <strong>und</strong> einem Plattenwärmetauscher.SPINOX COMPO S.MODULEX 349 - 440 - 550: 00362167MODULEX 660: 00362168MODULEX 770: 00362169MODULEX <strong>900</strong>: 00362172Bei dem Kesselkreis ist darauf zu achten, daß die Heizwasser-Mindestum-aufmengen aufrecht erhalten werden.Hierbeimuss für die Auslegung der Kesselkreispumpe der erhöhteWiderstand des Plattenwärmetauschers berücksichtigtwerden.Da es sich um eine vollständige hydraulische Trennunghandelt, müssen die Kessel- <strong>und</strong> Heizanlagen-Kreisläufe mitjeweils separaten Ausdehnungsgefäßen (MAG) ausgerüstetwerden.Die Größe der MAG richtet sich nach den entsprechendenWasservolumen in den Anlagenteilen, siehe Abb..50°C (bt)70°C (ht)70°C (bt)80°C (ht)Darstellung der zusätzlichen Komponenten-Verkleidung für MODULEX 440-<strong>900</strong>:Optionales Zubehör - Code-Nr. 0036212040°C (bt)60°C (ht)55°C (bt)65°C (ht)23