CORE Nr. 04 (PDF) - Heyne Hardcore

Vietnam NowMatterhornvon Karl Marlantes© Devon MarlantesÜber 30 Jahre lang hat der VietnamveteranKarl Marlantes an seinem OpusMagnum Matterhorn geschrieben unddamit eine monolithische Aufarbeitungdes Vietnamkriegs geschaffen – zugleichein aufwühlendes und berührendes Abenteuerepos.Basierend auf seinen eigenenErlebnissen erzählt er die Geschichtevon Lieutenant Waino Mellas, der mitseinem Bataillon an der nordvietnamesischenGrenze einen strategisch wichtigenKampfstützpunkt errichten soll. DenHügel, der dafür ausgewählt worden ist,taufen die Soldaten »Matterhorn«. Marlantes’gewaltiger Roman, der wie ein Filmvor dem inneren Auge des Lesers abläuft,Krieg und Schönheit können dicht beieinander liegen– diese verstörende ästhetische Perspektive istdie Grundlage für Francis Ford Coppolas ApocalypseNow (1979). Basierend auf Motiven von Joseph ConradsNovelle Heart of Darkness (erstmals 1899 veröffentlicht)erzählt der Film die Odyssee von CaptainWillard (Martin Sheen), der in den Kriegsherd geschicktwird, um den offensichtlich größenwahnsinniggewordenen Colonel Kurtz (Marlon Brando) auszuschalten.Es beginnt eine Reise nicht nur in denWahnsinn des Dschungelkriegs, sondern zugleich indie Psyche der Protagonisten. Coppola erzählt seineGeschichte in rauschhaften, visionären Bildern vonbetörender Farbenpracht. Nicht von ungefähr gemahnenTeile des Films an einen LSD-Trip: Drogenkonsumund Rockmusik waren Begleiter, mit denendie Soldaten ihre Angst bekämpften. Apocalypse NowFast eine Dekade später meldet sich der Vietnam-Veteran Oliver Stone zu Wort und legt mit Platoon(1986) einen Kassenschlager vor, der weniger durchseine konventionelle Dramaturgie als durch die prägnanteKameraführung sowie die überragende Präsenzvon Willem Dafoe und Tom Berenger lebt, beideIkonen des Actionkinos der achtziger Jahre, die indiesem Film über sich selbst hinauswachsen undzwei fast messianische Figuren verkörpern.Einen ganz anderen Zugang zum Thema findetBarry Levinson mit Good Morning Vietnam (1987), indem Robin Williams einen Radiocomedian spielt, derdie Soldaten an der Front mit seinen Gags vom ständigpräsenten Tod ablenken soll. Obwohl dies ein ganzanderer Film ist, schließt Good Morning Vietnam in gewisserWeise an Apocalypse Now an, da Levinson miteiner mitunter sehr nihilistischen Komik spielt, den12ist uns Anlass, einen Blick auf diebasiert auf einem Drehbuch des als militaristisch geltendenAnspruch des reinen Anti-Kriegsfilms also ähnlich 13interessantesten Vietnamfilme zu werfen.New-Hollywood-Regisseurs John Milius, der wie Milius und Coppola bricht.gerade dadurch, dass er nicht nur die Gräuel, sondernMit Matterhorn liegt jetzt eine literarische Visionauch die Faszination des Krieges thematisiert, des Vietnamkriegs vor, die ihre Faszination aus dereinen einmaligen Zugriff auf das Thema findet. Die Authentizität, dem unglaublichen Detailreichtumletzten gehauchten Worte von Colonel Kurtz, mit zieht und damit die Geschichte der amerikanischendenen der Film endet, bleiben unvergessen: »The Vietnamaufarbeitung fortführt. Wer sich zutraut,Horror – The Horror«.Matterhorn zu verfilmen, ist noch nicht bekannt –Klassischer und deutlicher als Anti-Kriegsfilm angelegtfest steht aber, dass dies der Stoff für den nächstenist Die durch die Hölle gehen (The Deer Hunter, großen Vietnamfilm ist.1978) des ebenso wie Coppola hochexzentrischenMichael Cimino. Der eigentliche Vietnamkrieg nimmt Tim Müllernur den Mittelteil des Films ein und wird von denberührenden Schicksalen der Hauptfiguren eingefasst.Bemerkenswert ist, dass Cimino die Arbeiterklassein den Mittelpunkt rückt: Seine Helden sindBerg- und Minenarbeiter, die in einer kargen Industriestadtversuchen, das Beste aus ihrem Leben zumachen – bevor der Krieg sie alle auf unterschiedlicheWeise zerstört. Die durch die Hölle gehen ist wohlder konsequenteste und erschütterndste Abgesangauf Amerikas Traum von Freiheit und Menschlichkeit.688 Seiten, KlappenbroschurObwohl alle Darsteller Meisterleistungen ablie-12,99 € [D] /13,40 € [A] / 18,90 CHFfern, ist vor allem Christopher Walken hervorzuheben,ISBN 978-3-453-67657-2der hier in der Form seines Lebens ist und dafür Aus dem Amerikanischen von Nikolaus Stinglzurecht mit einem Oscar ausgezeichnet wurde.Oktober 2013