APOLDAER AMTSBLATT 04/13 Seite 36Nichtamtlicher Teil: InformationenStadtrat beschloss Haushalt für 2013In seiner Sitzung am 22. April 2013 hat derStadtrat der Stadt <strong>Apolda</strong> die Haushaltssatzungfür das Jahr 2013 mehrheitlich beschlossen.Zuvor beschäftigte sich derFinanzausschuss in mehreren Sitzungen mitdem 304 Seiten umfassenden Papier.Bereits im November 2012 wurde ein ersterEntwurf dem Finanzausschuss vorgelegt, deraber erst Anfang Januar 2013 konkretisiertund ausgeglichen werden konnte, als dieZuweisungen vom Land feststanden.Der Gesamthaushalt hat ein Volumen vonrund 46 Mio. EUR, wovon auf den Verwaltungshaushaltannähernd 31,8 und aufden Vermögenshaushalt annähernd 14,2 Mio.EUR entfallen.Erschwerend für den Ausgleich des Haushalteswaren insbesondere zwei Umstände,die durch die Stadt selbst nicht beeinflussbarwaren. Zum einen wurde die Schlüsselzuweisungdes Landes im Rahmen derNeuordnung des Finanzausgleiches gegenüberdem letzten Jahr um 1 Mio. EUR gekürztund beträgt nur noch 5,9 Mio. EUR. Dagegenerhöhte sich die an den Landkreis zu zahlendeUmlage um mehr als 500.000 EUR gegenüber2012 auf 6,3 Mio. EUR. Damit ist dieKreisumlage erstmals deutlich höher als dieSchlüsselzuweisung des Landes.Die Gewerbesteuer ist mit geplanten 7,4 Mio.EUR inzwischen die wichtigste Einnahmeposition.Da sich <strong>Apolda</strong> in der Haushaltskonsolidierungbefindet, ist die Stadt angehalten,mindestens die landesdurchschnittlichenSteuerhebesätze in Ansatz zu bringen.Daher wurde der Gewerbesteuerhebesatz indiesem Jahr auf 385% erhöht.Der hauptamtliche Beigeordnete Volker Heerdegenerläuterte als amtierender Bürgermeisterin seiner Haushaltsrede vor demStadtrat, dass mit dem Haushaltsplan auchdie erweiterte Finanzplanung 2012–2018 alsFinanzierungsplan für die Landesgartenschau2017 fortgeschrieben werde. Bestandteil dieserFinanzplanung seien die investiven Maßnahmender Landesgartenschau selbst, derDurchführungshaushalt der noch zu gründendenLandesgartenschaugesellschaft sowieweitere Begleitmaßnahmen. Letztere konzentrierensich insbesondere auf– die Sanierung und den Umbau der vorderensowie der hinteren Bahnhofstraße– den Abschluss der Umgestaltung desSchulplatzes– die Fertigstellung der Arbeiten amBahnhof und des ÖPNV-Verknüpfungspunktes– die Neugestaltung des Darrplatzes,Melanchthonplatzes sowie des KnotensTyroffstraße,– den Abschluss der Sanierung der Robert-Koch-Straße sowie– die Sanierung der Bachstraße im Bereichdes Stadthausvorplatzes/Schulplatzes.Für die geplanten Maßnahmen „Drei-Felder-Halle“ und „Sanierung Grundschule ‚AmSchötener Grund‘“ wurden Verpflichtungsermächtigenfür die Folgejahre aufgenommen.Für die letztgenannte Maßnahme wurdeallerdings ein Sperrvermerk verhängt, damitnochmals über deren Umfang bzw. die Artder Ausführung diskutiert werden kann.Als weitere, wichtige Vorhaben in diesemJahr benannte Volker Heerdegen– notwendige Brandschutzmaßnahmen inSchulen und Kindertageseinrichtungen– die Erweiterung der KindertageseinrichtungMozartweg im Rahmen eines Investitionsförderprogramms– den Umbau der alten Schule in Oberroßlazu einer Kindertageseinrichtung im Rahmendes Dorferneuerungsprogramms und– die Sanierung der Brücke am Färbereiparkplatz.Die Haushaltssatzung liegt derzeit zurPrüfung bei der Kommunalaufsicht desKreises Weimarer Land und wird voraussichtlichim nächstfolgenden Amtsblatt am31. Mai 2013 bekanntgemacht.14. Strick- und Textilworkshop erfolgreich durchgeführtIm Rahmen des APOLDA EUROPEANDESIGN AWARD 2014 fand vom 10. bis 17.März 2013 der 14. Strick- und Textilworkshopin <strong>Apolda</strong> statt. Insgesamt 17Studierende der Fachhochschule Trier undder Kunsthochschule Berlin-Weißenseesowie der ESMOD Paris und der dänischenKolding School of Design nahmen amWorkshop teil.Zu den vorgegebenen Themen Strickcouture„Cosmic-Couture“, „Objekte derBegierde – Vorbilder aus Geschichte undAlltag“ und TWINSET – UNLIMETEDkonnten die Studierenden in neun regionalenBetrieben ihre mitgebrachten Entwürferealisieren.Die Jung-Designer arbeiteten in einerWoche teilweise bis in die Nachtstundenin den Unternehmen Anke HammerStrickArt, Apotex – Christine Berneis,Kaseee, Leder Atelier <strong>Apolda</strong> GmbH,Riedel Strickmoden, SL Moden, StrickatelierLandgraf, strickchic GmbH undToloop Strickmoden & Design GmbH anihren Kollektionen. Dabei wurden siedurch die persönlichen Kenntnisse undFertigkeiten der Mitarbeiter tatkräftigunterstützt.Glanzvoller Höhepunkt und zugleichAbschluss des Workshops war diePräsentation der Arbeiten der Design-Studierenden in einer Modenschau am 16.März 2013 im „Hotel am Schloß“ <strong>Apolda</strong>.Fotos: Helmut LorenzZuvor unterzeichneten der Vorsitzende derAG Design, Hans Jürgen Giese, und dasVorstandsmitglied der Sparkasse Mittelthüringen,Ralf Dammeyer, eine Vereinbarungzur finanziellen Unterstützung desGesamtprojektes APOLDA.Der 14. Strick- und Textilworkshop ist einProjekt des APOLDA EUROPEANDESIGN AWARD 2014 – Veranstalter sindder Kreis Weimarer Land, die Kreisstadt<strong>Apolda</strong> und die Wirtschaftsförder-Vereinigung <strong>Apolda</strong>-Weimarer Land e.V.Förderer sind renommierte internationaleTextil- und Modeunternehmen. Ebensowird das Projekt von regionalen Unternehmenund dem Freistaat Thüringenunterstützt.
APOLDAER AMTSBLATT 04/13 Seite 37Nichtamtlicher Teil: InformationenDie Schaustellergeschäfte sind täglich ab 14:00 Uhr geöffnet.Samstag, 1. Juni 201316:00 Uhr Eröffnung durch den Bürgermeister der Stadt<strong>Apolda</strong> und die Schaustelleranschließend 1. Thüringer Gugge Musiker <strong>Apolda</strong> e.V.20:00-01:00 Uhr Memory Revival Band, <strong>Apolda</strong> – LivemusikSonntag, 2. Juni 201311:00 Uhr Schausteller-Gottesdienst am Autoscooter15:00-16:00 Uhr Blasmusik mit dem Orchester der Vereinsbrauerei<strong>Apolda</strong>Mittwoch, 5. Juni 2013ab 14:00 Uhr Familientag – Die Schaustellergeschäfte bietenermäßigte Preise09:00-20:30 Uhr Tag der Umwelt mit Veranstaltungen der <strong>Apolda</strong>erWasser GmbH09:00-20:30 Uhr Ruderbote auf dem Lohteich09:00-11:30 Uhr Kinderfest im „Hans-Geupel-Stadion“ gemeinsammit dem Kreissportbund Weimarer Land e.V.; Musikund Spaß, mit Bambinolauf, Spiele und Eis14:30 Uhr 11. <strong>Apolda</strong>er Staffellauf der Grundschulen aus demVersorgungsgebiet der <strong>Apolda</strong>er Wasser GmbH imab 17:30 Uhr100 Jahre Herressener Promenade – Parkfeste in <strong>Apolda</strong>Programm zum Parkfest / Die Hochseiltruppe Geschwister Weisheit in <strong>Apolda</strong>„Hans-Geupel-Stadion“11. <strong>Apolda</strong>er Stadtlauf zum Parkfest; Eröffnung im„Hans-Geupel-Stadion“ siehe Seite 4718:00-20:30 Uhr Musik aus der Konserve, Bühne/Festwiese/DJ14:00-18:00 Uhr Das Freizeitzentrum „Lindwurm“ <strong>Apolda</strong> e.V. feiertseinen 22. Geburtstag mit Spielen, Spaß und ÜberraschungenDonnerstag, 6. Juni 201319:00-22:00 Uhr 6. Gramont City Festival mit 3 jungen BandsFreitag, 7. Juni 201318:00 Uhr Hochseiltruppe Geschwister Weisheit aus GothaHistorisches Seilprogramm „Anno dazumal“20:00-24:00 Uhr Country-Musik mit Good News, JenaSamstag, 8. Juni 2013ca. 14:00 UhrSchwimmende Motive werden zu Wasser gelassen:Friedensteich15:00 Uhr Hochseiltruppe Geschwister Weisheit aus GothaHochseilshow mit Fahrrädern, Einrädern und Pyramiden16:00 Uhr Musik und Tanz mit dem Freizeitzentrum „Lindwurm“<strong>Apolda</strong> e.V.20:00 Uhr Oldie Factory, Gotha – LivemusikHits der letzten 3 Jahrzehnte – Oldies, Rock & Pop,Schlager22:00 Uhr Hochseiltruppe Geschwister Weisheit aus GothaNachtshow mit Hochmast und Motorrädern22:45 Uhr Höhenfeuerwerk23:00-01:00 Uhr Oldie Factory, Gotha – LivemusikSonntag, 9. Juni 201314:00-16:00 Uhr <strong>Apolda</strong>er Big Band16:00 Uhr Hochseiltruppe Geschwister Weisheit aus GothaGroße Show der Geschwister WeisheitÄnderungen vorbehalten!