Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Damerow, Gutsmuseum mit CaféDas Gutsmuseum mit Cafè <strong>in</strong> Damerow ist im restaurierten Küsterschulhaus aus demfrühen 18. Jahrhundert untergebracht.Es dokumentiert die Geschichte des Dorfes, des Rittergutes und der Familie von W<strong>in</strong>terfeld.Drei Bereiche s<strong>in</strong>d zu sehen:1. E<strong>in</strong>e Ausstellung zum Leben der Gutsfamilie von W<strong>in</strong>terfeldzwischen Berl<strong>in</strong> und Damerow2. Schulwesen der Vergangenheit3. Damerow nach dem 2. WeltkriegCirca 14:55Muzeum posiadłości ziemskiej z kawiarnią w Damerow znajdujesię w odrestaurowanym budynku szkolnym w zakrystii z początkuXVIII wieku. Muzeum to dokumentuje historię wsi, dworui rodz<strong>in</strong>y von W<strong>in</strong>terfeld. Można tu obejrzeć wystawę odnoszącą się do trzech obszarów tematycznych:1. Życie rodz<strong>in</strong>y ziemiańskiej von W<strong>in</strong>terfeld między Berl<strong>in</strong>em a Damerow2. Edukacja szkolna w przeszłości3. Damerow po II wojnie światowejÖffnungszeiten s<strong>in</strong>d samstags und sonntags von 14 bis 17 Uhr, Godz<strong>in</strong>y otwarcia: soboty <strong>in</strong>iedziele od 14.00 do 17.00, Abweichungen nach telefonischer Absprache unterDodatkowo - po poprzednim ustaleniu pod numerem telefonu:+ 49 (0)16021434 04Circa 15:20Theatrale <strong>Aktion</strong> auf dem DorfangerAkcja teatralna na placu wiejskimKlockow, das "Dörphus"Die Geme<strong>in</strong>devertretung verwirklichte e<strong>in</strong>e Idee: aus e<strong>in</strong>er ehemaligen Schule entstand e<strong>in</strong>Dorfgeme<strong>in</strong>schaftshaus, unser "Dörphus". Dieses Objekt erfüllt die gesamte Geme<strong>in</strong>de mitLeben für alle Generationen. Das Haus beherbergt u.a. Bibliothek, Internetcafe, Fitnessraum,Fußballvere<strong>in</strong>sraum, K<strong>in</strong>dergarten, Arzt, Friseur, Versorgungse<strong>in</strong>richtung und Räumlichkeitenfür unterschiedliche Projekte für Alt und Jung.„Dörphus“ w KlockowPrzedstawiciele samorządu gm<strong>in</strong>y zrealizowali pomysł stworzenia z dawnej szkołycentrum dla społeczności wiejskiej - tak powstał nasz „Dörphus“.Obiekt ten wypełnia życiem wszystkie pokolenia naszej wspólnoty. Centrum to mieści między<strong>in</strong>nymi bibliotekę, kawiarenkę <strong>in</strong>ternetową, siłownię, pomieszczenie klubu fanów piłki nożnej,przedszkole, lekarza, fryzjera, jadalnię i pomieszczenia projektowe używane przez młodych istarszych.24
Change language