held/in_dorf - Region in Aktion

held/in_dorf – Landpartie Schloss Bröllin 2012Gibt es Identifikationsfiguren, die uns inspirieren?Welche Taten sehen wir als außerordentlich an?Welches Engagement, auch im privaten Bereich direkt vor Ort, nehmen wir wahr?Wen gibt es, der davon erzählt?Das offene Projekt held/in_dorf bringt Personen im südlichen Vorpommern, regionaleInitiativen, Künstlerinnen und Künstler und polnische Partnerinnen und Partner aus derNachbarschaft kreativ miteinander in Kontakt. Türen werden geöffnet, wertschätzendwerden Initiativen der Region einander vorgestellt, auch um sie nach außen sichtbar zumachen. Es ergeben sich Zugänge zu vielen Angeboten, künstlerische Formen werdenzu Brücken, Vorurteile werden abgebaut und kreative Begegnungen geschaffen. Ausdiesem ebenso einfachen wie außergewöhnlichen Konzept sind Bewegungen entstanden,die in uns allen ihre nachhaltige Wirkung haben werden.Wir laden Sie ein zu einer Reise der besonderen Art, um mit Poesie, Humor undInformation viele Schätze der Region neu zu entdecken. Wir freuen uns auf die vielenBlicke, die sich treffen und kreuzen werden. Und wir sind sicher, dass auch Sie dieseneuen Blickwinkel genießen werden.Herzlich Willkommen!Katharina Husemann und Benno Plassmannschloss bröllin e.V. und The Working PartyBohaterowie wsi – Partia Wsi Bröllin 2012Czy istnieją ludzkie wzorce, które nas inspirują?Jakie działania postrzegamy jako niezwykłe?Jaki rodzaj zaangażowania, również w obszarze prywatnym, bezpośrednio na miejscu,zauważamy?Otwarty projekt held/in_dorf kreatywnie łączy ludzi z południowego Pomorza Przedniego,regionalne inicjatywy, artystów, artystki, polskich partnerów i sojuszników z sąsiedztwaw twórczym kontakcie. Drzwi zostaną otwarte a inicjatywy z regionu przedstawionezarówno sobie nawzajem, w pełnej szacunku atmosferze, jak również zaprezentowanena zewnątrz. Stworzony zostanie dostępy do wielu ofert, formy artystyczne staną się pomostami,wyzbędziemy się uprzedzeń i zostanie stworzone kreatywne spotkania. Z tegoprostego, aczkolwiek nietypowego konceptu, powstaną ruchy, które będą na nas wszystkichmiały długotrwały wpływ.Zapraszamy do bardzo specjalnej podróży, do ponownego odkrycia poezji, humoru i informacjio wielu skarbach regionu. Cieszymy się z wielu spojrzeń, które się spotkają iskrzyżują. Jesteśmy przekonani, że będziecie Państwo zadowoleni z uzyskania nowejperspektywy.Serdecznie zapraszamy!Katharina Husemann i Benno Plassmannschloss bröllin e.V. und The Working Party5