held/in_dorf - Region in Aktion

„Mein Held und ich!“Jugendworkshop 07. bis 09. September. Schloss Bröllin18 Jugendliche aus Polen und dem Landkreis Vorpommern-Greifswald nehmen am Jugendtheaterworkshopzu dem Thema „Mein Held und ich!“ auf Schloss Bröllin teil.In der deutsch-polnischen Begegnung geht es um den Austausch zwischen den Jugendlichenaus unterschiedlichen Ländern. Gemeinsam mit der Workshopleiterin BibiannaChimiak (Kana Theater, Stettin/Polen) entwickeln sie Elemente der freien Improvisation undRollenspiele zum Thema „Held/in“. Die Art der Darstellung und die Inhalte werden dabei vonden beteiligten Jugendlichen selbst festgelegt.Ergänzt durch Schauspiel- und Stimmtraining wird während des Workshops eine Präsentationerarbeitet, die am 8. September im Rahmen von held/in_dorf während der außergewöhnlichenBustour durch die Region Fahrenwalde und Umgebung aufgeführt wird.Circa 14:30 Schloss BröllinWarsztaty dla młodzieży "Mój bohater i ja!"Od 7 do 9 września. Prezentacja ok. godz. 14:35, zjazd na zamek Bröllin18 młodych ludzi z Polski i powiatu Pomorze Przednie-Greifswald weźmie udział w warsztatachteatralnych na temat "Mój bohater i ja!" na zamku Bröllin.W tym polsko-niemieckim spotkaniu ważna jest wymiana między młodymi ludźmi z różnychkrajów. Wraz z prowadzącą projekt Bibianną Chimiak (Teatr Kana, Szczecin / Polska) będąoni rozwijać elementy wolnej improwizacji i gry z podziałem na role, dotyczącej tematu "bohater/ bohaterka". Sposób prezentacji i treści będą zależały od młodzieży biorącej udział wprojekcie.Podczas warsztatów, uzupełnionych o trening aktorstwa i szkolenie głosu, młodzież będziepracować nad prezentacją, która pokazana będzie 8 września w ramach projektu held/in_dorf, podczas niezwykłej wycieczki autobusem po regionie Fahrenwalde i okolicy.Das Jugendprojekt wird vom Deutsch-Polnischen Jugendwerk (DPJW) gefördert.29