38Das Team
Projektleitung: Kathar<strong>in</strong>a Husemann <strong>in</strong> Zusammenarbeit mit Benno PlassmannReiseleitung: Inés Burdow und Arthur KuggeleynRegie theatraler <strong>Aktion</strong>en: Pip Hill, Anna-Helena McLean,Dawid Żakowski, Benno PlassmannJugendprojekt: Christ<strong>in</strong>e Lauenste<strong>in</strong> <strong>in</strong> Zusammenarbeit mit Bibianna ChimiakÖffentlichkeitsarbeit: Jenny Galow <strong>in</strong> Zusammenarbeit mit Daniel CorlettTechnik: Bartel Meyer <strong>in</strong> Zusammenarbeit mit Stephan LemanskiDt.-pol. Koord<strong>in</strong>ation und Übersetzungen: Magdalena Ziomek-FrackowiakBuchhaltung und Assistenz: Harald Osadz<strong>in</strong>Schnitt Tonkollage Held<strong>in</strong>nen und Helden: Ulli ErtelAssistenz und Graphik: NATUnd dies alles <strong>in</strong> Zusammenarbeit mit Joachim Manger, Marika Jopp, TamaraJockenhöfer, Jens Zimmermann, Rafael Marquez, Oksana ProtyniakWeitere Akteure: Spyridon Paterakis, Yumiko Yoshioka, Marta Ladjanszki,Zsolt Varga, Elfriede Schrodt, Kaspar Wimberley und Susanne Kudielka,George Bellamy, Ewa Borowska, Simon Bronikowski, Ragnhild Dale, WernerEggerath, Imke Momann, Franziska Naumann, L<strong>in</strong>e Svea, Marc<strong>in</strong> Zabielski,Jonathan Heidrich, Pia Räthel, Svenja Warnke, Rosa Staiger, N<strong>in</strong>a Sternberg,Oksana, Lilly Glöde, Oskar Staiger, Martyna Jach, Gabriela Zdrojewska,Kamila Stefan, Piotr Chawziuk, Michal Gotowczyc, Anna Zborowska,Mateusz Dziadura, Krystian Bielak, Zuzanna Gonera, Magdalena ChawziukGemüsespenden von Gärtner<strong>in</strong>nen und Gärtnern aus Bröll<strong>in</strong>, Friedrichshof,Fahrenwalde, Züsedom, Schönfeld, Carmzow, Klockow, Damerow, Polzowund Zerrenth<strong>in</strong>.DaaankeHerzlichen Dank an alle Menschen aus der <strong>Region</strong>, die uns unterstützt,geholfen, beraten haben und e<strong>in</strong>fach dabei s<strong>in</strong>d!schloss bröll<strong>in</strong> e.V.<strong>in</strong>ternational art research locationBröll<strong>in</strong> 3, 17309 Fahrenwalde OT Bröll<strong>in</strong>Tel: + 49 (0)39747 5650-0<strong>in</strong>fo@broell<strong>in</strong>.de www.broell<strong>in</strong>.deFotos Titelseite und Seiten 4, 6, 20, 27 und 38: Kathar<strong>in</strong>a HusemannAuf dem Foto: Performance von Thomas Martius, Schloss Bröll<strong>in</strong> 199839