Urlaub. Berge. Und du.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ihre Gastgeber 2015-2016 / your hosts 2015-2016<br />
<strong>Urlaub</strong>. <strong>Berge</strong>. <strong>Und</strong> <strong>du</strong>.<br />
Holiday. Mountains. And you.<br />
FLACHAU WAGRAIN-KLeINARL ST. JOHANN-ALPeNDORF<br />
RADSTADT ALTeNMARKT-ZAUCHeNSee eBeN FILZMOOS<br />
www.salzburgersportwelt.com
ANReISe / ANREISE<br />
Ihre Gastgeber 2015-2016 / your hosts 2015-2016<br />
<strong>Urlaub</strong>. <strong>Berge</strong>. <strong>Und</strong> <strong>du</strong>.<br />
Holiday. Mountains. And you.<br />
- 40min ab/from Salzburg<br />
- 2h ab/from München/Munich<br />
- 3h ab/from Wien/Vienna<br />
- IC-Stationen Radstadt, St. Johann/Pongau<br />
- Flughafen/airports: Salzburg, Linz<br />
München/Munich, Wien/Vienna<br />
SALZBURGeR SPORTWeLT<br />
Hauptstraße 159<br />
5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0) 6457/2929, Fax DW 29<br />
info@salzburgersportwelt.com<br />
www.salzburgersportwelt.com<br />
FLACHAU WAGRAIN-KLeINARL ST. JOHANN-ALPeNDORF<br />
RADSTADT ALTeNMARKT-ZAUCHeNSee eBeN FILZMOOS<br />
www.salzburgersportwelt.com<br />
INHALT / CONtENt<br />
2 Unsere <strong>Urlaub</strong>sregion<br />
Our holiday region<br />
14 Flachau<br />
76 Wagrain-Kleinarl<br />
132 St. Johann-Alpendorf<br />
156 Radstadt<br />
190 Altenmarkt-Zauchensee<br />
218 eben<br />
236 Filzmoos<br />
280 Piktogramme / Symbols<br />
nach München und Innsbruck<br />
TAUERN-<br />
Wagrain<br />
Salzburg<br />
Flughafen<br />
AUTOBAHN A 10<br />
St. Johann- Flachau<br />
Alpendorf<br />
Kleinarl<br />
Flachauwinkl<br />
nach Linz – Wien und Graz<br />
Eben<br />
Filzmoos<br />
Altenmarkt Radstadt<br />
Zauchensee<br />
nach Italien und Slowenien<br />
HeRZLICH WILLKOMMeN IN<br />
DeR SALZBURGeR SPORTWeLT!<br />
<strong>Urlaub</strong>. <strong>Berge</strong>. <strong>Und</strong> <strong>du</strong>. Unser Slogan bringt es auf den Punkt,<br />
was dich in unserer schönen Ferienregion mit den acht Familienurlaubsorten<br />
Flachau, Wagrain-Kleinarl, St. Johann-Alpendorf,<br />
Radstadt, Altenmarkt-Zauchensee, eben und Filzmoos erwartet:<br />
Außergewöhnliche Hochgefühle, garniert mit der sprichwörtlichen<br />
Salzburger Gastfreundschaft. Ob Hotel, Pension, Ferienwohnung<br />
oder Bauernhof: Unsere Gastgeber überzeugen dich gerne <strong>du</strong>rch<br />
Ihre Qualität, Leistung und fairen Preise.<br />
WELCOME tO tHE SALZBURGER SPORtWELt!<br />
Holiday. Mountains. And you. Our slogan perfectly sums up what<br />
awaits in the beautiful holiday region around the eight family<br />
destinations Flachau, Wagrain, Kleinarl, St. Johann-Alpendorf,<br />
Radstadt, Altenmarkt-Zauchensee, Eben and Filzmoos: incredible<br />
highs sprinkled with a <strong>du</strong>sting of legendary Salzburg hospitality.<br />
From hotels and holiday apartments to working farms, our hosts<br />
will win you over with their commitment to offering the best quality<br />
and value for money.
Gütesiegel<br />
Quality seals<br />
Piktogramme & Ausstattung<br />
SYMBOLS & FEATURES<br />
Die folgenden Gütesiegel weisen auf ein über<strong>du</strong>rchschnittliches, geprüftes Angebot des Gastbetriebes hin.<br />
The following quality seals indicate above-average, certified service or offering.<br />
Die Piktogramme in diesem Katalog zeigen übersichtlich die wichtigsten Ausstattungen, die der gewählte Gastbetrieb bietet.<br />
The symbols used in this brochure give an overview of key features and services available at participating ventures.<br />
Package Winter<br />
Package winter<br />
Package Sommer<br />
Package summer<br />
Wanderurlaub<br />
Hiking holiday<br />
Nordic Walking<br />
Nordic walking<br />
Golfurlaub<br />
Golf holiday<br />
Open Golf<br />
Open Golf<br />
Familien <strong>Urlaub</strong><br />
Family holiday<br />
Kinder-Hotels Österreich<br />
Austrian kids’ hotels<br />
Cabrio Hotels<br />
Cabrio hotels<br />
Motorrad Hotels<br />
Motorcycle tour hotels<br />
Mitgliedsbetrieb „<strong>Urlaub</strong> am Bauernhof“<br />
<strong>Urlaub</strong> am Bauernhof partner<br />
Wanderhotels<br />
Hiking hotels<br />
Alpine Gastgeber<br />
Alpine host<br />
Almsommer in Salzburg<br />
Almsommer in Salzburg<br />
Gourmet Spezialist<br />
Gourmet Specialist<br />
Gruppen Spezialist<br />
Group Specialist<br />
Wellness Spezialist<br />
Wellness Specialist<br />
Österreichisches Wandergütesiegel<br />
Austrian hiking quality seal<br />
Umweltzeichen<br />
Eco-label<br />
Bio Austria<br />
Organic Austria<br />
Tagen in Österreich<br />
Days in Austria<br />
Relax-Guide 2 Lilien<br />
2 Relax Guide Lilies<br />
L’Austria per L’Italia<br />
L’Austria per L’Italia<br />
Familien <strong>Urlaub</strong><br />
Family holiday<br />
Bike <strong>Urlaub</strong><br />
Cycling holiday<br />
Best for Biker<br />
Best for Biker<br />
Langlaufen<br />
Cross-country skiing<br />
Langlaufurlaub<br />
Cross-country skiing holiday<br />
Reiturlaub<br />
Riding holiday<br />
Kreativ <strong>Urlaub</strong><br />
Creative holiday<br />
Adventure Flachau<br />
Flachau adventure<br />
www.zauchensee.com<br />
www.zauchensee.com<br />
www.zauchensee.com<br />
www.zauchensee.com<br />
Jugendhotels Wagrain<br />
Wagrain youth hotels<br />
Partnerbetrieb plus Wasserwelt Wagrain<br />
Wasserwelt Wagrain water park partner organisation plus<br />
Partnerbetrieb Wasserwelt Wagrain<br />
Wasserwelt Wagrain water park partner organisation<br />
Abenteuerland Kleinarl<br />
Kleinarl adventure land<br />
Bergfreund Filzmoos<br />
Filzmoos mountain friends<br />
Bergspezialist Filzmoos<br />
Filzmoos mountain specialist<br />
Gratis Wanderbus Filzmoos<br />
Filzmoos free hiking bus<br />
Bäuerlicher Gästering Radstadt<br />
Radstadt farm holiday association<br />
„Freizeitpark“ Bad - Winter und Sommer<br />
pool winter and summer<br />
„Freizeitpark“ Bad – Winter<br />
pool - winter<br />
„Freizeitpark“ Bad + Sauna – Winter<br />
pool + sauna - winter<br />
„Freizeitpark“ Bad + Sauna – Sommer und Winter<br />
pool + sauna – summer and winter<br />
„Freizeitpark“ Bad + Sauna – Sommer<br />
pool + sauna - summer<br />
„Freizeitpark“ Bad – Sommer<br />
pool - summer<br />
Á Allergiker-Küche<br />
Allergy friendly cuisine<br />
B Allergiker-Zimmer<br />
Allergy friendly rooms<br />
† Animation<br />
Supervised children’s activities<br />
C Aufenthaltsraum<br />
Recreation room<br />
3 Aufzug<br />
Lift<br />
" Babyausstattung<br />
Baby friendly<br />
Œ Bahnabholung<br />
Station pickup<br />
G<br />
Balkon / Terrasse<br />
Balcony / terrace<br />
± Bankomatkarte<br />
Maestro<br />
√ barrierefrei<br />
Wheelchair friendly<br />
Bauernhof mit Tieren<br />
Farm with animals<br />
J<br />
K<br />
Bauernhof ohne Tiere<br />
Farm without animals<br />
L Beautybereich<br />
Beauty zone<br />
h Brötchenservice<br />
Fresh bread delivery service<br />
∫ Busparkplatz<br />
Coach parking<br />
U Diätküche<br />
Weight loss cuisine<br />
ü<br />
E-Bike Verleih<br />
E-bike hire<br />
Y Etagen<strong>du</strong>sche<br />
Shared shower facilities<br />
b Fahrradverleih<br />
Bike hire<br />
e Fitnessraum<br />
Gym<br />
ƒ Föhn<br />
Hairdryer<br />
r Freibad<br />
Outdoor pool<br />
f<br />
Frühstück möglich<br />
Breakfast available<br />
g Frühstücksbuffet<br />
Breakfast buffet<br />
W Garage<br />
Garage parking<br />
o Geschirrspüler<br />
Dishwasher<br />
µ Grillmöglichkeit<br />
BBQ area<br />
∑<br />
Halbpension auf Anfrage<br />
Half board on request<br />
SAisonzeiten<br />
SAisonzeiten<br />
Winter 2015/16<br />
Winter 2015/16<br />
Sommer 2015/16<br />
Summer 2015/16<br />
§ Hallenbad<br />
Indoor pool<br />
Haustiere willkommen<br />
Pets welcome<br />
s<br />
u<br />
Internet / W-LAN<br />
Internet/WiFi<br />
ö Infrarotkabine<br />
Infrared cabins<br />
1 Kreditkarte<br />
Credit card<br />
x<br />
Kinder willkommen<br />
Children welcome<br />
≥ Kinderbetreuung<br />
Childcare<br />
y Kinderbett<br />
Children’s bed<br />
∂ Kinderermäßigung<br />
Child discounts<br />
! Kinderspielplatz<br />
Children’s playground<br />
X Kinderspielraum<br />
Children’s games room<br />
›<br />
‹<br />
«<br />
»<br />
Liftnähe 50m<br />
Lift 50m<br />
Liftnähe 100m<br />
Lift 100m<br />
Liftnähe 150m<br />
Lift 150m<br />
Liftnähe 200m<br />
Lift 200m<br />
£ Loipennähe<br />
Cross country ski run nearby<br />
5 Massage<br />
Massage<br />
é<br />
Nähe Skibushaltestelle<br />
Ski bus stop nearby<br />
ò Nichtraucher<br />
Non smoking<br />
q Parkplatz<br />
Car park<br />
ù<br />
Pro<strong>du</strong>kt aus eigener Landwirtschaft<br />
Pro<strong>du</strong>ce from owner’s farm<br />
@ Reiten<br />
Horse riding<br />
% Restaurant<br />
Restaurant<br />
á Rodelverleih<br />
Toboggan hire<br />
ì Safe<br />
Safe<br />
+ Sauna<br />
Sauna<br />
è Seminarraum<br />
Seminar room<br />
í<br />
Skipass-Verkauf im Haus<br />
Ski pass sold here<br />
Hauptsaison<br />
high season<br />
19.12.-8.1.2016, 30.1.-12.3.2016<br />
ó Skiraum<br />
Ski room<br />
^ Solarium<br />
Solarium<br />
‚ Tennis<br />
Tennis<br />
Æ Tischtennis<br />
Table tennis<br />
TV im Zimmer<br />
• TV in room<br />
Vegane Küche<br />
ú Vegan food<br />
à<br />
Vegetarische Küche<br />
Vegetarian food<br />
– Vollwertkost<br />
Wholefood<br />
[ Waschmaschine<br />
Washing machine<br />
| Wäschetrockner<br />
Tumble dryer<br />
{ Wellness<br />
Wellness<br />
} Whirlpool<br />
Whirlpool<br />
È Spanisch<br />
Spanish<br />
fi Italian<br />
Italian<br />
fl French<br />
French<br />
ø English<br />
English<br />
÷ Russian<br />
Russian<br />
À Polish<br />
Polish<br />
Ø Dutch<br />
Dutch<br />
Dänisch<br />
Danish<br />
HS Hauptsaison<br />
high season<br />
NS Nebensaison<br />
low season<br />
ÜF<br />
Übernachtung Frühstück<br />
overnight stay with breakfast<br />
HP Halbpension<br />
half-board<br />
Endreinigung<br />
final cleaning<br />
Kinderermäßigung<br />
re<strong>du</strong>ction for children<br />
Kurznächtigungszuschlag<br />
short stay supplement<br />
Einzelzimmerzuschlag<br />
single room supplement<br />
Nebensaison<br />
low season<br />
bis 19.12. 2015, 8.1.-30.1.2016,<br />
12.3.2016 bis Saisonende<br />
9.7.-27.8 .2016 bis 9.7.2016, 27.8. bis Saisonende<br />
279 280
UNSERE GRÖSSTEN FANS<br />
SIND OFT DIE KLEINSTEN.<br />
Wer ein richtiger Skistar werden will, muss<br />
früh damit anfangen! Vielleicht mit Unterstützung<br />
<strong>du</strong>rch unsere netten SkilehrerInnen?<br />
Die 25 Schischulen der Salzburger Sportwelt<br />
bieten Halbtages- oder Ganztages-Skikurse<br />
mit Mittagsbetreuung an, sodass auch Mama<br />
und Papa zu ihrem Skivergnügen kommen.<br />
Auf unseren sonnigen Kinderskipisten regiert<br />
inzwischen der Spaß. Schneeteppiche, Zwergerlparks,<br />
Kinderkarrussel und viele Attraktionen<br />
in der frischen Bergluft sorgen dafür, dass<br />
etwas später die Eltern entspannte Abende<br />
genießen – weil den lieben Kleinen schon beim<br />
Abendessen die Augen zufallen…<br />
THE LITTLEST VISITORS ARE<br />
OFTEN OUR BIGGEST FANS.<br />
If you want to be a star skier, then you have to<br />
start as early as possible. Or you could get a<br />
helping hand from our friendly ski instructors.<br />
The 25 ski schools in the Salzburger Sportwelt<br />
offer a choice of half or full-day ski courses with<br />
supervised lunch breaks leaving mums and dads<br />
free to explore the slopes.<br />
Fun is the order of the day on our sunny kids’<br />
slopes: travelators, kids’ clubs, children’s carousels<br />
and countless other outdoor attractions in the<br />
crisp mountain air ensure that the grown-ups can<br />
enjoy their evenings to the full – safe in the knowledge<br />
that their children will already be nodding<br />
off at the dinner table after a fun-packed day.<br />
VON DER PISTE IN DIE<br />
ERLEBNISTHERME.<br />
Die Wasserwelt in Wagrain und die Erlebnistherme<br />
in Altenmarkt sind die Topadressen<br />
der Salzburger Sportwelt, wenn es um Wasserspaß<br />
für die ganze Familie geht. Aber auch<br />
im Hallenbad lassen sich die Muskeln von Groß<br />
und Klein nach einem langen Skitag auf höchst<br />
angenehme Weise lockern.<br />
OFF PISTE AND<br />
INTO THE SPA.<br />
The waterpark in Wagrain and the spa in<br />
Altenmarkt are two of the top destinations in the<br />
Salzburger Sportwelt for families looking to make<br />
a splash! After all, a swim in an indoor pool is the<br />
perfect antidote to aching muscles after a long<br />
day out on the slopes for skiers of all ages.<br />
www.salzburgersportwelt.com/familie-winter<br />
RODELN –<br />
DAS MACHT RIESENSPASS.<br />
Mit dem Schlitten - der Rodel - in flottem Tempo<br />
ins Tal - das ist auf jeden Fall ein Erlebnis, von<br />
dem die ganze Familie noch lange erzählen<br />
wird. Eine ganze Reihe an schönen Bahnen in<br />
der Salzburger Sportwelt laden zum Rodelvergnügen,<br />
die Rodel wird einfach ausgeborgt.<br />
Richtig schön romantisch: Mondscheinrodeln<br />
<strong>du</strong>rch die klare Winternacht.<br />
www.salzburgersportwelt.com/family-winter<br />
TOBOGGONING –<br />
ALWAYS GREAT FUN.<br />
Hurtling down the side of the mountain on a<br />
sledge towards the valley below is an experience<br />
that your family will talk about for years to come.<br />
A dizzying selection of toboggan runs give visitors<br />
the chance to experience the Salzburger Sportwelt<br />
from a different perspective – sledge hire is available.<br />
And for all the hopeless romantics out there:<br />
moonlight tobogganing on a clear winter night.
EINE DOPPELTE PORTION<br />
LEBENSLUST GEFÄLLIG?<br />
Man nehme: eine gemütliche Skihütte. Zum<br />
dampfenden Glühwein einen Kaiserschmarren<br />
aus der Pfanne. Als Begleitung die Knopferlharmonika<br />
oder heiße DJ-Beats. Strahlende<br />
Augen, die einen anlachen – von der Schneebar<br />
nebenan. Die Mittagssonne im Gesicht oder das<br />
knisternde Feuer im Kamin: „Apres-Ski“ hat<br />
viele schöne Seiten… und <strong>du</strong> entdeckst sie ganz<br />
bestimmt. Unsere Schihütten, Bars und Discos<br />
haben schon so manchen Frühaufsteher zum<br />
Langschläfer gemacht.<br />
A DOUBLE HELPING OF<br />
JOIE DE VIVRE, ANYONE?<br />
Take one cosy ski chalet. Add a steaming mug of<br />
mulled wine served with a generous portion of<br />
traditional Kaiserschmarren shredded pancakes.<br />
Sprinkle in some traditional accordion tunes or the<br />
latest DJ sounds to provide the musical backdrop.<br />
Next, add some smiling faces and sparkling eyes<br />
from the snow bar next door. And finally, top with<br />
the feeling of the midday sun on your face, or the<br />
crackling of an open fire. There are many sides to<br />
après ski... and you’ll find all of them here. Our ski<br />
huts, bars and discos are no strangers to turning<br />
early birds into night owls.<br />
ABGEHOBEN COOL:<br />
UNSERE BOARDERPARKS.<br />
Absolutpark, Betterpark und Funpark: Gib dir<br />
den Adrenalinkick pur auf Kickerlines und<br />
Superpipes, Railcombos, Jiblines, Obstacles, ...<br />
Nicht nur internationale Top-Boarder zieht es<br />
hierher, auch als Anfänger bist <strong>du</strong> bei uns an<br />
der richtigen Adresse und lernst in Freeskioder<br />
Boarderkursen schnell das sichere Rippen.<br />
OFF THE SCALE:<br />
OUR BOARDER PARKS.<br />
Absolutpark, Betterpark and Funpark: experience<br />
that adrenaline rush on a range of kicker lines and<br />
superpipes, rail combos, jiblines and obstacles.<br />
And it’s not just top international board riders<br />
that feel right at home here: beginners will soon<br />
be in their element too thanks to our free ski and<br />
snowboard courses.<br />
ZUR ABWECHSLUNG NORDISCH?<br />
Zum großartigen alpinen Skiangebot der<br />
Salzburger Sportwelt gesellen sich ausgedehnte<br />
Loipennetze mit zahlreichen Gipfelund<br />
Sonnenloipen. Ein echter Genuss, Zug<br />
für Zug <strong>du</strong>rch die stille, verschneite Winterlandschaft<br />
zu gleiten – so könnte es endlos<br />
weitergehen! Tut es auch, zumindest fast:<br />
Die 60 km lange Tauernloipe führt dich quer<br />
<strong>du</strong>rch die Salzburger Sportwelt; insgesamt<br />
stehen mehr als 260 km Langlauf- und<br />
Skatingloipen zu deiner Verfügung.<br />
NORDIC FOR A CHANGE?<br />
The fantastic Alpine skiing options at the<br />
Salzburger Sportwelt are complemented by<br />
an extensive network of high and low altitude<br />
cross-country runs. An experience to savour: glide<br />
through the silent winter wonderland, with the<br />
snow crunching beneath your feet and the snowfilled<br />
landscape extending into the distance. The<br />
60km Tauernloipe cross country ski trail will lead<br />
you through the Salzburger Sportwelt. In all, there<br />
are 260km of ski and skating trails to choose from.<br />
NATUR PUR.<br />
Ein riesiges Netz an Winterwanderwegen<br />
lädt dich zu ausgedehnten Spaziergängen,<br />
aber auch zum Schneeschuhwandern ein.<br />
Gemächlicher, wenn auch nicht weniger<br />
romantisch, zeigt sich der Winter bei einer<br />
Pferdeschlittenfahrt, die in allen Orten der<br />
Salzburger Sportwelt gebucht werden können.<br />
THE ESSENCE OF NATURE.<br />
A huge network of hiking trails will inspire you<br />
to pull on your boots or snow shoes and head<br />
out for a walk in the snow. Slightly slower paced,<br />
but no less romantic, are the horse-drawn sleigh<br />
rides which can booked in eight Salzburger<br />
Sportwelt towns.<br />
www.salzburgersportwelt.com/langlauf<br />
www.salzburgersportwelt.com/crosscountry<br />
6
R A D S T Ä D T E R T A U E R N H O H E T A U E R N<br />
Steirische Kalkspitze<br />
Pleisslingkeil<br />
Faulkogel<br />
Draugstein<br />
Ankogel<br />
Frauenkogel<br />
Hochgolling<br />
Seekarspitz Steinfeldspitze Mosermandl Ennskraxn Glingspitze Höllwand<br />
Zehnerkar<br />
Lackenkogel<br />
Dachstein<br />
Obertauern<br />
280<br />
Gamskogel<br />
523<br />
Gasthofalm<br />
531<br />
KLEINARL<br />
Sonntagskogel<br />
Gernkogel<br />
Zauchensee<br />
523<br />
Flachauwinkl<br />
Grießenkar<br />
Bischofsmütze<br />
E N N<br />
S R A D W E<br />
G<br />
FILZMOOS<br />
Roßbrand<br />
521<br />
Neuberg<br />
Gerzkopf<br />
RADSTADT<br />
280<br />
RR<br />
520<br />
521<br />
ALTENMARKT<br />
27<br />
FLACHAU<br />
Reitdorf<br />
EBEN<br />
Moadörfl<br />
WAGRAIN<br />
520 531<br />
Hochgründeck<br />
Hahnbaum<br />
T A U E R N R A D W E G<br />
Alpendorf<br />
ST. JOHANN<br />
Hochkönig<br />
Radwanderwege<br />
Amadé-Almentour<br />
Seilbahnen und<br />
Liftanlagen<br />
(Sommerbetrieb)<br />
Hofpürglhütte, Hofalmen<br />
Großbergsessellift<br />
Radstädter Hütte<br />
Tauerngolfanlage<br />
Südwiener Hütte<br />
Gamskogel-Sesselbahn<br />
Zauchensee Almen<br />
Wasserwelt Wagrain<br />
Badesee Eben<br />
Badesee Reitdorf<br />
Badesee Flachauwinkl<br />
Franz-Fischer Hütte<br />
Flying Mozart-Kabinenbahn<br />
Steinkaralm<br />
Jägersee<br />
Tappenkarsee/-Hütte/-Alm<br />
Kleinarler Hütte<br />
Grafenberg-Kabinenbahn<br />
Heinrich-Kiener-Haus<br />
Alpendorf Gondelbahn<br />
Liechtensteinklamm<br />
Bikepark Wagrain<br />
Therme Amadé<br />
Moosalm & Reitlehenalm<br />
G-Link Wagrain<br />
Weissenhofalm<br />
Starjet 1 und 2<br />
Highlights Sommer<br />
Summer Highlights<br />
- 18 Bergseen / 18 mountain lakes<br />
- 4 Badeseen / 4 bathing lakes<br />
- 500 km Mountainbikewege<br />
500 km of mountain bike trails<br />
- 100 km Flussradwege<br />
100 km of riverside cycle paths<br />
- 1.000 km Wanderwege<br />
1,000 km of hiking trails<br />
- Über 100 Almhütten<br />
more than 100 Alpine huts<br />
- 2 Golfplätze / 2 golf courses<br />
- 6 Kletter-/Hochseilgärten<br />
6 climbing centres/treetop rope parks<br />
- 200 km Reitwege / 200 km of bridal paths<br />
- Almsommerfeste<br />
Summer fetes and parties out on<br />
the Alpine meadows<br />
- Bauernherbstfeste / Harvest festivals<br />
- Sommerliftl’n mit 8 Bergbahnen<br />
Summer lifts with 8 cable cars<br />
- Therme Amadé / Therme Amadé spa<br />
- Wasserwelt Wagrain<br />
Wasserwelt Wagrain water park<br />
- Bikepark Wagrain<br />
Bikepark Wagrain bike park<br />
Salzburger Sportwelt –<br />
DAS WANDERPARADIES.<br />
Der Geschmack des Almfrühstücks in der<br />
Morgensonne. Der Anblick der Berggipfel<br />
und Almwiesen ringsum. Der Duft der Wiesenkräuter<br />
und das Rauschen der Bäume im Wind.<br />
So ungefähr fühlt sich der Almsommer in der<br />
Salzburger Sportwelt an.<br />
Ob <strong>du</strong> leichte Wanderungen, Tagesausflüge<br />
oder auch Mehrtages-Touren in die Bergwelt<br />
planst - hier findest <strong>du</strong> alles, was das Wanderherz<br />
begehrt.<br />
www.salzburgersportwelt.com/sommer<br />
Salzburger Sportwelt –<br />
A HIKER’S PARADISE.<br />
A rustic breakfast in the early morning sun.<br />
Mountains vistas surrounded by Alpine meadows.<br />
The scent of wild herbs and the rustle of<br />
the wind in the trees. This pretty much sums up<br />
a typical Alpine summer‘s day in the Salzburger<br />
Sportwelt.<br />
Whether you are planning a gentle stroll, day out<br />
or a trek lasting several days – this special region<br />
is a bone fide hiker’s paradise.<br />
www.salzburgersportwelt.com/summer<br />
Von Alm zu Alm:<br />
ein echtes Hochgefühl.<br />
Mehr als tausend Kilometer markierte Wanderwege<br />
und über 14 Themenwanderwege<br />
laden ein; allein der Salzburger Almenweg<br />
führt auf höchst abwechslungsreichen 350<br />
Kilometern <strong>du</strong>rch die gesamte Bergwelt der<br />
Region: von den Niederen und Hohen Tauern<br />
zur Bischofsmütze und zum Hochkönig. Auch<br />
mit den zahlreichen Sommerbergbahnen gelangt<br />
man bequem und sicher in luftige Höhen.<br />
Eine Familienwanderung ohne den manchmal<br />
anstrengenden Aufstieg, aber mit Erlebnissgarantie:<br />
kristallklare Bergseen wie den Jägersee<br />
oder Tappenkarsee, Wasserfälle und atemberaubende<br />
Schluchten wie die Liechtensteinklamm<br />
oder majestätische Bergpanoramen wie das<br />
Dachsteinmassiv sind zu bestaunen.<br />
FROM PASTURE TO PASTURE:<br />
A REAL HIGH.<br />
More than one thousand kilometres of marked<br />
hiking trails and 14 clearly-signposted themed<br />
routes await. The 350-kilometre Salzburger<br />
Almenweg takes in all the highlights of this mountainous<br />
region, from the Niedere Tauern and Hohe<br />
Tauern mountain ranges to the Bischofsmütze<br />
and Hochkönig peaks. In summer numerous cable<br />
cars run all day long, ready to take you to pastures<br />
new. Enjoy family walks that you will talk about<br />
for years to come, without the energy-sapping<br />
climbs – taking in crystal clear mountain lakes<br />
such as the Jägersee and Tappenkarsee, waterfalls,<br />
breathtaking gorges like the Liechtensteinklamm,<br />
and majestic mountain panoramas such as the<br />
Dachsteinmassiv.<br />
URLAUB. DEIN BIKE. UND DU.<br />
Traumhafte Radstrecken, ganz besonders für<br />
Familien, <strong>du</strong>rchkreuzen die Salzburger Sportwelt.<br />
Die 8 Ferienorte sind Ausgangspunkte für<br />
die schönsten Mountainbike-, Roadbike- und<br />
Radtouren. Ob anspruchsvoll-sportlich oder<br />
gemütlich-familiär – auf den zahlreichen Touren<br />
und Routen hat man die herrliche Berg- und<br />
Gipfellandschaft als ständigen Begleiter. Natürlich<br />
gibt es auch einfache Touren mit flachen<br />
Etappen und sanften Steigungen für Einsteiger,<br />
Familien und Genussbiker. Die neuen E-Bikes ergänzen<br />
Muskelkraft <strong>du</strong>rch elektrischen Antrieb<br />
- leise und umweltfreundlich.<br />
HOLIDAY. YOUR BIKE. AND YOU.<br />
The Salzburger Sportwelt is criss-crossed with<br />
fantastic biking routes, particularly for families.<br />
The eight resorts provide the starting point for<br />
the region’s best mountain bike and road bike<br />
routes. From leisurely trips to serious sporting<br />
challenges, Salzburg’s stunning mountain scenery<br />
is a constant companion whichever path you take.<br />
For beginners, families or leisure cyclists there<br />
are plenty of easy routes with flat stretches and<br />
gentle inclines. State-of-the-art e-bikes provide<br />
a welcome boost for tired legs – and a quiet and<br />
eco-friendly alternative to pedal power.<br />
8<br />
9
www.salzburgersportwelt.com/wandern<br />
www.salzburgersportwelt.com/hiking<br />
ALMHÜTTEN-GEHEIMTIPPS.<br />
Da kommen unsere Gäste schnell auf den<br />
Geschmack: Nicht nur, was die herzhaften<br />
hausgemachten Spezialitäten wie „Kasnocken“<br />
oder „Fleischkrapfen mit Sauerkraut“ betrifft.<br />
Sondern vor allem auch in punkto Geselligkeit,<br />
denn in allen rund 120 Almhütten der Region<br />
herrscht gemütliches Beisammensein und<br />
auch im Tal wird gerne gefeiert, wenn sich die<br />
Gelegenheiten dazu bieten.<br />
ALPINE HUT TIPS.<br />
Visitors to the area soon get a taste for the local<br />
flavours: and not just when it comes to lovingly<br />
made local specialities such as Kasnocken<br />
<strong>du</strong>mplings and deep-fried Fleischkrapfen (delicious<br />
meat and pastry parcels) with sauerkraut.<br />
There is also the region’s legendary hospitality:<br />
the 120-odd Alpine huts are all about laid back<br />
bonhomie, and down in the valley, people take<br />
every chance going to let their hair down.<br />
RUSTIKALES und<br />
HOHE KOCHKUNST.<br />
Traditionelle Brauchtumsfeste sind bei den<br />
Gästen ebenso beliebt wie bei den Einheimischen.<br />
Besonderer Tipp: der Salzburger<br />
Bauernherbst, bei dem rund 150 Bauern der<br />
Region frischgebackenes Brot, geräucherten<br />
Speck, frischen Käse oder selbst gebrannten<br />
Schnaps auftischen. Neben den vielen rustikalen<br />
Leckerbissen unserer Gastwirte wird aber<br />
auch internationale Haubenküche geboten:<br />
Johanna Maiers „Hotel Hubertus“ in Filzmoos ist<br />
nur ein Beispiel dafür, wie gut Authentizität und<br />
Kochkunst auf höchstem Niveau miteinander<br />
harmonieren.<br />
RUSTIC FARE AND<br />
GOURMET CUISINE.<br />
The traditional festivals celebrating age-old customs<br />
are a highlight for visitors and locals alike.<br />
Our tip: at the Salzburger Bauernherbst festival<br />
each autumn around 150 local farmers present<br />
their freshly baked bread, smoked hams, fresh<br />
cheeses and home-made schnapps. Alongside<br />
a huge selection of rustic options, our chefs are<br />
equally at home cooking up award-winning international<br />
cuisine: Johanna Maier’s Hotel Hubertus<br />
in Filzmoos is just one example of how authentic<br />
local dishes and creative gourmet cuisine blend<br />
harmoniously in the region.<br />
„Kannst <strong>du</strong> dich an damals<br />
erinnern, als…“<br />
Wer kennt das nicht von sich selbst: Da gibt es<br />
unendlich kostbare Augenblicke, die ein Leben<br />
lang immer wieder erinnert werden. Mit der<br />
Familie, mit den Kindern, mit Freunden und<br />
Gefährten. Ein Sommerurlaub in der Salzburger<br />
Sportwelt hat ein großes Potenzial für solche<br />
unvergesslichen Momente und Erlebnisse.<br />
“DO YOU REMEMBER THAT ONE<br />
TIME WHEN...”<br />
Everyone has them: those incredibly precious moments<br />
that come flooding back to you for the rest<br />
of your life. Memories shared with family, friends<br />
or that special someone in your life. A summer<br />
getaway in the Salzburger Sportwelt has just<br />
what it takes to add to this catalogue of treasured<br />
memories and experiences.<br />
FAMILIEN- und<br />
Kinderprogramm.<br />
Wagraini´s Grafenberg und Geisterberg.<br />
Klettern am Almsee und Bogenschießen.<br />
Bienenlehrpfade, Naturpfade und Seilhängebrücken:<br />
Die Salzburger Sportwelt bietet unzählige<br />
Attraktionen für Kinder aller Altersstufen.<br />
Denn das umfangreiche Familienangebot der<br />
Salzburger Sportwelt ist so gestaltet, dass es bei<br />
Groß und Klein gleichermaßen gut ankommt.<br />
Wasserratten zieht es in die Therme Amadé,<br />
in die Wasserwelt Wagrain, oder in eines der<br />
Schwimmbäder der Region. Wer lieber mitten<br />
in der Natur ins kühle Nass springt, findet<br />
gepflegte Badeseen.<br />
www.salzburgersportwelt.com/familie-sommer<br />
FAMILY AND KIDS PROGRAMME.<br />
Wagraini’s Grafenberg and Geisterberg. Climbing<br />
next to the Almsee lake and archery. Bumble bee<br />
discovery trails and rope bridges. The Salzburger<br />
Sportwelt has no end of attractions in store for<br />
children of all ages.<br />
The family fun on offer at the Salzburger Sportwelt<br />
has been designed to appeal to parents and<br />
children in equal measure! Water babies should<br />
head for the Therme Amadé spa, the Wasserwelt<br />
Wagrain water park or one of the countless other<br />
local pools. But if you prefer to take the plunge<br />
surrounded by unspoilt nature, then the countless<br />
immaculate bathing lakes in the region are also<br />
an excellent option.<br />
www.salzburgersportwelt.com/familiy-summer
MEHR URLAUB<br />
FüR WENIGER GELD!<br />
MORE HOLIDAY FOR LESS!<br />
SALZBURGER SPORTWELT CARD<br />
Mit der kostenlosen SALZBURGER SPORT-<br />
WELT CARD kannst <strong>du</strong> jetzt das abwechslungsreiche<br />
Freizeitangebot voller Sport,<br />
Spaß und Kultur für Groß und Klein optimal<br />
nutzen: Mit ihr erhältst <strong>du</strong> zahlreiche<br />
Leistungen und Zutritt zu den schönsten<br />
Attraktionen zu re<strong>du</strong>zierten Eintrittspreisen!<br />
Du erhältst die SALZBURGER SPORTWELT<br />
CARD bei allen Gastgebern unserer Region<br />
– frag beim Einchecken danach! Die Attraktionspartner<br />
der SALZBURGER SPORTWELT<br />
CARD und die 8 Orte freuen sich auf dich.<br />
www.salzburgersportwelt.com/bike<br />
SPORT UND ABENTEUER<br />
IN DER SALZBURGER SPORTWELT.<br />
Die sonnenwarme Felswand erklimmen oder<br />
im freien Galopp dahinjagen. Am Gleitschirm<br />
über den Abgrund schweben oder sich im<br />
Rafting-Boot <strong>du</strong>rch den schäumenden Wildbach<br />
kämpfen: Du findest hier viele Möglichkeiten<br />
zur freiwilligen Pulsbeschleunigung. Etwa die<br />
Hochseilgärten in Flachau, Altenmarkt, Wagrain<br />
oder Klettergärten und Klettersteige im freien<br />
Gelände. <strong>Und</strong> ein Reitwegenetz mit 200 Kilometern<br />
Länge bis in eine Seehöhe von 2000 m.<br />
Auf alle passionierten GolferInnen wartet in<br />
Radstadt die weltweit einzige Golfgondelbahn,<br />
ein 18 Loch Meisterschaftsplatz mit Abschlagmöglichkeiten<br />
auf fast 1000 Metern Seehöhe.<br />
Dazu in St. Johann ein 9 Loch Turnierplatz und<br />
9 Loch Akademieplatz.<br />
www.salzburgersportwelt.com/biking<br />
SPORT AND ADVENTURE<br />
IN THE SALzBURGER SPORTWELT.<br />
Scale the heights of a sun-warmed rock face, or<br />
gallop along the trails on horseback. Take to the<br />
skies with a paraglider, or go white water rafting<br />
down a raging torrent. There’s no end of ways<br />
to set your pulse racing in the local area! Other<br />
options include the rope gardens in Flachau,<br />
Altenmarkt and Wagrain, secured outdoor climbing<br />
routes and via ferrate, and a 200 kilometre<br />
network of bridle paths extending up to 2,000m<br />
above sea level. Passionate golfers flock to Radstadt,<br />
with the world’s only golf cable car and an<br />
18 hole cham-pionship course where they can tee<br />
off at altitudes of up to 1,000 metres! St. Johann<br />
has a nine hole tournament course as well as a<br />
nine hole academy course.<br />
MOUNTAINBIKEN.<br />
Auf den 25 speziell ausgeschilderten Mountainbike<br />
Touren kommen selbst die anspruchsvollsten<br />
Fahrer voll auf ihre Kosten. Die Mutigsten<br />
wagen sich auf die Downhillstrecken im Bikepark<br />
Wagrain. Detail-Informationen zu den<br />
Mountainbike Touren und Radwegen erhältst<br />
Du bei den jeweiligen Tourismusverbänden<br />
und unter www.salzburgersportwelt.com<br />
MOUNTAIN BIKING.<br />
With 25 clearly-signposted mountain bike trails,<br />
the region has something to suit even the most<br />
seasoned riders. Anyone with nerves of steel<br />
should give one of the Bikepark Wagrain downhill<br />
routes a spin. Please contact tourist information<br />
offices or visit www.salzburgersportwelt.com<br />
for further information on mountain bike and<br />
cycling routes.<br />
SALzBURGER SPORTWELT CARD<br />
Make the most of our fabulous mountain region<br />
full of sporting, cultural and fun activities<br />
for all ages with the free Salzburger Sportwelt<br />
Card. The card entitles you to a range of<br />
re<strong>du</strong>ctions on leisure facilities and discounts<br />
on admissions to the best attractions in the<br />
area. The Salzburger Sportwelt Card is issued<br />
free of charge by your accommodation owner<br />
– just ask for it when you check in. Wishing you<br />
an enjoyable holiday in our region with the<br />
Salzburger Sportwelt Card.<br />
SALZBURGER SPORTWELT CARD<br />
SALZBURGERLAND CARD<br />
Freien Eintritt zu über 190 Sehenswürdigkeiten<br />
und Attraktionen im ganzen<br />
SalzburgerLand! Ideal für Familien sowie<br />
Kinder- und Jugendgruppen! Integrierte<br />
24-Std.-SALZBURG CARD! Alle Sehenswürdigkeiten<br />
der Stadt Salzburg für 24<br />
Stunden voll auskosten! Erhältlich in allen<br />
Tourismusverbänden und in zahlreichen<br />
Hotels im SalzburgerLand. Detaillierte<br />
Informationen findest <strong>du</strong> unter:<br />
www.salzburgerlandcard.com<br />
Gültig vom 01. Mai bis 26. Oktober 2016<br />
SALzBURGERLAND CARD<br />
Free admission to more than 190 sights<br />
and attractions throughout the province of<br />
Salzburg! Ideal for families, school parties<br />
and youth groups. Integrated 24hrs Salzburg<br />
Card – make the most of the sights that<br />
Salzburg has to offer for a full 24 hours.<br />
Available from all tourist organisations and<br />
countless hotels throughout the province<br />
of Salzburg. Visit www.salzburgerlandcard.<br />
com for further details.<br />
Valid from 1 May – 26 October 2016<br />
UNSERE PAUSCHALEN<br />
SKI-SPECIALS<br />
Jetzt zeigt sich der Winter in unseren bekannten<br />
8 Skiorten von seiner schönste Seite.<br />
7 ÜN in einer Frühstückspension<br />
inkl. 6-Tagesskipass ab € 488,– p.P. im DZ<br />
7 ÜN mit Halbpension im ****Hotel<br />
inkl. 6-Tagesskipass ab € 799,– p.P. im DZ<br />
Information & Buchung:<br />
www.salzburgersportwelt.com/skispecial<br />
SKI-SPECIALS<br />
In winter our eight famous resorts really come<br />
into their own.<br />
7 nights in a bed and breakfast incl. 6-day ski<br />
pass from €488 p. pers. in a double room<br />
7 nights half board in a four-star hotel incl. 6-<br />
day ski pass from €799 p. pers. in a double room<br />
Information and reservations:<br />
www.salzburgersportwelt.com/skispecial<br />
OUR PACKAGES<br />
WANDER-SPECIAL<br />
Ein Sommerurlaub in Österreich wie aus<br />
dem Bilderbuch.<br />
7 ÜN in einer Frühstückspension inkl. geführter<br />
Wanderungen und Auffahrt mit einer<br />
Sommer - Bergbahn ab € 199,– p.P. im DZ<br />
Information & Buchung:<br />
www.salzburgersportwelt.com/wanderspecials<br />
HIKING-SPECIAL<br />
A picture-postcard summer holiday<br />
in Austria.<br />
7 nights in a bed and breakfast incl. guided<br />
hike and pass for a summer cable car<br />
from €199 per person in a double room<br />
Information and reservations:<br />
www.salzburgersportwelt.com/wanderspecials<br />
DIE URLAUBSORTE DER SALZBURGER SPORTWELT.<br />
Auf den folgenden Seiten findest <strong>du</strong> die umfangreichen Angebotsschwerpunkte der einzelnen<br />
<strong>Urlaub</strong>sorte der Salzburger Sportwelt: Flachau, Wagrain-Kleinarl, St. Johann-Alpendorf, Altenmarkt-<br />
Zauchensee, Radstadt, Eben und Filzmoos. Ausserdem Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen,<br />
<strong>Urlaub</strong> am Bauernhof mit vergleichbaren Beschreibungen Ihrer Leistungen und Kontaktadressen.<br />
Wenn <strong>du</strong> die rückwärtige Umschlagseite ausklappst, liegt eine Beschreibung aller Gütezeichen<br />
und Piktogramme der Gastgeber vor dir, sodass <strong>du</strong> mühelos blättern und vergleichen kannst.<br />
Reisebedingungen und das Österreichische Hotelreglement sind ebenfalls aufgelistet.<br />
THE RESORTS IN THE SALzBURGER SPORTWELT.<br />
The following pages contains an overview of what the indivi<strong>du</strong>al resorts in the Salzburger Sportwelt<br />
offer – Flachau, Wagrain-Kleinarl, St. Johann-Alpendorf, Altenmarkt-zauchensee, Radstadt, Eben and<br />
Filzmoos. They also list hotels, pensions, holiday apartments and farm accommodation and include a<br />
comparison of services and features as well as contact details.<br />
For ease of comparison, fold out the flap on the back page for a description of the symbols and<br />
quality seals used in this brochure.<br />
Conditions of travel and Austrian hotel regulations are also listed.<br />
13
Flachau<br />
Auf einen Blick<br />
At a glance<br />
Der ORT / The RESORT<br />
- 920 m - 2680 m Seehöhe / altitude<br />
- 2700 Einwohner / residents<br />
- 9500 Gästebetten / guest beds<br />
Highlights Winter<br />
- 270 Liftanlagen und 760 Km Piste in Ski amadé<br />
- Lockere Après-Ski-Atmosphäre – gemütliche<br />
Restaurants & Skihütten<br />
- Audi FIS Damen Nachtslalom Flachau:<br />
12.01.2016<br />
Winter Highlights<br />
- 270 lifts and 760 km of slopes in Ski amadé<br />
- Laidback après-ski atmosphere – cosy<br />
restaurants & skihuts<br />
- Audi FIS Ski World Cup Flachau: 12.01.2016<br />
Highlights Sommer<br />
- Flachau Sommer Card mit vielen<br />
Inklusivleistungen<br />
- Familien Sport- und Aktivprogramm<br />
- Bike Night Flachau: 13. - 14.08.2016<br />
Summer Highlights<br />
- Flachau summer card – a lot of attractive<br />
benefits are inclusive<br />
- Family sports- and active program<br />
- Bike Night Flachau: 13th until 14th June 2016<br />
<br />
Flachau<br />
Auf geht’s nach Flachau, dem Gipfel der Gaudi. Super Pisten,<br />
moderne Seilbahnen, legendäres Après-Ski und ein cooles Funsport,<br />
Wander- und Bikeangebot warten auf euch. Flachau steht für<br />
traditionelle Leidenschaft zum Sport, eine lässige Atmosphäre und<br />
natürlich für Gaudi pur! Wir machen auch euren <strong>Urlaub</strong> zu einem<br />
absoluten Highlight für die ganze Familie, so viel ist sicher!<br />
Flachau<br />
Come and join us for some ultimate summit fun! With awesome<br />
slopes, modern ski lifts, legendary parties and a wide range of hiking,<br />
biking and funsports offers, Flachau is always a real highlight. Add to<br />
this our traditional passion for sports, a relaxed atmosphere and of<br />
course pure mountain fun for the whole family and you have found<br />
your next holiday destination.<br />
Flachau Tourismus<br />
Tel.: +43 (0)6457 2214<br />
www.flachau.com<br />
St. Johann-<br />
Alpendorf<br />
Filzmoos<br />
Eben<br />
RADSTADT<br />
Altenmarkt-<br />
Flachau Zauchensee<br />
wagrain<br />
Kleinarl<br />
Flachau im Zentrum<br />
von Ski amadé<br />
270 Liftanlagen und 760 Kilometer Piste<br />
sorgen für Österreichs größtes Skivergnügen!<br />
Absolute Schneesicherheit, endloser Skigenuss<br />
und richtig viel Action – in Flachau gehen Spaß<br />
und Top-Technologie Hand in Hand. Lasst euch<br />
von modernsten Seilbahnen nach oben bringen,<br />
wo geniale Hänge und top-präparierte<br />
Pisten auf euch warten - für Anfänger und<br />
Könner genauso wie für Genießer und Sportbegeisterte.<br />
Flachau bietet jedem Pistenfreak<br />
und Freestyler das Seine. Lustige Rodelpartien,<br />
Segway Trips <strong>du</strong>rch die Flachauer Winterlandschaft,<br />
Spaß und Entspannung in der Therme<br />
Amadé, … auch abseits der Piste kommt ihr und<br />
eure Freunde voll auf eure Kosten, ebenso wie<br />
beim stimmungsgeladenen Après-Ski.<br />
Flachau at the heart<br />
of Ski amadé<br />
270 lifts and 760 kilometres of slopes<br />
Absolute snow guarantee, endless skiing pleasure<br />
and loads of action – in Flachau fun and the<br />
latest-technology go hand in hand. Let the<br />
modern lifts take you to the top where amazing<br />
slopes and well-groomed runs are just waiting<br />
for you: for beginners and advanced as well as<br />
for connoisseurs and sports freaks. Flachau offers<br />
every freestyler and slope freak what they want<br />
and need. High-spirited tobogganing, segway<br />
trips through Flachau’s white winter wonderland,<br />
fun and relaxation in the thermal spa, Therme<br />
Amadé, ...even off-piste you and your friends will<br />
get your money’s worth, as well as with the terrific<br />
après-ski.<br />
Flachau – <strong>Berge</strong>rlebnis pur<br />
Ihr liebt die Abwechslung und es darf ruhig<br />
auch eine Portion Action dabei sein?<br />
Dann nichts wie auf nach Flachau! Hier, mitten<br />
in den Salzburger <strong>Berge</strong>n, erwarten euch trendiger<br />
Funsport in allen Facetten, erlebnisreiche<br />
Wanderungen mit beeindruckenden Gipfelsiegen<br />
und lustigen Almpartien sowie geniale<br />
Biketouren für jede Kondition. Die idyllische<br />
Landschaft zwischen Dachstein und Tauern ist<br />
dabei stets euer Begleiter.<br />
Bei so viel Action muss natürlich auch für<br />
das leibliche Wohl gesorgt werden. Nur gut,<br />
dass Flachau auch in dieser Hinsicht keinerlei<br />
Wünsche offen lässt.<br />
Pure mountain adventure<br />
Do you love variety and do you need a piece of<br />
the action as well? Then come to Flachau. Here<br />
in the heart of the Salzburger mountains, you<br />
can enjoy trendy fun sports in all their varieties,<br />
experience hikes with impressive peaks and have<br />
fun at the huts as well as amazing bike tours for<br />
all levels of fitness. The idyllic countryside between<br />
the Dachstein and Tauern massifs is your constant<br />
companion.<br />
With so much going on you have to satisfy the<br />
pleasures of the palate. Just as well that Flachau<br />
leaves nothing to be desired in this sense.<br />
14
Ortsplan Flachau Fortsetzung des Plans auf der nächsten Seite. Map Flachau Map continues on the next page.<br />
Flachau<br />
16 17
Ortsplan Flachau<br />
Map Flachau<br />
Flachau<br />
18 19
FLACHAU<br />
HOTELS · HOTELS<br />
FLACHAU<br />
HOTELS · HOTELS<br />
C8/98<br />
D8/236<br />
Flachau<br />
Hotel Alpenhof #### S<br />
Hotel Bergzeit ####<br />
Familie Fischbacher<br />
Flachauer Straße 98 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2205<br />
Fax +43 (0)6457 220518<br />
hotel@alpenhof.info<br />
www.alpenhof.info<br />
Bettenzahl: 96<br />
Winter HP ÜF<br />
HS 139-240 131-232<br />
NS 155-260 148-252<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Pauschalen DZ HP: D 1084, J 1197, M 1084<br />
Familie Oberreiter<br />
Stahlhammergasse 236 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2860<br />
Fax +43 (0)6457 28603<br />
info@hotel-bergzeit.com<br />
www.hotel-bergzeit.com<br />
Bettenzahl: 120 Apartments: 8<br />
Winter HP AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 95-142 220-290 260-350<br />
NS 70-95 160-210 210-290<br />
Sommer HP AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 65-79 100-105 110-120<br />
NS 56-65 90-95 100-110<br />
ER bei App: 90-100, Pauschalen DZ: D 664, J 735, M 664<br />
Der Alpenhof in Flachau ist in Vielem anders. Der 4 Sterne Superior „Alpenhof“ liegt zentral in<br />
Flachau und wird familiär geführt. Design und Tradition treffen hier gekonnt aufeinander und<br />
verschmelzen zu einem einzigartigen <strong>Urlaub</strong>serlebnis. Spa und Beauty mit Hallenbad, Freipool,<br />
Fitnessraum, großzügige Design - sowie Landhauszimmer, gemütliche Stuben und trendige<br />
Hotelbar, internationale Küche auf Haubenniveau, gratis Tiefgarage, Nachtbar „Alter Neuwirt“.<br />
Alpenhof is different in many ways! The 4 star superior „Alpenhof“ is central in Flachau and is<br />
managed in a very personal way. Design and tradition meet here and make for a unique holiday<br />
experience. Spa and beauty with in- & outdoor-pool, gym, generous design- and country style<br />
rooms, cosy dining rooms and trendy hotel bar, international cuisine, free parking garage,<br />
nightbar „Alter Neuwirt“.<br />
Nimm dir Zeit …<br />
Willkommen im Hotel Bergzeit !<br />
Im Hotel Bergzeit vereinen sich Tradition, Luxus, Style und der typische österreichische Charme<br />
mit Komfort und Genuss. Wir hoffen, Sie als Gast in unserem 4 Sterne Hotel begrüßen zu<br />
dürfen. Neu im „Bergzeit“: Alle Appartements neu und bestens ausgestattet.<br />
Take time out …<br />
welcome in Hotel Bergzeit, here tradition, luxury, style and typical austrian charme combine with<br />
comfort and in<strong>du</strong>lgence. We are looking forward to welcome you as guest in our 4 star hotel.<br />
New: All apartments new and well equipped.<br />
Á B 3 " G ± √ L e ƒ r g W ∑ § u ö 1 x y ∂ !<br />
X 5 é q % ì + è í ó ^ Æ • { }<br />
C8/172<br />
† C 3 Œ G ± h ∫ U ü b ƒ r f g W o ∑ u ö 1 x<br />
y ∂ ! £ é ò q ì + í ó Æ • { ø<br />
C12/88<br />
Schlosshotel Lacknerhof #### S<br />
Hotel Felsenhof ####<br />
Familie Lackner<br />
Unterberggasse 172 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2379<br />
info@lacknerhof.at<br />
www.lacknerhof.at<br />
Bettenzahl: 178<br />
Winter HP<br />
HS 153-287<br />
NS 108-197<br />
Sommer HP<br />
HS 100-197<br />
NS 97-197<br />
3/4 Verwöhnpension, Pauschalen DZ HP: D 1094, J 1259, M 1251<br />
Familie Kohlmayr<br />
Kreuzmoosstraße 88 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2251<br />
Fax +43 (0)6457 213462<br />
hotel@felsenhof.com<br />
www.felsenhof.com<br />
Bettenzahl: 100<br />
Winter HP<br />
HS 97-149<br />
NS 88-143<br />
Sommer HP<br />
HS 73-111<br />
NS 61-97<br />
inkl. 3/4 Pension, Pauschalen DZ: D 700, J 790, M 700<br />
Ankommen , loslassen und sich bestens aufgehoben fühlen. Hier zu urlauben heißt einfach<br />
Mensch sein, Geborgenheit genießen und die Gastfreundschaft und den professionellen<br />
Service erleben!<br />
Persönlich betreut <strong>du</strong>rch uns sind wir jederzeit für Sie da und lassen Ihren Aufenthalt im<br />
Schlosshotel Lacknerhof für Sie unvergesslich werden.<br />
Sie sind neugierig geworden - mehr davon unter www.lacknerhof.at<br />
Arrive release, and feel in good hands. Here to holidays means simply being. Enjoy security and<br />
the lived Hospitality and efficient Service experience! Personally supervised by us we are always<br />
there for you and make your stay in Schlosshotel Lacknerhof unforgettable.<br />
We are looking forward to welcome you - more at our homepage: www.lacknerhof.at<br />
Familienurlaub mit Kinderbetreuung und Wellness!<br />
Großzügige Familienzimmer und Appartements. 3/4 Pension (Frühstücksbuffet,<br />
Nachmittagsjause, Getränke von der Saftbar bis 17.00 Uhr inkl. und Abendessen mit<br />
Wahlmenü) mit eigenem Kinderbuffet sowie mehrere Spielbereiche garantieren<br />
<strong>Urlaub</strong>sgenuss für Groß und Klein.<br />
Während die Kinder Ihren Spaß in der Kinderbetreuung haben, können sich die Eltern in<br />
unserer großen "feel well" Wellnesslandschaft herrlich entspannen.<br />
Family Holidays with child care and Wellness!<br />
Generous family rooms and family apartments, two and a half meal convenience board<br />
(Breakfast buffet, afternoon snack, soft drinks, coffee, tea until 5pm incl and 4course menu of<br />
choice) with a children's buffet, as well as several small play zones guarantee holiday fun for the<br />
whole family.<br />
While the children enjoy themselves at the free child care centre, the parents can relax<br />
fantastically in our large wellness world.<br />
Á B † 3 " Œ G L b e ƒ r g W § s u ö x ≥ y ∂<br />
! X ‹ £ 5 ò q % ì + è í ó ‚ Æ • à { } fi ø Ø<br />
Á B 3 " Œ G ± L ∫ b e ƒ g § s u ö x ≥ y ∂ !<br />
X £ 5 é q á ì + ó ^ • à [ | { ø<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
20 21
FLACHAU<br />
HOTELS · HOTELS<br />
FLACHAU<br />
HOTELS · HOTELS<br />
D6/188<br />
B8/167<br />
Flachau<br />
Hotel Forellenhof GmbH ####<br />
Alpines Gourmet Hotel Montanara ####<br />
Familie Buchsteiner<br />
Am Hammerrain 188 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2273<br />
Fax +43 (0)6457 227340<br />
hotel@forellenhof.info<br />
www.forellenhof.info<br />
Bettenzahl: 94<br />
Winter HP<br />
HS 123-131<br />
NS 108-113<br />
Sommer HP<br />
HS 79-86<br />
NS 70-76<br />
Pauschalen DZ: J 929, M 889-919<br />
Ihre Gastgeber aus Leidenschaft: Familie Hausbacher<br />
Unterberggasse 167 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2403<br />
Fax +43 (0)6457 24038<br />
flachau@montanara.com<br />
www.montanara.com<br />
Bettenzahl: 60<br />
Winter HP<br />
HS 119-226<br />
NS 102-201<br />
Sommer AI ÜF<br />
HS 77-117 62-112<br />
NS 77-117 62-112<br />
Pauschalen DZ HP: D 873-1439, J 959-1525, M 886-1452<br />
Vergiss mal den Alltag!<br />
Lassen Sie sich verwöhnen: Unser Haus ist idealer Ausgangspunkt für alle Sportarten. Dazu<br />
bieten wir zahlreiche Wellnessmöglichkeiten (Hallenbad, Sauna, Dampfbad...) , perfekten<br />
Service und feine Genüsse aus Küche und Keller. Kinderermäßigung, günstige<br />
Wochenpauschalen (Sommer und Winter) und Osterpauschalen!<br />
Spezielle Bus- und Gruppenangebote auf Anfrage!<br />
Forget the daily routine!<br />
Let us pamper you: our house is the ideal starting point for all sport activities. We offer great spa<br />
facilities (indoor pool, sauna, steam bath,...) , a perfect service and fine dining! Children discount<br />
and great 7 nights packages (summer and winter) and easter packages!<br />
Special offers for groups on request!<br />
Top Lage: Das nähest gelegene Hotel zur "achterjet" Gondelbahn mit Flutlichtpiste und<br />
Langlaufloipe. Das Hotel – Ihr Zuhause: Modern. Traditionell. Familiär. Charmant.<br />
Gastfreundlich. Bester Komfort und herzlicher Service. Alpine Gourmetküche: Regional.<br />
Genussvoll. Kreativ. Genießen Sie die Montanara-Gourmet-Verwöhnpension mit kulinarischem<br />
Wochenprogramm. Im Sommer All-Inclusive! NEU ab dem Sommer 2015: das À la carte<br />
Restaurant "Gaumenlust". Skipauschalen, Familienpackages und Mountainbikeangebote - wir<br />
sind auch Mitgliedsbetrieb bei "Mountain Bike Holidays"! Tolle Kinderermäßigungen!<br />
Top position: we're the nearest Hotel to the „achterjet“ gondola and the floodlit piste. The entrance<br />
to the cross-country track is just behind the Montanara! The Hotel – your home: modern.<br />
traditional. familiar. hospitably. best comfort and excellent service. The Montanara-culinarypamper-board<br />
stands out with a weekly programm. In summer we offer "all-inclusive"! NEW in<br />
summer 2015: our à la carte restaurant "Gaumenlust". Special Skiing-, Family- and Bikepackages<br />
- we're also a member of "Mountain Bike Holidays" and offer a great re<strong>du</strong>ction for<br />
children.<br />
† C 3 Œ G ± ∫ b e ƒ g § s u ö 1 x y ∂ ! X »<br />
£ 5 é ò q ì + í ó ^ ‚ Æ • à { } ø<br />
Á 3 " G ± ü b ƒ g s u ö 1 x y X › £ 5 é ò q<br />
% ì + ó ^ Æ • ú à { fl ø<br />
C9/214<br />
C7/138<br />
Hotel Hartl ####<br />
Hotel Pongauerhof ####<br />
Familie Hartl<br />
Unterberggasse 214 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2716<br />
Fax +43 (0)6457 2716333<br />
mail@hotelhartl.at<br />
www.hotelhartl.at<br />
Bettenzahl: 100<br />
Winter HP ÜF<br />
HS 116-135 96-115<br />
NS 89-119 69-99<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS 79 60<br />
NS 69 50<br />
Einzelz. und Kindererm. auf Anfr., Pauschalen DZ HP: D 826-896, J 913-983, M 787-857<br />
Familie Ammerer<br />
Flachauer Straße 138 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2242<br />
Fax +43 (0)6457 2242-25<br />
hotel@pongauerhof.at<br />
www.pongauerhof.at<br />
Bettenzahl: 68 Apartments: 2<br />
Winter ÜF HP AP 4 Pers.<br />
HS 85 88-106 110<br />
NS 78 79-88 100<br />
Sommer ÜF HP AP 4 Pers.<br />
HS 48 57 85<br />
NS 45 52 79<br />
EZ-Zuschlag: 15, Pauschalen DZ HP: D 670, J 780, M 670<br />
Die angenehme Verwöhn-Atmosphäre unseres persönlich geführten Familienhotels und der<br />
sportlich-elegante Komfort eines 4-Sterne-Hotels bilden die Komponenten für einen<br />
unvergesslichen <strong>Urlaub</strong>. Vor- und Nachspeisenbuffet/ Tiefgarage / Whirlpool / Trinkbrunnen /<br />
Erlebnishallenbad / Kneippanlage / Sauna / Calidarium / Wärmebänke / Massage / beheizte<br />
Skikästen direkt am 8er Jet.<br />
The wonderful „being pampered“ atmosphere of our very personal & familiar managed hotel as<br />
well as the sporty elegant comfort of a 4-star hotel make for an unforgettable vacation. Heated<br />
ski depots directly at ski-lift „8Jet“.<br />
Familiäres Hotel in zentraler Lage. Großzügig – gemütliches Ambiente – viel Komfort.<br />
Vielfältiges Angebot: Tagesbar, Café, Karminstüberl, Spielothek, Bibliothek, freies W-Lan im<br />
ganzen Haus, neuer Wellnessbereich (Saunen, Dampfbad, Infrarotkabine, Wärmebank,<br />
Ruhepavillon). Pauschalen die ganze Saison buchbar.<br />
Informal hotel – central – generous – warm ambience and with all amenities for your<br />
convenience like spa, sauna, billiard, internet. Specials to book throughout the season.<br />
3 G ± b e ƒ g W § u ö 1 y ∂ X » £ 5 é ò q ì<br />
+ í ó ^ Æ • à } ø<br />
Á C 3 G ± √ ∫ b e ƒ r f g ∑ u ö 1 x y ∂ X «<br />
£ é q ì + í ó ^ Æ • { ø<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
22 23
FLACHAU<br />
HOTELS · HOTELS<br />
FLACHAU<br />
HOTELS · HOTELS<br />
C6/10<br />
C6/214<br />
Flachau<br />
Hotel Reslwirt ####<br />
Familie Warter<br />
Dorfstraße 10 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2216<br />
Fax +43 (0)6457 2216 27<br />
hotel@reslwirt.at<br />
www.reslwirt.at<br />
Bettenzahl: 104<br />
Winter HP<br />
HS 115-170<br />
NS 100-150<br />
Sommer HP<br />
HS 90<br />
NS 85<br />
Pauschalen DZ: J 896, M 860<br />
Hotel Tirolerhof ####<br />
Familie Oberreiter<br />
Hofgasse 214 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2779<br />
Fax +43 (0)6457 2779 7<br />
info@hotel-tirolerhof.com<br />
www.hotel-tirolerhof.com<br />
Bettenzahl: 100 Apartments: 12<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 98-140 108-150<br />
NS 81-126 91-136<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 64-82 74-92<br />
NS 57-77 67-87<br />
extra Kinderfixpreise, Pauschalen DZ HP: D 849, J 926, M 892<br />
Das Hotel Reslwirt liegt zentral in Flachau nur wenige Gehminuten von der Talstation des<br />
Starjet entfernt. Es erwartet Sie eine familiäre Atmosphäre, gemütlich eingerichtete<br />
Zimmer und Familiensuiten, sowie ein großzügig angelegter Wellnessbereich mit<br />
finnischer Sauna, Kräuter- und Dampfsauna und Kneippbecken. Die Dependance "Landhaus<br />
Emmy" liegt gegenüber des Hotels und bietet Ihnen alle Annehmlichkeiten samt<br />
Wellnessanlage des Hotels. Highlights im Sommer: Outdoor-Familienpool und Resi's<br />
Kidsclub mit Kinderbetreuung und Familienprogramm.<br />
† 3 " G L b ƒ r g u 1 x ≥ y ∂ ! X » 5 é ò q<br />
ì + í ó Æ • { ø<br />
The 4-star Hotel Reslwirt is located in the centre of Flachau, only a few walking minutes away<br />
from the Starjet station. Look forward to a familiar atmosphere, cosy rooms and family suites<br />
and a nice wellness area with Finnish sauna, herb and steam sauna and Kneipp basin. The<br />
dependance "Landhaus Emmy" is opposite the hotel and offers all comforts incl. wellness area<br />
of the hotel.<br />
The highlights in summer are the outdoor family pool and Resi’s kids club with child care and<br />
a great family programme.<br />
…Ihr "Haus mit Herz"!<br />
Mit Freude den <strong>Urlaub</strong> in besonderem Ambiente genießen, familiäre Betreuung und<br />
Gastlichkeit pur im "Aktiv- und Wohlfühlhotel mit Herz". Die ruhige Lage, in unmittelbarer Nähe<br />
zur Talstation, Loipe, Schischule/-verleih, sowie im Sommer als perfekter Ausgangspunkt für<br />
Wanderungen, Bike-Touren, Ausflugsfahrten, bietet unvergessliche <strong>Urlaub</strong>stage. Eine<br />
einzigartige Passage verbindet das aus drei Gebäuden bestehende Hotel mit einem eigenen<br />
Tirolerhof-Dorfplatz, Weinkeller, Fitnessraum, Wellnessbereich, großzügigen Kinderspielbereich<br />
und Panoramahallenbad.<br />
Á B 3 " G ± U ü b e ƒ g W § s u ö 1 x ≥ y ∂<br />
! X ‹ £ 5 é ò q % á ì + í ó ^ Æ • à [ { } ø<br />
… your “hotel with heart”!<br />
Enjoy your holidays in a special ambience in the "family- and sport hotel with heart”. It is situated<br />
in a quiet location, near the centre of Flachau – next to the valley station of the Starjet, the cross<br />
country track, the ski school-/ski rental – in summer it is the perfect starting point for hiking,<br />
biking and sight-seeing-tours. The special underground passageway in an unique village style<br />
connects the 3 buildings of the hotel and includes a hotel own village square with wine cellar,<br />
fitness room, a wellness area, a children playground and a wonderful panorama swimming pool.<br />
C7/163<br />
B8/251<br />
Funsport-, Bike- & Skihotel Tauernhof ####<br />
Familie Harml und Team<br />
Flachauer Straße 163 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2311<br />
Fax +43 (0)6457 2311-82<br />
info@tauernhof.at<br />
www.tauernhof.at<br />
Bettenzahl: 140<br />
Winter AI ÜF<br />
HS 106-169 91-154<br />
NS 82-149 67-134<br />
Sommer AI ÜF<br />
HS 97-132 72-106<br />
NS 77-102 52-76<br />
Kurzaufenthaltszuschlag: 10, Pauschalen DZ HP: D 874, J 949, M 941<br />
Hotel Vierjahreszeiten ####<br />
Familie Brunäcker<br />
Unterberggasse 251 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2981<br />
Fax +43 (0)6457 298140<br />
info@vierjahreszeiten.co.at<br />
www.vierjahreszeiten.co.at<br />
Bettenzahl: 80<br />
Winter HP<br />
HS 128-155<br />
NS 94-119<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS 78 68<br />
NS 74 64<br />
Einzelzimmerzuschlag: 30<br />
LOCKERE GOURMETSPORTLER WILLKOMMEN<br />
Ihr sucht eine tolle Hotel- u. Sportanlage für einen Aktivurlaub in den Salzburger <strong>Berge</strong>n? 4<br />
Sterne Komfort u. gehobene Gastronomie sind euch im <strong>Urlaub</strong> ebenso wichtig wie ein<br />
bodenständiges und ungezwungenes, sportives Umfeld? Dann seid ihr bei uns im Tauernhof<br />
genau richtig. Direkt im Zentrum von Flachau gelegen. All-In Tauernhofpension inkl. Frühstück,<br />
Lunch, Abendessen, Alk. freie Getränke vom Buffet, Bikeverleih, geführte Biketouren,<br />
Mitglied: Mountainbike Holidays, Roadbike Holidays, österreichisches und<br />
europäisches Umweltzeichen.<br />
Á † C 3 " Œ G ± ∫ U ü b e ƒ f g W § s u ö 1<br />
x y ∂ ! X £ 5 é ò q % ì + è í ó ^ Æ • à } ø<br />
CASUAL GOURMET SPORTS ENTHUSIASTS WELCOME<br />
ou are looking for a hotel and sport facilities for an activity holiday on the Salzburg mountains?<br />
4-star comfort and haute cuisine are as important to you <strong>du</strong>ring a holiday as a down-to-earth<br />
and casual, sportive atmosphere? Then you are perfectly right here with us at Tauernhof. Located<br />
right in Flachau's centre.<br />
Member of: Mountainbike Holidays, Roadbike Holidays, Austrian and European<br />
Environmental Label<br />
Ihr <strong>Urlaub</strong>shotel direkt am achterjet, familiär, gastfreundlich, purer Genuß – zu jeder Jahreszeit.<br />
Schönes Hotel direkt an der Piste und Loipe. Komfortable Zimmer mit Vollholzmöbel.<br />
Großzügiger Wellnessbereich mit Panoramahallenbad und Freibecken. Weiters bieten wir:<br />
Wintergarten, große Sonnenterrasse, Massage sowie Tiefgaragenplatz (gegen Gebühr). Lassen<br />
Sie sich kulinarisch auf höchstem Niveau verwöhnen: reichhaltiges Frühstücksbuffet, Genießer-<br />
Wahlmenüs, Salatbuffet, Dessertbuffet und Gourmetdinner. Gemütliche Stunden können Sie<br />
in unserer Skihütte „Kamin-Klause“ mit schöner Sonnenterrasse gleich nebenan verbringen.<br />
Á B 3 " Œ G ± √ ∫ U ƒ r g W ∑ § u ö 1 y ∂ !<br />
X › £ 5 é ò q ù % á ì + ó Æ • à { ø<br />
Your holiday hotel in winter right at achterjet...arrive.come in.be at home<br />
Warm & informal hotel right at slopes and cross country track. Comfortable rooms with all-wood<br />
furnishings; generous spa with panorama in- and outdoor pool; conservatory, large sun terrace,<br />
massage. Park garage at extra charge. We will pamper you with cuisine of the highest level. A<br />
sumptous of breakfastbuffet, evening menus of serveral courses , gourmetdinner.The cuisine at<br />
Vierjahreszeiten - a special treat for the senses. Enjoyable time at „Kamin-Klause“ the hotel own ski<br />
hut right by the piste. The cosy fire place with its open fire has given our hut its name .<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
24 25
FLACHAU<br />
HOTELS · HOTELS<br />
FLACHAU<br />
HOTELS · HOTELS<br />
C6/195<br />
C68/72<br />
Flachau<br />
Hotel Waidmannsheil ####<br />
Alpenwelt ### S<br />
Familie Kaml<br />
Wastlgasse 195 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2368<br />
Fax +43 (0)6457 23686<br />
info@hotel-waidmannsheil.at<br />
www.hotel-waidmannsheil.at<br />
Bettenzahl: 84<br />
Winter HP<br />
HS 110-131<br />
NS 96-115<br />
Sommer HP<br />
HS 78-88<br />
NS 76-86<br />
EZ-Zuschlag: 30, Pauschalen DZ: D 847, J 894, M 873<br />
Alpenwelt<br />
Flachauer Straße 72 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 33969<br />
Fax +43 (0)6457 33969605<br />
info@hotelalpenwelt.at<br />
www.hotelalpenwelt.at<br />
Bettenzahl: 110<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 64-88 74-98<br />
NS 54-78 64-88<br />
Sommer AI<br />
HS 67-85<br />
NS 63-75<br />
Pauschalen DZ HP: D 672, J 745, M 672<br />
Die perfekte Lage, direkt am Zielauslauf der Weltcup-Strecke neben der Talstation „Starjet 1“,<br />
ermöglicht Ihnen ein autofreies Skivergnügen. Langlaufloipe, Skischule, Aprés-Ski-Lokale,<br />
Sportgeschäfte und Ortszentrum befinden sich ebenfalls in unmittelbarer Umgebung.<br />
Flachau punktet nicht nur im Winter als Top-Skigebiet, sondern auch als Geheimtipp für einen<br />
abwechslungsreichen Familien-Abenteuerurlaub im Sommer. Ob Wander- und Radtouren,<br />
Rafting, Canyoning, Klettern oder Reiten - für jeden ist etwas dabei.<br />
The perfect location right at the end of the famous world cup run next to „Starjet 1“ provides<br />
skiing pleasure pure, without the need of a car. Cross country track, ski school, aprés ski, shops and<br />
village centre are also nearby.<br />
Flachau scores points not only in winter as a top ski resort, but also as a top tip for a fun-filled<br />
family adventure holiday. Whether hiking, cycling, rafting, canyoning, climbing or horse riding -<br />
there is something for erveryone here.<br />
Ihre <strong>Urlaub</strong>swelt in den Alpen...<br />
Unser 2011/12 neu erbautes Hotel mit modernem Alpenambiente befindet sich in zentraler<br />
Lage und ca. 300m zum Skilift. Die Zimmerwelten verfügen über Minibar, 40“ Flat Screen,<br />
W-LAN, Tresor, Balkon und Bidet. Wir bieten ein umfangreiches Frühstücksbuffet und<br />
4-Gang Wahl Abendbuffet, Saunawelt, Kinderwelt und eine herrliche<br />
Sonnenpanorama Terrasse mit dem Blick auf die Alpenwelt von Flachau.<br />
Your holiday hotspot in the alps..<br />
Our modern hotel was built in 2011/12, located in the centre of Flachau and 300 meters to the<br />
lifts. Rooms have a minibar, a flat screen TV, W-LAN, safe, balcony and bidet. Generous breakfast<br />
buffet style, 4 course meal, buffet style at evenings. Sauna, children‘s playground and a wonderful,<br />
sunny panorama terrace.<br />
C 3 G ± L ∫ e ƒ g ∑ § u ö 1 x y ∂ › £ 5 é ò<br />
q % ì + í ó ^ • { ø À<br />
Á B † 3 " Œ G ± ∫ b e ƒ f g W ∑ u ö 1 x y ∂<br />
X « £ é ò q % ì + ó Æ • à – { ø Ø<br />
C1/218<br />
C8/353<br />
Hotel-Gasthof Wieseneck ####<br />
Matteo ###<br />
Hotel Wieseneck GmbH<br />
Flachauwinklstraße 218 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2276<br />
Fax +43 (0)6457 2879<br />
info@wieseneck.at<br />
www.wieseneck.at<br />
Bettenzahl: 100 Apartments: 9<br />
Winter HP ÜF<br />
HS 90-96 80-86<br />
NS 85-87 75-77<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS 51 43<br />
NS 48 43<br />
Pauschalen DZ HP: D 755, J 777, M 755<br />
Hotel Matteo<br />
Flachauerstraße 353 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2205 800<br />
Fax +43 (0)6457 220518<br />
info@meinmatteo.at<br />
www.meinmatteo.at<br />
Bettenzahl: 153<br />
Winter ÜF<br />
HS 69-78<br />
NS 47-65<br />
Sommer ÜF<br />
HS 47<br />
NS 47<br />
Kurzbucherzuschlag bis 3 Nächte 5 p. P./Tag, Pauschalen DZ: D 534, J 666, M 632<br />
Zeit für‘s Leben!<br />
Unser liebevoll gestaltetes Hotel liegt direkt an der Talstation der Kabinenbahn „Flachauwinkl-<br />
Zauchensee“, an der 50 km Tauernloipe und der beleuchteten Nachtrodelbahn. Themenbuffet-<br />
Abende, Menüwahl und Kuchenbuffet! Saunalandschaft, Massage!<br />
Gerne bieten wir Ihnen auch unsere preiswerten Pauschalangebote auf Anfrage an. Wir<br />
freuen uns auf Sie und "Die Zeit für´s Leben"<br />
Time for living!<br />
Our caringly furnished house is located right at cable car station „Flachauwinkl“, at „Tauern“ cross<br />
country track and the lit night toboggan run. Theme buffet evenings, choice of menu and cakes.<br />
Sauna area, massage!<br />
Be smart - stay clever<br />
Neues Life Style Hotel in Top Lage, sowie Lift und Loipennähe (achterjet).<br />
Frühstück vom Buffet im hauseigenen Restaurant "Paularei" welches von 07.30 Uhr bis 02.00<br />
Uhr geöffnet ist.<br />
Be smart - stay clever<br />
New lifestyle Hotel in a top location. Lifts and crosscountry tracks nearby (achterjet). Breakfast is in<br />
our new Restaurant "Paularei" - open from 07.30am to 02.00am.<br />
Á B C 3 " Œ G ± √ h ∫ b ƒ g W ∑ u ö 1 x y ∂<br />
! X ‹ £ 5 é q % á ì + ó ^ Æ • à – [ | { fi ø<br />
Á 3 G ± √ ∫ b ƒ g s u 1 x y ∂ £ é ò q % ì ó<br />
• à ø<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
26 27
FLACHAU<br />
HOTELS · HOTELS<br />
FLACHAU<br />
HOTELS · HOTELS<br />
C6/165<br />
Flachau<br />
Hotel-Pension Salzburgerhof ###<br />
Familie Weitgasser<br />
Dorfstraße 11 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2367<br />
Fax +43 (0)6457 23677<br />
info@salzburgerhof.cc<br />
www.salzburgerhof.cc<br />
Bettenzahl: 59<br />
Ruhige Lage im Ortszentrum, nur 200 m vom Lift Star Jet 1 entfernt. Restaurants und Bars in<br />
unmittelbarer Nähe. Top Wellnessbereich. Im Winter im Rahmen der Halbpension<br />
Wahlmenü, im Sommer reichhaltiges Frühstücksbuffet. Schöne neue Familienzimmer. Alle<br />
Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon, Kabel TV, Föhn, Safe und Balkon ausgestattet. Großer<br />
Kinderspielraum mit Bällehaus, Kicker, Tischtennis.<br />
3 G b ƒ g W ∑ u ö x y ∂ X « £ é ò q ì + í ó<br />
Æ • à { ø<br />
B6/134<br />
Winter HP<br />
HS 72-90<br />
NS 68-80<br />
Sommer ÜF<br />
HS 34-48<br />
NS 32-45<br />
Kurznächtigungszuschlag: 3, Pauschalen DZ HP: D 650, J 658, M 679<br />
Quiet location in the central, only 200m from the lift (Star Jet 1). Restaurants, bars and a<br />
supermarket within a walking distance. Top Spa. Nice Family-rooms. In winter half-board menu,<br />
in sommer rich breakfast buffet. All rooms are equipped with shower, wc, telephone, cable.-tv,<br />
safe, hair-dryer and balcony. Childrens-playroom with table-tennis and soccer table.<br />
Adventure Flachau - Erlebnisurlaub für aktive <strong>Urlaub</strong>sgäste<br />
Adventure Flachau<br />
Hermann-Maier-Platz 1 · 5542 Flachau<br />
info@adventure.info<br />
www.adventure.info<br />
Ihr organisiertes Sport- & Abenteuer-Package! Vieles inklusive und top organisiert -<br />
genießen Sie einen erlebnisreichen Aktivurlaub! Umfangreiches geführtes Wochen-<br />
Aktivprogramm inklusive! Sport & Abenteuer in cooler Atmosphäre! Geführte Wander-, Bike- &<br />
Nordic Walkingtouren, Bogenschießen, Sonnenaufgang auf 2.000 Meter Seehöhe, Well Active...<br />
Mitgliedsbetriebe - Hotels: ****Hotel Forellenhof, ****Hotel Montanara,<br />
****Hotel Reslwirt, ***Superior Alpenwelt (diese sind <strong>du</strong>rch das Adventure Flachau Logo<br />
gekennzeichnet)<br />
fi ø<br />
B9/240 Hotel Unterberghof ####<br />
Barbara Lackner<br />
Unterberggasse 240 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 5835179<br />
Fax +43 (0)6457 289050<br />
lackner@unterberghof.at<br />
www.unterberghof.at<br />
Bettenzahl: 72<br />
Winter<br />
HS<br />
NS<br />
Sommer HP AI ÜF<br />
HS 79-90 67-117 62-112<br />
NS 70-85 63-117 62-112<br />
Your organized sports- & adventure package! Enjoy an exciting, well organized and active<br />
holiday with lots inclusive. Extensive, guided weekly active program inclusive! Sports & adventure<br />
in cool atmosphere! Guided walking-, cycling- & nordic walking tours, archery, Experience sunrise<br />
at 2000 m above sea level, well active...<br />
Partner hotels: ****Hotel Forellenhof, ****Hotel Montanara, ****Hotel Reslwirt,<br />
***Superior Alpenwelt (they are signed with the Adventure Flachau logo)<br />
Schönes familienfreundliches Hotel direkt beim<br />
Achter Jet und an der Loipe. Eigene Saisonzeiten und<br />
Hauspauschalen. Beheizte und<br />
versperrbare Skiboxen.<br />
Winter HP<br />
HS 96-110<br />
NS 86-105<br />
Sommer HP<br />
HS 55-65<br />
NS 55-65<br />
EZ-Zuschlag: 5<br />
Beautiful hotel right at „8Jet“ and cross country tracks.<br />
House-own season dates & packages. Heated and<br />
lockabel Skibox.<br />
Hotel Waldgasthof ###<br />
Familie Tippelreither<br />
Grießenkarweg 134 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2328<br />
Fax +43 (0)6457 23288<br />
info@waldgasthof.at<br />
www.waldgasthof.at<br />
Bettenzahl: 28<br />
Winter HP<br />
HS 75<br />
NS 65-72<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS 51 43<br />
NS 48 40<br />
Einzelzimmerzuschl. 8, Kurznächtigungszuschl. 3, Kinderpreis, Wanderpauschale, Schneekristall- und Firnwoche auf Anfrage<br />
Á 3 G ± e ƒ r g ∑ u ö ! ›<br />
£ ò q ì + í ó ^ ‚ • à { ø<br />
D1/209 Sporthotel Flachauwinkl ###<br />
Liftgesellschaft Zauchensee<br />
Flachauwinklstraße 209 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2655<br />
Fax +43 (0)6457 265555<br />
info@sporthotel-flachauwinkl.at<br />
www.sporthotel-flachauwinkl.at<br />
Bettenzahl: 50<br />
Winter HP<br />
HS 76-85<br />
NS 66-74<br />
Sommer ÜF<br />
HS 35-38<br />
NS 33-35<br />
Pauschalen DZ HP: D 632, J 679, M 632<br />
Das Wohlfühlhotel am Berg!<br />
Traditionelles Familienhotel mitten im Skigebiet Flachau (Star Jet Lifte). Großzügiger<br />
Wellnessbereich mit Stubensauna, Infrarotkabine, Dampfbad, Whirlpool, alle Zimmer mit<br />
Du/WC, Balkon, Kabel-TV, Tel., Föhn, Safe, W-LAN. Schneekristallangebote bis 19.12.2015!<br />
Firnangebote ab 03.04.2016! Im Sommer sind wir direkt am Floris Erlebnisweg. Herrliche<br />
Sonnenterrasse inmitten des Almgebiet Grießenkar; Großer Kinderspielplatz, gratis Hüpfburg!<br />
Original Salzburger Schmankerlküche.<br />
The charming hotel on the mountain!<br />
Traditional family hotel in the middle of the skiing area Flachau. Spa, sauna, infrared cabin,<br />
whirlpool, steam sauna. All rooms with shower/WC, balcony, cabel TV, phone, safe, hairdryer,<br />
WIFI. Skiopeningoffers until 19th of Dec. 2015! Springoffers from 03rd of April 2016! In summer our<br />
house is directly situated at "Floris Erlebnisweg". You will find a terrasse with a great<br />
view sourrounded by woods and mountains, a big playground for children with a big bouncy<br />
castle.<br />
Direkt am Highport Flachauwinkl, dem Einstieg ins<br />
Ski-Paradies Zauchensee - Flachauwinkl.<br />
Zusatzbett -20 %,<br />
Gruppenermäßigung ab 20 Personen.<br />
Kurznächtigungszuschlag € 5,–, Kinderermäßigung.<br />
Directly located to the ski-area Zauchensee-<br />
Flachauwinkl. Additional bed -20%; group-discount<br />
from 20 persons, short stay surcharge for rooms €5,--<br />
special children rates.<br />
G ƒ g ∑ s u x ! › ò ì + ^ Æ • ø<br />
3 ∫ ƒ u 1 ∂ › £ é q % •<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
28 29
FLACHAU<br />
HOTELS · HOTELS<br />
FLACHAU<br />
APARTHOTELS · APARTMENT HOTELS<br />
C11/26 Hotel - Gasthof Schützenhof ###<br />
Familie Mayrhofer<br />
Reitdorfer Straße 26 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2396<br />
Fax +43 (0)6457 2396222<br />
info@schuetzenhof-flachau.at<br />
www.schuetzenhof-flachau.at<br />
Bettenzahl: 52<br />
Winter HP ÜF<br />
HS 70 65<br />
NS 65 60<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS 40 35<br />
NS 40 35<br />
EZ-Zuschlag: 10, Pauschalen DZ HP: D 632, J 640, M 632<br />
C7/284<br />
Flachau<br />
Ein Gasthof mit allem Komfort in sonniger Lage in<br />
Flachau – Reitdorf. Badesee, Wanderwege,<br />
Langlaufloipe, Skibushaltestelle und Supermarkt sind<br />
in unmittelbarer Nähe. Restaurant mit gutbürgerlicher<br />
Küche direkt im Haus. Therme Amadé ist ca. 2 km vom<br />
Haus entfernt.<br />
An inn with all comforts, sunny location in Flachau-<br />
Reitdorf. Lake, walking tracks, crosscountry track,<br />
skibus station and supermarket are nearby. Restaurant<br />
with traditional cuisine direct in the house.<br />
Therme Amadé is 2 km far from the house.<br />
Á 3 Œ G ± ∫ b ƒ g u 1 x y<br />
∂ £ é ò q % ì + ó • à – ø<br />
Hotel Winterbauer ####<br />
E12/28<br />
Winter ÜF HP AP 4-6 Pers.<br />
HS 81-100 89-108 458-468<br />
NS 70-94 78-102 418-422<br />
Sommer ÜF HP AP 4-6 Pers.<br />
HS 56-71 64-79 330<br />
NS 56-71 64-79 330<br />
EZ-Zuschl.: 20, Pauschalen DZ HP: D 717-798, J 770-848, M 759-834<br />
Hotel Bergdiamant ###<br />
C8/349<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 63-78 78-93<br />
NS 50-76 63-91<br />
Sommer ÜF<br />
HS 40<br />
NS 40<br />
Pauschalen DZ ÜF: D 567, J 647, M 613<br />
Holiday Resort Central ####<br />
Familie Tobias Mooslechner<br />
Flachauer Straße 284 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 33540<br />
Fax +43 (0)6457 3354010<br />
info@central-flachau.com<br />
www.central-flachau.com<br />
Bettenzahl: 230 Apartments: 51<br />
Winter AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers. AP 10-12 Pers.<br />
HS 194-274 278-344 555-609<br />
NS 129-219 168-275 390-475<br />
Sommer AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers. AP 10-12 Pers.<br />
HS 113-159 133-179 239-259<br />
NS 95-146 115-166 175-195<br />
ER: 57-140, Pauschalen 4 Pers. D 486, J 619, M 556<br />
Johann Eschbacher<br />
Am Feuersang 28 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6452 4248<br />
Fax +43 (0)6452 42484<br />
info@winterbauer.at<br />
www.winterbauer.at<br />
Bettenzahl: 51 Apartments: 1<br />
Ruhige, sonnige Lage, herrliches Panorama,<br />
fam. Atmosphäre, Gourmetpension,<br />
Wellnessbereich, Rodelbahn. Neue Chalet-<br />
Doppelzimmer und Chalet-Appartement.<br />
Quiet, sunny location, great panorama, cosy<br />
atmosphere, gourmet food, spa,<br />
tobogganing track. New chalet rooms and<br />
apartment.<br />
Familie Pausch<br />
Unterberggasse 349 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 33546<br />
Fax +43 (0)6457 3354614<br />
hotel@bergdiamant.at<br />
www.bergdiamant.at<br />
Bettenzahl: 91<br />
Direkt an der Achter Jet-Talstation und Loipe<br />
gelegen! Großer Wellnessbereich! Buchbar mit<br />
Frühstück oder Halbpension!<br />
Right at „8JET“ and cross country tracks. Choose<br />
between rooms with breakfast or half board. Spa<br />
area with various saunas.<br />
Holiday Resort in zentraler Lage. 51 großzügige moderne Appartements mit Terrasse/Balkon.<br />
Jeder Schlafraum mit eigener DU/WC. Schöner Wellnessbereich mit Sauna, Biosauna,<br />
Infrarotkabine und Massagestühlen. Neu: Centis Farm mit 5 Pferden, beheiztes Frei-<br />
Schwimmbad und Ruheraum mit Blick auf das Grießenkar, 2 stöckiges Kinderspieleland,<br />
Jugendraum mit Airhockey, Tischtennis uvm., gratis W-LAN für alle Gäste. Videoüberwachter<br />
Skiraum. Viele Restaurants, Sparmarkt und Sportgeschäft in direkter Nähe.<br />
Holiday resort centrally located. 51 generously, modern furnished apartments with terrace/<br />
balcony. Each sleeping room has shower and toilet. Nice wellness area with finnish sauna, bio<br />
sauna, infrared cabin and massage-chairs. New: Centis Farm with 5 horses, heated outdoor<br />
swimming pool and quiet room with views to the Grießenkar, play area for children over 2 floors,<br />
hang-out for teenagers with air-hockey, table tennis and more. Free W-Lan for all guests. Cameramonitored<br />
ski room. Various Restaurants, sports shop and grocer nearby.<br />
" J ƒ u 1 y ∂ ! q % á í ó<br />
^ • { } ø<br />
B 3 L ƒ g u ö 1 x ∂ « q ì<br />
ó • à { ø<br />
3 ± J h ü b r f W o µ ∑ § u ö 1 x ≥ y ! X £<br />
é ò q @ % + ó ^ Æ • [ | { ø Ø<br />
Griessenkarhaus ###<br />
A6/69<br />
Winter HP<br />
HS 79-83<br />
NS 66<br />
Sommer ÜF<br />
HS 39<br />
NS 37<br />
Pauschalen DZ HP: D 653, J 706, M 653<br />
Hotel Sieglhub ###<br />
C10/150<br />
Winter HP<br />
HS 69-102<br />
NS 55-79<br />
Sommer HP<br />
HS 54<br />
NS 44<br />
EZ-Zuschlag: 9-10, Pauschalen DZ: D 705, J 752, M 705<br />
C6/250<br />
Griessenkarhhaus Flachau<br />
Griessenkarweg 69 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2575<br />
urlaub@griessenkarhaus.at<br />
www.griessenkarhaus.at<br />
Bettenzahl: 24<br />
Die ideale Lage direkt auf der Skipiste an der<br />
Bergstation 8Jet, auf 1.640 m – sorgt für einen<br />
unvergesslichen Familien <strong>Urlaub</strong> in den<br />
<strong>Berge</strong>n!<br />
The ideal position direct on the skiing piste at<br />
station 8Jet, at 1.640 m – makes for an<br />
unforgettable family holiday in the mountains.<br />
Familie Thurner<br />
Schrempf-Rosnergasse 150 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2321<br />
Fax +43 (0)6457 23212<br />
info@sieglhub.at<br />
www.sieglhub.at<br />
Bettenzahl: 40<br />
Einfach mehr als ein Erlebnis... Überzeugen Sie<br />
sich selbst! 350m zur Piste, an der Loipe,<br />
Skiservice- Verleih direkt nebenan, ruhige,<br />
sonnige Lage! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
More than just an experience... See for yourself!<br />
350 meters to the piste, near crosscountry- tracks,<br />
ski rental, sunny location!<br />
We look forward to your visit!<br />
Á B ± ƒ g ∑ s u 1 x y ∂ ›<br />
ò q ì í •<br />
" G J ∫ b r g s u x ∂ X £<br />
é ò @ + ø<br />
Crystls Aparthotel ####<br />
Familie Harml und Team<br />
Hofgasse 250 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 20330<br />
Fax +43 (0)6457 2034<br />
urlaub@crystls.at<br />
www.crystls.at<br />
Bettenzahl: 98 Apartments: 28<br />
Winter AP 1-2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 3-5 Pers.<br />
HS 118 215 249<br />
NS 80 126 159<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
ER: inkl., Kurzaufenthaltszuschl.: 10, Pauschalen ÜF + 2 aprés ski events 4 Pers. D 539, J 633, M 539<br />
Prime location – perfect service – private home<br />
Freundlicher und professioneller Gastgeber. Engagiert für den Gast, gut informiert über Land<br />
und Leute, flott im organisieren für Skipass, Skischule, Restaurants, Aprés Ski … <strong>Und</strong> jedem<br />
Gast sein Appartement und seine private Sphäre. Nichtraucherhotel.<br />
Sämtliche Wäsche, sowie die Benützung aller Freizeiteinrichtungen und das Hallenbad Hotel<br />
Tauernhof sind inklusive. Wie gesagt: Perfect Service – Private Home.<br />
Your dedicated host, friendly and professional. We care for the guest, we gladly provide all info<br />
you may need, we will organise ski pass, ski school, restaurants, aprés ski … Our guests enjoy<br />
privacy and atmosphere in our apartments. Non smoker hotel. „Perfect service – private home.“<br />
Á B † C 3 " Œ G ± √ h ∫ ƒ f g W ∑ u ö 1 x y<br />
X ‹ £ 5 é ò q ì + í ó Æ • ø<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
30 31
FLACHAU<br />
APARTHOTELS · APARTMENT HOTELS<br />
FLACHAU<br />
APARTHOTELS · APARTMENT HOTELS<br />
C8/108<br />
B13/12<br />
Flachau<br />
Alter Jagdhof & Alpenfex ###<br />
Landhotel Hinteraigengut ###<br />
Familie Schmid<br />
Flachauer Straße 104 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2445<br />
Fax +43 (0)6457 27808<br />
info@flachau.ms<br />
www.flachau.ms<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 6<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 8-12 Pers.<br />
HS 119-139 149-185 349<br />
NS 88-98 129-149 249<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 8-12 Pers.<br />
HS 69 99 139<br />
NS 59 79 119<br />
ER: 45-95<br />
Familie Rettenwender<br />
Aigenbergweg 12 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2331<br />
Fax +43 (0)6457 233122<br />
hinteraigengut@bauerndorf.at<br />
www.hinteraigengut.at<br />
Bettenzahl: 38 Apartments: 7<br />
Winter AP 4-6 Pers. AP 4-6 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS 130 114 103<br />
NS 115 100 92<br />
Sommer AP 4-6 Pers. AP 4-6 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS 80 75 70<br />
NS 70 65 60<br />
ER: 43, Pauschalen 4 Pers. D 423, J 431, M 423<br />
Jagdhof: Bunte Gastronomie unter einem Dach!<br />
Geräumige Zimmer und Appartements, ideal für große Gruppen & Cliquen. Restaurant-<br />
Pizzeria, Wintergartencafé, Tanzbar, Kinderspielraum (100 m2), W-Lan, Carport. Tägl. Benützung<br />
des Wellnessbereiches (300m2) im neuen Hotel Alpenwelt. (50m)<br />
Alpenfex: <strong>Urlaub</strong>, Komfort, Alpen & more. Neues <strong>Urlaub</strong>squartier im Zentrum, Restaurant-<br />
Pizzeria im Nebenhaus. Frühstück oder HP. Hochwertige Einrichtung. W-Lan, Flat-TV. Neuer<br />
Wellnessbereich! (300m2)<br />
„Jagdhof“ – Spacious apartm. and rooms – ideal for large families and groups. Restaurant,<br />
pizzeria, conservatory coffee shop, dance bar. Children play room (100 m2), wifi, covered parking.<br />
Daily use of spa area inclusive. (Hotel Alpenwelt - 50m)<br />
„Alpenfex“ – New holiday accomodation in centre, restaurant-pizzeria next door. Breakfast or<br />
halfboard. Superior furniture. WiFi, flat-TV. New Spa Area (50m).<br />
Ruhige, sonnige Lage, 3 Fahrminuten zum Lift, Geschirrspüler und Microwelle, neuer<br />
Wellnessbereich, Kosmetik, Massage. Eigene beleuchtete Rodel- und Eisstockbahn mit<br />
Hüttenabend. Partner Skiverleih und Skischule – 10 %. Auch 6 DZ im Haus. Frühstücksbuffet<br />
und HP auf Anfrage!<br />
Quiet, sunny location, 3 min. to lift, microwave & dishwasher, new spa, cosmetics, massage. Own<br />
lit toboggan run, curling course, hut magic. Partner ski rentals and skischools 10 % discount. 6<br />
double rooms available. Breakfast and half-board on request!<br />
" h ƒ f W s u ! é ò q ì + ^ • ø<br />
C " Œ G ± J h ∫ ƒ r f g W o µ ∑ s u ö x y ∂<br />
! X £ 5 é ò q ù @ á + ó Æ • {<br />
B10/243<br />
B12/158<br />
Harmls Aparthotel ###<br />
Aparthotel am Reitecksee<br />
Familie Harml und Team<br />
Liftstraße 243 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2943<br />
Fax +43 (0)6457 2116<br />
urlaub@harmls-aparthotel.at<br />
www.harmls-aparthotel.at<br />
Bettenzahl: 60 Apartments: 20<br />
Winter AP 1-2 Pers. AP 3-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 107 195 249<br />
NS 76 124 179<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 62 111 146<br />
NS 52 87 119<br />
ER: inkl., Kurzaufenthaltszuschl.: 10, Pauschalen ÜF + 2 aprés ski events + Kaffeejause 4 Pers. D 525, J 589, M 525<br />
Familie Christoph Mooslechner<br />
Höchweg 158 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2020<br />
Fax +43 (0)6457 202023<br />
info@aparthotelamsee.at<br />
www.aparthotelamsee.at<br />
Bettenzahl: 89 Apartments: 17<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 76-144 141-198 285-341<br />
NS 58-94 99-137 186-216<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 61-82 88-127 157-171<br />
NS 56-76 82-122 135-159<br />
ER: 15-45<br />
„Alles Übliche und Mehr“.<br />
* Frühstück vom Buffet * Halbpension zubuchbar * HARMLS VITAL, der Entspannungsbereich<br />
mit Sauna, Dampfbad, Infrarot, Sanarium * Kinderspiel- & Tobezimmer * großer<br />
Kinderspielplatz * Tischtennis- & Kletterraum * gratis Fahrradverleih * Fitnessraum & Massagen<br />
* Tennis- & Beachvolleyballplatz......eben MEHR!!<br />
Sämtliche Wäsche und die Benützung aller Freizeiteinrichtungen im Hotel und das Hallenbad<br />
im Tauernhof sind inklusive.<br />
„The holiday experience above the ordinary!“<br />
* breakfast from the buffet * half board on request * Harmls Vital, sauna, steam bath,...* tennis - &<br />
beachvolley ball field * massage and the gym * indoor pool at the Tauernhof * indoor kids play<br />
ground * Bikerental for free (incl. kids bikes) * leisure-room with table tennis, boulder wall and<br />
tabletop football........EVEN MORE!!<br />
Im Winter bieten wir Ihnen einen perfekten Sonnenplatz mit Skibusanbin<strong>du</strong>ng zum Space Jet<br />
und Dampfkessel in 5 min.<br />
Mit dem Zusatzpro<strong>du</strong>kt Salzburger Land Card sowie unserer Lage am Badesee wird Ihr<br />
Sommerurlaub einzigartig.<br />
In winter we offer you a perfect sunny place with ski bus connection<br />
to the space Jet and to the "Dampfkessel" in 5 minutes.<br />
With the additional pro<strong>du</strong>ct "Salzburger Land Card" and our location to the lake we<br />
make your sommer vacation unique.<br />
Á † C " Œ G ± √ h ∫ b e ƒ f g o µ ∑ u ö 1 x<br />
y ! X ‹ £ 5 é ò q ì + í ó ‚ Æ • [ fl ø<br />
C " G h b ƒ f o s u ö 1 x y ! é ò q ì + ó Æ<br />
• ø<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
32 33
FLACHAU<br />
B12/120<br />
APARTHOTELS · APARTMENT HOTELS<br />
FLACHAU<br />
C8/350 Apparthotel Garni Kristall ###<br />
Familie Kastner<br />
Unterberggasse 350 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 3974739<br />
Fax +43 (0)6457 3054500<br />
info@apparthotel-kristall.at<br />
www.apparthotel-kristall.at<br />
Bettenzahl: 87 Apartments: 20<br />
APARTHOTELS · APARTMENT HOTELS<br />
Winter AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 156-161 170 194<br />
NS 131-136 145 164<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 85-90 97 111<br />
NS 73-78 83 95<br />
Kurznächtigungszuschl.: 10%, Pauschalen 4 Pers. D 422, J 430, M 422<br />
Flachau<br />
Ferienanlage Sonnberg<br />
Familie Witting<br />
Höchweg 120 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2751<br />
Fax +43 (0)6457 27514<br />
info@sonnberg.com<br />
www.sonnberg.com<br />
Bettenzahl: 120 Apartments: 39<br />
Winter AP 4 Pers. AP 6 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS 117-167 169-225 219-292<br />
NS 71-123 103-166 134-216<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 6 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS 112-130 162-183 210-237<br />
NS 62-113 90-153 117-199<br />
ER: 18-72<br />
Das Apparthotel Garni Kristall liegt in einer ruhigen<br />
und zentralen Lage an der Achter Jet Gondelbahn.<br />
Frühstücksbuffet auf Wunsch zubuchbar.<br />
Sportgeschäft im Haus: Für Hausgäste ermäßigte<br />
Preise auf Verkauf, Verleih und Service. Pauschalen inkl.<br />
Leihski buchbar.<br />
Wellnessbereich 3x in der Woche inklusive.<br />
Handtücher bitte mitbringen.<br />
3 G h ∫ e ƒ g o u ö x y X<br />
» £ é ò q ì + ó Æ • [ | {<br />
C9/270 Aparthotel Stadler ###<br />
Josef Stadler<br />
Flachauer Straße 270 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 3181<br />
Fax +43 (0)6457 31813<br />
info@aparthotel-stadler.at<br />
www.aparthotel-stadler.at<br />
Bettenzahl: 66 Apartments: 12<br />
The Apparthotel Garni Kristall is in a quiet and central<br />
location on the Achter Jet cable car. Breakfast buffet<br />
available on request. Sportshop in the house: our guests<br />
get discount on rental, service and on purchases. We offer<br />
packages including ski rental. Wellness area<br />
3 times per week included. Bring your own towels.<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 87-93 120-128 175-182<br />
NS 66-81 88-110 125-154<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 48 71 65<br />
NS 36 52 91<br />
Winter ER: 26-50, Pauschalen 2 Pers. D 451 J 459 M 451<br />
Bei uns spielen bereits die Kleinsten eine Hauptrolle!<br />
Kostenfreie Baby- und Kinderbetreuung <strong>du</strong>rch geschulte Betreuerinnen von Montag bis<br />
Freitag. Die Babys werden gewickelt, schlafen gelegt und liebevoll umsorgt. 200 m2 großes<br />
Spielzimmer mit Babyschlafraum. Komplette Kinderausstattung vorhanden. Eigene<br />
Saisonszeiten!<br />
… here take the little ones already a leading part …!<br />
Baby- and child care free of charge by experienced day care personnel monday to friday. Your<br />
baby is taken care of in a loving manner, nappy changing, taken for a nap, feeding etc. 200 m2<br />
playroom with baby sleep in room, completely equipped for toddlers. House own seaosons.<br />
Nähe Supermarkt & Restaurants. Münzwaschmaschine<br />
u. -trockner, gratis W-LAN. Appartement für 2-3<br />
Personen ist ohne Geschirrspüler. Winter: Nähe Lift u.<br />
Loipe, 3 x wöchentlich Sauna inkl., Wellnessbereich,<br />
Infrarotkabine. Sommer: Ponyreiten direkt am Haus,<br />
Leihfahrräder, Spielplatz, Streicheltiere.<br />
Near supermarket & restaurants. Coin washing machine<br />
& -dryer, WIFI free of charge. Apartment for 2-3 persons<br />
is without dishwasher. Winter: near lift and cross country<br />
track, 3 x weekly sauna incl., spa with infrared cabin.<br />
Summer: pony riding at the house and bike rental,<br />
playground and pets.<br />
† C " G ± h ∫ b ƒ r o µ u 1 x ≥ y ! X » £ é<br />
ò q @ á ì + ó Æ • [<br />
C1/218 Appartements Wieseneck ####<br />
Hotel Wieseneck GmbH Appartements<br />
Flachauwinklstraße 218 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2276<br />
Fax +43 (0)6457 2879<br />
info@wieseneck.at<br />
www.wieseneck.at<br />
Bettenzahl: 32 Apartments: 9<br />
Direkt an der Talstation der Kabinenbahn<br />
„Flachauwinkl-Zauchensee“, der Tauernloipe und der<br />
Nachtrodelbahn. Sauna inklusive. Auf Wunsch auch<br />
Halbpension oder Frühstück möglich. Brötchenservice<br />
möglich.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 160-165 195-200 260-270<br />
NS 145 175 230<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 73 78-93 116<br />
NS 73 78-93 116<br />
ER: 35-50<br />
Directly at cable car station, cross country track, lit<br />
toboggan run! Sauna included. Breakfast or halfboard<br />
possible!<br />
C " G h b ƒ o µ s u ö x y<br />
! X £ é ò q + ó Æ • [ | ø<br />
B8/265 Aparthotel Unterberggut ###<br />
Gerald Steger<br />
Unterberggasse 265 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2191<br />
Fax +43 (0)6457 2120<br />
info@munzen.at<br />
www.munzen.at<br />
Bettenzahl: 42 Apartments: 9<br />
Direkt an der 8er Jet-Talstation u. Flutlichtpiste.<br />
Rodelbahn, Skischule u. Sportgeschäfte, Frühst. od. HP<br />
mögl. Münzwäscherei. Eigene Saisonzeiten.<br />
Haustiere nicht erlaubt.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 143-158 172 187<br />
NS 129-144 157 172<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 54-59 65 73<br />
NS 43-48 58 66<br />
ER: 45-55<br />
Directly at Central, at 8er Jet, floodlightslope, breakfast or<br />
halfboard, Coin washing, House-own season dates. Dogs<br />
not allowed.<br />
Á " Œ G ± b f W o ∑ s u ö<br />
1 x ! X ‹ £ 5 é q % + • à<br />
C9/151 Aparthotel - Garni Jägerheim ###<br />
Familie Viehhauser<br />
Flachauer Straße 151 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2415<br />
Fax +43 (0)6457 24155<br />
info@jaegerheim.at<br />
www.jaegerheim.at<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 9<br />
Familienfreundliches, gemütliches, modernes Haus in<br />
Top Lage. Nähe Piste, Apres-Ski, Loipe, Restaurants,<br />
Supermarkt und Radwg.<br />
W-LAN und Garage kostenlos.<br />
Durchreisende und Kurzurlauber sind bei uns<br />
herzlich Willkommen.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. ÜF<br />
HS 90-140 195-225 50-60<br />
NS 80-125 170-190 45-55<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. ÜF<br />
HS 55-85 95-115 35-45<br />
NS 50-75 85-105 30-40<br />
ER: 40-60, Pauschalen 2 Pers. D 486, J 525, M 486<br />
Familiar, cosy, modern house in top location. Near piste,<br />
apres-ski, cross country track, restaurants, supermarket<br />
and bike track.<br />
W-LAN & parking free!<br />
Transient and people with short stay are welcome.<br />
Aparthotel Pichler<br />
C12/182<br />
Familie Pichler<br />
Wiesenweg 182 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 33749<br />
Fax +43 (0)6457 3374922<br />
office@aparthotel-pichler.at<br />
www.aparthotel-pichler.at<br />
Bettenzahl: 54 Apartments: 10<br />
Winter AP 1-2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 75-85 115-125 175-195<br />
NS 49-65 85-105 125-145<br />
Sommer AP 1-2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 52-55 62-69 78-92<br />
NS 42-49 55-64 72-79<br />
ER: 35-65, Pauschalen 2 Pers. D 387, J 418, M 387<br />
Geräumige, bestens ausgestattete<br />
Appartements, schöner Wellnessbereich.<br />
Generous, well equipped apartments are waiting<br />
for you! Beautiful spa.<br />
3 G ± h f ∑ u x y £ q ì +<br />
ó • [ | ø<br />
B C G h b ƒ g W o µ u ö x<br />
y ! X » £ é ò q ì + ó • ø<br />
± b ƒ o µ u 1 x y ! X é ò<br />
ì + ó ^ Æ<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
34 35
FLACHAU<br />
GASTHÖFE · INNS<br />
FLACHAU<br />
GASTHÖFE · INNS<br />
B7/140<br />
C2/40<br />
Flachau<br />
Berggasthof/Gästehaus Munzen ###<br />
Familie Steger<br />
Grießenkarweg 140 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2191<br />
Fax +43 (0)6457 2120<br />
info@munzen.at<br />
www.munzen.at<br />
Bettenzahl: 121<br />
Winter HP<br />
HS 75<br />
NS 70<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
EZ-Zuschlag: 13, Pauschalen DZ: D 665, J 673, M 665<br />
Gasthof/Pension Walchauhof<br />
A. u. G. Huber<br />
Walchauweg 40 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2620<br />
Fax +43 (0)6457 26205<br />
info@walchauhof.at<br />
www.walchauhof.at<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 2<br />
Winter HP<br />
HS 73-77<br />
NS 67-71<br />
Sommer ÜF<br />
HS 30<br />
NS 27<br />
Pauschalen DZ HP: D 659, J 667, M 659<br />
Wir liegen mitten im Skigebiet (Mittelstation Space Jet I/II), direkt an der Flutlichtpiste, große<br />
Sonnenterrasse, beleuchtete Rodelbahn. Neu renovierte Zimmer mit Du/WC, Kabel-TV und<br />
teilw. Balkon ausgestattet. Kleines Hallenbad, Sauna, Infrarot-Kabine und Kinderspielraum. 10m<br />
gegenüber Gästehaus Munzen (= Nichtraucher-Zimmer). Haustiere nicht erlaubt.<br />
Munzenhütte für bis zu 29 Personen in unmittelbarer Nähe. Eigene Saisonzeiten.<br />
Our house is in the middle of skiing slopes & toboggan runs (both floodlit). Newly renovated<br />
rooms with shower/wc, cable TV and partly balcony, large sun terrace, small indoor pool, sauna,<br />
infrared cabin, children‘s playground. 10 m opposite guests house Munzen. Dogs not allowed.<br />
Situated below is the „Munzen-hut“ for up to 29 persons. House-own season dates.<br />
Familienfreundlicher, rustikaler Gasthof und Pension direkt an der Skipiste (Talstation<br />
Flachauwinkl-Kleinarl, Zauchensee). Skiverleih und Skischule am Haus. Wahlmenü und<br />
Salatbuffet! Skihütte mit Sonnenterrasse, Après-Ski, tgl. neu gesteckte Rennstrecke! Übungslift<br />
am Haus. Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern. Im Sommer sind Durchreisende<br />
willkommen! Direkt am Beginn des Ennsradweges gelegen. Badesee ca. 2 km entfernt.<br />
Geführte Wanderung auf die eigene Alm.<br />
Family friendly, traditional house right at skiing slope, cable car station Flachauwinkl/Kleinarl/<br />
Zauchensee. Ski school with lift, ski rental in house. Choice of menu and salad buffet. Ski hut with<br />
sun terrace, après ski and racing slope. Practice lift near by. Child discount when sharing parents<br />
room. In summer transients are welcome! Direct at the beginning of the Enns bike path. Lake is in<br />
2 km. Guided walks to the own hut.<br />
Á C G ± ƒ § u ö x y ∂ X ò % á ì + ó • ø<br />
C8/76<br />
Gasthof Schnitzl-Eck<br />
Gasthof Schnitzl-Eck<br />
Flachauer Straße 76 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2210<br />
Fax +43 (0)6457 31904<br />
gasthof@schnitzleck.at<br />
www.schnitzleck.at<br />
Bettenzahl: 43<br />
Schnitzl-Eck<br />
Ein großes, saftiges Schnitzl – aus 101 köstlichen Varianten, ein schönes Zimmer, nette Leute<br />
am Stammtisch, … Nicht mehr und nicht weniger braucht Ihr zu Eurem Glück. Willkommen im<br />
Schnitzl-Eck bei Eurem Wirt Wolfgang. Das Schnitzl-Eck ist eine attraktive <strong>Urlaub</strong>s-Station für<br />
aktive Wintersportler – zentral in Flachau, im Zentrum von Aprés-Ski und Nightlife.<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 45-48 58-61<br />
NS 39-42 52-55<br />
Sommer ÜF ÜF<br />
HS 32-35 42-45<br />
NS 32-35 42-45<br />
A great, juicy „Schnitzl“ – 101 delecious variations … a lovely room, nice people … no more, no<br />
less do you need for your happiness! Welcome to Schnitzl-Eck by Wolfgang! This is an attractive<br />
vacation stop for the active winter sportsman/woman, central in Flachau and to aprés ski &<br />
nightlife!<br />
C Œ G J h ∫ g µ s u x y ∂ ! › £ é ò q % ì ó<br />
• à ø<br />
Berggasthof Latschenhof ##<br />
A6/184<br />
Josef Huber<br />
Grießenkarweg 184 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2576<br />
Fax +43 (0)6457 25764<br />
gasthof@latschenhof.at<br />
www.latschenhof.at<br />
Bettenzahl: 34<br />
G ƒ g s u ! › ò % + Æ •<br />
A6/60<br />
Berggasthof Jandlalm ##<br />
Alois Riepler<br />
Grießenkarweg 60 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2577<br />
Fax +43 (0)6457 2577<br />
jandlalm@aon.at<br />
www.jandlalm.at<br />
Bettenzahl: 29<br />
G J ƒ s u X › ò ø<br />
Winter HP<br />
HS 61<br />
NS 59<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS 46 39<br />
NS 44 37<br />
Schöne Tage am Grießenkar – gemütlicher, neu<br />
renovierter Gasthof. Im Winter von Skipisten<br />
umgeben, im Sommer über die Bergstrasse<br />
erreichbar. Vollholzzimmer. Eigene<br />
. Saisonzeiten!<br />
Enjoy wonderful days in a comfortable house at<br />
„Grießenkar“ right in the skiing areas. Rooms in<br />
solid wood. House-own season dates.<br />
HP ÜF<br />
WI HS 59<br />
WI NS 59<br />
SO HS 40 32<br />
SO NS 40 32<br />
EZ-Zuschlag: 20%<br />
Gasthof Tauernblick ##<br />
C3/139<br />
Monika Mooslechner<br />
Flachauwinklstraße 139 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2255<br />
Fax +43 (0)6457 2255<br />
gasthof-pension-tauernblick@sbg.at<br />
www.gasthof-pension-tauernblick.at<br />
Bettenzahl: 18<br />
G g ∑ u ö x y ∂ ! £ é ò q<br />
% ì ó Æ •<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 43-47 53-57<br />
NS 41-45 51-55<br />
Sommer ÜF<br />
HS 27<br />
NS 27<br />
Kurzn. Zuschl.: 3, EZ- Zuschl.: 10 ; Pauschalen DZ HP: D 568, J 576, M 568<br />
Kleiner, familiär geführter Gasthof zwischen<br />
Flachau (2 km) u. Flachauwinkl (4 km). Sommer<br />
ideal für Zwischenstopp; Nähe Radweg bzw.<br />
Loipe; Schibushaltestelle am Haus<br />
Small, family-run inn between Flachau (2 km) and<br />
Flachauwinkl(4 km). Summer ideal for a stopover;<br />
near bike path; Winter: near trail; skibus stop at<br />
the house<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
36 37
FLACHAU<br />
HOTELS GARNI · HOTELS GARNI<br />
FLACHAU<br />
HOTELS GARNI · HOTELS GARNI<br />
B8/197<br />
C8/204<br />
Flachau<br />
Hotel - Garni Lisa ####<br />
Familie Tiefenthaler<br />
Unterberggasse 197 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2653<br />
Fax +43 (0)6457 26538<br />
info@hotel-lisa.at<br />
www.hotel-lisa.at<br />
Bettenzahl: 48<br />
Winter ÜF<br />
HS 71-106<br />
NS 61-85<br />
Sommer ÜF<br />
HS 45-75<br />
NS 45-75<br />
EZ-Zuschlag: 30, Pauschalen DZ: D 629, J 672, M 629<br />
Hotel - Garni Sonnhof **** & Michi's Aparthotel ***<br />
Michaela Wimmer<br />
Flachauer Straße 204 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2230<br />
Fax +43 (0)6457/22305<br />
info@sonnhof-michis.at<br />
www.sonnhof-michis.at<br />
Bettenzahl: 68 Apartments: 7<br />
Winter ÜF AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 51-80 89 135-143<br />
NS 41-70 71 105-115<br />
Sommer ÜF AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 41-64 62 82-92<br />
NS 36-59 52 72-82<br />
EZ-Zuschlag: 23; ER: 40-95, Pauschalen 4 Pers. ÜF: D 387, J 434, M 433, ( mit Leihskischnäppchen möglich)<br />
Herzlich Willkommen im Hotel Lisa<br />
Schon die Lage ist eine Buchung wert. Direkt an der Gondelbahn „8er-Jet“, Langlaufloipe und<br />
Flutlichtpiste. Zusätzlich bieten wir einen kleinen Wellnessbereich an. In unserer Haus-Bar<br />
bieten wir verschiedene, österreichische Weine, diverse Gin Sorten und internationale<br />
Cocktails an. Auch Nichtraucher finden in unserer "Kaminstube" ein warmes Plätzchen. Beim<br />
Frühstück werden wir Sie mit vielen regionalen Köstlichkeiten verwöhnen.<br />
Turmzimmerzuschlag 10,- p/P NEU: LISA CHALET BUCHBAR AB DEZEMBER 2015!!<br />
3 G ± ƒ g u ö 1 x y ∂ › £ é ò q í ó ^ • { ø<br />
A hearty welcome to Hotel Lisa!<br />
Enviable location – right at ski-lift „8Jet“, floodlit slope and cross country tracks. Would you love<br />
the comforts of a hotel with it‘s own spa, a bar with exquisite wines and a non smoker snuggery?<br />
Then you have found the right hotel! At breakfast we will pamper you with our local specialities.<br />
NEW: LISA CHALET BOOKABLE FROM DECEMBER 2015!!<br />
Neu-Zentral-Top Lage! Im Winter 5 Gehminuten zum Lift/ Skischule/ Sportgeschäfte/ Apres-<br />
Ski Lokale u. Restaurants. Im Sommer Erlebnisschwimmteich mit 350 m² im Sonnhof, großer<br />
Spielplatz mit Trampolin, Vogelschaukel, Spielturm, Reck, div. Gokarts und Kinderfahrzeuge<br />
und Streichelhasen. Der Sonnhof "wie ein ****Hotel - aber mit der einfachen Gemütlichkeit<br />
vom Bauernhof, sowie Liebe zum Detail" bietet Doppelzimmer, Biozimmer und neu<br />
restaurierte Suiten.<br />
Gediegene Appartements und eine großzügige Luxussuite im Michi's Aparthotel (50m vom<br />
Sonnhof entfernt).<br />
B † C 3 " Œ G √ h ∫ b e ƒ r g o µ ∑ u ö x y<br />
∂ ! X ‹ £ 5 é ò q ì + è ó Æ • { ø<br />
NEW -CENTRAL- TOP POSITION! 5 min. walk to lifts, ski schools, sports shops and aprés-ski<br />
spots and restaurants in winter. In summer swimming lake 350 m² at Sonnhof, huge children<br />
playground with trampoline, birds swing, play tower, go karts, kids wheelers and cuddling<br />
animals.<br />
SONNHOF – like a 4 star Hotel but with the simplicity, cosiness of a farm, and a love to detail – is<br />
offering double rooms, BIO rooms, and newly renovated suites. Timelessly elegant apartments<br />
and a spacious luxury suite in MICHI´s Aparthotel - 50m from Sonnhof.<br />
B7/229<br />
B8/192<br />
Hotel - Garni Santa Barbara ####<br />
Familie Mooslechner<br />
Grießenkarweg 229 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2783<br />
Fax +43 (0)6457 27833<br />
hotel@santa-barbara.at<br />
www.santa-barbara.at<br />
Bettenzahl: 48<br />
Winter ÜF<br />
HS 85-92<br />
NS 62-78<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
EZ-Zuschlag: 25, Pauschalen DZ: D 628-645, J 639-719, M 599-649<br />
Hotel-Pension Braun ###<br />
Familie Braun<br />
Unterberggasse 192 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2623<br />
Fax +43 (0)6457 262353<br />
braun@flachau.net<br />
www.hotel-braun.com<br />
Bettenzahl: 56<br />
Winter ÜF<br />
HS 55-65<br />
NS 50-60<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Eigene Saisonzeiten, Pauschalen DZ: D 559-580, J 595-616, M 559-580<br />
Das Hotel liegt zentral in Flachau, nähe Kabinenbahn 8er Jet und Loipe. Neben dem<br />
Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Solarium, Massagebecken,<br />
alpenländische Ruhezone und Fitnessraum, garantiert eine hervorragende Atmosphäre einen<br />
angenehmen Aufenthalt. Alle Zimmer und Speiseräume sind Nichtraucher. Durchgehende<br />
Pauschalen ab 7 Tage ÜF + Schijause und 6 Tages-Skipass (eigene Saisonzeiten).<br />
Our hotel is central in Flachau, near ski-lift „8Jet“ and crosscountry track. Spa & fitness-room as<br />
well as excellent atmosphere guarantee a wholesome stay! No smoking in rooms and dining<br />
rooms! Special deals including skipass available throughout the season! (House-own season<br />
dates).<br />
Direkt am Achter-Jet – einfach zum Wohlfühlen in Toplage!<br />
Bereits beim Frühstück wollen wir Sie run<strong>du</strong>m verwöhnen, egal ob sportliches Müsli oder<br />
deftiger Bauernspeck – schmecken wird´s auf jeden Fall. Erholung nach dem Skilaufen finden<br />
Sie in unserem kleinen aber feinen Wellnessbereich. <strong>Und</strong> Abends können Sie den Tag in<br />
gemütlicher Atmosphäre bei einem Gläschen Wein ausklingen lassen.<br />
Directly at „8Jet“ - just feeling comfortable in prime location.<br />
Already at breakfast time we would like you to feel gladly spoilt all around whether sports cereal<br />
or hearty farmhouse bacon - definitely it will taste delicious.<br />
Relaxation can be found in our cosy SPA after a joyful day on the slopes. By enjoying a glass of<br />
wine in a homely atmosphere let the evening fade away comfortably.<br />
C 3 G ± √ ∫ b e ƒ g ∑ u ö 1 x y ∂ « £ ò q ì<br />
+ í ó ^ • { } ø<br />
3 ƒ g s u ö x y › £ q ì + ó • { ø<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
38 39
FLACHAU<br />
HOTELS GARNI · HOTELS GARNI<br />
FLACHAU<br />
HOTELS GARNI · HOTELS GARNI<br />
C10/258<br />
C6/9<br />
Flachau<br />
Aparthotel Paradies & Villa Schrempf & Pension Schrempfgut ###<br />
Familie Oberreiter<br />
Schrempf-Rosnergasse 258 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2579<br />
Fax +43 (0)6457 257955<br />
info@paradies-schrempf.at<br />
www.paradies-schrempf.at<br />
Bettenzahl: 80 Apartments: 17<br />
Winter ÜF AP 2-5 Pers.<br />
HS 47-49 83-170<br />
NS 42 67-135<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
ER: 35-45<br />
Hotel-Garni Ennshof / Landhaus Emmy<br />
Familie Warter<br />
Flachauer Straße 9 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2216<br />
Fax +43 (0)6457 2216 27<br />
hotel@reslwirt.at<br />
www.reslwirt.at<br />
Bettenzahl: 50<br />
Winter ÜF<br />
HS 70-100<br />
NS 60-85<br />
Sommer HP<br />
HS 80<br />
NS 75<br />
Pauschalen DZ: D 601, J 637, M 601<br />
Unsere Appartementhäuser und unser renovierter Bauernhof liegen am Ortsanfang in ruhiger,<br />
sonniger Lage. Zum Skilift "Space Jet - Dampfkessel" sind es nur 8 Minuten zu Fuß, die<br />
Haltestelle für den kostenlosen Skibus ist nur 100 Meter entfernt. Die Zimmer und<br />
Appartements (für 2–5 Personen, Ein- bis Dreiraum) verfügen über eine gediegene<br />
Ausstattung. 2x pro Woche ist der Wellnessbereich im Hotel Paradies mit Sauna, Dampfbad,<br />
Infrarotkabine, Wärmebänken & Fußbecken im Preis inklusive. Appartementpreise zzgl.<br />
Endreinigung. Kurznächtigungsaufschlag bis 3 Nächte: € 5,--/Person/Nacht, HP möglich.<br />
Eigene Saisonzeiten.<br />
C 3 G J h ∫ ƒ f g ∑ u ö x y ∂ £ é ò q ì + ó<br />
^ Æ • { ø<br />
Our apartment houses and our renovated farm house are situated open and sunny at village<br />
entrance. Only 8 minutes by foot to the ski lift ‘Space Jet - Dampfkessel’ and only 100 meters to the<br />
next bus station with free bus transport to other lifts. Rooms and apartments (2– 5 pers., 1-<br />
roomed until 3-roomed available) are well furnished. Use of the wellness area in the Hotel<br />
Paradies with sauna, steam bath, infrared cabin, heated benches and foot baths is included twice<br />
a week. Surcharge for end cleaning of apartments. Surcharge for short stays up to 3 nights: € 5,--/<br />
person/night. Half-board possible. House own season dates.<br />
Mit seinen liebevoll eingerichteten Zimmern und Suiten versprüht das Hotel Garni Ennshof<br />
einen ganz besonderen Charme. Der Wellnessbereich lädt ein zum Entspannen und<br />
Genießen in der Sauna, im Dampfbad, auf den Relaxliegen, im Ruheraum oder in der<br />
Infrarotkabine.<br />
Im Fon<strong>du</strong>e-Restaurant "Ennshof" genießen Sie neben klassischem Fon<strong>du</strong>e<br />
auch Spezialfon<strong>du</strong>es, die Sie begeistern werden!<br />
L ƒ r g ∑ u ö 1 x y ∂ ! X » 5 é ò q % ì + í<br />
ó • { ø<br />
With its cosy and traditional rooms and suites the Hotel Garni Ennshof has a very special<br />
charm. The wellness area welcomes you with sauna, steam bath, relax loungers and infrared<br />
cabin.<br />
In the fon<strong>du</strong>e restaurant “Ennshof” you can enjoy classic fon<strong>du</strong>es and delicious special fon<strong>du</strong>es!<br />
C6/160 Hotel Alpenarena Flachau ###<br />
Intersport Skiverleih und Service GmbH<br />
Wastlgasse 160 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2535<br />
info@alpenarena-flachau.at<br />
www.alpenarena-flachau.at<br />
Bettenzahl: 100<br />
Winter ÜF<br />
HS 65<br />
NS 62<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
EZ-Zuschlag: 15, Pauschalen DZ: D 608, J 616, M 608<br />
Unsere liebenswerten <strong>Urlaub</strong>sdomizile direkt am<br />
Starjet 1 und Loipennetz. Skiverleih und<br />
Sportgeschäft im Haus, Aprés-Ski Tempel 30 m,<br />
Musistadl 5 Minuten zu Fuß, Ortszentrum 3 Minuten.<br />
Our endearing holiday domiciles directly at Starjet 1 and<br />
cross country ski track network.<br />
Ski rental and sports shop in the building, apres-ski 30 m,<br />
Musistadl 5 min. walk, village centre<br />
3 min.<br />
Adventure Flachau - Erlebnisurlaub für aktive <strong>Urlaub</strong>sgäste<br />
Adventure Flachau<br />
Hermann-Maier-Platz 1 · 5542 Flachau<br />
info@adventure.info<br />
www.adventure.info<br />
Winter<br />
HS<br />
NS<br />
Sommer ÜF<br />
HS 34-64<br />
NS 32-59<br />
C 3 G ± ƒ g s u 1 x y ∂ ›<br />
£ é ò q ì ó • ø<br />
D5/179 Haus am Hammerrain ###<br />
R. u. E. Buchsteiner<br />
Am Hammerrain 176 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 6350659<br />
info@hammerrain.at<br />
www.hammerrain.at<br />
Bettenzahl: 35 Apartments: 6<br />
Winter ÜF AP 1-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 42-46 87-220 277-327<br />
NS 39-43 75-200 225-275<br />
Sommer ÜF AP 1-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 34-37 65-170 165-200<br />
NS 32-35 60-160 155-190<br />
ER: 35-55, Pauschalen DZ: D 489, J 510, M 502<br />
Ihr organisiertes Sport- & Abenteuer-Package! Vieles inklusive und top organisiert -<br />
genießen Sie einen erlebnisreichen Aktivurlaub! Umfangreiches geführtes Wochen-<br />
Aktivprogramm inklusive! Sport & Abenteuer in cooler Atmosphäre! Geführte Wander-, Bike- &<br />
Nordic Walkingtouren, Bogenschießen, Sonnenaufgang auf 2.000 Meter Seehöhe, Well Active....<br />
Mitgliedsbetriebe - Hotel Garni: ****Hotel Garni Sonnhof, ***Hotel Garni Tannenhof,<br />
***Hotel Garni Haus am Hammerrain (diese sind <strong>du</strong>rch das Adventure Flachau Logo<br />
gekennzeichnet)<br />
fi ø<br />
Your organized sports- & adventure package! Enjoy an exciting, well organized and active<br />
holiday with lots inclusive. Extensive, guided weekly active program inclusive! Sports & adventure<br />
in cool atmosphere! Guided walking-, cycling- & nordic walking tours, archery, Experience sunrise<br />
at 2000 m above sea level, well active.<br />
Partner hotels - hotel garni: ****Hotel Garni Sonnhof, ***Hotel Garni Tannenhof,<br />
***Hotel Garni Haus am Hammerrain (they are signed with the Adventure Flachau logo)<br />
Das Haus liegt im Zentrum von Flachau und doch<br />
sehr ruhige Lage, neben der Kirche, direkt an der<br />
Gratis-Skibushaltestelle. App. für 1–8 Personen, Zi mit<br />
DU/WC, Kabel-TV, Föhn, Safe, W-LAN, Balkon<br />
2 x wöchentlich Sauna kostenlos,<br />
eigene Saisonzeiten.<br />
" Œ G ƒ r f o ∑ u ö x y £<br />
é ò q ì + í ó ^ • [ | { ø<br />
The house is situated in the center of Flachau, very quiet<br />
location, next to the church, right on the free ski bus stop.<br />
Apartment. 1-8 people, rooms with shower/WC, cable TV,<br />
hair dryer, safe, wifi, balcony.<br />
2 times per week sauna free of charge,<br />
house own seasons.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
40 41
FLACHAU<br />
B13/12 Landhotel Hinteraigengut ###<br />
Familie Rettenwender<br />
Aigenbergweg 12 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2331<br />
Fax +43 (0)6457 233122<br />
hinteraigengut@bauerndorf.at<br />
www.hinteraigengut.at<br />
Bettenzahl: 38 Apartments: 7<br />
HOTELS GARNI · HOTELS GARNI<br />
Winter ÜF<br />
HS 43<br />
NS 40<br />
Sommer ÜF<br />
HS 32<br />
NS 29<br />
Pauschalen DZ: D 485, J 490, M 482<br />
FLACHAU<br />
B8/208 Hotel - Garni Die Waldschenke ###<br />
Karlheinz Lackner<br />
Unterberggasse 208 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2530<br />
Mobil +43 (0)664 1312220<br />
info@waldschenke.co.at<br />
www.waldschenke.co.at<br />
Bettenzahl: 26<br />
HOTELS GARNI · HOTELS GARNI<br />
Winter ÜF<br />
HS 60-75<br />
NS 50-65<br />
Sommer ÜF<br />
HS 40-50<br />
NS 40-50<br />
Pauschalen DZ: D 600, J 653, M 600<br />
Flachau<br />
Eigene, beleuchtete Rodel- und Eisstockbahn mit<br />
Hüttenabend. 7 Fewos im Haus, Schischule und<br />
Schiverleih. HP auf Anfrage.<br />
Own floodlit toboggan run, curling course. Hut magic! 7<br />
holiday apartments, partner ski school and ski rental.<br />
Half-board on request.<br />
Das Kleine-Feine in Bester Lage! Vom Hotel direkt auf<br />
die Piste!<br />
Small but fine and equipped with care. Best location -<br />
from the hotel on the pist.<br />
C Œ G ± J h ƒ r ∑ s u 1 x<br />
y ∂ ! £ 5 é ò ù @ + Æ • {<br />
C9/339 Hotel - Garni Lärchenhof ###<br />
Walter Oberreiter<br />
Unterberggasse 339 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 4202458<br />
Fax +43 (0)6457 335714<br />
info@laerchenhof-flachau.at<br />
www.laerchenhof-flachau.at<br />
Bettenzahl: 44<br />
Hotel-Garni in unmittelbarer Nähe zur Talstation<br />
Achterjet und Ortslanglaufloipe. Reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet, Nichtraucherhaus. Schöner<br />
Saunabereich.<br />
C ƒ f g u » £ ò q ì + ó Æ<br />
• ø<br />
Winter ÜF<br />
HS 55-59<br />
NS 47-52<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
C13/15 Hotel-Garni Ransburgerhof ###<br />
Familie Schneider<br />
Ransburggasse 15 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2268<br />
Fax +43 (0)6457 22684<br />
info@ransburgerhof.at<br />
www.ransburgerhof.at<br />
Bettenzahl: 44 Apartments: 7<br />
Hotel-Garni next to „8JET“ and cross country tracks.<br />
Generous breakfast buffet, non smoking house! Beautiful<br />
sauna area.<br />
Winter AP 2-6 Pers. AP 4-8 Pers. ÜF<br />
HS 113-172 152-234 48<br />
NS 104-163 127-203 41-43<br />
Sommer AP 2-6 Pers. AP 4-8 Pers. ÜF<br />
HS 97-140 97-177 40<br />
NS 85-124 85-161 40<br />
ER: 45, Pauschalen DZ ÜF: D 476, J 497, M 476<br />
Hotel - Garni Hotel Starjet ###<br />
C6/333<br />
Familie Oberreiter Ferdinand<br />
Hofgasse 333 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 3518411<br />
Fax +43 (0)6457 33 90 81<br />
info@hotel-starjet.com<br />
www.hotel-starjet.com<br />
Bettenzahl: 50<br />
Winter ÜF<br />
HS 60-65<br />
NS 46-60<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
C G ƒ g u ö › £ ò q ì + ó<br />
• { fl ø <br />
Pauschalen DZ: J 544, M 516<br />
Hotel mit Frühstück, direkt an der Skipiste im<br />
Zentrum von Flachau!<br />
B&B hotel directly at the piste in the centre of<br />
Flachau!<br />
G ƒ g u › £ é ò q ì ó •<br />
2015 Neu renovierte Zimmer! Ermäßigung auf<br />
Partnerskischule, Ski- u. Schuhverleih + gratis Skidepot<br />
am Space Jet 1. Skibushaltestelle direkt vorm Haus.<br />
Täglich freie Saunabenützung. Freies W-LAN!<br />
Im Sommer großes Freizeitangebot, wie z.B. Reiten,<br />
Tennis, Hüttenabend, Lagerfeuer, Wanderungen,....<br />
Therme Amadé und Badesee in direkter Nähe.<br />
† C G ± J h b ƒ g o µ u ö<br />
1 x y ! X £ é q ù @ ‚ • ø<br />
D7/145 Hotel - Garni Tannenhof ###<br />
Katharina. Weitgasser<br />
Untere Wechslergasse 145 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2390<br />
Fax +43 (0)6457 239055<br />
info@pension-tannenhof.com<br />
www.pension-tannenhof.com<br />
Bettenzahl: 36 Apartments: 2<br />
2015 New renovated rooms! Discount ski shool, shoeski<br />
rental + free ski depot at the Space Jet 1. Skibusstation<br />
next to the house. Daily free use of the sauna. Wi-Fi free of<br />
charge!<br />
In summer wealth of leisure facilities, such as horse<br />
riding, tennis, hut evening, campfire, guided walks...<br />
Therme Amadé and lake are nearby.<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 3-5 Pers.<br />
HS 49-52 142 154<br />
NS 46-49 130 142<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 3-5 Pers.<br />
HS 38-40 72 80<br />
NS 36-38 70 77<br />
ER: 48-52, EZ-Zuschlag: 5, Pauschalen DZ: D 528, J 555, M 528<br />
Gemütliches Familienhotel in ruhiger, zentraler Lage.<br />
Restaurants und Geschäfte in unmittelbarer Nähe!<br />
Neuer Wellnessbereich!<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet!<br />
Cosy family hotel in calm and central location.<br />
Restaurants and supermarket are nearby!<br />
New spa! Comprehensive breakfast buffet!<br />
B C " G h b ƒ r g o µ u ö<br />
x y ∂ £ é ò ì + ó ^ Æ • {<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
42 43
FLACHAU<br />
C4/170 Pension Claudia ###<br />
Familie Kelz<br />
Flachauwinklstraße 170 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2376<br />
Fax +43 (0)6457 23761<br />
info@pension-claudia.at<br />
www.pension-claudia.at<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 2<br />
Familiär geführtes Haus, moderne Zimmer,<br />
4 x wöchentlich freie Sauna, Kurznächtigungszuschlag<br />
bis 3 Nächte € 4 pro Person und Tag,<br />
EZ-Zuschlag: € 15-25 pro Tag.<br />
C " G h ∫ b ƒ g o µ s u x<br />
y ∂ ! £ é ò q ì + ó Æ •<br />
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 41 76-90 122-142<br />
NS 40 76-90 117-137<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 26 38 50-55<br />
NS 26 38 50-55<br />
ER: 32, Pauschalen DZ: D 482, J 490, M 482<br />
Informal house offering modern rooms, 4 x weekly free<br />
sauna. Surcharge for short stays up to 3 nights € 4 per<br />
person and day, single room supplement € 15-25 per day.<br />
FLACHAU<br />
Ferienhof Ransburggut<br />
C13/16<br />
Scharfetter Hansjörg u. Anna<br />
Ransburggasse 16 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2260<br />
Fax +43 (0)6457 2260<br />
info@ransburggut.at<br />
www.ransburggut.at<br />
Bettenzahl: 38 Apartments: 6<br />
J h ∫ b e f g o u ö x ≥ y<br />
£ é ò ù ø<br />
Winter ÜF AP 1-4 Pers. AP 1-7 Pers.<br />
HS 38 70-110 150<br />
NS 38 60-85 120<br />
Sommer ÜF AP 1-4 Pers. AP 1-7 Pers.<br />
HS 31 60-80 100<br />
NS 31 60-80 100<br />
EZ-Zuschlag: 15<br />
Große, helle Appartements und Zimmer mit<br />
Frühstück buchbar. Skibus direkt vorm Haus.<br />
4mal wöchentlich Sauna und Infrarotkabine.<br />
Gratis W-LAN im Haus.<br />
Large, bright apartments and rooms with<br />
breakfast bookable. Ski bus station nearby.<br />
4 times a week sauna and infrared cabin. Wifi free<br />
of charge.<br />
Pension Wechslerhof<br />
D7/32<br />
Familie Goldner<br />
Wechslergasse 32 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2300<br />
Mobil +43 (0)664 3924968<br />
info@wechslerhof.at<br />
www.wechslerhof.at<br />
Bettenzahl: 32 Apartments: 6<br />
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />
J o u x y ! é ò q + ó Æ •<br />
ø<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 40 90-135 188<br />
NS 35-39 78-115 173<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 29 55-75 90<br />
NS 27 55-75 90<br />
EZ-Zuschlag: 14, ER: 34-50<br />
Schöne Pension in ruhiger, zentraler Lage.<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />
Pferdeschlittenfahrten im Winter. Ideal für<br />
Kinder, großer Spielplatz.<br />
Beautiful guesthouse in quiet, central location.<br />
Comprehensive breakfast buffet, in winter it is<br />
possible to take a sleigh ride. Perfect for children<br />
with big playground.<br />
Flachau<br />
C7/31 Frühstückspension Klinglhub ###<br />
Familie Anna Schiefer<br />
Grießenkarweg 31 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)664 1588253<br />
info@klinglhub.at<br />
www.klinglhub.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 3<br />
Winter AP 4-5 Pers. AP 3-4 Pers. ÜF<br />
HS 140-150 115-125 42-45<br />
NS 120-130 90-110 39-42<br />
Sommer AP 4-5 Pers. AP 3-4 Pers. ÜF<br />
HS 75-85 60-75 28-33<br />
NS 75-85 55-65 28-33<br />
ER: 40, Pauschalen DZ: D 463, J 490, M 463<br />
Familiäres Haus im Zentrum von Flachau - alles zu Fuß<br />
erreichbar. Achterjet, Loipe sowie Restaurants und<br />
Supermarkt sind in unmittelbarer Nähe. Gratis W-LAN,<br />
Flat TV, reichhaltiges Frühstücksbuffet. Gegenüber der<br />
Frühstückspension befindet sich das Landhaus<br />
Schiefer mit 2 weiteren Appartements für jeweils 2-4<br />
Personen.<br />
House in familiar atmosphere in the center of Flachau -<br />
all accessible by foot. Achterjet, cross country slope,<br />
restaurants and supermarket are close. W-LAN free of<br />
charge, Flat TV and comprehensive breakfast. Opposite is<br />
the Landhaus Schiefer situated with 2 furthermore<br />
apartments each for 2-4 persons.<br />
Frühstückspension Enzian ###<br />
C7/167<br />
Erna Kaswurm<br />
Flachauer Straße 167 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2338<br />
Mobil +43 (0)664 1623633<br />
info@haus-enzian.com<br />
www.haus-enzian.com<br />
Bettenzahl: 10<br />
C G ƒ g u x y é q ó • ø<br />
Pension Erz-Anger ##<br />
C7/148<br />
Anna & Werner Kaswurm<br />
Flachauer Straße 148 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2307<br />
Fax +43 (0)6457 2307<br />
erz-anger@algo.at<br />
www.algo.at/erz-anger<br />
Bettenzahl: 18<br />
Winter ÜF<br />
HS 38-40<br />
NS 38-40<br />
Sommer ÜF<br />
HS 27-30<br />
NS 27-30<br />
" G ƒ µ u x y ∂ ! » £ é ò<br />
q ó Æ • ø<br />
Familiär geführte Pension, zentrale Lage, Skibus<br />
hält direkt vor dem Haus, alle wichtigen Lokale<br />
sind zu Fuß erreichbar. Frühstücksbuffet mit<br />
Naturpro<strong>du</strong>kten aus der Region.<br />
Familiar, direct in the centre, close to all shops and<br />
restaurants. Breakfast buffet using fresh home<br />
pro<strong>du</strong>cts.<br />
Winter ÜF<br />
HS 38<br />
NS 38<br />
Sommer ÜF<br />
HS 26<br />
NS 26<br />
Doppelzimmer, Mehrbettzimmer<br />
Zentrale Lage, gemütl. Aufenthaltsraum, tlw.<br />
Dusche/WC getrennt, 2 Zimmer ohne Balkon,<br />
reichhaltiges Frühstück. Gratis Skibushaltestelle<br />
vor dem Haus. Nichtraucherhaus<br />
Central location, comfortable lounge, partly<br />
separate shower/wc, 2 rooms without balcony,<br />
Wifi, rich breakfast. Free ski bus stop right outside.<br />
Non smoking house.<br />
C " G h ∫ b ƒ f g o u x y<br />
! » £ é ò q ì ó Æ • ø<br />
Frühstückspension Kreuzer ###<br />
C11/95<br />
Familie Gertraud Skringer<br />
Gemeindestraße 95 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2306<br />
Fax +43 (0)6457 2306<br />
info@skringer-flachau.at<br />
www.skringer-flachau.at<br />
Bettenzahl: 35 Apartments: 6<br />
" G h b ƒ f g o u y ∂ ! ò<br />
q • fi fl ø<br />
Haus am Dorfplatz<br />
C6/114<br />
Harald Weitgasser<br />
Dorfstraße 114 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2367<br />
Fax +43 (0)6457 23677<br />
info@salzburgerhof.cc<br />
www.salzburgerhof.cc<br />
Bettenzahl: 17<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 42 105 160<br />
NS 40 75-85 130<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 30 45 70<br />
NS 30 55 95<br />
ER: 40-55, Pauschalen DZ ÜF: D 454, J 497, M 454<br />
Skibushaltestelle, Loipe, Therme, Reitstall,<br />
Wanderwege und Badesee sind in der Nähe.<br />
Appartement mit Internet & Flachbildfernseher.<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
Skibus station, cross country track, therme, riding<br />
stable, walking trails and lake nearby.<br />
All apartments with internet & Flat TV.<br />
Comprehensive breakfast buffet.<br />
Winter ÜF<br />
HS 40-50<br />
NS 38-48<br />
Sommer ÜF<br />
HS 28-32<br />
NS 32-34<br />
Kurznächtigungszuschl.: 3, Pauschalen DZ: D 468, J 483, M 482<br />
Ruhige Zentrumslage, 200m zum nächsten<br />
Lift (Star Jet1) Einkaufsmöglichkeiten, Bars und<br />
Restaurants in unmittelbarer Nähe.<br />
Quiet but central located. Lift (Star Jet 1),<br />
restaurants,bars and shopping right nearby.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
44 45
FLACHAU<br />
PRIVATZIMMER · PRIVATE B & B<br />
FLACHAU<br />
PRIVATZIMMER · PRIVATE B & B<br />
Haus Erika §§§§<br />
B12/127<br />
Michael u. Erika Moser<br />
Höchweg 127 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2870<br />
Mobil +43 (0)664 9952878<br />
info@erika-flachau.at<br />
www.erika-flachau.at<br />
Bettenzahl: 7<br />
C " G h ƒ f g u y £ é ò q<br />
ì ó • [ |<br />
Winter ÜF<br />
HS 35<br />
NS 30-35<br />
Sommer ÜF<br />
HS 25<br />
NS 23-25<br />
Kurznächtigungzuschlag, Pauschalen DZ: D 391, J 399, M 391<br />
Ausgezeichnet mit 4 Edelweiß, 3 DZ mit D/WC,<br />
3 Apartment im Haus, Aufenthaltsraum,<br />
Skibushaltestelle, Loipe,Badeseenähe sonnige,<br />
ruhige Lage, W-Lan<br />
3 double rooms with shower and toilet,<br />
3 apartments in the house, common room,<br />
skibusstation, cross country slope and lake nearby,<br />
calm situated, W-LAN<br />
Landhaus Brigitte<br />
D7/233<br />
R. u. B. Weitgasser<br />
Untere Wechslergasse 233 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 3289700<br />
Fax +43 (0)6457 26737<br />
landhaus-brigitte@algo.at<br />
www.algo.at/landhaus-brigitte<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 1<br />
G h b ƒ f g u ö x ∂ » é q<br />
ì + ó • ø<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 40 135<br />
NS 38 125<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 29 65-75<br />
NS 28 65-75<br />
ER: 30, Pauschalen DZ: D 470, J 478, M 470<br />
Appartement für 2-4 Personen, zentrale Lage.<br />
Sauna und Infrarotkabine, gratis W-Lan.<br />
Apartment for 2-4 persons, central location.<br />
Sauna and infrared cabin, free W-Lan.<br />
C15/75<br />
Haus Jessner<br />
Maria u. Alois Jessner<br />
Bichlweg 75 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2466<br />
maria.jessner@sbg.at<br />
Bettenzahl: 5<br />
s £ ò q Æ •<br />
C9/132<br />
Haus Klabacher<br />
Johanna Klabacher<br />
Feuersang 132 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2323<br />
Fax +43 (0)6457 2323<br />
Bettenzahl: 6<br />
C G Y f x y ∂ £ é q ó<br />
ÜF<br />
WI HS 29<br />
WI NS 29<br />
SO HS 25<br />
SO NS 25<br />
EZ-Zuschlag: 2, sonnige ruhige Lage<br />
ÜF<br />
WI HS 25<br />
WI NS 25<br />
SO HS 25<br />
SO NS 25<br />
C8/148<br />
Haus Kathi<br />
Rosi Maier<br />
Unterberggasse 148 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 3922746<br />
haus.kathi@sbg.at<br />
Bettenzahl: 7<br />
G Y g « £ ò q<br />
C13/112<br />
Haus Ortner<br />
Georg Ortner<br />
Ransburggasse 112 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2269<br />
theresia.ortner@aon.at<br />
Bettenzahl: 9<br />
C G £ é •<br />
ÜF<br />
WI HS 26-28<br />
WI NS 26-28<br />
SO HS 22<br />
SO NS 22<br />
EZ-Zuschlag: 2, Zimmer mit Etagen<strong>du</strong>sche<br />
ÜF<br />
WI HS 28-30<br />
WI NS 28-30<br />
SO HS 24<br />
SO NS 24<br />
EZ-Zuschlag: 5<br />
Flachau<br />
Haus Stegerhof<br />
C7/145<br />
Familie Quehenberger<br />
Wechslergasse 145 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2320<br />
Fax +43 (0)6457 2320<br />
info@stegerhof-flachau.at<br />
www.stegerhof.info<br />
Bettenzahl: 10<br />
Winter ÜF<br />
HS 36-38<br />
NS 36-38<br />
Sommer ÜF<br />
HS 26-28<br />
NS 26-28<br />
C G g µ u x ∂ é ò q ó Æ •<br />
ø<br />
Ideale Lage im Ortszentrum. Erweitertes<br />
Frühstück, Aufenthaltsraum und alle Zimmer<br />
sind mit Kabel-TV und W-LAN ausgestattet.<br />
Ideal location in village centre. Enhanced<br />
breakfast. All rooms are equipped with TV and<br />
WIFI.<br />
D6/160<br />
Haus Silvia §§§§<br />
Johann Traninger<br />
Am Hammerrain 160 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2545<br />
Fax +43 (0)6457 2545<br />
traninger.silvia@sbg.at<br />
www.sbg.at/silvia<br />
Bettenzahl: 9<br />
C G ƒ g u ∂ é ò q + • ø<br />
D7/193<br />
Haus Sonnegg §§§§<br />
Gebhard u. Marianne Goldner<br />
Stahlhammergasse 193 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2593<br />
Fax +43 (0)6457 25931<br />
sonnegg@algo.at<br />
www.algo.at/sonnegg<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 1<br />
C G h ƒ g o u ∂ é ì ó •<br />
ÜF<br />
WI HS 36<br />
WI NS 34<br />
SO HS 29<br />
SO NS 27<br />
400 m Lift/Loipe, Pauschalen DZ: D 443, J 465, M 457<br />
ÜF AP 7 Pers.<br />
WI HS 35-37 190-210<br />
WI NS 34-36 160-180<br />
SO HS 27 110-130<br />
SO NS 25 90-110<br />
ER: 40<br />
C12/113<br />
Haus Portenkirchner<br />
Johanna Portenkirchner<br />
Reitdorfer Straße 113 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2295<br />
Fax +43 (0)6457 2295<br />
sonja.rohrmoser@sbg.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
C h f u £ é ò q • ø<br />
C8/164<br />
Haus Veronika<br />
Steger Hermann<br />
Unterberggasse 164 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2404<br />
steger.veronika@aon.at<br />
Bettenzahl: 7<br />
G Y s « £ é q<br />
ÜF AP 3-4 Pers.<br />
WI HS 33 90-110<br />
WI NS 30 80-100<br />
SO HS 25 80<br />
SO NS 25 80<br />
ER: 35<br />
ÜF<br />
WI HS 23<br />
WI NS 23<br />
SO HS 18<br />
SO NS 18<br />
Zimmer mit Etagen<strong>du</strong>sche, einfaches Frühstück<br />
D6/274<br />
Haus Sunflower<br />
Hedwig Steinberger<br />
Untere Wechslergasse 274 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2886, +43 (0) 664 1724481<br />
Fax +43 (0)6457 2886<br />
info@haus-sunflower.at<br />
www.haus-sunflower.at<br />
Bettenzahl: 7<br />
C G ƒ f o µ u x ∂ ! ì ø<br />
B13/123<br />
Haus Wieland Ulrich<br />
Familie Ulrich Wieland<br />
Höchweg 123 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2741<br />
info@haus-wieland.at<br />
www.haus-wieland.at<br />
Bettenzahl: 13 Apartments: 2<br />
B " Œ G ƒ r o s u é ò •<br />
ÜF<br />
WI HS 37-40<br />
WI NS 32<br />
SO HS 28<br />
SO NS 26<br />
EZ-Zuschlag: 15, Pauschalen DZ: D 417, J 438, M 417<br />
ÜF AP 2 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 32 75 95<br />
WI NS 30 70 90<br />
SO HS 26 30-50 45-70<br />
SO NS 25 30-50 45-70<br />
ER: 30, Kurznächtigungszuschlag<br />
D12/239<br />
Gästehaus Rudorfer §§§<br />
Elisabeth Rudorfer<br />
Steinerweg 239 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2075<br />
Fax +43 (0)6457 2075<br />
info@gaestehaus-rudorfer.at<br />
www.gaestehaus-rudorfer.at<br />
Bettenzahl: 9<br />
C G f u x ! £ é q ó •<br />
ÜF<br />
WI HS 28<br />
WI NS 25<br />
SO HS 23<br />
SO NS 20<br />
EZ-Zuschlag: 3, ruhige, sonnige Lage<br />
B13/103<br />
Haus Steger §§§<br />
Rupert u. Margret Steger<br />
Ransburggasse 103 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2663<br />
Fax +43 (0)6457 2663<br />
rum.steger@aon.at<br />
www.members.aon.at/rumsteger<br />
Bettenzahl: 7<br />
G ƒ u y ∂ ! £ é ò ó • ø<br />
ÜF<br />
WI HS 30<br />
WI NS 28-30<br />
SO HS 24<br />
SO NS 24<br />
EZ-Zuschlag: 5, Pauschalen DZ: D 404, J 412, M 404<br />
C8/93<br />
Haus Aloisia §§<br />
Elisabeth Schiefer<br />
Unterberggasse 93 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2346<br />
Mobil +43 (0)664 5414322<br />
Bettenzahl: 10<br />
C G Y ƒ x y ∂ » £ é ò •<br />
ÜF<br />
WI HS 30-45<br />
WI NS 30-45<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
EZ-Zuschlag: 10, Zimmer teilw. mit Etagen<strong>du</strong>sche<br />
C2/137<br />
Haus Alpenheim<br />
Herbert u. Herta Koblinger<br />
Flachauwinklstraße 137 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2548<br />
Fax +43 (0)6457 2548<br />
alpenheim-koblinger@sbg.at<br />
www.alpenheim-koblinger.at<br />
Bettenzahl: 12<br />
G ƒ u ∂ ‹ £ ò q ì + ó •<br />
ÜF<br />
WI HS 41<br />
WI NS 38<br />
SO HS 28<br />
SO NS 27<br />
EZ-Zuschlag: 10, Pauschalen DZ: D 456, J 474, M 456<br />
B13/111<br />
Haus Rudolf Brandtner<br />
Rudolf u. Maria Brandtner<br />
Höchweg 111 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2776<br />
Mobil +43 (0)664 5882253<br />
rudolf.brandtner@sbg.at<br />
Bettenzahl: 5<br />
G h Y f x ∂ £ é q Æ •<br />
ÜF<br />
WI HS 28-30<br />
WI NS 28-30<br />
SO HS 20<br />
SO NS 20<br />
C8/159<br />
Haus Deutinger<br />
Familie Deutinger<br />
Flachauer Straße 159 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2335<br />
Mobil +43 (0)664 5341988<br />
haus.deutinger@sbg.at<br />
www.hausdeutinger.at<br />
Bettenzahl: 20<br />
ƒ f g u 1 x » £ ò q è ø<br />
ÜF<br />
WI HS 51<br />
WI NS 44<br />
SO HS 39<br />
SO NS 32<br />
Pauschalen DZ: D 509, J 517, M 509<br />
D7/220<br />
Haus Gell<br />
Georg u. Annemarie Gell<br />
Untere Wechslergasse 220 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2889<br />
georg.gell@aon.at<br />
Bettenzahl: 4<br />
s « £ é q<br />
ÜF<br />
WI HS 33-37<br />
WI NS 33-37<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
EZ-Zuschlag: 5<br />
C10/194<br />
Haus Habersatter<br />
Hubert u. Brigitte Habersatter<br />
Spechergasse 194 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 31920<br />
Mobil +43 (0)664 3819727<br />
habersatter@algo.at<br />
www.algo.at/habersatter<br />
Bettenzahl: 15 Apartments: 2<br />
C G h b f o µ u » ó • ø<br />
ÜF AP 2-4 Pers. AP 2 Pers.<br />
WI HS 32-34 100-110 65<br />
WI NS 32-34 100-110 65<br />
SO HS 25 60 45<br />
SO NS 25 60 45<br />
ER: 30<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
46 47
FLACHAU<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
FLACHAU<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
C9/23<br />
Flachau<br />
Adventure Flachau - Erlebnisurlaub für aktive <strong>Urlaub</strong>sgäste<br />
Adventure Flachau<br />
Hermann-Maier-Platz 1 · 5542 Flachau<br />
info@adventure.info<br />
www.adventure.info<br />
Ihr organisiertes Sport- & Abenteuer-Package! Vieles inklusive und top organisiert -<br />
genießen Sie einen erlebnisreichen Aktivurlaub! Umfangreiches geführtes Wochen-<br />
Aktivprogramm inklusive! Sport & Abenteuer in cooler Atmosphäre! Geführte Wander-, Bike- &<br />
Nordic Walkingtouren, Bogenschießen, Sonnenaufgang auf 2.000 Meter Seehöhe, Well Active....<br />
Winter<br />
HS<br />
NS<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-7 Pers.<br />
HS 32-72 68-110 120-130<br />
NS 32-62 68-78 90-110<br />
Your organized sports- & adventure package! Enjoy an exciting, well organized and active<br />
holiday with lots inclusive. Extensive, guided weekly active program inclusive! Sports & adventure<br />
in cool atmosphere! Guided walking-, cycling- & nordic walking tours, archery, Experience sunrise<br />
at 2000 m above sea level, well active...<br />
Appartement Rainerhof<br />
Hannes Fischbacher<br />
Flachauer Straße 23 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 1232591<br />
Fax +43 (0)6457 22327<br />
info@rainerhof.at<br />
www.rainerhof.at<br />
Bettenzahl: 30 Apartments: 7<br />
Herzlich Willkommen bei Familie Fischbacher!<br />
Toplage am Achterjet, Langlaufloipe vorm Haus. Geräumige Wohnungen und Zimmer.<br />
Einkaufsmöglichkeit, Restaurants, Aprés Ski in direkter Nähe, Frühstück vor Ort buchbar.<br />
Finnische Sauna.<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 105-125 220-360 260-300<br />
NS 70-100 140-165 180-210<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 40-50 110-130 120-140<br />
NS 50-60 100-120 110-130<br />
ER: 40-90, Pauschalen 4 Pers. D 469, J 509, M 469<br />
„A warm welcome by family Fischbacher!“<br />
Top lacation at 8jet, cross country track right outside. Spacious apartment and rooms. Shopping,<br />
restaurants, aprés ski nearby. Breakfast possible. Finish sauna.<br />
Mitgliedsbetriebe - Appartements: Aparthotel Panorama, Appartements Holzmannhof,<br />
Appartements Kaml, Appartements Jakobshof (diese sind <strong>du</strong>rch das Adventure Flachau<br />
Logo gekennzeichnet)<br />
fi ø<br />
A12/107<br />
Partner-Appartements: Aparthotel Panorama, Appartements Holzmannhof,<br />
Appartements Kaml, Appartements Jakobshof (they are signed with the Adventure Flachau<br />
logo)<br />
C " G ± J h b ƒ f g o µ s u 1 x y ∂ ! » £ é<br />
ò q ì + ó • ø<br />
C10/18 Holiday-Farm Rosnerbauer §§§§<br />
Isabella Thurner<br />
Schrempf-Rosnergasse 18 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2347<br />
Fax +43 (0)6457 2347<br />
rosner@holiday-farm.at<br />
www.rosner.holiday-farm.at<br />
Bettenzahl: 30 Apartments: 8<br />
Winter AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS 129 139 88<br />
NS 109 121 75<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS 72 82 62<br />
NS 66 76 56<br />
ER: 45-50<br />
Genießen Sie Ihren <strong>Urlaub</strong> auf unserem sonnig<br />
gelegenen Bauernhof in komfortabel eingerichteten<br />
Appartements.<br />
Enjoy your holiday on a sunny farm surrounding, with<br />
comfortable equipped apartments.<br />
Alpin - Apart<br />
Familie Pöttler<br />
Höchweg 10 und 107 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2463<br />
Fax +43 (0)6457 20258<br />
info@poettler.at<br />
www.alpin-apart.com<br />
Bettenzahl: 96 Apartments: 28<br />
Winter AP 1-4 Pers. AP 2-6 Pers. AP 3-8 Pers.<br />
HS 109-129 139-189 199-259<br />
NS 79-99 99-149 139-189<br />
Sommer AP 1-4 Pers. AP 2-6 Pers. AP 2-8 Pers.<br />
HS 70-80 90-120 100-140<br />
NS 50-60 80-110 90-130<br />
ER 30-69, Pauschalen 4 Pers. D 361, J 385, M 361<br />
" G J h ∫ ƒ f g o u x y «<br />
£ é ò q ì ó • ø<br />
C6/238 Appartements Jakobshof §§§<br />
Jakob Kaml<br />
Hofgasse 238 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2458<br />
Mobil +43 (0)664 4421884<br />
info@jakobshof.at<br />
www.jakobshof.at<br />
Bettenzahl: 36 Apartments: 7<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-7 Pers.<br />
HS 135 165-220 250<br />
NS 120 145-190 220<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-7 Pers.<br />
HS 72 95-110 120-130<br />
NS 42-62 68-78 90-110<br />
ER: inklusive, Pauschalen 4 Pers. D 419, J 427, M 419<br />
Tauchen Sie ein in die alpine <strong>Urlaub</strong>swelt!<br />
Genießen Sie abwechslungsreiche Ferientage in traumhafter Lage!<br />
Ihre <strong>Urlaub</strong>svorteile: Neu eingerichtete Komfort-Appartements, Panorama-Hallenbad, Sauna,<br />
Dampfbad, Infrarotkabine, Kinderspielzimmer, gemütliche Aufenthaltsräume, 30 % Rabatt auf<br />
den Skiverleih, uvm. Aktionswochen inkl. Skiverleih und Liftpass ab 389,– pro Erwachsenen<br />
und ab 249,– pro Kind.<br />
Enjoy your diversified holiday in beautiful position!<br />
Your benefit: new equipped comfort-apartments, indoor swimmingpool, sauna, steam bath,<br />
infrared cabin, indoor playarea, comfortable common rooms, 30 % of ski rental,...<br />
Packages incl. ski rental and ski pass from 389,-- per a<strong>du</strong>lt and from 249,-- per child.<br />
Komfortable Apart‘s, sehr zentrale Lage. Skiverleih im<br />
Haus. Hauseigene Saisonzeiten!<br />
Sommer: Täglich Familien-Aktivprogramm, täglich<br />
geführte Wanderungen, eine Berg- und Talfahrt pro<br />
Aufenthalt gratis, 23 Prozent Ermäßigung auf den<br />
Eintritt in die Therme Amadé.<br />
Comfort-apartments, very central, ski rental in building.<br />
House-own season dates!<br />
Summer: daily family-activ-programm, daily guided<br />
walking tours, one ascent and descent of a mountain per<br />
stay free of charge and 23 % re<strong>du</strong>ction at the entry in the<br />
Therme Amadé.<br />
" G J h ƒ o § u ö x X £ é ò q + ó ^ • { ø<br />
† " Œ G ± b ƒ o s u 1 x y<br />
‹ £ 5 é q ì + ó ^ • ø<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
48 49
FLACHAU<br />
C8/24 Appartements Holzmannhof<br />
Michael und Petra Schiefer<br />
Flachauer Straße 24 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2617<br />
Fax +43 (0)6457 261730<br />
info@holzmannhof.at<br />
www.holzmannhof.at<br />
Bettenzahl: 44 Apartments: 15<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 4-5 Pers. AP 2-3 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS 139-149 93-101 65<br />
NS 105-115 83-91 55<br />
Sommer AP 4-5 Pers. AP 2-3 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS 68-76 46-54 32<br />
NS 68-76 46-54 32<br />
ER: 30, Pauschalen 4 Pers. D 398, J 406, M 398<br />
FLACHAU<br />
B13/13 Aignerhof<br />
Rosi und Hannes Lackner<br />
Aigenbergweg 13 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2280<br />
Fax +43 (0)6457 228017<br />
info@aignerhof.eu<br />
www.aignerhof.eu<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 5<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 98 115-135<br />
NS 90 110-125<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 76 85-97<br />
NS 58 63-69<br />
ER: 45-55<br />
Flachau<br />
Genießen Sie schöne, erholsame <strong>Urlaub</strong>stage<br />
in unseren gemütlichen Appartements. Unser Haus ist<br />
sehr zentral gelegen. Nur 5 Minuten vom Lift und vom<br />
Radweg entfernt.<br />
Skibus am Haus, Kinderspielplatz, Fahrräder, Go-Karts,<br />
Kinderspielraum, Tischtennis, Sauna, Infrarotkabine,<br />
Fitnessraum, Aufenthaltsraum, Frühstück möglich.<br />
Enjoy beautiful, relaxing holidays in our comfortable<br />
apartments. Our house is very centrally located. Only 5<br />
minutes to the lift and bike path.<br />
Ski bus station at the house, playground, bicycles, gokarts,<br />
play room for kids, table tennis, sauna, infrared<br />
cabine, fitness room, lounge, breakfast possible.<br />
1 x wöchentlich Rodelabend, eigene beleuchtete<br />
Rodelbahn. Skibushaltestelle und Loipe direkt vorm<br />
Haus. Badesee und Therme in der Nähe. Hot-Pot-<br />
Baden im Holzfass im Freien. Infrarotkabine ist im<br />
Haus. 3 x pro Woche ist das hofeigene Restaurant<br />
"Aignstadl" für Sie geöffnet!<br />
Once weekly toboggan evening at own lit run. Ski bus<br />
station and crosscountry slope next to the house. Lake<br />
and Therme Amadé nearby. Wooden „hot pot“ in the<br />
open. Infrared cabin is in the house. 3 times per week is<br />
the houseown restaurant "Aignstadl" open.<br />
C J b e f o µ u ö x y ! X<br />
» £ é ò q + ó ^ Æ • [ ø<br />
C10/20 Kinderbauernhof Moabauer<br />
Familie Thomas u. Petra Weitgasser<br />
Flachauer Straße 20 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2316<br />
Fax +43 (0)6457 231620<br />
info@kinderbauernhof.at<br />
www.kinderbauernhof.at<br />
Bettenzahl: 60 Apartments: 13<br />
Familienfreundliches Appartementhaus. Skischule,<br />
Skiverleih, Skiservice und unser Skirestaurant<br />
"Dampfkessel" in nur 200 m Entfernung. Im Sommer<br />
SalzburgerLand Card und Kindererlebnisprogramm<br />
inklusive. Großer Kinderspielplatz.<br />
Einkaufsmöglichkeiten, Rad u. Wanderweg in<br />
unmittelbarer Nähe.<br />
B " G ± J h b W o µ u ö x<br />
y ! » £ é ò + ó ^ • [ | {<br />
E11/34 Öd-Bauernhaus<br />
Familie Winter<br />
Am Feuersang 34 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2518<br />
Fax +43 (0)6457 2518<br />
info@wellnessbauernhof.at<br />
www.wellnessbauernhof.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
Wellness-Exklusiv-Nostalgiewohnungen mit<br />
besonderem Standard, jede Wohnung mit<br />
Wärmesauna u. Whirlpool, Gratis WLAN, Webcam,<br />
urige Almhütte mit Herd und Kamin - kann als<br />
Gemeinschaftsraum genutzt werden,<br />
Eisstockschießen, kleine Rodelbahn, sonnige Lage mit<br />
einzigartiger Aussicht auf die umliegenden <strong>Berge</strong>.<br />
Für einen besonderen <strong>Urlaub</strong>!<br />
B C " G J h b ƒ W o µ u ö<br />
x y ! é ò ù á ó Æ • [ } ø<br />
C10/9 Apartpension Thurnhof<br />
Familie Laubichler<br />
Thurnhofweg 9 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2392<br />
Mobil +43 (0)664 5510488<br />
info@thurnhof-flachau.at<br />
www.thurnhof-flachau.at<br />
Bettenzahl: 30 Apartments: 10<br />
Sie wohnen in gemütlichen Appartements, direkt an<br />
der Tauern-Loipe, dem gratis Skibus und schönen<br />
Wanderwegen. Von Ihrem <strong>Urlaub</strong>squartier Thurnhof<br />
ist es 1km zum Lift, zu den Restaurants und zu den<br />
Geschäften. Die Wohnungen sind auch mit<br />
Frühstücksbuffet buchbar. Sauna und W-LAN gehören<br />
zu unserem Service.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 83 129-169 184<br />
NS 76 119-152 165<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 70 122-147 160<br />
NS 60 95-125 135<br />
ER: 29-59, Strom: 10-18<br />
Familiy friendly apartmenthouse. Skischool, ski-rental,<br />
skiservice and our skirestaurant "Dampfkessel" only 200 m<br />
away.<br />
In summer "SalzburgerLand Card" and childrenentertainment-program<br />
included. Big childrenplayground,<br />
shopping possibilities, cycle-paths and<br />
hiking-trails in immediate distance.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 146-157 157-181<br />
NS 135-146 146-170<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 118-129 129-149<br />
NS 108-120 120-140<br />
ER: inklusive, Pauschalen 4 Pers. J 455, M 447<br />
Nostalgic-exclusive-accommodation with wellness at<br />
special location, each apartment with sauna and jacuzzi,<br />
internet access, webcam, cosy hut on farm with stovecan<br />
be used as a common room, bavarian curling, little<br />
sledge run, a sunny place with a very beautiful view at the<br />
surrounding mountains.<br />
For your very different holiday experience!<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 75-85 125 145-165<br />
NS 70-80 120 140-155<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 60-70 80-90 100-110<br />
NS 55-70 75-80 95-105<br />
ER: 30-40, Pauschalen 4 Pers. D 428, J 436, M 428<br />
Sunny apartements, crosscountry track, skibus stop and<br />
hiking track nearby. 1 km to the lift , restaurants and<br />
shops. The apartments are also bookable with breakfast.<br />
Sauna and wifi!<br />
Œ G J h b ƒ r o µ u ö x y<br />
! £ é ò q % á ì ó Æ • ø<br />
D6/289 Appartements Barbara<br />
Brötzner Appartementhaus KEG<br />
Kapellenweg 289 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 4118517<br />
Fax +43 (0)662 852004 16<br />
info@appartements-barbara.at<br />
www.appartements-barbara.at<br />
Bettenzahl: 40 Apartments: 8<br />
Genießen Sie eine Auszeit und Entspannung in<br />
unseren gemütlichen Appartements. Günstige<br />
Zentrums-Lage nahe der Bergbahnen, Cafe's,<br />
Restaurants, Bäcker, sowie<br />
Einkaufsmöglichkeiten. Komfortable<br />
Ausstattung, Kochnische, Flat-TV, Relaxbereich mit<br />
Sauna, Tiefgarage, Personenlift, Ski- u.Skischuhraum,<br />
Kinderspielzimmer.<br />
3 G √ h ƒ W o u x y X £ é<br />
ò q ì + ó • { fi ø<br />
C7/439 Appartements Bergheimat<br />
Familie Kandels<br />
Grießenkarweg 439 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 3073741<br />
info@bergheimat-flachau.at<br />
www.bergheimat-flachau.at<br />
Bettenzahl: 25 Apartments: 5<br />
Neuerbaute, voll ausgestattete Appartements in<br />
zentraler und ruhiger Lage. Lift, Loipe, Restaurants und<br />
Supermarkt sind zu Fuß erreichbar.<br />
G ± h b ƒ f g o u 1 y X »<br />
£ é ò q ì ó • È fl ø<br />
C5/299 Flachauer Bergkristall<br />
Familie Maurer Elisabeth & Gernot<br />
Flachauer Straße 299 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 26 100 24<br />
flachauer-bergkristall@sbg.at<br />
www.flachauer-bergkristall.at<br />
Bettenzahl: 29 Apartments: 4<br />
Neuwertige WOHLFÜHL-APPARTEMENTS liebevoll<br />
eingerichtet mit Kachelofen! Zentrale Lage - Nähe<br />
zu Loipen * Skilift (StarJet) * Gratis Skibus * Restaurants<br />
* Supermakt * Therme-Spa!<br />
Service: * Günstige Pauschalen * frische Brötchen am<br />
Morgen * Bettwäsche * Handtücher * beheizter<br />
Skiraum * Schuhtrockner * Rodeln/ Snowflyer * W-Lan<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-7 Pers.<br />
HS 145 190 220<br />
NS 125 170 200<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-7 Pers.<br />
HS 80 100 130<br />
NS 65 85 115<br />
ER: 40-50<br />
Enjoy your time out and relax in our modern and cosy<br />
apartments. Central location and lift, restaurants, bakery<br />
and supermarket are nearby. Comfortable equipped with<br />
kitchenette, Flat-TV, relaxing area with sauna,<br />
underground parking, elevator, room for ski and<br />
skischoes, playroom for kids.<br />
Winter AP 4-6 Pers. AP 4-5 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS 175-210 150-170 95-145<br />
NS 155-190 130-150 85-130<br />
Sommer AP 4-6 Pers. AP 4-5 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS 80-100 70-85 50-60<br />
NS 70-90 65-75 45-55<br />
ER: 35-50, Pauschalen 4 Pers. D 485, J 513, M 485<br />
Newly build, fully equipped apartments in top and quiet<br />
location. Lift, crosscountry track, restaurants,<br />
supermarket in walking distance.<br />
Winter AP 1-6 Pers. AP 1-7 Pers. AP 1-8 Pers.<br />
HS 150-280 170-300 180-320<br />
NS 110-170 125-220 140-280<br />
Sommer AP 1-6 Pers. AP 1-7 Pers. AP 1-8 Pers.<br />
HS 80-170 90-170 100-180<br />
NS 60-140 70-140 80-150<br />
ER: inklusive, Pauschalen 4 Pers. D 454, J 488, M 454<br />
New comfortable apartments for feeling good, loving<br />
furnished, with ceramic stove! Near the centre<br />
* restaurants * supermarket * gratis ski bus * cross<br />
country tracks * ski lifts (StarJet) * therme-spa!<br />
Service: * special deals * rolling bread s.* bedlines * towels<br />
* heated ski room * shoes dryer * sledges/snow-flyers *<br />
Wi-Fi<br />
J ƒ g o µ u ö x y ! £ q ì<br />
Æ<br />
" G h ∫ b ƒ o µ s u x y !<br />
£ é ò q á ì ó Æ • [ | } ø<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
50 51
FLACHAU<br />
C8/355 Alpenappartements Fritzenwallner<br />
Hans-Georg & Stefanie Fritzenwallner<br />
Flachauer Straße 355 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 1266578<br />
Fax +43 (0)6457 31926<br />
info@appartements-fritzenwallner.at<br />
www.appartements-fritzenwallner.at<br />
Bettenzahl: 27 Apartments: 5<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2-6 Pers. AP 2-6 Pers. AP 2-3 Pers.<br />
HS 146-158 142-154 133-145<br />
NS 105-133 103-129 101-120<br />
Sommer AP 2-6 Pers. AP 2-6 Pers. AP 2-3 Pers.<br />
HS 79 70 61<br />
NS 72 63 53<br />
ER: 40-45, Pauschalen 4 Pers. D 451, J 459, M 451<br />
FLACHAU<br />
B11/78 Appartements Laubichlhof<br />
H. u. E. Stadler<br />
Laubichlgasse 78 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6458 7173<br />
Fax +43 (0)6457 230225<br />
info@laubichlhof.at<br />
www.algo.at/laubichlhof<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 6<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 3-5 Pers.<br />
HS 100-112 105-117<br />
NS 69-90 69-90<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
ER: 40, Strom: 21<br />
Flachau<br />
Neues Appartementhaus in zentraler Lage, Nähe Lift<br />
und Loipe, Skibushaltestelle, Skischulen, -verleih,<br />
Restaurants und Bars.<br />
New apartment building in central location, near lifts,<br />
cross country slopes and skibusstaion, ski schools and -<br />
rentals, restaurants and bars.<br />
Neu renoviert, ruhige, sonnige Lage. Exklusive<br />
Appartements. Lifte, Ski- u. Snowboardschule,<br />
Skiverleih, Supermarkt u. Aprés Ski Lokale in wenigen<br />
Minuten erreichbar.<br />
Newly renovated, sunny location. Exclusive apartments.<br />
Lifts, ski- & snowboard school- rental, shops and aprés ski<br />
are in a few minutes reachable.<br />
" h W o u x y ! » £ é ò q<br />
ì ó • fi ø<br />
B5/205 Appartements Hillside<br />
Hans und Sonja Hofmann<br />
Wastlgasse 205 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)660 2965300<br />
info@appartement-hillside.com<br />
www.appartement-hillside.com<br />
Bettenzahl: 33 Apartments: 5<br />
Winter AP 4-6 Pers. AP 6-9 Pers.<br />
HS 180 270<br />
NS 160-180 260-270<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
ER: 50-70<br />
G J h ƒ o u X £ é q ì ó Æ<br />
•<br />
B8/357 Ferienhaus Oberberg<br />
Josef Oberreiter<br />
Grießenkarweg 357 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 5297495<br />
info@ferienhaus-oberberg.at<br />
www.ferienhaus-oberberg.at<br />
Bettenzahl: 36 Apartments: 9<br />
Winter AP 4-6 Pers. AP 2-3 Pers.<br />
HS 192 96<br />
NS 172 78<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
ER: inklusive; Kurznächtigungszuschlag: 20%<br />
Seit Winter 2011/12 stehen Ihnen 5 top ausgestattete 5 top apartments since winter 2011/12 – directly at piste.<br />
Appartements zur Verfügung. Ski anschnallen und Shops & Aprés Ski, ski schools and restaurants are nearby.<br />
losfahren – wir sind direkt an der Piste. Auch Skischule,<br />
Sportgeschäfte, Lokale und Aprés-Ski sind in der Nähe.<br />
Direkt an der Flutlichtpiste am Achter-Jet, Rodelbahn<br />
in unmittelbarer Nähe. Supermarkt und Restaurants,<br />
sowie Apres-Ski sind zu Fuß erreichbar.<br />
Directly at flood lit piste at „Achter-Jet“, toboggan track<br />
nearby. Supermarket and restaurants, as well as apres-ski<br />
are in walking distance.<br />
3 G ƒ o u » £ ò + ø<br />
G ƒ › £ ò q ì ø<br />
C9/324 Landhaus Innrain<br />
Familie Fischbacher<br />
Flachauer Straße 324 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)664 4129404<br />
Fax +43 (0)6457 33986<br />
info@innrain.at<br />
www.innrain.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 5<br />
Voll ausgestattetes Landhaus in Nähe zum Achter-Jet.<br />
Loipe, Einkaufsmöglichkeit und<br />
Restaurants sind zu Fuß erreichbar.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 95-140 170-210 160-190<br />
NS 80-125 160-190 140-160<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 48-60 75-90 65-80<br />
NS 45-58 65-80 60-70<br />
ER: 20-50, Pauschalen 4 Pers. D 461, J 486, M 461<br />
Well furnished country house near the Achter-Jet. Cross<br />
country track, shopping and restaurants all in walking<br />
distance.<br />
B13/147 Appartements Platzhirsch-Flachau<br />
Familie Thurner<br />
Aigenbergweg 147 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2955<br />
Mobil +43 (0)664 4794777<br />
info@platzhirsch-flachau.at<br />
www.platzhirsch-flachau.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 5<br />
Familienfreundliche Komfortappartements,<br />
gratis W-LAN, ruhige, sonnige Lage, direkt am Badesee<br />
und an der Loipe. Sauna im Haus.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 80-100 110-130 110-160<br />
NS 45-60 70 80-90<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 35-50 60 65-75<br />
NS 35-50 60 65-75<br />
ER: 40-50<br />
Family friendly comfortable apartment, W-LAN free of<br />
charge, sauna, quiet, sunny, directly at cross country track<br />
and lake.<br />
G h b ƒ f o u ö x y ! X »<br />
£ é ò q + ó Æ • ø<br />
C8/198 Appartement Kastner<br />
Familie Kastner<br />
Flachauer Straße 198 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 4332570<br />
Fax +43 (0)6457 251240<br />
info@kastner-sport-app.at<br />
www.kastner-sport-app.at<br />
Bettenzahl: 60 Apartments: 19<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 69 94-98 146<br />
NS 65 88-92 128<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 40 47-49 75<br />
NS 35 41-43 65<br />
Kurznächtigungszuschl.: 10%, Pauschalen 4 Pers. D 417, J 425, M 417<br />
G h ∫ o u £ q + •<br />
C1/42 Ferienwohnungen Wieslbauer<br />
Familie Hannes Fischbacher<br />
Flachauwinklstraße 42 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 1232591<br />
Fax +43 (0)6457 22327<br />
info@wieslbauer.at<br />
www.wieslbauer.at<br />
Bettenzahl: 30 Apartments: 8<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 90-120 140-170<br />
NS 75-100 115-135<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 45-60 60-75<br />
NS 35-45 45-55<br />
ER: 45-65, Pauschalen 4 Pers. D 426, J 434, M 426<br />
Zentrale Lage, neben Skibushaltestelle. 500m entfernt<br />
von der Achter Jet Gondelbahn. Appartement neu<br />
renoviert. Sauna 3x in der Woche inklusive. Eigenes<br />
Sportgeschäft "Sportstadl Kastner": Für Hausgäste<br />
ermäßigte Preise auf Verkauf, Verleih und Service.<br />
Pauschalen inkl. Leihski buchbar.<br />
Central location, next to ski bus station. 500m away from<br />
the Achter Jet cable car. Apartement newly renovated.<br />
Sauna 3x per week included.<br />
Our guests get discount on rental, service and on<br />
purchases in our sport shop "Sportstadl Kastner". We offer<br />
packages including ski rental.<br />
Direkt an der Kabinenbahn Flachauwinkl/Zauchensee.<br />
100 m zum Restaurant Ofentürl. Teilweise mit<br />
Geschirrspüler.<br />
Directly at cable car Flachauwinkl/Zauchensee. 100 m to<br />
restaurant Ofentürl. Partly with dishwasher.<br />
C G h ∫ e ƒ o u x y £ é ò<br />
q ì + ó Æ •<br />
" G J h ∫ o µ s u x y ∂ !<br />
X ‹ £ é ò q ó Æ • ø<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
52 53
FLACHAU<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
FLACHAU<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Ferienwohnungen Alpenblick §§§§<br />
B12/73<br />
Winter AP 4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 70-80 84-98<br />
NS 60-76 78-88<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 46 56<br />
NS 36 46<br />
ER: 30, Pauschalen 4 Pers. D 367, J 384, M 367<br />
Appartements Amadeo §§§§<br />
C9/254<br />
Winter AP 1-4 Pers. AP 3-8 Pers. ÜF<br />
HS 80-125 140-220 38-45<br />
NS 70-110 110-180 32-38<br />
Sommer AP 1-4 Pers. AP 3-8 Pers. ÜF<br />
HS 45-70 55-95 35-40<br />
NS 40-65 50-90 28-34<br />
ER: inklusive, Pauschalen 4 Pers. D 435, J 451, M 435<br />
Ferienwohnung Jäger §§§§<br />
C15/114<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 55-100 100-130<br />
NS 55-100 100-130<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 45-60 60-80<br />
NS 45-60 60-80<br />
ER: 25<br />
Bio-Blockhaus Pongau §§§§<br />
B14/156<br />
Winter AP 8 Pers. AP 4-6 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS 178 91-131 55<br />
NS 126 65-95 42<br />
Sommer AP 8 Pers. AP 4-6 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS 80 40-55 30<br />
NS 80 40-55 30<br />
ER: 30-60<br />
Flachau<br />
Alois Lackner<br />
Höchweg 73 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2457<br />
Fax +43 (0)6457 24574<br />
alpenblick@sbg.at<br />
www.alpenblick-flachau.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 3<br />
Familienfreundliche, komfortabel eingerichtete<br />
Appartements.<br />
Family friendly, comfortably furnished<br />
apartments!<br />
Peter und Mathilde Walchhofer<br />
Flachauer Straße 254 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2093<br />
Mobil +43 (0)664 2414751<br />
amadeo@algo.at<br />
www.algo.at/amadeo<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 3<br />
Wellness im Haus Top-Lage, Kinderermäßigung,<br />
Gratis W-Lan, Kurzurlaub, in direkter Nähe<br />
befinden sich Supermarkt, Restaurants, Lifte,<br />
Loipen, Radwege und Wanderwege<br />
Top location, child discount. In walking distance<br />
lift-station space-jet 1 and 8-jet, slopes, bus-stop,<br />
restaurants, supermarket ,bikeroad, hiking area.<br />
Hermann u. Elfriede Jäger<br />
Bichlweg 114 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2884<br />
Fax +43 (0)6457 28844<br />
haus-jaeger@algo.at<br />
www.algo.at/haus-jaeger<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
Familienfreundliches Haus. Skibushaltestelle<br />
vor dem Haus. Ausgangspunkt für Wander- und<br />
Radtouren. Nähe Therme Amadé.<br />
Family friendly; bus stop in front of the house.<br />
Starting point for hiking and cycle tours.<br />
Near Therme Amadé.<br />
Markus Perwein<br />
Prechtlgasse 156 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2142<br />
brigitte.perwein@aon.at<br />
www.bio-blockhaus.at<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 4<br />
Naturbelassenes Blockhaus! Allergiker<br />
geeignet.<br />
Natural block house! Suitable for guests with<br />
allergies!<br />
Haus Ausserrain §§§§<br />
C9/22<br />
Katharina Walchhofer<br />
Flachauer Straße 22 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2382<br />
Mobil +43 (0)0664 9346510<br />
ausserrain.walchhofer@sbg.at<br />
www.ausserrain-flachau.at<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 3<br />
G J h ƒ W o µ u x y ! £ é<br />
ò ì ó • ø<br />
Haus Falkner §§§§<br />
C9/191<br />
Brigitte Falkner<br />
Flachauer Straße 191 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 6542562<br />
Tel. +43 (0)6457 2626<br />
haus.falkner@sbg.at<br />
www.falkner-flachau.at<br />
Bettenzahl: 15 Apartments: 3<br />
C G ƒ o µ u ö x y ! X » £<br />
é ò ì • ø<br />
Apartments Geistlinger §§§§<br />
C5/252<br />
Michael u. Paula Geistlinger<br />
Wastlgasse 252 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 6525335<br />
Fax +43 (0)6457 300713<br />
apartments@geistlinger.at<br />
www.geistlinger.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 4<br />
" G h ƒ o u x X › £ ò q +<br />
ó • fl ø ÷<br />
Winter AP 3-4 Pers. ÜF AP 4-6 Pers.<br />
HS 120-140 35-40 130-160<br />
NS 98-120 30-35 110-130<br />
Sommer AP 3-4 Pers. ÜF AP 4-6 Pers.<br />
HS 55-65 30-35 65-75<br />
NS 50-60 30-35 55-65<br />
Kurzaufenthaltszuschl. Pauschalen 4 Pers. D 429, J 437, M 429<br />
Schöner Bauernhof mit komfortablen<br />
Ferienwohnungen. Lift und Zentrumsnähe.<br />
Kinderfreundlich. Fewos auch mit 3<br />
Schlafzimmer buchbar.<br />
Beautiful farm with comfortable holiday<br />
apartments, centrally near lifts. Child friendly.<br />
Apartments also with 3 sleeping rooms available.<br />
Winter AP 2-5 Pers. AP 6-8 Pers. ÜF<br />
HS 90-135 190 36<br />
NS 90-135 170 34<br />
Sommer AP 2-5 Pers. AP 6-8 Pers. ÜF<br />
HS 50-60 80 30<br />
NS 50-55 75 28<br />
ER: 40-50, Pauschalen 4 Pers. D 437, J 445, M 437<br />
5 Minuten zum 8 Jet und Space Jet. Radweg,<br />
Supermarkt und Sommerrodelbahn mit<br />
Spielplatz in der Nähe.<br />
5 minuts walk to 8 Jet and Space Jet. Bicecle track,<br />
supermarket and summer toboggan run with<br />
playground nearby.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 96 160 204<br />
NS 89 145 186<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 45 69 85<br />
NS 42 63 77<br />
ER: 40-77, Pauschalen 4 Pers. D 445, J 479, M 445<br />
Ruhig - sonnig - zentral - freistehend - an der<br />
Piste<br />
Quiet - sunny - centrally located - nice view - next<br />
to the slope<br />
" h b r f o u x ! X « £ ò<br />
ì + • } ø<br />
Haus Erika §§§§<br />
B12/127<br />
Michael u. Erika Moser<br />
Höchweg 127 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2870<br />
Mobil +43 (0)664 9952878<br />
info@erika-flachau.at<br />
www.erika-flachau.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 3<br />
C " G h ƒ f o u y £ é ò q<br />
ì ó • [ |<br />
Gästehaus Fischbacher §§§§<br />
C8/77<br />
Familie Fischbacher<br />
Flachauer Straße 77 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2595<br />
Fax +43 (0)6457 2595120<br />
info@apartments-fischbacher.at<br />
www.sportfischbacher.at<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 9<br />
3 " G h ∫ ƒ X £ ì + ^ • fi<br />
ø<br />
Landhaus Huber §§§§<br />
D14/102<br />
Annelore Huber<br />
Schachenweg 102 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2408<br />
Mobil +43 (0)664 2325738<br />
info@huber-flachau.at<br />
www.huber-flachau.at<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 2<br />
Winter AP 1-4 Pers. AP 1-6 Pers. AP 1-7 Pers.<br />
HS 75-85 100-120 150-175<br />
NS 60-75 80-100 120-150<br />
Sommer AP 1-4 Pers. AP 1-6 Pers. AP 1-7 Pers.<br />
HS 45-50 50-68 75-90<br />
NS 40-45 50-55 60-75<br />
ER: inklusive, Pauschalen 4 Pers. D 354, J 345, M 354<br />
Ausgezeichnet mit 4 Edelweiß, Apart. für 2-7<br />
Pers., 3 DZ im Haus. W-Lan, Aufenthaltsraum,<br />
Skibushaltestelle, Loipe, Badeseennähe, ruhige<br />
sonnige Lage. Endreinigung INKLUSIVE !!<br />
app.for 2-7 pers., 3 double rooms. WIFI, common<br />
room, skibusstop, cross country slope and lake<br />
nearby, calm and sunny situated. Final cleaning<br />
inclusive!<br />
Winter AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 70 120 130-140<br />
NS 65 110 120-130<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 40 60 70-90<br />
NS 40 60 70-90<br />
ER: 40-50<br />
C G h ∫ ƒ g o u x y ∂ £ é<br />
ò q ó • ø<br />
Zentrale Lage, familiär, 2 x wöchentlich gratis<br />
Sauna. Skibushaltestelle 30 Meter entfernt<br />
Central location, nice, informal atmosphere, 2 x<br />
weekly sauna free. Ski bus stop 30 meter.<br />
Winter ÜF AP 4-5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 35-42 125 140-145<br />
NS 33-39 125 140-145<br />
Sommer ÜF AP 4-5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 25-29 57-61 61-69<br />
NS 25-29 57-61 61-69<br />
ER: 30-45<br />
In unserem gemütlichen Landhaus finden Sie<br />
neben geräumigen Ferienwohnungen auch<br />
exclusive Zimmer mit Frühstück.<br />
In our cozy house you will find well equipped<br />
spacious appartements as well as exlusive rooms<br />
with breakfast.<br />
h ƒ o u £ é ì •<br />
Ferienwohnungen Thurner §§§§<br />
C7/266<br />
Christian Thurner<br />
Grießenkarweg 266 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 3053<br />
Mobil +43 (0)664 6489896<br />
ferienwohnung.thurner@sbg.at<br />
Bettenzahl: 19 Apartments: 6<br />
G h f o s u ö y ∂ X ‹ £ ò<br />
q + ó Æ •<br />
Rupertihaus §§§<br />
D5/193<br />
Elisabeth Pinn<br />
Am Hammerrain 193 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2661<br />
elisabeth.pinn@aon.at<br />
www.rupertihaus.co.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 4<br />
C " G h ƒ o µ u x é q ì +<br />
ó Æ • ø<br />
Appartements Vorderklinglhub<br />
C7/30<br />
Simon u. Maria Schiefer<br />
Flachauer Straße 30 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2204<br />
Fax +43 (0)6457 33974<br />
info@vorderklinglhub.at<br />
www.vorderklinglhub.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
" G J h ƒ o µ u y ! £ é ò<br />
q ù ó • ø<br />
Winter AP 4-5 Pers. AP 2-3 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS 104-120 60-78 55<br />
NS 99-113 58-76 57<br />
Sommer AP 4-5 Pers. AP 2-3 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS 65-72 35-42 35<br />
NS 62-70 32-40 32<br />
ER: 30-45, Pauschalen 4 Pers. D 394, J 402, M 394<br />
Orts- Lift- Loipennähe, Sauna, Infrarotkabine<br />
zum Aufpreis, Spielraum mit Tischtennis und<br />
Tischfußball, Geschirrspüler nur in den<br />
Wohnungen für 2-3 Pers.<br />
Local ski lift nearby, sauna, infrared cabin at extra<br />
charge, games room with table tennis and table<br />
football, dishwasher only in the apartments for<br />
2-3 persons.<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
HS 87 121 132<br />
NS 74 104 116<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
HS 41 52 63<br />
NS 35 44 53<br />
ER : 30-35; Hund 10/Tag, Pauschalen 2 Pers. D 440, J 448, M 440<br />
Zentrumsnah, ruhige Lage.<br />
Pauschalen werden in der Vor-, Jänner- und<br />
Nachsaison angeboten.<br />
Central, quiet location.<br />
Packages are offered in the pre- and offseason<br />
and also in january.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 6-10 Pers.<br />
HS 80-100 190-260<br />
NS 70-90 170-230<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 6-10 Pers.<br />
HS 50-65 110-150<br />
NS 45-60 100-140<br />
ER: 35-65, Pauschalen 4 Pers. D 419, J 438, M 419<br />
Neu renov. App. in zentraler Lage, Lift- und<br />
Loipennähe. Kinderfr. Bauernhof mit großem<br />
Garten. Spielplatz, Streichelzoo. Milch-&<br />
Eierautomat. Kurznächtigungszuschl. 10%<br />
New renovated app. in central Location lift and<br />
cross- country ski run nearby. Children friendly<br />
farm with large garden. Playground, cuddle<br />
animals. Milk-& Egg automat.<br />
B " G h b ƒ o u y ! X é ò<br />
ì + ^ Æ •<br />
Landhaus Kirchner §§§<br />
B12/115<br />
Christl Kirchner<br />
Höchweg 115 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2459<br />
Fax +43 (0)6457 24594<br />
urlaub@landhauskirchner.at<br />
www.landhauskirchner.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
" G ƒ o u £ é q ì • ø<br />
Landhaus Olga<br />
C7/218<br />
Familie Schiefer<br />
Flachauer Straße 218 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 22 04<br />
Fax +43 (0)6457 33974<br />
info@vorderklinglhub.at<br />
www.vorderklinglhub.at<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 5<br />
Winter AP 4-5 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 96-110 120-150<br />
NS 87-99 108-135<br />
Sommer AP 4-5 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 55-62 62-70<br />
NS 50-55 56-63<br />
Schöne Appartements mit Vollholzmöbel,<br />
Appartement für 6-8 Personen: 2x Dusche, 1x<br />
WC, Infrarotkabine, W-Lan frei.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
54 55<br />
ER: 25-35<br />
" G J h ƒ o u y ! X £ é ò<br />
q ù ó • ø<br />
Appartements Alpenjuwel<br />
D7/374<br />
Familie Andrea u. Christoph Walchhofer<br />
Stahlhammergasse 374 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 7649280<br />
Fax +43 (0)6457 33935<br />
info@alpenjuwel-appartements.at<br />
www.alpenjuwel-appartements.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 4<br />
G h ƒ f o µ s u y ! é ò q<br />
+ ó ø<br />
Beautiful apartments with solid wood furniture.<br />
Apartment for 6-8 person: 2 shower, 1 WC,<br />
Infrared cabin, W-Lan free of charge.<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 85-95 130 130-140<br />
NS 75-85 105-110 105-115<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 50-60 65 65-75<br />
NS 45-55 60 60-70<br />
ER: 35, Pauschalen 4 Pers. D 403, J 419, M 403<br />
Schöne, neu renovierte Appartements in<br />
zentraler Lage in Lift und Loipennähe. Alle<br />
Ferienwohnungen <strong>du</strong>rch ein Doppelzimmer<br />
erweiterbar. Kurznächtigungszuschl. 10 %<br />
Beautiful new renovated apartments in central<br />
Location and lift and cross-country ski run<br />
nearby. With all apartments additional room<br />
possible. Short stay 10 %<br />
Winter AP 4-5 Pers.<br />
HS 130-145<br />
NS 100-115<br />
Sommer AP 4-5 Pers.<br />
HS 75-90<br />
NS 60-75<br />
ER: 35-45<br />
Appartementhaus in zentraler und ruhiger<br />
Lage.<br />
Apartement house in central and quiet location.
FLACHAU<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
FLACHAU<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Ferienhaus Alpenland<br />
C12/81<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 3-5 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 73-87 89-105 104-136<br />
NS 58-75 73-89 88-114<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 3-5 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 53 59 76<br />
NS 43 48 61<br />
ER: 30-45, Pauschalen 4 Pers. D 343, J 361, M 343<br />
Ferienwohnungen Angerwies<br />
D8/89<br />
Winter AP 4-6 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 100-140 110<br />
NS 90-120 90<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
ER: 35-40<br />
Ferienwohnungen Ennslehen<br />
C12/2<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 77-80 88-98<br />
NS 62 67<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
ER: 30, Strom: 20<br />
Gabrielgut<br />
C10/85<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 80-119 119-139 119-159<br />
NS 60-109 119-139 119-159<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 49-79 65-79 65-89<br />
NS 49-65 65-79 65-89<br />
ER: 49, D 446, J 454, M 446<br />
Flachau<br />
Peter u. Ottilie Oberreiter<br />
Reitdorfer Straße 81 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2721<br />
Fax +43 (0)6457 27218<br />
info@ferienhaus-alpenland.at<br />
www.ferienhaus-alpenland.at<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 6<br />
Mit Frühstücksbuffet buchbar! Im Winter direkt<br />
an der Skibushaltestelle und in der Nähe der<br />
Langlaufloipe. Im Sommer gibt es einen<br />
großen Spielplatz und gratis Fahrradverleih.<br />
Breakfast buffet available. Right at cross country<br />
track, free ski-shuttle. In summertime spacious<br />
large playground for children, bike rental for free.<br />
Anton Schlierenzauer<br />
Hundsdorfgasse 89 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 2809610<br />
Fax +43 (0)6457 21013<br />
angerwies@schlierenzauer.info<br />
www.schlierenzauer.info<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
Ruhige, zentrale Lage, Lokalitäten und<br />
Supermarkt in wenigen Minuten zu Fuß<br />
erreichbar.<br />
Quiet but central location, shops, bars and<br />
restaurants in walking distance.<br />
Familie Thurner<br />
Reitdorfer Straße 2 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2443<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 4<br />
Lebensmittelgeschäft und Bäckerei in der<br />
Nähe. Bettwäsche vorhanden. Handtücher<br />
mitbringen.<br />
Grocer and bakery nearby. Linen provided. Bring<br />
own towels.<br />
Familie Maria u. Josef Kramer<br />
Schrempf-Rosnergasse 85 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 3443687<br />
gabrielgut.flachau@sbg.at<br />
www.gabrielgut.com<br />
Bettenzahl: 15 Apartments: 3<br />
Gemütlicher Bauernhof mit besonders<br />
familiärer Atmosphäre. Zusätzlich 1<br />
Doppelzimmer buchbar.<br />
Cosy farm with warm personal atmosphere.<br />
Additional 1 double room bookable.<br />
C G h b f g u y ! £ é q ì<br />
ó Æ • fi ø<br />
Ferienhaus Astrid<br />
D7/173<br />
Tamara und Robert Hafner<br />
Untere Wechslergasse 173 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2900<br />
Mobil +43 (0)676 9182783<br />
info@taxireiter.at<br />
www.urlaub-flachau.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 5<br />
" Œ G ± h ∫ ƒ g o µ u 1 y<br />
∂ ! » á •<br />
Appartement Burböck<br />
C6/198<br />
Familie Burböck<br />
Am Hammerrain 198 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2597<br />
Fax +43 (0)6457 2597<br />
haus.burboeck@sbg.at<br />
www.burboeck.at<br />
Bettenzahl: 13 Apartments: 5<br />
G f u ö x y ‹ £ é ò q ó •<br />
ø<br />
Gästehaus Edelweiß<br />
C8/26<br />
Familie Schlierenzauer<br />
Flachauer Straße 26 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 2809610<br />
Fax +43 (0)6457 2231<br />
angerwies@schlierenzauer.info<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 4<br />
" J h ƒ o u £ é q • ø<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. ÜF<br />
HS 130-160 160 55<br />
NS 110-130 130 45<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 2 Pers. ÜF<br />
HS 110-130 130 45<br />
NS 95-130 130 45<br />
ER: 45<br />
Zentrale Lage, Skibus direkt am Haus, gratis W-<br />
LAN<br />
Central location, skibus stop directly outside. Free<br />
WIFI<br />
Winter AP 2 Pers. AP 2 Pers. AP 3-4 Pers.<br />
HS 60 70 100-110<br />
NS 55 66 80-90<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 2 Pers. AP 3-4 Pers.<br />
HS 35 40 60<br />
NS 35 40 60<br />
ER: 25-35<br />
Gemütliche Ferienwohnungen direkt im<br />
Zentrum.<br />
100 Meter zum Lift, Langlaufloipe und Hofstadl.<br />
Gratis W-LAN und Infrarotkabine.<br />
Cozy apartments directly in village centre.<br />
100 meter to lift station, cross country track and<br />
Hofstadl.<br />
Free WiFi and infrared cabin.<br />
Winter AP 4-6 Pers. AP 2-4 Pers. AP 8-10 Pers.<br />
HS 100-130 80-100 190-210<br />
NS 90-110 70-90 180-190<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
ER: 35-50<br />
Zentrale Lage, Nähe 8er-Jet und Loipe. Die<br />
Bushaltestelle befindet sich direkt neben<br />
unserem Haus.<br />
Central, near 8Jet and cross country track. Bus<br />
stop next to the house.<br />
" h ƒ o u £ é q • ø<br />
Appartementhaus Auszeit<br />
D7/300<br />
Familie Rettenbacher<br />
Wechslergasse 300 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 8776984<br />
info@auszeit-flachau.at<br />
www.auszeit-flachau.at<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 5<br />
" h ƒ o µ s u x ! X ‹ £ é<br />
ò q ó fi ø<br />
Appartement Dertnig<br />
D6/261<br />
Gerhard Dertnig<br />
Wechslergasse 261 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 2010579<br />
info@dertnig.at<br />
www.dertnig.at<br />
Bettenzahl: 23 Apartments: 4<br />
G h ƒ o u ö é ò q ó<br />
Haus Austria/Ennsblick<br />
D7/205<br />
Erni Walchhofer<br />
Wechslergasse 205 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 4229238<br />
info@austria-flachau.at<br />
www.austria-flachau.at<br />
Bettenzahl: 32 Apartments: 8<br />
" G h ƒ o µ u x ! X ‹ £ é<br />
ò q ó Æ ø<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-9 Pers. AP 8-13 Pers.<br />
HS 95-150 210-250 340-350<br />
NS 80-130 180-230 310-340<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-9 Pers. AP 8-13 Pers.<br />
HS 60-90 105-150 195-230<br />
NS 45-80 87-102 170-190<br />
ER 45-95, Pauschalen 4 Pers. D 460, J 468, M 460<br />
Neues Haus in zentraler Lage. Radweg,<br />
Minigolfanlage, Supermarkt, Sportgeschäfte<br />
und Restaurants in 3-5 Gehminuten erreichbar.<br />
New house in central location. Bike track, minigolf<br />
place, supermarket, sportshops and restaurants<br />
are reachable in 3-5 minutes by foot.<br />
Winter AP 2-6 Pers.<br />
HS 125-190<br />
NS 60-170<br />
Sommer AP 2-6 Pers.<br />
HS 50-95<br />
NS 50-95<br />
ER: 15-50<br />
4 Luxus-Appartements mit 2-3 SZ, großzügige<br />
Wohnräume gehobene Ausstattung, zentrale<br />
ruhige Lage. Skibushaltestelle am Haus.<br />
Ortszentrum 100m. W-Lan<br />
4 luxus-apartments with 2-3 sleeping rooms,<br />
generous living rooms, high standard furnished,<br />
central and calm situated. Skibus station next to<br />
the house. Center 100 m. WiFi<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-10 Pers.<br />
HS 85-100 135-160 160-270<br />
NS 80-97 132-150 160-250<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-10 Pers.<br />
HS 40-55 65-95 95-150<br />
NS 37-52 60-85 90-130<br />
ER: 45-85, Pauschalen 4 Pers. D 380, J 388, M 380<br />
Zentrale Lage, teilweise Backrohr.<br />
Central location, partly dishwasher .<br />
G J h s £ é •<br />
Landhaus Gollegger<br />
C6/182<br />
Familie Gollegger<br />
Wastlgasse 182 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2511<br />
Fax +43 (0)6457 251133<br />
landhaus@algo.at<br />
www.algo.at/landhaus<br />
Bettenzahl: 11 Apartments: 4<br />
" G ƒ ‹ £ ò •<br />
Haus Haber<br />
C3/162<br />
Gertrud & Friedrich Haber<br />
Flachauwinklstraße 162 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2450<br />
Fax +43 (0)6457 2450<br />
haus.haber@sbg.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 4<br />
C G h b ƒ f o s u x y £ é<br />
ò q ó •<br />
Appartements Hinterrohr<br />
C3/33<br />
Johann Kaml<br />
Flachauwinklstraße 33 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2910<br />
Fax +43 (0)6457 291014<br />
info@hinterrohr.at<br />
www.hinterrohr.at<br />
Bettenzahl: 60 Apartments: 14<br />
" G J ƒ r f o ∑ u ! £ é ò<br />
% ì + • ø<br />
Winter AP 4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 2-3 Pers.<br />
HS 158 162 105<br />
NS 118 124 82<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
ER: 38-50<br />
Direkt an der Weltcupstrecke (Talstation Star-<br />
Jet). 1 DZ zu den Appartements extra buchbar.<br />
At worldcup piste (cable car station Star-Jet).<br />
1 double room additional to the apartments<br />
bookable.<br />
Winter AP 4-5 Pers. AP 2-3 Pers. ÜF<br />
HS 120-152 76-114 46<br />
NS 120-152 76-114 46<br />
Sommer AP 4-5 Pers. AP 2-3 Pers. ÜF<br />
HS 120 76-114 35-46<br />
NS 120 76-114 35-46<br />
ER: inklusive<br />
Das neu renovierte Haus liegt zwischen<br />
Flachau und Flachauwinkl. Die Zimmer sind alle<br />
mit moderner Dusche und WC ausgestattet.<br />
Morgens genießen Sie ein gutes Frühstück.<br />
The new renovated house is situated between<br />
Flachau and Flachauwinkl. The rooms are<br />
equipped with shower and toilet. In the morning<br />
you enjoy a good breakfast.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 102 112 128<br />
NS 79-94 94-102 109-118<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 74 82 92<br />
NS 67 76 86<br />
Wir liegen zwischen Flachau- und<br />
Flachauwinkl, Ponyreiten, Streichelzoo, direkt<br />
am Rad-und Wanderweg, Funcourt, Restaurant<br />
mit Eisstockbahn, Badesee und Spielschiff.<br />
Located between Flachau and Flachauwinkl,<br />
directly at bike and walking paths, we have pony<br />
riding and cuddle animals, fun court, restaurant,<br />
ice curling, swimming lake and ship play ground.<br />
G J h f o µ u x y ! » £ é<br />
ò ó Æ • ø<br />
Grießbachhof<br />
C5/22<br />
Familie Seiwald<br />
Grießbachweg 22 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2224<br />
griessbachhof@sbg.at<br />
www.griessbachhof.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 4<br />
J h u x « £ é ò q ó • ø<br />
Ferienwohnungen Hartsleben<br />
D7/268<br />
Familie Hartsleben<br />
Wechslergasse 268 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2846<br />
Fax +43 (0)6457 28464<br />
info@hartsleben.at<br />
www.hartsleben.at<br />
Bettenzahl: 36 Apartments: 8<br />
G s £ é q ó ø<br />
Winter AP 1-2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 55 65-85 130-180<br />
NS 50 60-80 120-160<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
An der Weltcupstrecke.<br />
Direkt an der Langlaufloipe, Ortszentrum und<br />
Restaurants zu Fuß erreichbar. Teilweise mit<br />
Geschirrspüler und Backrohr.<br />
Next to the world cup piste. Directly at the<br />
crosscountry track, village center and restaurants<br />
are in walking distance. Partly with dishwasher<br />
and oven equipped.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 85-110 135 159<br />
NS 79 114 135<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 19-33 37-51 40-55<br />
NS 19-33 37-51 40-55<br />
Schönes Haus im Ortszentrum von Flachau.<br />
Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Bars und<br />
Pubs sind in nur wenigen Minuten zu Fuß<br />
erreichbar.<br />
Beautiful house in village centre. Shops,<br />
restaurants, bars and pubs are in walking<br />
distance.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
56 57<br />
ER: 38-50<br />
Appartements Holiday<br />
C1/248<br />
Josef Mooslechner<br />
Flachauwinklstraße 248 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 3033<br />
Fax +43 (0)6457 303322<br />
holiday-flachau@aon.at<br />
www.flachau-holiday.at<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 7<br />
ER: 25-30<br />
" G h b o µ s u x y ! ‹ £<br />
é ò q + Æ<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 68-108 124-170 198<br />
NS 58-93 104-145 168<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 32-57 56-80 78<br />
NS 24-45 44-70 66<br />
ER: inklusive<br />
Ferienhaus mit 7 Ferienwohnungen in<br />
Flachauwinkl direkt an der Talstation der<br />
Gondelbahn, über die Autobahnausfahrt<br />
Flachauwinkl leicht erreichbar.<br />
House with 7 apartments in Flachauwinkl diretly<br />
at the value station . Easy reached via motorway,<br />
exit Flachau.
FLACHAU<br />
Ferienwohnungen Jäger<br />
B13/136<br />
Elisabeth u. Thomas Jäger<br />
Höchweg 136 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2002<br />
jaeger@algo.at<br />
www.algo.at/jaeger<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 2<br />
" G h o µ s u x y ! £ é ò<br />
q ì ó • ø<br />
Landhaus Josefa<br />
D8/189<br />
Oliver Schlierenzauer<br />
Hundsdorfgasse 189 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)699 1140 2462<br />
Mobil +43 (0)676 926 0111<br />
landhaus-josefa@aon.at<br />
www.flachauurlaub.com<br />
Bettenzahl: 29 Apartments: 5<br />
" G h ƒ o µ u x y £ é ò q<br />
ì í ó • [<br />
Ferienhaus Kaml<br />
C9/135<br />
Franz Kaml jun.<br />
Flachauer Straße 135 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6453 20196<br />
Mobil +43 (0)664 5942749<br />
franz.kaml@sbg.at<br />
www.flachau-appartement.at<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 3<br />
" h o u y » £ é ò q ì ó ø<br />
Ferienwohnungen Kramer<br />
C9/102<br />
Theresia Kramer<br />
Flachauer Straße 102 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2488<br />
t.kramer@sbg.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
G h o u £ é ò q •<br />
Winter AP 2-4 Pers.<br />
HS 75<br />
NS 55-67<br />
Sommer AP 2-4 Pers.<br />
HS 38-45<br />
NS 35-41<br />
ER: 27, Pauschalen 4 Pers. D 318, J 326, M 318<br />
Sonnige, ruhige Lage, direkt an der Loipe und<br />
am Übungslift, schöner Garten, 100m zum<br />
Badesee.<br />
Quiet, sunny location, at cross country track and<br />
practice lift, beautiful garden, 100m to the lake.<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 79-100 155-185 155-200<br />
NS 55-69 115-160 115-195<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 50-60 100-130 100-170<br />
NS 45-55 90-120 90-155<br />
ER: 35-50<br />
Direkt am Flachauer Rad- & Spazierweg,<br />
großzügig ausgestattete Küchen, W-LAN, Safe,<br />
Schuhtrockner, Brötchenservice, Ermäßigungen<br />
bei Skikurs & Skiverleih, Parkplatz.<br />
Directly on the bike- & walking way of Flachau,<br />
fully equipped kitchens, WiFi, safe, shoe dryer,<br />
bread roll service, discount on skischool & rental,<br />
parking space.<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6-7 Pers.<br />
HS 70-85 130-145 195-210<br />
NS 63-78 117-131 176-189<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6-7 Pers.<br />
HS 40-50 75-85 105-115<br />
NS 37-45 65-70 95-105<br />
ER: 20-50<br />
Das Haus mit seinen wohnlichen<br />
Appartements befindet sich in Lift und<br />
Loipennähe. Appartements für 4-5 und 6-7<br />
Personen sind mit Geschirrspüler ausgestattet.<br />
Holiday apartment builing near lift and cross<br />
country slope. Apartment for 4-5 and 6-7 person<br />
are equipped with a dishwasher.<br />
Winter AP 4 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 118 123<br />
NS 110 115<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 65 70<br />
NS 60 65<br />
ER: 50<br />
Geräumige Fewos in sonniger Lage, Kabel- TV,<br />
nur für Nichtraucher!<br />
Spacious, sunny holiday apartments, cable TV,<br />
non smoking only!<br />
Appartements Jäger<br />
D14/198<br />
Monika u. Gerhard Jäger<br />
Schachenweg 198 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 3532135<br />
info@appartements-jaeger.at<br />
www.appartements-jaeger.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 2<br />
G h ƒ o u x y £ é ò q ì ó<br />
• ø<br />
Appartement Kaml<br />
C4/236<br />
Rudolf und Margot Kaml<br />
Flachauwinklstraße 236 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2941<br />
Fax +43 (0)6457 2941<br />
info@kaml.at<br />
www.kaml.at<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 6<br />
G h b ƒ f o µ u ö y £ 5 é<br />
ò q + ó •<br />
Haus Kaswurm<br />
C7/209<br />
Christian Kaswurm<br />
Stahlhammergasse 209 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 5252838<br />
Mobil +43 (0)664 9384476<br />
haus-kaswurm@algo.at<br />
www.algo.at/haus-kaswurm<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 2<br />
C G h f g u x » £ é q ó •<br />
ø<br />
Fewo Liebmann<br />
D1/41<br />
Roswitha Liebmann<br />
Flachauwinklstraße 41 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 3311<br />
Mobil +43 (0)664 9123566<br />
info@flachau-winkl.at<br />
www.flachau-winkl.at<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 2<br />
h g o u ∂ › £ é q ó •<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 95 140<br />
NS 65-85 110-130<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 55 70<br />
NS 45-55 60-70<br />
ER: 40-50<br />
Komfortable Appartements in sonniger Lage<br />
und unmittelbarer Nähe zur Therme Amadé.<br />
Comfortable apartments in sunny location.<br />
Close to Therme Amadé.<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 75-90 112 120-135<br />
NS 65-80 98 108-120<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 55-60 80 90-110<br />
NS 45-50 68 75-85<br />
ER: inklusive<br />
Unser Appartementhaus ist ca.800m vom<br />
Ortszentrum entfernt. Massagen werden im<br />
Haus angeboten. Einmal wöchentlich Sauna<br />
gratis.<br />
Our apartment building is 10 minutes walk from<br />
village centre. Massage offered in our house.<br />
Sauna once a week included.<br />
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 37 110 125<br />
NS 35 100 115<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 30 60 75<br />
NS 25 50 65<br />
ER: 35, Strom: 20, Kurznächtigungszuschl.<br />
Familienfreundliches Haus in zentraler,<br />
sonniger, ruhiger Lage.<br />
Our house is in a central, sunny, quiet area. We are<br />
also a child-friendly house. We are looking<br />
forward to see you.<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 38-40 80-144 192<br />
NS 35-38 70-132 168<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 28 88 130<br />
NS 24 70 100<br />
ER: 39, Pauschalen 4 Pers. D 404, J 431, M 404<br />
Sensationelle Lage nur 20 m von der 8er<br />
Gondelbahn Richtung Zauchensee entfernt!<br />
Besonders günstige Pauschalangebote in der<br />
Vor- und Nachsaison.<br />
Directly at the cable car to Zauchenee! Cheap<br />
packages in the pre- and afterseason.<br />
FLACHAU<br />
Haus Meneweger<br />
C11/67<br />
Gerald Oberauer<br />
Reitdorfer Straße 67 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2249<br />
Fax +43 (0)6457 22491<br />
info@haus-meneweger.at<br />
www.haus-meneweger.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 3<br />
G ± h ƒ o u 1 £ é q ó • ø<br />
Nagellehen<br />
E11/32<br />
Rosemarie Angermann<br />
Am Feuersang 32 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2174<br />
Tel. +43 (0)6457 2521<br />
nagellehen@algo.at<br />
www.algo.at/nagellehen<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
G J h o u x y ∂ ! é q ù á<br />
í ó Æ • ø<br />
Ferienhaus Oberreiter<br />
D7/216<br />
Gabriele Oberreiter<br />
Stahlhammergasse 216 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2738<br />
Fax +43 (0)6457 2738<br />
info@oberreiter.cc<br />
www.oberreiter.cc<br />
Bettenzahl: 40 Apartments: 7<br />
" G ± ƒ r g µ s u ö 1 y ∂<br />
! é ò ó •<br />
Appartementhaus Phantasia<br />
D6/123<br />
Simon und Josi Perner<br />
Kapellenweg 123 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)664 8972192<br />
perner@phantasia.at<br />
www.phantasia.at<br />
Bettenzahl: 54 Apartments: 8<br />
G h W u ö y ! X « £ q ì +<br />
ó • { ø Ø<br />
Winter AP 2-5 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-3 Pers.<br />
HS 80-125 80-110 70-85<br />
NS 80-125 80-110 70-85<br />
Sommer AP 2-5 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-3 Pers.<br />
HS 49-94 49-79 49-64<br />
NS 49-94 49-79 49-64<br />
ER: 30-40<br />
Gemütlich eingerichtete und gut ausgestattete<br />
Appartements mit Balkon und/oder Terrasse.<br />
Zusätzlich 1 DZ mit DU/WC/Terrasse für<br />
Appartements zubuchbar. Grander-Wasser.<br />
Comfortable and well equipped Appartements. 1<br />
further double room (shower/toilet/terrace)<br />
optional for second sleeping room. Revitalized<br />
„Grander Water“.<br />
Winter AP 2-6 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 60-95 110-180<br />
NS 50-80 80-140<br />
Sommer AP 2-6 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 30-50 45-65<br />
NS 30-50 45-65<br />
ER: 25-40, Pauschalen 4 Pers. D 371, J 379, M 371<br />
Biobauernhof, ruhige, sonnige Lage,<br />
Panoramablick, gratis W-Lan, verschiedene<br />
Tiere: Esel, Kühe usw.<br />
Bio farm, quiet, sunny, panorama view, WiFi free<br />
of charge, animals like cows, donkeys etc.<br />
Winter ÜF AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 39 70-80 120-125<br />
NS 39 65 95<br />
Sommer ÜF AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 37 65 75<br />
NS 37 55 65<br />
ER: 45<br />
Sonnige, ruhige Lage. Bars, Restaurants und<br />
Einkaufsmöglichkeiten in Gehnähe!<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
Kurznächtigungszuschlag für eine Nacht: € 4,–<br />
Sunny, calm and central location! Short stay fee<br />
for one night: € 4,–<br />
Winter AP 2-5 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 115-145 165-185 175-215<br />
NS 105-135 145-165 155-195<br />
Sommer AP 2-5 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 45-60 60-75 70-90<br />
NS 40-55 50-60 55-75<br />
Sauna, Kinderspielraum, Wifi, wunderschöne<br />
Aussicht, Carport, 20% auf Ski Verleih Sport<br />
2000 + Gratis Ski Depot beim Lift. ALLES ist<br />
innerhalb von 5 Minuten zu Fuß erreichbar.<br />
Sauna, KInderspeelruimte, wifi, prachtig uitzicht,<br />
carpoort, 20% op skiverhuur Sport 2000 + gratis<br />
skidepot bij de lift. ALLES is binnen 5 minuten te<br />
voet bereikbaar.<br />
Haus Mitterlehner<br />
C8/390<br />
Mitterlehner Andrea und Siegfried<br />
Flachauer Straße 390 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 9217280<br />
info@hausmitterlehner.at<br />
www.hausmitterlehner.at<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 1<br />
G h o u » £ é ò q ó • ø<br />
Oberfischergut<br />
C15/26<br />
Johann u. Ingrid Jäger<br />
Bichlweg 26 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2476<br />
Fax +43 (0)6457 24764<br />
oberfischergut@algo.at<br />
www.algo.at/oberfischergut<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
G J h ƒ o s u x y ∂ £ é ò<br />
q ó • ø<br />
Ferienwohnungen Perner<br />
C6/142<br />
Perner GmbH<br />
Flachauer Straße 142 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2235<br />
Fax +43 (0)6457 223530<br />
perner@sport2000.at<br />
www.sport-2000-perner.at<br />
Bettenzahl: 32 Apartments: 7<br />
C " ± b ƒ o s u 1 x y » £<br />
é q ì ó ø<br />
Winter AP 7 Pers.<br />
HS 220<br />
NS 180<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
ER: 60<br />
Zentrale Lage. Skilift und Skibushaltestelle,<br />
Winterwanderwege und Loipe sind in nächster<br />
Nähe. Restaurant und Geschäfte sind in<br />
unmittelbarer Nähe.<br />
The house is located in the center of Flachau. Ski<br />
lift and ski bus stop, winter hiking trail and the<br />
cross-Country slope are close by. Restaurant and<br />
grocery stores nearby.<br />
Winter AP 4-6 Pers.<br />
HS 86-96<br />
NS 75-87<br />
Sommer AP 4-6 Pers.<br />
HS 55-63<br />
NS 55-63<br />
ER: 26<br />
Bauernhof in sonniger Lage, mit gemütlichen<br />
Ferienwohnungen, teilweise mit Geschirrspüler.<br />
Farm in a sunny location, with cosy<br />
apartements, partly with dishwasher.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6-7 Pers.<br />
HS 85-140 170-190 200<br />
NS 65-110 150-170 250<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6-7 Pers.<br />
HS 32-49 60 70<br />
NS 29-45 50 80<br />
Sportgeschäft, Skiverleih, Snowboardverleih,<br />
Langlaufverleih, Rodelverleih, Schneeschuhe,<br />
Skiservice, zentrale Lage, Bikeservice,<br />
Hausgäste erhalten -20% beim Skiverleih<br />
Sportshop, Skirental, Snowboardrental,<br />
Crosscountry rental, toboggans,<br />
Skiservice, middel of the center<br />
20% discount on ski rental for house guests<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
58 59<br />
ER: 50-70<br />
ER: 35-60<br />
Ferienwohnungen Pichlbauer<br />
B7/37<br />
Rupert Thurner<br />
Pichlgasse 37 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2976<br />
Fax +43 (0)6457 29766<br />
pichlbauer-thurner@aon.at<br />
www.ferienwohnungen-pichlbauer.at<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 3<br />
G J h o u x y ! £ é ò q ó<br />
• ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 72-76 93-107<br />
NS 66-71 87-101<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 31-36 52-62<br />
NS 28-32 47-59<br />
ER: 17-25, Strom: 13-18, Pauschalen 4 Pers. D 375, J 383, M 375<br />
Gemütlicher Bauernhof in sonniger, ruhiger<br />
Lage. Lift, Loipe, Wanderwege, Restaurants,<br />
Sommerrodelbahn und Supermarkt sind in der<br />
Nähe.<br />
Cosy farm in quiet, sunny position. Lift,<br />
crosscountry track, walking trail, restaurants, alpin<br />
coaster and supermarket are nearby.<br />
Flachau
FLACHAU<br />
Prechtlhof<br />
B14/17<br />
Hubert u. Annemarie Rettensteiner<br />
Prechtlgasse 17 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2266<br />
Fax +43 (0)6457 2266<br />
rettensteiner@prechtlhof.at<br />
www.prechtlhof.at<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 7<br />
C " G J h o u ö ! £ é ò q<br />
í ó • ø<br />
Appartement Salzburgerhof<br />
D6/292<br />
Familie Weitgasser<br />
Untere Wechslergasse 292 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2367<br />
Fax +43 (0)6457 23677<br />
info@salzburgerhof.cc<br />
www.salzburgerhof.cc<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 6<br />
G h b ƒ W u x y é ò q ì ó<br />
ø<br />
Schüttbach<br />
C12/9<br />
Franz Mooslechner<br />
Kreuzmoosstraße 9 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2267<br />
franz.mooslechner@aon.at<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 6<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 62-78 95-108 128-132<br />
NS 55-73 85-95 105-110<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 50-66 75-95 90-95<br />
NS 45-62 70-85 80-85<br />
ER: 27-42, Pauschalen 4 Pers. D 380, J 388, M 380<br />
Bauernhof in besonders ruhiger, sonniger Lage.<br />
Nähe der Therme Amade, Biopro<strong>du</strong>kte, Sauna<br />
und Infrarotkabine, gratis W-LAN,<br />
Aufenthaltsraum.<br />
Farm in very quiet and sunny location. Therme<br />
Amade nearby. Bio pro<strong>du</strong>cts, sauna and infrared<br />
cabine, W-LAN free of charge, common room.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 105-130 175-215 220-245<br />
NS 75-105 100-150 135-185<br />
Sommer AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 65-95 85-105<br />
NS 55-85 110-130<br />
ER: 50-70<br />
G J h o u x y £ é q + ó Æ<br />
• ø<br />
<strong>Urlaub</strong>sland Sonnfeld<br />
C11/284<br />
Familie Stadler-Bliem<br />
Gemeindestraße 284/322 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 3300<br />
Fax +43 (0)6457 330030<br />
info@sonnfeld.at<br />
www.sonnfeld.at<br />
Bettenzahl: 55 Apartments: 11<br />
G h e ƒ o u y X £ é ò q +<br />
í ó Æ • ø<br />
Schönes Appartementhaus mit Sauna in<br />
zentraler, ruhiger und sonniger Lage.<br />
Restaurants, Bars und Supermarkt in<br />
unmittelbarer Nähe.<br />
Nice apartments with sauna in a central, sunny<br />
and quiet location. Restaurants, bars and<br />
supermarket nearby.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 8-10 Pers.<br />
HS 50-68 170-190<br />
NS 45-59 153-171<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 8-10 Pers.<br />
HS 25-52 120-140<br />
NS 25-52 120-140<br />
ER: 25-45<br />
Bauernhof in Reitdorf, Nähe Übungslift,<br />
Schibushaltestelle, 300 m zum Badesee, eigene<br />
Alm, teilweise Geschirrspüler.<br />
Farm in Reitdorf, near practice lift, skibus staion,<br />
300 m to the lake, own hut, partly dishwasher.<br />
Winter AP 1-4 Pers. AP 1-6 Pers. AP 1-8 Pers.<br />
HS 74-132 137-204 200-240<br />
NS 60-102 102-180 150-202<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
ER: 32-49, Pauschalen 4 Pers. D 434, J 467, M 459<br />
Unsere Häuser sind direkt am Lift oder direkt an<br />
der Bushaltestelle.1- bis 4-Raum-Apartments,<br />
im ländlichen Stil eingerichtet, für 2 bis 7<br />
Personen.<br />
Our houses are next to the lift or next to the bus<br />
station. They are furnished in traditional Austrian<br />
style and they have 1 to 4 rooms for 2 to 7 persons.<br />
Rabengut<br />
C2/38<br />
Familie Winter<br />
Flachauwinklstraße 38 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2213<br />
info@rabengut.at<br />
www.rabengut.at<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 4<br />
G J h b ƒ o µ u x ! X é ò<br />
q ó Æ • ø<br />
Haus Scharfetter<br />
C6/243<br />
Anna u. Hubert Scharfetter<br />
Kapellenweg 243 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2092<br />
Mobil +43 (0)664 5833320<br />
hubert.scharfetter@sbg.at<br />
www.haus-scharfetter.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 3<br />
G h ƒ o u ö y ! » é q + ó<br />
• ø<br />
Landhaus Seiwald<br />
C5/23<br />
Familie Seiwald Georg und Sigrid<br />
Wastlgasse 23 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2224<br />
griessbachhof@sbg.at<br />
www.griessbachhof.at<br />
Bettenzahl: 27 Apartments: 7<br />
" G h ƒ o u x y X ‹ £ é ò<br />
q + ó Æ •<br />
Appartements Specherhof<br />
B10/6<br />
Ernst u. Barbara Scharfetter<br />
Spechergasse 6 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2515<br />
Fax +43 (0)6457 2515<br />
specherhof@sbg.at<br />
www.specherhof.at<br />
Bettenzahl: 37 Apartments: 7<br />
C G J h f o µ u x y › £ é<br />
ò q ó • ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 95 135 165<br />
NS 80 110 140<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 64 78 96<br />
NS 56 67 80<br />
ER: 35, Pauschalen 4 Pers. D 366, J 427, M 366<br />
Neue großzügige App. mit komplett<br />
ausgestatteter Wohnküche, jedes Schlafzimmer<br />
mit DU/WC getrennt, W-LAN, Spielplatz,<br />
Trampolin, Radverleih, gratis Rodeln.<br />
New comfortable apartments with full furnished<br />
kitchen, every bedroom with separate shower/WC,<br />
W-LAN, playground, trampoline, free toboggan<br />
with toboggan run.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 95-125 160-170 160-180<br />
NS 75-95 140-150 140-160<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 50-70 80-90 80-100<br />
NS 40-60 70-80 70-90<br />
ER + Strom: inklusive<br />
Zentral im Ort, Nähe zum Skilift, best<br />
ausgestattete Ferienwohnungen, weitere<br />
Person zusätzlich € 15,– pro Tag<br />
Central location, close to skilift, well appointed<br />
apartment. Each further person € 15,– per day.<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 90-100 135 120-185<br />
NS 80-90 125 110-170<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 50-60 80 100-110<br />
NS 40-50 70 90-100<br />
ER: 45<br />
Neu renoviertes Appartmenthaus an der<br />
Weltcupstrecke, Nähe Ortszentrum, Restaurants<br />
und Langlaufloipe. Direktabfahrt von der<br />
Weltcupstrecke bis zum Haus.<br />
New renovated apartmenthouse next to the<br />
worldcup piste. Center, restaurants, crosscountry<br />
track are nearby. You can drive by ski directly to<br />
the house.<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers. AP 5-7 Pers.<br />
HS 85-95 105-150 125-175<br />
NS 80-90 100-145 120-170<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers. AP 5-7 Pers.<br />
HS 35-45 75-85 105-115<br />
NS 30-40 70-80 100-110<br />
ER: 30-50<br />
Bauernhof in Top Lage, direkt an der Piste. Auch<br />
Zimmer mit Frühstück zum Preis von € 37,00<br />
pro Person und Tag buchbar.<br />
Top location, directly at slope, room with breakfast<br />
at the rate of € 37,00 per person and day<br />
bookable.<br />
FLACHAU<br />
Appartementhaus Sportuna<br />
D8/154<br />
Oliver Schlierenzauer<br />
Hundsdorfgasse 154 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)699 1140 2462<br />
Mobil +43 (0)676 926 0111<br />
sportuna@aon.at<br />
www.flachauurlaub.com<br />
Bettenzahl: 61 Apartments: 11<br />
G h e ƒ o µ u x y X £ é ò<br />
q ì + í •<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-8 Pers. AP 8-10 Pers.<br />
HS 80-135 140-240 315-355<br />
NS 60-105 110-210 235-270<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-8 Pers. AP 8-10 Pers.<br />
HS 50-85 100-175 200-220<br />
NS 45-75 90-160 170-200<br />
direkt am Flachauer Rad-& Spazierweg,<br />
großzügige Küchenausstattung, W-LAN, Safe,<br />
Schuhtrockner, Fitnessraum, Sauna auf Anfrage,<br />
Brötchenservice<br />
directly on the bike-& walking way of Flachau,<br />
fully equipped kitchens, WiFi, safe, shoe dryer,<br />
fitness room, kids playroom, sauna on request,<br />
parking space, bread roll service<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
60 61<br />
ER: 40-80<br />
Ferienwohnungen Steinerbauer<br />
D12/12<br />
Familie Walchhofer<br />
Steinerweg 12 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2832<br />
Mobil +43 (0)664 156 31 22<br />
steinerbauer@aon.at<br />
www.steinerbauer.at<br />
Bettenzahl: 13 Apartments: 3<br />
G J h o µ s u y ! é ò q @<br />
á ó Æ • ø<br />
Haus Walchhofer<br />
C9/202<br />
Rosalinde u. Eberhard Walchhofer<br />
Flachauer Straße 202 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2625<br />
Fax +43 (0)6457 26254<br />
haus.walchhofer@aon.at<br />
www.hauswalchhofer.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
Winter AP 3 Pers. AP 4-5 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 66 74-80 80-90<br />
NS 57 64-68 68-77<br />
Sommer AP 3 Pers. AP 4-5 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 36 42-48 49-55<br />
NS 36 42-48 49-55<br />
ER: 15-30<br />
" G h ƒ f o µ u ! £ 5 é ò<br />
q + Æ • ø<br />
Ferienwohnungen Weitgasser<br />
C7/203<br />
F. u. A. Weitgasser<br />
Stahlhammergasse 203 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2730<br />
anni.weitgasser@sbg.at<br />
www.algo.at/anni-weitgasser<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
" G h ƒ f g o u x y » £ é<br />
q ó Æ • ø<br />
Gemütlicher Bauernhof auf der Sonnenseite<br />
mit Panoramablick, Streichelzoo, Ponyreiten,<br />
Spielplatz. Nähe Therme Amadé und<br />
Schibushaltestelle. Fühle die Natur!<br />
Comfortable farm on sunny hill with nice view. A<br />
variety of animals, pony riding, playground for<br />
kids. Near Therme Amadé and skibus station. Feel<br />
the nature!<br />
Winter AP 4-6 Pers. ÜF<br />
HS 120-140 35<br />
NS 100-130 30<br />
Sommer AP 4-6 Pers. ÜF<br />
HS 60-75 30<br />
NS 50-70 28<br />
ER: 30-40, Pauschalen 4 Pers. D 413, J 421, M 413<br />
Herzlich Willkommen. Genießen sie ihren<br />
<strong>Urlaub</strong> in unseren gemütlichen Appartments.<br />
Ob Sommer oder Winter, wir freuen uns auf<br />
ihren Besuch.<br />
Welcome. Enjoy your holiday in our comfortable<br />
apartements. Summer or winter, we look forward<br />
to welcoming you.<br />
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 35-38 120 150<br />
NS 33-38 120 150<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 28-30 70 90<br />
NS 26-28 60 80<br />
ER: 40, Strom: 25, Kurznächtigungzuschlag<br />
Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants in<br />
Gehnähe.<br />
Shopping and restaurants in walking distance.<br />
Haus Staiger<br />
B13/110<br />
Hans und Erika Staiger<br />
Höchweg 110 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2873<br />
Fax +43 (0)6457 2873<br />
staiger@algo.at<br />
www.algo.at/staiger<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
" G h o µ s u x y £ é q á<br />
ì • ø<br />
Haus Sunflower<br />
D6/274<br />
Hedwig Steinberger<br />
Untere Wechslergasse 274 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2886 , +43 (0)664 1724481<br />
Fax +43 (0)6457 2886<br />
info@haus-sunflower.at<br />
www.haus-sunflower.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 4<br />
C " G h ƒ f o µ u x ! é ò<br />
q ì ó Æ ø<br />
Ferienwohnungen Wastlhof<br />
B5/40<br />
Familie Hofmann<br />
Wastlgasse 40 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 3448352<br />
Fax +43 (0)6457 27314<br />
wastlhof@sbg.at<br />
www.wastlhof-zottl.at<br />
Bettenzahl: 34 Apartments: 11<br />
" G h e ƒ o u ! › £ q + Æ<br />
Winklalm<br />
B12/210<br />
Josef Schmid GmbH<br />
Frauenalmweg 210 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)650 4401517<br />
info@winklalm.at<br />
www.winklalm.at<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 2<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
HS 92-110 105-135<br />
NS 60-92 89-110<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
HS 45-55 50-65<br />
NS 45-55 50-65<br />
ER: 30-35, Pauschalen 4 Pers. D 373, J 381, M 373<br />
Ruhige Lage, direkt an der Tauernloipe, Nähe<br />
Übungslift.<br />
Quiet location, right at cross country track, near<br />
practice lift.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 2-3 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
HS 62-67 71-84 113-134<br />
NS 50 60-70 84-101<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 2-3 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
HS 36 44-50 50-66<br />
NS 33 37-43 42-60<br />
ER: 30-45, Pauschalen 4 Pers. D 372, J 406, M 372<br />
Nichtraucherhaus im Ortszentrum . Zimmer<br />
und Appartements von 2-5 Personen .<br />
Non smoking house in village centre. Rooms and<br />
apartments for 2-5 persons.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 125-135 155 175<br />
NS 125-135 135-155 155-175<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 55-65 75 85<br />
NS 55-65 75 85<br />
ER: 50-60<br />
G h f o ∑ u ö x y › é q %<br />
á + ó • ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Am Lift in Zentrumsnähe. Wellness 2 x pro<br />
Woche inklusive. Im Sommer Reitmöglichkeit<br />
direkt am Hof. Einkaufsmöglichkeit und<br />
Restaurants in Gehnähe.<br />
At lift near centre. Wellness twice weekly inclusive.<br />
In summer horse riding directly at the farm. Shops<br />
and restaurants are in walking distance.<br />
Winter AP 8-10 Pers.AP 8-14 Pers.<br />
HS 360-515 610-665<br />
NS 320-390 414-500<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
ER: 120, Strom + Wasser: 80-100<br />
Direkt an der Mittelstation des Sunshine-<br />
Shuttles von Flachauwinkl. Ob zum lustigen<br />
Einkehrschwung oder für einen Skiurlaub mit<br />
Familie. Hier sind Sie mittendrin im Skigebiet.<br />
Directly at the middle station Sunshine-Shuttles of<br />
Flachauwinkl. Wether turning in for a fun stop to<br />
eat & drink or having a skiing holiday with family -<br />
here you are right in the middle of the skiing area.<br />
Flachau
FLACHAU<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
FLACHAU<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Haus Winter<br />
B13/140<br />
Rupert u. Gertrude Winter<br />
Höchweg 140 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2707<br />
hauswinter@aon.at<br />
www.hauswinter.at<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 3<br />
C " G h ƒ f o µ s u x £ é<br />
ò q ì ó •<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 3-6 Pers. AP 5-8 Pers.<br />
HS 70-80 100-130 150-170<br />
NS 60-70 80-100 110-140<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 3-6 Pers. AP 5-8 Pers.<br />
HS 45-50 50-65 65-80<br />
NS 45-50 50-65 65-80<br />
ER: 30-50, Pauschalen 4 Pers. D 380, J 396, M 380<br />
3 Autominuten zum Skilift, in unmittelbarer<br />
Nähe zur Skibushaltestelle, Loipe und im<br />
Sommer zum Badesee. Zusätzlich Doppel- und<br />
Einzelzimmer buchbar.<br />
3 minutes by car to ski area, next to skibus-stop,<br />
crosscountry slope and <strong>du</strong>ring summer to the<br />
lake. Further double- and single rooms abailable.<br />
D6/237<br />
Ferienhaus Eva §§§§<br />
Josef und Helga Oebster<br />
Am Hammerrein 237 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2100<br />
Mobil +43 (0)664 2251042<br />
ferienhaus.eva@aon.at<br />
www.ferienhaus-eva.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
" G h o u x é ò q ó • ø<br />
D14/130<br />
Appartements Winter §§§§<br />
AP 2-3 Pers. AP 3-5 Pers.<br />
WI HS 84-98 127-137<br />
WI NS 72-96 98-135<br />
SO HS 52-62 62-79<br />
SO NS 47-57 57-77<br />
Strom: 20-25, ER: 33-40, Pauschalen 4 Pers. D 418, J 451, M 435<br />
Anita Winter<br />
AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
Schachenweg 130 · 5542 Flachau<br />
WI HS 69-155 79-199<br />
Mobil +43 (0)664 5851305<br />
WI NS 69-115 79-145<br />
info@winterappartements.com<br />
SO HS 39-69 49-89<br />
www.bergfex.at/flachau/ferienwohnung-appartements-winter/<br />
SO NS 39-69 49-89<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 2<br />
ER ab 3 Nächte inkl., Pauschalen 4 Pers. D 369, J 399, M 369<br />
G h ƒ o u £ é ò q ó • ø<br />
D6/235<br />
Fewo Bogensperger / Haus Teresa<br />
Familie Bogensperger<br />
Wechslergasse 235 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2990<br />
Fax +43 (0)6457 2990<br />
teresa@algo.at<br />
www.algo.at/teresa<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
B G h b s u é ò q ì Æ ø<br />
A11/139<br />
Appartement Buchsteiner<br />
Alois u. Friedegund Buchsteiner<br />
Höchweg 139 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2994<br />
alois.buchsteiner@sbg.at<br />
www.appartement-buchsteiner.at<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
" h ƒ o u y £ é ò q •<br />
AP 2-5 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 125-150 125-140<br />
WI NS 90-120 90-110<br />
SO HS 55-80 55-70<br />
SO NS 50-70 50-60<br />
ER: 30, Pauschalen 4 Pers. D 405, J 429, M 405<br />
AP 3-5 Pers.<br />
WI HS 88-98<br />
WI NS 78-85<br />
SO HS 45-52<br />
SO NS 38-45<br />
ER: 30<br />
C10/96<br />
Haus Brandtner Theresia<br />
Familie Brandtner<br />
Spechergasse 96 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 5230759<br />
info@haus-brandtner.at<br />
www.haus-brandtner.at<br />
Bettenzahl: 13 Apartments: 2<br />
h f o s u y « £ q<br />
AP 1-6 Pers. AP 1-7 Pers.<br />
WI HS 110-150 110-170<br />
WI NS 110-150 110-170<br />
SO HS 80 80<br />
SO NS 80 80<br />
ER: 40, Appartements mit Frühstück buchbar<br />
B10/279<br />
Fewo Petra u. Wilfried Buchsteiner<br />
Petra u. Wilfried Buchsteiner<br />
Wagrainer Straße 279 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 3100<br />
Fax +43 (0)6457 3100<br />
petra.buchsteiner@aon.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h ƒ o u x » £ é ò ó ø<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 95-115<br />
WI NS 75-95<br />
SO HS 75-95<br />
SO NS 75-95<br />
ER: 35<br />
Flachau<br />
A12/162<br />
Fewo Buchsteiner/Klieber<br />
E11/141<br />
Appartement Deml §§§<br />
Familie Rettensteiner<br />
Am Feuersang 141 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2144<br />
Fax +43 (0)6457 21447<br />
info@deml.at<br />
www.deml.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 4<br />
G K h b ƒ µ u x y ! ò q<br />
AP 1-4 Pers. AP 2-5 Pers. AP 2-7 Pers.<br />
WI HS 30-120 70-120 70-170<br />
WI NS 25-120 60-120 60-170<br />
SO HS 30-70 50-79 60-95<br />
SO NS 25-70 40-79 50-95<br />
ER: 20-40, Pauschalen 4 Pers. D 381, J 389, M 381<br />
C14/19<br />
Ferienhof Unterlehengut<br />
Schörghofer Elke u. Dietmar<br />
Lehenweg 19 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 5985252<br />
Tel. +43 (0)6457 2297<br />
ferienhof@unterlehengut.at<br />
www.unterlehengut.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 3<br />
B G J h u ! X £ é ò ó ø<br />
AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
WI HS 70-90 70-95 130-160<br />
WI NS 65-85 65-90 110-140<br />
SO HS 50-60 50-65 80-110<br />
SO NS 45-55 45-60 70-100<br />
ER: 40-60, Pauschalen 2 Pers. D 460, J 468, M 460<br />
Margit Klieber<br />
Höchweg 162 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)676 88780238<br />
klieber@sbg.at<br />
www.langbruck.at/hoech<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 2<br />
G h ƒ o u x y £ é q • ø<br />
AP 4-6 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 100-120 60-95<br />
WI NS 90-108 50-85<br />
SO HS 72-88 45-70<br />
SO NS 65-80 40-63<br />
ER: 30-40<br />
B12/151<br />
Appartement Buchsteiner<br />
Anni Buchsteiner<br />
Reiteckweg 151 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2588<br />
Mobil +43 (0)664 1210211<br />
buchsteiner-anni@algo.at<br />
www.algo.at/buchsteiner-anni<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 2<br />
G h u y ! £ é ò q ó • ø<br />
AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 75-89<br />
WI NS 70-84<br />
SO HS 44-49<br />
SO NS 44-49<br />
ER: 30<br />
B8/320<br />
Apparts am Achter Jet<br />
Bernhard Schiefer<br />
Unterberggasse 320 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 4532573<br />
Fax +43 (0)6457 3407<br />
amjet@algo.at<br />
www.algo.at/amjet<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 3<br />
G h › £ q + • ø<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
WI HS 90-110 150-170 205-235<br />
WI NS 80-102 135-155 185-215<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
ER: 35-60<br />
C6/155<br />
Haus Aicher<br />
Adolf u. Ingrid Aicher<br />
Hofgasse 155 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2430<br />
aicher@algo.at<br />
www.algo.at/aicher<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
" G h ƒ f o u › £ ò q •<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 128-168<br />
WI NS 118-158<br />
SO HS 65-85<br />
SO NS 60-80<br />
ER: 40-45<br />
B10/66<br />
Appartement Buchsteiner<br />
Familie Peter & Anni Buchsteiner<br />
Wagrainer Straße 66 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2588<br />
Mobil +43 (0)664 1210211<br />
buchsteiner-anni@algo.at<br />
www.algo.at/buchsteiner-anni<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 1<br />
G o u y !» £ ò q ó • ø<br />
AP 4-9 Pers.<br />
WI HS 90-140<br />
WI NS 75-135<br />
SO HS 44-85<br />
SO NS 44-85<br />
ER: 35, Pauschalen 7 Pers. D 326, J 343, M 326<br />
B10/279<br />
Haus Carina<br />
Ignaz u. Erna Neumann<br />
Wechslergasse 247 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2124<br />
Mobil +43 (0)664 2344481<br />
haus-carina@algo.at<br />
www.algo.at/haus-carina<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
" G h ƒ f o s u y é q •<br />
AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 80-100 120-140<br />
WI NS 70-90 100-120<br />
SO HS 45-65 65-80<br />
SO NS 40-55 55-70<br />
ER: 35-40, Strom: 25-35, Pauschalen 4 Pers. D 399, J 413, M 405<br />
C10/137<br />
Alpine Active<br />
Familie Weitgasser Martina und Hansjörg<br />
Flachauer Straße 137 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 3110000<br />
office@weitgasser.net<br />
www.weitgasser.net<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 5<br />
B " G b o u ö x ! » £ +<br />
AP 2-6 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
WI HS 165-195 180 195<br />
WI NS 145-175 160 175<br />
SO HS 100-130 115 130<br />
SO NS 78-108 93 108<br />
ER: 55<br />
B10/226<br />
Ferienhaus Andreas<br />
Walter u. Karin Pichler<br />
Liftstraße 226 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2894<br />
Fax +43 (0)6457 289480<br />
ferienhaus.andreas@sbg.at<br />
www.sportwelt.co.at<br />
Bettenzahl: 17 Apartments: 6<br />
h o u y X » £ q + ó Æ •<br />
AP 2-6 Pers. AP 2-5 Pers. AP 2 Pers.<br />
WI HS 141-167 115-141 76<br />
WI NS 101-151 79-129 59-69<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
ER: 40-60, Pauschalen 4 Pers. D 403, J 450, M 442<br />
C12/14<br />
Deublbauer<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Gemeindestraße 14 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2248<br />
Fax +43 (0)6457 2248-4<br />
fritzenwallner.deubl@sbg.at<br />
Apartments: 1<br />
G J £ é ò q •<br />
AP 3-5 Pers.<br />
WI HS 76-85<br />
WI NS 68-78<br />
SO HS 40-45<br />
SO NS 40-45<br />
ER: 25<br />
C7/215<br />
Appartements Ellmer<br />
Helmut Ellmer<br />
Grießenkarweg 215 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2791<br />
helmut.ellmer@sbg.at<br />
www.appartement-ellmer.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 4<br />
" G h o u y « £ é ò q ø<br />
AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 56 90 138<br />
WI NS 40 61-84 100-126<br />
SO HS 50 80 120<br />
SO NS 40 50-70 80-110<br />
ER: 40-45, Pauschalen 4 Pers. D 342, J 350, M 34<br />
C9/227<br />
Appartements Angelika<br />
Hubert u. Angelika Kaml<br />
Flachauer Straße 227 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2796<br />
Mobil +43 (0)664 8612790<br />
urlaub@appartements-angelika.at<br />
appartements-angelika.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 3<br />
B " G h ∫ ƒ o u x y !‹<br />
AP 4-6 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 110-130 105<br />
WI NS 100-110 100<br />
SO HS 55 55<br />
SO NS 40 40<br />
ER und Strom: inklusive<br />
C12/48<br />
Anna`s Ferienwohnung<br />
Anna Wieland<br />
Reitdorfer Straße 48 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 8755967<br />
anna.wieland@sbg.at<br />
Bettenzahl: 3 Apartments: 1<br />
h r f o u £ é ò q Æ • ø<br />
AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 69-169<br />
WI NS 63-155<br />
SO HS 59-129<br />
SO NS 59-119<br />
ER: 35-40, Pauschalen 4 Pers. D 388, J 403, M 388<br />
C9/280<br />
Haus Entfellner<br />
Maria Entfellner<br />
Flachauer Straße 280 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 9346507<br />
Tel. +43 (0)6457 2607<br />
entfellner@algo.at<br />
www.algo.at/entfellner<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 1<br />
" G h f o u x X » £ ó •<br />
AP 6-7 Pers. ÜF AP 4-7 Pers.<br />
WI HS 180-190 35 130-190<br />
WI NS 160-170 35 110-170<br />
SO HS 80-90 28 60-90<br />
SO NS 65-75 28 50-75<br />
ER: 50, Pauschalen 6 Pers. D 405, J 424, M 405<br />
B12/76<br />
Fewo Etzer<br />
Anna u. Johann Etzer<br />
Höchweg 76 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2468<br />
Fax +43 (0)6457 2468<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 1<br />
G h o £ é ò •<br />
AP 6-9 Pers.<br />
WI HS 165-175<br />
WI NS 155-165<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
ER: 40<br />
C12/175<br />
Anna`s Appartements<br />
Anna Schwaiger<br />
Wiesenweg 175 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 4876503<br />
Tel. +43 (0)6457 2160<br />
info@annas-appartements.at<br />
www.annas-appartements.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 2<br />
G h ƒ f o µ u x y £ é •<br />
AP 4-5 Pers. AP 2-4 Pers. ÜF<br />
WI HS 150 120 38<br />
WI NS 120-130 65-100 34<br />
SO HS 80-100 40-70<br />
SO NS 60-80 40-60<br />
ER: 45-50, Pauschalen 4 Pers. D 397, J 405, M 397<br />
D5/312<br />
Appartements Bergblick<br />
Hermann u. Barbara Thurner<br />
Am Hammerrain 312 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 1318382<br />
Tel. +43 (0)650 4509484<br />
info@bergblick-flachau.at<br />
www.bergblick-flachau.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 2<br />
" G h ƒ o u é ò • ø<br />
AP 2-4 Pers. AP 5-7 Pers.<br />
WI HS 90-105 140-160<br />
WI NS 76-97 120-148<br />
SO HS 40 45<br />
SO NS 63 70<br />
ER: 30-45<br />
D6/246<br />
Fewo Fallenegger<br />
Johann u. Martina Fallenegger<br />
Wechslergasse 246 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2133<br />
Fax +43 (0)6457 2133<br />
martina.fallenegger@sbg.at<br />
www.algo.at/haus-fallenegger<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
" G h o s u é ò q ì • ø<br />
AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 128 170<br />
WI NS 80-108 90-150<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
ER: 50-60, Pauschalen 4 Pers. D 409, J 417, M 409<br />
C10/82<br />
Ferienhaus Fallenegger & Boahäusl<br />
Anna Fallenegger<br />
Flachauer Straße 82 + 68 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2621<br />
info@flachau-ferienhaus.at<br />
www.flachau-ferienhaus.at<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 3<br />
h o u » £ é ò q ì ø<br />
AP 2-5 Pers. AP 6-9 Pers.<br />
WI HS 93-105 160-172<br />
WI NS 63-97 150-162<br />
SO HS 35-62 103-113<br />
SO NS 35-62 103-113<br />
ER: 40-85, Nähe Dampfkessel<br />
D13/103<br />
Haus Bergland<br />
Anneliese Oberreiter<br />
Hermann-Maier-Straße 103 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2261<br />
bergland@algo.at<br />
www.algo.at/bergland<br />
Bettenzahl: 15 Apartments: 6<br />
G √ h ƒ o s u £ ì + ^ Æ<br />
AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
WI HS 55 78-89 110<br />
WI NS 45 58-65 85<br />
SO HS 27 30-45 75<br />
SO NS 27 30-45 75<br />
ER: 25-50, Fewo für 4 Personen rollstuhlfähig<br />
D13/204<br />
Haus Bergsonne<br />
Silvia u. Franz Mayrhofer<br />
Auhausgasse 204 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 4303566<br />
info@bergsonne-flachau.com<br />
www.bergsonne-flachau.com<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
G h ƒ o u x y £ é ò q +<br />
AP 2 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 65 110-125 110-125<br />
WI NS 55 100-115 100-115<br />
SO HS 35 60-75 60-75<br />
SO NS 35 60-75 60-75<br />
ER: 30-40<br />
Ferienhaus Felix<br />
Familie Hanemann<br />
Reitdorfer Straße 211 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)660 4815688<br />
jhanemann@gmx.at<br />
www.ferienhaus-felix.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G o s u x y £ é ò ó • ø<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 155-170<br />
WI NS 129-150<br />
SO HS 95<br />
SO NS 85<br />
ER: 45<br />
C10/220<br />
Appartements Ferner<br />
M. u. H. Ferner<br />
Gemeindestraße 220 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 4657955<br />
ferner@algo.at<br />
www.algo.at/ferner<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 2<br />
G h b W s X £ é • ø<br />
AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 75-90 90-110<br />
WI NS 68-81 81-99<br />
SO HS 33 44<br />
SO NS 29 37<br />
ER: 22-30<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
62 63
FLACHAU<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
FLACHAU<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
C8/71<br />
Flachauerl<br />
Familie Dechl<br />
Flachauer Straße 71 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 33901<br />
info@flachauerl.at<br />
www.flachauerl.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
G h W o u ö « é ò + ó •<br />
AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
WI HS 179 259<br />
WI NS 159 219<br />
SO HS 109 139<br />
SO NS 109 139<br />
ER: 59-79, im Zetrum von Flachau<br />
D7/141<br />
Haus Grießenkarblick<br />
Martin Aschacher<br />
Stahlhammergasse 141 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2168<br />
Fax +43 (0)6457 2168<br />
info@haus-griessenkarblick.com<br />
www.haus-griessenkarblick.com<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 2<br />
G h ƒ £ é ò q ó •<br />
AP 2 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 50 100-105<br />
WI NS 50 100-105<br />
SO HS 40 52-60<br />
SO NS 40 52-60<br />
ER: 20-30, Strom: 8-10<br />
C13/78<br />
Appartement Maier<br />
Alois u. Elfriede Maier<br />
Ransburggasse 78 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2596<br />
haus.maier@salzburg.co.at<br />
www.maier-elfriede.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
" h ƒ f o £ é ì +<br />
AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 120<br />
WI NS 105<br />
SO HS 80<br />
SO NS 70<br />
ER: 40<br />
C13/106<br />
Appartement by Maier<br />
Gerti u. Hermann Maier<br />
Hermann-Maier-Straße 106 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2812<br />
Fax +43 (0)6457 2812<br />
info@skischule-hermann-maier.at<br />
www.skischule-hermann-maier.at<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
G h ƒ o £ é •<br />
AP 4-7 Pers.<br />
WI HS 170-200<br />
WI NS 160-190<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
ER: 60<br />
Flachau<br />
C6/12<br />
Ferienwohnung Haider<br />
Johann u. Maria Haider<br />
Dorfstraße 12 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2632<br />
Fax +43 (0)6457 2632<br />
maria.haider@sbg.at<br />
www.fewohaider.jimdo.com<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G ƒ u x y « £ é ò q ó<br />
AP 6 Pers.<br />
WI HS 160<br />
WI NS 150<br />
SO HS 80<br />
SO NS 70<br />
ER: 50<br />
D6/285<br />
Happy Flachau<br />
Markus Pöttler<br />
Untere Wechslergasse 285 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2463<br />
Fax +43 (0)6457 20258<br />
info@poettler.at<br />
www.happy-flachau.at<br />
Bettenzahl: 34 Apartments: 10<br />
" h ƒ u é ò + Æ • fi fl ø<br />
AP 1-4 Pers. AP 3-6 Pers. AP 3-8 Pers.<br />
WI HS 129-159 189-209 249-279<br />
WI NS 79-100 125-165 175-215<br />
SO HS 50-70 70-90 90-110<br />
SO NS 40-50 60-80 80-100<br />
ER: 30-59, Pauschalen 4 Pers. D 386, J 408, M 386<br />
C9/79<br />
Marienheim<br />
Christine u. Michael Fischbacher<br />
Flachauer Straße 79 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 4748080<br />
Fax +43 (0)6457 2220<br />
marienheim@sbg.at<br />
www.haus-marienheim.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
" G h ƒ o u x » £ á ó •<br />
AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 120-180<br />
WI NS 80-120<br />
SO HS 60-80<br />
SO NS 45-55<br />
ER: 30-50, Pauschalen 4 Pers. D 380 J 412 M 380<br />
C9/348<br />
Haus Michaela<br />
Harald u. Michaela Walchhofer<br />
Flachauer Straße 348 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 4962647<br />
michaela@algo.at<br />
www.algo.at/michaela<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
" G h ƒ o u y » £ ò q •<br />
AP 6-8 Pers.<br />
WI HS 190-210<br />
WI NS 155-175<br />
SO HS 85-100<br />
SO NS 60-80<br />
ER: 50-60<br />
C5/136<br />
Haus Huber<br />
Michaela Prax-Huber<br />
Grießbachweg 136 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 4665560<br />
huberm@sbg.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G h ƒ µ u £ é ò q ó • ø<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 90-120<br />
WI NS 80-100<br />
SO HS 50-65<br />
SO NS 45-50<br />
ER:30, Strom: 20, Pauschalen 4 Pers. D 356, J 380, M 356<br />
B14/123<br />
Ferienhaus Hubertus<br />
Hubert Rettensteiner<br />
Prechtlgasse 123 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2266<br />
Fax +43 (0)6457 2266<br />
rettensteiner@prechtlhof.at<br />
www.prechtlhof.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
" h ƒ o u ö y é ò ó • ø<br />
AP 7 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 170 110<br />
WI NS 140 100<br />
SO HS 115 85<br />
SO NS 105 70<br />
ER: 42-60, Pauschalen 4 Pers. D 380, J 388, M 380<br />
B13/142<br />
Fewo Minichberger<br />
Rosemarie Minichberger<br />
Höchweg 142<br />
5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 3046<br />
thomas.minichberger@salzburg.com<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
" h o u x £ é ò q • ø<br />
AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 70-100<br />
WI NS 60-90<br />
SO HS 70-100<br />
SO NS 60-90<br />
ER: inklusive<br />
B12/122<br />
Rolly Appartement Mooslechner<br />
Michael Mooslechner<br />
Reiteckweg 122 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2755<br />
rolly-mooslechner@salzburg.co.at<br />
www.rolly-mooslechner.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
√ h o s u £ é ò q ó • ø<br />
AP 6 Pers. AP 8 Pers.<br />
WI HS 140 155<br />
WI NS 120 130<br />
SO HS 90 100<br />
SO NS 80 90<br />
ER: inklusive<br />
C10/133<br />
Haus Kaml<br />
Anneliese Kaml<br />
Flachauer Straße 133 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2343<br />
Fax +43 (0)6457 2343<br />
anneliese.kaml@sbg.at<br />
www.flachau-appartement.at<br />
Bettenzahl: 11 Apartments: 2<br />
G h ∫ o u x ! £ é ò ì •<br />
AP 4-5 Pers. AP 5 Pers. ÜF<br />
WI HS 118-133 134 32-38<br />
WI NS 100-115 120 32-38<br />
SO HS 55-65 70-80 26<br />
SO NS 65-75 60-70 26<br />
ER: 45-55<br />
C6/231<br />
Kathi`s Appartements<br />
Katharina Schmidhofer<br />
Hofgasse 231 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2553<br />
Fax +43 (0)6457 25531<br />
schmidhofer@sbg.at<br />
www.kathis-appartements.at<br />
Bettenzahl: 3 Apartments: 1<br />
G h o » £ é •<br />
AP 2-3 Pers.<br />
WI HS 79-125<br />
WI NS 71-113<br />
SO HS 49-59<br />
SO NS 44-53<br />
ER: 25-35<br />
D6/273<br />
Appartement Mooslechner<br />
Johann Mooslechner<br />
Wechslergasse 273 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2255<br />
Fax +43 (0)6457 2255<br />
gasthof-pension-tauernblick@sbg.at<br />
www.gasthof-pension-tauernblick.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
B G ƒ o u x y é ò q ó •<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
WI HS 78-136 136-208<br />
WI NS 76-126 126-198<br />
SO HS 42-64 64-97<br />
SO NS 42-64 64-97<br />
ER: 50-75<br />
C12/83<br />
Haus Mooslechner<br />
Familie Michael Mooslechner<br />
Reitdorfer Straße 83 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)699 17643599<br />
haus.mooslechner@aon.at<br />
www.haus-mooslechner.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G o s u x y £ é ò q á ø<br />
AP 4-7 Pers.<br />
WI HS 120-150<br />
WI NS 110-120<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
ER: inklusive<br />
C10/255<br />
Appartement-Haus Kirchner<br />
Waltraud Kirchner<br />
Gemeindestraße 255 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 7872716<br />
kirchner@sol.at<br />
www.algo.at/kirchner<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 2<br />
y ‹ » £ ù % á ì ó ú – [<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 90-110 130-160<br />
WI NS 70-90 110-140<br />
SO HS 42-60 65-85<br />
SO NS 40-55 60-80<br />
ER: 30, Pauschalen 4 Pers. D 410, J 418, M 410<br />
C11/161<br />
Appartement Klaverstijn<br />
Familie Klaverstijn<br />
Gemeindestraße 161 · 5542 Flachau<br />
Tel. +31 (0)611 305110<br />
karelklaverstijn@hetnet.nl<br />
www.appartement-flachau.nl<br />
Bettenzahl: 3 Apartments: 1<br />
G é q +<br />
AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 80<br />
WI NS 59-65<br />
SO HS 55<br />
SO NS 50<br />
ER: inklusive<br />
E12/62<br />
Haus Obermoser<br />
Gerhard u. Daniela Obermoser<br />
Am Feuersang 62 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 5096450<br />
hausobermoser@aon.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 2<br />
" G J h s u x y ò q ó •<br />
AP 2 Pers. AP 3 Pers.<br />
WI HS 59 65<br />
WI NS 55 60<br />
SO HS 30 35<br />
SO NS 30 35<br />
ER: 20<br />
C13/14<br />
Haus Oberransburg<br />
Familie Lackner<br />
Ransburggasse 14 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 2801882<br />
urlaub@oberransburg.at<br />
www.bauerndorf.at/oberransburg<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
G h b X £ é Æ • ø<br />
AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 95<br />
WI NS 95<br />
SO HS 80<br />
SO NS 80<br />
ER: 28<br />
A12/7<br />
Fewos Kleinhöch<br />
Familie Schiefer<br />
Höchweg 7 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2462<br />
Mobil +43 (0)664 4102625<br />
kleinhoech@sbg.at<br />
www.kleinhoech.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
G J h f o u £ é ò ù • ø<br />
AP 4-6 Pers. ÜF<br />
WI HS 93-124 32<br />
WI NS 84-115 30<br />
SO HS 56-80<br />
SO NS 51-75<br />
ER: 40, Pauschalen 5 Pers. D 381, J 389, M 381<br />
C5/263<br />
Fewo Köck<br />
Astrid Köck<br />
Wastlgasse 263 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 4263029<br />
astrid.koeck@sbg.at<br />
www.ferienwohnungen-koeck.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 2<br />
G h ƒ f µ u x y › £ + ø<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 115 160<br />
WI NS 110 155<br />
SO HS 60 90<br />
SO NS 60 90<br />
ER: 32-48, Strom: 20, Pauschalen 4 Pers. D 416, J 424, M 416<br />
D1/197<br />
Haus Ottilie<br />
Ottilie Moolechner<br />
Flachauwinklstraße 197 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2919<br />
Fax +43 (0)6457 29195<br />
haus.ottilie.flachau@aon.at<br />
www.tiscover.at/haus.ottilie.flachau<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 3<br />
G h o µ s u x ò q + ó ø<br />
AP 3 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
WI HS 64 84 96<br />
WI NS 52 72 84<br />
SO HS 40 48 54<br />
SO NS 33 40 46<br />
ER: 28-40<br />
E9/37<br />
Pertillbauer<br />
Barbara & Simon Huber<br />
Am Feuersang 37 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 2800512<br />
pertill@aon.at<br />
www.pertillbauer.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
G J h f W o u x y ò • ø<br />
AP 8-9 Pers.<br />
WI HS 110<br />
WI NS 110<br />
SO HS 100<br />
SO NS 100<br />
ER: 20<br />
B5/41<br />
Appartement Kohlerhaus<br />
Familie Zimmermann<br />
Wastlgasse 41 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)676 5040015<br />
kohlerhaus@sbg.at<br />
www.kohlerhaus.at<br />
Bettenzahl: 25 Apartments: 7<br />
" h ƒ o x X › £ q ó • ø<br />
AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 90-112 130-190 220-280<br />
WI NS 70-94 100-170 170-260<br />
SO HS 44-56 80-120 150-190<br />
SO NS 44-56 80-120 150-190<br />
ER: 25-75, am Lift, Pauschalen 2 Pers. D 506, J 560, M 506<br />
D4/30<br />
Kohlmaisgut<br />
Rupert Winter junior<br />
Kohlmaisgasse 30 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2187<br />
Mobil +43 (0)664 1912041<br />
info@kohlmaisgut.at<br />
www.kohlmaisgut.at<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 6<br />
G h b ƒ o u £ é q ó • ø<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 5-8 Pers.<br />
WI HS 79-97 130 165<br />
WI NS 55-80 86-119 113-141<br />
SO HS 46-64 76 105<br />
SO NS 46-64 76 105<br />
ER: 35-48, Pauschalen 4 Pers. D 359, J 388, M 359<br />
C15/153<br />
Appartement Emmi Pichler<br />
Emmi Pichler<br />
Maderlehenweg 153 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)664 5530054<br />
emmi.pichler@sbg.at<br />
www.sbg.at/emmi.pichler<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G h W o µ s u é ó Æ • ø<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 59-110<br />
WI NS 55-99<br />
SO HS 35-49<br />
SO NS 35-49<br />
ER: 30, Pauschalen 4 Pers. D 370, J 378, M 370<br />
C15/60<br />
Haus Pichler<br />
Hermann Pichler<br />
Bichlweg 60 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2478<br />
edith.pichler@hotmail.com<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
C h ƒ f g o u x é ò q •<br />
ÜF AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 30 77-127<br />
WI NS 30 77-127<br />
SO HS 24 48-96<br />
SO NS 24 48-96<br />
ER: 30-40<br />
B14/146<br />
Appartement Lackner<br />
Christian und Agathe Lackner<br />
Prechtlgasse 146 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2126<br />
Fax +43 (0)6457 2126<br />
appartement.lackner@sbg.at<br />
www.sbg.at/appartement.lackner<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G h u x £ é ò q ó Æ • ø<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 65-74<br />
WI NS 55-64<br />
SO HS 42-49<br />
SO NS 37-44<br />
ER: 35<br />
B13/178<br />
Haus Lienbacher<br />
Christian Lienbacher<br />
Prechtlgasse 178 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 3050811<br />
haus.lienbacher@sbg.at<br />
www.haus-lienbacher.at<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 1<br />
Œ ƒ o µ u ö y £ é ò ó •<br />
AP 3-7 Pers.<br />
WI HS 145<br />
WI NS 115<br />
SO HS 80<br />
SO NS 80<br />
ER: 40<br />
C11/80<br />
Fewo M. Pichler<br />
Margarethe Pichler<br />
Reitdorfer Straße 80 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2327<br />
Mobil +43 (0)664 73689165<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G h s u é •<br />
AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 55-84<br />
WI NS 55-84<br />
SO HS 32-60<br />
SO NS 32-60<br />
ER: 22-35, 1 zus. DZ zum Appartement buchbar<br />
B11/126<br />
Haus am Reiteckweg<br />
Familie Kreuzer<br />
Reiteckweg 126 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2680<br />
Fax +43 (0)6457 2680<br />
hausamreiteckweg@algo.at<br />
www.algo.at/hausamreiteckweg<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 4<br />
G h ƒ o u é Æ • fi ø<br />
AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 85 100<br />
WI NS 75 90<br />
SO HS 48-52 48-52<br />
SO NS 42-45 42-45<br />
ER: 45-60, Strom: 3/Tag<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
64 65
FLACHAU<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
FLACHAU<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
C7/261<br />
Fewo Reiter<br />
Johanna Reiter<br />
Grießenkarweg 261 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 3001<br />
Fax +43 (0)6457 3001<br />
johanna.r@sbg.at<br />
www.algo.at/j.reiter<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 3<br />
G h µ ! £ q •<br />
AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 52 104<br />
WI NS 49 99<br />
SO HS 36 73<br />
SO NS 33 71<br />
ER: 22-26, Strom: 10-15, Pauschalen 4 Pers. D 390, J 395, M 390<br />
C13/91<br />
Fewo Salchegger<br />
Alois Salchegger<br />
Reitdorfer Straße 91 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2455<br />
Fax +43 (0)6457 2455<br />
anneliese.salchegger@sbg.at<br />
www.anneliesesalchegger.wordpress.com<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
" h ƒ o s u £ é ò • ø<br />
AP 4-8 Pers.<br />
WI HS 79-120<br />
WI NS 72-112<br />
SO HS 50-70<br />
SO NS 40-60<br />
ER: 30<br />
C11/92<br />
Fewo Andrea Unterberger<br />
Andrea & Michael Unterberger<br />
Kreuzmoosstraße 92 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 8474234<br />
andrea.unterberger@sbg.at<br />
www.hausunterberger.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 2<br />
G h ƒ o u y é q • È fl ø<br />
AP 6-10 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
WI HS 191-293 134-157<br />
WI NS 180-269 123-144<br />
SO HS 127-167 93-113<br />
SO NS 99-139 75-95<br />
ER: 50-70<br />
C10/250<br />
Gästehaus Ursula<br />
Thomas u. Ursula Oberreiter<br />
Gemeindestraße 250 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2980<br />
Mobil +43 (0)664 1812343<br />
ursula@algo.at<br />
www.algo.at/ursula<br />
Bettenzahl: 13 Apartments: 4<br />
" G h b o u X » £ é + ø<br />
AP 2-4 Pers. AP 4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 80-120 125 130-140<br />
WI NS 75-115 120 125-135<br />
SO HS 45-60 65 70-75<br />
SO NS 40-50 60 65-70<br />
ER: 35-45, Pauschalen 4 Pers. D 428, J 444, M 428<br />
Flachau<br />
D7/282<br />
Haus Scharfetter<br />
Anna Scharfetter<br />
Wechslergasse 282 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 4245993<br />
anna.scharfetter@salzburg.co.at<br />
www.scharfetter-flachau.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h ƒ u x » £ é ò q ó •<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 130-155<br />
WI NS 120-145<br />
SO HS 55-75<br />
SO NS 55-75<br />
ER: 45<br />
D7/177<br />
Appartement Schiefer<br />
Anneliese u. Johann Schiefer<br />
Wechslergasse 177 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)664 5382050<br />
Fax +43 (0)6457 2244<br />
schiefer177@sbg.at<br />
www.sbg.at/schiefer177<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G h ƒ o µ s u › £ é ò q<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 90-95<br />
WI NS 90-95<br />
SO HS 45<br />
SO NS 45<br />
ER: 30<br />
C9/241<br />
Vergissmeinnicht Flachau<br />
Thurner Reinhard & Gabriele<br />
Unterberggasse 241 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)676 7771016<br />
info@vergissmeinnicht-flachau.at<br />
www.vergissmeinnicht-flachau.at<br />
Bettenzahl: 22 Apartments: 3<br />
C " G ∫ f o µ s u ö x y ! X « q + •<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 8-10 Pers.<br />
WI HS 125 170 270<br />
WI NS 110 160 230<br />
SO HS 65 75 140<br />
SO NS 65 75 140<br />
ER: 40-70, Frühstück buchbar, Nähe Lucky Flitzer- Freizeitpark<br />
C7/178<br />
Fewo Walchhofer Johann<br />
Johann Walchhofer<br />
Grießenkarweg 178 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 1247000<br />
petra.buchsteiner@aon.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G h o » £ q •<br />
AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 110-120<br />
WI NS 95-100<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
ER: 35<br />
B10/271<br />
Fewo Schitter<br />
Herwig u. Maria Schitter<br />
Liftstraße 271 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 3188<br />
Mobil +43 (0)664 3137656<br />
herwig.schitter@aon.at<br />
www.haus-schitter.at<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 2<br />
G h o µ u x y ! « £ é q<br />
AP 3-5 Pers. AP 3-5 Pers.<br />
WI HS 90-118 96-124<br />
WI NS 90-118 96-124<br />
SO HS 45-63 48-67<br />
SO NS 45-63 48-67<br />
ER: 40-46<br />
C5/232<br />
Fewo Schörghofer<br />
Adam u. Elisabeth Schörghofer<br />
Wastlgasse 232 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 3844061<br />
Tel. +43 (0)6457 2759<br />
schoerghofer-flachau@algo.at<br />
www.algo.at/schoerghofer-flachau<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
G h ƒ o µ u x y « £ ò ø<br />
AP 2-4 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 70-140 140<br />
WI NS 60-120 110-120<br />
SO HS 45-60 60<br />
SO NS 40-55 55<br />
ER: 35-40, Pauschalen 4 Pers. D 413, J 437, M 413<br />
E6/43<br />
Fewo Wechselmaishof<br />
S. u. A. Oberreiter<br />
Wechselmaisweg 43 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2566<br />
wechselmaishof@algo.at<br />
www.algo.at/wechselmaishof<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 4<br />
" G J h ƒ o s u X + Æ ø<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 59-71 84-91<br />
WI NS 49-69 74-84<br />
SO HS 41-51 57-63<br />
SO NS 37-47 54-60<br />
ER: 30-40, Pauschalen 2 Pers. D 395, J 413, M 395<br />
C12/8<br />
Haus Weitgasser<br />
T. u. B. Weitgasser<br />
Reitdorfer Straße 8 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2416<br />
Fax +43 (0)6457 24161<br />
info@haus-weitgasser.at<br />
www.haus-weitgasser.at<br />
Bettenzahl: 11 Apartments: 3<br />
o u x y £ é ò q ó • ø<br />
AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 67 77-91 107-128<br />
WI NS 57 67-81 92-113<br />
SO HS 47 55-65 65-80<br />
SO NS 47 55-65 65-80<br />
ER: 25-40, Fewo für 2 Pers. ohne Geschirrspüler<br />
C9/272<br />
Appartement Seiwald<br />
Heidi u. Gebhard Seiwald<br />
Flachauer Straße 272 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 4345368<br />
heidi.seiwald@sbg.at<br />
www.haus-seiwald.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
" G h ƒ µ x y » £ é • ø<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 100<br />
WI NS 78-98<br />
SO HS 60<br />
SO NS 50<br />
ER: 30, Pauschalen 4 Pers. D 384, J 398, M 384<br />
B14/147<br />
Haus Sonnenschein<br />
Josef Rettensteiner<br />
Prechtlgasse 147 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 3156<br />
Fax +43 (0)6457 3156<br />
josef.rettensteiner@sbg.at<br />
www.ferienwohnungen-flachau.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 2<br />
G h f o µ u x y ! £ é •<br />
AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 65-75 70-95<br />
WI NS 60-70 65-90<br />
SO HS 38-50 45-60<br />
SO NS 34-45 40-55<br />
ER: 35-40<br />
C12/8<br />
Haus Weitgasser Christian<br />
S. u. Ch. Weitgasser<br />
Wiesenweg 185 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 4662880<br />
weitgasser.susanne@sbg.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 2<br />
G o u £ é q ó • ø<br />
AP 2 Pers. AP 1-2 Pers.<br />
WI HS 69 53<br />
WI NS 54 42<br />
SO HS 43 37<br />
SO NS 36 30<br />
ER: 20-25<br />
C6/211<br />
Haus Wiederkehr<br />
Familie Oberreiter<br />
Hofgasse 211 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2568<br />
Mobil +43 (0)664 2105666<br />
oberreiter1988@me.com<br />
Bettenzahl: 13 Apartments: 4<br />
‹ £ é q • ø<br />
AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 80 120 160<br />
WI NS 70 105 140<br />
SO HS 60 90 130<br />
SO NS 60 90 130<br />
ER: 25-35<br />
B8/168<br />
Steger Rupert<br />
Steger Hermine/Rupert<br />
Unterberggasse 168 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)664 8634935<br />
christian.steger@sbg.at<br />
www.haus-steger-flachau.jimdo.com<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
G h ƒ o u x y › £ ò q •<br />
AP 2-3 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
WI HS 85-95 139-195<br />
WI NS 75-85 119-169<br />
SO HS 45 99<br />
SO NS 45 99<br />
ER: 29-59, Pauschalen 3 Pers. D 405, J 426, M 405<br />
C14/151<br />
Steger Maria<br />
Maria Steger<br />
Bichlweg 151 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2184<br />
Fax +43 (0)6457 21841<br />
mur.steger@sbg.at<br />
www.algo.at/steger-maria<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
G h f o u x £ é ò q ó •<br />
ÜF AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 32-37 110-140<br />
WI NS 32-37 95-120<br />
SO HS 24-28 70-80<br />
SO NS 24-28 60-70<br />
ER: 20, Nähe See und Therme<br />
D7/165<br />
Haus Windhofer<br />
Josef u. Elisabeth Windhofer<br />
Wechslergasse 165 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 2819878<br />
haus-windhofer@sbg.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G h o u £ é ò q ó • fi ø<br />
AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 85-135<br />
WI NS 75-120<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
ER: 35<br />
D4/249<br />
Landhaus Winter<br />
Familie Winter<br />
Kohlmaisgasse 249 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2187<br />
Mobil +43 (0)664 1912041<br />
info@kohlmaisgut.at<br />
www.kohlmaisgut.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
G h ƒ o u £ é q + ó • ø<br />
AP 2-4 Pers. AP 3-6 Pers.<br />
WI HS 79-97 130<br />
WI NS 55-80 86-119<br />
SO HS 46-64 76<br />
SO NS 46-64 76<br />
ER: 35-40, Pauschalen 2 Pers. D 405, J 439, M 405<br />
C9/176<br />
Stegerhäusl<br />
Familie Tippelreither<br />
Flachauerstraße 80 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 33970<br />
Fax +43 (0)6457 23288<br />
stegerhaeusl@sbg.at<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 2<br />
G h u x y » £ é q ó • ø<br />
AP 2-3 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 58-63 58-68<br />
WI NS 53-58 53-63<br />
SO HS 45-50 45-55<br />
SO NS 40-45 40-50<br />
ER: 25, Strom: 15<br />
D13/176<br />
Fewo Steiger<br />
Birgit u. Christian Steiger<br />
Auhausgasse 176 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)664 3026404<br />
Tel. +43 (0)664 3845721<br />
info@haus-steiger.at<br />
www.haus-steiger.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 3<br />
h ƒ W o £ é q ø<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 80-100 120-130<br />
WI NS 70-90 110-120<br />
SO HS 50-60 70-80<br />
SO NS 50-60 70-80<br />
ER: 35-45<br />
C3/153<br />
Haus Sylvia<br />
Johann u. Hildegard Obermoser<br />
Flachauwinklstraße 153 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2727<br />
Fax +43 (0)6457 2727<br />
office@ferien-obermoser.at<br />
www.ferien-obermoser.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 3<br />
G h b f u y ! £ é q ó •<br />
AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 60 75-90 110-125<br />
WI NS 50 65-75 90-105<br />
SO HS 30 35-40 45-50<br />
SO NS 25 30-35 40-45<br />
ER: 25-35<br />
D5/147<br />
Haus Traninger<br />
Herbert u. Christine Traninger<br />
Am Hammerrain 147 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 3060<br />
Mobil +43 (0)664 3729618<br />
haus.traninger@sbg.at<br />
www.traninger-flachau.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 4<br />
G h ƒ o u y é ò q ó • ø<br />
AP 2 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 66 125-140<br />
WI NS 62 110-125<br />
SO HS 44 66-80<br />
SO NS 42 62-76<br />
ER:40-60, Pauschalen 4 Pers. D 418, J 432, M 418<br />
C7/73<br />
Appartement Troyer<br />
Ernst Troyer<br />
Stahlhammergasse 73 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2598<br />
Mobil +43 (0)664 4129405<br />
troyer.ernst@sbg.at<br />
www.haus-troyer.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
h £ é q • ø<br />
AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 70 90-105 115-150<br />
WI NS 55 80-95 105-120<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
ER: 25-40<br />
C12/129<br />
Fewo Unterberger<br />
Helene Unterberger<br />
Reitdorfer Straße 129 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2788<br />
hunterberger@yahoo.de<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
o £ é ò q • ø<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 75-90<br />
WI NS 70-80<br />
SO HS 45-55<br />
SO NS 4050<br />
ER: 30<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
66 67
FLACHAU<br />
E11/33 Ederbauer<br />
Appartement Unterhof ###<br />
C7/167<br />
Familie Simon Huber<br />
Hofgasse 38 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2332<br />
Fax +43 (0)6457 2332<br />
huber@unterhof-flachau.at<br />
www.unterhof-flachau.at<br />
Bettenzahl: 25 Apartments: 5<br />
" G √ J h ƒ o u x y ! X ›<br />
ò ù ì + •<br />
Steinbachgut<br />
A10/3<br />
Familie Schnell<br />
Wagrainer Straße 3 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 8465062<br />
Mobil +43 (0)664 9726767<br />
urlaub@steinbachgut.at<br />
www.steinbachgut.at<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 4<br />
Winter ÜF AP 2-5 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
HS 42-47 145-160 155-190<br />
NS 39-42 130-150 140-160<br />
Sommer AP 2-5 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
HS 80-110 105-125<br />
NS 70-100 95-115<br />
ER: 40<br />
B " G J h o µ u 1 x ! £ ò<br />
q ù @ + ø<br />
Feriengut Fingerhof<br />
C10/7<br />
Familie Renate & Gebhard Kirchner<br />
Gemeindestraße 7 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 2669073<br />
Mobil +43 (0)664 5219510<br />
info@urlaubbauernhof.at<br />
www.urlaubbauernhof.at<br />
Bettenzahl: 35 Apartments: 9<br />
C " G J h ƒ g o u ! X » £<br />
é ò ó • {<br />
Autofreier <strong>Urlaub</strong>! Gemütlicher Bauernhof<br />
neben Lift, Loipe und Kinderskischulen.<br />
Restaurants, Wanderwege, Minigolfplatz und<br />
Geschäfte sind zu Fuß erreichbar.<br />
Car free holiday! Cosy farm next to lifts,<br />
crosscountry track and skischool. Restaurants,<br />
walking tracks, minigolf place and shops are in<br />
walking distance.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 121 141 141-150<br />
NS 78-103 118-124 118-129<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 110 113-123 113-128<br />
NS 76-91 96-107 96-113<br />
ER: 44 -60, Pauschalen 4 Pers. D 429, J 447, M 429<br />
"<strong>Urlaub</strong> der begeistert"<br />
4-Blumen Bauernhof, gratis reiten, Radweg und<br />
Loipe führen am Haus vorbei, Skibushaltestelle<br />
am Hof, Lift u. Supermarkt 900m entfernt.<br />
"Happy Holiday"<br />
4 flower farm, free horse riding, bike path and<br />
cross country trail pass the house, ski bus station<br />
on the farm, lift and shop in 900m.<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4-10 Pers.<br />
HS 35 75 132-195<br />
NS 35 65 120-184<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4-10 Pers.<br />
HS 27 40 67-109<br />
NS 27 35 62-104<br />
ER: 30-50, Pauschalen 4 Pers. D 430, J 438, M 430<br />
Neues Bauernhaus, Wellnessbereich (im<br />
Winter), sonnige Lage, Spielplatz, Kinderraum,<br />
Streicheltiere, direkt an Loipe, Rad- und<br />
Wanderwege. Verkauf der Salzburgerland Card.<br />
New farm house with spa ( just in winter ), very<br />
sunny located, playground and indoor playroom<br />
for kids, animals, direct at the crosscountry track,<br />
bike- and walkingway, Salzburglandcard.<br />
Familie Winter<br />
Am Feuersang 33 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2518<br />
Fax +43 (0)6457 2518<br />
info@ederbauer.at<br />
www.kinderbauernhofurlaub.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
NATÜRLICH - HERZLICH - FAMILIÄR<br />
Biohof, ruhige Lage mit traumhaftem Panoramarundblick<br />
vom Bergplateau, Streicheltiere, Kühe<br />
ganzjährig am Hof, Ponyreiten, Heuhüpfen,<br />
Lagerfeuer-Grill, SalzburgerLand Card, Webcam, Gratis<br />
W-LAN, jede Wohnung mit Wärmesauna, urige<br />
Almhütte- als Gemeinschaftsraum, Eisstockbahn,<br />
Rodelbahn.<br />
B C " G J h b ƒ W o µ u ö<br />
x y ! é ò ù á ó Æ • [ | ø<br />
Garnhof §§§§<br />
C11/8<br />
Hermann u. Martina Kirchner<br />
Gemeindestraße 8 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2285<br />
Fax +43 (0)6457 3118<br />
kirchner@garnhof.at<br />
www.garnhof.at<br />
Bettenzahl: 22 Apartments: 4<br />
C " G J h b f o u x y ∂ !<br />
£ é ù • ø<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
Winter AP 2-5 Pers.<br />
HS 81-125<br />
NS 74-115<br />
Sommer AP 2-5 Pers.<br />
HS 73-110<br />
NS 65-100<br />
ER: inklusive, Pauschalen 4 Pers. J 404, M 396<br />
NATURE - HEART - FAMILY<br />
Organic-farm, quiet place with great views at<br />
surrounding mountains, petting zoo, cows, pony riding,<br />
campfire, SalzburgerLand Card, Webcam, free WIFI, each<br />
apartment with sauna, cosy hut on farm with<br />
stove - can be used as a common room, bavarian curling,<br />
little sledge run.<br />
Winter AP 4-6 Pers. AP 2-4 Pers. ÜF<br />
HS 104-128 77-93 34<br />
NS 94-115 70-84 34<br />
Sommer AP 4-6 Pers. AP 2-4 Pers. ÜF<br />
HS 64-86 47-59 23<br />
NS 64-86 47-59 23<br />
ER: 35-45<br />
Schöner Bauernhof direkt an der Loipe,<br />
Skibushaltestelle und Ennsradweg. Supermarkt,<br />
Allwetterrodelbahn und Therme Amadé sind in<br />
der Nähe.<br />
Beautiful farm direct at the cross country slope,<br />
skibus station and bike path next to the Enns.<br />
Supermarket, alpine coaster and Therme Amadé<br />
are nearby.<br />
Ferienwohnungen Unterbaumgarten<br />
B12/9<br />
Johannes Oberauer<br />
Höchweg 9 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2460<br />
Mobil +43 (0)664 5715257<br />
oberauer@unterbaumgarten.at<br />
www.unterbaumgarten.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 3<br />
" G J h b f o u ö x y ! £<br />
é ò ù @ ø<br />
Grabenbauer<br />
B10/1<br />
Familie Schober<br />
Grabnergasse 1 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2292<br />
matthias.schober@sol.at<br />
www.grabenbauer.info<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 4<br />
G J o s y £ é q ó •<br />
Winter AP 2-6 Pers. AP 2-5 Pers. ÜF<br />
HS 80-125 80-120 35<br />
NS 80-125 80-120 35<br />
Sommer AP 2-6 Pers. AP 2-5 Pers. ÜF<br />
HS 70-95 70-90 30<br />
NS 70-95 70-90 30<br />
ER: 30, Pauschalen 4 Pers. D 394, J 402, M 394<br />
Schöner Bauernhof, mit neu renovierten<br />
Appartements in ruhiger, sonniger Lage, direkt<br />
am Badesee. Loipe und Skibushaltestelle direkt<br />
vorm Haus, Übungslift in der Nähe.<br />
Beautiful farm with new renovated apartments in<br />
a quiet, sunny location directly at the lake.<br />
Crosscountry track and skibusstation next to the<br />
house.<br />
Winter AP 6-8 Pers. AP 4-5 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS 160 107 93<br />
NS 120 100 78<br />
Sommer AP 6-8 Pers. AP 4-5 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS 90-100 60-75 30-60<br />
NS 90-100 60-75 30-60<br />
ER: 30-40<br />
Die Appartements haben geräumige Zimmer<br />
mit traditioneller Einrichtung. Einige Zimmer<br />
verfügen über Balkon. Gratis W-Lan. Schilift,<br />
Supermarkt und Restaurant in der Nähe.<br />
The apartments have spacious rooms with<br />
tradional furnishings. Some roms have a balcony.<br />
WiFi free of charge. Lift, supermarket and<br />
restaurants are nearby.<br />
FLACHAU<br />
Pommerbauer<br />
E10/36<br />
Rosi Staiger<br />
Am Feuersang 36 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2519<br />
Fax +43 (0)6457 2519<br />
ludwig.staiger@aon.at<br />
www.pommerbauer.com<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 2<br />
" G J h ƒ W o µ u x y ! é<br />
q ó • ø<br />
Jausenstation Schauphof<br />
D1/46<br />
Roland u. Elisabeth Unterwurzacher<br />
Flachauwinklstraße 46 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2270<br />
Fax +43 (0)6457 33770<br />
info@schauphof.at<br />
www.schauphof.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 1<br />
G J h f o ∑ s £ q ù • ø<br />
C1/44<br />
Ennslehen<br />
Martha Mooslechner<br />
Flachauwinklstraße 44 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2202<br />
Fax +43 (0)6457 22024<br />
ennslehen@algo.at<br />
www.algo.at/ennslehen<br />
Bettenzahl: 10<br />
C G J ƒ f u ö ∂ £ ò q •<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 50-80 90-120<br />
NS 45-75 85-105<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 42-65 66-78<br />
NS 42-65 66-78<br />
ER: 35<br />
Kinderfreundlicher Bio-Bauernhof in ruhiger,<br />
sonniger Lage, herrlicher Panoramablick.<br />
Children friendly bio-farm in sunny, quiet location,<br />
delicious panoramic view.<br />
Winter ÜF AP 6-8 Pers.<br />
HS 35 115-129<br />
NS 35 115-129<br />
Sommer ÜF AP 6-8 Pers.<br />
HS 33 72-77<br />
NS 33 72-77<br />
Erzeugung hofeigener Pro<strong>du</strong>kte, Halbpension<br />
buchbar, direkt an der Loipe in sonniger und<br />
ruhiger Lage im Ortsteil Flachauwinkl.<br />
Scharfetthof<br />
B10/2<br />
Familie Buchsteiner<br />
Wagrainer Straße 2 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2447<br />
Mobil +43 (0)664 4044625<br />
scharfetthof@sbg.at<br />
www.scharfetthof.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 5<br />
" G J h W o µ u x y ! » é<br />
ò á ó • ø<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 75-90 87-135 150-175<br />
NS 56-60 73-105 125-155<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 42-50 50-70 85-110<br />
NS 35-40 40-60 77-98<br />
ER: 40-60<br />
Familienfreundlicher Bio-Bauernhof in sonniger<br />
Lage. Gehnähe zu Liften, Loipen, Lokalen und<br />
Geschäften. Ruhig und doch zentral;<br />
Allergikerzimmer;<br />
Family friendly bio farm house in sunny position.<br />
In walking distance to the lifts, cross country<br />
tracks, shops and restaurants. Quiet yet central<br />
location; Allergy-free rooms;<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
68 69<br />
ER: 30<br />
Directly at cross country track in sunny and calm<br />
situation in Flachauwinkl.<br />
Farm pro<strong>du</strong>cts, half board possible.<br />
ÜF<br />
WI HS 29-33<br />
WI NS 29<br />
SO HS 23<br />
SO NS 21<br />
Reitstall Scheickgut<br />
C12/10<br />
Elisabet Oberreiter<br />
Gemeindestraße 10 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2263<br />
Fax +43 (0)6457 3120<br />
info@reiten-scheickgut.at<br />
www.reiten-scheickgut.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 4<br />
C G J h b o µ u £ é ò q @<br />
+ ó • ø<br />
C2/35<br />
Ketzerlehen<br />
Familie Fallenegger<br />
Flachauwinklstraße 35 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2496<br />
Mobil +43 (0)664 2126697<br />
sabine@fallenegger.at<br />
www.fallenegger.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 1<br />
" G J f u é q •<br />
Winter AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 65 80-96 124-144<br />
NS 57 70-86 96-116<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 47 56-72 77-97<br />
NS 44 48-64 67-87<br />
ER: 25-45<br />
Gemütlicher Bauernhof in sonniger Lage.<br />
Winter: Loipennähe, Pferdeschlittenfahrten<br />
Sommer: 16 Reitpferde, täglich Reitunterricht<br />
und Ausritte<br />
Cosy farm in sunny position.<br />
Winter: The cross country tracks are nearby.<br />
Sleigh rides<br />
Summer: 16 horses, rides and riding lessons daily<br />
ÜF AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 29 70-110<br />
WI NS 29 70-110<br />
SO HS 25 40-60<br />
SO NS 25 40-60<br />
ER: 25<br />
Flachau
FLACHAU<br />
FERIENHÄUSER · HOLIDAY HOMES<br />
FLACHAU<br />
FERIENHÄUSER · HOLIDAY HOMES<br />
C7/275<br />
C9/372<br />
Flachau<br />
Almdorf Almlust<br />
ALPIN CHALET<br />
Almlust GmbH<br />
Flachauer Straße 275 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 31958<br />
Fax +43 (0)6457 31921<br />
info@almlust.com<br />
www.almlust.com<br />
Bettenzahl: 110 Apartments: 21<br />
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 6-11 Pers.<br />
HS 63-105 140-179 204-765<br />
NS 51-78 104-152 155-603<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers. AP 6-11 Pers.<br />
HS 44-67 89-109 148-535<br />
NS 38-46 82-94 139-409<br />
ER: 29-145, Pauschalen DZ: D 559, J 614, M 559<br />
Alpin-Chalet GmbH<br />
Flachauer Straße 372 & Flachauwinklstraße 298 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 3079<br />
info@alpin-chalet.com<br />
Bettenzahl: 74 Apartments: 9<br />
Winter AP 8-12 Pers. AP 13-14 Pers. AP 15-16 Pers.<br />
HS 740 790 840<br />
NS 560 610 660<br />
Sommer AP 8-12 Pers. AP 13-14 Pers. AP 15-16 Pers.<br />
HS 410 440 470<br />
NS 340 370 400<br />
ER: 250<br />
Traumhafte Almdorfanlage im Zentrum von Flachau, buchbar mit und ohne Frühstück.<br />
Hauseigene Skischule mit Abholung ab Haus. Almlust Spa mit Saunen, Infrarotkabine,<br />
Ruhebereich. Aktivprogramme ab Haus. Wochenprogrogramm indivi<strong>du</strong>ell buchbar.<br />
„Almlodges“ – 2 oder 3 Schlafzimmer jeweils mit Bad und TV, großer Wohnraum mit Ofen,<br />
Terrasse. „Almappartements“ – komfortabel und großzügig, 1 bis 3 Schlafzimmer, Balkon.<br />
„Almsmarts“ – Doppelzimmer mit Frühstücksbuffet.<br />
Lovely Alpvillage resort, centre of Flachau with or without breakfast. Own skischool with transfer.<br />
Alpwellness with sauna, infrared cabin, restarea, active program from resort, indivi<strong>du</strong>al weekend<br />
program by appointment. „Alp lodges“ – 2 or 3 bedrooms, each with bath & TV, large livingroom<br />
with stove, terrace. „Alp apartments“ – comfortable and generous, 1 – 3 bedrooms, balcony.<br />
„Alp smarts“ – double rooms with breakfast (buffet).<br />
Mietet euch euer Traumchalet …<br />
ganz für euch, eure Freunde und eure Familie! Mit dem Charme der Gemütlichkeit einer Hütte<br />
und dem Komfort eines modernen großen Ferienhauses, 220 m2 ganz für euch.<br />
Dorf-Chalets Flachau – 400 m zum Space Jet – 300 m bis zur Loipe.<br />
Ski-Chalets Flachauwinkl – 200 m zur Gondelstation Flachauwinkl- Zauchensee – direkt an der<br />
Loipe.<br />
Extrazimmer auf Anfrage. - Eigene Saisonzeiten.<br />
Rent an alpine dream chalet …<br />
Completely for yourselves, your friends and your family! With the charm and cosiness of a<br />
mountain Lodge, but with the comfort of a large, modern holiday home. 220 m2 all to yourselfs.<br />
Village-Chalets Flachau – 400 m to the Space Jet – 300 m to the cross country ski run.<br />
Ski-Chalets Flachauwinkl – 200 m to the Gondelbahn Flachauwinkl- Zauchensee – directly by the<br />
cross country ski run.<br />
Extra rooms - on demand. - House-own-seasons.<br />
B † G ± h ∫ b ƒ r f g o µ s u ö 1 x y ∂ ! £<br />
5 é ò q + í ó • [ | { ø<br />
Á B C " G h U b ƒ r f g W o µ ∑ s u x » £ é<br />
ì + è í ó • ú à – [ | ø<br />
B8/359<br />
B6/174<br />
Almdorf Flachau<br />
Feriendorf Oberhof<br />
Peter Promegger<br />
Grießenkarweg 359 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 32489<br />
info@almdorf-flachau.at<br />
www.almdorf-flachau.at<br />
Bettenzahl: 68 Apartments: 12<br />
Winter AP 4 Pers. AP 6 Pers. AP 8-12 Pers.<br />
HS 320 440 700<br />
NS 250-320 350-440 500-700<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 6 Pers. AP 8-12 Pers.<br />
HS 140-180 220 340<br />
NS 140-180 220 340<br />
ER: 80-200, eigene Saisonzeiten, Pauschalen 4 Pers. D 644, J 760 M 740<br />
Familie Goldner<br />
Hofgasse 174 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 2502227<br />
info@hofstadl.at<br />
www.hofstadl.at<br />
Bettenzahl: 100 Apartments: 15<br />
Winter AP 4 Pers. AP 8 Pers. AP 10 Pers.<br />
HS 110-180 320 750<br />
NS 100 290 650<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 8 Pers. AP 12 Pers.<br />
HS 50-80 150 350<br />
NS 50-75 125 300<br />
ER: 55-210<br />
Einzigartig und Wildromantisch<br />
Alm-Chalets in Top Lage und GANZ VIEL LUXUS<br />
Natursteinwände, knarrendes hundert Jahre altes Holz, prasselndes Kaminfeuer, eigene<br />
Almsauna und Badewanne; all das was eine Almhütte so gemütlich macht wurde mit dem<br />
Komfort eines gehobenen Hotels verwirklicht; direkt neben der Piste mit Panoramablick auf<br />
die umliegende Bergwelt, Ortszentrum, Restaurants,... in unmittelbarer Gehnähe.<br />
Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren sowie Laufstrecken.<br />
Unique and ruggedly pictoresque<br />
Alp chalets in top location with "tons" of luxury<br />
Natural stone walls, 100 years old, creaking wood, crackling open fire, your own Alp sauna<br />
and bath tub. Everything that makes an alpin hut so cosy, was combined with all comforts of a<br />
top hotel. Directly next the piste with panorama views on the surrounding world of mountains,<br />
village centre, restaurants,.... all in walking distance.<br />
Ideal starting point for walks, cycling tours and running tracks.<br />
Direkt am Star-Jet-Lift.<br />
Ferienhausdorf Oberhof: Direkt an der Weltcup-Strecke. Unsere 15 rustikal eingerichteten<br />
Ferienhäuser in Holzbauweise und das Fürstenchalet de Luxe befinden sich unmittelbar<br />
neben der Weltcup-Strecke! Von der Haustüre direkt hinein ins Skivergnügen! Sie werden sich<br />
in unserem komplett eingerichteten Feriendorf wohlfühlen!<br />
Gerne informieren wir Sie auch über die Appartements Oberhof, Appartments Hofstadl<br />
und Pension Goldner.<br />
Holiday cottages village Oberhof: directly at weltcup piste. Our 15 rustic furnished wooden<br />
holiday cottages are next to „Star Jet“! Skiing pleasure right at your door step! Your will feel at<br />
home at our well equipped holiday resort village! We also will inform you about the<br />
Appartements Oberhof, Appartements Hofstadl and Pension Goldner<br />
C 3 G h ∫ b ƒ W o µ u x y › ‹ £ ò q ì + è ó<br />
• [ | { ø ÷<br />
G h o µ s 1 x › £ q<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
70 71
FLACHAU<br />
B8/354 Chalet am Jet<br />
Bojan und Catharina Tomic<br />
Grießenkarweg 354 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 7683484<br />
info@chaletamjet.cc<br />
www.chaletamjet.cc<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
Moderne Chalets direkt an der Piste, dänischer<br />
Kaminofen, Sauna. Panorama mit ruhiger Lage direkt<br />
am Wanderweg. Im Sommer geführte Wanderungen<br />
und Tennisstunden auf Anfrage.<br />
FERIENHÄUSER · HOLIDAY HOMES<br />
Winter AP 4-8 Pers.<br />
HS 380<br />
NS 330<br />
Sommer AP 4-8 Pers.<br />
HS 110-200<br />
NS 110-200<br />
ER: 100<br />
Modern chalets directly at the piste, danish fireplace,<br />
sauna. Panorama in quiet location. In summer guided<br />
walks and tennis lessons on request.<br />
Flachau<br />
" h ƒ o u › £ ò + • ø <br />
Haus Berkel<br />
C5/138<br />
BJC Investments/Fam. Berkel<br />
Wastlgasse 138 · 5542 Flachau<br />
Tel. +31 (0)3562 14834<br />
Fax +31 (0)3562 10601<br />
w.berkel@steenbel.nl<br />
www.hausberkel.com<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
" h o s u › £ é • ø Ø<br />
Winter AP 6-10 Pers.<br />
HS 421<br />
NS 379-400<br />
SommerAP 6-10 Pers.<br />
HS 125-145<br />
NS 100-125<br />
ER: 110<br />
Chalet in sonniger, ruhiger Lage. Ortszentrum,<br />
Lift, Loipe, Restaurants und Supermarkt sind in<br />
der Nähe.<br />
Chalet in sunny, quiet location. Centre, lift, cross<br />
country track, restaurants and supermarkt are<br />
nearby.<br />
E4/92<br />
Jagdhütte Kaltensteinalm<br />
Josef Lackner<br />
Kaltenstein-Hafeichtenalmweg 92 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)662 631863<br />
Fax +43 (0)662 631863<br />
lackner.josef@aon.at<br />
www.kaltensteinalm.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 2<br />
h o s ! + • ø<br />
C1/183<br />
Ferienhaus Leitner<br />
Andrea Leitner<br />
Flachauwinklstraße 183 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 6443157<br />
a.p.leitner@aon.at<br />
www.flachauwinkel.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
C G h ƒ W o µ « £ é q •<br />
AP 10-12 Pers. AP 14 Pers.<br />
WI HS 215 230<br />
WI NS 200 215<br />
SO HS 115 125<br />
SO NS 115 125<br />
ER: 60-80<br />
AP 8 Pers. AP 9 Pers. AP 10 Pers.<br />
WI HS 320 320 320<br />
WI NS 240 256 272<br />
SO HS 176 198 220<br />
SO NS 144 162 180<br />
ER: 90<br />
C6/20<br />
Ferienhaus Mühllehen<br />
Sebastian Schnell<br />
Mühllehenweg 20 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 8465062<br />
Mobil +43 (0)664 9726767<br />
info@muehllehen.com<br />
www.muehllehen.com<br />
Bettenzahl: 22 Apartments: 1<br />
C G h o u x !‹ £ + ó ø<br />
AP 16-22 Pers.<br />
WI HS 576-792<br />
WI NS 448-660<br />
SO HS 288-396<br />
SO NS 240-330<br />
ER: 200-264, Strom+Wasser nach Verbr. Pauschalen 16 Pers. D 418, J 439, M 418<br />
C6/10<br />
Resl‘s Resort: „Chalet Schneiderhäusl“<br />
Familie Warter<br />
AP 14 Pers.<br />
Dorfstraße 10 · 5542 Flachau<br />
WI HS 470-490<br />
Tel. +43 (0)6457 2216<br />
WI NS 400-440<br />
Fax +43 (0)6457 2216 27<br />
SO HS 200<br />
hotel@reslwirt.at<br />
SO NS 180<br />
www.reslwirt.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 1 ER: 160<br />
h f ∑ u !» 5 é ò q % ó<br />
C10/9<br />
Thurnhofhütte<br />
Familie Laubichler<br />
AP 8-12 Pers.<br />
Kaltenstein-Hafeichtenalmweg 98 · 5542 Flachau<br />
WI HS 300<br />
Tel. +43 (0)6457 2392<br />
WI NS 270<br />
info@thurnhof-flachau.at<br />
SO HS 220<br />
www.thurnhof-flachau.at<br />
SO NS 190<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 1<br />
ER: 100<br />
Y o µ q + •<br />
C1/49<br />
Fewo Mußbacher<br />
Günther Mußbacher<br />
Flachauwinklstraße 49 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2493<br />
Fax +43 (0)6457 2493<br />
haus.mussbacher@a1.net<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 2<br />
G h o u £ ò + • ø<br />
C10/9<br />
Specherhütte<br />
Ernst & Barbara Scharfetter<br />
Durchachalm 2b · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2515<br />
Fax +43 (0)6457 2515<br />
specherhof@sbg.at<br />
www.specherhof.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
C G Y o › ò ó • ø<br />
AP 8-11 Pers.AP 10-16 Pers.<br />
WI HS 208-286 260-416<br />
WI NS 208-286 260-416<br />
SO HS 120-165 150-240<br />
SO NS 120-165 150-240<br />
ER: 110, Strom: 0,5 pro KW<br />
AP 10 Pers.<br />
WI HS 280<br />
WI NS 280<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
ER: 80, Selbstversorgerhütte für max. 10 Pers.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
72 73
WEITERE VERMIETER IN 5542 FLACHAU · OTHER LANDLORDS IN 5542 FLACHAU<br />
WEITERE VERMIETER IN 5542 FLACHAU · OTHER LANDLORDS IN 5542 FLACHAU<br />
HAUSNAME NAME STRASSE TELEFON E-MAIL INTERNET<br />
4 elements Appartmenthaus Monarda Kisch Reitdorfer Straße 87 06457/33910 info@monarda.at www.monarda.at<br />
Aigenberg Appartements Werth Aigenbergweg 170 0664/3957473 urlaub@aigenberg.at<br />
Aigenberg Ferienhaus Weitgasser Aigenbergweg 80 06452/5545 wilfried@weitgasser.cc www.weitgasser-altenmarkt.at<br />
Alpenchalets - Flachauer Gutshof Hartl Grießenkarweg 417 06457/31980, 06457/33971 mail@flachauer-gutshof.at www.flachauer-gutshof.at<br />
Alpenherz Steger Flachauer Straße 309 0664/3687784 jagdhaus.steger@sbg.at<br />
Amadé Gästehaus Fischbacher Stahlhammergasse 315 06457/3232, 0650/8316119 gaestehaus-amade@algo.at www.algo.at/gaestehaus-amade<br />
Ambiente Appartement Traninger Am Hammerrain 323 0664/2656408 info@ambiente-flachau.at www.ambiente-flachau.at<br />
Andrea Tadic Flachauer Straße 139 0664/5606940, 0664/9323518 hausandrea@hotmail.com www.hausandrea.wix.com/flachau<br />
Auhof Chalet Beyond Hundsdorfgasse 81 0031 623727312 info@chaletbeyond.nl<br />
www.chaletbeyond.com/<br />
accommodatie/chalet-auhof-3/de<br />
Berghof Mußbacher Wastlgasse 170 06457/2451<br />
Berghof-Chalet Buchsteiner Grießenkarweg 368 06457/2994 alois.buchsteiner@sbg.at www.berghof-flachau.at<br />
Brogan Haus Brogan Grießenkarweg 360/1 0044/7799216121 michaelshaunbrogan@hotmail.com www.broganhaus.com<br />
Buchsteiner Annemarie Buchsteiner Wagrainer Strasse 153 0650/8008879 annemarie.buchsteiner@salzburg.co.at www.annisappartment.at<br />
Buchsteiner, Pension Buchsteiner Höchweg 106 06457/2723 pension-buchsteiner@algo.at www.algo.at/pension-buchsteiner<br />
Cafe zum Dorfwirt Sendlhofer Dorfstraße 124 06457/33542, 0664/4366555 cafezumdorfwirt@aon.at www.algo.at/cafezumdorfwirt<br />
Christa Kramer Am Hammerrain 242 06457/2060, 0664/1753535 info@christa-kramer.at www.christa-kramer.at<br />
Christine Schlick Hofgasse 103 0664/4430948 haus-christine@sbg.at<br />
Dachsteinblick Aparthotel Kalchhofer Liftstraße 212 06457/2692, 2138 info@dachsteinblick.at www.dachsteinblick.at<br />
Diamant Mayrhofer Reitdorfer Straße 53 0664/4223183 info@diamant-flachau.com www.diamant-flachau.com<br />
Eberhart Eberhart Maderlehenweg 31 06457/2467<br />
Egglbauer Winter Am Feuersang 35 06457/2526 info@egglbauer.com www.egglbauer.com<br />
Elisabeth Scharfetter Ransburggasse 99 0680/3224617 haus.elisabeth@gmx.at www.flachau-appartements.at<br />
Elisabeth Chalet Schlierenzauer Flachauer Straße 346 0664/3523579 elisabeth@castel.at www.castel.at/FLACHAU<br />
Ellmer Appartementhaus Ellmer Reitdorfer Straße 86 06457/3265 appartement-ellmer@sbg.at<br />
Enjoy the alps Zederbauer-Walchhofer Flachauer Straße 444 0664/9242326 office@enjoy-the-alps.com www.enjoy-the-alps.com<br />
Fernblick Steger Bichlweg 61 06457/2410 jagdhaus.steger@sbg.at www.jagdhaussteger.at<br />
Frauenalm Kaml Frauenalmweg 54 06457/2393 frauenalm.flachau@sbg.at www.frauenalm.at<br />
Gaferhellgut Kramer Schrempf-Rosnergasse 175 0664/4532573 info@gaferhellgut.at www.gaferhellgut.at<br />
Gappmaier Gappmaier Flachauer Straße 75 06457/2437 info@zum-holzwurm.at www.zum-holzwurm.at<br />
Gindlgut Schmid Flachauwinklstraße 36 0676/9159129 gindlgut@aon.at www.flachau.ms<br />
Grimus Appartement Grimus Flachauer Straße 119 0664/1719664 mthgrimus@sbg.at http://grimus-appartement.jimdo.com<br />
Habring Appartement Habring Flachauer Straße 239 06457/2017 info@appartements-habring.at www.appartements-habring.at<br />
Harmony Apartement Pfeiffenberger Spechergasse 351 0664/5158296 info@harmony-flachau.at www.harmony-flachau.at<br />
Haus zur Eiche Schiefer Hofgasse 168 06457/2435 haus-zur-eiche@aon.at<br />
Helis Appartements Winter Flachauwinklstraße 277 0664/4232285 heli.winter@aon.at www.winter-flachau.at<br />
Hoagascht Appartement Oberreiter Flachauer Straße 19 06457/32490 hoagascht@sbg.at www.hoagascht.at<br />
Huber Appartement Huber Am Feuersang 186 06457/33788 huber.vanpertil@aon.at<br />
Hubertusalm Berggasthof Kaml R & R GesbR Frauenalmweg 190 06457/2756, 2941 welcome@hubertusalm.at www.hubertusalm.at<br />
Jäger Manuela Appartement Jäger Bichlweg 174 0664/3828181 manu_chris@sbg.at<br />
http://appartement-jaeger-manuela.<br />
jimdo.com<br />
Jandl Almhütte Riepler Grießenkarweg 61 06413/8825 riepler.jandlbauer@sbg.at www.jandlbauer.at/almhuette<br />
Josefin Traninger Flachauer Straße 132 06457/2234 info@pension-josefin.at www.pension-josefin.at<br />
Jugendgästehaus Stadler Stadler Reitdorfer Straße 185 06457/2446 info@jugendgaestehaus-stadler.at www.jugendgaestehaus-stadler.at<br />
Jugendsporthotel Hanneshof Stadler Reitdorfer Straße 88 06457/2712 info@hanneshof.at www.hanneshof.at<br />
K2 Appartement Dertnig Wechslergasse 262 0664/4895382 ch.dertnig@sbg.at www.k2appartement.at<br />
Katzlberger Katzlberger Flachauer Straße 314 0664/3881641 josefine.katzlberger@sbg.at<br />
Klein-Prechtl Rettensteiner Prechtlgasse 62 0664/7975712, 0664/5630238 annemarie.rettensteiner@sbg.at http://klein-prechtl.panorama3d.at<br />
Köck Köck Wastlgasse 263 06457/2183, 0664/4263029 astrid.koeck@sbg.at www.ferienwohnungen-koeck.at<br />
Lammegger Lammegger Flachauer Straße 101 0664/4047218 anita.lammegger@sbg.at www.appartement-lammegger.at<br />
Landhaus Maier Maier Ransburggasse 88 0650/5060822, 0664/2306907<br />
Landzeit Restaurant Tauernalm Tauernalm Flachauwinklstraße 301 06457/33763 zentrale@landzeit.at www.landzeit.at<br />
Lilavilla Huber Am Feuersang 180 06457/33746 lila.villa@algo.at www.algo.at/lilavilla<br />
Lucky 8 Berinde Steinerweg 190 0699/11749032 budangel32@yahoo.it<br />
Lürzer Lürzer Am Hammerrain 286 0650/7833246, 0650/4544106 mario.luerzer@sbg.at www.luerzer-flachau.at<br />
Madauhäusl Lackner Flachauwinklstraße 25 06457/2391 fam-lackner@aon.at www.members.aon.at/madauhaeusl<br />
Maierlgut Mooslechner Flachauwinklstraße 45 0664/2348817 pro26@gmx.at www.maierlgut.at<br />
Maurer Chalet Maurer Prechtlgasse 124 06413/8818 info@moawirt.com www.moawirt.com<br />
Nestlbichl Schnell Am Feuersang 14 06457/2539<br />
Neuhofer Appartement Neuhofer Am Feuersang 162 0664/3888488 hlb.neuhofer@gmx.at<br />
Oberbichlgut Unterberger Bichlweg 22 0664/1242480 sabine.unterberger@sbg.at www.algo.at/oberbichlgut<br />
Oberlehen Bucher Lehenweg 20 0664/2117133 info@ferienwohnung-bucher.at www.ferienwohnung-bucher.at<br />
Oberreiter Oberreiter Reitdorfer Straße 60 06457/2825<br />
Oberreiter Oberreiter Ransburggasse 84 06457/2710 appartement.oberreiter@sbg.at www.oberreiter.jimdo.at<br />
Oebster Oebster Gemeindestraße 146 06457/2939 urlaub@landhaus-oebster.at www.landhaus-oebster.at<br />
Panorama Aparthotel Felix Schmid Flachauer Straße 147 06457/2445 info@flachau.ms www.flachau.ms<br />
Philips Appartement Philips Wechslergasse 225 0664/8973174 geerta.philips@gmail.com<br />
Puellgut Scharfetter Reitdorfer Straße 27 06452/5474 puellgut.flachau@sbg.at www.puellgut.at<br />
Pürstinghof Schiefer Aigenbergweg 35 0650/8120101 puerstinghof@aon.at www.puerstinghof.at<br />
Ranstlbauer Stadler Reitdorfer Straße 3 06457/2342 info@sonnfeld.at www.sonnfeld.at<br />
Reisenbauer Reisenbauer Wechslergasse 225 06457/2533 reisenbauer@aon.at www.reisenbauer.at<br />
Reitdorferwirt Huber Reitdorfer Straße 1 06457/2247 reitdorferwirt@sbg.at<br />
Reiter Reiter Wiesenweg 178 0664/1629223 info@flachau-appartement.com www.algo.at/fw-reiter<br />
Rettensteiner Appartement Rettensteiner Prechtlgasse 96 0664/9406831 urlaub.elisabeth@sbg.at<br />
Rettensteiner Ernst Rettensteiner Prechtlgasse 141 06457/2039 rettensteiner.anita@sbg.at www.ferienwohnungen-rettensteiner.at<br />
HAUSNAME NAME STRASSE TELEFON E-MAIL INTERNET<br />
Riverside Residence Eigner Flachauer Straße 325 0699/17417410 info@riverside-residence.at www.riverside-residence.at<br />
Rohrmoser Rohrmoser Wiesenweg 173 06457/32432, 0664/8773474 sonja.rohrmoser@sbg.at www.ferienwohnung-flachau.at<br />
Roswitha Horner Stahlhammergasse 207 0664/4419206 haus.roswitha@sbg.at www.haus-roswitha.com<br />
s´Schlössl Gappmaier Hofgasse 256 0676/6298231 info@zum-holzwurm.at www.zum-holzwurm.at<br />
Schartlhof Rohrmoser Schartlhofweg 27 06458/20288 info@schartlhof.at www.schartlhof.at<br />
Schnell Schnell Flachauwinklstraße 204 06457/2987 ferienwohnungen.schnell@gmx.at www.ferienwohnungen-schnell.at<br />
Schnell Rupert Schnell Höchweg 176 0664/4526426 sabine-schnell@gmx.at www.algo.at/schnell<br />
Seiwald Ferienwohnung Seiwald Flachauwinklstraße 185 06457/31979 vroni@flachau-seiwald.at<br />
Sonnenplatzl Appartement Silbergasser Lehenweg 179 0664/2388195 appartement-silbergasser@hotmail.com<br />
Sonnrain Appartements Laubichler Lifttraße 276 0664/1246269 sonnrain@gmx.at http://members.aon.at/sonnrain<br />
Sonnseit'n Appartements Winter Am Feuersang 165 06457/3217 sonnseiten@algo.at www.algo.at/sonnseiten<br />
s'Peterhäusl Jurak Flachauer Straße 28 0664/3647465 peterhausl8@gmail.com www.speterhausl-flachau.at<br />
Stadler Stadler Kreuzmoosstraße 273 0664/3535770 f.s.stadler@sbg.at www.stadler-franz.at<br />
Steger Andrea Steger Bichlweg 125 0664/7815981 andrea.steger@sbg.at<br />
Steinbock Ferienwohnung de Boeck Am Hammerrain 174/29 0032/498/566357 luc.deboeck@hotmail.com<br />
Steinfeldbauer Seiwald Flachauwinklstraße 39 06457/2272 hanni.seiwald@aon.at<br />
Steinlehen Ferienwohnungen Bergschober Aigenbergweg 34 06457/2293 bergschober@aon.at www.steinlehenhof.at<br />
Talappartement Winklalm Josef Schmid GmbH Frauenalmweg 210 0650/4401517 info@winklalm.at www.winklalm.at<br />
Thurner Thurner Bichlweg 117 06457/2070 hermann-thurner@aon.at<br />
Town ville Rohrmoser Flachauer Straße 307 0664/3411214 info@downtown-flachau.at www.townville-flachau.at<br />
Tranninger Tranninger Kreuzmoosstraße 199 06457/2608 hubert.tranninger@sbg.at<br />
Tranninger Tranninger Am Hammerrain 181 0664/2266510 tranninger@sbg.at www.haus-tranninger.at<br />
Unterbichl Steger Bichlweg 21 06457/2411 gertrude.steger@sbg.at www.unterbichl.com<br />
Valentina Keintzel Am Hammerrain 135 0664/3940077 haus.Valentina@gmx.at<br />
Villa 7 Rynkiewicz Am Hammerrain 7 0699/10700966 info@villa-7.at www.villa-7.at<br />
Villa Sunshine Fischbacher sen. Stahlhammergasse 385 0664/3388449 info@sunshine-flachau.at www.sunshine-flachau.at<br />
Vogelmühle Stangl Gemeindestraße 62 0664/3922799 info@stangl-flachau.at www.stangl-flachau.at<br />
Vorderrohr Kaml Flachauwinklstraße 32 06457/2393 frauenalm.flachau@sbg.at www.frauenalm.at<br />
Waldheim Scharfetter Schartlhofweg 28 0664/3435176 kontakt@waldheim-flachau.at<br />
Waldsicht Ferienhaus Heigl Grabnersiedlung 286 0664/1349051 info@waldsicht-flachau.at www.waldsicht-flachau.at<br />
Weitgasser Alois Ferienwohnung Weitgasser Reitdorfer Straße 76 06457/2351, 0676/7434333 familie.weitgasser@aon.at<br />
Winter Winter Flachauwinklstraße 219 06457/2888 winter.alois@aon.at http://winter.fefra.at<br />
Wohlfühl-Appartements Unterbichl Steger Bichlgasse 21 0664/5434473 unterbichl@sbg.at www.unterbichl.com<br />
Zahlbruckner Ferienwohnung Zahlbruckner Gemeindestraße 162 0664/3523991, 0664/4064330<br />
Flachau<br />
74 75
WAGRAIN-Kleinarl<br />
Auf einen Blick<br />
At a glance<br />
Der ORT / The RESORT<br />
- 838 m - 2654 m (Faulkogel) Seehöhe / altitude<br />
- 3800 Einwohner / residents<br />
- 9047 Gästebetten / guest beds<br />
Highlights Winter<br />
- Unzählige Pistenkilometer<br />
- Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain<br />
- Europas größter Snowpark<br />
- Stille Nacht - Advent<br />
Winter Highlights<br />
- Glorious slopes for everyone<br />
- Adventure pool Wasserwelt Wagrain<br />
- Europe’s biggest snowpark<br />
- Silent Night - Advent<br />
Highlights Sommer<br />
- Natur- und <strong>Berge</strong>rlebniswelt<br />
„WAGRAINi’s Grafenberg“<br />
- Bikepark Wagrain<br />
- Bauernherbstfestwoche<br />
- Wanderung zum Tappenkarsee<br />
Summer Highlights<br />
- Adventure world WAGRAINi<br />
- Bikepark Wagrain<br />
- Harvest Festival fair<br />
- Hiking tour to Tappenkarsee<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
<strong>Urlaub</strong> ist Energie tanken. Es sich gut gehen lassen, eine<br />
schöne Zeit haben. Ob zu zweit, mit Familie oder Freunden,<br />
die unzähligen Freizeitmöglichkeiten in Wagrain-Kleinarl machen<br />
einen Besuch zu einem wahren Vergnügen. Ob Sommer oder<br />
Winter – <strong>Urlaub</strong> in Wagrain-Kleinarl ist Lebensfreude hoch 2.<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
A great holiday is all about recharging your batteries and having<br />
a fantastic time. We can offer you, your family or friends countless<br />
recreational opportunities in Wagrain-Kleinarl to make every visit a<br />
true joy. Even in summer or winter – holidays in Wagrain-Kleinarl is<br />
twice the experience.<br />
St. Johann-<br />
Alpendorf<br />
WAGRAIN-Kleinarl Tourismus<br />
Tel.: +43 (0)6413 8448<br />
info@wagrain-kleinarl.at, www.wagrain-kleinarl.at<br />
Filzmoos<br />
Eben<br />
RADSTADT<br />
Altenmarkt-<br />
Flachau Zauchensee<br />
wagrain<br />
Kleinarl<br />
2 Orte – viele Möglichkeiten<br />
Die optimale Destination für einen aktiven<br />
Sommerurlaub. Dank ausgezeichneter Infrastruktur<br />
lassen sich von Wagrain aus alle Aktivitäten<br />
der Region perfekt erleben. Actionreiche<br />
Trendsportarten & Abenteuer für die ganze<br />
Familie. Von Kleinarl aus lässt man inmitten der<br />
malerischen Kulisse der Ennskrax‘n den Alltag<br />
hinter sich.<br />
2 towns – many possibilities<br />
An ideal destination for your active summer vacation.<br />
The perfect spot from which to experience<br />
all the options available in the region of Wagrain.<br />
New exciting sports and adventures for the whole<br />
family. From Kleinarl you set against the picturesque<br />
backdrop of the Ennskrax’n, you’ll forget<br />
the outside world.<br />
Traditioneller Genuss<br />
Wenn die reichhaltigen Almen & Wiesen Früchte<br />
tragen, dann ist Wagrain-Kleinarl Schauplatz<br />
vieler traditioneller Bräuche und Feste. Ein Highlight<br />
des Bauernherbstes ist der traditionelle Almabtrieb<br />
mit Kirchtag, wo die Gaumen der Gäste<br />
mit Schmankerln der Region verzückt werden.<br />
Enjoyment the traditional way<br />
When the fertile meadows & high pastures begin<br />
to yield their riches, Wagrain-Kleinarl is site for<br />
many traditional folk customs and celebrations.<br />
One highlight of autumn, however, is the Harvest<br />
Festival fair, where our guests taste buds are<br />
treated to regional dishes.<br />
Alles – ausser langweilig<br />
Die Kleinen sind bei uns ganz groß. Die ersten<br />
Schwünge auf der Übungswiese, Spaß auf<br />
dem Zauberteppich oder beim Snowtubing.<br />
Während die Kleinsten sicher aufgehoben sind,<br />
können die Eltern den Skitag auf den Pisten<br />
ohne Sorgen genießen. Für einen Familientag<br />
abseits der Pisten bietet sich eine Rodelfahrt an.<br />
Something for the kids –<br />
big and small<br />
Your little one play a big role here with us. Hitting<br />
the practice hill for the first time, having fun on<br />
the magic carpet or out snow snowtubing.<br />
And while the youngsters are being well looked<br />
after, mum & dad can enjoy a day of skiing on<br />
the trickier hills, without a care in the world. For<br />
a cheerful family day what better than a sledding<br />
or cross-country expedition.<br />
Welt der Abwechslung<br />
Eine 30°C warme Poollandschaft im Innenund<br />
Außenbereich, coole und schnelle Wasserrutschen.<br />
Die Wasserwelt Wagrain ist ein Paradies<br />
für Kinder und Erwachsene. Sie können sich nach<br />
einem aufregenden Tag in der großzügigen<br />
Saunawelt entspannen und die Zeit genießen.<br />
A world of variety<br />
30°C indoor and outdoor pools, cool and fast water<br />
slides. Adventure pool Wasserwelt Wagrain is a<br />
paradise for kids and a<strong>du</strong>lts. After an exciting<br />
day you get to unwind in spacious sauna facilities<br />
and enjoy time purely for yourself.<br />
76
e<br />
Stu<br />
ORTSPLAN WAGRAIN-KLEINARL Fortsetzung des Plans auf der nächsten Seite. MAP WAGRAIN-KLEINARL Map continues on the next page.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
1<br />
HALLMOOS<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
SKIGEBIET<br />
WAGRAIN<br />
I<br />
ST. JOHANN<br />
ALPENDORF<br />
J<br />
Blankbauer<br />
1120 m<br />
1b<br />
1<br />
Floitensberg<br />
1a<br />
Ferienhaus Jausenstation<br />
Grub Grub, 1000 m<br />
Floitensberg<br />
11 10<br />
13<br />
42<br />
14<br />
18<br />
5<br />
25 3<br />
K<br />
L<br />
Babenhof<br />
nach<br />
St. Johann/Pg. 9 km<br />
26<br />
24<br />
22<br />
Handlegg<br />
Grafenbergalm<br />
Grafenberg<br />
1705 m<br />
Grafenbergsee<br />
GINAU<br />
48<br />
B 163<br />
Großunterbergalm<br />
Hachaualm<br />
24<br />
34<br />
Starchenstadl<br />
1500 m<br />
WAGRAINi‘s Grafenberg<br />
Natur- und <strong>Berge</strong>rlebniswelt<br />
am Grafenberg<br />
7<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />
24<br />
14 15 16 17<br />
25 22 18<br />
18<br />
Grafenbergw g<br />
Berggasthof<br />
Höllenstein<br />
1420 m<br />
Schickenreit, 1200 m<br />
17<br />
35<br />
38<br />
VORDER-<br />
KLEINARL<br />
11<br />
3<br />
Maria<br />
Hilf Kapelle<br />
14<br />
3<br />
41<br />
29<br />
20<br />
42<br />
27<br />
12<br />
27<br />
GOLDANGER<br />
11<br />
8<br />
Lackenkapelle<br />
Öbrist<br />
73<br />
71<br />
Jausenstation<br />
Oberegg, 1300 m<br />
68<br />
3<br />
15<br />
182<br />
2<br />
16<br />
12 10<br />
184<br />
Billa<br />
1<br />
143<br />
75 71<br />
5<br />
181<br />
MARKT<br />
152<br />
147<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
83<br />
1<br />
46<br />
56<br />
59<br />
21<br />
4 6<br />
8 8<br />
33<br />
28<br />
Bauernstüberl<br />
1000 m<br />
42<br />
22<br />
20<br />
24<br />
43<br />
45<br />
47<br />
23<br />
9<br />
2<br />
1<br />
30<br />
67<br />
63<br />
14 16 Stadlleitn, 1040 m<br />
163<br />
161 162<br />
158<br />
91<br />
6 7<br />
Frisierstube<br />
Gabi<br />
Textil<br />
Eschbacher<br />
10 9 8<br />
Weinstube<br />
164<br />
2<br />
92<br />
1<br />
95<br />
1<br />
52<br />
7<br />
94<br />
30a<br />
6<br />
50<br />
1<br />
2<br />
1<br />
96 98<br />
101<br />
104<br />
32<br />
40 31<br />
39<br />
10<br />
56 48 47 46 45<br />
39<br />
42 40<br />
41<br />
50<br />
Wald-Apotheke<br />
6<br />
1050 m<br />
67<br />
66<br />
2<br />
1<br />
9<br />
3 4 10 12<br />
2<br />
62<br />
14<br />
36<br />
21<br />
11<br />
34<br />
34a<br />
32<br />
61<br />
13<br />
157<br />
44 45<br />
48 49<br />
50 51<br />
20<br />
Halsbauer, 1030 m 43<br />
64<br />
63<br />
106<br />
155<br />
61<br />
67<br />
69<br />
19 21 23<br />
27<br />
20 24 29<br />
6<br />
8<br />
4<br />
55<br />
32<br />
6<br />
59 56<br />
57<br />
75<br />
4<br />
a/b<br />
72 1<br />
4<br />
HOF<br />
3<br />
104<br />
105<br />
106<br />
77<br />
128<br />
12<br />
16 19<br />
82<br />
1<br />
132<br />
4<br />
34<br />
35<br />
140<br />
45<br />
9<br />
136<br />
135<br />
144<br />
1160 m<br />
22<br />
5<br />
2<br />
5<br />
39<br />
55 38<br />
58<br />
36<br />
2<br />
13<br />
1<br />
38<br />
44<br />
45<br />
36 39<br />
37<br />
120<br />
20<br />
2 1<br />
86<br />
88<br />
87<br />
37<br />
52<br />
48<br />
10<br />
5<br />
4<br />
42<br />
123<br />
3<br />
5<br />
12<br />
9<br />
33<br />
Bergweg<br />
46<br />
50<br />
14<br />
5<br />
4<br />
7<br />
11<br />
32 30<br />
16<br />
26<br />
23 37<br />
2239<br />
20 24<br />
10 15<br />
14a<br />
49<br />
51<br />
14<br />
21<br />
15<br />
19 10<br />
9<br />
5<br />
MOOS<br />
33<br />
25<br />
Bergweg<br />
8<br />
24<br />
17<br />
14<br />
13<br />
Bergweg<br />
45<br />
44<br />
28<br />
19<br />
8<br />
31<br />
10<br />
16<br />
40 41<br />
11<br />
2<br />
49<br />
51<br />
50<br />
33<br />
24<br />
19<br />
17<br />
25<br />
22<br />
56<br />
18<br />
52<br />
51<br />
WEBERLANDL<br />
Grafenberg Express II<br />
Grafenbergweg<br />
(im Sommer geschlossen)<br />
Grafenbergbahn<br />
Grafenberg Express I<br />
(im Sommer geschlossen)<br />
G-LINK<br />
Sonnseite<br />
K.H.-<br />
Waggerlstr.<br />
Höllensteinweg<br />
Höllensteinweg<br />
S n<br />
185 1 0<br />
MARKT 71-83<br />
o nseite<br />
- R<br />
4 K<br />
MA<br />
T<br />
42<br />
MARKT<br />
36<br />
MARKT 1-62<br />
Sonnseite<br />
Unterspannberg<br />
0-1 MARKT<br />
9 35<br />
Haid<br />
Burgleheng.<br />
Museumsgasse<br />
Haid<br />
Enzian<br />
i chboden<br />
K r<br />
Grubstr.<br />
18<br />
Grubstraße<br />
MARKT<br />
Kirchboden<br />
h- -<br />
p r<br />
Jose Moh<br />
Weg<br />
Wolfensbergweg<br />
Wolfensbergweg<br />
Hof<br />
Bauernhofmuseum<br />
Edelweißalm<br />
1200 m<br />
64<br />
Holzschnitzerei<br />
Tankstelle<br />
Seer<br />
159 Bäcker 99<br />
115<br />
Schattauer<br />
Trafik Höller<br />
Café Bosek<br />
Menner<br />
45<br />
Zahnarzt<br />
2<br />
Kneippanlage 120<br />
Häusl<br />
Sport Obermoser Bierstube<br />
Amici<br />
Kräutergarten<br />
Physiotherapie<br />
Die Wagrainer Bäckerei<br />
3 Steinerwirt<br />
Grafenwirt<br />
Wagrain<br />
Alte<br />
9<br />
Schmiede<br />
Lindenblick<br />
7<br />
15 11 MARKT 850 m<br />
Polizei/Bank<br />
Metzgerei Burghügel<br />
17<br />
Arzt<br />
Obauer<br />
19<br />
Waggerl Haus<br />
Mountain Sport<br />
Gemeindeamt<br />
Wagrainer<br />
(Fundamt) Bank<br />
Hof<br />
3<br />
Thomasberger<br />
2<br />
160<br />
24<br />
Sport<br />
Sport Huber<br />
California Bar<br />
Spiz<br />
35<br />
Mineralien Edelsteine<br />
Hubertus<br />
6<br />
Schmuck Seer<br />
Wanderhotel<br />
8<br />
Trafik Pointner<br />
Erika<br />
Spar Hollauf<br />
900 m<br />
Café Anderl Schulen<br />
Pizzeria Napoli<br />
16<br />
16<br />
13<br />
Turnhalle<br />
Elektro<br />
Wagrain<br />
EGG<br />
12<br />
Pichler Riverside Spar 54 53<br />
6<br />
18<br />
Sonne 14 KIRCH-<br />
Bikewelt<br />
Feuerwehr<br />
56<br />
Sarastro 4 P8<br />
19 BODEN<br />
Skischule<br />
1<br />
900 m<br />
2<br />
Disco Tenne<br />
Skiverleih<br />
22<br />
1<br />
64 32b<br />
23 Arzt<br />
125<br />
3<br />
Sport Factory<br />
Sport Huber<br />
32a 32 10<br />
AlmMonte<br />
P7<br />
Frisierstube „Der Kleine Salon”<br />
15<br />
P6<br />
7<br />
32c<br />
Blumen Zachhalmel<br />
34 Kindergarten<br />
28<br />
Wagrain<br />
Wasserwelt<br />
130<br />
144<br />
102 101 99 110<br />
Kuhstall<br />
Autohaus<br />
Skischule<br />
P3<br />
Emberger<br />
Skiverleih<br />
55 Skischule<br />
58<br />
95<br />
Point<br />
57 Skiverleih<br />
Alpina 97<br />
P2<br />
96<br />
57a Grafenberg<br />
93 Tatzlwurm<br />
Resort<br />
Kalkofen 92 83 85<br />
5 4<br />
8<br />
16<br />
Sporthotel<br />
Sport Huber<br />
Onkel Tom‘s<br />
9<br />
Kühbergalm<br />
Hütte<br />
Rauchkuchl 3<br />
Juniorland<br />
1200 m<br />
Schießstand P4<br />
Hotel<br />
4<br />
Skischule<br />
Jausenstation 7<br />
HOF-<br />
Kirchboden<br />
Wagrain<br />
15<br />
33<br />
Krapfenalm<br />
19 MARK 6<br />
Berghofalm<br />
12<br />
Autohaus<br />
18<br />
31<br />
Riepler<br />
Sonnalm<br />
5d<br />
12<br />
16<br />
Kirchboden<br />
Altenheim<br />
130<br />
130a<br />
MAR T<br />
K<br />
Ölschlagerweg<br />
11<br />
Wo<br />
Baier waldstraße<br />
22<br />
G-LINK<br />
WAGRAINER STRASS E<br />
lfensberg g<br />
Lehenriedel<br />
Kirchboden<br />
w<br />
e<br />
11b<br />
6<br />
WAGRAINER<br />
ST AS<br />
Loipe<br />
Seilbahn „Flying Mozart“<br />
R SE<br />
Widmoosweg<br />
Hotel Berghof &<br />
Nazbauer‘s Skihütte<br />
1250 m<br />
Loipe<br />
HUBDÖRFL<br />
15<br />
HUBDÖRFL<br />
97<br />
28<br />
35<br />
55<br />
Wagrain<br />
Bau<br />
59<br />
Jausenstation<br />
Ertlbauer, 980 m<br />
21<br />
Auhofalm<br />
22<br />
2<br />
Gasp erlmair<br />
71<br />
72<br />
62<br />
61<br />
27<br />
102<br />
57<br />
28<br />
31<br />
Seilbahn „Flying Mozart“<br />
68<br />
Sebastian<br />
Kapelle<br />
67b<br />
Naturhotel<br />
Edelweiß<br />
66<br />
6<br />
94 92 93<br />
Josefs-Kapelle<br />
65<br />
WEBERLANDL<br />
Rupertisee 1589 m<br />
Daarmoossee<br />
1200 m<br />
3<br />
16 Almstadl<br />
18<br />
961 m<br />
41<br />
49 Autohaus Rathgeb<br />
63a<br />
5 6 10 46 64<br />
1 4 57 62<br />
77<br />
B 163<br />
Schwaighofwirt<br />
R ote 8er<br />
)<br />
Gifthütte<br />
14<br />
Wagrainerhaus<br />
1750 m<br />
(im Sommer geschlossen)<br />
Top L iner Mu lde<br />
Loipe<br />
geschlossen<br />
(im Sommer<br />
Rodelbahn<br />
7 Kogelalm, 1880 m<br />
7a Gipfelstadl<br />
Jausenstation<br />
Oberseitn,<br />
1256 m<br />
SCHWAIGHOF<br />
Franzlalm<br />
Kogelalmbahn<br />
(im Sommer geschlossen)<br />
X<br />
Grießenkareck<br />
1991 m<br />
Loipe<br />
Rote 8er (im Sommer geschlossen)<br />
SKIGEBIET<br />
WAGRAIN / FLACHAU<br />
19<br />
Zollweg<br />
6<br />
4<br />
Oberkendl,<br />
1205 m<br />
56<br />
1<br />
4<br />
60 38 34<br />
77 11 MOADÖRFL<br />
13 941 m<br />
35 Moawirt 2<br />
17<br />
63<br />
31 1 12<br />
62<br />
18<br />
M D 20 22<br />
65<br />
24<br />
Niederbergstüberl P1<br />
26 28 86<br />
Wilderer Alm 76 77<br />
Skischule<br />
78 84<br />
82<br />
Skiverleih<br />
Zollweg<br />
OA<br />
ÖRFL<br />
8<br />
Loipe<br />
Piber, 1220 m<br />
Loipe<br />
B 163<br />
G aste g<br />
A<br />
B<br />
C<br />
nach<br />
Flachau<br />
Autobahn A 10<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
K<br />
L<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
M<br />
Sauwaldstr ß<br />
a<br />
e<br />
2<br />
3<br />
1<br />
KLEIN SSE<br />
44<br />
47<br />
HOFMARK<br />
55<br />
50<br />
M<br />
78 79<br />
N<br />
4<br />
6<br />
ARLER STRA<br />
Loipe<br />
N<br />
Schüttalmstraße
M<br />
Sauwaldstr ß<br />
ORTSPLAN WAGRAIN-KLEINARL<br />
a<br />
e<br />
2<br />
3<br />
1<br />
KLEIN SSE<br />
44<br />
47<br />
HOFMARK<br />
55<br />
50<br />
M<br />
MAP WAGRAIN-KLEINARL<br />
ARLER STRA<br />
Loipe<br />
Schüttalmstraße<br />
N<br />
4<br />
6<br />
N<br />
3<br />
20<br />
O<br />
P<br />
Q<br />
12 Kleinarler Hütte<br />
R<br />
S<br />
T<br />
U<br />
V<br />
Kitzsteinalm<br />
1<br />
2<br />
14<br />
KLEINARL R<br />
E T<br />
R S<br />
10<br />
8<br />
12<br />
10<br />
18<br />
3<br />
ASSE<br />
12<br />
Familienhotel Botenwirt 4<br />
2<br />
2<br />
1<br />
3<br />
Übungslift Viehhof<br />
Abenteuerland<br />
20<br />
2<br />
15<br />
Hotel Zirbenhof<br />
Camping<br />
16 Ski- & Snowboardschule Florian + Skiverleih Sport Hauser<br />
5 1<br />
1 11 14 Apparthotel<br />
12<br />
Palfenweg<br />
Fritzenwallner<br />
3<br />
Schirmstüberl<br />
20<br />
2<br />
Hotel Alpina<br />
K98 10<br />
Bergstraße<br />
Gasthaus Galler<br />
Rodelbahn (6,5 km)<br />
ROBINSON Club Amadé<br />
Ski- & Snowboardschule<br />
1420 m<br />
+ Skiverleih Kleinarl<br />
6<br />
Gästehaus Emmi<br />
17 15 2<br />
4 Hotel Guggenberger<br />
9<br />
Restaurant-Cafe<br />
1<br />
Hirschleitbauer 17<br />
Aichhorn<br />
5<br />
Bank<br />
Gasthof Pröll<br />
Gästehaus<br />
1230 m<br />
7<br />
45<br />
Skiverleih Wedl<br />
Keil 32<br />
43<br />
9 Postpartner 4<br />
Gemeindeamt 30<br />
51<br />
Frisierstube<br />
Spar 34 61<br />
„Der Kleine Salon”<br />
21<br />
10<br />
9<br />
36<br />
2 15 Cafe Olympia<br />
„Zum Skilehrer”<br />
7<br />
38<br />
7<br />
4 1 3 13 17<br />
7<br />
Hirner‘s Restaurant 5<br />
5<br />
und Pizzeria<br />
3<br />
1<br />
6<br />
1<br />
63 18<br />
Angerwirt Vital- & Familienhotel 2<br />
40 65 12<br />
73<br />
16<br />
67<br />
4 6<br />
Hotel Hanneshof Wellness- & Familienresort de Luxe 4<br />
75 10 10a Ebner weg<br />
Familien- & Wellness-Aparthotel Montana 5 6<br />
Salzburger<br />
Stub‘n<br />
Jausenstation<br />
3 1a<br />
Rodelbahn Ennskrax‘n (nur Winterbetrieb)<br />
1<br />
(2,5 km)<br />
Stockhamweg<br />
5 3 1 8<br />
10<br />
Ployergasse<br />
DORF<br />
9 6<br />
19<br />
DORF<br />
16<br />
Peilsteingasse<br />
2<br />
15<br />
4<br />
Loipe<br />
2<br />
Viehhofstr.<br />
2<br />
17<br />
19<br />
21<br />
DORF<br />
Dani‘s Stüberl<br />
Oberrainrundweg<br />
P eilst eing .<br />
13<br />
17<br />
23<br />
252931<br />
20<br />
4<br />
6<br />
22<br />
24<br />
28<br />
DORF<br />
77<br />
79<br />
L 214<br />
2 1<br />
Emmiweg<br />
37<br />
81<br />
83<br />
8589<br />
91<br />
44<br />
46<br />
48<br />
4 6<br />
10<br />
14<br />
Sonnweg<br />
49<br />
14<br />
10<br />
8<br />
19<br />
20<br />
24<br />
4 10<br />
6 8<br />
3 5 7<br />
18<br />
9 11 13 15<br />
8<br />
Camping<br />
10<br />
5<br />
Mönchsberg<br />
Wiesenweg<br />
DORF<br />
JÄGERSEESTRASSE<br />
4 6 8 10 12<br />
93 14<br />
3 7<br />
9597<br />
1<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Hoc e<br />
1<br />
7<br />
Kreuzsalg<br />
6<br />
2 4<br />
Rupertiweg<br />
Stuhlwaldstraße<br />
Tauernhofweg<br />
rain<br />
h w<br />
1<br />
Schwabweg<br />
Champion Shuttle (im Sommer geschlossen)<br />
g<br />
18<br />
11<br />
5 Sport- und Wellnesshotel Tauernhof<br />
6<br />
3<br />
Der Lärchenhof<br />
2 3<br />
Loipe<br />
Stuhlweg<br />
Stuhlweg<br />
Steineggweg<br />
Fürstwandhütte<br />
Berggasthof<br />
Schüttalm<br />
1750 m<br />
5<br />
Bubble Shu ttle (im Sommer geschlossen)<br />
Verbin<strong>du</strong>ngsweg Taublwaldstraße<br />
Weissenhofalm<br />
1770 m<br />
Steinkaralm<br />
Weissenhofalm<br />
R<br />
S<br />
T<br />
U<br />
V<br />
SKIGEBIET<br />
KLEINARL / FLACHAUWINKL<br />
Richtung Zauchensee<br />
W<br />
12 13 14 15 16 17<br />
Legende<br />
Hotel, Gasthof, Restaurant<br />
Pension, Privatquartier,<br />
Appartement, Bauernhof<br />
Jugendhotels<br />
Tourismusverband / Information<br />
Bushaltestelle<br />
Ski-Bushaltestelle<br />
Parkplatz<br />
Ärzte mit Hausapotheke ( 23 G7)<br />
Ärzte ( 12 F4, 24 30 R5)<br />
Apotheke ( 96 E6)<br />
Lebensmittelgeschäft<br />
Postpartner<br />
Straßen<br />
Forststraßen<br />
N<br />
S<br />
Eis-/Asphaltstockbahn<br />
Eislaufplatz<br />
Sportplatz<br />
Tennisplatz / Tennishalle<br />
Spielplatz<br />
Reitanlage<br />
Golf Driving Range<br />
Beachvolleyballplatz<br />
Wasserwelt Wagrain<br />
Kletterwand<br />
Bikepark Wagrain<br />
Loipe<br />
Bach, Ache<br />
O<br />
O<br />
P<br />
Q<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
Loipe<br />
3<br />
6<br />
4<br />
L 214<br />
(Winter-) Wanderweg<br />
Radweg<br />
Hochstein<br />
W<br />
1<br />
Waldstüberl<br />
W<br />
Anreise nach Wagrain-Kleinarl<br />
X<br />
Y<br />
Öbristwaldstraße<br />
14<br />
12<br />
9<br />
10<br />
8<br />
2<br />
1<br />
4<br />
17<br />
Loipenstüberl<br />
JÄGERSEESTR E<br />
ASS<br />
Täublwaldteich<br />
X<br />
Y<br />
Autobahn<br />
Wien/München - Salzburg - (Richtung Villach)<br />
Ausfahrt Wagrain-Flachau, Autobahnausfahrt 66.<br />
10 km Bundesstraße nach Wagrain-Kleinarl.<br />
Bahn<br />
Wien/München - Bischofshofen - St. Johann/Pongau<br />
oder Wien - Semmering - Selzthal - Radstadt.<br />
Von St. Johann/Pongau oder Radstadt verkehren<br />
Postautobusse nach Wagrain-Kleinarl.<br />
1 Gasthof Jägersee<br />
Impressum<br />
Z<br />
Z<br />
Herausgeber: Wagrain-Kleinarl Tourismus, Markt 14, 5602 Wagrain-Kleinarl, Austria. Konzept und Gestaltung: Zimmermann Pupp Werbeagentur,<br />
Mautstraße<br />
Innsbruck, Alle Informationen wurden mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengetragen, jedoch kann für den Inhalt und die Richtigkeit aller Angaben<br />
Jägersee Richtung Tappenkarsee,<br />
keine Gewähr übernommen werden. Änderungen, Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Dieser Plan ist lediglich eine grafische Orientierungshilfe<br />
1<br />
2 3 4 5 6 7<br />
Schwabalm<br />
über die Lage der Vermieter dieses Ortes. Eine kartografisch bzw. topografisch genaue Darstellung bieten Ihnen die lokalen Land- und Wanderkarten.<br />
8 9<br />
10 11<br />
© AplusWerbeagentur, Bruck. Stand Mai 2015<br />
80 81<br />
Täublwaldstraße
WAGRAIN-KLEINARL<br />
HOTELS · HOTELS<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
HOTELS · HOTELS<br />
H8<br />
R6<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
Aktiv & Family Hotel Alpina Wagrain ####<br />
Familie Cathrin und Roland Wiesbacher<br />
Kirchboden 97 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 83 37<br />
Fax +43 (0)6413 83 37 50<br />
info@hotelalpina.at<br />
www.hotelalpina.at<br />
Bettenzahl: 68<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 92-138 102-148<br />
NS 65-110 75-120<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 58-95 68-105<br />
NS 52-87 62-97<br />
Preise pro Pers./Nacht. Kinderermäßigung auf Anfrage. EZ-Zuschlag: € 15,--/Nacht. Gruppenpreise auf Anfrage.<br />
Hotel Guggenberger ####<br />
Familie Guggenberger<br />
Dorf 45 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 222<br />
Fax +43 (0)6418 22240<br />
info@hotel-guggenberger.at<br />
www.hotel-guggenberger.at<br />
Bettenzahl: 88 Apartments: 5<br />
Winter HP<br />
HS 113<br />
NS 89<br />
Sommer HP<br />
HS 85<br />
NS 75<br />
Unser familiär geführtes Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre <strong>Urlaub</strong>serlebnisse. Im<br />
Sommer direkt nebenan: Erlebnisbad (inkl.) mit Spielplatz, Mountainbike Park, Tennisplätze.<br />
Bikeverleih, geführte Mountainbike & Wandertouren ab Hotel! Skispaß ohne Auto: ca. 2 min.<br />
zur Skipiste, Liftanlage & Skischul-Juniorland. Nebenan: Skiverleih, Aprés Ski Bars, Eislaufplatz &<br />
Langlaufloipe. Indoor Erlebnis: Hallenbad, Saunen, Öl-Salzbäder, Massagen, Bar, Restaurant &<br />
Sonnenterrasse, Billard & Tischtennis, Kinderspielräume & Kino. Kulinarische Erlebnisse:<br />
Frühstücksbüffet mit Bioecke & Eiergerichte à la minute, Skijause, Wahlmenüs & Salatbuffet.<br />
Gratis WLan!<br />
B C 3 Œ G ± √ ∫ U ü b e ƒ g § s u 1 x y ∂ !<br />
X › £ 5 é ò q % ì + è í ó ^ Æ • à – { fi fl ø<br />
Our hotel is the ideal starting point for your vacation experiences. In summer, next to the hotel:<br />
adventure pool (free entrance) with playground, Mountainbike Park, tennis courts. Guided<br />
mountainbike & walking tours & bike rentals. Car-free skiing fun: 2 min. walk to the ski slopes, lift &<br />
Juniorland ski school. Next: Ski rentals, après-ski bars, ice-skating rink & cross-country trail. Indoor<br />
experience: indoor pool & saunas, oil-salt baths, massages, bar, restaurant & terrace, billiard &<br />
table tennis, kids playrooms & cinema. Culinary experiences: breakfast buffet with organic corner<br />
& egg dishes à la minute, ski snacks, set dinner menus of your choice and salad buffet. Free WiFi!<br />
Wir verwöhnen mit unseren Inklusives: Wellnessland mit Hallen-Freibad, Saunalandschaft,<br />
gratis Eintritt in das Erlebnisbad Wasserwelt. ¾-Pension: Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause,<br />
Salatbuffet & köstliche Menüs. Im Sommer: 3 x wtl. geführte Wanderung & Wandertransfer,<br />
gratis Kinderbetreuung im Hotel & Kleinarler Abenteuerland, großer Outdoor-Spielplatz,<br />
Ponyreiten, Streicheltiere. Im Winter: 1x Schneeschuhwandern, Eisstockschießen oder Rodelpartie,<br />
großes Kinderspielzimmer. Direkt am Skibus und an der Skiroute, Lifte nur 200m<br />
entfernt. Winterskipauschalen zu allen Terminen. Sommer: Familienhitpauschalen – Kinder bis<br />
12 Jahre gratis, Wanderpauschalen.<br />
Á B C 3 G ± √ L ∫ b ƒ r f g § 1 y ! X » £ 5<br />
é q % ì + í ó ^ • à [ ø<br />
We will pamper you with our all-inclusives: Wellness: indoor-outdoor pool & sauna facility, free<br />
admission to adventure pool Wasserwelt Wagrain. ¾ board: breakfast buffet, afternoon snacks,<br />
salad buffet and delicious dinner menus. In summer: 3 x weekly guided hikes, hiking transfer, free<br />
child care at the hotel & Kleinarl Adventure Land, big outdoor playground, pony rides, animals to<br />
pet.. In winter: 1x snowshoeing, ice stock or sledding expedition, big play- room. Right by the ski<br />
bus and ski route. Lifts just 200 m away. Winter packages for all dates. Summer: Family Hit<br />
package – children up to age 12 free. Hiking packages.<br />
E12<br />
S5<br />
Naturhotel Edelweiss Wagrain ####<br />
Familie Bergmüller<br />
Weberlandl 65 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8447<br />
Fax +43 (0)6413 84477<br />
hotel@mein-edelweiss.at<br />
www.mein-edelweiss.at<br />
Bettenzahl: 90<br />
Winter HP<br />
HS 101<br />
NS 148<br />
Sommer HP<br />
HS 90<br />
NS 77<br />
Wellness & Familienresort Hanneshof ####<br />
Familie Schernthaner<br />
Brunnleiten 6 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 332<br />
Tel. +43 (0)6418 432<br />
info@hanneshof-kleinarl.at<br />
www.hanneshof-kleinarl.at<br />
Bettenzahl: 54 Apartments: 4<br />
Winter ÜF HP AP 2-6 Pers.<br />
HS 110 120 70-190<br />
NS 80 95 50-120<br />
Sommer ÜF HP AP 2-6 Pers.<br />
HS 63 80 45-115<br />
NS 53 70 40-100<br />
*Preise pro Person/Nacht. EZ-Zuschlag: € 20. Kinderermäßigung und Pauschalen auf Anfrage!<br />
Ferienträume mit Bergblick! Toplage auf 1200m Seehöhe auf dem Sonnenplateau Weberlandl.<br />
Traumhafter Ausblick auf die Wagrainer Bergwelt. Skivergnügen im Winter: Das Hotel liegt<br />
direkt bei der Mittelstation der Gondelbahn „Rote Achter“ und neben Wagraini’s Winterwelt für<br />
Kids & Kinderskischule. Hoteleigener Skiverleih. Frühling, Sommer, Herbst am Berg: Ausgangspunkt<br />
für Wanderungen & Ausflüge, 3 mal geführte Wanderungen, Qi Gong, Tennisplatz,<br />
Mountainbikes, Tischtennis, Kinderanimation (Juli, August). Wellness im stylischen Green Spa<br />
mit genialem Alpinpanorama. Hallenbad, Ruhebereiche, versch. Saunen, sep. Kinderbad.<br />
Großzügige Liegewiesen auf dem Sonnenplateau. Im Sommer Schwimmbiotop im Freien.<br />
Á B 3 G ± ∫ ü b e ƒ g § s u ö 1 x y ∂ ! X ‹<br />
5 q % á ì + è í ó ‚ Æ • ú à { ø<br />
Holiday dreams with a mountain view! Top location at 1200 m above sea level on sunny<br />
Weberlandlplateau. Magical view of the alpine world of Wagrain. Skiing fun in winter: the hotel is<br />
located right at the mid-station of the Rote 8er lift and next to WAGRAINi’s winter world for kids<br />
and children’s ski school. In-house ski rental. Spring, summer, autumn on the mountain: starting<br />
point for hikes and excursions, 3x guided hikes, Chi Gong, tennis court, mountain bikes, table<br />
tennis, children’s program (July, August). Wellness in the stylish Green Spa with a inspiring alpine<br />
panorama. Indoor pool, relaxation areas, various saunas, separate children’s pool. Broad<br />
sunbathing areas on the sunny plateau. In summer, an outdoor swimming pond.<br />
Alpine Erlebnislust spüren im Hanneshof in guter Lage. Hotelausstattung: exklusive Stuben,<br />
Rezeption mit Hotellobby & Hotelbar. Lift, Tiefgarage, WLAN, Weinkeller. Wohnen:<br />
Komfortzimmer, Studios und Suiten. Verwöhnpension Hanneshof: Frühstücksbuffet,<br />
Nachmittagsjause, Abend 5-Gang Verwöhnmenü. Wellnessdorf Diana: 800m², Panorama<br />
Hallenbad, Wasserfall, Whirlpool, Sauna, Dampfbäder, Tepidarium, Solarium, Massagen,<br />
Kneippanlagen. Winter: Shuttle Service zur Skistation, eigenes Sportgeschäft & Skischule, an<br />
der Loipe. Sommer: Große Freibadanlage, Fahrradverleih, Wanderungen, Pauschalen.<br />
B C 3 G ± h ü b ƒ r g W o § s u ö x ≥ y ∂ !<br />
X » £ 5 é ò q % á ì + í ó ^ Æ • ú à { } fi ø<br />
Sense the excitement for boundless Alpine experiences at the Hanneshof in a quiet, central<br />
location with ****deluxe comforts. Hotel amenities: exclusive lounges, reception with hotel lobby<br />
& bar. Elevator, garage, WLAN, wine cellar. Accommodations: comfort rooms, studios, and suites.<br />
Hanneshof deluxe board: breakfast buffet, afternoon snacks, in the evening 5-course menu.<br />
“Diana” wellness village: 800m², panoramic indoor pool, waterfall, hot tub, sauna, steam baths,<br />
tepidarium, tanning booth, massages, Kneipp pool. Winter: shuttle service, our own sports store &<br />
ski school, on XC ski trail. Summer: large outdoor pool facility, bike rental, hikes, packages.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
82 83
WAGRAIN-KLEINARL<br />
HOTELS · HOTELS<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
HOTELS · HOTELS<br />
Q5<br />
F5<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
Robinson Club Amadé ####<br />
ROBINSON Club Amadé<br />
Dorf 16 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 21110<br />
Fax +43 (0)6418 2111900<br />
amade@robinson.de<br />
www.robinson-austria.at<br />
Bettenzahl: 400<br />
Winter HP<br />
HS 290<br />
NS 179<br />
Sommer HP<br />
HS 154<br />
NS 114<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
Hotel Wagrainerhof ####<br />
Familie Rötzer<br />
Markt 23 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8204<br />
Fax +43 (0)6413 82047<br />
info@wagrainerhof.com<br />
www.wagrainerhof.com<br />
Bettenzahl: 110<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 93 100<br />
NS 74 81<br />
Sommer ÜF HP AI<br />
HS 73-88<br />
NS 53-66 59-72<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage. EZ-Zuschlag SO € 15 + WI € 30<br />
Zeit für Gefühle – so abwechslungsreich und so indivi<strong>du</strong>ell wie Sie es wünschen und genießen<br />
können. Die Lust sich zu entscheiden – im Familien- und Sporthotel. Einrichtungen: Bar mit<br />
Tanzfläche, Theater, ROBY Club, NITE Club, Hallenbad mit Kinderpool, Außenpool, Kaminzimmer.<br />
Im Sommer: Atelier (entgeltl.), geführte Wanderungen, Bikestation mit Mountain e-<br />
Bike Verleih (entgeltl.), Beachvolleyball, Indoorkletterwand und Mehrzweckhalle. Winter:<br />
Skipass und Skikurs inkludiert (So-Fr), Snowboard, Langlauf (ohne Kurs), Rodeln, Skiverleih im<br />
Club (entgeltl.). WellFit®-Programm (Aerobic, Indoor-Cycling, Aqua Fit, Body&Mind etc.),<br />
Abendshows im Theater, ganztägige Kinderbetreuung.<br />
Á † C 3 " Œ G L U ü b e ƒ g W § u 1 x ≥ y !<br />
X ‹ £ 5 é ò q % á ì + è í ó • [ | {<br />
Time for feelings – as diverse and indivi<strong>du</strong>al as you prefer. The delight of deciding for yourself – at<br />
a family and sports hotel. Facilities: bar with dance floor, theater, ROBY club, NITE club, indoor<br />
pool with kids’ pool, outdoor pool, fireplace lounge. In summer: art studio (charged extra), guided<br />
hikes, bike station with mountain ebike rental (charged extra), beach volleyball, indoor climbing<br />
wall, and multi-purpose room. Winter: ski pass and ski course included (Sun-Fri), snowboarding,<br />
XC skiing (without course), tobogganing, ski rental at the club (charged extra). WellFit® program<br />
(aerobics, indoor cycling, aqua fit, body&mind, etc.), Evening shows in the theater, all-day<br />
childcare.<br />
Gemütliche Zimmer mit Dusche/WC, TV, Radio, Haarfön, Safe, teilw. Balkon. Vitalstudio mit<br />
Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Solarium, Massage, Fitnessraum. Gemütlicher Speiseraum<br />
mit Jägerstube und Buffetlandschaft. Hotelbar, Á la carte Restaurant mit Cafe und<br />
Gartenterrasse. Kinderspielzimmer-Kinderspielplatz (im Sommer). GRATIS Ski- und Loipenbus<br />
am Hotel, nur 300 m zum Lift, zur Skischule 200 m, zur Langlaufloipe 1 km. All Inklusive<br />
Angebote und Kinderbetreuung von 21.05.-24.09.2016 (Kinderbetreuung nur in der Zeit von<br />
27.06. - 02.09.2016). Täglich GRATIS Eintritt in das Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain.<br />
3 ± e ƒ f g ∑ u ö 1 x y ∂ ! X » é q % ì + í<br />
ó ^ • ø<br />
Cozy rooms with shower/WC, TV, radio, hair dryer, safe, some with balcony. Vitality studio with<br />
sauna, steam bath, infrared cabin, tanning booth, massages, fitness room. Pleasant dining room<br />
with hunter’s lounge and buffet. Hotel bar, à la carte restaurant with cafe and garden terrace.<br />
Children’s playroom-playground (in summer) FREE ski and XC bus from the hotel, only 300 m to<br />
the lift, to the ski school 200 m, to the XC ski trail 1 km. All-inclusive offers and childcare from<br />
21.05.-24.09.2016 (child care only from 27.06.-02.09.2016). Daily FREE admission to adventure<br />
pool Wasserwelt Wagrain (see opening times)<br />
I5<br />
P4<br />
Sporthotel Wagrain ####<br />
Familie <strong>Berge</strong>r<br />
Hofmark 9 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7333<br />
Fax +43 (0)6413 7338<br />
info@sporthotel.at<br />
www.sporthotel.at<br />
Bettenzahl: 260<br />
Winter HP<br />
HS 115-130<br />
NS 104-115<br />
Sommer AI<br />
HS 99-102<br />
NS 92-99<br />
Einzelzimmerzuschlag Euro 15,- pro Person und Tag.<br />
Familienhotel Botenwirt ###<br />
Familie Geihseder<br />
Dorf 4 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 261<br />
Fax +43 (0)6418 2614<br />
info@botenwirt.at<br />
www.botenwirt.at<br />
Bettenzahl: 50<br />
Winter AI<br />
HS 91-137<br />
NS 71-120<br />
Sommer AI<br />
HS 64-92<br />
NS 57-83<br />
Direkt gegenüber der Grafenberg-Gondelbahn in ruhiger Lage. Kulinarisches: Verwöhnpension<br />
mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, Nachmittagssnack, abends Schlemmerküche mit<br />
Wahlmenüs, Spezialitätenbuffets und täglich Salatbuffet. 1.000 m² Wellness-Oase: Hallenbad<br />
mit integriertem Whirlpool, Außenpool, Vitalwelt mit 8 Kabinen und Beautyfarm mit<br />
ganzheitlicher Kosmetik und Massagen. Sport und Unterhaltung: im Winter hoteleigener<br />
Skiverleih, Wellness- u. Aktiv- Wochenprogramm. Mini- & Kinderclub: Kostenlose<br />
Kinderbetreuung mit eigenem Kinderprogramm, Baby- und Kleinkinderbetreuung.<br />
Konferenzzentrum für bis zu 400 Personen!<br />
Á † C 3 " G ± L ∫ U ü b e ƒ r g W § s u ö 1<br />
x ≥ y ∂ ! X « £ 5 q % á ì + è í ó ^ Æ • à ø<br />
Right across from the Grafenberg gondola in a quiet location. Cuisine: deluxe board with<br />
extensive breakfast buffet, afternoon snacks, gourmet cuisine with menu of your choice in the<br />
evenings, specialty buffets, and daily salad buffet. 1,000 m² wellness oasis: indoor pool with<br />
integrated hot tub, outdoor pool, Vitality World with 8 cabins and a beauty farm with holistic<br />
cosmetics and massages. Sports and entertainment: Indoor tennis court, in winter inhouse ski<br />
rental, weekly wellness and activity program. “Mini” & kids’ club: free childcare with its own<br />
children’s program, baby and toddler childcare. Conference center for up to 400 people!<br />
Speziell für Familien, Wanderer, Sportbegeisterte & aktive Menschen bieten wir den<br />
idealen Ausgangspunkt für alle Aktivitäten. Erleben Sie familiäre Gastlichkeit beim „Alles<br />
Inklusive“ <strong>Urlaub</strong>, mit viel Liebe und einem herzlichem Service sorgen wir für glückliche<br />
Kinder und entspannte Eltern. Im Sommer direkter Startpunkt für Wanderungen & im<br />
Winter Einstieg über den Babylift in das Skigebiet Ski Amadé mit Abfahrt bis zum Hotel.<br />
Zimmer: DU/WC, WLAN, Föhn, Kabel Flat-TV, Balkon. Gratis Parkplatz. Kinderspielplatz.Täglich<br />
kostenloser Eintritt ins Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain. Ski-Wanderbus. Sommer Spiel & Spaß<br />
im Abenteuerland Kleinarl!<br />
Á † C " Œ G ± ∫ b ƒ r f g µ ∑ s u ö 1 x ≥ y<br />
∂ ! X « £ 5 é ò q % á ì + í ó ^ Æ • à { ø<br />
Especially for families, walkers, sports enthusiasts and active people, we offer the ideal<br />
starting point for all activities. Experience warm hospitality at the "All Inclusive" holiday - with a<br />
lot of love and a genuine service we provide for happy children and relaxed parents. In summer<br />
direct starting point for hiking & in winter - access from the baby lift into the Ski Amadé region<br />
with departure up to the hotel. Rooms: shower/toilet, Wi-Fi, hair dryer, cable flat-TV, balcony.<br />
Free parking. Children's playground. Daily free admission to the adventure pool Wasserwelt<br />
Wagrain. Ski- and hikingbus. In summer Fun & Games in "Abenteuerland Kleinarl"<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
84 85
WAGRAIN-KLEINARL<br />
HOTELS · HOTELS<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
HOTELS · HOTELS<br />
E6<br />
T7<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
Hotel Enzian ###<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Grubstraße 2 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8502<br />
Fax +43 (0)6413 85024<br />
hotel@enzian.at<br />
www.enzian.at<br />
Bettenzahl: 57<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 66 76<br />
NS 62 72<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 38 48<br />
NS 35 45<br />
Preis pro Person / Nacht. Kinderermäßigung auf Anfrage.<br />
Sport- & Wellness-Hotel Tauernhof<br />
Familie Obinger<br />
Jägerseestraße 5 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 247<br />
Fax +43 (0)6418 24747<br />
tauernhof@kleinarl.at<br />
www.tauernhof-kleinarl.at<br />
Bettenzahl: 53<br />
Winter AI<br />
HS 93<br />
NS 79<br />
Sommer AI<br />
HS 62<br />
NS 62<br />
zzgl. 1,10 Ortstaxe<br />
In unserem *** Sterne Haus, sonnig und ruhig auf einem Südhang nahe dem Ortskern<br />
gelegen, erleben Sie Ihre kostbaren <strong>Urlaub</strong>stage. Unser familiär geführtes Hotel verfügt über<br />
21 Doppelzimmer, 7 Einzelzimmer sowie 2 Familienzimmer. Die Zimmer sind mit Bad/WC oder<br />
DU/WC, Radio, Kabel-TV, Selbstwahltelefon, Haartrockner und teilweise Balkon ausgestattet.<br />
Wir bleiben unserem Motto treu: „Komm als Gast und geh als Freund.“<br />
Pauschalen auf Anfrage jederzeit gerne möglich!<br />
At our *** star establishment, in a sunny and quiet location on the southern slopes, near the town<br />
center, you will be able to enjoy your precious vacation days. Our family-run hotel has 21 double<br />
rooms, 7 singles, as well as 2 family rooms. Rooms are equipped with bath/WC or shower/WC,<br />
radio, CA TV, self-dial telephone, hair dryer, and some with balcony.<br />
We stay true to our motto “Come as guests and leave as friends.”<br />
Packages possible upon request at any time!<br />
Unser familiär geführtes Hotel in Kleinarl bietet Ihnen Hallenbad, 3 verschiedene Saunen,<br />
Solarium, Ruheraum, Liegewiese, Fitnessraum, Kinderspielraum, Spielplatz. Die komfortablen<br />
Zimmer und Hotelappartments verfügen alle über gutes, kostenfreies W-LAN All Inclusive im<br />
Tauernhof: Nächtigung mit HP, alle Getränke außer Sekt und Spirituosen, Tüteneis für Kinder<br />
Winter: gratis Skibus vor dem Hotel, Direkt-Einstieg in die Langlauf-Loipe, Skiraum an der<br />
Talstation Sommer inklusive: Fahrradverleih, Kinderbetreuung, Tennis, Beachvolleyball, Golf-<br />
Übungsanlage, Kneippanlage. Reiturlaub: Wir sind Partnerbetrieb der Reitanlage Ployergut<br />
Our family-run hotel in Kleinarl has an elevator, indoor pool, 3 different saunas, tanning booth,<br />
relaxation room, sunbathing area, fi tness room, playroom, playground. Rooms and hotel<br />
apartments with complete comforts incl. good, free WiFi. All-inclusive at the Tauernhof: room<br />
with HB (breakfast buffet, choice of 4-course dinner menus or theme buffet, all drinks except for<br />
sparkling wine and spirits, ice cream cones for children. Winter: free ski bus at the hotel, right on<br />
the XC ski trail, ski storage right at the valley terminal. Included in summer: bike rental, childcare,<br />
tennis, beach volleyball, golf practice facility, Kneipp pool.<br />
C 3 G ± √ ∫ e ƒ g s u ö 1 ∂ ! é q % ì + í ó<br />
^ • à { ø<br />
Á C 3 " G ± √ ∫ b e ƒ g § s u ö x ≥ y ∂ ! X<br />
£ 5 é q @ % á ì + ó ^ ‚ Æ • à { ø<br />
G6<br />
Q6<br />
Wander- & Familienhotel Erika ###<br />
Wanderhotel Tiefenbacher KG<br />
Haid 50 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8373<br />
Fax +43 (0)6413 8373 15<br />
info@wanderhotel-erika.at<br />
www.wanderhotel-erika.at<br />
Bettenzahl: 57 Apartments: 3<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 67 79<br />
NS 54 67<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 44 59<br />
NS 42 54<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage, EB-Zuschlag ab € 12,- (Winter)<br />
Hotel Zirbenhof Kleinarl<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Viehhofstraße 14 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 221<br />
Fax +43 (0)6418 22125<br />
info@zirbenhof.at<br />
www.zirbenhof.at<br />
Bettenzahl: 35<br />
Winter HP<br />
HS 90-101<br />
NS 64-89<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Vielfältige Aktivitäten & Salzburger Kulinarik mit Bergheil-Pension. Starten Sie in einen aktiven<br />
Tag mit dem Pongauer Landfrühstück. Neben der Wanderjause und dem hausgemachten<br />
Nachmittagskuchen wird Ihr Gaumen <strong>du</strong>rch Erika´s Genuss Abendessen verwöhnt. Im<br />
Sommer bewandern wir die schöne Wagrainer Bergwelt mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden.<br />
Action ist angesagt: bei Canoyning, Rafting oder Flying Fox – ganz nach Ihrem<br />
Geschmack. Im Winter kommen Sie neben Skifahren mit Langlaufen oder Winterwanderungen<br />
auf Ihre Kosten. Das Wanderhotel Erika und die Region bieten für jeden Geschmack ein<br />
passendes Angebot.<br />
Œ G ± ü b ƒ g u 1 x y ∂ X » 5 é ò q ì + í ó<br />
Æ • à ø<br />
A variety of activities & Salzburg cuisine including “Mountaineer’s Board”. Start an active day with<br />
a Pongau country breakfast. In addition to hikers’ snacks and homemade afternoon cake, Erika’s<br />
gourmet dinner will give your palate a real treat. In summer, we will take easy to challenging hikes<br />
through Wagrain’s alpine world. Action is also on the menu: including canyoning, rafting, or the<br />
Flying Fox – whatever your taste. In winter, too, you will get your money’s worth incl. alpine and<br />
XC skiing as well as winter hiking. Wanderhotel Erika and the Wagrain-Kleinarl region offer the<br />
perfect opportunity for every taste.<br />
Herzlich willkommen im Zirbenhof. Genießen Sie Ihren <strong>Urlaub</strong> und lassen Sie Ihr Auto stehen -<br />
bei uns beginnt das Skivergnügen direkt vor der Haustür. Nach einem erlebnisreichen Skitag<br />
auf den Pisten der Ski amadé trifft man sich zum gepflegten Aprés-Ski auf unserer Sonnen-<br />
Terrasse oder im Zirbenwirt. Nach einer Erholungspause in der Sauna werden Sie am Abend<br />
von uns kulinarisch auf höchstem Niveau mit Pro<strong>du</strong>kten aus der eigenen Öko-Landwirtschaft<br />
verwöhnt.<br />
Auf Ihren Besuch freuen sich Waltraud und Rupert Fritzenwallner<br />
" G ± ∫ U ƒ f g o u 1 x y ∂ › £ é ò q ù % ì<br />
+ í ó • à [ | ø<br />
Welcome to the Zirbenhof. Enjoy your vacation next to the Champion Shuttle in Kleinarl. Leave<br />
your car behind – here your skiing fun begins right outside the door. After an eventful day of skiing<br />
on the slopes of Ski amadé, you can meet friends for après ski on the Zirbenhof terrace or in the<br />
Zirben- wirt. After relaxing in the sauna, you will be treated by us to the very best of dinner cuisine<br />
with home made pro<strong>du</strong>cts of our own organic farm.<br />
Waltraud and Rupert Fritzenwallner are looking forward to your visit.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
86 87
WAGRAIN-KLEINARL<br />
S6 Salzburger Stubn ####<br />
HOTELS · HOTELS<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
G6 Hotel Sonne ###<br />
HOTELS · HOTELS<br />
Familie Haitzmann<br />
Dorf 77 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 387<br />
Fax +43 (0)6418 38718<br />
info@salzburger-stubn.at<br />
www.salzburger-stubn.at<br />
Bettenzahl: 16<br />
Winter HP<br />
HS 89-114<br />
NS 80-94<br />
Sommer HP<br />
HS 58-61<br />
NS 58-61<br />
Familie Fischbacher<br />
Kirchboden 16 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8242<br />
Fax +43 (0)6413 82888<br />
info@sonne-wagrain.at<br />
www.sonne-wagrain.at<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 66 77<br />
NS 60 71<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 40 50<br />
NS 35 45<br />
EZ-Zuschlag € 5,-<br />
Loslassen, abschalten, genießen!! Ferien pur in<br />
unserem kleinen, familiären Hotel, verwöhnt von<br />
Norberts bekannt guter Küche. Helle, gemütliche<br />
Zimmer mit Balkon, Tee-/Kaffeekocher, Flat-TV. Direkt<br />
an der Loipe, ca. 500m zu den Liften. Gratis-Skidepot<br />
neben der Talstation (Sport Hauser). Am Wander- und<br />
Radweg. Eigenes Fischwasser - ca. 4,5 km der<br />
Kleinarler Ache - vor dem Haus.<br />
C G ∫ ƒ g µ ∑ u x y ∂ » £<br />
é ò q % ì + ó • [ | ø<br />
Let go, unwind, and enjoy!! Vacation in a small, familyrun<br />
hotel, treated to Norbert’s famous cooking. Bright,<br />
cozy rooms with balcony, tea-/coffeemaker, fl atscreen<br />
TV. Right on the the XC ski trail, only ca.<br />
500m from the lifts. On the hiking and biking path, our<br />
own fishing waters – ca. 4.5 km of the Kleinarler Ache –<br />
right outside the house.<br />
Typisch österreichisch geführtes Hotel. Zimmer großteils<br />
mit Balkon. Zur Erholung laden ein: Finnische und<br />
Infrarot-Sauna, Sonnenterrasse, Liegewiese, Kinderspielplatz<br />
und Hausbar (nur im Winter). Unser Haus<br />
liegt ruhig, aber doch zentral. Zu den Liften der Ski<br />
amadé, zu den Sportanlagen und dem Erlebnisbad<br />
„Wasserwelt Wagrain“ sind es wenige Gehminuten.<br />
3 Œ ∫ b g µ ∑ s u ö 1 x y<br />
∂ ! é ò q % á ì + í ó Æ •<br />
Typical Austrian hotel. Rooms mostly with balcony. The<br />
guest elevator is also convenient. Inviting you to relax:<br />
Finnish and infrared sauna, sunny terrace, sunbathing<br />
area, playground, and house bar (only in winter). Our<br />
house is in a quiet, yet central location. Only a few<br />
minutes’ walk to the lifts of Ski amadé, sports facilities<br />
and adventure pool Wasserwelt Wagrain.<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
E5 Hotel Schattauer ####<br />
E5<br />
Hotel Grafenwirt<br />
Familie Beer<br />
Markt 91 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8227<br />
Fax +43 (0)6413 822720<br />
hotel@schattauer.at<br />
www.schattauer.at<br />
Bettenzahl: 80 Apartments: 1<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 80-110 85-120<br />
NS 65-95 70-100<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 58 66<br />
NS 58 66<br />
Familie Schindlmaißer<br />
Markt 92 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 71322<br />
Mobil +43 (0)664 1816630<br />
info@grafenwirt.com<br />
www.grafenwirt.com<br />
Bettenzahl: 30<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 55-80 80-90<br />
NS 45-55 60-70<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 36-41 45-55<br />
NS 36-41 45-55<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage, EZ-Zuschlag ab € 12,-<br />
Familiär geführtes 4* Hotel im Zentrum von Wagrain<br />
mit 50 Betten. 3 Gehminuten entfernt befindet sich, in<br />
sonniger und ruhiger Lage, unser Gästehaus mit 30<br />
Betten, solarbeheiztem Freischwimmbad und<br />
kostenloser Tiefgarage. Alle Zimmer sind mit Bad oder<br />
Dusche, getrenntem WC, Flat-TV, Zimmersafe, W-LAN<br />
Internetzugang und Balkon oder Loggia ausgestattet.<br />
Á G ± ∫ ƒ r g W u ö 1 x ≥<br />
y ∂ ! X é ò % ì + í Æ { ø<br />
Q5 Hotel Alpina Kleinarl ###<br />
Familie Heiss<br />
Dorf 21 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 272<br />
Fax +43 (0)6418 2727<br />
info@aparthotel-alpina.at<br />
www. aparthotel-alpina.at<br />
Bettenzahl: 34<br />
Im Herzen Kleinarls finden Sie bei uns Erholung und<br />
Entspannung mit Hotelsuiten & Zimmern in<br />
Bestausstattung. Im Winter direkt an der Skipiste<br />
u. Langlaufloipe.Eintritt in das Erlebnisbad Wasserwelt.<br />
Ausgangspunkt für viele Aktivitäten. Frühstücksbuffet,<br />
4-Gang Wahlmenü. Im Sommer: All Inklusive: Fun &<br />
Action, Kinderspielplatz, Trampolin, Hüpfburg uvm.<br />
3 " r f u ! X ‹ q ì +<br />
J10 Hotel Berghof ###<br />
Familie Silbergasser<br />
Wolfensbergweg 16 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8346<br />
Fax +43 (0)6413 83466<br />
info@berghof-wagrain.at<br />
www.berghof-wagrain.at<br />
Bettenzahl: 51<br />
An der Mittelstation der Flying Mozart und direkt am<br />
G-LINK gelegen ist der Berghof Wagrain in wenigen<br />
Minuten vom Ortskern aus erreichbar. Wir bieten<br />
geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad/WC<br />
oder Dusche/WC, Fön, Sat-TV, W-Lan, Telefon und<br />
Balkon. Genießen Sie die einzigartige Lage über<br />
Wagrain inmitten des Wander- und Skigebiets!<br />
C 3 G ± ƒ g W s u 1 x y ∂<br />
! › % + ó •<br />
Family-run 4-star hotel in the center of Wagrain with 50<br />
beds. Only 3 min. away, you will fi nd our guesthouse in a<br />
sunny and quiet location with 30 beds, solar-heated<br />
outdoor pool and free underground garage.<br />
All rooms are equipped with a bath or shower, separate<br />
WC, LCD-TV, room safe, WLAN Internet access and<br />
balcony.<br />
Winter HP<br />
HS 95-105<br />
NS 79-85<br />
Sommer AI<br />
HS 71-75<br />
NS 61-69<br />
Einzelzimmerzuschlag € 15 pro Nacht<br />
In the heart of Kleinarl is Hotel Alpina Kleinarl, for<br />
recreation and relaxation in hotel suites and rooms with<br />
top amenities. In winter, right by the ski slopes, and on the<br />
the XC ski trail. Daily free Wasserwelt Wagrain. Starting<br />
point for many activities. Lavish breakfast buffet, 4-course<br />
menu of your choice. In summer: all-inclusive: fun &<br />
action, large playground, trampoline, bouncy castle,<br />
table tennis<br />
Winter HP<br />
HS 82-85<br />
NS 65-76<br />
Sommer HP<br />
HS 49<br />
NS 49<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage<br />
Located at the mid-station of the Flying Mozart cable car<br />
and directly at the G-LINK the Berghof Wagrain is<br />
reachable in a few minutes from the town center. We<br />
offer tasteful rooms with bath/WC or shower/WC,<br />
hairdryer, SAT-TV, WLAN, telephone, and balcony. Enjoy<br />
the unique location high above Wagrain in the middle of<br />
the hiking and ski area!<br />
Hotel „Lärchenhof" ####<br />
U6<br />
Claudia Bernhofer-Weiss<br />
Rupertiweg 3 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 2650<br />
Fax +43 (0)6418 2658<br />
info@laerchenhof.biz<br />
www.laerchenhof.biz<br />
Bettenzahl: 25<br />
Á G ± U e r u 1 X £ é + Æ<br />
• ú à – fi<br />
Hotel Moawirt ###<br />
C15<br />
Familie Maurer<br />
Moadörfl 1 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8818<br />
Fax +43 (0)6413 801515<br />
moawirt@sbg.at<br />
www.moawirt.com<br />
Bettenzahl: 44<br />
G e ƒ g u ö y ∂ » £ é ò ì<br />
+ ó ^ • {<br />
Klein aber fein! Nur zehn Zimmer, Wellnessbereich<br />
mit Sauna, Swimmingpool im liebevoll<br />
gestalteten Garten. Genießen Sie 4-Sterne-<br />
Komfort mit kulinarischen Höhepunkten.<br />
Small is beautiful! Only ten rooms, spa area with<br />
sauna, swimmingpool in the beautiful and restful<br />
garden. Enjoy your Holidays at our homely 4 star<br />
Hotel also with culinaric highlights.<br />
Das Hotel Grafenwirt liegt im Zentrum, ganz nahe der<br />
Skipisten und der Wasserwelt Wagrain. Die Geschichte<br />
des traditionsreichen, familiengeführten Hotels geht<br />
bis in das Jahr 1587 zurück. Neben kostenfreien<br />
Parkplätzen gibt es auch kostenfreien WLAN-Zugang<br />
im gesamten Haus. Das prämierte à-la-carte-<br />
Restaurant serviert nur frischeste Pro<strong>du</strong>kte von<br />
Bauernhöfen aus der Umgebung.<br />
Á C G ± U ƒ g ∑ u 1 x y ∂<br />
é ò q % ì ó • ú à –<br />
The hotel Grafenwirt is located in the center, very close to<br />
the ski slopes and the water park of Wagrain. The history<br />
of this traditional , family-run hotel dates back to 1587.<br />
Parking is free and we also offer free Wi-Fi access. The<br />
award-winning à-la-carte restaurant serves only the<br />
freshest pro<strong>du</strong>cts from farms in the area and we offer an<br />
attractive wine list.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
88 89<br />
Winter HP<br />
HS 130-150<br />
NS 105-125<br />
Sommer HP<br />
HS 70-80<br />
NS 55-75<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage<br />
Winter HP ÜF<br />
HS 75-80 65-70<br />
NS 70-72 60-62<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS 58 48<br />
NS 48 38<br />
EZ-Zuschlag / Tag 10,-, Zusatzbett bei 2 Vollzahler 45,- mit HP<br />
Gemütliches Hotel neben der Gondelbahn.<br />
Flachau/Wagrain, ein Erholungsgebiet, mittendrin<br />
der Moawirt. Skischule und -verleih bei der<br />
Talstation, gratis Skidepot bei der Skistation.<br />
Comfortable, cozy hotel next to the gondola.<br />
Flachau and Wagrain – a single recreation area -<br />
and in the middle, the Moawirt. Ski school, rentals<br />
within station, free ski depot.<br />
Hotel Hollauf ###<br />
F7<br />
Familie Hollauf<br />
Kirchboden 157 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8264<br />
Fax +43 (0)6413 82644<br />
office@hotel-hollauf.at<br />
www.hotel-hollauf.at<br />
Bettenzahl: 23<br />
Winter HP<br />
HS 79<br />
NS 69<br />
Sommer HP<br />
HS 50<br />
NS 50<br />
Á C G ± ƒ g u ö 1 ∂ é ò q<br />
ù % + ó –<br />
Hotel-Gasthof Steinerwirt ###<br />
E5<br />
Familie Floh<br />
Markt 3 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8209<br />
Fax +43 (0)6413 820920<br />
info@steinerwirt.at<br />
www.steinerwirt.at<br />
Bettenzahl: 22 Apartments: 2<br />
G ƒ g u ö x y ∂ » é ò q ì<br />
+ ó ^ • ø<br />
Genießen Sie Ihren <strong>Urlaub</strong> mit hausgemachter,<br />
regionaler Küche, aus überwiegend biologischen<br />
Pro<strong>du</strong>kten. Auf gesunde & ausgewogene<br />
Ernährung wird großer Wert gelegt.<br />
The hotel-restaurant with a personal touch. Enjoy<br />
your vacation with all of your senses, incl. regional<br />
cuisine mainly from organic ingredients. We place<br />
great importance on a healthy, balanced diet.<br />
Winter HP<br />
HS 69-85<br />
NS 58-69<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS 49 35-39<br />
NS 49 35-39<br />
Kinderermäßigung bis 100 %<br />
Verbringen Sie die schönste Zeit im Jahr in<br />
unserem familiär geführten Gasthof mit ausgezeichneter<br />
Küche - direkt im Zentrum von<br />
Wagrain. www.steinerwirt.at – wir freuen uns!<br />
Spend the most wonderful time of the year in our<br />
family-run inn with excellent kitchen right in the<br />
center of Wagrain. www.steinerwirt.at – we look<br />
forward to seeing you!
WAGRAIN-KLEINARL<br />
APARTHOTELS · APARTMENT HOTELS<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
APARTHOTELS · APARTMENT HOTELS<br />
S5<br />
H8<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
Familien-Wellness-Aparthotel Montana ####<br />
Familie Hofer<br />
Brunnleiten 5 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 4500<br />
Fax +43 (0)6418 45045<br />
info@montana-kleinarl.at<br />
www.montana-kleinarl.at<br />
Bettenzahl: 44 Apartments: 11<br />
Winter ÜF HP AP 2-6 Pers.<br />
HS 75-95 98-118 155-360<br />
NS 62-69 85-92 115-275<br />
Sommer ÜF HP AP 2-6 Pers.<br />
HS 50-55 73-78 95-220<br />
NS 45-50 68-73 75-170<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage, EB-Zuschlag: € 25,--<br />
Aparthotel Rubinius<br />
Familie Cathrin und Roland Wiesbacher<br />
Kirchboden 97 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 83 37<br />
Fax +43 (0)6413 83 37 50<br />
info@hotelalpina.at<br />
www.hotelalpina.at/rubinius/htm<br />
Apartments: 9<br />
Winter AP 2-5 Pers. AP 2-8 Pers.<br />
HS 231 299<br />
NS 197 248<br />
Sommer AP 2-5 Pers. AP 2-8 Pers.<br />
HS 142 174<br />
NS 122 143<br />
Preise pro App./Nacht/bei Belegung von 4 Pers., Aufpreis für jede weitere Pers., Endreinigung € 59-79<br />
Winter-Sommer-Erlebnis im Montana: ruhig-zent. Waldrandlage, abseits vom Verkehr u. zentral<br />
zum Ort. Komfortable Komfortzim. & App. für 2-7 Pers. im Landhausstil – komplett neu<br />
umgebaut u. ausgestattet, W-Lan im ganzen Haus. Verpflegung: Frühstücksbuffet od.<br />
Verwöhnwahlabend- u. Kindermenüs. Kids: Kinder-Spielzimmer, Tischtennisraum, Kindersauna<br />
m. Ruheraum. Wellness: 800 m² Wellnesslandschaft m. 5 versch. Saunen, Ruheräume,<br />
Hallenbad mit Whirlbank-Wasserfall. Ski-Fun: Shuttle-Service zur Skistation, Skidepot a. d.<br />
Talstation, Skiverleih m. Bonuskarte, a. d. Loipe, Skipauschalen. Sommer-Fun: großzügige<br />
Freibadanlage m. Kinderbecken, Erlebnisspielplatz, Trampolin uvm.<br />
3 " G h ƒ r f g o ∑ § u ö x y ! X « £ 5 é ò<br />
q ì + ó ^ Æ • { } ø<br />
Q6<br />
Aparthotel Fritzenwallner<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Viehhofstraße 10 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 486<br />
Fax +43 (0)6418 4866<br />
info@fritzenwallner.cc<br />
www.fritzenwallner.cc<br />
Apartments: 9<br />
Winter-summer experience at the new Montana: quiet, central location on edge of forest, away<br />
from traffic, yet central in town. Comfortable, spacious rooms & APTs for 2-7 pers. in a country<br />
style – completely remodeled and refurbished, WLAN throughout. Meals: breakfast buffet or<br />
evening menu of your choice and kids’ meal. Children: playroom, table tennis, children’s sauna<br />
with relaxation room. Wellness: 800 m² wellness facility with 5 different saunas, family sauna,<br />
relaxation rooms, indoor pool with hot tub-waterfall. Skiing fun: shuttle service to the ski station,<br />
ski storage at the valley terminal, ski rental with bonus card, by the XC ski trail, ski packages.<br />
Summer fun: large outdoor pool with kids’ pool, playground, trampoline and much more.<br />
Winter ÜF AP 2-5 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 50 145-170 190-240<br />
NS 48 130-155 170-220<br />
Sommer ÜF AP 2-5 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 34 50-80 75-130<br />
NS 32 45-70 65-110<br />
Endreinigung: € 50,--bis € 60,-- Einzelzimmerzuschlag: 30%<br />
Wohnen Sie in unseren modernen Apartments direkt an der Skipiste und genießen Sie den<br />
Luxus eines 4* Hotels mit Hallenbad und 350m² Wellness Bereich. Wir bieten auch<br />
Brötchenservice, Frühstück und/oder Abendessen im gegenüber liegenden Aktiv & Family<br />
Hotel Alpina an. Ausgestattet mit: Küche, Bad/WC, 1-2 Schlafräume, Wohn- Schlafraum,<br />
Terrasse oder Balkon, kostenloser Parkplatz und gratis WLan. Geführte Mountainbike &<br />
Wandertouren & Fahrradverleih werden angeboten. In 5 min. Gehzeit erreichbar: Erlebnisbad<br />
(freier Eintritt) mit Spielplatz, Tennisplatz, Mountainbike Park, Langlaufloipe, Eislaufplatz,<br />
Skiverleih (-10%) und Skischule.<br />
" Œ G ± h ü b e ƒ f g o µ ∑ § s u 1 x y ! X<br />
› £ 5 é ò q % ì + í ó ^ ‚ Æ • [ | { fi fl ø<br />
Stay in our new, modern apartments right next to the slope, and enjoy the luxury of a 4* hotel<br />
with indoor pool and 350m² wellness area. We also offer breakfast roll delivery, breakfast and/or<br />
dinner at Aktiv & Family Hotel Alpina which is situated next to the Aparthotel Rubinius. The<br />
apartments are new and feature kitchen, bath, WC, 1 or 2 bedrooms, living-/bedroom, terrace or<br />
balcony, free parking and free WiFi, bike rentals; guided MTB tours and hikes are offered. Just 5<br />
minutes away – Wasserwelt adventure pool (free entrance) with playground , XC trail, tennis<br />
court, Mountainbike Park, skating rink, ski rentals (10% discount) and Ski School.<br />
R5 Appartementhaus Elmo ####<br />
Simone Viehhauser<br />
Peilsteingasse 9 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)664 2317411<br />
Fax +43 (0)6418 2017070<br />
office@elmo.co.at<br />
www.elmo.co.at<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 6<br />
Direkt am Wanderweg/Loipe, 250m vom Lift, zentral<br />
im Ort und ruhig gelegen. Großzügige App./Zimmer<br />
von 25-70m² Wohnfläche voll ausgestattete Küche mit<br />
Geschirrspüler, Mikrowelle usw.. Belegungsvarianten:<br />
DZ und Wohnung von 2-8 Personen möglich. Jedes<br />
SZ mit eigenem Bad/WC. Wellnessanlage mit Sauna,<br />
Dampfbad & Infrarotkabine. Frühstück und<br />
Abendessen möglich.<br />
3 G ± √ h ƒ f g o ∑ s u x<br />
y ∂ ! X » £ ò q ì ó Æ • {<br />
Q6 Gästehaus Emmi ###<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Emmiweg 6 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 239<br />
Fax +43 (0)6418 23972<br />
gaestehaus@emmi.at<br />
www.emmi.at<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 5<br />
Winter AP 2-5 Pers. AP 4-8 Pers. ÜF<br />
HS 105-141 169-217 50<br />
NS 92-128 135-183 44<br />
Sommer AP 2-5 Pers. AP 4-8 Pers. ÜF<br />
HS 67-103 99-147 34<br />
NS 61-97 79-127 30<br />
Endreinigung ab € 50, Einzelzimmer Zuschlag Euro 15,--<br />
Directly on the hiking path/XC ski trail, central yet quiet<br />
location in town. Modern furnishings, handicapaccessible!<br />
Spacious apartments/rooms from 25 to 70 m².<br />
Fully-equipped kitchen. Occupancy options: DBL’s and<br />
apartments for 2-8 people possible. Each bedroom with<br />
own bath/WC. Wellness facility with sauna, steam bath,<br />
infrared cabin. Breakfast and dinner possible.<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 56-61 95-149 185-235<br />
NS 42-48 83-124 146-194<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 38 74-84 114-129<br />
NS 36 64-74 104-119<br />
Einzelzimmerzuschlag: € 15,-; Haustiere: € 5,-/Tag<br />
Unser Aparthotel befindet sich direkt (15m) an der Talstation des Shuttlebergs der Kleinarler<br />
Bergbahnen. Idealer Ausgangspunkt, im Winter Einstiege zur Skiwelt Amadé und im Sommer<br />
für zahlreiche Wanderungen. Großräumige Appartements mit bis zu 3 Schlafzimmern, Dusche<br />
und WC separat. Voll ausgestattete Wohnküche, Kabel-TV, W-LAN. Auf Wunsch<br />
Frühstücksbuffet oder Brötchenservice. Einem zünftigen Apres-Ski nach einem gelungenen<br />
Skitag in unserem hauseigenem "Schirmstüberl" steht nichts im Wege. Fitnessraum mit Sauna<br />
und Physio-Therm-kabine. Kinderspielplatz; Beheiztes Freischwimmbad (Sommer)<br />
" G h ∫ b e ƒ f g W o µ u ö x y ∂ ! › £ é ò<br />
q + ó Æ • ø<br />
Our apartment hotel is located close (15 m) to the valley terminal of the Kleinarl lifts. Ideal base, in<br />
winter access to the Amadé ski world and in summer to numerous hikes. Spacious apartments<br />
with up to 3 bedrooms, shower, and separate WC, balcony or terrace optional.<br />
Fully-equipped living room/kitchen, CA TV, free WLAN. Upon request breakfast buffet or breakfast<br />
roll delivery. Highlights: convivial après-ski atmosphere in our “Schirmstüberl” after a full day on<br />
the piste. Fitness room with integrated sauna, and Physio-Therm/color-therapy cabin.<br />
Playground; heated outdoor pool (summer).<br />
Familienfreundliches Gästehaus im Zentrum von<br />
Kleinarl, jedoch abseits der Straße in ruhiger Lage.<br />
Komfortable Zimmer mit Balkon, Massage<strong>du</strong>sche,<br />
Ruheraum, Tischtennisraum, Fernsehraum, W-Lan<br />
Massagen, Streichelzoo, Sandkiste, Kletterturm,<br />
Zwergesel, Angelmöglichkeit. Sommer Inkl.- Pakete<br />
mit ÜF od. HP inkl. Grillabend mit Schnapsverkostung,<br />
Wanderbus, Wanderführer, Freischwimmbad.<br />
C h b r f g µ ∑ s u ö x ∂<br />
! X ‹ £ é ò q ì + ó Æ • ø<br />
Family-friendly guesthouse in the center of Kleinarl, yet<br />
away from the street and quiet. Comfortable rooms with<br />
balcony, telephone, infrared cabin, massage shower,<br />
relaxation room, table tennis, TV room, Wifi, massages.<br />
Table tennis, petting zoo, sand-box, climbing tower,<br />
miniature donkey, fishing. Various inclusive summer<br />
packages with breakfast or HB incl. grill night with<br />
schnapps tasting, hiking bus, hiking guide, free bike<br />
rental.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
90 91
WAGRAIN-KLEINARL<br />
Q6 Appartementhaus Schernthaner ###<br />
Familie Schernthaner<br />
Bergstraße 1 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 332<br />
Tel. +43 (0)6418 432<br />
info@hanneshof-kleinarl.at<br />
www.hanneshof-kleinarl.at<br />
Apartments: 4<br />
APARTHOTELS · APARTMENT HOTELS<br />
Winter AP 2 Pers. AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 70 120 190<br />
NS 50 70 120<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 45 70 115<br />
NS 40 45 100<br />
*Preise pro Apartment/Nacht.<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
F10<br />
GASTHÖFE · INNS<br />
K12/K13<br />
Unser Appartementhaus liegt direkt an der Talstation<br />
der Bergbahn, neben der hauseigenen Skischule und<br />
dem Pingo-Club. App. von 2-8 Pers. mit 2 sep.<br />
Schlafräumen u. 2 Badezimmer/Wohnküche –<br />
komfortabel und neu ausgestattet. Alle Einrichtungen<br />
des Hotel Hanneshofs können mitbenützt werden.<br />
Auf Wunsch mit Frühstück u. Abendessen. Inkl.<br />
Abenteuerlandbenützung im Sommer.<br />
G ± h ü b ƒ r f o ∑ § s u<br />
x y ∂ ! › £ é q á ó • { ø<br />
Our apartment house is located right by the lift,next to<br />
our in-house ski school and Pingo Club. APTs from 2-8<br />
pers. with 2 sep. bedrooms and 2 bathrooms/ living<br />
room-kitchen combo – comfortable, newly refurbished.<br />
Guests are welcome to use the amenities of Hotel<br />
Hanneshof. With breakfast or dinner upon request. Incl.<br />
use of Adventure Land in summer.<br />
GASTHÖFE · INNS<br />
Fully catered ALPIN CHALET XL<br />
Alpin Chalet GmbH<br />
Weberlandl 19 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6457 3079<br />
info@alpin-chalet.com<br />
www.alpin-chalet.com<br />
Bettenzahl: 80 Apartments: 8<br />
Alpin Chalet – Ein innovatives Ferienhauskonzept! Für Familien, Freunde & Gruppen mit 18 und<br />
mehr Personen. Mit dem Charme und der Gemütlichkeit einer Hütte und dem Komfort eines<br />
modernen Ferienhauses. Die Alpin Chalets XL in Wagrain werden ohne Verpflegung und als<br />
Catered Chalets mit Halbpension angeboten: überzeugt stark, österreichisch geprägt,<br />
kulinarisch und gastronomisch auf hohem Niveau, dennoch unkompliziert.<br />
Euer Chalet Hauspersonal serviert euch die Mahlzeiten im Chalet und räumt jeden Tag auf.<br />
(Frühstück, Kaffee & Kuchen, 3-Gang-Dinner mit Live-Cooking).<br />
Winter AI<br />
HS 125<br />
NS 100<br />
Sommer AI<br />
HS 80<br />
NS 70<br />
Endreinigung inklusive<br />
Alpin Chalet – An innovative vacation house concept! For families, friends, & groups with 18 or<br />
more people. The charm and coziness of a hut and the comforts of a modern vacation house. The<br />
Alpin Chalets XL in Wagrain are offered without meals as well as catered chalets with half-board:<br />
- convincing, strong, typically Austrian<br />
- top-yet-uncomplicated cuisine<br />
Our Chalet staff also serve your meals in the chalet and clean every day. (Breakfast, coffee & cake,<br />
3-course dinner with live cooking).<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
Á C 3 " G h ∫ ƒ r g W o µ ∑ s u x » £ ì + è<br />
í ó • ú à – [ | } ø<br />
R5 Pension Ennskraxblick ###<br />
Familie Viehhauser<br />
Peilsteingasse 7 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 252<br />
Fax +43 (0)6418 2528<br />
office@pension-ennskraxblick.at<br />
www.pension-ennskraxblick.at<br />
Bettenzahl: 29 Apartments: 2<br />
Winter ÜF HP AP 2-4 Pers.<br />
HS 61 71 145-175<br />
NS 52 61 115-145<br />
Sommer ÜF HP AP 2-4 Pers.<br />
HS 37 47 77-97<br />
NS 34 43 70-90<br />
Appartement Endreinigung Euro 30.-<br />
Almstadl & Wagrainerhaus<br />
Familie Gruber<br />
Grießenkareck 16+14 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7444<br />
info@almstadl.at<br />
info@wagrainer-haus.at<br />
www.almstadl.at / www.wagrainer-haus.at<br />
Bettenzahl: 96<br />
Almstadl (1.666m) & Wagrainerhaus (1.750m)<br />
Schöne Ferien am Berg - direkt an der Piste. Zur Haustüre hinaus, Ski anschnallen und los geht<br />
‘s ... Während die anderen im Tal noch auf den Lift warten wedelst <strong>du</strong> schon <strong>du</strong>rch den<br />
frischen Pulverschnee. Der Almstadl und Wagrainerhaus sind ideal geschaffen für heiteres,<br />
unkompliziertes Wohnen, für Freunde die Spass haben wollen, Familien, Gruppen, Vereins- und<br />
Betriebsausflüge, Geburtstagsfeiern, Skiclubs uvm. Alle Zimmer sind in heimeliger<br />
Holzbauweise mit DU/WC und herrlichem Bergpanoramablick ausgestattet.<br />
G ± ƒ g u ! › q % + ó<br />
Winter HP AP 4 Pers.<br />
HS 75 65<br />
NS 68 60<br />
Sommer HP<br />
HS 56<br />
NS 56<br />
mit HP, Kindererm. auf Anfrage, EZ-Zuschlag € 15,-<br />
Almstadl (1,666m) & Wagrainerhaus (1,750m)<br />
Beautiful mountain holidays – right on the piste. Out the front door, clamp on your skis and off<br />
you go! While others down in the valley are still waiting for the lift, you are already slicing across<br />
fresh powder.<br />
The Almstadl and Wagrainerhaus are ideal for light-hearted, uncomplicated living, for friends<br />
wanting to have fun, families, groups, club and company outings, birthdays, ski clubs and more.<br />
All rooms feature cozy wood construction with shower/WC and splendid mountain views.<br />
Gepflegte neu renovierte Familienpension im<br />
ländlichen Stil mit pers. Atmosphäre in ruhiger,<br />
sonniger und zentraler Lage. Leichte Erreichbarkeit<br />
zum Lift/Loipe. Alle Zimmer/App. mit DU/WC, Balkon,<br />
Kabel–TV, Telefon, gratis W-LAN. Gemütlicher<br />
Wellnessbereich: Dampfbad, Whirlpool, Ruheraum<br />
und Wassermassagebett. Für Kinder bieten wir:<br />
Streichelzoo, Tischtennis, Kinderspielplatz uvm.<br />
Á C G ± h ∫ b e ƒ g W s u<br />
ö x ∂ ! X » £ é q % ì + {<br />
I2 Berggasthof Höllenstein ###<br />
Christoph Langegger<br />
Höllensteinweg 33 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8446<br />
Fax +43 (0)6413 84468<br />
hoellenstein@aon.at<br />
www.hoellenstein.at<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 1<br />
Well-maintained, newly renovated family guesthouse in a<br />
country style with personal atmosphere in a quiet, sunny<br />
location and yet in the town center. Within easy reach of<br />
the lift/XC ski trail. All rooms/apartments with shower/<br />
WC, balcony, CA TV, telephone, WLAN.<br />
Comfortable wellness area: sauna, infrared cabin, steam<br />
bath, hot tub, relaxation room and water massage bed.<br />
For children: petting zoo, table tennis, playground and<br />
more.<br />
Winter ÜF HP AP 4 Pers.<br />
HS 54 70 145<br />
NS 54 70 145<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Endreinigung inklusive, EZ-Zuschlag € 10,-<br />
Genießen Sie Ihren <strong>Urlaub</strong> in 1.420 m Höhe mit<br />
herrlichem Panoramablick direkt an der Piste des<br />
Skiverbundes Amadé. Sie erreichen uns bequem über<br />
eine asphaltierte Zufahrtsstraße mit Parkplatz direkt<br />
vorm Haus. In gemütlicher Atmosphäre finden Sie<br />
Ruhe und Erholung bei echter Salzburger Gastlichkeit.<br />
Pauschalangebote: Vor- und Nachsaison:<br />
Á " G ± h ∫ f g ∑ s u 1 x<br />
y › q % á + ó • à ø<br />
Here at an elevation of 1,420 m, enjoy a holiday with<br />
marvelous panoramas right by the lifts and pistes of Ski<br />
Amadé. You can reach us easily via a paved access road,<br />
parking right by the house. Discover an atmosphere of<br />
peace and relaxation, and a sense of true Salzburg<br />
hospitality.<br />
Packages: early and late season:<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
92 93
WAGRAIN-KLEINARL<br />
S7<br />
Gästehaus Kristall<br />
GASTHÖFE · INNS<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
G6<br />
Pension „Zum wilden Hannes“<br />
PENSIONEN · GUESTHOUSES<br />
Familie Maschinda<br />
Stuhlweg 4 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 360<br />
Fax +43 (0)6418 36050<br />
gaestehaus.kristall@sbg.at<br />
www.gaestehaus-kristall.at<br />
Bettenzahl: 29<br />
Winter HP<br />
HS 54<br />
NS 47<br />
Sommer HP<br />
HS 36<br />
NS 34<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage. EZ-Zuschlag € 10<br />
Familie Zanella<br />
Haid 11 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8260<br />
Fax +43 (0)6413 82601<br />
info@zumwildenhannes.at<br />
www.zumwildenhannes.at<br />
Bettenzahl: 33 Apartments: 1<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 41-44 100-140<br />
NS 39-41 90-130<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 30-34 60-90<br />
NS 28-32 60-90<br />
EZ-Zuschlag, Aufpreis Kurzaufenthalt, Endreinigung € 50,-<br />
Alte Schmiede - das kleine Hotel ###<br />
E5<br />
Familie Kössler<br />
Museumsgasse 1 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8341<br />
Fax +43 (0)6413 834120<br />
info@schmiede.at<br />
www.schmiede.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 2<br />
" G ± ƒ g µ ∑ u 1 x y ∂ !<br />
é ò q % ó<br />
Gasthof Hubertus<br />
F5<br />
Familie Brüggler<br />
Markt 35 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7505<br />
Fax +43 (0)6413 75054<br />
info@cafe-hubertus.at<br />
www.cafe-hubertus.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 2<br />
Á B G U ƒ g o ∑ u 1 x y ∂<br />
» é • ø <br />
Sonnenquartier<br />
E11<br />
Zeferer Maria / Appartement Zeferer<br />
Weberlandl 55 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)664 4890638<br />
maria@sonnenquartier-wagrain.at<br />
www.sonnenquartier-wagrain.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 3<br />
G h U ƒ g µ ∑ u x ∂ £ ò q<br />
% ì • } ø<br />
Winter ÜF HP AP 4 Pers.<br />
HS 62 77 155<br />
NS 48 62 105<br />
Sommer ÜF HP AP 4 Pers.<br />
HS 38 48 88<br />
NS 38 48 88<br />
Im Zentrum von Wagrain, aber dennoch in<br />
einer ruhigen Nebengasse gelegen - ist die Alte<br />
Schmiede idealer Ausgangspunkt für Ihren<br />
<strong>Urlaub</strong>.<br />
In the center of Wagrain, yet on a quiet back<br />
lane – the Alte Schmiede is the ideal starting point<br />
for your vacation.<br />
Winter ÜF HP AP 2-6 Pers.<br />
HS 43-46 55-65 90-140<br />
NS 40-43 50-55 90-140<br />
Sommer ÜF HP AP 2-6 Pers.<br />
HS 30-35 42-48 90-140<br />
NS 30-35 42-48 90-140<br />
App.-Endreinigung € 35-45<br />
Wir achten in unseren Komfortzimmern, in den<br />
neu erbauten App. und in unserem Restaurant<br />
auf unseren Leitspruch: Sauberkeit, guter<br />
Service, top Qualität und gut zu Preis-Leistung!<br />
In our comfort rooms, in the new built apps & in<br />
our much praised restaurant, we are ever mindful<br />
of our motto: cleanliness, great service, top quality,<br />
value for money! You wil find this at the Hubertus.<br />
Winter ÜF HP AP 4-6 Pers.<br />
HS 40 50 100-120<br />
NS 37 47 100-110<br />
Sommer ÜF HP AP 4-6 Pers.<br />
HS 37 47 80-100<br />
NS 35 45 80-100<br />
Endreinigung € 20-40, EZ-Zuschlag € 10<br />
Ruhige Lage mit atemberaubender Aussicht<br />
und Traum-Terrasse, im Winter bei guter<br />
Schneelage direkt mit den Skiern zum Lift.<br />
Komplett neu erbaute Zimmer und App.<br />
Quiet location, magical views & sunny terrace. WI:<br />
when snow is good, reach the lifts on skis. Newly<br />
built rooms & APT (also bookable with breakfast /<br />
HB!). Summer: base for bikers & motorcyclists.<br />
Das Gästehaus Kristall liegt in ruhiger, zentraler Lage -<br />
wenige Schritte vom Zentrum entfernt. Das Haus wird<br />
von den Besitzern selbst geführt und wir sind bemüht,<br />
Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu gewährleisten.<br />
Küche und Service wird besonders gepflegt und von<br />
den Stammgästen sehr gelobt. Im Winter direkte Zu-/<br />
Abfahrt zur Skischaukel Kleinarl – Zauchensee vom<br />
Haus!<br />
ƒ g u y ∂ » £ ò q ó ^ Æ •<br />
ø<br />
Alpengasthof Kogelalm<br />
J13<br />
Familie Eschbacher<br />
Grießenkareck 7 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8582<br />
info@kogelalm.at<br />
www.kogelalm.at<br />
Bettenzahl: 35<br />
Á G ± e ƒ g u ö y ∂ ! X ›<br />
q % + { ø<br />
Gästehaus Kristall is in a quiet, central location and only a<br />
few steps from the town center. Run by the owners<br />
themselves, we strive to ensure you have a relaxing stay.<br />
Special service and cuisine, praised by our many regular<br />
guests. In winter, access to the Kleinarl – Zauchensee ski<br />
area directly from the house!<br />
Hirner´s Restaurant, Pizzeria & Appartements<br />
R5<br />
Familie Hirner<br />
Achenweg 5 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 289<br />
Mobil +43 (0)664 3265692<br />
m.hirner@sbg.at<br />
www.sbg.at/hirner<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 2<br />
Á " ƒ o u 1 x ∂ ! £ é q %<br />
ó • ú à ø<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 38 134 158<br />
NS 36 90-122 146<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 27 72<br />
NS 27 72<br />
Endreinigung € 30,- EZ Zuschlag + 7€<br />
Direkt im Ortszentrum in ruhiger Lage, an der<br />
Langlaufloipe, Rad- und Wanderweg, Skilift zu<br />
Fuß oder mit dem Skibus erreichbar. Großzügig<br />
ausgestattete App. mit 2 SZ, 2 Bäder, Flat TV<br />
Directly in town, skilift reachable by foot or ski bus.<br />
Spacious APT with 2 SR, 2 baths, flatscreen TV, we<br />
pamper house guests with culinary treats from<br />
the menu in our pub or in your apartment.<br />
Winter HP<br />
HS 80<br />
NS 78<br />
Sommer HP<br />
HS 58<br />
NS 58<br />
EZ-Zuschlag € 10.-<br />
Vom Bett auf die Piste - neben der Bergstation<br />
Flying Mozart. Anreise täglich möglich,<br />
Kurzurlaube, günstige Pauschalangbote. Direkt<br />
am Bikepark Wagrain.<br />
Right next to the Flying Mozart summit station.<br />
Out of bed and onto the slopes. Daily arrival,<br />
short-stay and special offers. Next to the bikepark<br />
Wagrain.<br />
Sportpension Bergblick Wagrain ###<br />
E7<br />
Familie Höller<br />
Grubstraße 24 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8283<br />
Fax +43 (0)6413 828333<br />
info@sportpension.com<br />
www.sportpension.com<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 4<br />
B G h ƒ g o µ ∑ u ö y ! é<br />
q ó • { ø<br />
Winter ÜF AP 6 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS 53 272 358<br />
NS 48 190 252<br />
Sommer ÜF AP 6 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS 38 129 171<br />
NS 33 110 146<br />
Endreinigung Euro 81.-<br />
Sie wohnen in behaglich, mod. Atmosphäre,<br />
zentral in Wagrain. Sonnige und ruhiger Lage.<br />
Umfangreiches Frühstücksbuffet mit vielen Bio-<br />
Frischpro<strong>du</strong>kten, veganen Pro<strong>du</strong>kten, Teebar.<br />
Lavish breakfast buffet with many organic fish<br />
pro<strong>du</strong>cts, vegetarian foods, and tea bar. Nice<br />
sauna area with infrared cabin, steam bath and<br />
Finnish sauna.<br />
Unsere neu renovierte Pension liegt am Kirchboden in<br />
ruhiger, jedoch sehr zentraler Lage. (nahe „Wasserwelt<br />
Wagrain“, Skibushaltestelle, Restaurant) Das familiär<br />
geführte Haus bietet Ihnen behagliche Zimmer mit<br />
Balkon und Frühstücksbuffet sowie einen rustikal<br />
eingerichteten Aufenthaltsraum. Weiters bieten wir<br />
ein Ferienhaus direkt neben dem Haupthaus für 2-4<br />
Personen an.<br />
C G h ƒ g o u ö y ∂ é ò q<br />
ì + ó • ø<br />
Our newly renovated guesthouse is located in Kirchboden<br />
in a quiet, yet very central location. (Near adventure pool<br />
Wasserwelt Wagrain, ski bus stop, restaurant). The familyrun<br />
house offers comfortable rooms with balcony and<br />
breakfast buffet as well as a rustically furnished lounge. In<br />
addition, we have a vacation house right next to the<br />
main house for 2-4 persons.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
94 95<br />
WAGRAIN-Kleinarl
WAGRAIN-KLEINARL<br />
HOTELS GARNI · HOTELS GARNI<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />
S5<br />
G5<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
Vital- & Familienhotel Angerwirt ####<br />
Familie Haitzmann<br />
Dorf 40 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 215<br />
Fax +43 (0)6418 21544<br />
info@angerwirt.at<br />
www.angerwirt.at<br />
Bettenzahl: 60 Apartments: 5<br />
Winter ÜF AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 60-70 125-150 195-245<br />
NS 50-60 95-120 145-195<br />
Sommer ÜF AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 40-50 90-110 120-160<br />
NS 30-40 75-95 105-145<br />
Kinderermäßigung im FZ auf Anfrage/ Familienangebote auf Anfrage/ EZ-Zuschlag Euro 10,-/Tag<br />
Wohnen by Lizzy Rohrmoser<br />
Familie Rohrmoser<br />
Haid 52 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8927<br />
Fax +43 (0)6413 892720<br />
info@wohnenbylizzy.at<br />
www.wohnenbylizzy.at<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 3<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 60-80 160-180<br />
NS 40-60 100-180<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 35-60 65-95<br />
NS 35-60 65-95<br />
App. Endreinigung € 40,-, Frühstück möglich, Preis basierend auf 7 ÜN<br />
Erleben-Erholen-Genießen: in ruhiger zentraler Lage, ideal für sämtliche <strong>Urlaub</strong>saktivitäten.<br />
Bade- & Vitalwelt mit 200 m²: Panoramahallenbad mit Massagedüsen, Whirlbank,<br />
Gegenstromanlage, Sauna, Aromadampfbad, Kneipp-Fußbad, Erlebnis<strong>du</strong>schen, Infrarotkabine,<br />
Ruheraum, Teestube, Solarium, Fitnessraum. Highlights: Reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />
Nachmittagssnack, Hotelbar, Schlemmermenü zu buchbar, Kinderspielraum. Sommer: ruhiger<br />
sonniger Garten, Spielplatz, beheizte Freibadanlage/eigenes Kinderbecken. Winter: Transfer zur<br />
Skistation, Vorteilskarte für Sportgeschäft. Weitere Unterkünfte im Ferienhaus Hubertus &<br />
Alpenblick.<br />
3 G h ∫ e ƒ r g o ∑ § u ö x y ∂ ! X » £ é ò<br />
q ì + ó ^ Æ • { fi ø<br />
R5<br />
Experience-Relax-Enjoy: central location, the ideal base for all vacation activities. Wellness area<br />
with 200 m²: indoor panoramic pool with massage jets, hot tub, whirl-bench, sauna, aromatic<br />
steam bath, Kneipp footbath, spa showers, infrared cabin, relaxation room, tea room, tanning<br />
booth, fitness room. Highlights: lavish breakfast buffet, afternoon snacks, hotel-bar, gourmetdinner<br />
at our Partnerhotel (charged extra), kids playground. Summer: quiet sunny garden-area,<br />
playground, heated outdoor pool/ children’s pool. Winter: transfers to the ski station, discount<br />
card for sports-store. Additional accommodations at Ferienhaus Hubertus & Alpenblick.<br />
WOHNEN by LIZZY - befindet sich in einer absoluten Toplage Wagrains. Ihren Sommerurlaub<br />
verbringen Sie bei uns im Grünen und trotzdem zentrumsnah, im Winter urlauben Sie inmitten<br />
Wagrains prächtiger Ski- und Bergwelt. Am Morgen genießen Sie unser Verwöhnfrühstück und<br />
nach einem erlebnisreichen <strong>Urlaub</strong>stag steht unser Relaxbereich zum “Seele-baumeln-lassen”<br />
für Sie bereit. WOHNEN by LIZZY ist ein Partnerbetrieb der Wasserwelt Wagrain und bietet<br />
Ihnen täglich Freieintritt in dieses tolle - nur wenige Schritte entfernte Erlebnisbad. Für mehr<br />
Informationen an Sie freuen wir uns über Ihren Besuch auf: www.wohnenbylizzy.at<br />
B C " Œ G √ h ∫ ü ƒ r f g W o µ ∑ u ö 1 x y<br />
∂ » £ 5 é q ì + í ó ^ Æ • { fl ø Ø<br />
H6 Haus Annabelle §§§§<br />
Familie Devos<br />
Haid 32a · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)664 2393666<br />
Fax +43 (0)6413 20325<br />
info@haus-annabelle.com<br />
www.haus-annabelle.com<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
WOHNEN by LIZZY – you will spend beautiful holidays in a top-location close to the center as well<br />
as to all skistations in the middle of Wagrain’s amazing ski and mountain world. Your morning<br />
will start with a delicious breakfast. After an activity-filled day our Wellness-area offers relaxed<br />
time.<br />
WOHNEN by LIZZY is a partner of the adventure pool Wasserwelt Wagrain, so we offer daily<br />
a free visit to this great adventure pool, just few steps away. For more information please visit us at<br />
www.wohnenbylizzy.at<br />
Winter ÜF AP 3 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 42 100 150<br />
NS 40 90 135<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 32 80 100<br />
NS 28 70 90<br />
Endreinigung € 35,-<br />
Hotel-Garni Keil ###<br />
Familie Keil<br />
Dorf 20 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 618<br />
Fax +43 (0)6418 61840<br />
info@keil.at<br />
www.keil.at<br />
Bettenzahl: 38<br />
Ein elegantes, gemütliches Haus der gehobenen Klasse mit allem Komfort, eigenem Hallenbad<br />
und Wellnessbereich - im Ortszentrum, nahe Skilift und Langlaufloipe, Ausgangspunkt f. viele<br />
schöne Wanderungen und Ausflugsziele. Komfortzimmer mit DU/WC, Kabel-TV, Tel., Balkon,<br />
Wellness- und Freizeitoase mit Hallenbad, Fitnessraum, Massagen, Finn. Sauna, Infrarot-<br />
Farbtherapie- Wärmekabine, Aroma-Dampfbad, Ruheraum im Wintergartenstil mit Ausgang in<br />
den Garten, Fuß- Wechselbad, Trinkbrunnen, Erlebnis<strong>du</strong>sche, Sonnenterrasse. Verpflegung: gr.<br />
Frühstücksbuffet, auf Wunsch Halbpension; ab 15h Kaffee, Kuchen, Getränke, Imbisse (gegen<br />
Bezahlung).<br />
C 3 G ± √ ∫ b e ƒ g § s u ö 1 x y ∂ ‹ £ 5 é<br />
ò q ì + ó Æ • { fi ø<br />
Winter ÜF<br />
HS 56-69<br />
NS 55-57<br />
Sommer ÜF<br />
HS 39<br />
NS 35<br />
EZ-Zuschlag € 6 Sommer / € 6 Winter<br />
Elegant, cozy, upscale establishment with all the comforts and its own indoor pool and wellness<br />
area. Free WLAN. Location: in town center, near ski lift and XC ski trail, starting point for many<br />
beautiful hikes and excursions. Amenities: comfort rooms with shower/WC, CA TV, Tel., balcony,<br />
SAFE, breakfast room and lounge, wellness and recreation area with indoor pool, fitness room,<br />
massages, Finnish sauna, infrared color therapy heat cabin, aromatic steam bath, relaxation<br />
room in wintergarden style with garden access, footbath, drinking fountain, spa shower, large<br />
sunny terrace. Meals: lavish breakfast buffet, halfboard on request, from 3pm coffee, cake, drinks,<br />
snacks (charged extra)<br />
Sie finden unser schönes Holzhaus am Kirchboden. 5<br />
Gehmin. zur Grafenbergbahn, Skibushaltestelle und<br />
dem Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain. Alle Zimmer<br />
sind mit Privat Dusche, Balkon, Kabel-TV/DVD,<br />
Zimmersafe ausgestattet. Skiraum mit Schuhtrockner,<br />
kostenloses W-LAN. Die zwei Appartements sind<br />
komplett ausgestattet mit Wohnküche und<br />
Geschirrspüler.<br />
h ƒ f g o u y » é ò q ì ó<br />
• ø Ø<br />
You will find our beautiful wooden house in Kirchboden. 5<br />
min. to the Grafenbergbahn lift, ski bus stop, and<br />
Wasserwelt Wagrain. All rooms have under-floor heating,<br />
balcony, en-suite shower, Cable TV/DVD, room safe. Ski<br />
storage room with boot dryer, free WLAN. The two<br />
apartments are fully-equipped, with living room/kitchen<br />
and dishwasher.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
96 97<br />
Q6<br />
Frühstückspension Anja<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Emmiweg 2 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 365<br />
Fax +43 (0)6418 36515<br />
info@pension-anja.at<br />
www.pension-anja.at<br />
Bettenzahl: 22 Apartments: 4<br />
Familienfreundliche Pension, hochwertige Qualität,<br />
im Zentrum von Kleinarl, ruhige, Lage; direkt von der<br />
Haustür auf die Piste; komfortable Zimmer/App.,<br />
gratis W-LAN, Frühstücksbuffet, großer Spielraum m.<br />
Playstation, Wellnessbereich, Aufenthaltsraum mit<br />
Hausbar, beheiztes Schwimmbad, Kindergondel<br />
zum Malen,., Spielplatz/Streichelzoo. Motorrad-<br />
Pension!<br />
C " G h ∫ b ƒ r g W ∑ s u<br />
ö x y ∂ ! X ‹ £ é ò ó { ø<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 48-61 114-144 185-229<br />
NS 42-48 83-117 146-187<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 37-39 74-104 114-144<br />
NS 35-37 64-94 104-134<br />
Endreinigung inkl., EZ-Zuschlag € 4-15/Tag; Haustier € 5-8/Tag<br />
Family-friendly, high-quality guesthouse in the center<br />
of Kleinarl, quiet, sunny location; from our front door<br />
straight to the slopes; comfy rooms & APT’s, free WiFi,<br />
breakfast buffet, large wellness area, big play- and TV<br />
room with PlayStation, lounge with house bar, heated<br />
pool, gondola lift for kids for painting,..., playground with<br />
petting zoo. New: “Biker’s house” – bikers welcome!
WAGRAIN-KLEINARL<br />
H8<br />
Pension Flasch ###<br />
F5<br />
Familie Flasch<br />
Markt 15 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8000<br />
Fax +43 (0)6413 800020<br />
info@flasch.at<br />
www.flasch.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 1<br />
± ƒ g W u ö 1 x y ∂ é ò q<br />
+ ó • fi ø<br />
Haus Katja §§§§<br />
C15<br />
Familie Hohenwallner<br />
Moadörfl 35 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8016<br />
Fax +43 (0)6413 801616<br />
info@haus-katja.at<br />
www.haus-katja.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 2<br />
B C G h ƒ g o u ö y ∂ ! X<br />
« £ q ì •<br />
Haus Holzer §§§<br />
F7<br />
Familie Holzer<br />
K.-H.-Waggerlstrasse 4 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8368<br />
Mobil +43 (0)664 5108418<br />
holzer-haus@aon.at<br />
www.holzer-wagrain.com<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 2<br />
G h e ƒ g u y ∂ ! « é q á<br />
ì + ó • ø<br />
Winter ÜF AP 4 Pers.<br />
HS 49 168<br />
NS 44 148<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers.<br />
HS 35 122<br />
NS 35 122<br />
EZ-Zuschlag € 6,-<br />
Gemütliches, familienfreundliches Haus<br />
gegenüber der Fußgängerzone am Marktplatz<br />
von Wagrain. Alle Zimmer mit DU/WC, TV, W-<br />
LAN. Reichhaltiges Frühstücksbuffet & Garage.<br />
Comfortable, family-friendly house on the market<br />
square in Wagrain. All rooms with shower/WC, TV<br />
and WIFI. Lavish breakfast buffet and garage<br />
parking available. Sauna and infrared cabin.<br />
Winter ÜF AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 40 70-80 140-150<br />
NS 38 65-70 130-140<br />
Sommer ÜF AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 30 50-60 80-85<br />
NS 28 40 60-65<br />
EZ-Zuschlag € 15,-; Endreinigung € 30-40<br />
Haus in Top-Lage, direkt an der „Roten 8er“-<br />
Gondel Moadörfl. Einstieg zur neuen G-LINK.<br />
Mod. Zimmer/App. mit Balkon, DU/WC, Föhn,<br />
TV, inkl. Wellnessbereich. W-Lan gratis.<br />
Top location. Access to G-LINK. Modern rooms,<br />
App with balcony, shower/WC, wellness. Culinary<br />
buffet in the panorama breakfast room. App for<br />
4-6 pers. with 3 bedrms., 2 baths, 2 balconies.<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS 37 125 90<br />
NS 34 95 70<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS 26 65 50<br />
NS 26 55 45<br />
Einzelzimmerzuschlag € 5,-; Endreinigung App. ab € 30,-<br />
Unsere kleine, familiär geführte<br />
Frühstückspension befindet sich in ruhiger,<br />
sonniger Lage am Kirchboden. Zimmer/<br />
App. mit herrlichem Blick auf die <strong>Berge</strong>!<br />
Our family-run house is in a sunny location.<br />
Rooms & App.with balcony & magnificent view of<br />
the mountains!<br />
Pension Mozart<br />
Familie Dulout<br />
Kirchboden 96 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8332<br />
Fax +43 (0)6413 83327<br />
info@pension-mozart.com<br />
www.pension-mozart.com<br />
Bettenzahl: 30 Apartments: 1<br />
Haus in Top Lage, die Gondelbahn "Flying Mozart"<br />
sowie alle Sportund Freizeiteinrichtungen sind nur<br />
einige Gehminuten von unserer Pension entfernt.<br />
Genaue Informationen erhalten Sie auf Anfrage unter:<br />
www.pension-mozart.com We speak english! Nous<br />
parlons français! Pauschalangebote mit Skipass auf<br />
Anfrage.<br />
C G h ƒ g µ ∑ s u ö x y ∂<br />
! « é ò q ì + ó • fl ø<br />
Pension Montana ###<br />
G6<br />
Familie Schönberger<br />
Haid 16 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8545<br />
Fax +43 (0)6413 85455<br />
info@pension-montana.at<br />
www.pension-montana.at<br />
Bettenzahl: 19 Apartments: 1<br />
C " G h g o µ ∑ s u x ∂ !<br />
» é q Æ •<br />
Haus Ortsblick §§§§<br />
D5<br />
Familie Riepler<br />
Burglehengassl 9 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8718<br />
Mobil +43 (0)660 4701311<br />
ortsblick@sbg.at<br />
www.ortsblick.at<br />
Bettenzahl: 22 Apartments: 3<br />
G h g W o µ s u y ∂ é ò q<br />
ì + ó • ø<br />
Haus Adelheid<br />
H7<br />
Familie Höller<br />
Kirchboden 28 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8316<br />
Fax +43 (0)6413 83161<br />
haus.adelheid@sbg.at<br />
www.adelheid.info<br />
Bettenzahl: 15 Apartments: 3<br />
G h u y ∂ » é q ó • ø<br />
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 52-54 96-151<br />
NS 45-51 86-136<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 28 52-80<br />
NS 28 52-80<br />
House in a top location, the “Flying Mozart” gondola as<br />
well as sports and recreational facilities are only a few<br />
min. walk from our guesthouse.<br />
Details available upon request at: www.pension-mozart.<br />
com<br />
We speak English! Nous parlons français!<br />
Package offers incl. ski pass available upon request.<br />
Winter ÜF AP 4-5 Pers.<br />
HS 49-55 128-160<br />
NS 38-40 112-140<br />
Sommer ÜF AP 4-5 Pers.<br />
HS 29-31 80-100<br />
NS 27-29 72-90<br />
Endreinigung im Appartement Euro 11,- pro Person<br />
Das Haus der Gemütlichkeit, mit Komfort, liegt<br />
am Kirchboden von Wagrain. Beste Lage zu<br />
allen Freizeiteinrichtungen. Wir bieten<br />
Frühstücksbuffet, HP im Partner-Hotel möglich.<br />
This friendly house is located in Kirchboden in<br />
Wagrain. Top location for all activities. Adventure<br />
pool Wasserwelt Wagrain, gondolas,... We serve a<br />
breakfast buffet. Summer & winter packages.<br />
Winter ÜF AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 34-37 60-80 110-150<br />
NS 33-35 50-70 100-130<br />
Sommer ÜF AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 28-30 45-60 80-120<br />
NS 26-28 45-55 80-120<br />
Endreinigung € 30 - 50,00<br />
Unsere private, kleine aber feine Frühstückspension<br />
mit 5 Zimmern und 3 App. liegt am<br />
Sonnenhang von Wagrain! Ruhig, aber zentral,<br />
3 Gehminuten ins Zentrum u. zum Skibus!<br />
Our guesthouse with 5 rooms, 3 apartments is<br />
located on the sunny slopes of Wagrain! Quiet &<br />
central to the town! With much joy and personal<br />
dedication, we promise you all the comfort!<br />
Winter ÜF AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 31-43 72 96-116<br />
NS 29-41 69 92-111<br />
Sommer ÜF AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 23-31 57 76<br />
NS 21-29 54 71<br />
Endreinigung Apartments € 30 - 40<br />
Unser Haus liegt gegenüber der Wasserwelt<br />
Wagrain am Kirchboden. Genießen Sie unsere<br />
schöne Bergwelt im Sommer zum Wandern<br />
und Schwimmen und im Winter zum Skifahren.<br />
Haus Adelheid is located across the Wasserwelt<br />
Wagrain. Enjoy our beautiful mountains for<br />
hiking and swimming in summer and skiing in<br />
winter.<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
Pension Alpenland<br />
D7<br />
Familie Schwaiger<br />
Grubstraße 19 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8479<br />
Mobil +43 (0)664 4494726<br />
info@haus-alpenland.at<br />
www.haus-alpenland.at<br />
Bettenzahl: 21<br />
C G ± ∫ f µ s u 1 x y ∂ !<br />
é q á ó •<br />
Baldauf Elise<br />
T6<br />
Familie Baldauf Elise<br />
Dorf 93 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 268 u. Fax<br />
Mobil +43 (0)0664 4708509 od. 6418 505<br />
gaestehaus-baldaufelise@sbg.at<br />
www.baldauf-kleinarl.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
C Œ G h Y f o µ s u ö y ∂<br />
! q í ó •<br />
Winter ÜF<br />
HS 39<br />
NS 35<br />
Sommer ÜF<br />
HS 28<br />
NS 25<br />
Aufpreis Kurzaufenthalt, Einzelzimmerzuschlag € 7,-<br />
Ruhiges, gem. Haus mit schöner Aussicht, 5<br />
Gehminuten vom Zentrum. 8 Zimmer, davon 3<br />
Mehrbettzimmer mit Dusche/ WC sowie<br />
teilweise mit Balkon<br />
Quiet, comfortable house, beautiful view, 5 min.<br />
from the center & 60 m from the ski bus stop. 8<br />
rooms, 3 of which are multi-bed, with shower/ WC<br />
and some with balcony. Breakfast buffet!<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 33 78 110<br />
NS 29-31 60-65 95-100<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 23 40-47 50-60<br />
NS 21 40-47 50-60<br />
App.-Endreinigung € 35 - 45, Aufpreis Hunde € 25 - 45<br />
Nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum<br />
und der Bergbahn entfernt. Direkt an<br />
Wanderwegen, L-Loipe und Sportanlagen,<br />
gemütl. Komfortzimmer.<br />
Our guesthouse and the apartment house are<br />
only a few min. from the town center and lift, (ski)<br />
bus stop 50 m, right by hiking paths, XC ski trail,<br />
and sports facilities, cozy comfort rooms,.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
98 99<br />
Arnika<br />
H8<br />
Familie Riepler<br />
Kirchboden 83 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8952<br />
Mobil +43 (0)664 1039625<br />
info@pension-arnika.at<br />
www.pension-arnika.at<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 1<br />
G ƒ g u ö › é ò q + ó ^ •<br />
ø<br />
Privatpension Flasch<br />
H6<br />
Familie Flasch<br />
Kirchboden 32 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8515<br />
Mobil +43 (0)650 8018766<br />
marita.flasch@sbg.at<br />
www.privatpension-flasch.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
C G h ƒ s u x y ∂ é q ó •<br />
ø<br />
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 47 170 200<br />
NS 39 155 185<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 32 120 145<br />
NS 30 110 135<br />
Nähe Gondelbahn „Flying Mozart“, Skizufahrt<br />
zum Haus, 30% Ermäßigung für Skikurs und<br />
Ski-Verleih in der Skischule Wagrain. Teilweise<br />
Balkon, Liegewiese, 2x Sauna/Woche.<br />
Near the “Flying Mozart” gondola, you can ski<br />
from/to the house, 30% discount on ski course<br />
and rentals at the Wagrain ski school. Some with<br />
balcony, sunbathing area. 2x per week sauna.<br />
Winter ÜF AP 2-6 Pers.<br />
HS 42 140<br />
NS 39 120<br />
Sommer ÜF AP 2-6 Pers.<br />
HS 30 80<br />
NS 25 60<br />
Endreinigung € 45,- / EZ-Zuschlag € 8,-<br />
Familiär geführte Privatpension am Kirchboden.<br />
Gemütliche Zimmer mit DU/WC, Kabel TV und<br />
W-LAN. Reichhaltiges Frühstück. Gut<br />
ausgestattetes App. 62 qm für 4-6 Personen.<br />
Family-run private guesthouse in Kirchboden. 50<br />
m from the ski-bus stop. Comfy rooms with<br />
shower/WC and TV. WLAN Lavish breakfast. APT<br />
(62 m²) for 4-6 people.<br />
Pension & Appartements Anni<br />
E6<br />
Familie Nienhuis<br />
Grubstraße 36 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8294<br />
Mobil +43 (0)664 2561348<br />
info@pension-anni.com<br />
www.pension-anni.com<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 2<br />
C h g u x y £ é ò q ì í ó<br />
Æ • } ø Ø<br />
Pension Baldauf<br />
Q6<br />
Marianne Baldauf<br />
Dorf 31 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 205<br />
Mobil +43 (0)664 3826015<br />
info@pension-baldauf.at<br />
www.pension-baldauf.at<br />
Bettenzahl: 23 Apartments: 2<br />
B C G ± h g µ u 1 x y ∂ «<br />
£ q ó • ø<br />
Frühstückspension Café Wagrain<br />
H6<br />
Familie Flasch<br />
Kirchboden 31 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8374<br />
Mobil +43 (0)664-4955822<br />
cafe-wagrain@gmx.at<br />
www.pension-wagrain.at<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 2<br />
B C G ± h b ƒ f g o u ∂ q<br />
á ó • ø<br />
Haus Heimat<br />
D7<br />
Familie van Luyk<br />
Grubstraße 23 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8436<br />
Fax +43 (0)6413 7309<br />
info@hausheimat.com<br />
www.hausheimat.com<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 2<br />
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />
C G ± h f g W u 1 x ∂ é ò<br />
+ ó • ø Ø<br />
Winter ÜF AP 2-6 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 38 160-180 200-220<br />
NS 33 120-140 145-165<br />
Sommer ÜF AP 2-6 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 29 95-105 130-140<br />
NS 27 75-85 120-130<br />
Endreinigung € 40-60, EZ-Zuschlag € 5<br />
Fam. geführte Pension am sonnigen Südhang.<br />
Alle Zimmer & App. mit Balkon. Frühstücksbuffet,<br />
schöne Liegewiese mit Terrasse &<br />
Grillmöglichkeit. Haltestelle Skibus in 100m.<br />
Family-run guesthouse on a sunny, southern<br />
hillside. Only 3 min. from the town center and<br />
100m from the ski bus stop. All rooms and<br />
apartments with balcony.<br />
Winter ÜF AP 3-4 Pers. AP 5-7 Pers.<br />
HS 46 150 160-185<br />
NS 40 130 138-170<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 30 56-74<br />
NS 28 56-74<br />
Endreinigung € 28-35, EZ-Zuschlag € 3,-<br />
Frühstückspension mit App. für 3-7 Pers., direkt<br />
am Lift, Loipe u. Skischule. Zi. mit Dusche/WC,<br />
Balkon, Kabel-TV, freies WLAN, Frühstücksbuffet,<br />
Skipauschalen<br />
Bed & breakfast with APT for 3-7 pers., right by the<br />
lift, the XC ski trail and ski school – starting point<br />
for many hikes, rooms with shower/WC, balcony,<br />
CA TV, free WiFi, breakfast buffet, ski packages.<br />
Winter ÜF AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 37 70 89<br />
NS 32-34 63 84<br />
Sommer ÜF AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 25 58 71<br />
NS 23 49 61<br />
Endreiniung € 27,-, Einzelzimmer auf Anfrage<br />
Ruhig gelegene Pension, Zimmer/App. mit<br />
sonnigem Balkon &Panoramablick. 3 Min. zur<br />
Wasserwelt Wagrain & Skibus. Frühstücksbuffet<br />
mit hausgemachten Brotsorten!<br />
Bed&Breakfast only 3 mins. walk from Wasserwelt<br />
Wagrain & skibus stop, Grafenberg ca. 5-10 mins.,<br />
Flying Mozart ca. 10 mins. All rooms/APT’s with<br />
balcony & view. homemade breads for breakfast!<br />
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 39 155 200<br />
NS 35 125 170<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 27 60 80<br />
NS 25 75 105<br />
Preise mit ÜF/Person, pro App/Nacht excl Endr.<br />
Ruhige, sonnige Lage, nahe Zentrum.<br />
Skibushaltestelle 50 m vom Haus. Geräumige<br />
Zimmer mit DU/WC/TV, 1 Appartement für 4<br />
Personen und 1 Appartement für 6 Personen.<br />
Quiet, sunny location, near the town center. Ski<br />
bus stop 50 m. Spacious rooms with shower/WC/<br />
TV, 1 apartment for 4 people and 1 apartment for<br />
6. WLAN free! We speak English/German/Dutch.<br />
WAGRAIN-Kleinarl
WAGRAIN-KLEINARL<br />
Haus Höller<br />
Q5<br />
Familie Höller<br />
Dorf 19 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 295<br />
Fax +43 (0)6418 295<br />
ruperta-hoeller@aon.at<br />
www.hoeller-kleinarl.eu<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 4<br />
C G h ƒ g o µ ∑ s u x y ∂<br />
› £ q ó •<br />
Haus Katharina<br />
C4<br />
Familie Ellmer<br />
Sonnseite 12 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8141<br />
Mobil +43 (0)664 7671812<br />
haus.katharina@ellmer-wagrain.at<br />
www.ferienhaus-zentral.at<br />
Bettenzahl: 8<br />
C G ƒ g µ s u x y ∂ ! ò q<br />
ì ó • fi ø<br />
Apartpension Michaela<br />
C15<br />
Familie Maurer<br />
Moadörfl 31 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8939<br />
info@appartpension-michaela.at<br />
www.appartpension-michaela.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 3<br />
G √ h f g s u x y ∂ ‹ £ é<br />
ò q ó Æ •<br />
Landhaus Riepler<br />
G6<br />
Familie Andrea Holzinger-Riepler<br />
Haid 53 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8586<br />
Mobil +43 (0) 6505008903 · riepler@sbg.at<br />
www.landhaus-riepler.at<br />
Bettenzahl: 10<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 32 61 128-170<br />
NS 30 59 124-165<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 24 40 72-114<br />
NS 24 38 68-105<br />
Endreinigung € 20-50<br />
"Top Lage“ direkt an der Talstation der<br />
Champion-Shuttle mit den Skiern bis Zauchensee!<br />
App., Komfortzimmer mit Frühstück oder<br />
HP- alles kombinierbar/ideal für Gruppen!<br />
APT., room with breakfast or HB – all combinable/<br />
ideal for groups! Top location by the Champion<br />
Shuttle lift, on skis to Zauchensee! Right by the ski<br />
/ hiking bus stop, central location for hikes.<br />
Winter ÜF<br />
HS 36<br />
NS 36<br />
Sommer ÜF<br />
HS 28<br />
NS 28<br />
C G ƒ g ∑ u y ∂ é ò q ì ó<br />
• ø<br />
Unsere Komfortzimmer bieten behagliche<br />
Gemütlichkeit mit FLAT-TV. Mit einem<br />
kulinarischen Frühstücksbuffet verwöhnen wir<br />
Sie jeden Morgen.<br />
Our house is the top address for well-being and<br />
relaxation on a quiet, sunny hillside in Wagrain,<br />
centrally located. We will pamper you each<br />
morning with a breakfast buffet.<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 42 60-100 100-120<br />
NS 38 50-80 90-110<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 32 50-60 80-100<br />
NS 28 50-60 80-100<br />
Endreinigung € 25-30, EZ-Zuschlag € 15,-<br />
Auf dem neuesten Stand ausgestattete App./<br />
Zimmer mit Wohnecke – DU/WC getrennt.<br />
Auswahlreiches Frühstücksbuffet, geheizter<br />
Skiraum mit Schuhtrockner, u.v.m.<br />
Apartments & rooms with living area, shower/WC<br />
separate, CA-TV & balcony. Lavish breakfast buffet,<br />
comfortable guest room, sunbathing area etc.<br />
Heated ski storage room with boot dryer.<br />
Winter ÜF<br />
HS 42-54<br />
NS 32-42<br />
Sommer ÜF<br />
HS 26-29<br />
NS 24-26<br />
3. Person und Kindererm. auf Anfrage<br />
Großzügige Zimmer mit Vorraum, Balkon, DU/<br />
WC, Digital-TV, zentral, ruhig, reichhalt. Frühstücksbuffet.<br />
Genussurlaub pur in angenehm<br />
freundlichen Ambiente. HP möglich.<br />
Kirchboden, mountain view,sunny,quiet,central to<br />
the Wasserwelt,tennis,supermarket,ski bus. Lovely<br />
rooms,shower/WC,digital TV.Generous breakfast<br />
buffet,pleasant,friendly.HB possible<br />
Pension Landhaus Hubertus<br />
H7<br />
Familie Verseczki<br />
Joseph Mohr Weg 6 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8224<br />
Mobil +43 (0)664 73487599<br />
info@landhaus-hubertus.at<br />
www.landhaus-hubertus.at<br />
Bettenzahl: 57 Apartments: 3<br />
3 G h ƒ f g ∑ u x y ∂ é ò<br />
q ó<br />
Haus Liesl<br />
F6<br />
Familie Lichtscheid<br />
Markt 32 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8407<br />
haus-liesl@sbg.at<br />
Bettenzahl: 11<br />
C G ƒ g u x ∂ é ò q ì ó Æ<br />
•<br />
Pension Oberauer<br />
F7<br />
Familie Oberauer<br />
K.-H.-Waggerlstraße 6 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8315<br />
Fax +43 (0)6413 8315<br />
info@pension-oberauer.at<br />
www.pension-oberauer.at<br />
Bettenzahl: 20<br />
" G ƒ g u x y ∂ ! é ò q •<br />
ø<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 48 64<br />
NS 35 53<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Kinderermäßigung<br />
Top Lage am Kirchboden gegenüber dem<br />
Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain. Gemütliche<br />
Zimmer mit Whirlbad und Balkon. Parkplatz<br />
und WIFI kostenlos. Appartement auf Anfrage<br />
Top location in Kirchboden across from adventure<br />
pool Wasserwelt Wagrain! Ca. 1 min.-walk to the<br />
free ski bus, 10 min. to town center. Cozy rooms<br />
with balcony. Parking, free WiFi.<br />
Winter ÜF<br />
HS 38<br />
NS 36<br />
Sommer ÜF<br />
HS 25<br />
NS 25<br />
Familiär geführte Privat-Komfort-Pension in<br />
ruhiger – sehr zentraler Lage, im Herzen von<br />
Wagrain. Im Preis inbegriffen: täglich einmaliger<br />
Eintritt in das Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain.<br />
Family-run private guesthouse in a quiet, central<br />
location in the heart of Wagrain. All activities<br />
nearby. Guest fridge available. Included: free daily<br />
admission to adventure pool Wasserwelt.<br />
Winter ÜF<br />
HS 40<br />
NS 38<br />
Sommer ÜF<br />
HS 28<br />
NS 25<br />
EZ-Zuschlag € 3,- / Nacht<br />
Pension Schwarzenbacher Agnes<br />
R6<br />
Familie Schwarzenbacher<br />
Kreuzsalgasse 15 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 231<br />
Mobil +43 (0)676 3394709<br />
konrad.schwarzenbacher@sbg.at<br />
www.ks-urlaub.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />
C G h f g o µ s u x ∂ ! »<br />
£ q ó • [<br />
Fam. geführte Pension am Kirchboden, 450 m<br />
zur Flying Mozart-Kabinenbahn, 200m zur<br />
„Wasserwelt Wagrain“. Zimmer mit DU/WC,<br />
teilweise mit Balkon, Frühstücksbuffet<br />
Family-run guesthouse on Kirchboden, 450m to<br />
Flying Mozart cable car and icerink, 200m to<br />
adventure pool Wasserwelt Wagrain, tennis court<br />
and. A few min. to the ski bus stop<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 30 58 58-174<br />
NS 29-30 55-58 55-175<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 22 44 44-132<br />
NS 22 44 44-132<br />
Endreinigung inkl., Zuschlag bis 3 Nächte € 3/Pers./Tag, Haustier +€ 5/Tag<br />
Unser gem. und familiär geführtes Haus<br />
befindet sich in ruhiger, zentraler Lage. Bei<br />
genügend Schneelage führt eine Skiroute zum<br />
Haus. Langlaufloipe in unmittelbarer Nähe.<br />
Our cozy, family-run house is in a quiet, central<br />
location, away from the street and ca. 300m to<br />
the lifts. With suffi cient snow, a ski route leads<br />
right to our house. Cross-country trail nearby.<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
Haus Sonnenschein<br />
B11<br />
Familie Scheffauer<br />
Hubdörfl 17 · 5602 Wagrain<br />
Fax +43 (0)6413 747727<br />
Mobil +43 (0)664 5004284<br />
b.scheffauer@salzburg.co.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 2<br />
" G h ƒ g o u x y ∂ ! £ é<br />
ò q ó • ø<br />
Pension Viehhof<br />
P5<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Viehhofstraße 15 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 240<br />
Mobil +43 (0)660 6418240<br />
info@pension-viehhof.at<br />
www.pension-viehhof.at<br />
Bettenzahl: 31 Apartments: 3<br />
B ∫ f µ u ö y ∂ ! › £ ò q<br />
á + í ó •<br />
B13<br />
Haus am Bach §§§§<br />
Familie Schartner<br />
Schwaighof 1 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8814<br />
Fax +43 (0)6413 88141<br />
hausambach@sbg.at<br />
www.haus-am-bach.at<br />
Bettenzahl: 10<br />
C ƒ g u ∂ 5 é ò q ì ó •<br />
I9<br />
Familie Aster<br />
Kirchboden 87 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8983<br />
elisabeth.aster@gmx.at<br />
Bettenzahl: 8<br />
Winter ÜF AP 2-3 Pers. AP 3-5 Pers.<br />
HS 31 55-75 75-110<br />
NS 31 55-75 75-110<br />
Sommer ÜF AP 2-3 Pers. AP 3-5 Pers.<br />
HS 21 40-58 60-90<br />
NS 21 40-58 60-90<br />
Endreinigung € 40,-<br />
3 Zimmer/2 App. vorhanden. Gerne können die<br />
Gäste vom App. bei uns frühstücken. In<br />
unmittelbarer Nähe ist die Schibushaltestelle<br />
und direkter Einstieg in die Langlaufloipe.<br />
Welcome to our house. We have 3 rooms and 2<br />
apartments available. Apartment guests are<br />
invited to enjoy our breakfast buffet. Near the skibus<br />
stop plus direct access to the XC trail.<br />
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 39-51 150 170<br />
NS 36-43 120 140<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 30 70 90<br />
NS 30 70 90<br />
Unser familiär geführtes Haus liegt 50m neben<br />
der Talstation des Schiliftes, den Skischulen und<br />
nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum<br />
entfernt. Schi Piste bis vor die Haustür.<br />
50 m from the ski lift station, ski schools and just<br />
5-min. walk from the town center. Rustic sauna,<br />
infrared heat cabin, discounts of Children.<br />
Pension Susi<br />
H6<br />
Familie Flasch<br />
Kirchboden 34 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8430<br />
Mobil +43 (0)664 5633922<br />
info@pension-susi.com<br />
www.pension-susi.com<br />
Bettenzahl: 20<br />
B " G ƒ g u x y ∂ é ò q ó<br />
• ø<br />
Haus Waldrain<br />
D7<br />
Familie Thurner<br />
Grubstraße 21 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8310<br />
info@waldrain.at<br />
www.waldrain.at<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 1<br />
C G h f W o s u x y ∂ » é<br />
q ó •<br />
F8<br />
Haus zur Linde §§§<br />
Familie Maurer<br />
K.-H.-Waggerlstraße 35 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8330<br />
Mobil +43 (0)664 4511218<br />
haus@linde-wagrain.at<br />
Bettenzahl: 10<br />
G ƒ g µ u x ! » é q ì •<br />
Winter ÜF<br />
HS 38<br />
NS 35<br />
Sommer ÜF<br />
HS 22<br />
NS 22<br />
EZ-Zuschlag € 4,-<br />
Familiär geführte Pension in ruhiger Lage am<br />
Kirchboden; wenige Gehmin. zur Bushaltestelle,<br />
Gondelbahn, Erlebnisbad Wasserwelt und<br />
Tennisplatz. Alle Zimmer mit Dusche/WC.<br />
Family-run guesthouse in a quiet location in<br />
Kirchboden; only a few min. to the bus stop,<br />
gondola adventure pool & tennis court. All rooms<br />
with shower/WC, radio, CA TV & balcony.<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 30 58-88<br />
NS 28 48-78<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 21 40-60<br />
NS 20 35-55<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Familiär geführte Pension in herrlicher Lage am<br />
Waldrand; nur wenige Gehmin. ins Zentrum<br />
und zur Skibushaltestelle. Zimmer mit Kabel-TV,<br />
Balkon, Dusche/WC und ew. Frühstück.<br />
Family-run guesthouse in a magnificent location<br />
on the forest’s edge; only a few min. walk from the<br />
town center and the ski bus stop. Rooms with CA<br />
TV, balcony, shower/WC and lavish breakfast.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
100 101<br />
Haus Aster<br />
C G f x » ò q ó<br />
Haus <strong>Berge</strong>r<br />
B11<br />
Familie <strong>Berge</strong>r<br />
Hubdörfl 25 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8132<br />
Fax +43 (0)6413 8132<br />
beateberger@gmx.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
C h f W u y ∂ £ é ó • ø<br />
Margarethe Ferner<br />
O4<br />
Familie Ferner<br />
Brandstattweg 10 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 345<br />
C G Y £ é ò q ó<br />
ÜF<br />
WI HS 34<br />
WI NS 31<br />
SO HS 25<br />
SO NS 22<br />
Einzelzimmerzuschlag € 7<br />
ÜF<br />
WI HS 32<br />
WI NS 29<br />
SO HS 22<br />
SO NS 21<br />
ÜF AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 30 60-85<br />
WI NS 28 55-80<br />
SO HS 30 60-85<br />
SO NS 28 55-80<br />
Endreinigung AP EUR 30,--<br />
ÜF<br />
WI HS 23<br />
WI NS 23<br />
SO HS 18<br />
SO NS 18<br />
S6<br />
Gästehaus Barbara<br />
Familie Zach<br />
Kreuzsalgasse 20 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)660 7108008<br />
Mobil +43 (0)664 5062869<br />
gaestehaus_barbara@gmx.net<br />
www.gaestehaus-barbara.com<br />
Bettenzahl: 10<br />
C " G g ∑ u x » £ q + ø<br />
Haus Breitfuß Hildegard<br />
X6<br />
Familie Breitfuß<br />
Öbristdörfl 9 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 337<br />
Fax +43 (0)6418 337<br />
Bettenzahl: 6<br />
C G W x y ∂ £ é ò q ó •<br />
Gästehaus Huber<br />
D9<br />
Familie Huber<br />
Wagrainerstraße 10 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8495<br />
huber@gaestehaus-huber-wagrain.at<br />
www.gaestehaus-huber-wagrain.at<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 1<br />
C G h ƒ f u £ é q ì ó •<br />
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />
ÜF<br />
WI HS 40<br />
WI NS 38<br />
SO HS 28<br />
SO NS 28<br />
ÜF<br />
WI HS 40<br />
WI NS 37<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
EZ-Zuschlag € 5.-<br />
ÜF<br />
WI HS 29<br />
WI NS 29<br />
SO HS 22<br />
SO NS 22<br />
Preis inklusive Ortstaxe<br />
ÜF AP 1-3 Pers.<br />
WI HS 26-31 58-64<br />
WI NS 24-29 52-57<br />
SO HS 20 40-45<br />
SO NS 20 40-45<br />
Endreinigung Apartment € 25,-<br />
WAGRAIN-Kleinarl
WAGRAIN-KLEINARL<br />
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Haus Kaindl<br />
H8<br />
Familie Hammer<br />
Kirchboden 101 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8627<br />
Mobil +43 (0)664 73437061<br />
hauskaindl@a1.net<br />
Bettenzahl: 8<br />
G Y g s u y ∂ q ó Æ<br />
ÜF<br />
WI HS 24<br />
WI NS 24<br />
SO HS 16<br />
SO NS 16<br />
Einzelzimmerzuschlag € 1,50<br />
Haus Ladinig<br />
C3<br />
Familie Ladinig<br />
Goldanger 22 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8595<br />
Mobil +43 (0)664 73699389<br />
Bettenzahl: 8<br />
Œ G Y g µ s y ∂ é ò q ó<br />
ÜF<br />
WI HS 23<br />
WI NS 22<br />
SO HS 17<br />
SO NS 16<br />
EZ-Zuschlag € 1,50<br />
G9<br />
Haus Margareth<br />
H8<br />
Familie Walchhofer<br />
Kirchboden 135 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8577<br />
Fax +43 (0)6413 7437<br />
a.b.walchhofer@sbg.at<br />
Bettenzahl: 12<br />
G g u « ò q ó • ø<br />
C8<br />
Oberhof<br />
Familie Thurner<br />
Hof 5 · 5602 Wagrain<br />
Fax +43 (0)6413 20368<br />
Mobil +43 (0)650 6008310<br />
thurner.oberhof@yahoo.de<br />
www.oberhof-wagrain.at<br />
Apartments: 2<br />
G J h ƒ f o µ u ! é q ø<br />
Haus Taxer<br />
B11<br />
Familie Taxer<br />
Hubdörfl 35 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8931<br />
taxerclaudia@gmx.at<br />
Bettenzahl: 2 Apartments: 1<br />
C G h f o x £ é ò q ó<br />
ÜF<br />
WI HS 41-44<br />
WI NS 41-44<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 55-110 115-145<br />
WI NS 50-85 90-120<br />
SO HS 44-64 65-77<br />
SO NS 39-59 60-72<br />
Endreinigung pro Appartement 35/40€<br />
ÜF AP 3-5 Pers.<br />
WI HS 24 65-110<br />
WI NS<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Endreinigung ab € 30,-<br />
Haus Maurer<br />
B15<br />
Familie Maurer<br />
Moadörfl 4 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8809<br />
anna.maurer4@gmx.at<br />
Bettenzahl: 10<br />
G f u x ∂ ! £ é ò q ó •<br />
Haus Pronebner<br />
A9<br />
Familie Pronebner<br />
Bergweg 33 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8054<br />
Fax +43 (0)6413 8054<br />
Bettenzahl: 6<br />
" G J Y ƒ f µ s u x ! ò<br />
B12<br />
Haus Thurner Veronika<br />
Familie Thurner<br />
Schwaighof 94 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8030<br />
Mobil +43 (0)664 3153169<br />
office@wagrain-thurner.at<br />
www.wagrain-thurner.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
C h g o u x ∂ £ é q ó •<br />
ÜF<br />
WI HS 29<br />
WI NS 29<br />
SO HS 25<br />
SO NS 25<br />
ÜF<br />
WI HS 20-25<br />
WI NS 20-25<br />
SO HS 20<br />
SO NS 20<br />
EZ-Zuschlag € 5,- / Nacht<br />
ÜF AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 30-33 65-85<br />
WI NS 30-33 65-85<br />
SO HS 22-25 50-70<br />
SO NS 22-25 50-70<br />
Endreinigung € 20,-<br />
Appartements Knappensteig ###<br />
Familie Sieberer Thomas & Maria<br />
K.-H.-Waggerl-Str. 42 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8297<br />
Fax +43 (0)6413 829722<br />
info@knappensteig.com<br />
www.knappensteig.com<br />
Bettenzahl: 80 Apartments: 21<br />
<strong>Urlaub</strong> genießen im „Knappensteig 1“ oder „Knappensteig 2“ (direkt nebeneinander). Beide<br />
Appartementhäuser mit Wohnungen von 25-140 m² für 2-14 Pers. in verkehrsruhiger, jedoch<br />
zentraler Lage. Was finden Sie dort? Wellness mit Sauna, Infrarot, Dampfbad, Biosauna und<br />
Ruheoase - Kinderspielzimmer mit BEAMER, LEGO, DUPLO, uvm. - Fitnessraum & Solarium,<br />
Personenaufzug, kostenl. WLAN, Sonnenterrasse, überdachte Freizeitanlage (Billiard,...),<br />
Spielplatz mit Rutsche, Schaukeln, Kletterturm, Sandkiste, uvm. Kostenloser Fahrradverleih,<br />
Brötchenservice, 4-5 Gehmin. zur Gondelbahn, Skischule, Erlebnisbad Wasserwelt, Supermarkt<br />
und Restaurants.<br />
B C 3 " G ± √ h ü b e ƒ W o µ u ö 1 x y ! X<br />
é ò q á + ó ^ Æ • [ | { ø<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-12 Pers.<br />
HS 81-101 151-195 277-365<br />
NS 66-76 121-139 216-241<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-12 Pers.<br />
HS 42 75 133<br />
NS 38 67 114<br />
Endreinigung ab 35,--<br />
Enjoy your vacation at “Knappensteig 1” or “Knappensteig 2” (next to each other). Both apartment<br />
houses have apartments from 25- 140 m² for 2-14 pers. in a low-traffic, yet central location. What<br />
will you find here? Wellness with sauna, infrared cabin, steam bath, bio sauna, and relaxation<br />
oasis – kids playroom with BEAMER, LEGO, DUPLO, ... – fitness room & tanning booth – elevator –<br />
free WiFi – sun terrace – covered recreation area (billiards, table tennis,...) – playground with slide,<br />
swings, climbing tower, sand-box,... – free bike rental – breakfast roll delivery service – 400m walk<br />
to the gondola, ski school, Wasserwelt Wagrain, restaurants, supermarket<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
Landhaus Viehhauser<br />
I8<br />
Familie Viehhauser<br />
Kirchboden 86 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8459<br />
landhausviehhauser@sbg.at<br />
www.sbg.at/landhausviehhauser<br />
Bettenzahl: 7<br />
C G h ƒ u x y ∂ ‹ £ ò q<br />
ÜF<br />
WI HS 34<br />
WI NS 31<br />
SO HS 24<br />
SO NS -<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage<br />
D1<br />
Haus Wallner<br />
Familie Wallner<br />
Grafenbergweg 22 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8433<br />
Fax +43 (0)6413 8433<br />
haus-wallner@sbg.at<br />
www.motorsaegenschnitzer.at<br />
Bettenzahl: 18<br />
G ƒ f s u x ò q á ó •<br />
ÜF<br />
WI HS 25<br />
WI NS 25<br />
SO HS 20<br />
SO NS 20<br />
EZ-Zuschlag bzw. 1-Nacht-Zuschlag € 3,-<br />
E5<br />
Zottergut<br />
B11<br />
Marion Eschbacher<br />
Hubdörfl 18 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)664 1624507<br />
mari.m@sbg.at<br />
www.zottergut.jimdo.com<br />
Bettenzahl: 8<br />
C G J u x ! £ é ò q ó •<br />
ÜF<br />
WI HS 23-30<br />
WI NS 23-30<br />
SO HS 20<br />
SO NS 20<br />
Einzelzimmerzuschlag € 5,-<br />
Apartments Reiterbäck<br />
Familie Rohrmoser<br />
Markt 6 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 89270<br />
Fax +43 (0)6413 892720<br />
info@reiterbaeck.at<br />
www.reiterbaeck.at<br />
Bettenzahl: 22 Apartments: 4<br />
Winter AP 4-7 Pers. AP 6-11 Pers.<br />
HS 225-245 265-285<br />
NS 175-225 195-265<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers. AP 7-8 Pers.<br />
HS 80-100 110-130 140-160<br />
NS 80-100 110-130 140-160<br />
Endreinigung € 100-130, Preis basierend auf 7 ÜN<br />
Die modernen Ferienwohnungen im Haus REITERBÄCK befinden sich im Zentrum und somit<br />
im Geschehen Wagrains. Wir bieten großzügige <strong>Urlaub</strong>swohnflächen von 72 - 94 m². Die<br />
perfekten <strong>Urlaub</strong>swohnungen für große Familien oder Freundesrunden. Top ausgestattete<br />
Wohnküchen, 2–3 Schlafräume (jeweils mit Flat-TV), 2 Badezimmer (teilweise mit<br />
Dampf<strong>du</strong>sche) und 2 WC’s. In kürzester Zeit befinden Sie sich inmitten Wagrains Bergwelt. Mit<br />
unserem Lift erreichen Sie bequem Ihr Apartment. Wir bieten unseren Besuchern täglich einen<br />
freien Eintritt in die Wasserwelt Wagrain. Kontaktadresse: Haid 52, 5602 Wagrain<br />
3 " Œ G √ h ∫ ü b ƒ r f o ∑ s u 1 x y « £ 5<br />
é q á ì í ó • fl ø Ø<br />
Modern REITERBÄCK-Apartments are situated in the heart of Wagrain and offer a holidayhome<br />
about 72 - 94 m². These Apartments are perfect for big families and friends. Fully equipped<br />
kitchen, 2-3 bedrooms (each with flat-screen TV), 2 bathrooms and 2 toilettes. Just a short<br />
distance to Wagrain’s world of mountains. Our elevator offers a fast and comfortable way to your<br />
apartment. We offer our visitors daily free-entry to the Wasserwelt Wagrain. Please visit us on<br />
www.reiterbaeck.at.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
102 103
WAGRAIN-KLEINARL<br />
W5 Haus Karina ###<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
O4<br />
Appartements Angerhaus<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Familie Viehhauser<br />
Oberrainweg 6 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 342<br />
Mobil +43 (0)664 4080829<br />
viehhauser.haus.karina@sbg.at<br />
www.haus-karina.at<br />
Bettenzahl: 22 Apartments: 4<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 34-35 70-128 128-184<br />
NS 32-33 65-120 120-172<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 28-30 50-80 80-120<br />
NS 28-30 50-80 80-120<br />
Endreinigung inkl., tägl. Eintritt in die Wasserwelt<br />
Familie Schwarzenbacher<br />
Kleinarler Straße 8 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 224<br />
Mobil +43 (0) 664 4005383 oder 664 4941362<br />
angerhaus@sbg.at<br />
www.ferien-kleinarl.at<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 4<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 62-78 106-120 138<br />
NS 55-68 98-110 120<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 46-56 76-86 96<br />
NS 42-52 72-82 92<br />
Endreinigung 25-35, Ferienhaus 8-10 Pers. So:150 Wi:220<br />
Familienfreundliches Nichtraucherhaus in Kleinarl.<br />
SO & WI tägl. Gratis Eintritt Wasserwelt. Top<br />
ausgestattete App. 35-90m², Zimmer mit DU/WC,<br />
Fön, Kabel-TV, Couch, Balkon, abwechslungsreiches<br />
Frühstückbuffet, W-LAN, gratis Skibus, Skiraum,<br />
Schuhtrockner, gratis MTB´s, Sonnenterrasse,<br />
Kinderspielplatz uvm. SO & WI Pauschalangebote<br />
B † C " Œ G b ƒ g o µ u x<br />
y ∂ ! £ é ò q á ó •<br />
Family-friendly no-smoking house in Kleinarl. everyday<br />
free entry in the waterworld. Top-equipped apartments<br />
from 35-90m², Rooms with shower/WC, hairdryer, TV,<br />
couch, balcony, breakfast buffet. W-LAN, Cross Country<br />
slope, free ski bus, ski storage room with bootdryer, free<br />
mountain bike rental, sunny terrace, playground, and<br />
much more. SO & WI Packages<br />
Herzlich willkommen im Angerhaus! 4 gemütliche,<br />
komplett ausgestattete Nichtraucher Appartements<br />
mit Balkon od. Terasse, TV, kostenloses W-Lan,<br />
Brötchenservice, in ruhiger Lage! Skibushaltestelle<br />
und Langlaufloipe direkt beim Haus! Ferienhaus für<br />
8-10 Pers. Liegewiese mit Spielplatz, Hobby- und<br />
Spielraum, Grillmöglichkeit, eigener Fischteich!<br />
C " G K h ƒ o µ u x y ! »<br />
£ é ò q á ó Æ •<br />
Welcome to the Angerhaus! 4 cozy, fully equipped nosmoking<br />
apartments with balcony, TV, WiFi, quiet<br />
location! Ski bus and XC trail right outside. Big<br />
sunbathing areawith playground, rec. and games room,<br />
grill equipment, private fishing pond! Breakfast possible!<br />
Apartment house for 8-10 Pers.<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
B15 Landhaus Maurer ###<br />
H6<br />
Appartements Berghoam.at<br />
Familie Elisabeth & Gernot Maurer<br />
Moadörfl 34 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)664 928 1005<br />
info@landhaus-maurer.com<br />
www.landhaus-maurer.com<br />
Bettenzahl: 50 Apartments: 9<br />
Winter AP 1-2 Pers. AP 1-5 Pers. AP 1-9 Pers.<br />
HS 50-95 70-250 80-360<br />
NS 45-90 65-225 75-330<br />
Sommer AP 1-2 Pers. AP 1-5 Pers. AP 1-9 Pers.<br />
HS 40-70 65-160 80-190<br />
NS 40-70 65-160 80-190<br />
Inkl. Endreinigung / incl. final cleaning *** Holidays thats life!<br />
Familie Riepler<br />
Haid 34 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)664 3922699<br />
info@berghoam.at<br />
www.berghoam.at<br />
Apartments: 3<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 81-113 130-146<br />
NS 63-95 113-129<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 70-80 85-95<br />
NS 70-80 85-95<br />
Endreinigung € 50,-<br />
NEUE Wohlfühl-Appartements für Ihren <strong>Urlaub</strong>!<br />
Direkt an der Roten 8er Gondel * Loipe * Skibus *<br />
Nahe Skischule * Skiverleih * Restaurant * Apres-Ski *<br />
Supermarkt * Therme-Bad; TIPP: Alm-Sauna *<br />
Frühstück a.A.* Gruppen-Raum * Sonnenterrasse *<br />
Tiefgarage * Brötchenservice * Bettwäsche,<br />
Handtücher, W-Lan inkl.<br />
NEW, relaxing apartments for your Holiday! Close the<br />
Rote 8er gondel * XC trail * ski bus * near skischool * ski<br />
rental * restaurant * aprés ski * supermarket * spa-bath!<br />
Tip: Alp-Sauna * rolling bread service * breakfast on<br />
request * lounge for groups * bedlines, towels, wifi<br />
incl. * base for numerous attractions in the area,<br />
Unser Appartementhaus liegt am Wagrainer<br />
Kirchboden in einzigartiger Lage; sonnig, zentral und<br />
doch ruhig. In nur wenigen Gehminuten sind das<br />
Zentrum, die Talstation Grafenberg und die<br />
Skibushaltestelle erreichbar. Neben freiem W-Lan<br />
können wir unseren Gästen auch eine Sauna im Haus<br />
anbieten.<br />
Our apartment house is located at a unique spot in<br />
Wagrain-Kirchboden: sunny, central but yet beautifully<br />
quiet. You can reach the city centre, the bottom station<br />
Grafenberg and the ski shuttle within a few minutes. For<br />
your stay at our house we offer free WiFi and a sauna.<br />
C " h ∫ b ƒ W o µ s u y !<br />
« £ é ò q á + ó Æ • [ { ø<br />
G h o u y q + ó • ø<br />
C10 Wohlfühl-Appartpension Steger ###<br />
G8<br />
Berghoamatl<br />
Wohnfühl-Appartpension Steger ***<br />
Wagrainerstrasse 33 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 20110<br />
Fax +43 (0)6413 890314<br />
info@steger.co.at<br />
www.steger.co.at<br />
Apartments: 9<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 50 105 160<br />
NS 45 90 120<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 45 80 100<br />
NS 35 75 90<br />
Endreinigung € 39-69<br />
Maria, Matthias Dr. Riepler<br />
Kirchboden 140 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)680 2103007<br />
riepler@wagrain1.at<br />
www.berghoamatl.com<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 6<br />
Winter AP 1-4 Pers. AP 3-5 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 50-91 91-128 128-186<br />
NS<br />
Sommer AP 1-4 Pers. AP 3-5 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 28-50 50-64 64-90<br />
NS<br />
Endrein. Eur 35-60; NS: Bis 20% Abschlag möglich<br />
Wellnessoase mit Dampfbad, Sauna, Infrarot usw. lädt<br />
zum Relaxen ein. Ihre Kinder unterhalten sich im<br />
Spielzimmer (Billard, Tischfußball, Puppenstube, ...)<br />
Unser solarbeheizter Pool inmitten der Liegewiese,<br />
Gartenhaus uvm. Fußballplatz, Kinderspielplatz,<br />
Fahrräder, geführte Wanderungen, alle App. mit<br />
kostenlosem W-LAN.<br />
Ausführliche Informationen: www.steger.co.at<br />
C G √ h ∫ b ƒ r f g o µ s<br />
u ö x ! X £ 5 é ò q ó • {<br />
H6 Apartmenthaus Kristall §§§§<br />
Familie Stratznig<br />
Haid 39 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8239<br />
Fax +43 (0)6413 823939<br />
office@haus-kristall.com<br />
www.haus-kristall.com<br />
Apartments: 6<br />
SPA Area with steam bath, sauna, infrared cabin, heat<br />
benches,.... For our little guest is a large game room with<br />
table football, table tennis, trampoline; in summer Solarheated<br />
pool in the middle of the sunbathing area, Soccer<br />
field, playground, bikes, guided hikes, all apartments with<br />
free WiFi.<br />
More Information: www.steger.co.at<br />
Winter AP 2 Pers. AP 2-5 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 67 96 151<br />
NS 44 67 112<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 2-5 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 39 52 97<br />
NS 37 45 83<br />
Endreinigung zwischen € 45.-- und € 55.--<br />
P6<br />
Appartements und Zimmer in gemütlich leichtem<br />
Landhausstil, zentral auf dem Sonnenplateau<br />
Wagrains. Sauna, Solarium, weitläufige Liegewiese,<br />
Sonnenterrasse, Grill, Stüberl, Kinderspielplatz.<br />
Moderne Appartements mit Holzböden, Balkon,<br />
großen Wohnküchen, komplett ausgestattet mit<br />
Geschirrspülern usw. DU/WC getrennt. Nächst:<br />
Gondel, Wasserwelt, Tennis, Bike Park, Skischule.<br />
C " G h ∫ o µ u x y ∂ ! »<br />
£ é q á ì + ó ^ Æ • [ | ø<br />
Haus Christine<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Viehhofstrasse 16 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 373<br />
Fax +43 (0)6418 373<br />
haus.christine@sbg.at<br />
http://hauschristine.members.cablelink.at/<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 4<br />
Apartments in a light, cozy, country style, central on the<br />
sunny plateau in Wagrain. Sauna, tanning booth, large<br />
sunbathing area, sunny terrace, grill, lounge, playground.<br />
Modern apartments with wooden floors, balcony, large<br />
living room/kitchen combo, fully-equipped with<br />
dishwasher, etc. Shower/seperate WC. Nearby:<br />
gondola, Wasserwelt, tennis, bike park, ski school.<br />
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 42 140 200<br />
NS 38 120 170<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 27 50-70 100<br />
NS 25 40-60 120<br />
Preis mit ÜF pro Person/Nacht.Preise pro Appartement/Nacht.Endreinigung € 30-50<br />
Gäste buchen bei uns wegen: Lage, der besonderen<br />
Ausstattung für Familien. Aktuell: freier Eintritt in das<br />
Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain (5 Gehminuten)<br />
Kostenlos: W-Lan (Wi-Fi)<br />
Neu: Samsung Smart TV, Pad-Kapsel-Kaffeemaschine<br />
" G h ƒ o u x y ! X ‹ é ò<br />
q á ì ó • [ |<br />
Guests book with us because: ideal location, special<br />
amenities for families. New: free admission to adventure<br />
pool Wasserwelt Wagrain (5 min. walk)Free WiFi internet<br />
New: Samsung Smart TV, pod coffeemakers<br />
Gemütlich, familiär geführtes Haus direkt an der<br />
Talstation des Schuttlebergs der Kleinarler<br />
Bergbahnen, Schischule, Sportgeschäfte, Übungshang..<br />
Komfort- zimmer sowie 4 großzügige<br />
Wohlfühlappartements für 4,5,6 u. 7 Personen mit teils<br />
3 Schlafzimmer und 2 DU/WC, W-Lan gratis,<br />
Frühstücksbuffet, Sauna, familienfreundlich,<br />
Pauschalangebote.<br />
B C " G h b f g o µ u x y<br />
∂ ! › £ é ò q ì + í ó • –<br />
Cozy, family-run house right by the valley lift station of<br />
the Shuttleberg, ski school, sport shops, practice piste,<br />
near XC trail, comfortrooms plus 4 spacious apartments<br />
for 4,5,6 & 7 people, some with 3 bedrooms and 2 shower/<br />
WC, free WiFi, breakfast buffet, sauna, family-friendly,<br />
package offers.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
104 105
WAGRAIN-KLEINARL<br />
G8<br />
Domizil<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
Q5<br />
Sport Hauser<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Familie Schützenhofer<br />
K.H. Waggerl-Str. 39 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8018<br />
Fax +43 (0)6413 801815<br />
urlaub@domizil-wagrain.at<br />
www.haus-domizil.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 4<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 3-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 72-102 110-120 125-145<br />
NS<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 3-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 38-54 54-62 60-87<br />
NS<br />
Endreinigung € 30-55, Abschlag NS bis zu 20%<br />
Familie Schwaighofer<br />
Viehhofstraße 4 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 428<br />
Fax +43 (0)6418 4284<br />
info@sport-hauser.at<br />
www.sport-hauser.at<br />
Apartments: 2<br />
Winter AP 1-6 Pers.<br />
HS 162<br />
NS 139-149<br />
Sommer AP 1-6 Pers.<br />
HS 90<br />
NS 86<br />
Endreinigung und Energiekosten € 70,-<br />
Zentral, ruhig, sehr sonnig, am Kirchboden gelegen<br />
(Lift 250m, Freibad 250m). Die große Wiese lädt im<br />
Sommer zum Entspannen, Spielen und Grillen ein. Im<br />
Winter zum Rutschen u. Schneemann bauen. Frei<br />
verfügbar: Billard, Tischfussball. Unsere App. sind<br />
hochwertig u. liebevoll eingerichtet, mit komplett<br />
ausgestatteter Küche, gemütlichem Wohnraum,<br />
Balkon bzw. Terrasse, 1-2 Schlafzimmern.<br />
" G h o µ u x y ∂ ! » é q<br />
á ì + ó ^ Æ • [ | ø<br />
Central, quiet, sunny location in Kirchboden (300m to the<br />
lift, 250m to the outdoor pool). Surrounded by a large<br />
field, which invites you to relax, play (playground), and<br />
grill in summer. In Winter: building your snowman. For<br />
free: billard and table football. Our apartments are highquality<br />
and lovingly furnished with fully-equipped<br />
kitchens, comfortable living room, balcony or terrace, 1-2<br />
bedrooms.<br />
2 großzügige App. mit Terrasse direkt an der Talstation.<br />
5 min. ins Zentrum und zur Loipe. 10 min. zu unserem<br />
Bauernhof. Reiten auf unseren Islandpferden am<br />
Ployergut! Beheizte Skischränke! Sportgeschäft: Ihr<br />
Skischuh Spezialist, Skischuhe nach Maß, Ski-Verkauf-<br />
Verleih Service, Skibeklei<strong>du</strong>ng. Anmel<strong>du</strong>ng Skischule<br />
Florian im Sport Hauser.<br />
" G h b o u x y › ‹ £ é ò<br />
q @ á ó • ø<br />
2 spacious apartments with large terrace, right by the lift<br />
station. 5 min. walk to the town center and 10 min. from<br />
our farm. Riding on our Icelandic horses at the Ployergut!<br />
All offers at our farm are also valid for Sport<br />
Hauser! Heated ski storage! Sports store: your ski boot<br />
specialist, shop, ski-purchase-rental service, ski apparel.<br />
Registration at Sport Hauser for Florian ski school.<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
S6<br />
Appartementhaus Ebner - Mountainvista<br />
R6<br />
Appartement Kreuzsalgasse<br />
Familie Ebner<br />
Ebnerweg 6 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)732 68684444<br />
Fax +43 (0)732 68688612<br />
kleinarl@mountainvista.at<br />
http://www.mountainvista.at<br />
Apartments: 3<br />
Winter AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 200-275 280-355<br />
NS 180-235 240-315<br />
Sommer AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 130-190 175-240<br />
NS 110-170 155-220<br />
Endreinigung ab € 60,-<br />
Familie Moser<br />
Kreuzsalgasse 19 + 21 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)650 7011877<br />
info@appartement-kreuzsalgasse.at<br />
www.appartement-kreuzsalgasse.at<br />
Apartments: 2<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 6-9 Pers.<br />
HS 100-130 200-265<br />
NS 80-110 180-235<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 6-9 Pers.<br />
HS 70-100 170-210<br />
NS 60-90 160-200<br />
Endreinigung inklusive<br />
3 luxuriöse Appartements im modernen Chaletstil,<br />
top Ausstattung. Unverbauter Panorama-Südblick<br />
<strong>du</strong>rch Glasbalkone, großzügige Wohnräume mit<br />
Gourmetküchen und großen Esstischen, 1<br />
Dampf<strong>du</strong>sche je App., Komfortbetten, Bettwäsche &<br />
Handtücher inkl., Brötchenservice. 3 Gehminuten zur<br />
Piste bzw. Loipe. Ruhige Lage, Ortskern in 5<br />
Gehminuten erreichbar.<br />
G h ƒ o u y » £ ò q ó • [<br />
| ø<br />
3 luxurious apartments in modern chalet style, top<br />
amenities. Unob- structed southerly views provided by<br />
glass balconies, spacious living spaces with gourmet<br />
kitchens and big dining table. 1 steam shower per<br />
apartment, comfy beds, bedclothes and towels included.<br />
Breakfast roll delivery. 3 min. walk from the piste and XC<br />
trail. Quiet location, 5 min. walk to town center.<br />
Unsere 2009 und 2014 errichteten Häuser mit modern<br />
ausgestattete Appartements für 6-9 (120m²) sowie für<br />
2-4 (50m²) Personen liegen in ruhiger und sonniger<br />
Lage nur wenige Schritte vom Ortszentrum Kleinarl<br />
entfernt. App I mit eigener Infrarotkabine. W-Lan,<br />
Kabel-TV, Parkplatz, Gitterbett, Hochstuhl,<br />
Brötchenservice.<br />
" G h ƒ o µ u ö y ∂ ò q ó<br />
• ø<br />
Our 2009 and 2014 built houses with modern equiped<br />
Appartements for 6-9 (120m²) and 2-4 (50m²) persons are<br />
situated in a quiet and sunny location, only a few<br />
steps from the center of Kleinarl. App I with private<br />
infrared cabin. W-Lan, Cable-TV, parking space, cot, high<br />
chair, bread service.<br />
H6<br />
Haus Grafenbergblick<br />
E8<br />
Haus Laireiter<br />
Familie Hafner/Zanella<br />
Haid 32 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8260<br />
Fax +43 (0)6413 82601<br />
info@zumwildenhannes.at<br />
www.algo.at/grafenbergblick<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 3<br />
Winter<br />
HS<br />
NS<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Preis auf Anfrage.<br />
Familie Laireiter<br />
Markt 130A · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8893<br />
Mobil +43 (0)664 5476204<br />
haus-laireiter@sbg.at<br />
www.haus-laireiter.at<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 7<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
HS 95-129 155-165 180-195<br />
NS 78-109 110-120 134-144<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
HS 48-64 64-70 64-74<br />
NS 38-42 54-60 54-64<br />
exkl. Endreinigung von 45 - 55 €<br />
Unser Appartementhaus „Grafenbergblick“ liegt in<br />
sonniger, sehr ruhiger und zentraler Lage (5 min.<br />
Grafenbergbahnen, Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain,<br />
Skibushaltestelle). Wir bieten Ihnen 3 Wohnungen für<br />
4-6 Pers. in versch. Größe (65m² - 95m²) mit jeweils<br />
getrennten Schlafräumen, 2 x DU/WC, Küche,<br />
Wohnzimmer und eigenem Balkon.<br />
h ƒ o u é ò q ì + ó • ø<br />
Our apartment house enjoys a sunny, very quiet and<br />
central location (5 min. from Grafenberg lifts, the<br />
adventure pool, ski bus). We offer 3 apartments for 4-6<br />
people in different sizes (65 - 95m²) each with separate<br />
bedrooms, 2 x shower/WC, kitchen, living room and<br />
private balcony.<br />
In unserem Haupthaus bieten wir 4 App. für 2-7 Pers.<br />
Alle App. sind gemütlich eingerichtet mit Kabel-TV,<br />
Radio, Safe & Balkon. In unserem Nebenhaus, welches<br />
<strong>du</strong>rch einen Gang zum Haupthaus verbunden ist,<br />
bieten wir 3 App. in unterschiedlichen Größen. Die<br />
Loipe & das Ortszentrum sind ca. 5 Gehminuten<br />
entfernt.<br />
C " G h ƒ o µ s u x y ! »<br />
£ é ò q ì + ó •<br />
Main house with 4 apartments for 2 to 7 people, familyfriendly.<br />
Allapartments comfortably furnished with CA TV,<br />
radio, safe and balcony .In our annex, connected by a<br />
walkway to the main building, we offer 3 APT’s of<br />
different sizes. We offer our guests sauna, sunbathing<br />
area, grill equipment, our own parking & breakfast roll<br />
delivery. Right by the ski bus. The XC trail and town center<br />
are about a 5 min.walk.<br />
S6<br />
Pepi & Sepp Haitzmann<br />
F10<br />
Aparthotel Mitteregg<br />
Familie Haitzmann<br />
Dorf 75 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 350<br />
Fax +43 (0)6418 3504<br />
info@jaegersee.at<br />
www.jaegersee.at<br />
Apartments: 9<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 82 146 168<br />
NS 70 124 144<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 44 80 96<br />
NS 44 80 96<br />
Endreinigung inkl. - bei Mindestaufenthalt von 7 ÜN<br />
Familie Riepler<br />
Egg 13 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8411<br />
Fax +43 (0)6413 841130<br />
info@mitteregg.com<br />
www.mitteregg.com<br />
Bettenzahl: 68 Apartments: 15<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 85 131 193<br />
NS 77 118 174<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 45 72 110<br />
NS 41 65 99<br />
Endreinigung € 30-45<br />
Rustikal eingerichtete Komfortwohnungen für 2-8<br />
Pers. im Ortszentrum, W-LAN, Tischtennisraum, Ski-u.<br />
Schuhtrockenraum. Saunalandschaft: Finnische Sauna,<br />
Wärmebank, Dampfbad, Infrarotkabine, Solarium.<br />
Bushaltestelle vorm Haus, ca.400m zur Talstation der<br />
Bergbahnen. Wir würden uns freuen, Sie auch im<br />
Gasthaus Jägersee begrüßen zu dürfen.<br />
± h ƒ o u ö x £ é ò q + ó<br />
^ Æ {<br />
Rustically furnished comfort apartments for 2-8 people in<br />
the town center, WLAN, table tennis, ski and boot<br />
storage room. Sauna facility: Finnish sauna, infrared<br />
cabin, steam bath, heat benches, relaxation loungers,<br />
tanning booth. Bus stop right by the house, ca.400m to<br />
the valley terminal of the lifts. We would also be delighted<br />
to welcome you to Gasthaus Jägersee.<br />
Lassen Sie sich von unserer idealen Lage und den<br />
vielfältigen Möglichkeiten überraschen. Winter: direkt<br />
an den Pisten und Loipen! Gratis Rodelverleih.<br />
Sommer: Spiel- und Sportwiese, 6-fach Trampolinanlage,<br />
Minigolf, Beachvolleyball, Funcourt, Tennisplatz.<br />
Indoor: Stüberl, Sporthalle, Seminarraum, Tischtennis<br />
und Tischfußball, Internetstationen. Frühstück<br />
und Halbpension möglich!<br />
C G h g o µ ∑ u x y ! ‹ £<br />
é ò q % á + ó ‚ Æ • [ | ø<br />
Be surprised by our ideal location and the variety of<br />
possibilities. Winter: right on the ski slopes and cross<br />
country tracks! Summer: playground and sports field, 6-<br />
person trampoline, mini golf, beach volleyball, fun court,<br />
tennis court. Indoor: lounge, gym, seminar room, table<br />
tennis and table soccer, Internet corner. Breakfast and<br />
half-board available!<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
106 107
WAGRAIN-KLEINARL<br />
E8<br />
Q5<br />
B9<br />
Gwehenberger Margarete ###<br />
R5<br />
Familie Gwehenberger<br />
Dorf 36 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 421<br />
m.gwehenberger@sbg.at<br />
www.gwehenberger.at<br />
Apartments: 6<br />
C G h b r f o µ u ö 1 y !<br />
X » £ q •<br />
Appartements Landhaus Neuweg<br />
Familie Grün<br />
Markt 128 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8454<br />
Mobil +43 (0)664 3435186<br />
office@neuweg.at<br />
www.neuweg.at<br />
Apartments: 7<br />
Zentral gelegenes Appartementhaus im Landhausstil,<br />
direkt an der Schibushaltestelle und Promenade. 7<br />
gemütliche Ferienwohnungen mit Balkon für 2 bis 7<br />
Personen. Sauna, rustikales Kellerstüberl für ca. 20<br />
Pers., Schiraum mit Schuhtrockner, Fitnessraum,<br />
Parkplatz, Gartenhaus. W-LAN (gratis),<br />
Brötchenservice, EC, MC, VISA.<br />
C " G ± h e o µ u 1 x y !<br />
£ é ò q ì + ó • ø<br />
Haus Sonne Kleinarl<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Viehhofstraße 11 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)664 4003221<br />
info@sonnenappartements.at<br />
www.sonnenappartements.at<br />
Apartments: 5<br />
Haus Sonne in Kleinarl, direkt an der Talstation des<br />
Champion Shuttles und gleich neben der<br />
Skiübungswiese in Kleinarl. Sauna und Dampfbad,<br />
Frühstück und Abendessen im Hotel Zirbenhof<br />
möglich.<br />
C " G h ƒ f s u x y « é ò<br />
q ì + ó • ø<br />
Tannenhof<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 95-130 140-180 205-225<br />
NS 80-110 120-160 175-190<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 55-70 70-90 110-130<br />
NS 55-70 70-90 110-130<br />
Endreinigung € 30-55<br />
6 App. in zentr. Lage. Special: Aufenthaltsraum<br />
mit Großküche f. Gruppen bis 25 Pers. Bestens<br />
ausgestattete App.! (Kabel TV, Geschirrsp., Fön,<br />
WiFi, etc.) 5 Gehmin. zu den Liften<br />
6 APTs in a central location. Special: lounge with<br />
large kitchen for groups of up to 25 pers. Wellequipped<br />
APTs! (TV, WiFi…) Winter: 5 min. to the<br />
lifts. Summer: bikes, trampoline, tt, pool)<br />
Familie Feldbacher<br />
Öbristweg 14 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)664 13 22 600<br />
Fax +43 (0)6413 864013<br />
info@tannenhof.co.at<br />
www.tannnenhof.co.at<br />
Apartments: 11<br />
Wagrainer Familien-Treffpunkt in ruhiger, sonniger<br />
Ortsrandlage. App. für 2-9 Personen in bester<br />
Ausstattung. Privates Freischwimmbad mit Liegewiese,<br />
Sauna und Infrarot im Winter, Kinderspielplatz,<br />
Trampolin, Tischtennis sowie Free WIFI versprechen<br />
einen einprägsamen <strong>Urlaub</strong>. Die „Tauernloipe“ sowie<br />
der Skibus sind nur 200 m entfernt.<br />
C G h r o µ u ö x y ! £ é<br />
q ì + ó • ø<br />
Appartement Engl §§§§<br />
B10<br />
Familie Engl<br />
Hubdörfl 2 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8112<br />
Mobil +43 (0)676 7808809<br />
info@engl-wagrain.at<br />
www.engl-wagrain.at<br />
Apartments: 2<br />
G h b ƒ W o u ö x y ! £ é<br />
ò ì ó • ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2-5 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
HS 98-129 154-181<br />
NS 68-97 118-145<br />
Sommer AP 2-5 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
HS 41-53 63-75<br />
NS 38-50 57-69<br />
Endreinigung: Euro 37 bis 49<br />
Rustic apartment house near the town center, right by<br />
the ski bus stop and promenade. 7 comfortable vacation<br />
apartments with balcony for 2 - 7 persons. Sauna, cellar<br />
lounge for about 20 persons, ski room with drying<br />
rack, fitness room, parking place, cosy garden house. WiFi<br />
(incl.), breakfast roll delivery service, EC, MC, VISA.<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 3-5 Pers.<br />
HS 103 118-148<br />
NS 77 88-118<br />
Sommer AP 2-5 Pers.<br />
HS 50-70<br />
NS 50-70<br />
Endreinigung inklusive<br />
Haus Sonne in Kleinarl, right by the valley terminal of the<br />
Champion Shuttle and the ski practice area in Kleinarl.<br />
Sauna und steam bath, breakfast and dinner possible at<br />
Hotel Zirbenhof.<br />
Winter AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 117 132 146<br />
NS 79 92 100<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 75 80 93<br />
NS 55 60 71<br />
Endreinigung inklusive<br />
The “Tannenhof” – Wagrainer family venue in a quiet,<br />
sunny area. App. for 2-9 people top-equipped. A private<br />
outdoor pool with sunbathing lawn, sauna and infrared<br />
in the winter, children's playground, trampoline, table<br />
tennis and Free WIFI promise a memorable vacation.The<br />
legendary "Tauern Trail" and the ski bus are only 200<br />
meters away.<br />
Winter AP 2-5 Pers.<br />
HS 120-131<br />
NS 81-110<br />
Sommer AP 2-5 Pers.<br />
HS 73-84<br />
NS 62-78<br />
Preis pro App./Nacht. Endreinigung inklusive<br />
Ferienwohnungen zum Wohlfühlen: getrennte<br />
Schlafzimmer, Terrasse, WLAN, Wellness-<br />
Bereich. Brötchenservice. Carport, Garten. Nähe<br />
Skibushaltestelle. Nichtraucher!<br />
“Feel at home”: comfortable vacation apartments<br />
with seperate bedrooms, WiFi, terrace, wellness<br />
area. Carport, garden, roll delivery. XC trail and ski<br />
bus close by. No smoking.<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
Landhaus Försterlisl §§§<br />
S6<br />
Familie Stadlhofer<br />
Wiesenweg 4 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 305<br />
Fax +43 (0)6418 3051<br />
foersterlisl@sbg.at<br />
www.foersterlisl.at<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 4<br />
Á B G ∫ b o µ ∑ u x y ∂ £<br />
é ò q ó •<br />
Haus Amade<br />
B15<br />
Gabriela Emberger<br />
Moadörfl 56 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7253<br />
Mobil +43 (0)650 2748279<br />
office@hausamade.at<br />
www.hausamade.at<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 2<br />
B G h ƒ o µ u x y » £ é ò<br />
q + ó • ø<br />
Haus Anna<br />
M3<br />
Familie Rumpl<br />
Mitterauweg 1 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6413 8780<br />
Mobil +43 (0)664 8474110<br />
anna.rumpl@aon.at<br />
members.aon.at/haus.anna<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
Winter AP 4-6 Pers. AP 8-12 Pers.<br />
HS 168 280-320<br />
NS 116-150 232-280<br />
Sommer AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 80-108 120-160<br />
NS 80-108 120-160<br />
3 Komfort App., für 4-6 Pers., mit 2 getr. SZ.<br />
Bad/WC +WC, 1 Komfort App. für 8-12 Pers.<br />
2-3 Bäder + 3 WC, + 4 SZ u. mehr, Wohnküche<br />
für 16 Pers. Gesamt für 20-28 Pers. Gratis WLan.<br />
3 Comfort App., for 4-6 pers., 2. SZ. Bad / WC +<br />
WC, 1 comf. App. suitable for 8-12 people. 2-3<br />
bath + 3 WC, 4 bedrooms + u. More, kitchen for<br />
up to 16 people. Total for 20-28 people. Free WiFi.<br />
Winter AP 1-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 75-90 140-170<br />
NS 65-80 125-160<br />
Sommer AP 1-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 54-70 110-130<br />
NS 54-70 110-130<br />
Endreinigung inkl., weniger als 3 Nächte +15%<br />
Verbringen Sie einen entspannten <strong>Urlaub</strong> in<br />
unseren stilvoll und sehr hochwertigen App. in<br />
unmittelbarer Nähe der " Roten8er" Gondelstation.<br />
Relax and enjoy Wagrain’s beautiful mountains.<br />
We offer newly renovated apartments with<br />
modern, top-quality amenities. The “Rote 8er”<br />
gondola lift is close to our house.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
108 109<br />
exl. Ortstaxe<br />
B G h ƒ o u x £ é ò q á ó<br />
•<br />
Haus Bergstraße 2<br />
Q6<br />
Familie Baumann<br />
Bergstraße 2 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +49 (0)7261 752<br />
vermietung.baumann@web.de<br />
Apartments: 1<br />
G › é q ø<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 3-6 Pers.<br />
HS 58-82 98-122<br />
NS 52-74 88-110<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Endreinigung € 35,-<br />
Ruhige Lage zwischen Kleinarl u. Wagrain.<br />
Unsere Appartements sind bestens<br />
ausgestattet. Allergiefreie Betten,<br />
Geschirrspüler, Schiraum u. Schuhtrockner.<br />
No-smoking house between Kleinarl & Wagrain,<br />
100m from the ski bus, ski trail. Allergy-free beds,<br />
dishwasher, TV in each room, free WiFi, ski room &<br />
boot dryer, package offers.<br />
Winter AP 1-2 Pers. AP 3-4 Pers.<br />
HS 75 79<br />
NS 70 75<br />
Sommer AP 1-2 Pers. AP 3-4 Pers.<br />
HS 40 45<br />
NS 40 45<br />
Endreinigung € 40<br />
Schönes Ferienapp. (42 m²) für 2-4 Pers. Sehr<br />
gute Ausstattung, geräumiger Wohn-Schlafraum,<br />
sep. Küche, Dusche/WC. 50m zur<br />
Talstation bzw. Skischule/-verleih.<br />
Beautiful holiday apartment (42 m²) for 2-4 pers.<br />
with parking. Spacious living-/bedroom, sep.<br />
kitchen, shower & WC. Lift station, ski rentals, ski<br />
school, restaurants close by.<br />
Landhaus Aichhorn<br />
Q5<br />
Familie Aichhorn<br />
Peilsteingasse 17 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 20134<br />
Mobil +43 (0)664 1648052<br />
landhaus.aichhorn@sbg.at<br />
www.landhaus-aichhorn.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
G h b o µ u x y ! » £ ò q<br />
á + ó ø<br />
Frühstückspension Anja<br />
Q6<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Emmiweg 2 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 365<br />
Fax +43 (0)6418 36515<br />
info@pension-anja.at<br />
www.pension-anja.at<br />
Bettenzahl: 22 Apartments: 4<br />
C G h b ƒ r g ∑ s u x ! X<br />
‹ £ é { ø<br />
Haus Annemarie<br />
H8<br />
Familie Bichler<br />
Kirchboden 85 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8514<br />
Mobil +43 (0)664 5232400<br />
info@annemarie.at<br />
www.annemarie.at<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 7<br />
G h ƒ f o s u x y X › é ì<br />
ó Æ •<br />
Winter AP 4-6 Pers.<br />
HS 119-139<br />
NS 109-129<br />
Sommer AP 4-6 Pers.<br />
HS 60-80<br />
NS 60-80<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Bruckenhäus'l, Ferienwohnung<br />
P5<br />
Familie Schartner<br />
Dorf 8 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 20112<br />
Mobil +43 (0)664 4956533<br />
khs@sbg.at<br />
www.bruckenhaus-kleinarl.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 1<br />
G h ƒ f o µ ∑ s u x y « £<br />
é q á ó •<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Ruhige, zentrale Lage, 5 Gehmin. vom Schilift<br />
und Ort entfernt. Großzügige App. DU/WC getrennt,<br />
je 2 SZ, gem. Wohnküche, gr. Terrasse,<br />
TV, Radio, Internet, Schuh-Schiraum.<br />
Central, near the ski lift & town. Spacious APTs<br />
with 2 bedr., comfortable living room/kitchen<br />
combo, shower, WC, TV, radio, ski/boot storage<br />
room, log cabin sauna, petting zoo & bike rental.<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 48-61 114-144 185-229<br />
NS 42-48 83-117 146-187<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 37-39 74-104 114-144<br />
NS 35-37 64-94 104-134<br />
Endreinigung inkl., EZZ € 4-15 /Tag, Haustier € 5-8 /Tag<br />
Komfortable Appartements im Zentrum,<br />
ruhige, Lage, Wellnessbereich,Spielraum mit<br />
Playstation. Motorrad-Pension. Beheizter<br />
Pool, Liegewiese, Spielplatz, gratis Wifi<br />
APT in town center yet away from the street, quiet,<br />
sunny location, huge wellness area, big<br />
playroom with PlayStation. “Bikers’ house”,<br />
Heated pool, playground, free Wifi<br />
Winter ÜF AP 4-6 Pers.<br />
HS 37 134-168<br />
NS 34 118-150<br />
Sommer ÜF AP 4-6 Pers.<br />
HS 28 80-110<br />
NS 28 80-110<br />
Endreinigung Appartement 40€<br />
Die Wohnungen sind komplett ausgestattet<br />
und bestehen aus großer Wohnküche, zwei<br />
getrennten Schlafzimmern, Balkon, DU/WC,<br />
Kabel-TV in jedem Zimmer. Pauschalangebote.<br />
The apartments are fully-equipped and consist of<br />
a living room/kitchen combo, 2 sep. bedrooms,<br />
balcony, shower/WC, CA TV in every room.<br />
Inexpensive packages.<br />
Winter AP 4-12 Pers.<br />
HS 130-350<br />
NS 120-335<br />
SommerAP 4-12 Pers.<br />
HS 85-300<br />
NS 75-270<br />
Endreinigung € 50,- bis 60,-<br />
Unser Neuzubau des App. für 4-12 Pers. mit 4<br />
getrennten SZ, jedes mit DU/WC, Kabel-TV.<br />
Komplett ausgestattete Wohnküche mit<br />
Mikrowelle, Geschirrspüler, E-Herd mit Backrohr.<br />
Our new APT addition for 4-12 pers., with 4 sep.<br />
bedrms. each with shower/WC, CA TV. Fullyequipped<br />
living room/kitchen combo with<br />
microwave, Breakfast roll delivery,<br />
WAGRAIN-Kleinarl
WAGRAIN-KLEINARL<br />
Haus Brunnleiten<br />
S5<br />
Familie Haitzmann<br />
Brunnleiten 1 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 2740<br />
Tel. +43 (0)6418 450<br />
info@brunnleiten-kleinarl.at<br />
www.brunnleiten-kleinarl.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 4<br />
G h r f g o ∑ x y ∂ ! « £<br />
ò q ó •<br />
Haus Christiana<br />
Q5<br />
Familie Langegger<br />
Viehhofstraße 1 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)680 4034261<br />
christiana.langegger@gmail.com<br />
Apartments: 2<br />
o u › £ é q á + ó ø<br />
Haus Elfi<br />
I8<br />
Familie Moser<br />
Kirchboden 82 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)664 4603660<br />
info@hauselfi.at<br />
www.hauselfi.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
h o u x y › ò q •<br />
Haus Florian Appartement<br />
H6<br />
Familie Herzmaier<br />
Haid 15 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)664 3000847<br />
Tel. +43 (0)6413 7378<br />
info@hausflorian.com<br />
www.hausflorian.com<br />
Apartments: 5<br />
G h ƒ o µ u 1 x y é ò q +<br />
í ó •<br />
Winter ÜF HP AP 2-4 Pers.<br />
HS 43-46 66-69 88-140<br />
NS 33-35 56-58 67-100<br />
Sommer ÜF HP AP 2-4 Pers.<br />
HS 31 54 60-74<br />
NS 28 51 58-65<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage, EB-Zuschlag: € 18,-<br />
Ruhig & zentral, abseits v. Verkehr.<br />
Brötchenserv., ÜF. od. HP. WI: Ski-Shuttle-Bus zur<br />
Skistation u. Skischule,Skiverleih,Skidepot, a.d.<br />
Loipe. SO: Kinderspielplatz, Badeanlage.<br />
Location: quiet, central, away from traffic. Meals:<br />
breakfast roll delivery, breakfast or HB. WI: ski<br />
shuttle to the ski station and ski school, ski rental,<br />
ski storage, SU: playground, pool.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 80-90 110-130<br />
NS 70-80 90-110<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 60-70 90-100<br />
NS 50-60 70-90<br />
Endreinigung € 40,-<br />
Gemütliche Appartements im ländlichen Stil,<br />
direkt am Lift, Schischule und Loipe.<br />
Kinderausstattung wird auf Wunsch kostenlos<br />
zur Verfügung gestellt.<br />
Cozy apartments in a country style, right by the<br />
lift, ski school and XC trail. If desired, children’s<br />
equipment is available.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 3-4 Pers.<br />
HS 135 140<br />
NS 130 135<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 3-4 Pers.<br />
HS 76 78<br />
NS 76 78<br />
DZ auf Anfrage, Endreinigung € 40<br />
30% Ermäßigung auf Skikurse & Skiverleih!<br />
Skifahren von/bis zum Haus. Im Sommer<br />
ruhige Lage und dennoch kurze Wege zur<br />
Wasserwelt, Bikepark, Tennisplatz, Spielplatz, ...<br />
30 % discount on ski courses and ski rental! Ski to/<br />
from the house. In summer quiet location and yet<br />
close to adventure pool "Wasserwelt", bike park,<br />
tennis courts, playground, ...<br />
Winter AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 82 145-168 181-215<br />
NS 67 108-131 140-173<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 60 75-106 110-143<br />
NS 47 62-95 98-132<br />
Schön eingerichtetes Appartementhaus am<br />
Kirchboden mit 5 FeWo von 50/80m² für 2/6<br />
Pers. Hochwertig & liebevoll eingerichtet, die<br />
Küchen sind komplett ausgestattet.<br />
Cozily furnished apartment house in Kirchboden,5<br />
apartments from 50/80m² for 2/6 people, lovingly<br />
furnished, kitchens are fully equipped. Balcony<br />
with view of the Grafenbergbahn & G-Link.<br />
Haus Burgblick<br />
D5<br />
Familie Plieseis<br />
Burglehengassl 7 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)664 3928153<br />
info@haus-burgblick.at<br />
www.haus-burgblick.at<br />
Apartments: 3<br />
G h ƒ f o µ u ö x y ∂ é ò<br />
q ó Æ • ø<br />
Haus Ebner<br />
V6<br />
Familie Ebner<br />
Jägerseestraße 10 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 24302<br />
Mobil +43 (0)664 1832236<br />
waltraud.ebner@sbg.at<br />
www.familienurlaub-kleinarl.at<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
G J h r µ s u ö ! £ é ò q<br />
@ Æ •<br />
Landhaus Flasch<br />
H7<br />
Familie Fletschberger<br />
Kirchboden 51 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8364<br />
info@landhaus-flasch.at<br />
www.landhaus-flasch.at<br />
Bettenzahl: 30 Apartments: 5<br />
G ± h f o µ s u 1 « é ò q<br />
ì ó ^ Æ •<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 65 125 150<br />
NS 55 110 135<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 50 80 110<br />
NS 40 60 90<br />
Preise pro App/Nacht. Endreinigung ab € 25,-<br />
Unser Haus liegt in ruhiger Lage am „Sonnenhang<br />
von Wagrain“, 3 Gehmin. vom Zentrum<br />
entf., zur Skibushaltestelle nur 50m. Die App.<br />
verfügen über Fernseher & W-LAN.<br />
Quiet, sunny location, just a 3 min. walk from the<br />
town center, 50m to the ski bus stop. The<br />
apartments feature CA TVand free WiFi, fresh<br />
bedclothes and towels are provided!<br />
Winter AP 2-5 Pers.<br />
HS 75-120<br />
NS 65-105<br />
Sommer AP 2-5 Pers.<br />
HS 55-70<br />
NS 45-60<br />
Endreinigung € 20,-<br />
Unser Haus liegt in ruhiger Lage mit Panoramablick.<br />
Die Wohnung ist ausgestattet mit<br />
einem 3-Bettzimmer und ausziehbarer Couch<br />
in der Wohnküche, Dusche/WC getrennt.<br />
Quiet location with panoramic view. The APT is<br />
equipped with a 3-bed room & pull-out couch in<br />
the living room/kitchen, shower/sep. WC. Balcony.<br />
Bed & table linens, hand & bath towels available.<br />
Winter AP 2-5 Pers. AP 4-7 Pers. AP 8-10 Pers.<br />
HS 122-160 184-240 343-430<br />
NS 67-93 109-130 202-250<br />
Sommer AP 2-5 Pers. AP 4-7 Pers. AP 8-10 Pers.<br />
HS 43 78 165<br />
NS 40 68 150<br />
Endreinigung € 50-105<br />
TOP LAGE! Wohlfühlappartements!<br />
Brötchenservice möglich! Täglicher freier<br />
Eintritt in das Erlebnisbad ! Skibushaltestelle<br />
und Parkplätze direkt beim Haus!<br />
TOP LOCATION! Newly renovated apartments!<br />
Bread delivery possible! Daily free entrance to<br />
adventure pool Wasserwelt! Ski bus stop,<br />
parking by the house.<br />
Appartement Fritzenwallner Doris & Christian<br />
Q6<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Emmiweg 4 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)664 1058703<br />
christian.fritzenwallner@sbg.at<br />
www.c.fritzenwallner.at.tf<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
" G h ƒ u » £ ò q ó • ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2-5 Pers.<br />
HS 84-180<br />
NS 72-150<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Endreinigung inkl. ,Sommer auf Anfrage<br />
Schönes, ruhiges Haus in zentraler Lage. 250 m<br />
bis zum Lift und zum Zentrum. Voll ausgestattetes<br />
App. mit Küche, Balkon, 2 Schlafzimmer,<br />
2 Bäder und 2 Toiletten.<br />
Beautiful, quiet house in a central location. 250m<br />
from the lift and town center. Fully equipped APT<br />
with kitchen, balcony, 2 bedrooms, 2 baths and<br />
toilets.<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
Haus Gruber<br />
D3<br />
Familie Gruber<br />
Goldanger 3 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8976<br />
Mobil +43 (0)644 8244550<br />
haus-gruber@wagrain24.at<br />
www.haus-gruber.com<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
G h ƒ o u x y é ò q + ó •<br />
ø<br />
Haus Gründegg<br />
B11<br />
Familie Schmidhuber<br />
Hubdörfl 24 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8062<br />
Fax +43 (0)6413 8062<br />
haus.gruendegg@sbg.at<br />
www.haus-gruendegg.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
C G √ h e ƒ g o µ u x y ∂<br />
ò q + ó •<br />
Appartements Höller<br />
T6<br />
Familie Höller<br />
Dorf 48 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)664 4534129<br />
urlaub@hoeller-kleinarl.at<br />
www.hoeller-kleinarl.at<br />
Apartments: 2<br />
B " G h o µ § x £ é ó fl ø<br />
Haus Holleis<br />
B8<br />
Familie Holleis<br />
Öbristweg 41 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8161<br />
Fax +43 (0)6413 8161<br />
holleis.frieda@aon.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
C G h f o µ y ∂ ! X ò q ó<br />
Æ • [ | ø<br />
Winter AP 4 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS 136 76<br />
NS 122 68<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Endreinigung € 40.--; Aufpreis für Zusatzbett € 20.--<br />
Unser App. ist ausgestattet mit 2 getrennten<br />
Schlafzimmern,jeweils Dusche/WC, Sauna bzw.<br />
Dampfbad im Haus.<br />
Our cozy apartment features 2 separate<br />
bedrooms, each with shower/WC, balcony, CA TV<br />
and free WiFi. Ski depot and boot dryer available.<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 30 58-60 100-120<br />
NS 28 55-60 100-115<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 25 35-40 60-70<br />
NS 25 35-40 55-65<br />
Endreinigung ab € 20,00<br />
3 App., Schlafräume & gut ausgestattete<br />
Wohnküchen, Geschirrspüler, Mikrowelle,<br />
Gartenanlage mit Grill, Schischuhtrockner, 2<br />
Komfortzimmer mit DU/WC und Frühstück a.W.<br />
3 apartments, sep. bedrooms & well-equipped<br />
living room/kitchen combo, garden with grill, near<br />
ski bus and toboggan run, ski boot dryer, 2<br />
comfort rooms with shower/WC and breakfast u.r.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 78-130 130-245<br />
NS 68-105 105-220<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 58-85 85-170<br />
NS 50-75 75-150<br />
Endreinigung € 8-10 / Person<br />
Exklusives Wohnen in schönen Appartements<br />
mit Komfort, Stil und einem Traumpanorama,<br />
zentral in Kleinarl. Beide App. können auch als<br />
ein Großes mit 117 m² angemietet werden.<br />
Exclusive accommod. in beautiful app. comfort,<br />
style, and magical panorama. Both apartments<br />
can be rented together as one (117 m²), especially<br />
for two families that are friends.<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 23 40-60 80-100<br />
NS 23 40-60 80-100<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 22 30-50 60-80<br />
NS 22 30-50 60-80<br />
Endreinigung € 20-40<br />
Unser Haus steht in ruhiger Süd-Ortsrandlage.<br />
Liebevoll eingerichtete FeWo für 2-8 Pers. 1-3<br />
SZ mit je Dusche/WC, SAT-TV, Balkon/Terrasse.<br />
Aufenthaltsraum mit Kachelofen.<br />
Family-friendly house is in a quiet location on the<br />
southern outskirts of town. Lovingly furnished<br />
vacation apartments. 1-3 bedrooms, each with<br />
shower/WC, SA TV, balcony or terrace.<br />
Haus Gruber Julius<br />
G10<br />
Familie Gruber<br />
Egg 8 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8415<br />
Fax +43 (0)6413 8415<br />
mail@haus-gruber.eu<br />
www.haus-gruber.eu<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 3<br />
G h ƒ f W o µ s u x y ∂ »<br />
ò q ó • ø<br />
Holzblockhaus Hiller<br />
S6<br />
Familie Hiller<br />
Wiesenweg 8 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 362<br />
Fax +43 (0)6418 362<br />
info@holzblockhaus-hiller.de<br />
www.holzblockhaus-hiller.de<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
G J h b ƒ o µ s u x y ∂ £<br />
é ò q Æ •<br />
Appartement Hoffmann<br />
E4<br />
Familie Hoffmann<br />
Markt 147 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)+43 (0)6413 8632<br />
Mobil +43 (0)+43 (0)664 2449794<br />
fewo@appartement-hoffmann.at<br />
www.appartement-hoffmann.at<br />
Apartments: 5<br />
G h ƒ o u x y é ò q ó Æ •<br />
ø<br />
Ferienhaus Hubertus<br />
S5<br />
Familie Haitzmann<br />
Brunnleiten 3 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 215<br />
Fax +43 (0)6418 21544<br />
info@angerwirt.at<br />
www.angerwirt.at<br />
Bettenzahl: 25 Apartments: 5<br />
G h ƒ r f o ∑ ö x y £ é ò<br />
q + ó • ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter ÜF AP 4-6 Pers.<br />
HS 35 140-160<br />
NS 30 130-150<br />
Sommer ÜF AP 4-6 Pers.<br />
HS 25 90-110<br />
NS 25 90-110<br />
Endreinigung € 40,-<br />
Unser neu erbautes Haus, in bester Lage. 3 App.<br />
für 4-6 Pers., inkl. Internet Anschluss, jede<br />
Wohnung verfügt über Terrasse, Loggia oder<br />
Balkon. Schiraum, Schuhraum, Schuhtrockner.<br />
Our newly built house enjoys a top location (5<br />
min. walk from Flying Mozart gondola station). 3<br />
apartments for 4-6 pers. including Internet access,<br />
each apartment with terrace, loggia or balcony.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 2-4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 78-92 120 128-133<br />
NS 67-79 103 110-114<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 2-4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 46-59 59-74 80-85<br />
NS 39-50 50-63 69-73<br />
inkl. Endrein+Ortstaxe exkl. Strom (eigener Zähler)<br />
2 liebevoll, gemütl App sonn ruhig-Spielstr<br />
5min Ortskern Skiabfahrt bis Haus Wohnkü gr<br />
Eckbank Balkon gratis Fahrrad+Schlittenverleih<br />
Grillmöglichkeit spezielle Angebote-Anfrage<br />
2 lovingly furnished APTs,sunny,quiet. 5min. to<br />
town center, ski-in. Living room/kitchen big corner<br />
bench, balcony, free bike+sled rental, table tennis,<br />
grill, free WiFi. Special offers on request.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 61-121 129-151 214-257<br />
NS 54-96 110-125 175-205<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 30-65 70-85 102-132<br />
NS 26-60 65-80 92-122<br />
Preise pro App/Nacht Endreinigung € 32 - € 90<br />
Zentrale, sonnige Lage, komfortable App. mit<br />
Balkon, eigene Parkplätze, Tischtennis, gratis W-<br />
Lan, Sat-TV; Gratis Eintritt Wasserwelt; nahe<br />
Skibus, Einkaufsmöglichkeit und Skiverleih;<br />
Central, sunny position, comfortable App. with<br />
balcony, private parking, table tennis, free WiFi,<br />
satellite TV; Free entrance to Waterworld; near ski<br />
bus, shops and ski rental;<br />
Winter AP 4-5 Pers. AP 5-6 Pers. AP 6-9 Pers.<br />
HS 155-170 215-230 275-320<br />
NS 120-135 170185- 235-275<br />
Sommer AP 4-5 Pers. AP 5-6 Pers. AP 6-9 Pers.<br />
HS 95-110 135-150 180-225<br />
NS 75-90 105-130 150-195<br />
Familienangebote auf Anfrage / 10-12 Pers. auf Anfrage<br />
Wunderbares <strong>Urlaub</strong>sdomizil am Waldrand,<br />
abseits der Straße. Tägl. Sauna + Infrarotkabine.<br />
Sommer: beheizte Freibadanlage/eigenes<br />
Kinderbecken. Winter: Transfer zum Skilift<br />
Wonderful vacation-area on the quiet forest’s<br />
edge, away from the street. Daily use sauna +<br />
infrared cabin. Summer: heated outdoor pool/<br />
children’s pool. Winter: transfer to the ski station<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
110 111<br />
WAGRAIN-Kleinarl
WAGRAIN-KLEINARL<br />
Appartement Kaswurm<br />
H5<br />
Familie Kaswurm<br />
Hofmark 55 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7383<br />
Fax +43 (0)6413 73834<br />
app-kaswurm@aon.at<br />
www.bauernhof-kaswurm.at<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 3<br />
Œ G J h ƒ o µ u x y ! £ é<br />
ò q á [ ø<br />
Ferienhaus Langegger<br />
F8<br />
Familie Langegger<br />
Ölschlagerweg 13 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8361<br />
langegger@wagrain24.at<br />
www.langegger.wagrain24.at<br />
Apartments: 4<br />
C G h µ u y é q + Æ • ø<br />
Haus Maria<br />
R5<br />
Familie Schwarzenbacher<br />
Peilsteingasse 5 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 331<br />
Mobil +43 (0)664 2385544<br />
info@kleinarl-ferienwohnung.at<br />
www.kleinarl-ferienwohnung.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h ƒ f o µ u x y » £ ò q<br />
á ó • ø ÷<br />
Appartementhaus „Mira Monti“<br />
S7<br />
Familie Fetz<br />
Stuhlweg 6 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)664 1918072<br />
monika.fetz@gmx.at<br />
www.mira-monti.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 2<br />
G h ƒ r o µ u x y £ ò q ì<br />
+ ó ^ Æ •<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 58-110 110-160 160-200<br />
NS 50-90 90-140 140-180<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 40-58 58-87 87-116<br />
NS 38-52 52-78 78-104<br />
Endreinigung € 10,- / Person<br />
Sonnige, ruhige Lage zwischen Wagrain und<br />
Kleinarl. Idealer Ausgangspunkt für<br />
Wanderungen und Spaziergänge zum<br />
„Ausspannen und Wohlfühlen“.<br />
Sunny, quiet location between Wagrain and<br />
Kleinarl. Ideal starting point for hikes and walks.<br />
Breakfast roll delivery and pro<strong>du</strong>cts from our own<br />
farm.<br />
Winter AP 1-3 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS 62-67 98<br />
NS 45 56-72<br />
Sommer AP 1-3 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS 28 37<br />
NS 28 37<br />
Preise pro App./Nacht. Endreinigung € 30-35.<br />
Das Ferienhaus liegt in ruhiger Lage, das<br />
Ortszentrum ist in wenigen Gehmin. zu err. Die<br />
App. sind mit DU/WC, Fußbodenheizung,<br />
Küchenblock und Balkon ausgestattet.<br />
Our vacation house is in a quiet location a few<br />
min. from the town center. The apartments are<br />
equipped with shower/WC, CA TV, radio, underfloor<br />
heating, kitchenette, and balcony.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 98-122<br />
NS 70-94 94-118<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 40-64 64-96<br />
NS 36-60 60-84<br />
Endreinigung € 35,-<br />
Familienfreundliches Haus in Kleinarl 5min. zu<br />
Bergbahn&Skischulen direkt an Loipe, Rad-<br />
Wanderweg.Unser App bietet große<br />
Wohnküche, 2 getrennte Schlafzimmer Du/WC<br />
Family-friendly house location in Kleinarl. 5min.<br />
from the ski lift and ski school on the XC trail and<br />
on the bike and hiking path. Our APP offers a big<br />
living room and 2 separate bedrooms, shower/WC<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 147-151 163-166 178-181<br />
NS 98-119 113-132 128-147<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 89-94 104-109 119-124<br />
NS 75-80 89-95 104-110<br />
Endreinigung € 45,00<br />
Genießen Sie die herrliche Natur und die<br />
Vorteile, die Ihnen unser Haus und die Region<br />
Sportwelt Amadé bietet. Machen Sie Ihren<br />
<strong>Urlaub</strong> zu Ihrem persönlichen Wohlfühl-<strong>Urlaub</strong>.<br />
Mira Monti is always the perfect choice. Enjoy<br />
magnificent nature and the amenities that our<br />
house and the Sportwelt Amadé region have to<br />
offer.<br />
Landhof Kreuzsalgut<br />
C2<br />
Familie Pusswald<br />
Floitensberg 10 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 87663<br />
Fax +43 (0)6413 87664<br />
info@kreuzsalgut.at<br />
www.kreuzsalgut.at<br />
Apartments: 5<br />
G K h ƒ r µ s u x y ! q á<br />
ì [ | ø<br />
Appartements Langegger Manfred<br />
R5<br />
Familie Langegger<br />
Achenweg 9 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)664 4455922<br />
manfred.langegger@aon.at<br />
Bettenzahl: 2 Apartments: 2<br />
B " G h o u x y £ é ò q ó<br />
• ø<br />
Landhaus Michael<br />
G5<br />
Familie Michael Weinberger<br />
Haid 64 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8094<br />
Mobil +43 (0)676 9788775<br />
info@landhaus-michael.com<br />
www.landhaus-michael.com<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 5<br />
C G h ƒ o µ u y » é ò q ì<br />
ó • ø<br />
Haus Oberthaler<br />
E4<br />
Familie Oberthaler<br />
Grafenbergweg 3 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8480<br />
Mobil +43 (0)664 8633329<br />
info@oberthaler-wagrain.at<br />
www.oberthaler-wagrain.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
C " G h ƒ f o µ u x y ∂ £<br />
é ò q á •<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 99-115 129-159<br />
NS 55-71 85-115<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 65-85 89-119<br />
NS 43-65 71-89<br />
Endreinigung € 49-59<br />
Natur genießen und sich wohlfühlen! Schöne,<br />
wohnliche 2-3 Raum-Ferienwohnungen. 2 km<br />
zum Lift und Zentrum. Sommer: beheizter Pool.<br />
<strong>Urlaub</strong> am Bauernhof.<br />
Enjoy nature, feel great! Beautiful and comfy 2-6<br />
bed apartments. 2km to the lift center. Summer:<br />
heated pool, farm holidays<br />
Winter AP 2 Pers. AP 2-5 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 25 115-125 140-160<br />
NS 20 80-115 110-130<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Große und geräumige Appartements (40 - 70<br />
m²) mit komfortabler Ausstattung, ostseitige<br />
Balkone. In ruhiger jedoch zentraler Lage. Unser<br />
Haus liegt direkt an der Langlaufloipe.<br />
Large, spacious apartments (40 - 70 m²) with<br />
comfortable furnishings, east-facing balconies.<br />
Allergen-free beds, free WiFi, parking, ski storage &<br />
boot room. Children: high chair, crib available.<br />
Winter AP 3-5 Pers. AP 4-5 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 95-115 136-166 160-170<br />
NS 54-95 64-146 86-146<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3-5 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 38-42 58-68 65-79<br />
NS 35-38 52-62 57-69<br />
Endreinigung € 45-49<br />
Kirchboden, ruhig, zentral, kurze Wege zum<br />
Erlebnisbad Wasserwelt, Tennis, Supermarkt,<br />
Skibus, Piste, sep.Schlafräume, Küche, Balkon o.<br />
Terrasse, Handtücher/Bettwäsche vorhanden.<br />
Kirchboden, quiet, sunny, central, near slopes, skischool,<br />
Wasserwelt, tennis, supermarket, skibus,<br />
town-center, sep. bedrooms, kitchen, balcony/<br />
terrace, towel/bedlinen available.<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 35 75-95 125-135<br />
NS 32 65-85 115-125<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 25 55-75 85-90<br />
NS 23 50-70 75-80<br />
EZ- Zuschlag € 10, Endreinigung € 25-35<br />
Unsere gemütliche Pension liegt in ruhiger<br />
zentraler Lage 2 min ins Zentrum. Für den<br />
Skiverleih sowie in der Skischule Wagrain<br />
erhalten Sie eine Ermäßigung von 30%.<br />
Our cozy, small B&B quiet, central, 2 min. walk<br />
from town center. Free WiFi and parking out front.<br />
For ski rentals as well as Wagrain Ski School, our<br />
guests receive 30% off.<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
Pension Panorama<br />
H8<br />
Tatjana Holzer-Roe<br />
Kirchboden 106 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8427<br />
Fax +43 (0)6413 842721<br />
info@pension-panorama.at<br />
www.pension-panorama.at<br />
Bettenzahl: 32 Apartments: 8<br />
3 ± h ƒ f u 1 x ! X ‹ é ò<br />
q ó Æ • ø<br />
Berggasthaus Pröll<br />
Q8<br />
Familie Pröll<br />
Stuhlweg 9 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 333<br />
Mobil +43 (0)664 5055101<br />
moniproell@aon.at<br />
www.ferien-kleinarl.at<br />
Apartments: 1<br />
G h f o ∑ u x ! ò q % •<br />
Appartement Schattauer<br />
E5<br />
Familie Beer<br />
Markt 164 a · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8227<br />
Fax +43 (0)6413 822720<br />
hotel@schattauer.at<br />
www.appartement-schattauer.at<br />
Apartments: 2<br />
r W u 1 x y ! é ò ì í ó Æ<br />
• ø<br />
Appartement Schuller<br />
F5<br />
Familie Schuller<br />
Markt 24 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8829<br />
office@appartement-schuller.at<br />
www.appartement-schuller.at<br />
Apartments: 2<br />
G h ƒ µ ∑ s u x y » é q %<br />
á • È fl ø<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 109 143 263<br />
NS 89 117 221<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 70 92 168<br />
NS 70 92 168<br />
Endreinigung € 40,- bis € 80,-<br />
In 150 m befinden sich der nächste Lift, Ski-In<br />
direkt zum Haus möglich, Wasserwelt,<br />
Skischule, Tennisplatz, Bike Park, Bushaltestelle,<br />
großer Spielplatz. Ideal mit Kindern!<br />
In 150 m is the next Lift, (Ski-in is possible), ski<br />
school, ice rink, Ski School, restaurants, Public<br />
Pool, Bike Park, Playground. Tenniscourt. Ideal<br />
especially if you travell with Kids.<br />
Winter<br />
HS<br />
NS<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 45 90 110<br />
NS 40 80 100<br />
Endreinigung inklusive<br />
Familiär geführter Bergbauernhof mit Gasthaus.<br />
App. für 2-6 Pers. mit 3 SZ, komplett ausgestattete<br />
Wohnküche. 2 Badezimmer mit DU/<br />
WC. Balkon mit Blick auf Kleinarl.<br />
Family-run hill farm with guesthouse. Apartment<br />
for 2 to6 people with 3 bedrooms, fully-equipped<br />
living room/kitchen combo, 2 bathrooms with<br />
shower/WC. Hiking path right by the house!<br />
Winter AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 199 213<br />
NS 128 142<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 83 97<br />
NS 83 97<br />
Endreinigung € 57-59<br />
Neu erbaute, top ausgestattete App. in ruhiger<br />
und sonniger Südhanglage in Zentrumsnähe.<br />
Skibushaltestelle direkt beim Haus, günstige<br />
Skipauschalen, solarbeheiztes Freischwimmbad<br />
New apartments in a quiet, sunny hillside location<br />
close to the town center (only 2 min. walk). Ski bus<br />
stops right outside, bargain ski packages, outdoor<br />
pool, WiFi and parking.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 115 115 115<br />
NS 62-72 78-88 95-105<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 62 73 84<br />
NS 52 63 74<br />
Zusatzbett € 15 p.T., Endreinigung € 35-45<br />
In zentraler Lage für Ihren autofreien <strong>Urlaub</strong>!<br />
Appartments: Balkon,Parkplatz, WiFi, Bus,<br />
Geschäfte, Restaurants gleich in der Nähe!<br />
California-American Bar & Steakhouse<br />
In a central location for your car-free vacation!<br />
Apartments:balcony, in-house parking, WiFi<br />
Ski bus stop, shops,restaurants nearby.<br />
California-American Bar & Steakhouse,<br />
Appartement Pichler<br />
C9<br />
Familie Pichler<br />
Wagrainerstr. 37 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8835<br />
Fax +43 (0)6413 88354<br />
app.pichler@sbg.at<br />
www.pichler.wagrain24.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 2<br />
G h ƒ o s u x y £ é q ì ó<br />
• ø<br />
Haus Schartner<br />
P4<br />
Familie Schartner<br />
Stockhamweg 1 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 405<br />
Mobil +43 (0)676 9605720<br />
info@pension-kleinarl.at<br />
www.pension-kleinarl.at<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 4<br />
G h f o µ u ö x y ! » £ é<br />
ò q ó • ø<br />
Haus Schönegg<br />
G10<br />
Familie Emberger<br />
Egg 1 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 20333<br />
Mobil +43 (0)664 2266631<br />
hausschoenegg@sbg.at<br />
hausschoenegg.members.cablelink.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
" G h o µ u x y ! › £ é ò<br />
q + í ó •<br />
Schwarzenbacher Herta<br />
R6<br />
Familie Schwarzenbacher<br />
Kreuzsalgasse 13 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 451<br />
Mobil +43 (0)664 5216595<br />
h-schwarzenbacher@sbg.at<br />
www.eurosoft.at/schwarzenbacher<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
G h o s u x » £ é q ó • ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 8-10 Pers.<br />
HS 60-95 199-240<br />
NS 50-80 180-210<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Endreinigung / Person € 8,-<br />
Unser Haus liegt ca. 2 km vom Ortszentrum in<br />
Wagrain entfernt. Die Haltestelle für den<br />
Gratisskibus und der Einstieg zur Tauernloipe<br />
befinden sich 150 m ab Haus.<br />
Our house is located ca. 2 km from the town<br />
center of Wagrain. The stop for the free ski bus and<br />
access to the 12km long Tauernloipe XC ski trail<br />
are 150 m from the house.<br />
Winter AP 1-3 Pers. AP 2-5 Pers. AP 6-9 Pers.<br />
HS 80-110 120-160 180-260<br />
NS 65-90 90-130 170-240<br />
Sommer AP 1-3 Pers. AP 2-5 Pers. AP 6-9 Pers.<br />
HS 55-70 70-90 120-165<br />
NS 55-70 70-90 120-165<br />
Wir bieten App.für 1-9 Pers.mit 1-3 SZ, nur<br />
ca.250m von Lift und Loipe entfernt.Ist nun Ihr<br />
Interesse an einem Wohlfühlurlaub geweckt,<br />
besuchen Sie uns bitte auf unserer Homepage<br />
We have APTs for 1-9 persons with 1-3 separate<br />
bedrooms, near skilift &XC ski trail. If we have<br />
piqued your interest in a feel-good vocation,<br />
please visit us on our homepage<br />
Winter AP 2-6 Pers.<br />
HS 90-160<br />
NS 75-130<br />
Sommer AP 2-6 Pers.<br />
HS 50-75<br />
NS 50-75<br />
Endreinigung € 40-50<br />
Unser Haus liegt in unmittelbarer Nähe zur<br />
Talstation „Flying Mozart“, Einstieg zur<br />
Tauernloipe, Skischule, Eislaufplatz, Skiverleih,<br />
Aprés-Ski, Neu:Gartenfasssauna<br />
Right by the lifts, Close to the valley terminal of the<br />
“Flying Mozart”, access to the Tauernloipe XC ski<br />
trail, ski school, skating rink, ski rental, near<br />
Adventure pool Wasserwelt, new garden-sauna<br />
Winter AP 4-8 Pers.<br />
HS 162-216<br />
NS 100-200<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Endreinigung inklusive<br />
Komfortwohnung 100 m² für 4-8 Personen in<br />
ruhiger, zentraler Lage, 3 getrennte<br />
Schlafzimmer, Wohnküche, Geschirrspüler,<br />
Radio, sowie 2 getrennte Badezimmer.<br />
Comfortably 100 m² apartment for 4-8 people,<br />
quiet and central, 3 separate bedrooms, living<br />
room/kitchen, living room, plus 2 separate<br />
bathrooms,<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
112 113<br />
WAGRAIN-Kleinarl
WAGRAIN-KLEINARL<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Appartement Tauernhof<br />
T7<br />
Familie Hutter<br />
Tauernhofweg 6 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)650 5427532<br />
appartement-tauernhof@sbg.at<br />
www.appartement-tauernhof.at<br />
Apartments: 3<br />
C G √ h b u ! q + •<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 4-7 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 90-115 180-255 180-280<br />
NS 70-95 140-215 140-240<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4-7 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 50 99 99<br />
NS 50 99 99<br />
Endreinigung 35 - 55 €<br />
Unsere App. verfügen über 2 getrennte<br />
Schlafzi., mit jeweils DU/WC, TV, Wohnküche,<br />
Schwimmbad und Sauna im Hotel Tauernhof<br />
sind inbegriffen.<br />
Our apartments have 2 sep. bedrooms, each with<br />
shower/WC, TV, large living room/kitchen and TV.<br />
All recreational facilities such as the pool, saunas,<br />
etc. can be used for free at Hotel Taueuernhof<br />
Haus Viehhauser<br />
W5<br />
Familie Viehhauser<br />
Oberrainweg 4 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 442<br />
Mobil +43 (0)664 4022909<br />
markus.viehhauser@sbg.at<br />
www.haus-viehhauser.at<br />
Apartments: 2<br />
C Œ G h ƒ f o u x y ∂ ! é<br />
q ó • [ ø<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. ÜF<br />
HS 65 105 32<br />
NS 60 95 30<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. ÜF<br />
HS 45 70 24<br />
NS 40 65 22<br />
Endreinigung € 25,00 - 30,00<br />
Unser Haus befindet sich am Ortsrand in<br />
ruhiger Lage. Die 2 Appartements bieten Platz<br />
für 2-4 Pers. Sie verfügen über getrennte<br />
Schlafzimmer mit je einem Bad/WC.<br />
Our house is located on the edge of town in a<br />
quiet location. The 2 apartments offer room for<br />
2-4 pers. They have sep. bedrooms, each with a<br />
bath/WC.<br />
Baldauf Johanna<br />
Q5<br />
Familie Baldauf<br />
Dorf 23 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 311<br />
Mobil +43 (0)664 4264979<br />
johanna.baldauf@sbg.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G h ƒ o u x ‹ é ò q ó •<br />
S6<br />
Haus Christian<br />
Familie Christian<br />
Dorf 73 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6414 221<br />
Fax +43 (0)6414 2214<br />
hauschristian@aon.at<br />
www.hauschristian.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
W o u x y £ é ò á ó • ø<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 100-120<br />
WI NS 80-100<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
AP 4 Pers.<br />
WI HS 115<br />
WI NS 93-105<br />
SO HS 67<br />
SO NS 57<br />
Preise inkl. aller Abgaben und Endreinigung.<br />
E11<br />
Appartement Breidler<br />
Familie Breidler<br />
Weberlandl 50 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8681<br />
Mobil +43 (0)664 73542414<br />
manfredbreidler@hotmail.com<br />
www.appartement-breidler.at<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
h ƒ o s u » £ ò q + ó •<br />
Ebster Anna<br />
O4<br />
Familie Ebster<br />
Brandstattweg 1 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 341<br />
Mobil +43 (0)664 6462083<br />
w.rosemarie@cablelink.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
h £ é ò q • ø<br />
AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 90-120<br />
WI NS 75-105<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Endreinigung € 35.-, Haustier € 6.-/Tag<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 55-79<br />
WI NS 55-79<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Endreinigung inkl.<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
Ferienhaus Winter Monika<br />
S6<br />
Monika Winter<br />
Kreuzsalgasse 12 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0) 664 1767697<br />
Mobil +43 (0)50100 6 47051<br />
info@appartement-winter.com<br />
www.appartement-winter.com<br />
Apartments: 3<br />
h b ƒ o µ s u ö x » £ é q<br />
í ó • fi ø<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 3-4 Pers.<br />
HS 85-98 95-110<br />
NS 63-76 73-95<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 3-4 Pers.<br />
HS 45-48 50-65<br />
NS 43-45 48-62<br />
Endreinigung € 40<br />
Die 3 heimeligen FEWO in zentraler Lage,<br />
garantieren Ihnen einen gemütlichen, schönen<br />
Aufenthalt. Traumhafte <strong>Urlaub</strong>stage sind nur<br />
eine unverbindliche Anfrage weit entfernt.<br />
We welcome you to our family-run vacation<br />
house in a quiet, central location. The 3 homelike<br />
APTs – fully equipped – guarantee a comfortable,<br />
beautiful stay. Don`t wait longer!<br />
Q6<br />
Appartements Gästehaus Emmi ###<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Emmiweg 6 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6413 239<br />
Fax +43 (0)6413 23972<br />
gaestehaus@emmi.at<br />
www.emmi.at<br />
Apartments: 5<br />
G r f o u ö ∂ ‹ é ò ó ø<br />
D9<br />
Appartement Lehenriedl ###<br />
Familie Vorderegger<br />
Lehenriedl 15 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8462<br />
Mobil +43 (0)676 9605759<br />
info@lehenriedl.at<br />
www.lehenriedl.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
G h ƒ f o u ! £ é ò q í<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
WI HS 95-150 185-235 277-331<br />
WI NS 83-124 146-194 213-284<br />
SO HS 74-84 114-129 168-179<br />
SO NS 64-74 104-119 136-149<br />
Haustiere: Euro 5,- /Tag<br />
AP 2-4 Pers. AP 3-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 75-115 105-135 145-170<br />
WI NS 70-105 95-125 135-160<br />
SO HS 60-80 75-90 100-115<br />
SO NS 55-75 70-85 95-110<br />
Endreinigung 35-50 (Hund 15), Frühstücksbuffet € 12<br />
Ebster Theresia<br />
O4<br />
Ebster Theresia<br />
Brandstattweg 12 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 340<br />
Mobil +43 (0)664 73487586<br />
theresia.ebster@aon.at<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
G h ƒ o u x y é ò q ó •<br />
Appartement Ellmauthaler<br />
D1<br />
Familie Ellmauthaler<br />
Grafenbergweg 26 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8620<br />
Mobil +43 (0)664 73195512<br />
ellmauthaler.wagrain@aon.at<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 2<br />
G h W o u x ! ò q ó •<br />
AP 2 Pers. AP 5 Pers.<br />
WI HS 70 110<br />
WI NS 60 100<br />
SO HS 50 70<br />
SO NS 50 70<br />
Endreinigung € 30,-<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 60-80 80-100<br />
WI NS 60-80 80-100<br />
SO HS 36-70 70-80<br />
SO NS 36-70 70-80<br />
Endreinigung € 8,- pro Person<br />
H10<br />
Appartement Elisabeth<br />
Familie Emberger<br />
Widmoosweg 7 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7236<br />
Fax +43 (0)6413 72363<br />
info@appartements-elisabeth.at<br />
www.appartements-elisabeth.at<br />
Apartments: 4<br />
" G h u y X › £ é ò q ø<br />
B7<br />
Haus Erika<br />
Familie Koblinger<br />
Öbristweg 48 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8087<br />
Mobil +43 (0)664 73343764<br />
haus.erika@aon.at<br />
www.hauserika.at<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 2<br />
B J h ƒ f o µ u y ò q •<br />
AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 3-5 Pers.<br />
WI HS 75 100 90-120<br />
WI NS 75 100 90-120<br />
SO HS 45 60 70-100<br />
SO NS 45 60 70-100<br />
Endreinigung € 40-50<br />
AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 7 Pers.<br />
WI HS 45-65 85-120 110-150<br />
WI NS 40-60 80-110 100-140<br />
SO HS 35-45 55-65 90-115<br />
SO NS 30-40 50-60 85-110<br />
Endreinigung € 30-50<br />
G9<br />
Appartements Brunnenhof §§§§<br />
Familie Rutsen<br />
K.-H. Waggerl-Str. 50 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 20046<br />
Mobil +43 (0)664 1851230<br />
brunnenhof@cablelink.at<br />
www.brunnenhof-wagrain.at<br />
Apartments: 3<br />
G h ƒ W u x y ò q ì ø Ø<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 115-145 155-185 160-190<br />
WI NS 75-122 97-155 103-160<br />
SO HS 57-77 88-118 88-118<br />
SO NS 54-74 77-107 77-107<br />
Endreinigung € 45-60<br />
E8<br />
Appartements Amadeus §§§<br />
Familie Pichler<br />
Markt 132 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7112<br />
Mobil +43 (0)664 1773700<br />
haus.amadeus@aon.at<br />
www.appartements-amadeus.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 6<br />
C " G h o µ s u ò + ó •<br />
AP 2 Pers. AP 4-6 Pers. AP 2 Pers.<br />
WI HS 65 143-167 70<br />
WI NS 60 101-125 65<br />
SO HS 40 80-120 40<br />
SO NS 40 80-120 40<br />
Endreinigung € 20-40<br />
M4<br />
Haus Feuersang<br />
Familie Rainbacher<br />
Hofmark 44 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6418 20379<br />
Mobil +43 (0)664 3101570<br />
wilhelm.r@sbg.at<br />
www.haus-feuersang.at<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 1<br />
G J h µ u y ! £ é ò q ó<br />
AP 5-7 Pers.<br />
WI HS 150<br />
WI NS 150<br />
SO HS 80-90<br />
SO NS 80-90<br />
Endreinigung € 40,00<br />
N3<br />
Landhaus Franck<br />
Familie Franck<br />
Kleinarlerstraße 6 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6413 8463<br />
Mobil +43 (0)664 7821954<br />
franck@aon.at<br />
www.landhaus-franck.sportwelt.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G h o µ s u x é ò q ó •<br />
AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 49-59<br />
WI NS 42-52<br />
SO HS 38-45<br />
SO NS 38-45<br />
Endreinigung € 25,-<br />
Q4<br />
Haus Christl §§§<br />
Familie Haunsberger<br />
Palfenweg 1 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)664 9143192<br />
haus.christl@gmx.at<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 1<br />
G h f o µ u y ∂ » £ q ó<br />
AP 4-7 Pers.<br />
WI HS 120-165<br />
WI NS 105-145<br />
SO HS 64-84<br />
SO NS 58-78<br />
Endreinigung € 25,-<br />
Haus Adelheid<br />
S6<br />
Familie Haitzmann<br />
Dorf 85 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 412<br />
info@haus-adelheid.at<br />
www.haus-adelheid.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h o x y £ é ò q ó •<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 107-131<br />
WI NS 96-120<br />
SO HS 58-78<br />
SO NS 53-73<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Haus Freudenthaler<br />
I6<br />
Familie Freundenthaler<br />
Fürbachweg 1 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8450<br />
Fax +43 (0)6413 8450<br />
freudenthaler@sbg.at<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 2<br />
C G h Y f µ u ∂ é ò q ó<br />
ÜF AP 2-3 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 60 60-70 100<br />
WI NS 25 58-68 95<br />
SO HS 25 40-50 70<br />
SO NS 20 40-50 70<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Fritzenwallner Johanna<br />
P4<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Stockhamweg 2 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 334<br />
Mobil +43 (0)664 5835352<br />
miha.fritzenwallner@sbg.at<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
G h f o u x y » £ é q •<br />
ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 41 80 112-122<br />
WI NS 37 70 100-120<br />
SO HS 26 51 78-88<br />
SO NS 24 49 69-80<br />
Endreinigung pro Person € 10,00 Ortstaxe ab 15 Jahre € 1,10<br />
B13<br />
Landhaus Alpin<br />
Familie Pemmer<br />
Schwaighof 46 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8025<br />
Mobil +43 (0)664 8712689<br />
landhaus.alpin@sbg.at<br />
www.landhausalpin.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
C G h b e ƒ g o s u £ +<br />
AP 2 Pers. AP 3-4 Pers.<br />
WI HS 55 95<br />
WI NS 50 90<br />
SO HS 35 60<br />
SO NS 35 50<br />
Endreinigung € 25,-<br />
Haus Ammerer<br />
I5<br />
Familie Ammerer<br />
Hofmark 4 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)650 2501961<br />
Mobil +43 (0)650 5002235<br />
haus.ammerer@sbg.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
" G h f µ s u y › £ q ì<br />
ÜF AP 1-3 Pers.<br />
WI HS 35 50-70<br />
WI NS 30 50-70<br />
SO HS 25 45-70<br />
SO NS 25 45-70<br />
Endreinigung € 35,-<br />
C2<br />
Haus Fritzenwallner<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Goldanger 25 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8703<br />
Fax +43 (0)6413 8703<br />
fritzenwallner@wagrain24.at<br />
www.haus-fritzenwallner.at<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 2<br />
G h o µ u x y é q ì ó •<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 85-90 125-135<br />
WI NS 77-80 105-115<br />
SO HS 50-55 80-90<br />
SO NS<br />
Endreinigung € 30,-<br />
E11<br />
Appartement Fritzl<br />
Familie Fritzl<br />
Weberlandl 59 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7142<br />
Mobil +43 (0)660 6300619<br />
fritzlrupert@aon.at<br />
www.members.aon.at/appartement.fritzl<br />
Apartments: 1<br />
" G h o u y ∂ ò q á ó ø<br />
AP 2-7 Pers.<br />
WI HS 75-125<br />
WI NS 70-110<br />
SO HS 60-100<br />
SO NS 55-90<br />
Endreinigung € 30,-<br />
G6<br />
Café Anderl<br />
Familie Höller<br />
Kirchboden 8 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7424<br />
Fax +43 (0)6413 7424<br />
info@anderl.com<br />
www.anderl.com<br />
Bettenzahl: 11 Apartments: 2<br />
G h f W o u x y é % ó •<br />
ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 39 99-140 160-190<br />
WI NS 39 90-130 150-180<br />
SO HS 35 70-110 120-140<br />
SO NS 35 70-110 120-140<br />
Endreinigung 30-60 Sommerhit: Bleib 14 zahl 12!<br />
T6<br />
Haus Anita<br />
Familie Schartner<br />
Sonnweg 10 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 467<br />
Mobil +43 (0)664 4706315<br />
haus.anita@sbg.at<br />
hausanita.members.cablelink.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h W o µ u ! £ é ò q ø<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 95-120<br />
WI NS 75-105<br />
SO HS 60-90<br />
SO NS 50-80<br />
Endreinigung 30,- bis 40,-<br />
G10<br />
Haus Ganschitter<br />
Familie Ganschitter<br />
Egg 6 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8414<br />
Fax +43 (0)6413 8414<br />
info@ganschitter.com<br />
www.ganschitter.com<br />
Apartments: 1<br />
G h o u x y « £ q ó •<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 120-140<br />
WI NS 100-120<br />
SO HS 70-90<br />
SO NS 70-90<br />
Endreinigung € 35<br />
D8<br />
Landhaus Gaspar<br />
Familie Gehwolf<br />
Hof 36 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8887<br />
Mobil +43 (0)664 1496402<br />
landhaus-gaspar@gmx.at<br />
www.landhaus-gaspar.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
G h W µ s u x y é ò q •<br />
AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 60-100 60-140<br />
WI NS 60-100 60-140<br />
SO HS 50-80 50-100<br />
SO NS 50-80 50-100<br />
Endreinigung WI € 30,- SO € 20,-<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
114 115
WAGRAIN-KLEINARL<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
C8<br />
Appartement Gerti<br />
Familie Thurner<br />
Hof 45 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7281<br />
Fax +43 (0)6413 7281<br />
info@gerti-wagrain.at<br />
www.gerti-wagrain.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h o u y ∂ £ é ò q ó Æ<br />
AP 4-7 Pers.<br />
WI HS 96-135<br />
WI NS 79-118<br />
SO HS 64-103<br />
SO NS 64-103<br />
Endreinigung € 35,00<br />
Haus Gleisenberger<br />
B9<br />
Familie Gleisenberger<br />
Öbristweg 5 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8913<br />
Fax +43 (0)6413 8913<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h ƒ W o µ s u x y ò q<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 95-105<br />
WI NS 95-105<br />
SO HS 45-55<br />
SO NS 45-55<br />
Endreinigung € 25,-<br />
Appartement M. Huber<br />
C15<br />
Familie Huber<br />
Moadörfl 62 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)644 1452092<br />
info@huber-wagrain.at<br />
www.huber-wagrain.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
G h » £ q<br />
AP 3-6 Pers.<br />
WI HS 98-130<br />
WI NS 85-110<br />
SO HS 65-89<br />
SO NS 65-80<br />
Endreinigung ab € 20,--<br />
G8<br />
Haus Jahn<br />
Familie Jahn<br />
K.-H.-Waggerlstrasse 37 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8040<br />
Mobil +43 (0)650 5908353<br />
rosemarie.jahn@sbg.at<br />
www.haus-jahn.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 2<br />
G h ƒ o µ s u y é q ó •<br />
AP 2-3 Pers. AP 4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
WI HS 75-80 95 100-125<br />
WI NS 70-75 90 95-120<br />
SO HS 40-45 50 55-60<br />
SO NS 35-40 45 50-55<br />
Endreinigung € 30,-<br />
E6<br />
Appartement Grocke<br />
Familie Grocke<br />
Grubstraße 4 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +49 (0)911 390967<br />
Fax +49 (0)911 390947<br />
urlaub@grocke.de<br />
www.grocke.de<br />
Bettenzahl: 22 Apartments: 6<br />
C G h s u y é ò q ó • ø<br />
AP 1-2 Pers. AP 3-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 60-70 85-95 90-120<br />
WI NS 45-55 65-75 75-100<br />
SO HS 40 55 45-65<br />
SO NS 30 45 50-60<br />
Endreinigung € 40-70<br />
Jausenstation Grub<br />
B1<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Floitensberg 1 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7247<br />
grub@wagrain24.at<br />
www.grubbauer.wagrain24.at<br />
Apartments: 2<br />
G h o µ u x y q % ó • ø<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 55-80<br />
WI NS 55-80<br />
SO HS 40-60<br />
SO NS 40-60<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Haus Koblinger<br />
C2<br />
Familie Koblinger<br />
Goldanger 24 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8753<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
G J h ƒ W o u x ∂ é q •<br />
AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 80-90<br />
WI NS 80-90<br />
SO HS 80-90<br />
SO NS 80-90<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Landhaus Köck<br />
B11<br />
Familie Köck<br />
Hubdörfl 28 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8805<br />
info@landhaus-koeck.at<br />
www.landhaus-koeck.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
G h e ƒ f µ s x £ q + ø<br />
AP 4 Pers. AP 5 Pers. ÜF<br />
WI HS 84-100 94-110 25<br />
WI NS 84-100 94-110 25<br />
SO HS 60-80 60-80 25<br />
SO NS 60-80 60-80 25<br />
Endreinigung pro Person € 8,-<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
B14<br />
Appartement Grünwald<br />
Familie Grünwald<br />
Schwaighof 63a · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 20012<br />
Mobil +43 (0)664 5588922<br />
app.gruenwald@sbg.at<br />
www.gruenwald.wagrain24.at<br />
" G h o u x y £ é q ó •<br />
AP 6-10 Pers.<br />
WI HS 155-225<br />
WI NS 138-205<br />
SO HS 95-158<br />
SO NS 85-148<br />
Endreinigung € 65,00<br />
Haus Gumpold II<br />
B8<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Öbristweg 40 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)650 9629357<br />
gumpold@wagrain24.at<br />
www.gumpold.wagrain24.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
G h o µ u x ! ò q<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 45-80 70-95<br />
WI NS 40-70 60-85<br />
SO HS 28-50 45-70<br />
SO NS 28-50 45-70<br />
Endreinigung ab Euro 30.-<br />
Haus Lärchenegg<br />
G10<br />
Familie Riepler<br />
Egg 2 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8631<br />
Fax +43 (0)6413 8631<br />
laerchenegg@sbg.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h o u y « £ ò q<br />
AP 6 Pers.<br />
WI HS 150<br />
WI NS<br />
SO HS 108<br />
SO NS<br />
Haus Lärchenheim<br />
C7<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Hof 61 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8991<br />
Mobil +43 (0)664 9964102<br />
haus-laerchenheim@sbg.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
h o µ s u x y q • | ø<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 88-100<br />
WI NS 85-98<br />
SO HS 55-70<br />
SO NS 50-65<br />
Endreinigung € 25,- bis € 30,-<br />
Appartement Hagenhofer<br />
C17<br />
Familie Hagenhofer<br />
Moadörfl 76 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7260<br />
Mobil +43 (0)664 4874826<br />
app.hagenhofer@sbg.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G J h o u x £ é q ó •<br />
AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 60-140<br />
WI NS 50-130<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Ferienwohnung Hanni<br />
I7<br />
Familie Schuster<br />
Kirchboden 67 - Top 25 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +49 (0)173 6047941<br />
info@wohnung-hanni-wagrain.at<br />
wohnung-hanni-wagrain.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
h ƒ o u x ‹ ò q ì ó • ø<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 120-150<br />
WI NS 90-120<br />
SO HS 60-80<br />
SO NS 50-70<br />
Bettwäsche und Handtücher incl., Endreinigung € 60.--<br />
L3<br />
Haus Landsteg<br />
Familie Oberauer<br />
Vorderkleinarl 3 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8512<br />
Fax +43 (0)6413 8512<br />
maria.oberauer@sbg.at<br />
www.wagrain-salzburg.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
G h u x y ! £ ò q ì ó •<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 72-80 113<br />
WI NS 46-57 60-96<br />
SO HS 35-39 55<br />
SO NS 32-35 37-51<br />
Endreinigung 45-50 €<br />
Appartment Lerchner<br />
H5<br />
Frau Lerchner<br />
Markt 57 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8238117<br />
Fax +43 (0)6413 8238111<br />
b.lerchner@bergbahnen-wagrain.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h ƒ u x y › é ò q • ø<br />
AP 3-6 Pers.<br />
WI HS 100-160<br />
WI NS 90-150<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Endreinigung € 55 - 65,-<br />
I6<br />
Appartement Hasler<br />
Familie Hasler<br />
Fürbachweg 3 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8491<br />
Fax +43 (0)6413 8491<br />
info@appartement-hasler.at<br />
www.appartement-hasler.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 2<br />
" G J h s u y é ò q ó •<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 110-140<br />
WI NS 90-120<br />
SO HS 55-79<br />
SO NS 55-79<br />
Endreinigung € 30,-, Hunde + € 5,-<br />
Appartement Heiss<br />
R5<br />
Familie Heiss<br />
Achenweg 21 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)664 5935404<br />
brigitte.heiss@sbg.at<br />
www.ferienwohnungen-heiss.com<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h o µ u y ! » £ ò á ó<br />
AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 125-149<br />
WI NS 110-134<br />
SO HS 60-84<br />
SO NS 50-74<br />
Endreinigung 30 Euro<br />
Haus Maurer Angela<br />
B16<br />
Familie Maurer<br />
Moadörfl 7 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8910<br />
Mobil +43 (0)664 5969733<br />
haus.maurer.angela@sbg.at<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
G h s x y « £ é q •<br />
AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 45-85<br />
WI NS 45-85<br />
SO HS 30-65<br />
SO NS 30-65<br />
Endreinigung € 20-30<br />
Haus Melanie<br />
S6<br />
Familie Winter<br />
Dorf 67 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 24326<br />
s-franziska@sbg.at<br />
www.haus.steinbacher.sbg.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
G h o µ s u y £ é ò q ó<br />
AP 4-8 Pers.<br />
WI HS 125-200<br />
WI NS 120-180<br />
SO HS 80-160<br />
SO NS 70-140<br />
Endreinigung € 50<br />
Haus "zum Jaga Hias"<br />
O4<br />
Familie Andexer<br />
Brandstattweg 14 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)664 4161859<br />
zum-jaga-hias@sbg.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 2<br />
" G o u £ q ó • ø<br />
AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 63-75 105-129<br />
WI NS 55-67 98-122<br />
SO HS 35 55<br />
SO NS 35 55<br />
Endreinigung € 25,-<br />
E7<br />
Appartement Hochleitner<br />
Familie Hochleitner<br />
Grubstraße 32 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)676 7209836<br />
Tel. +43 (0)6413 8793<br />
ernahochleitner@aon.at<br />
www.erna-hochleitner.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
G h o u x y é ò q + ó •<br />
AP 4-8 Pers.<br />
WI HS 130-210<br />
WI NS 100-160<br />
SO HS 60-100<br />
SO NS 50-90<br />
Endreinigung € 60<br />
P4<br />
Haus Moore<br />
Familie Moore<br />
Dorf 2 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 24318<br />
Mobil +43 (0)699 16183620<br />
familiemoore@sbg.at<br />
www.hausfamiliemoore.at<br />
Apartments: 1<br />
C " G h W s u y é ò q ø<br />
AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 129-142<br />
WI NS 67-119<br />
SO HS 57-108<br />
SO NS 57-108<br />
Endreinigung inklusive<br />
B14<br />
Haus Obermoser<br />
Familie Obermoser<br />
Schwaighof 77 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8807<br />
Mobil +43 (0)664 4140419<br />
haus.obermoser@sbg.at<br />
haus-obermoser.members.cablelink.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G o u » £ é q •<br />
AP 3 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
WI HS 90 108 130<br />
WI NS 85 95 115<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Endreinigung ab € 10,-<br />
G3<br />
Haus Hörhager<br />
Familie Hörhager<br />
Grafenbergweg 42 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8046<br />
Mobil +43 (0)664 3874389<br />
haushoerhager@sbg.at<br />
www.sbg.at/haushoerhager<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 3<br />
C " G h ƒ f o µ u q á ó<br />
AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 50-55 65-70 100<br />
WI NS 50 60-65 90<br />
SO HS 30-35 45 60<br />
SO NS 30 40 50<br />
Endreinigung 30€ bis 40€<br />
C15<br />
Apartment Holzhacker<br />
Familie Pichler<br />
Moadörfl 63 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)664 9477800<br />
Mobil +43 (0)664 5105116<br />
apartment-holzhacker@hotmail.com<br />
www.apartment-holzhacker.jimdo.com<br />
Bettenzahl: 17 Apartments: 2<br />
G ± h ƒ o u 1 y ‹ £ q •<br />
AP 4-8 Pers. AP 6-9 Pers.<br />
WI HS 100-175 150-200<br />
WI NS 92-161 132-168<br />
SO HS 120-152<br />
SO NS 120-152<br />
Endreinigung € 55-65,-<br />
Haus Ortner<br />
H6<br />
Familie Ortner<br />
Haid 40 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)0676 72 09 800<br />
hausortner@hotmail.com<br />
www.haus-ortner.wagrain24.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 2<br />
G h ƒ g o u « ò q ì ó •<br />
AP 4 Pers. AP 2-4 Pers. ÜF<br />
WI HS 105 70-105 39-78<br />
WI NS 98 65-98 37-74<br />
SO HS 80 60-80 34-68<br />
SO NS 80 60-80 34-68<br />
Endreinigung € 25, Aufpreis Frühstück App. € 9 / Pers.<br />
Haus Passrugger<br />
P5<br />
Familie Passrugger<br />
Dorf 1 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 20147<br />
Christl.Passrugger@aon.at<br />
www.passrugger-kleinarl.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G h f o µ ∑ u › £ é q •<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 60-97<br />
WI NS 55-95<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Haus Huber<br />
B16<br />
Familie Huber<br />
Moadörfl 77 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8184<br />
Mobil +43 (0)664 2758343<br />
r.k.huber@sbg.at<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 1<br />
" G h o x y £ q •<br />
AP 2 Pers. AP 3-4 Pers. AP 5-7 Pers.<br />
WI HS 50 70-100 120-145<br />
WI NS 40 60-90 110-135<br />
SO HS 30 50-70 90-125<br />
SO NS 30 50-70 90-125<br />
Endreinigung €40; Ortstaxe exklusiv<br />
Haus Huber Maria<br />
R6<br />
Familie Huber<br />
Kreuzsalgasse 4 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)664 2073915<br />
maridi.huber@sbg.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
" G √ h ƒ o u x ó •<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 70-85<br />
WI NS 60-75<br />
SO HS 50-55<br />
SO NS 50-55<br />
Endreinigung Euro 30,00<br />
Haus Annemarie Pfister<br />
C9<br />
Familie Pfister<br />
Öbristweg 4 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)664 3641733<br />
mail@haus-pfister.at<br />
www.haus-pfister.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
G h o µ s u x y é ò q ó<br />
AP 2-6 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 55-125 55-100<br />
WI NS 50-110 50-80<br />
SO HS 43-70 43-65<br />
SO NS 43-70 43-65<br />
S6<br />
Familie Winter<br />
Ebnerweg 2 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 24326<br />
s-franziska@sbg.at<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
116 117<br />
Haus Resi<br />
W o x y » é ò q ó<br />
AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 118-130<br />
WI NS 110-122<br />
SO HS<br />
SO NS
WAGRAIN-KLEINARL<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
E10<br />
Appartement Riemer<br />
Familie Riemer<br />
Weberlandl 28 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8853<br />
Mobil +43 (0)664 4403081<br />
info@appartement-riemer.at<br />
www.appartement-riemer.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
G h x y £ ò q •<br />
AP 2-3 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 70-90 110<br />
WI NS 60-80 100<br />
SO HS 40 80<br />
SO NS<br />
Endreinigung € 40-50,-<br />
D5<br />
Appartement Riepler Margarethe<br />
Familie Riepler<br />
Burglehengassl 10 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8790<br />
Mobil +43 (0)680 4061459<br />
margarethe.riepler@sbg.at<br />
ferienwohnung-riepler.members.cablelink.at<br />
Apartments: 4<br />
" G h ƒ f W o s u y ∂ é<br />
AP 2-3 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 55-65 80-100<br />
WI NS 50-60 75-85<br />
SO HS 38-45 55-65<br />
SO NS 38-40 50-60<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Appartement Seebauer<br />
C11<br />
Familie Seebauer<br />
Hubdörfl 52 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)+43 (0) 6413 8930<br />
Fax +43 (0)+43 (0) 6413 8930<br />
gertraud.seebauer@sbg.at<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
G h f o s u y £ é q • ø<br />
AP 2-3 Pers. AP 3-5 Pers.<br />
WI HS 65-85 85-115<br />
WI NS 60-80 80-110<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
APP 2-5 Pers., 2 getr. SZ, Endreinigung € 30,-<br />
Seer Hildegard<br />
S6<br />
Familie Seer<br />
Dorf 83 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)664 9972999<br />
h.seer@sbg.at<br />
ferien-kleinarl.members.cablelink.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
" G h o µ u x £ é q ó •<br />
AP 6-10 Pers.<br />
WI HS 216-244<br />
WI NS 176-204<br />
SO HS 99<br />
SO NS 75-99<br />
Endreinigung € 40<br />
G10<br />
Haus Riepler<br />
Familie Riepler<br />
Egg 4 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8959<br />
Fax +43 (0)6413 8959<br />
a.f.riepler@sbg.at<br />
www.sbg.at/riepler<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G h µ u y « £ é ò q ó •<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 140-170<br />
WI NS 135-160<br />
SO HS 95-105<br />
SO NS 95-105<br />
Enreinigung ab € 35,-<br />
Haus Roswitha<br />
Q5<br />
Familie Haunsberger<br />
Palfenweg 3 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)664 9421566<br />
hausroswitha@sbg.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
h ƒ o u « £ é q • ø<br />
AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 105-120<br />
WI NS 90-112<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Endreinigung inklusive<br />
F7<br />
Appartement Sieberer<br />
Hermann Sieberer<br />
K.-H.-Waggerlstrasse 3 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8182<br />
Mobil +43 (0)664 9475852<br />
info@apartment-sieberer.at<br />
www.apartment-sieberer.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 3<br />
G h µ u y é ò q % ó Æ •<br />
AP 2-5 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-3 Pers.<br />
WI HS 83-121 75-99 71-79<br />
WI NS 61-93 54-77 51-64<br />
SO HS 51-81 40-60 37-47<br />
SO NS 50-80 39-59 36-46<br />
Endreinigung € 38,- / App.<br />
T6<br />
Steger Martina<br />
Familie Steger<br />
Dorf 89 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 418<br />
Fax +43 (0)6418 4181<br />
steger.kleinarl@sbg.at<br />
www.ferienwohnung-martina.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
" G h u x y £ é q á • ø<br />
AP 4-8 Pers.<br />
WI HS 118-166<br />
WI NS 94-124<br />
SO HS 72-98<br />
SO NS 54-78<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
D8<br />
Haus Sabrina<br />
Familie Steinbacher<br />
Hof 55 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7215<br />
Mobil +43 (0)664 1646526<br />
haus.sabrina@sbg.at<br />
www.haus-sabrina.info<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 3<br />
B " G h ƒ o s u X q ó •<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 95 105<br />
WI NS 70-85 90-100<br />
SO HS 55-65 65-70<br />
SO NS 45-55 50-60<br />
Endreinigung € 25,-<br />
E6<br />
Saghaus<br />
Familie Martin<br />
Markt 104 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +49 (0)8025 3465<br />
Mobil +43 (0)664 3733781<br />
info@saghaus-wagrain.com<br />
www.saghaus-wagrain.com<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G ƒ o µ s x q • ø<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 90-120<br />
WI NS 70-100<br />
SO HS 40-70<br />
SO NS 40-70<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Steinbacher Franziska<br />
S6<br />
Familie Steinbacher<br />
Dorf 65 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 24326<br />
s-franziska@sbg.at<br />
www.haus.steinbacher.sbg.at<br />
Bettenzahl: 19 Apartments: 3<br />
G h W o µ u y £ é ò q •<br />
AP 4-5 Pers. AP 6-8 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 118-138 190-230 125-165<br />
WI NS 110-130 170-210 118-156<br />
SO HS 80-100 120-160 85-125<br />
SO NS 70-90 110-150 75-115<br />
Endreinigung € 50,-<br />
E10<br />
Appartement Haus Stocker<br />
Familie Stocker<br />
Weberlandl 49 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7245<br />
Fax +43 (0)6413 72454<br />
haus.stocker@sbg.at<br />
www.haus-stocker.at<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 3<br />
h o µ u x » £ ò q á + •<br />
AP 2-5 Pers. AP 6-8 Pers. ÜF<br />
WI HS 78-122 155-179 30<br />
WI NS 69-105 135-155 26<br />
SO HS 44-72 95-110 22<br />
SO NS 40-66 85-100 18<br />
App.Endreinigung Woche € 26-54<br />
C16<br />
Appartement Schartner<br />
Familie Schartner<br />
Moadörfl 20 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7241<br />
Fax +43 (0)6413 72411<br />
info@appartment-wagrain.at<br />
www.appartment-wagrain.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 3<br />
G h ƒ o µ u x » £ q ó ø<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 64-104 120-150<br />
WI NS 50-92 96-132<br />
SO HS 38-68 76-102<br />
SO NS 38-68 76-102<br />
Chalet 2-4 Pers. 96-160<br />
Q5<br />
Haus Schartner Rosi<br />
Familie Schartner<br />
Dorf 25 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 467<br />
Mobil +43 (0)664 4706315<br />
haus.anita@sbg.at<br />
www.hausanita.members.cablelink.at<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 1<br />
G h W o u x ‹ £ é ò q ø<br />
AP 4-7 Pers.<br />
WI HS 110-160<br />
WI NS 80-135<br />
SO HS 60-115<br />
SO NS 50-105<br />
Endreinigung € 30,- bis 50,-<br />
Haus Talblick<br />
O4<br />
Familie Ebster<br />
Brandstattweg 18 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)664 5972120<br />
haus.talblick@sbg.at<br />
www.kleinarl-talblick.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h ƒ o µ u y £ é q ó •<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 99-121<br />
WI NS 79-101<br />
SO HS 55-75<br />
SO NS 55-75<br />
Endreinigung € 30,-<br />
B7<br />
Appartements Untergumpold<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Öbristweg 50 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8101<br />
Mobil +43 (0)664 7687569<br />
appuntergumpold@yahoo.de<br />
www.fritzenwallner-untergumpold.com<br />
Apartments: 3<br />
G h o u x y q á ó Æ • ø<br />
AP 1-3 Pers. AP 2-6 Pers. AP 2-8 Pers.<br />
WI HS 29-68 58-134 58-200<br />
WI NS 23-62 44-124 44-176<br />
SO HS 22-54 40-108 40-160<br />
SO NS 21-52 40-102 40-152<br />
Endreinigung einmalig ab 9 Euro pro Person<br />
Haus Schartner<br />
F5<br />
Familie Fuchsberger<br />
Markt 22 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8205<br />
haus.schartner@aon.at<br />
www.haus-schartner-wagrain.at<br />
Bettenzahl: 11 Apartments: 3<br />
G W u x y » é ò q ó •<br />
AP 2-3 Pers. AP 3-4 Pers. AP 3-4 Pers.<br />
WI HS 79 89 98<br />
WI NS 70 70 70<br />
SO HS 45 45 45<br />
SO NS 45 45 45<br />
Endreinigung € 35,00<br />
Ferienwohnung Schartner<br />
B13<br />
Familie Schartner<br />
Schwaighof 5 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7375<br />
Mobil +43 (0)664 8725751<br />
jschartner@gmx.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h ƒ u x £ é ò q ó • ø<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 95-105<br />
WI NS 90-100<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
R5<br />
Appartement Viehhauser<br />
Familie Viehhauser<br />
Dorf 34 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 209<br />
Fax +43 (0)6418 2093<br />
info@ferienwohnungen-kleinarl.at<br />
www.ferienwohnungen-kleinarl.at<br />
Bettenzahl: 40 Apartments: 10<br />
h r o µ s u ö x ! X 5 +<br />
AP 2-4 Pers. AP 4 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
WI HS 80-105 169 199-229<br />
WI NS 70-95 145 165-195<br />
SO HS 47-67 81 111-141<br />
SO NS 44-61 77 107-137<br />
Preise exkl. Endreinigung und Tourismusabgabe<br />
Haus Walchhofer<br />
G9<br />
Familie Walchhofer<br />
Kirchboden 125 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8786<br />
Mobil +43 (0)664 3565524<br />
josef.walchhofer@sbg.at<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
G h W o u x ‹ é ò q ó •<br />
AP 5 Pers.<br />
WI HS 120<br />
WI NS 120<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Endreinigung € 35,-<br />
D4<br />
Haus Scherer Angela<br />
Familie Scherer<br />
Markt 152 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8277<br />
Mobil +43 (0)664 5729897<br />
angela-scherer@wagrain24.at<br />
www.angela-scherer.wagrain24.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G h ƒ o u x ò q •<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 70-120<br />
WI NS 70-110<br />
SO HS 40-80<br />
SO NS<br />
Endreinigung € 40,-<br />
Haus Schreilechner<br />
D5<br />
Familie Schreilechner<br />
Burglehengassl 8 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8768<br />
Fax +43 (0)6413 8768<br />
gertrude_niki@web.de<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h ƒ o µ s u x é q ó •<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 100-150<br />
WI NS 100-150<br />
SO HS 60-90<br />
SO NS 60-90<br />
Endreinigung € 35,-<br />
Haus Wedl<br />
R5<br />
Familie Wedl<br />
Peilsteingasse 1 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 207<br />
Fax +43 (0)6418 366<br />
ferienwohnungen-wedl@sbg.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
" G h o s « £ q ó<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 60-80 120-150<br />
WI NS<br />
SO HS 35-50 90-110<br />
SO NS<br />
Endreinigung inklusive<br />
Winter Herbert<br />
S6<br />
Familie Winter<br />
Kreuzsalgasse 10a · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 24326<br />
s-franziska@sbg.at<br />
www.appartements-winter.at.tf<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h W o u x y ò ó<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 120-144<br />
WI NS 110-134<br />
SO HS 80-104<br />
SO NS<br />
G7<br />
Haus Schuster<br />
Familie Schuster<br />
Kirchboden 13 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8064<br />
Mobil +43 (0)664 7941536<br />
app.schuster@sbg.at<br />
www.app-schuster.sbg.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
B G h ƒ f o µ s u é q •<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 65-120<br />
WI NS 60-100<br />
SO HS 45-65<br />
SO NS 45-65<br />
Endreinigung € 40-45,-<br />
Schwarzenbacher Renate<br />
T6<br />
Familie Schwarzenbacher<br />
Feldweg 1 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 20116<br />
Mobil +43 (0)664 75051496<br />
r-schwarzenbacher@kleinarl.biz<br />
Apartments: 1<br />
h o u £ é ò q ó • fi ø<br />
AP 4 Pers.<br />
WI HS 95<br />
WI NS 85<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Endreinigung inklusive<br />
Appartement Winter<br />
S6<br />
Familie Winter<br />
Kreuzsalgasse 10 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 24326<br />
s-franziska@sbg.at<br />
www.kreuzsalhof.kleinarl.biz<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 3<br />
G J h o x y £ q ó<br />
AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 60-142<br />
WI NS<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Reinigungsgebühr 30.-Euro<br />
R6<br />
Schwarzenbacher Agnes<br />
Familie Schwarzenbacher<br />
Kreuzsalgasse 15 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 231<br />
Mobil +43 (0)676 3394709<br />
konrad.schwarzenbacher@sbg.at<br />
www.ks-urlaub.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
C G h f g o µ s u x ∂ !<br />
ÜF AP 2 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 30 58 58-174<br />
WI NS 29-30 55-58 55-175<br />
SO HS 22 44 44-132<br />
SO NS 22 44 44-132<br />
Endreinigung inkl., Zuschlag bis 3 Nächte € 30/P./Tag, Haustiere: + € 5,-/Tag<br />
Haus Schwarzenbacher<br />
P4<br />
Familie Schwarzenbacher<br />
Kleinarler Str. 12 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)664 4139607<br />
haus.schwarzenbacher@outlook.com<br />
Apartments: 1<br />
G h o u x y ! £ ò q • ø<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 80-95<br />
WI NS 70-85<br />
SO HS 45-60<br />
SO NS 35-50<br />
Endreinigung Euro 30,00 - 35,00<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
118 119
WAGRAIN-KLEINARL<br />
S5<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
D1<br />
Kropflehen<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
Fam. Moser Tanja, Hubert u. Sebastian<br />
Hallmoos 3 · 5600 St. Johann im Pongau<br />
Mobil +43 (0)664 3808221<br />
kropflehen@aon.at<br />
www.kropflehen.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 3-4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 55-73 69-78 104-113<br />
NS 45-61 55-63 80-88<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 3-4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 45-61 55-63 80-88<br />
NS 45-61 55-63 80-88<br />
Endreinigung 45,00<br />
Ployergut<br />
Familie Schwaighofer<br />
Ployergasse 1+3 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 241<br />
Fax +43 (0)6418 2414<br />
info@ployergut.at<br />
www.ployergut.at<br />
Apartments: 7<br />
Reiten, Wandern, Angeln, Auftanken, Entspannen. Die Freundschaft mit unseren Islandpferden,<br />
das Wanderglück vor der Tür, Wasserfreuden im Schwimmbad. Die Kinder reiten, toben,<br />
spielen, radeln oder planschen im Wasser. Viel Freiraum für das Glück der Kleinen.<br />
Reitunterricht im Sommer u. Winter. Reithalle-Viereck-Ovalbahn. Ein zu sich kommen in<br />
winterlicher Natur! Langlaufen, Schneeschuh wandern oder zu Fuß zum Jägersee.<br />
Märchenhaft. Rodeln, ein Spaß für die Familie. Eigene Skischule u. Sportgeschäft an der<br />
Liftstation. Kein schleppen der schweren Schi & Schuhe. Ihre Ausrüstung ist im Sport Hauser<br />
gut aufbewahrt. Skiverleih bis 15 J.ermäßigt<br />
" J h b ƒ r o u ö x y ! £ é ò q @ + ó ‚ Æ •<br />
ø<br />
P4<br />
Pausshof<br />
Familie Paßrugger<br />
Dorf 3 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0) 6418 226<br />
Fax +43 (0)6418 22615<br />
pausshof@sbg.at<br />
www.pausshof.at<br />
Apartments: 4<br />
Winter AP 1-3 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 92-119 118-151 136-212<br />
NS 84-113 108-144 116-200<br />
Sommer AP 1-3 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 60-86 80-107 86-148<br />
NS 55-81 75-102 80-143<br />
Endreinigung und Energiekosten € 48-80<br />
Riding, hiking, fishing, reenergizing, relaxing. Hikes right outside the door, Icelandic horses for<br />
horse lovers, and a pool for water lovers. And the kids? Horseback riding, running and playing,<br />
biking, or splashing about in the water. Plenty of space for the little ones. Riding lessons in<br />
summer and winter. Riding arena-square paddock-oval track. Cross-country skiing, snowshoeing,<br />
or walking to the Jägersee. Like a fairy tale. Tobogganing,fun for the whole family. Ski-touring,<br />
sauna-steam bath-infrared cabin. Our own sports store and ski school at the lift station. No need<br />
to lug your heavy skis & shoes along. Your equipment will be well looked after by Sport Hauser.<br />
Unser renoviertes Bauernhaus in sonniger, ruhiger,<br />
zentraler Lage, direkt an der Skipiste Kleinarl-<br />
Zauchensee und Langlaufloipe. Rodelbahn, Kühe,<br />
Pferde, Ziegen, Katzen, Hasen. Spielplatz mit<br />
Trampolin, Schaukeln, GoKarts. Überdachter Pool,<br />
Gartensauna, Fischteich, Reitmöglichkeit. Gerne sind<br />
wir Gastgeber für Ihren <strong>Urlaub</strong>.<br />
Winter ÜF HP AP 2-6 Pers.<br />
HS 39 57 73-165<br />
NS 35 53 68-152<br />
Sommer ÜF HP AP 2-6 Pers.<br />
HS 31 49 59-112<br />
NS 29 47 55-104<br />
Endreinigung € 35,-<br />
Our renovated farmhouse, sunny, quiet, central<br />
location, right on the Kleinarl-Zauchensee piste, the XC ski<br />
trail, toboggan run; cows, horses, goats, cats, rabbits,…<br />
playground with trampoline, swings, go-karts… roofed<br />
pool, garden sauna,fish pond, campfire, free WiFi. We<br />
would love to be your hosts <strong>du</strong>ring your next vacation!<br />
Öbristhof<br />
X6<br />
Familie Breitfuß Elisabeth und Rupert<br />
Öbristdörfl 1 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)664 9218313<br />
info@oebristhof.at<br />
www.oebristhof.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
G √ J h o s u ö x ! £ é ò<br />
q ù + ó •<br />
Oberrain<br />
W5<br />
Familie Rohrmoser<br />
Oberrainweg 3 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 349<br />
oberrainbauer@sbg.at<br />
www.oberrainbauer.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
Winter AP 1-4 Pers. AP 1-2 Pers. ÜF<br />
HS 120-150 80-100 35<br />
NS 90-120 70-80 33<br />
Sommer AP 1-4 Pers. AP 1-2 Pers. ÜF<br />
HS 85-100 60-70 30<br />
NS 75-85 55-60 28<br />
Endreinigung € 40,- ; EZ-Zuschlag € 10,-<br />
BIO-Bauernhof in ruhiger, traumhafter Lage. 3<br />
geräumige FeWo & 1 DZ sowie Entspannungsund<br />
Wohlfühlbereich. Frühstückskorb auf<br />
Wunsch! Wir freuen uns auf Sie!<br />
Organic farm in a quiet, enchanting location.<br />
New: 3 spacious vacation APT, relaxation and<br />
feel-good area to unwind and recharge your<br />
batteries. Breakfast basket upon request!<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 29 39 64<br />
NS 27 37 62<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 24 37 57<br />
NS 22 36 55<br />
Erleben Sie bei uns familäre <strong>Urlaub</strong>stage in<br />
ruhiger und sonniger Lage. Großer Wintergarten<br />
- hier wird das Frühstück serviert.<br />
Geführte Wanderungen, im Winter Rodeln<br />
Experience family vacation days in a quiet, sunny<br />
location. Children’s discount in parents’ room. Big<br />
winter garden where we serve breakfast. Sauna.<br />
Unser Hof liegt auf einer Seehöhe von 901 Meter<br />
zwischen St. Johann/Pg. und Wagrain – ruhig,<br />
erholsam und in Mitten der Bergwelt. Unser Haus<br />
verfügt über 3 App. mit Balkon. Tierfreunde sind bei<br />
uns genau richtig, wir bewirtschaften unseren Hof mit<br />
Milchkühen, Kälbern, Schweinen, Hühnern, Katzen<br />
und Hasen. Für Kinder genau der richtige Platz zum<br />
Spielen!<br />
G J h o µ s u x y ! ò q ó<br />
• [ ø<br />
Vierthalerhof<br />
B15<br />
Josefine & Franz Emberger<br />
Moadörfl 60 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8767<br />
Fax +43 (0)6413 87671<br />
vierthalerhof@sbg.at<br />
www.urlaubambauernhof.at/Vierthalerhof<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
G J h u x y ! ‹ £ é ò q ù<br />
+ ó Æ • ø<br />
Arzberg<br />
A9<br />
Familie Mühlbacher<br />
Bergweg 37 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8057<br />
Fax +43 (0)6413 7276<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 2<br />
Our farm is located at an elevation of 901 m between St.<br />
Johann/Pg.(7 km) and Wagrain (3 km) - quiet, relaxing,<br />
family-friendly, in the middle of the mountains. We offer 3<br />
apartments with balcony. Animal lovers, this is the place<br />
for you! We run our own farm with dairy cows, calves,<br />
pigs, hens, cats and rabbits. For children, the perfect place<br />
to play, have fun and be a kid.<br />
Winter AP 2-6 Pers.<br />
HS 72-158<br />
NS 60-128<br />
Sommer AP 2-6 Pers.<br />
HS 55-98<br />
NS 48-93<br />
Endreinigung € 38,-<br />
Unser Bio-Bauernhof ist leicht erreichbar,<br />
befindet sich in Lift-& Loipennähe und am<br />
Radweg. Sehr schöne App. mit guter Ausstattung.<br />
Erholungswert für Jung & Alt.<br />
Organic farm, easily reachable, close to lifts and<br />
XC trails. Ideal base for hikes, sightseeing and bike<br />
tours. Beautiful apartments with good amenities.<br />
Relaxed setting for children and a<strong>du</strong>lts.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
HS 40-80 40-100<br />
NS 40-80 40-100<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
HS 30-60 30-75<br />
NS 30-60 30-75<br />
Endreinigung ab € 26,-<br />
Unser Bauernhof mit 2 Appartements liegt in<br />
ruhiger Lage an einem Südhang mit Blick auf<br />
Wagrain.<br />
Appartementgröße zwischen 60-65 m²<br />
Our farm with 2 apartments is in a quiet location<br />
on a southern slope with a view of Wagrain.<br />
Apartment size between 60-65 m²<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
V6<br />
C " J h b ƒ r g o ∑ u y ∂<br />
! › £ é ò q ù @ á + ó • ø<br />
Schwabhof<br />
Familie Viehhauser<br />
Schwabweg 2 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 236<br />
Mobil +43 (0)664 1624292<br />
schwabhof@sbg.at<br />
www.schwabhof.com<br />
Bettenzahl: 30 Apartments: 8<br />
Zeit für <strong>Urlaub</strong> am Schwabhof in Kleinarl! Der bunte<br />
Bauernhof auf der Sonnenseite des Lebens. <strong>Urlaub</strong><br />
inmitten der Natur. Glückliche Kühe, Ziegen, Hasen,<br />
Hühner, Haflinger, Esel, Schweine. Reiten und<br />
Kutschenfahrten. Wohlfühlkomfort im Haus<br />
„Zirbenholz“ oder in unseren Wohnungen.<br />
Gschmackiges Frühstück mit eigenen Pro<strong>du</strong>kten,<br />
Brötchen-, Milch und Eierservice.<br />
C " G ± J h b ƒ f g ∑ u x<br />
y ! X £ é ò q ù @ á + ó ø<br />
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 5-8 Pers.<br />
HS 38-43 140-160 156-300<br />
NS 32-36 101-120 114-220<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers. AP 5-8 Pers.<br />
HS 32 100-108 105-175<br />
NS 31 90-96 106-160<br />
Endreinigung einmalig EUR 45-65,-<br />
Time for a vacation at the Schwabhof in Kleinarl! The<br />
colorful farm on the sunny side of life. Holidays amid<br />
nature.Happy animals, cows, goats, rabbits, hens,<br />
Haflingers, donkeys, miniature pigs. Horseback & carriage<br />
rides. Upscale accommodations in Haus Zirbenholz or<br />
our apartments. Delicious breakfast with our own<br />
pro<strong>du</strong>cts, bread, milk and egg delivery service.<br />
G J h ƒ ∑ s u x ∂ ! £ ò q<br />
ù á •<br />
Haus Bergheimat<br />
R6<br />
Familie Stonig<br />
Berghausweg 8 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 245<br />
Fax +43 (0)6418 245<br />
stonig-bergheimat@aon.at<br />
Apartments: 5<br />
C G J h g o u ö x y ∂ » ò<br />
q + ó •<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 32 62 125-145<br />
NS 30 56 105-125<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 38 76 76-100<br />
NS 38 76 76-100<br />
Preise pro Appartement / Nacht<br />
<strong>Urlaub</strong> in familiär geführten Privatzimmer mit<br />
DU/WC,SAT-TV und Frühstücksbuffet<br />
oder Appartement.Direkt an der Skiroute,in<br />
ruhiger zentraler Lage.Gratis W-lan.<br />
Vacation at a family-run B&B with shower/WC,<br />
SAT- TV and breakfast buffet, or appartement.<br />
Directly on the ski route, in a quiet, central<br />
Location.WiFi possible .<br />
G h o x ò q •<br />
Burglehen<br />
D6<br />
Familie Jenerwein<br />
Sonnseite 1 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8794<br />
Mobil +43 (0)676 9524151<br />
burglehen.jenerwein@sbg.at<br />
www.ferienhaus-in-wagrain.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 2<br />
C G J h f g o u x y é ò q<br />
ù • ø<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 6-10 Pers.<br />
HS 32 75-95 180-300<br />
NS 30 65-85 150-250<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 6-10 Pers.<br />
HS 25 50-75 150-250<br />
NS 23 50-75 120-200<br />
Endreinigung 35 - 95 Euro<br />
Unser Bauernhof befindet sich in sonniger und<br />
ruhiger Lage, nur 5 Gehminuten vom Zentrum<br />
bzw. Skibushaltestelle entfernt. Zimmer mit<br />
Frühstück, App. für 2-10 Personen.<br />
Our farm is in a sunny, quiet location only 5 min.<br />
from the town center and ski bus stop. We offer<br />
rooms with shower/toilet/TV/Wlan/breakfast, APT<br />
for 2-10 pers.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
120 121
WAGRAIN-KLEINARL<br />
Griesbauer<br />
L4<br />
Familie Gehwolf<br />
Hofmark 42 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8539<br />
Mobil +43 (0)664 5953506<br />
griesbauer@aon.at<br />
www.griesbauer-wagrain.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
B " G J h ƒ f o µ u x y ∂<br />
! £ q ó •<br />
Jandlbauer Appartements<br />
B13<br />
Familie Riepler<br />
Schwaighof 6 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8825<br />
Mobil +43 (0)660 1320022<br />
riepler.jandlbauer@sbg.at<br />
www.jandlbauer.at<br />
Apartments: 5<br />
G J h ∫ ƒ o µ u x y ! » £<br />
é ò q ó Æ<br />
Stockham<br />
P4<br />
Familie Gwehenberger<br />
Stockhamweg 5 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 225<br />
Mobil +43 (0)650 9953543<br />
stockham@sbg.at<br />
www.stockhambauer.at<br />
Apartments: 5<br />
G ± J h r W o u ≥ ! ‹ £ é<br />
@ + ó Æ •<br />
Vorderkreuzsalgut<br />
C2<br />
Familie Rettenwender<br />
Floitensberg 11 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8509<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
C G J h Y f x y ∂ ! ò q ù<br />
ó •<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 6-9 Pers.<br />
HS 27 60 100<br />
NS 25 50 90<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 6-9 Pers.<br />
HS 25 40 80<br />
NS 22 40 70<br />
Preis pro App. / Nacht. Endreinigung €30,-<br />
Familienfreundlicher Bauernhof ideal für ihren<br />
erholsamen <strong>Urlaub</strong>! Neu renoviert!<br />
Pferdeschlittenfahrten.Gratis W-LAN, Sat-TV,...<br />
Für Kinder: Spielplatz mit Sandkiste, Tiere,u.v.m.<br />
Family-friendly farm in a sunny, quiet, stand-alone<br />
location between Wagrain and Kleinarl.<br />
Free WiFi, sleigh rides.<br />
For children: playground with sand box, ...<br />
Winter AP 4-6 Pers.<br />
HS 112-146<br />
NS 92-126<br />
Sommer AP 4-6 Pers.<br />
HS 75-95<br />
NS 70-90<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Unser Bauernhof liegt in traumhaft sonniger<br />
Lage. Unsere gemütlichen Appartements<br />
bieten genug Platz zum Entspannen & Erholen.<br />
"Rote Achter" nur 2 Gehminuten entfernt.<br />
Our traditional farm enjoys a magical, sunny<br />
setting between Wagrain and Flachau. The “Rote<br />
Achter” gondola is just 500m away, with a ski bus<br />
stopping right outside every 20 min.<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 3-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 88-98 115-130 125-140<br />
NS 63-83 105-115 110-125<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 3-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 65-75 75-85 83-93<br />
NS 55-65 65-75 73-83<br />
Endreinigung inkludiert<br />
Unser Bio-Bauernhof mit App. (2-5 Pers) liegt<br />
ruhig und zentral. Im Sommer idealer Ausgangspunkt<br />
für Wanderungen, im Winter<br />
direkter Einstieg ins Skigebiet/Loipe. (Liftnähe)<br />
Our organic farm with APT is quiet & central.<br />
Summer: ideal base for hikes. Winter: direct access<br />
to the alpine/XC ski areas. Highlights: pony rides,<br />
Adventure Land, playground, trampoline.<br />
Winter ÜF AP 4 Pers.<br />
HS 20 80<br />
NS 20 80<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers.<br />
HS 15 60<br />
NS 15 60<br />
Endreinigung € 25,-<br />
Familienfreundlicher Bauernhof in ruhiger,<br />
sonniger Lage. Viele eigene Pro<strong>du</strong>kte zum<br />
reichhaltigen Frühstück. Alle Zimmer mit<br />
Balkon. 2 km vom Ort entfernt.<br />
Family-friendly farm in a quiet, sunny location.<br />
Many of our own pro<strong>du</strong>cts for breakfast. Beautiful<br />
view of town and the mountains. All rooms with<br />
balcony. 2 km from town.<br />
Hirschleiten<br />
R4<br />
Familie Schaidreiter<br />
Ployergasse 17 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 296<br />
Mobil +43 (0)664 8599353<br />
hirschleiten@sbg.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G J o µ s u ö x y ∂ q ù<br />
Mönchsberg<br />
O6<br />
Familie Schaidreiter<br />
Brandstattweg 5 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)664 4633788<br />
moenchsberg@sbg.at<br />
www.moenchsberg.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 2<br />
C G J h g o u ö x y ∂ ! ò<br />
q ù ó Æ •<br />
Viehhofbauer<br />
P6<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Viehhofstraße 20 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 402<br />
bauernhof.viehhof@sbg.at<br />
www.bauernhof-viehhof.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 1<br />
C G J h f u x y ∂ › £ é ò<br />
q ù •<br />
Haus Wolfensberg<br />
I9<br />
Familie Ellmer<br />
Wolfensbergweg 11 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8142<br />
Fax +43 (0)6413 814211<br />
wolfensberg.ellmer@aon.at<br />
www.wolfensberg.com<br />
Apartments: 2<br />
C G J h ƒ o µ u x y ! » q<br />
á • [ |<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
Winter AP 4-6 Pers.<br />
HS 90-108<br />
NS 75-92<br />
Sommer AP 4-6 Pers.<br />
HS 70-90<br />
NS 60-80<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Unser Bauernhof liegt in Kleinarl über dem Ort<br />
auf 1.200m Höhe. Unser App. besteht aus 2<br />
Schlafzimmern, Wohnküche mit wunderschöner<br />
Aussichtsterrasse, getrenntes Bad/WC.<br />
Our farm is in Kleinarl, above town at an elevation<br />
of 1200m. Our APT consists of 2 bedrooms, living<br />
room/kitchen combo with TV, WLAN, bath and<br />
WC sep. wonderful terrace with a view.<br />
Winter ÜF AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 28 65-75 85<br />
NS 26 60-70 80<br />
Sommer ÜF AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 22 50-60 70<br />
NS 21 45-55 65<br />
Endreinigung inkl., EZ-Zuschlag € 5,-/Nacht<br />
Bergbauernhof in ruhiger Lage, Sonnseite,<br />
atemberaubende Aussicht, direkt am<br />
Wanderwegnetz. Hauseigene Pro<strong>du</strong>kte,<br />
Gästeküche, Ski/Schuhtrockenraum, Spielplatz.<br />
Farm in quiet and sunny location, breathtaking<br />
views. Starting point for hikes. Our own pro<strong>du</strong>cts<br />
at the breakfast buffet, guest kitchen, ski storage<br />
room with boot dryer, playground, animals.<br />
Winter ÜF AP 4-5 Pers.<br />
HS 34-35 135<br />
NS 31-33 115<br />
Sommer ÜF AP 4-5 Pers.<br />
HS 24 70<br />
NS 24 70<br />
Endreinigung € 30-50, Frühstück im App. € 8<br />
Unser gemütlicher Bauernhof liegt direkt an<br />
der Talstation der Bergbahnen, Pferdeschlittenfahrten<br />
ab Hof, Zimmer/App. mit Kabel-TV,<br />
Sonnenterrasse, Streicheltiere.<br />
Our cozy farm is located by the lift valley terminal<br />
and the ski school, sleigh rides from the farm,<br />
rooms and apartments CA TV, sunny terrace,<br />
animals to pet.<br />
Winter AP 4-5 Pers. AP 6-9 Pers. ÜF<br />
HS 84-94 126-156 30<br />
NS 84-94 126-156 30<br />
Sommer AP 4-5 Pers. AP 6-9 Pers.<br />
HS 64-74 96-126<br />
NS 64-74 96-126<br />
Endreinigung € 30-45<br />
Kleiner Bauernhof in sonniger, ruhiger Einzellage<br />
mit herrlichem Blick über Wagrain. Eine<br />
Liegewiese sowie ein Gartengriller laden zum<br />
Entspannen und fröhlichen Stunden ein.<br />
Small farm in a sunny, quiet & secluded location<br />
with magnificient view of Wagrain. Sunbathing<br />
area & garden grill invite you to relax, as well as<br />
enjoy a good time.<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
B2<br />
Blankgut §§§<br />
Familie Berner<br />
Floitensberg 7a · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7600<br />
Mobil +43 (0)699 10045161<br />
info@blankgut.at<br />
www.blankgut.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 3<br />
G J h µ u x ! ò q ù • ø<br />
B5<br />
Stadlleiten<br />
Familie Ganschitter<br />
Sonnseite 16 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8520<br />
Mobil +43 (0)664 75116681<br />
ganschitter@utanet.at<br />
www.stadlleiten.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 4<br />
C G J h o µ u x ! ù + ø<br />
C9<br />
Auhof<br />
Familie Fritzenwallner Andrea und Heinrich<br />
Öbristweg 20 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8906<br />
Mobil +43 (0)650 3013699<br />
info@auhof-wagrain.at<br />
www.auhof-wagrain.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 3<br />
G J o µ u x £ é á ó Æ •<br />
Brandstatthof<br />
N4<br />
Familie Ebster<br />
Brandstattweg 20 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 441<br />
ebsterpeter@gmx.at<br />
Bettenzahl: 6<br />
C J h Y f s x ∂ £ é ò q<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 50-72 70-92 90-112<br />
WI NS 50-72 70-92 90-112<br />
SO HS 40-62 60-82 70-92<br />
SO NS 40-62 60-82 70-92<br />
Reinig. 40-50, 2 DZ 30-40 o. Fr. zubuchbar<br />
AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 97 115<br />
WI NS 80-89 95-105<br />
SO HS 58-65 68-75<br />
SO NS 56 64-68<br />
Endreinigung € 34 - 38<br />
B5<br />
Familie Palle<br />
Öbristweg 63 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8956<br />
Fax +43 (0)6413 8956<br />
christine.palle@aon.at<br />
Bettenzahl: 5<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
122 123<br />
Hinteregg<br />
F9<br />
Familie Riepler<br />
Egg 19 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8086<br />
bio-hinteregg@gmx.at<br />
www.hinteregg.wagrain24.at<br />
Bettenzahl: 10<br />
B G J g y ∂ ! » £ q ù ó<br />
C17<br />
Neuhof<br />
Familie Schnell<br />
Moadörfl 82 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8844<br />
Mobil +43 (0)680 1168125<br />
info@neuhof.at<br />
www.neuhof.at<br />
Apartments: 5<br />
G J h ƒ o u x y £ ò ó ø<br />
C2<br />
App. Oberbenk<br />
Familie Schartner<br />
Floitensberg 13 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8774<br />
Mobil +43 (0)664 5127628<br />
oberbenk@wagrain.at<br />
www.oberbenk.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
" G J h f o u x ò q ù •<br />
Obergasteg<br />
C17<br />
Familie Kramer<br />
Moadörfl 86 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)664 3032122<br />
obergasteg@sbg.at<br />
www.obergasteg.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 2<br />
G h o u x é ò q á ó • ø<br />
AP 2-6 Pers. AP 2-7 Pers.<br />
WI HS 60-100 100-150<br />
WI NS 60-100 100-150<br />
SO HS 50-85 100-120<br />
SO NS 50-75 100-110<br />
Anmerkung: APP 2-7 Pers. = Ferienhaus<br />
ÜF<br />
WI HS 23-25<br />
WI NS<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
ÜF<br />
WI HS 33<br />
WI NS 31<br />
SO HS 23<br />
SO NS 22<br />
AP 2-4 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
WI HS 60-87 95-115 100-120<br />
WI NS 55-82 90-95 95-110<br />
SO HS 50-70 65-75 70-85<br />
SO NS 40-65 55-65 60-75<br />
Endreinigung 30-45 Euro<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 85-105<br />
WI NS 75-95<br />
SO HS 70-90<br />
SO NS 60-80<br />
Endreinigung € 30,-<br />
AP 2 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 60 60-120<br />
WI NS 60 60-120<br />
SO HS 40 40-80<br />
SO NS 40 40-80<br />
Endreinigung € 30,-<br />
A4<br />
Jausenstation Oberegg<br />
Familie Islitzer<br />
Öbristweg 71 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8557<br />
Mobil +43 (0)664 2339586<br />
info@oberegghof.at<br />
www.oberegghof.at<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 3<br />
" G h f s u ! q @% + ø<br />
C5<br />
Haus Schönlehen<br />
Familie Viehhauser<br />
Sonnseite 6 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8553<br />
Mobil +43 (0)664 4585950<br />
info@viehhauser.com<br />
www.viehhauser.com<br />
Apartments: 2<br />
" G J h o µ s u x y ! ù<br />
Bermoos<br />
C G J h f µ s u x y q ó<br />
Haus Breitfuss<br />
F3<br />
Familie Breitfuss<br />
Grafenbergweg 35 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8045<br />
b.breitfuss@gmx.at<br />
Bettenzahl: 8<br />
C G J h f u x ∂ » q ó ø<br />
C16<br />
Moabauer<br />
Familie Maurer<br />
Moadörfl 2 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8816<br />
Mobil +43 (0)6645252814<br />
alois.maurer@sbg.at<br />
www.moabauer-wagrain.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
C G J u x y !‹ £ q ù •<br />
U5<br />
Oberauhof<br />
Familie Höller<br />
Oberauweg 4 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)664 528 08 95<br />
Tel. +43 (0)6418 3571<br />
hoeller.oberauhof@sbg.at<br />
www.ferienbauernhof-kleinarl.at<br />
Bettenzahl: 2 Apartments: 3<br />
C J h f o µ u ! £ ò + •<br />
J8<br />
Oberfürstegg<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Wolfensbergweg 22 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8610<br />
Mobil +43 (0)650 5737261<br />
info@frrei.at<br />
www.frrei.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
C G J f µ u ∂ q ù ó •<br />
Oberkendl<br />
B16<br />
Familie Maurer<br />
Zollweg 4 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)664 4739382<br />
maurer@live.at<br />
Bettenzahl: 5<br />
G J µ x q • ø<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
ÜF AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 30 80-130<br />
WI NS 30 80-130<br />
SO HS 25 70-99<br />
SO NS 25 70-99<br />
Endreinigung € 45,-<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 70-85 95-115<br />
WI NS 60-75 85-95<br />
SO HS 45-60 55-70<br />
SO NS 42-50 50-65<br />
einmalig Endreinigung € 45-,/50,--<br />
ÜF<br />
WI HS 22-27<br />
WI NS 22-27<br />
SO HS 20-22<br />
SO NS 20-22<br />
ÜF<br />
WI HS 25-28<br />
WI NS 25-28<br />
SO HS 20<br />
SO NS 20<br />
AP 2-3 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 44-66 50-100<br />
WI NS 44-66 50-100<br />
SO HS 36-54 40-80<br />
SO NS 36-54 40-80<br />
Endreinigung € 30,-<br />
ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 32 62 100<br />
WI NS 30 52 90<br />
SO HS 23 46 74<br />
SO NS 22 42 64<br />
Im App. Endreinigung € 10,00 pro Person/Aufenthalt<br />
ÜF AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 23 60<br />
WI NS 22 55<br />
SO HS 21 50<br />
SO NS<br />
ÜF<br />
WI HS 25-30<br />
WI NS 20-25<br />
SO HS 20-25<br />
SO NS 20-25<br />
EZ-Zuschlag € 10,-<br />
WAGRAIN-Kleinarl
WAGRAIN-KLEINARL<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
CHALETS · CHALETS<br />
Bauernhof Öbrist<br />
A4<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Öbristweg 73 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8558<br />
Mobil +43 (0)664 4714005<br />
oebrist@aon.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 1<br />
G J h g o s u x ! ò q ù<br />
ÜF AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 20 80-95<br />
WI NS 20 80-95<br />
SO HS 16 50-65<br />
SO NS 16 50-65<br />
Endreinigung € 25,-<br />
Ortnerbauer<br />
B16<br />
Familie Viehhauser<br />
Moadörfl 17 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8817<br />
Mobil +43 (0)650 9844446<br />
ortnerbauer@sbg.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
C J h ƒ g u x y ò + ó •<br />
ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 33-38 75 115<br />
WI NS 33-38 75 115<br />
SO HS 25-27 55 70-80<br />
SO NS 23-26 55 70-80<br />
F10<br />
B15<br />
Steffenegg<br />
A5<br />
Familie Silbergasser<br />
Öbristweg 68 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8944<br />
Fax +43 (0)6413 8944<br />
silbergasserrenate@a1.net<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 1<br />
G J h f µ u y ∂ ò q ù ó<br />
Vierthalerhof<br />
Familie Emberger Anneliese & Fanz<br />
Moadörfl 60 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8822<br />
vierthalerhof@aon.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
h ƒ u » £ é ò q + ó •<br />
Vorderstuhl<br />
Q7<br />
Familie Schaidreiter<br />
Stuhlweg 20 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 303<br />
Tel. +43 (0)6418 20129<br />
vorderstuhl@aon.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 1<br />
G J h o µ x y › ò q ù •<br />
ÜF AP 4-8 Pers.<br />
WI HS 20-25 100-160<br />
WI NS 20-25 100-160<br />
SO HS 18-23 60-140<br />
SO NS 18-23 60-140<br />
Endreinigung € 40-48<br />
AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 130-140<br />
WI NS 120-125<br />
SO HS 75-80<br />
SO NS 72-75<br />
Endreinigung ab € 30,-<br />
ÜF AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 29 104-146<br />
WI NS 27 97-138<br />
SO HS 21 70-100<br />
SO NS 20 65-90<br />
Endreinigung € 25-30<br />
Unterfürstegg<br />
J7<br />
Familie Kössler<br />
Wolfensbergweg 20 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8248<br />
unterfuerstegg@sbg.at<br />
Bettenzahl: 9<br />
C G J f µ u ! ò q ù á ó<br />
Vorderreit<br />
L3<br />
Familie Höller<br />
Vorderkleinarl 11 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8714<br />
Mobil +43 (0)650 4138714<br />
hanshoeller@gmx.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
C G J h Y f o u x q ó<br />
ÜF<br />
WI HS 24-28<br />
WI NS 22-26<br />
SO HS 22-26<br />
SO NS 21-24<br />
ÜF AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 23 96<br />
WI NS 23 86<br />
SO HS 18 60<br />
SO NS 18 60<br />
Endreinigung € 32<br />
ALPIN CHALET XL<br />
Alpin Chalet GmbH<br />
Weberlandl 19 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6457 3079<br />
info@alpin-chalet.com<br />
www.alpin-chalet.com<br />
Bettenzahl: 80 Apartments: 8<br />
Das Ferienhaus mit der weltbesten Küche für passionierte KöchInnen. Für Familien & Freundesgruppen<br />
mit 18 Pers. Mit dem Charme und der Gemütlichkeit einer Hütte & dem Komfort<br />
eines modernen Ferienhauses. 310 m² zur Alleinbenützung. Alpin Chalet XL Wagrain: In Wagrain<br />
steht die 4. Alpin Chalet Anlage in Ski amadé. Die Architektur der Chalets, Stil der<br />
Einrichtung & die hohe Qualität der Ausstattung ist wie in den 3 bestehenden Anlagen. Die<br />
Alpin Chalets in Wagrain sind größer – daher das XL. Für Selbstversorger & Hobbyköche oder<br />
als Catered Chalet. Die Gäste können sich selbst versorgen oder im Bausteinsystem alle<br />
Services dazubuchen.<br />
Á B C 3 " G h ∫ ƒ r f g W o µ ∑ s u x » £ ì<br />
+ è í ó • ú à – [ | } ø<br />
Winter AP 14-18 Pers. AP 19-20 Pers. AP 21-22 Pers.<br />
HS 1200 1250 1300<br />
NS 890 940 990<br />
Sommer AP 14-18 Pers. AP 19-20 Pers. AP 21-23 Pers.<br />
HS 550 580 610<br />
NS 650 680 710<br />
Endreinigung/ final cleaning Euro 350,-<br />
The vacation house with the best cuisine for avid chefs. For families & groups of 18 pers. or more.<br />
With the charm and coziness of a hut and the comfort of a modern vacation house. 310 m² for<br />
solo use. Alpin Chalet XL: is home to the 4th Alpine Chalet business in Ski amadé. The architecture,<br />
style of the furnishings, and the high quality of the equipment is the same throughout. The Alpine<br />
Chalets in Wagrain are larger – hence the “XL”.For self-caterers and hobby cooks or as a catered<br />
chalet (see catalogue page 22).Guests can take complete care of themselves or book all services<br />
(chef, breakfast, transfer, ski pass, ski school) as part of a building-block system.<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
D12<br />
Mountain Chalet Weberlandl<br />
Familie Euler-Rolle<br />
Weberlandl 67b · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8710<br />
Mobil +43 (0)676 5130000<br />
juergen.euler-rolle@gmx.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
Winter AP 6 Pers.<br />
HS 200<br />
NS 170<br />
Sommer AP 6 Pers.<br />
HS 170<br />
NS 150<br />
Endreinigung € 110<br />
Stilvolles, gemütliches Alpin Chalet mit kompletter Balkonumrahmung in ruhiger Südhanglage<br />
(1200 m Seehöhe) , herrlicher Bergpanoramablick. Gemütlich großer Wohnraum mit<br />
rustikalem Flair-Interieur: Kachelofen mit hängender Trocknungsvorrichtung, Essecke, Dusche/<br />
WC, extra Sitzgarnitur, Flatscreen, Couch, Doppelbett, komplett ausgestattete Küche , Glasveranda,<br />
Kinderschlafraum mit 2 Stockbetten, elektrische Heizung. Parkplatz. Garage (auf<br />
Anfrage).<br />
Im Sommer Tischtennis, Korbball, Schaukel, Sandkiste in einem großen, gepflegten Gartenareal,<br />
Liege-und Sportwiese, Kleiner Badesee (Entfernung 300m)<br />
B C " G h ƒ W o µ x y ∂ ! « £ ò q á ó Æ • È<br />
fi fl ø À<br />
Stylish, comfortable alpine timber Chalet, completely balcony framed in a quiet southern hillside<br />
Location (1200m above sea) with a magnificent panorama of the Alps. Comfy big living room<br />
with rustic interior: tiled stove with hanging drying device, dining corner, seperate seating corner,<br />
flatscreen TV, double king size bed. Fully equipped kitchen, shower/WC. Childrens room with two<br />
bunk beds. Glazed veranda. Electric heating. Parking, garage on demand.<br />
In summer table tennis, netball, swing, sandpit in a huge, well-tended garden with flowerbeds<br />
and lawn for sport and recovery. Small lake (distance 300m)<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
124 125
WAGRAIN-KLEINARL<br />
CHALETS · CHALETS<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
FERIENHÄUSER · HOLIDAY HOMES<br />
Q5<br />
Chalets AurAlpin<br />
Familie Viehhauser<br />
Viehhofstraße 13 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 209<br />
Mobil +43 (0)676 4242721<br />
info@chalets-kleinarl.at<br />
www.chalets-kleinarl.at<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 3<br />
G h b f s u x X › 5 q +<br />
AP 6 Pers. AP 7 Pers. AP 8 Pers.<br />
WI HS 395 420 445<br />
WI NS 295 320 345<br />
SO HS 195 220 245<br />
SO NS 165 190 215<br />
Preise exkl. Endreinigung und Tourismusabgabe<br />
Appartement Moser<br />
K12<br />
Familie Moser<br />
Grießenkareck 6 · 5602 Wagrain<br />
Fax +43 (0)676 3628737<br />
irenemoser@rocketmail.com<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G ƒ o u x › ò q ì • ø ÷<br />
AP 4 Pers.<br />
WI HS 1500<br />
WI NS<br />
SO HS 1500<br />
SO NS<br />
Preis pro Woche, Endreinigung inklusive<br />
B2<br />
Ferienhaus Blankgut §§§ S<br />
Familie Berner<br />
Floitensberg 7a · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7600<br />
Mobil +43 (0)699 10045161<br />
info@blankgut.at<br />
www.blankgut.at<br />
Bettenzahl: 17 Apartments: 1<br />
J h ƒ o µ u ! ò q + • ø<br />
AP 12-17 Pers.<br />
WI HS 250-335<br />
WI NS 250-305<br />
SO HS 200-255<br />
SO NS 200-255<br />
Reinig. 100, 2 DZ o. Fr. nebenan zubuchbar<br />
C5<br />
Blockhaus Schönlehen<br />
Familie Viehhauser<br />
Sonnseite 6 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8553<br />
Mobil +43 (0)664 4585950<br />
info@viehhauser.com<br />
www.viehhauser.com<br />
Apartments: 1<br />
" G J h o µ s u x y ! ù<br />
AP 6-9 Pers.<br />
WI HS 160-180<br />
WI NS 145-160<br />
SO HS 105-130<br />
SO NS 90-105<br />
einmalig Endreinigung €60,--<br />
FERIENHÄUSER · HOLIDAY HOMES<br />
T6<br />
Ferienhaus Alpenblick<br />
Familie Haitzmann<br />
Feldweg 3 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 215<br />
Fax +43 (0)6418 21544<br />
info@angerwirt.at<br />
www.angerwirt.at<br />
Bettenzahl: 15<br />
h ƒ f o ∑ y £ é ò q ó •<br />
AP 15 Pers.<br />
WI HS 620<br />
WI NS 510<br />
SO HS 345<br />
SO NS 285<br />
Haus Kerstin<br />
E9<br />
Familie Taxer<br />
Weberlandl 11b · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)664 1511502<br />
taxer.klaus@sbg.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h W o u x £ é ò ì ó ø<br />
AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
WI HS 125-135 145-155 165-175<br />
WI NS 115-125 135-145 150-165<br />
SO HS 115-125 135-145 150-165<br />
SO NS 100-115 120-135 140-155<br />
exkl. Endreinigung 40€ bis 60€<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
B9<br />
Jagdhaus Tannenhof<br />
Familie Feldbacher<br />
Öbristweg 14 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)66413 22 600<br />
Fax +43 (0)6413 864013<br />
info@tannenhof.co.at<br />
www.jagdhaus.cc<br />
Bettenzahl: 9<br />
„Gemütlichkeit und Tradition hoch 2“ – das Motto<br />
unseres Hauses. Neben Spezialangeboten für Angler &<br />
Jäger bietet das Jagdhaus Platz für 4-9 Personen (ca.<br />
150 m²): 4 DU, 2x WC, große Sonnenterrasse, Garage.<br />
Alle Einrichtungen des angrenzenden App. Tannenhof<br />
wie Freischwimmbad etc. stehen Jagdhausgästen zur<br />
Benutzung frei.<br />
Winter AP 8 Pers. AP 9 Pers.<br />
HS 350 350<br />
NS 280 280<br />
Sommer AP 8 Pers. AP 9 Pers.<br />
HS 220 220<br />
NS 160 160<br />
Endreinigung inklusive<br />
“Twice the warmth, twice the tradition” – that’s our<br />
motto. Aside from special offers for anglers and hunters,<br />
we offer accommodation for 4-9 people: 4 bedrooms,<br />
kitchen-dinette-living room, 2 showers, 2 WC’s, big sun<br />
terrace. Garage. Ca. 150 m² of living space. Free use of all<br />
facilities of Tannenhof apartments next door incl.<br />
outdoor pool.<br />
B7<br />
Haus am Sonnenhang<br />
Familie Goddard-Johnson<br />
Öbristweg 42 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)664 3859359<br />
hausamsonnenhang4@btinternet.com<br />
www.sonnenhang.wagrain24.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 3<br />
G h o s x ∂ ò q ó •<br />
AP 2-4 Pers. AP 12 Pers.<br />
WI HS 55-110 270<br />
WI NS 45-90 195<br />
SO HS 30-60 150<br />
SO NS 25-50 120<br />
Endreinigung 25-90 €<br />
Ferienhaus Försterlisl<br />
Q5<br />
Familie Stadlhofer<br />
Viehhofstraße 2 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 305<br />
Fax +43 (0)6418 3051<br />
foesterlisl@sbg.at<br />
www.foersterlisl.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 1<br />
Á B C " G ∫ b o µ ∑ u x y<br />
‹ ò q ó •<br />
Haus Marion<br />
T7<br />
Familie Tidow<br />
Wimmsiedlung 12 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +49 (0)4533 61508<br />
Mobil +49 (0)152 28744087<br />
Ferienhaus-Marion@gmx.de<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G o µ u x £ q ó • [<br />
Winter AP 7-12 Pers.<br />
HS 280-320<br />
NS 232-280<br />
SommerAP 7-12 Pers.<br />
HS 154-220<br />
NS 154-220<br />
exl. Ortstaxe<br />
Ferienhaus neben der Skipiste + Übungshang<br />
geeignet für Großfamilien u. solide Gruppen.<br />
Platz für 8–12 Pers. 4 SZ, 2 Bad/WC + 2 WC,<br />
Küche + großer Aufenthaltsraum. Gratis WLan<br />
Holiday house next the Ski run + nursery slope<br />
for large families and. Solid groups. Space for 8-12<br />
people. 4 bedroom, 2 bath / WC + 2 toilets, kitchen<br />
+ large living room. Free WiFi<br />
Winter AP 4 Pers.<br />
HS 100-120<br />
NS 95<br />
Sommer AP 4 Pers.<br />
HS 70<br />
NS 60<br />
Endreinigung € 45,00<br />
gemütl. Ferienhaus (80m²) für 4-5 Pers., 2 getr.<br />
Schlafzimmer, 2x Du/WC, eigenes Grundstück,<br />
ruhige, zentrale Lage, direkt an Wanderwegen<br />
und Sportanlagen, Parken am Haus<br />
Vacation house (80m²) for 4-5 pers., comfortably<br />
furnished, 2 sep. bedrooms, 2x shower/WC, our<br />
own plot of land, quiet but central location, (ski)<br />
bus stop 50 m away, right by the hiking paths<br />
G h r W o µ u ö x y ! £ é<br />
q ì + ó • ø<br />
Ferienhaus Glassl<br />
D12<br />
Familie Glassl<br />
Weberlandl 66 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)664 2040303<br />
elfriede.glassl@hotmail.com<br />
www.glassl.at<br />
Bettenzahl: 10<br />
C " G h Y ƒ o u x y » £ q<br />
+ ó Æ ø<br />
Ferienhaus Vorderfürbach<br />
I6<br />
Familie Hasler<br />
Fürbachweg 4 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8491<br />
Fax +43 (0)6413 8491<br />
info@appartement-hasler.at<br />
www.appartement-hasler.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 1<br />
" G J h µ s u y é ò q ó •<br />
Winter AP 10 Pers.<br />
HS 1980<br />
NS 1980<br />
SommerAP 4-10 Pers.<br />
HS 96-240<br />
NS 96-240<br />
APP 10 Pers./Woche, Endreinigung € 130-150<br />
Gemütl. Ferienhaus für 10 Pers.,<br />
Panoramalage auf 1.200 m, 5 min.zu Fuß zur<br />
Piste; 5 Schlafzimmer, 1 Bad, 1 DU, WC,<br />
Wohnraum, TV, free W-Lan, Brötchenservice<br />
Comfy vacation house for 10 pers. –<br />
panoramic location at 1200 m, 5 min.walk to the<br />
piste; 5 bedrooms, livingroom, TV, free-W-Lan,<br />
bath,shower,WC, fresh bread delivery<br />
Winter AP 8-12 Pers.<br />
HS 220-280<br />
NS 190-250<br />
SommerAP 8-12 Pers.<br />
HS 120-168<br />
NS 120-168<br />
Endreinigung € 85,-, Hunde + € 5,-<br />
Unser Ferienhaus ist ein altes Holzhaus mit<br />
Garten, in ruhiger, sonniger Hanglage für 8 bis<br />
12 Pers. Das Haus mit jedem Komfort wurde<br />
großzügig und zeitgemäß renoviert.<br />
It's an old wooden house with garden, in a quiet,<br />
sunny hillside location, for 8-12 pers. Modern<br />
comfort with central heating. Suited for large<br />
families, couples & groups for relaxing vacation.<br />
Jugendgästehaus Peilsteinhof<br />
Q4<br />
Familie Aichhorn<br />
Peilsteingasse 19 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 223<br />
Fax +43 (0)6418 2234<br />
peilsteinhof.jugendhotel@sbg.at<br />
www.peilsteinhof.at<br />
Bettenzahl: 110<br />
C ∫ µ u ! » £ é ù ó<br />
Jugendhotel Saringgut<br />
I7<br />
Familie Kramer<br />
Kirchboden 50 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8978<br />
Fax +43 (0)6413 897820<br />
saringgut@sbg.at<br />
www.saringgut.at<br />
Á B † C G ∫ r µ u » ó ø<br />
Jugendhotel Wiederkehr<br />
G7<br />
Familie Thurner<br />
Kirchboden 19 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8268<br />
Fax +43 (0)6413 7159<br />
office@jugendhotel.at<br />
www.jugendhotel.at<br />
C √ b r g § u « é + è ‚<br />
Ruhig gelegen im Ortsgebiet. 4- bis 6-Bett-Z/.<br />
DU/WC, 4 Speiseräume, 2 Freizeiträume, Disco,<br />
3 TT-Tische, Heimkino. W-LAN. Sommer: kleiner<br />
Fußballplatz, Outdoorpartner, Spielwiese<br />
Quiet location in town. 4 to 6-bedrms, shower/<br />
WC, 4 dining rooms, 2 rec. rooms, dance floor,<br />
home cinema, W-LAN. Summer: small soccer field,<br />
outdoor sports partner. adventure play area.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
126 127<br />
Winter HP<br />
HS 45<br />
NS 40<br />
Sommer HP<br />
HS 33<br />
NS 28<br />
ab vier Nächte<br />
WI HS<br />
WI NS<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Gruppenpreise auf Anfrage - www.saringgut.at<br />
AI ÜF<br />
WI HS<br />
WI NS<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Gruppenpreise auf Anfrage<br />
C9<br />
Jugendhotel Aicher<br />
Familie Aicher<br />
Wagrainerstraße 20 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8644<br />
Fax +43 (0)6413 86444<br />
info@jugendhotel-aicher.com<br />
www.jugendhotel-aicher.com<br />
Bettenzahl: 161<br />
† C 3 r g µ u x £ é + ó<br />
F10<br />
Jugendhotel Markushof<br />
Familie Riepler<br />
Egg 14 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8411<br />
Fax +43 (0)6413 841130<br />
info@markushof.com<br />
www.markushof.com<br />
Bettenzahl: 240<br />
h g u ∂ !‹ £ q á + è Æ<br />
WI HS<br />
WI NS<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Gruppenpreise auf Anfrage<br />
AI<br />
WI HS 34<br />
WI NS 31<br />
SO HS 28<br />
SO NS 28<br />
H9<br />
Jugendhotel Oberwimm & Striedlhof<br />
Emberger Touristik GmbH<br />
Kirchboden 130 · 5602 Wagrain<br />
WI HS<br />
Tel. +43 (0)6413 8575<br />
WI NS<br />
Fax +43 (0)6413 857521<br />
SO HS<br />
office@oberwimm.com<br />
SO NS<br />
www.oberwimm.com<br />
Bettenzahl: 250 Apartments: 6 Preise auf Anfrage<br />
∫ U g s u x › è ú { fl ø<br />
C9<br />
Jugendhotel Wurzenrainer<br />
Familie Wurzenrainer<br />
Wagrainer Straße 24 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8824<br />
Fax +43 (0)6413 882411<br />
info@wurzenrainer.com<br />
www.wurzenrainer.com<br />
Bettenzahl: 178<br />
Á ∫ r u ! £ é ò q á + à<br />
JUGENDHOTELS · YOUTH HOTELS<br />
WI HS<br />
WI NS<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Preise laut unserer Homepage www.wurzenrainer.com
WEITERE VERMIETER IN WAGRAIN-KLEINARL · OTHER LANDLORDS IN WAGRAIN-KLEINARL<br />
HAUSNAME NAME STRASSE, PLZ, ORT TELEFON E-MAIL INTERNET<br />
Alexander, Haus Riepler Widmoosweg 10, 5602 Wagrain +43 6413 20056 haus-alexander@sbg.at haus-alexander.members.cablelink.at<br />
Alpenblick, Chalet Kaswurm - Steger Öbristweg 22, 5602 Wagrain +43 664 4025483 info@steger.co.at www.chalet-alpenblick.at<br />
Alpenstern, Haus Maurer Moadörfl 38, 5602 Wagrain +43 6413 20352 maurermichael@sbg.at www.appartement-alpenstern.at<br />
Anna Appartement Kogard Kirchboden 144, 5602 Wagrain +43 676 82544328 kogard@sbg.at www.wagrain-appartements.at<br />
Andexer, Elisabeth Andexer Dorf 49, 5603 Kleinarl +43 664 4251056 andexer.herbert@aon.at<br />
Annemarie, Ferienhaus Rumpl Dorf 10, 5603 Kleinarl +43 664 4430330 ferienhaus.annemarie@aon.at www.annemaries-ferienhaus.at<br />
Haus Amadé, Hans Neef Hans Neff Wimmsiedlung 4, 5603 Kleinarl +31 650 524282<br />
info@appartement-huren-inoostenrijk.nl<br />
www.appartement-huren-inoostenrijk.nl<br />
Arlerschmied, die Pension Huber Markt 43, 5602 Wagrain +43 664 129429 Christian.Huber@sol.at www.arlerschmied.at<br />
Baumanngut, Haus Althuber Moadörfl 11/65, 5602 Wagrain +43 6413 8823 holiday@baumanngut.at www.baumanngut.at<br />
<strong>Berge</strong>, Haus Deimel K.-H.-Waggerlstrasse 51, 5602 Wagrain +43 6413 20122 haus-berge@sbg.at www.haus-berge.com<br />
Bergheimat Haas Weberlandl 71, 5602 Wagrain +43 664 4122534 ferienhaus-bergheimat@gmx.at<br />
Berner, Appartement Berner Weberlandl 61, 5602 Wagrain +43 6413 7359 info@berner-wagrain.at www.berner-wagrain.at<br />
Birkenhain, Haus Hagenhofer Kirchboden 144, 5602 Wagrain +43 664 8148524 wagrain-ferienhaus@aon.at www.wagrain-ferienhaus.at<br />
Birkenwald, Haus Silbergasser Moadörfl 28, 5602 Wagrain +43 6413 8013 info@haus-birkenwald.at www.haus-birkenwald.at<br />
Bosek, Appartement Tevini Markt 94, 5602 Wagrain +43 6413 8375 appartement@bosek.at www.bosek.at<br />
Brigitte, Haus Müller Wimmsiedlung 9, 5603 Kleinarl +49 7231 27536 gaestehaus-baldaufelise@sbg.at<br />
Brownie‘s Appartements Brown Wolfensbergweg 1, 5602 Wagrain +43 699 11342776 office@brownies-apartments.com www.brownies-apartments.com<br />
Bucher, Haus Bucher Zollweg 8, 5602 Wagrain +43 6413 7401 eveline.bucher9@gmail.com<br />
Bungalow, Appartement Thurner Kirchboden 19, 5602 Wagrain +43 6413 8268 office@jugendhotel.at www.thurner-wagrain.at<br />
Burglehen, Ferienhaus Jenerwein Sonnseite 2, 5602 Wagrain +43 6413 8794 burglehen.jenerwein@sbg.at www.ferienhaus-in-wagrain.at<br />
Christina, Appartement Leroch Wimmsiedlung 7, 5603 Kleinarl +43 699 177700929 manuela.eybl-leroch@stbh.gv.at<br />
Christine, Appartement Hagenhofer Grafenbergweg 18, 5602 Wagrain +43 6413 8173 hagenhofer@sol.at<br />
Daargut - Fam. Sampl Sampl Weberlandl 68, 5602 Wagrain +43 6413 8711 daargut@aon.at www.daargut.at<br />
Der fliegende Holländer/Haus Inge Quehenberger Kreuzsalgasse 16, 5603 Kleinarl +43 6418 343 info@derfliegendehollaender.at www.derfliegendehollaender.at<br />
Dertnig, Appartement Dertnig Weberlandl 33, 5602 Wagrain +43 6413 7210 info@dertnig-wagrain.at www.dertnig-wagrain.at<br />
Dorf 81, Ferienwohnung Kuecherer Dorf 81, 5603 Kleinarl +49 171 472 7555 info@skiurlaub-kleinarl.at www.skiurlaub-kleinarl.at<br />
Durchegg, Haus <strong>Berge</strong>r Zollweg 2, 5602 Wagrain +43 6413 8878 appartement-<strong>du</strong>rchegg@aon.at www.ferienhaus-wagrain.com<br />
Durchholzhof, Appartement Höller Floitenberg 18, 5602 Wagrain +43 6413 8542 <strong>du</strong>rchholzhof@aon.at<br />
Eberl, Appartement Schaidreiter Grubstrasse 29, 5602 Wagrain +43 664 1324137 julia_schaidreiter@gmx.at<br />
Elisabeth, Ferienwohnungen Baldauf Wimmsiedlung 3, 5603 Kleinarl +43 6418 505 appartement-baldauf@kleinarl.biz www.kleinarl.biz/baldauf<br />
Emberger, Appartements Emberger Kirchboden 120 A, 5602 Wagrain +43 664 5337060 info@appartement-emberger.at www.appartement-emberger.at<br />
Emberger, Gästehaus Emberger Schwaighof 92, 5602 Wagrain +43 6413 8863 haus@emberger.info www.emberger.info<br />
Emberger, Haus Emberger Kirchboden 120, 5602 Wagrain +43 6413 8412 info@haus-emberger.at www.haus-emberger.at<br />
Eschbacher Jackie Eschbacher Markt 162, 5602 Wagrain +43 6413 7324 jackie.eschbacher@sbg.at www.eschbacher.wagrain24.at<br />
Eschbacher, Appartement Eschbacher Kirchboden 104, 5602 Wagrain +43 6413 8307 g.eschbacher@sbg.at www.sbg.at/eschbacher<br />
Ferienwohnung<br />
im Wohlfühlelement Holz<br />
Meikl Oberauweg 15, 5603 Kleinarl +43 6468 76032 caecilia.meikl@gmx.at<br />
Florian, Haus Schwarzenbacher Achenweg 1, 5603 Kleinarl +43 6418 276 hausflorian@amjet.at www.amjet.at/hausflorian<br />
Franz - Fischer Hütte Gruber Zederhaus 135, 5584 Zederhaus +43 664 7957960 steinadler@sbg.at www.franzfischer-huette.at<br />
Fritzenwallner Maria, Ferienwohnung Fritzenwallner Unterspannberg 5 D, 5602 Wagrain +43 664 8906938 maria.fritzenwallner@hotmail.com<br />
Fritzenwallner Paula, Haus Fritzenwallner Öbristweg 38, 5602 Wagrain +43 6413 8980 haus.traninger@sbg.at<br />
Fritzenwallner Rupert, Appartement Fritzenwallner Hof 38, 5602 Wagrain +43 680 5575581 grub@wagrain.at<br />
Glatzhofer Maria, Appartement Glatzhofer Höllensteinweg 5, 5602 Wagrain +43 6503009999 maria.glatzhofer@sbg.at<br />
Grader, Haus Grader Haid 42, 5602 Wagrain +43 664 5135310 haus.grader@sbg.at www.hausgrader.blogspot.co.at<br />
Grafenberg Resort Hofmark 5, 5602 Wagrain +43 6413 71085 grafenberg@nrhotels.at www.grafenberg-resort.at<br />
Gratz, Appartement Gratz Kirchboden 105, 5602 Wagrain +43 664 5489440 info@app-gratz.at www.app-gratz.at<br />
Gretzel, Appartementhaus Gretzel Öbristweg 6, 5602 Wagrain +43 664 6449268 urlaub@haus-gretzel.at www.haus-gretzel.at<br />
Gstrein, Haus Gstrein Öbristweg 16, 5602 Wagrain +43 6413 8643 hertagstrein@gmx.at www.hausgstrein.at<br />
Gwehenberger, Martin Gwehenberger Palfenweg 3, 5603 Kleinarl +43 664 1331153 stockham@sbg.at<br />
Haag, Appartement Haag Markt 36, 5602 Wagrain +43 664 1777529 haag-vermietung@sol.at<br />
Haid, Haus Voorkorst Haid 10, 5602 Wagrain +31 6219 15972 spoorvarken@hotmail.com<br />
Haitzmann, Rosemarie Haitzmann Sonnweg 14, 5603 Kleinarl +43 650 6418425 holzblockappartement@sbg.at www.kleinarl-appartement.at<br />
Hallmoos Gehwolf Hallmoos 18, 5600 St. Johann + 43 6413 8745 hallmoos@gmx.at www.members.aon.at/hallmoos<br />
Haus am Lift Taferner Dorf 29, 5603 Kleinarl +43 664 6410859 hausamlift@sbg.at www.althuber.members.cablelink.at<br />
HEGE-Appartements Rölle Hansen Kirchboden 59, 5602 Wagrain +43 6413 8202 info@kirchboden.at www.kirchboden.at<br />
Heidi, Appartement Viehhauser Grafenbergweg 24, 5602 Wagrain +43 664 73425350 appartement.heidi@aon.at www.heidi-wagrain.at<br />
Heidi, Haus Birnbacher Markt 120, 5602 Wagrain +43 6413 7417 info@haus-heidi.at www.haus-heidi.at<br />
Hettegger, Appartement Hettegger Moadörfl 24, 5602 Wagrain +43 6413 7362 app.hettegger@salzburg.co.at<br />
Hinterleiten Pfeiffenberger Hof 58, 5602 Wagrain +43 6413 8076 hinterleiten@sbg.at www.hinterleiten.at<br />
Hof 97 Waschenegger Weberlandl 97, 5602 Wagrain +49 177 3006943 info@hof97.com www.hof97.com<br />
Höll, Appartement Höll Grubstrasse 9, 5602 Wagrain +43 650 7047336 info@hoell-wagrain.at www.hoell-wagrain.at<br />
Höller Rupert, Appartement Höller Grafenbergweg 38, 5602 Wagrain +43 6413 8421<br />
Höller, Appartement Höller Hofmark 33, 5602 Wagrain +43 6413 8973 f-hoeller@aon.at www.members.aon.at/franz-hoeller<br />
Höller, Appartement Höller Kirchboden 6, 5602 Wagrain +43 699 13757543 appartement.hoeller@aon.at www.hoeller-wagrain.at<br />
Hutz, Appartement Hutz Markt 47/49, 5602 Wagrain +43 6413 8276 hutz@aon.at www.hutz.at<br />
Jandl Almhütte Riepler Schwaighof 6, 5602 Wagrain + 43 6413 8825 riepler.jandlbauer@sbg.at<br />
http://wagrain.com/appartement/<br />
jandlbauer/<br />
Jägersee, Gasthof Haitzmann Dorf 75, 5603 Kleinarl +43 6418 350 info@jaegersee.at www.jaegersee.at<br />
Juniorland II, Appartement Pedersen Kirchboden 75, 5602 Wagrain +43 799 4369 haus-berge@sbg.at www.haus-berge.com<br />
Kalchschmid, Haus Kalchschmid Hof 67, 5602 Wagrain +43 660 3745646 doris.kalchschmid@sbg.at<br />
Kalkofen, Gasthof Ebner Kirchboden 77, 5602 Wagrain +43 6413 8206 info@kalkofen.at www.kalkofen.at<br />
Kirchboden, Hotel Rölle Kirchboden 61, 5602 Wagrain +43 6413 8202 info@kirchboden.at www.kirchboden.at<br />
Kirchweger, Haus Kirchweger Markt 8, 5602 Wagrain +43 6413 8208 info@kirchweger.com<br />
Kleinarl, Ferienhaus Mühlbacher Sonnweg 6, 5603 Kleinarl +43 664 40474444 hannes.muehlbacher@sbg.at www.ferienhaus-kleinarl.at<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
128 129
WEITERE VERMIETER IN WAGRAIN-KLEINARL · OTHER LANDLORDS IN WAGRAIN-KLEINARL<br />
WEITERE VERMIETER IN WAGRAIN-KLEINARL · OTHER LANDLORDS IN WAGRAIN-KLEINARL<br />
HAUSNAME NAME STRASSE, PLZ, ORT TELEFON E-MAIL INTERNET<br />
Kleinarler Hütte Müller Sauwaldstrasse 12, 5603 Kleinarl +43 664 3709977<br />
Kleinwidmoos Aichhorn Widmoosweg 15, 5602 Wagrain +43 664 1358892 reinhard-aichhorn@sbg.at<br />
www.haus-berge.com/deutsch/appartements-preise/app-klein-widmoos/<br />
König, Ferienhaus König Joseph-Mohr-Weg 8, 5602 Wagrain +43 6413 8072 ee.koenig@sbg.at<br />
Krapfenalm, Ferienwohnungen Auer Höllensteinweg 15, 5602 Wagrain +43 6413 8445 auer.krapfenalm@aon.at www.krapfenalm.at<br />
Kremer, Adelheid Kremer Ployergasse 7, 5603 Kleinarl +43 664 3436311 adelheid-kremer@gmx.at<br />
Langegger, Haus Langegger Hofmark 50, 5602 Wagrain +43 6413 8478 theresia.langegger@gmx.at<br />
Lieselotte, Landhaus Haitzmann Brandstattweg 3, 5603 Kleinarl +43 6418 388 landhaus.lieselotte@sbg.at www.landhaus-lieselotte.at<br />
Lukas, Haus Thurner Kirchboden 19, 5602 Wagrain +43 6413 8268 office@jugendhotel.at www.thurner-wagrain.at<br />
The Loft Kadrnka Joseph-Mohr-Weg 4 b, 5602 Wagrain +44 208 3907881 info@theloftwagrain.com www.theloftwagrain.com<br />
Mandlmad, Almhütte Ganschitter Unterspannberg 2, 5602 Wagrain +43 6413 20133 erika.ganschitter@aon.at www.stadlleiten.at<br />
Maria, Haus Berner Grubstraße 1, 5602 Wagrain +43 6418 331 holz-berner@sbg.at www.kleinarl-ferienwohnung.at<br />
Maurer Elise, Haus Maurer Moadörfl 18, 5602 Wagrain +43 6413 8841 hinterfuerbach@sbg.at<br />
Maurer, Pension Bischof-Maurer Wagrainer Straße 44, 5602 Wagrain +43 6413 8109 info@haus-maurer.at www.haus-maurer.at<br />
Michaela, Landhaus Maurer Lehenriedl 1, 5602 Wagrain +43 6413 8443 info@landhaus-michaela.at www.landhaus-michaela.at<br />
Mohr, Appartement Mohr Öbristweg 47, 5602 Wagrain +43 664 4202166 erwin.mohr@gmx.at<br />
Moser, Haus Moser Grubstrasse 12, 5602 Wagrain +43 664 1142246 info@appartement-moser.at www.appartement-moser.at<br />
Mühlbacher, Appartement Mühlbacher Moadörfl 26, 5602 Wagrain +43 664 5003434 appartement-muehlbacher@aon.at<br />
Obauer, Haus Pabst Markt 19, 5602 Wagrain +43 664 5820458 guf@mail.dk www.ski-feriebolig.dk<br />
Ober, Hinterfürbach Ober Fürbachweg 6, 5602 Wagrain +43 6413 8492 hinterfuerbach@sbg.at www.hinterfuerbach.at<br />
Obersteffen Obermoser Bergweg 15+16, 5602 Wagrain +43 664 9100256 maria.obermoser@aon.at<br />
Ölschlager Burgstaller Ölschlagerweg 11, 5602 Wagrain +43 664 6333990 bauernhaus@oelschlager.at www.oelschlager.at<br />
Peilsteingut Aichhorn Peilsteingasse 6, 5603 Kleinarl +43 6418 229 aichhorn.stefan@sbg.at www.peilsteingut.at<br />
Pichler, Maria Pichler Öbristdörfl 14, 5603 Kleinarl +43 6418 270<br />
Plieseis, Appartement Plieseis Weberlandl 40, 5602 Wagrain +43 664 9194973 info.plieseis@sbg.at<br />
Plieseis, Haus Plieseis Markt 106, 5602 Wagrain +43 6413 8437<br />
Ratgeb, Appartement Ratgeb Wagrainer Strasse 25, 5602 Wagrain +43 6413 8458 theresia.ratgeb@sbg.at<br />
Resinger, Appartement Kramer Kirchboden 44, 5602 Wagrain +43 6413 8978 saringgut@sbg.at www.saringgut.at<br />
Riepler, Appartement Riepler Hofmark 19, 5602 Wagrain +43 6413 8682 riepler.robert@sbg.at www.app-riepler.at<br />
Romantika, Appartement Höller Wagrainerstrasse 22, 5602 Wagrain +43 6413 20028 romantika@wagrain24.at www.romantika.wagrain24.at<br />
Rosa, Haus Holy Hubdörfl 51, 5602 Wagrain +43 6413 7217 haus.rosa@sbg.at<br />
Ruperti, Haus Viehhauser Rupertiweg 1, 5603 Kleinarl +43 6418 246 elfriede.viehhauser@gmx.at www.hausruperti.at<br />
Rustika, Haus Schönberger K. H. Waggerlstrasse 19, 5602 Wagrain +43 664 3567003 info@rustika.at www.rustika.at<br />
Rustika, Landhaus Schönberger K.-H.-Waggerl-Strasse 24, 5602 Wagrain +43 664 3567003 landhaus@rustika.at www.rustika.at<br />
Salzburg, Landhaus Rötzer Kirchboden 56, 5602 Wagrain +43 6413 8370 landhaus.salzburg@aon.at www.landhaussalzburg.at<br />
Sampl Rosa und Josef, Appartement Sampl Weberlandl 51, 5602 Wagrain +43 664 9350622 rosa.sampl@sbg.at http://appartement-sampl.jimdo.com<br />
Schaidreiter, Appartement Schaidreiter Kirchboden 160, 5602 Wagrain +43 6413 8676 schaidreiter@wagrain.net<br />
Schaidreiter, Appartement Schaidreiter Widmoosweg 27, 5602 Wagrain +43 6413 20130 app.schaich@sbg.at www.app-schaich.at<br />
Schaidreiter, Rupert & Maria Schaidreiter Stuhlweg 7, 5603 Kleinarl +43 6418 20124 maria.s@sbg.at www.8ung.at/schaidreiter<br />
Schaidreiter, Simone Schaidreiter Sonnweg 4, 5603 Kleinarl +43 664 9272539 simone.hans@aon.at<br />
Scharfetter Katharina, Haus Scharfetter Weberlandl 41, 5602 Wagrain +43 6413 7684 app.scharfetter@sbg.at<br />
Schartner, Daniel Schartner Dorf 17, 5603 Kleinarl +43 6418 263 schartner.daniel@sbg.at www.bigschartner.com<br />
Schartner, Nadin und Herbert Schartner Öbristdörfl 4, 5603 Kleinarl +43 6418 24306 hnl@gmx.at<br />
Schauer, Landhaus Schauer Kirchboden 110, 5602 Wagrain +43 664 2801958 wagrain@miguel.at www.miguel.at/wagrain<br />
Scherer, Appartement Scherer Markt 161, 5602 Wagrain +43 664 4970306 scherer@wagrain24.at www.scherer.wagrain24.at<br />
Schlosserhaus, Appartements Radomirovic Markt 99, 5602 Wagrain +43 664 2349029 info@schlosserhaus.com www.schlosserhaus.com<br />
Schmeisser, Appartement Schmeisser K.-H.-Waggerlstrasse 45, 5602 Wagrain +43 6413 8579 app.schmeisser@sbg.at<br />
Schönberger, Pension Schönberger K.-H.-Waggerl-Strasse 16, 5602 Wagrain +43 6413 8391 schoenberger@wagrain24.at www.schoenberger-wagrain.at<br />
Schönleiten, Haus Höller Markt 163, 5602 Wagrain +43 6413 8305 hoeller.hans@sbg.at www.sbg.at/schoenleiten<br />
Schüttalm Hallinger - Kaml KG Stuhlwaldstrasse 5, 5603 Kleinarl +43 6418 20107 info@schuettalm-kleinarl.at www.schuettalm-kleinarl.at<br />
Schwaighof, Gasthof Rohrmoser Schwaighof 4, 5602 Wagrain +43 6413 8862 schwaighofwirt@sbg.at<br />
Schwarzenbacher, Herbert Schwarzenbacher Feldweg 7, 5603 Kleinarl +43 664 2042084 christine.stonig@sbg.at<br />
www.sbg.at/christine-stonig/<br />
schwarzenbacher<br />
Seer, Appartement Seer Markt 158, 5602 Wagrain +43 6413 8379 seer@wagrain.at www.wagrain.com/haus/seer<br />
Seidlgut,Ferienhaus Rathgeb Schwaighof 62, 5602 Wagrain +43 676 9507520 info@seidlgut.at www.seidlgut.at<br />
Seiwald, Apart-Pension Seiwald Haid 22, 5602 Wagrain +43 676 4609797 apartement@seiwald.co.at www.seiwald.co.at<br />
Seiwald, Haus Seiwald Haid 18, 5602 Wagrain +43 6413 8401<br />
Sieberer's Appartementhäuschen Sieberer Hubdörfl 22, 5602 Wagrain +43 699 16078800 thsieberer@hotmail.com<br />
Sonneck, Landhaus Schartner-Präauer Goldanger 18, 5602 Wagrain +43 6413 8335 info@landhaus-sonneck.at www.landhaus-sonneck.at<br />
Sonnenschein, Hof Kusch Weberlandl 57, 5602 Wagrain +43 650 5720807 hof-sonnenschein@kusch.org www.hof-sonnenschein.at<br />
Sonnhang, Haus am Riepler Grubstrasse 20, 5602 Wagrain +43 6413 8287 riepler.monika@sbg.at www.wagrain.com/haus/sonnhang<br />
Sonnleiten, Appartement Fritzenwallner Hof 64, 5602 Wagrain +43 664 9310413 info@sonnleiten-wagrain.at<br />
Sonnrain, Haus Kramer K.-H.-Waggerl-Straße 2, 5602 Wagrain +43 6413 20372 kramer.sonnrain@sbg.at<br />
Sonnseiten, Haus Kampl Schwaighof 18, 5602 Wagrain +43 676 9290901 kampl.elisabeth@aon.at www.sbg.at/haus.sonnseiten<br />
Steinbacher, Appartement <strong>Berge</strong>r Lehenriedl 3, 5602 Wagrain +43 6413 20377 bergeranita@sbg.at<br />
Steinreit Oberauer Höllensteinweg 20, 5602 Wagrain +43 664 3001080 josef-oberauer@a1.net<br />
Stöckl, Gästehaus Stöckl Kirchboden 57, 5602 Wagrain +43 6413 8688 haus-stoeckl@gmx.at www.stoeckl-wagrain.at<br />
Stonig, Christine Stonig Wiesenweg 10, 5603 Kleinarl +43 664 2042084 christine.stonig@sbg.at www.sbg.at/christine-stonig<br />
Stonig, Landhaus Stonig Palfenweg 5, 5603 Kleinarl +43 6418 279 info@landhausstonig.at www.landhausstonig.at<br />
Tappenkarseehütte Tappenkarsee Hütte Tappenkarsee 2, 5603 Kleinarl +43 664 5793178 tappenkarseehuette@aon.at www.tappenkarseehuette.at<br />
Tara, Appartement Fritzenwallner Schwaighof 95, 5602 Wagrain +43 664 75061630 gfritzenwallner@sbg.at www.tara-wagrain.at<br />
Tauernblick, Haus Schnecker Kirchboden 155, 5602 Wagrain +43 6413 8321 info@tauernblick.net www.tauernblick.net<br />
Teigi, Ferienhaus Rohrmoser Schwaighof 4, 5602 Wagrain +43 6413 8862 schwaighofwirt@sbg.at<br />
Thomas, Haus Sieberer Grubstrasse 6, 5602 Wagrain +43 6413 8297 info@knappensteig.com www.knappensteig.com<br />
Thurner, Haus Thurner Markt 181, 5602 Wagrain +43 6413 7447 monika@thurner-partner.com www.thurner-wagrain.at<br />
HAUSNAME NAME STRASSE, PLZ, ORT TELEFON E-MAIL INTERNET<br />
Thurner, Landhaus Thurner Öbristweg 1, 5602 Wagrain +43 664 3435274 info@landhaus-thurner.at www.landhaus-thurner.at<br />
Unterberger, Appartement Unterberger Grafenbergweg 48, 5602 Wagrain +43 6413 7343 unterberger@wagrain.at www.unterberger.wagrain24.at<br />
Unterbrandstätt, Appartement Fritzenwallner Wagrainer Strasse 45, 5602 Wagrain +43 6413 20191 info@unterbrandstaett.at www.unterbrandstaett.at<br />
Unterhof Fritzenwallner Hof 1, 5602 Wagrain +43 6413 8103 unterhof@sbg.at www.unterhof.wagrain24.at<br />
Unterwimm, Pension Gasser-Maurer Kirchboden 136, 5602 Wagrain +43 6413 8347 info@unterwimm.at www.unterwimm.at<br />
Unterwimmhof Steinbacher Kirchboden 123, 5602 Wagrain +43 6413 8409 info@unterwimmhof.com www.unterwimmhof.com<br />
Viktoria, Appartement - Haus Bentzen Markt 16, 5602 Wagrain +45 23 303579 bentzen@fambentzen.dk www.markt16.dk<br />
Viktoria, Top 10 Belke Markt 16, 5602 Wagrain +43 699 15012626<br />
Voithofer, Haus Voithofer Ölschlagerweg 5, 5602 Wagrain +43 6413 7114 elisabeth.voithofer@aon.at www.voithofer.wagrain24.at<br />
Vorderegger, Appartement Vorderegger Weberlandl 24, 5602 Wagrain +43 6413 8639 vorderegger@wagrain.at<br />
Vordertiefenbach, Haus Ellmer Sonnseite 10, 5602 Wagrain +43 6413 8519 r-ellmer@vordertiefenbach.at www.vordertiefenbach.at<br />
Wagrain, Chalet Rieder Weberlandl 31, 5602 Wagrain +43 664 9107117 info@chalet-wagrain.at www.chalet-wagrain.at<br />
Wagrainblick, Appartement Thurner Öbristweg 2, 5602 Wagrain +43 664 8936724 info@wagrainblick.at www.wagrainblick.at<br />
Wagrainer Höhe, Haus zur Gehwolf Schwaighof 41, 5602 Wagrain +43 664 3723930 ilona.gehwolf@gmx.at<br />
Wedenig, Katharina Wedenig Kreuzsalgasse 18, 5603 Kleinarl +43 6418 212 katharina.wedenig@aon.at<br />
Weissenhofalm Aichhorn Peilsteingasse 6, 5603 Kleinarl +43 6418 229 aichhon.stefan@sbg.at<br />
Widmoos, Haus Deimel Widmoosweg 28, 5602 Wagrain +43 6413 20122 haus-berge@sbg.at www.haus-berge.com<br />
Zeferer, App. Zeferer Weberlandl 56, 5602 Wagrain +43 664 4890638 maria@sonnenquartier-wagrain.at www.sonnenquartier-wagrain.at<br />
Zentral, Ferienhaus Ellmer K.-H.-Waggerlstrasse 36, 5602 Wagrain +43 6413 8141 haus.katharina@aon.at www.ferienhaus-zentral.at<br />
Zum Toni, App. Riepler Haid 32c, 5602 Wagrain +43 664 8291494 anton.riepler@gmail.com<br />
Zur Geierwally, Ferienwohnung Löcker Dorf 46, 5603 Kleinarl +43 676 4290050 office@amade-ferienwohnung.at www.amade-ferienwohnung.at<br />
Zwergerlhaus Zwergerlhaus Weberlandl 102, 5602 Wagrain +49 8121 227307 eva_spanfelner@yahoo.de www.chalet-zwergerlhaus-wagrain.de<br />
Zwislegg Haussteiner Widmoosweg 31, 5602 Wagrain +43 664 2520441 info@zwislegg.com www.zwislegg.com<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
130 131
St. Johann-Alpendorf<br />
Auf einen Blick<br />
At a glance<br />
Der ORT / The RESORT<br />
- 600 m - 2100 m Seehöhe / altitude<br />
- 10900 Einwohner / residents<br />
- 3850 Gästebetten / guest beds<br />
Highlights Winter<br />
- Skiarea Testsieger-Alpendorf Bergbahnen<br />
- Sankt Johanner Krampusläufe<br />
- 4-Schanzen-Tournee-Bischofshofen<br />
Winter Highlights<br />
- Top rated ski area of Alpendorf Bergbahnen<br />
- Sankt Johanner Krampus runs<br />
- 4 Hills Tournament / ski jumping Bischofshofen<br />
Highlights Sommer<br />
- Erlebnispark „Geisterberg“ (1.800 m Seehöhe)<br />
- „Liechtensteinklamm“<br />
Österreichs schönste Klamm<br />
- „Sommerliftln“ mit den Alpendorf Bergbahnen<br />
- Zahlreiche Brauchtums-& Stadtfeste<br />
Summer Highlights<br />
- “Geisterberg” amusement park (1,800 m altitude)<br />
- “Liechtensteinklamm”<br />
is Austria’s most beautiful gorge<br />
- “Sommerliftln” (summer lifts)<br />
with Alpendorf Bergbahnen<br />
- Numerous customs and city festivals<br />
SANKT Johann-Alpendorf<br />
Sankt Johann-Alpendorf gilt im Winter als der 1. Einstieg in<br />
Österreichs größtes Skivergnügen – die „Ski amadé“. Im Sommer<br />
zählt der Erlebnispark „Geisterberg“ und das umliegende Bergund<br />
Wanderland zu den attraktivsten Ausflugszielen der Region.<br />
Mit der „Liechtensteinklamm“, hat Sankt Johann-Alpendorf, die<br />
schönste und meistbesuchte Schlucht Österreichs.<br />
In winter, Sankt Johann-Alpendorf is considered the starting point<br />
of Austria’s greatest skiing pleasure – the “Ski amadé”. In summer,<br />
the “Geisterberg” (Ghost Mountain) amusement park and the<br />
surrounding mountain and hiking area are some of the most<br />
attractive destinations in the region. With the “Liechtensteinklamm”,<br />
Sankt Johann-Alpendorf has the most beautiful and most<br />
visited gorge in Austria.<br />
Tourismusverband St. Johann-Alpendorf<br />
Tel.: +43 (0)6412 6036<br />
www.sanktjohann.com<br />
St. Johann-<br />
Alpendorf<br />
Filzmoos<br />
Eben<br />
RADSTADT<br />
Altenmarkt-<br />
Flachau Zauchensee<br />
wagrain<br />
Kleinarl<br />
Tradition & Moderne<br />
Der Hauptort und kulturelle Mittelpunkt des<br />
Pongaus ist ein traditionsreicher <strong>Urlaub</strong>sort<br />
mit viel Atmosphäre. Durch das ausgewogene<br />
Verhältnis von Gästen zu Einheimischen ist die<br />
Kleinstadt, auch außerhalb der touristischen<br />
Saisonzeiten, ein „lebendiger“ und abwechslungsreicher<br />
<strong>Urlaub</strong>sort.<br />
Tradition & MODERNITY<br />
The main town and cultural center of the Pongau<br />
region is a traditional holiday destination with a<br />
great deal of atmosphere. With a balanced ratio<br />
of guests to locals, the small town is a “lively” and<br />
diverse holiday destination outside the tourist<br />
season too.<br />
Winter<br />
Direkt von Sankt Johann-Alpendorf führen<br />
modernste Gondel- und Sesselbahnen in das<br />
ausgezeichnete Skigebiet der Alpendorf Bergbahnen.<br />
Durch die neue G-Link-Pendelbahn<br />
gibt es auch eine direkte Skiverbin<strong>du</strong>ng nach<br />
Wagrain-Flachau.<br />
Winter<br />
Highly modern gondolas and chairlifts take you<br />
right from Sankt Johann-Alpendorf to the excellent<br />
ski area of Alpendorf Bergbahnen. The new<br />
G-Link aerial cablecar also provides a direct ski<br />
connection to Wagrain-Flachau.<br />
Sommer<br />
Die zentrale, verkehrsgünstige Lage macht<br />
Sankt Johann-Alpendorf zum idealen Ausgangspunkt<br />
für zahlreiche Sehenswürdigkeiten und<br />
Berggipfel des Salzburger Landes.<br />
Summer<br />
The central, conveniently-situated location makes<br />
Sankt Johann-Alpendorf the ideal starting point<br />
for the countless attractions and mountain peaks<br />
of the Salzburger Land.<br />
132
Ortsplan SANKT Johann-Alpendorf<br />
Map SANKT Johann-Alpendorf<br />
30 STADTPLAN STADTPLAN 31<br />
1<br />
<br />
SBH<br />
259<br />
229<br />
223<br />
267<br />
<<br />
T a u<br />
e<br />
245<br />
r n<br />
262<br />
a<br />
u<br />
t<br />
o<br />
A l<br />
Golfclub OPEN GOLF<br />
b<br />
t<br />
a<br />
e<br />
h<br />
B u n d e<br />
n <<br />
S<br />
s s<br />
a l<br />
t r a s<br />
z<br />
b<br />
s<br />
e<br />
239<br />
232<br />
19<br />
8<br />
Sportplatz<br />
Speedway<br />
Bahn T<br />
u r g i<br />
- B<br />
s c h<br />
35<br />
o<br />
f<br />
s<br />
h<br />
252<br />
240<br />
205<br />
o<br />
f<br />
T<br />
e<br />
n<br />
251<br />
SBH<br />
H A<br />
15<br />
E<br />
U<br />
S<br />
P T<br />
221<br />
S<br />
A<br />
263<br />
219<br />
R<br />
T<br />
Einfahrt Nord<br />
227<br />
A<br />
S<br />
L<br />
55<br />
11<br />
E<br />
S<br />
T<br />
Z<br />
40<br />
i<br />
a<br />
r<br />
g<br />
W a<br />
n<br />
e<br />
r<br />
G<br />
B 3 1 i n<br />
1 P<br />
10<br />
A C<br />
e<br />
s<br />
s<br />
a<br />
r<br />
t<br />
s<br />
K<br />
z<br />
g<br />
PO<br />
a<br />
K+K<br />
6<br />
H<br />
S traße<br />
H<br />
Zaglau<br />
A U<br />
SBH<br />
14<br />
e r<br />
A<br />
c<br />
h<br />
9<br />
e<br />
21 47<br />
BP<br />
Ha n s<br />
Ka pp ach er<br />
P T<br />
S<br />
A<br />
T<br />
e<br />
s<br />
s<br />
a<br />
g<br />
r<br />
b e<br />
F ä r<br />
R<br />
46<br />
ZENTRUM<br />
u<br />
e<br />
P<br />
r<br />
B<br />
u<br />
n<br />
d<br />
A<br />
12<br />
1<br />
S<br />
M e h r l g a s s e<br />
S E<br />
E u r<br />
o f u<br />
n k s t<br />
M ü h l<br />
g a s<br />
r a ß e<br />
s e<br />
16<br />
UNTERMARKT<br />
e<br />
Ki<br />
s<br />
s<br />
t<br />
<<br />
r<br />
T<br />
a<br />
a<br />
43<br />
u<br />
s<br />
e<br />
T<br />
s<br />
152<br />
37<br />
r<br />
e<br />
n<br />
r a<br />
d w<br />
><br />
e g<br />
17<br />
S E<br />
2<br />
H AU P T S T R A S<br />
SBH<br />
Bahnhof<br />
SBH<br />
SBH<br />
A<br />
L<br />
116<br />
112<br />
i<br />
ec<br />
h<br />
t<br />
e<br />
122<br />
ns<br />
3<br />
139<br />
120<br />
159<br />
Alpendorf - Höhenweg><br />
a<br />
T<br />
<<br />
u<br />
e<br />
t e<br />
r<br />
5<br />
C<br />
ink l a<br />
38<br />
n<br />
228<br />
r<br />
Camping<br />
Wieshof<br />
Reinbach<br />
m<br />
m<br />
s<br />
t<br />
r<br />
45<br />
42<br />
a<br />
48<br />
d<br />
Panorama weg<br />
111 Oberalpendorf<br />
140<br />
133<br />
158 154<br />
135<br />
129<br />
117 156<br />
150 113 127<br />
137 126 136<br />
157 148 146 Alpendorf 103<br />
119<br />
118<br />
155<br />
107<br />
106<br />
104<br />
128<br />
114 131<br />
132<br />
105 101 108<br />
109<br />
125<br />
a<br />
s<br />
s<br />
e<br />
C<br />
Camping<br />
Kastenhof<br />
w e g<br />
SBH<br />
><br />
220<br />
T<br />
T<br />
L<br />
213<br />
142<br />
i e<br />
S A<br />
201<br />
c h<br />
A<br />
t ens t e<br />
SBH<br />
204<br />
ink<br />
SBH<br />
lamm<br />
145<br />
s t rasse<br />
L Z A C<br />
Einfahrt Süd<br />
l<br />
p<br />
e<br />
n<br />
SBH<br />
d<br />
o<br />
r<br />
f<br />
s<br />
H<br />
7 8<br />
9<br />
t<br />
r<br />
209<br />
138<br />
115<br />
Gondelstation<br />
Minigolf<br />
Kinderspielplatz<br />
SBH<br />
254 246<br />
Liechtensteinklamm<br />
SBH<br />
SBH 268 Badesee<br />
210 214<br />
Plankenau<br />
SBH<br />
T<br />
T<br />
B 3 11 -Schwarzach -<br />
Reinbach<br />
A<br />
BP<br />
E<br />
K+K<br />
G<br />
PO<br />
a<br />
s<br />
Apotheken<br />
Busparkplatz<br />
s<br />
e<br />
Zell<br />
am See><br />
208<br />
D-5, E-6<br />
D-5<br />
Eislaufplatz D-3<br />
Kultur+Kongresshaus Am Dom D-4<br />
Gemeindeamt D-4<br />
Polizei E-4<br />
Tourismusbüro-Information D-4<br />
K Kirche - Pongauer Dom D-4<br />
Ki Kino F-5<br />
P Postamt D-4<br />
T Tankstellen<br />
Tennishalle<br />
Tennisplätze<br />
SBH Skibushaltestellen<br />
F-5, F-3, D-4, D-7, D-8, E-7<br />
B-8<br />
D-3, D-5, C-8, B-8<br />
207<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
St. Johann-Alpendorf<br />
134 135
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
HOTELS · HOTELS<br />
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
HOTELS · HOTELS<br />
B8/102<br />
C9/104<br />
Alpenhof, Bauernhof & Stadl #### S<br />
Familie Gschwandl<br />
Alpendorfstraße 31 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 56460<br />
Fax +43 (0)6412 5648<br />
info@alpenhof.co.at<br />
www.alpenhof.co.at<br />
Bettenzahl: 86<br />
100 m oberhalb vom Alpendorf und der Gondelstation, umgeben von Wiesen und Wäldern,<br />
die alle zur eigenen Landwirtschaft gehören. Hotelhalle mit offenem Kamin, Stuben,<br />
Panoramarestaurant, Weinkeller, herrliche Aussichtsterrasse, Kinderspielzimmer, Lift, kostenl.<br />
Internet-Station. Familienangebote mit Wochenprogramm, Landwirtschaft mit Tieren,<br />
Kinderbauernhof mit Haflinger, Ponys, Katzen, Hühner, freche Zwergziegen und jede Menge<br />
Hasen, Ponyreiten, großer Kinderspielplatz mit Funpark, Kettcars, Tennisplatz.<br />
Á B † 3 " Œ G ± J L h ∫ e ƒ g § s u 1 x ≥ y<br />
∂ ! X « £ 5 q ù % ì + è í ó ‚ Æ • à { fi ø<br />
Winter ÜF HP AP 4 Pers.<br />
HS 119-155 129-165 210-300<br />
NS 98-135 108-145 186-270<br />
Sommer ÜF HP AP 4 Pers.<br />
HS 82-113 92-123 158-207<br />
NS 78-102 88-112 135-182<br />
100m above the Alpendorf and the gondola station is our Hotel "Alpenhof" located, surrounded<br />
by our own meadows and forests. Lounge with open fireplaces, bars, panormaic restaurant, wine<br />
celler, wonderfull view terrace, children´s play room, elevator and free Internet station. Family<br />
deals with weekly program, agriculture animals, childrens farm with ponies, cats, chickens, goats<br />
and a lot of rabbits, pony rides, a large children´s playground with fun park, go-carts and tennis<br />
court<br />
Berghof, Verwöhnhotel #### S<br />
Familie Rettenwender<br />
Alpendorf 1 · 5600 St. Johann im Pongau<br />
Tel. +43 (0)6412 6181<br />
Fax +43 (0)6412 6181-55<br />
info@hotel-berghof.com<br />
www.hotel-berghof.com<br />
Bettenzahl: 140<br />
Direkt im Alpendorf - gegenüber der Gondelstation mit Skiabfahrt bis zum Haus. Tauchen Sie<br />
ein in eine faszinierende <strong>Urlaub</strong>swelt. Exklusives Panorama-Hallenbad mit Blick auf das<br />
Salzachtal, zwei Ruheräume mit Wasserbetten und Relaxliegen, Naturgarten mit beheiztem<br />
Außenpool (SO), Beautyoase mit Kosmetikanwen<strong>du</strong>ngen, Wohlfühlmassagen, Saunawelt mit<br />
fünf verschiedenen Saunen, Hot-Whirlpool, Tauchbecken, Erfrischungsecke mit Wellness-Tees,<br />
Fitnessraum mit Bewegungsprogramm. Winter-, Sommer- und Beautypauschalen finden Sie<br />
auf unserer Website www.hotel-berghof.com. Gerne stellen wir Ihnen indivi<strong>du</strong>ell ein Angebot<br />
zusammen.<br />
Á B † C 3 Œ G ± L ∫ U e ƒ r g § s u ö 1 x ≥<br />
y ∂ X › £ 5 q % ì + è í ó ^ Æ • à – { } fi ø<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 133-208 142-217<br />
NS 115-179 124-182<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 91-146 101-155<br />
NS 84-138 93-147<br />
Kinderermäßigungen auf Anfrage! Ermäßigung 3. Bett: -20 %.<br />
Right in Alpendorf - opposite the gondola station with ski slopes to the doorstep. Immerse yourself<br />
in a fascinating holiday world. Exclusive panoramic indoor pool with view over the river "Salzach",<br />
two relaxation rooms with water beds and loungers, nature garden with heated outdoor pool<br />
(summer), beauty oasis with beauty treatments, relaxing massages, sauna world with five<br />
different saunas, hot tub, plunge pool, refreshment area with wellness teas, fitness and gym with<br />
exercise programme. Winter, summer and beauty packages are available on our website www.<br />
hotel-berghof.com. We will gladly provide indivi<strong>du</strong>ally an offer.<br />
St. Johann-Alpendorf<br />
B8/103<br />
C8/105<br />
Alpina, Family, Spa & Sporthotel #### S<br />
Familie Schwarz<br />
Alpendorf 8 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8282<br />
Fax +43 (0)6412 8144<br />
ferien@alpina-alpendorf.at<br />
www.alpina-alpendorf.at<br />
Bettenzahl: 140<br />
Winter ÜF<br />
HS 121<br />
NS 98<br />
Sommer ÜF<br />
HS 90<br />
NS 80<br />
Oberforsthof, Hotel #### S<br />
Familie Höllwart<br />
Alpendorf 11 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6171<br />
Fax +43 (0)6412 7429<br />
hotel@oberforsthof.at<br />
www.oberforsthof.at<br />
Bettenzahl: 150<br />
Winter HP ÜF<br />
HS 195-272 185-262<br />
NS 113-160 103-150<br />
Sommer HP AI ÜF<br />
HS 102-129 116-143 92-119<br />
NS 93-117 107-131 83-107<br />
Direkt an der Gondelbahn der “Ski amadé”, mit herrlichem Blick ins Tal. Komfortzimmer und<br />
Suiten. Bad/Dusche, TV, Tel., Föhn, Bademäntel, Minibar, Safe, Balkon. Buffetfrühstück, 5-Gang-<br />
Genießermenü und Salatbuffet, W-LAN, Panoramarestaurant, Pizzeria, Cocktail Bar & Lounge<br />
mit offenem Kamin & Sonneneterrasse. Tiefgaragenplätze für alle Gäste. Skiraum an der Piste,<br />
Après-Ski-Pub “Eule”. ASIAN beauty & spa: Körper- und Gesichtsbehandlungen, klassische &<br />
fernöstliche Massagen uvm. Infinity-Rooftop-Pool, Lagunenhallenbad, Kindererlebnispool.<br />
Wellness- & Gesundheitsprogramme, professionelle Kinderbetreuung bereits ab der 4.<br />
Lebenswoche!<br />
Á B C 3 " Œ G ± L h Y e r f g W o ∑ § s u 1<br />
≥ ∂ ! X › 5 q % ì + è ‚ Æ<br />
Located in Alpendorf directly at the gon<strong>du</strong>la station of the "Ski amadé" with a breathtaking view<br />
over the valley. Bath/Shower, TV, telephone, hair dryer, bathrobes, minibar, safe, balcony.<br />
Breakfast buffet, 5-course menu including a salad bar, WIFI, panorama restaurant, pizzeria,<br />
cocktail bar & lounge with open fireplace & sun terrace. <strong>Und</strong>erground parking for all guests. Ski<br />
room next to the piste, Après-Ski-Pub "Eule". ASIAN beauty & spa: Body- and facial treatments,<br />
classic & Far Eastern massages. Infinity-Rooftop-Pool, Lagoon swimming pool, kids adventure<br />
pool. Wellness- & health courses. Professional child care beginning at 1 month<br />
In bester Lage, direkt im Alpendorf mit freiem Panoramablick auf die Bergwelt. Hotelangebot:<br />
150 Betten vom Doppelzimmer bis zur luxuriösen Suite mit Balkon oder Terrasse, Kachelofen,<br />
Flat-TV, W-LAN, Minibar, Zimmersafe, Telefon, Föhn, Bademäntel, Wasser und Obst. Kulinarium:<br />
Bio und die Verarbeitung regionaler Pro<strong>du</strong>kte wird im Oberforsthof groß geschrieben. Im<br />
großen Panorama-Hallenbad mit Whirlpool schwimmen Sie mit freiem Blick auf die herrliche<br />
Bergwelt. Bäder, Sauna, hochwertige Heilmassagen und Beautyangebote sorgen für ein run<strong>du</strong>m<br />
ausgeglichenes Lebensgefühl. Gleich vor der Tür liegt unser sonniger, 4.000m² gr. Garten.<br />
Á B † C 3 " Œ G ± L U b e ƒ r g W § s u ö 1<br />
≥ y ∂ ! X › £ 5 ò q % á ì + è í ó ^ Æ ú à ø<br />
In the best location of Alpendorf with a panoramic view. The hotel offers 150 beds from double<br />
rooms to luxury suites with balcony or terrace, fireplace, flat screen TV, Wi-Fi, minibar, safe,<br />
telephone, hair dryer, bathrobes, water and fresh fruits. The large panoramic indoor pool with<br />
jacuzzi, sauna area, high-quality massages and beauty treatments. 4000 qm garden with pond.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
136 137
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
HOTELS · HOTELS<br />
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
HOTELS · HOTELS<br />
C8/107<br />
C8/109<br />
Sonnhof, Hotel #### S<br />
Familie Hildegard u. Hans Höllwart<br />
Alpendorf 16 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 7271<br />
Fax +43 (0)6412 727135<br />
info@sonnhof-alpendorf.at<br />
www.sonnhof-alpendorf.at<br />
Bettenzahl: 80<br />
Direkt an der Skipiste im Alpendorf, mit freiem Blick in die Bergwelt, Gondelstation und<br />
“Erlebnisspielplatz” in unmittelbarer Nähe. 78 Betten, großzügige Wellnesssuiten, geräumige<br />
Doppel- und Familienzimmer mit getrennten Schlafräumen und Balkon, Bad oder Dusche,<br />
Zimmersafe, Föhn, Bademäntel, Minibar, Hausbar, Hauslift, freie Internet-Surfstation,<br />
Sonnenterrasse. Geführte Wanderungen, Mountainbike- touren, Ausflüge mit dem E-Bike,<br />
Nordic Walking, Wassergymnastik, Yoga, Qi Gong. Wasser-, Beauty- & Saunawelt auf 1.200m²!<br />
Beauty- und Massage. Hallenbad zum Hinausschwimmen, Freibecken ganzjährig geöffnet,<br />
XXL-Whilpool.<br />
Á B † C 3 " Œ G ± L U b e ƒ r g W § s u ö 1<br />
x ≥ y ∂ ! X › ò q % á ì + í ó ^ Æ • ú à – ø<br />
Winter HP ÜF<br />
HS 182-205 172-195<br />
NS 131-146 121-136<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS 103-117 93-107<br />
NS 94-105 84-95<br />
Directly on the ski slopes in Alpendorf, with beautiful mountain view, near the gondola station<br />
and adventure playground Alpendorf. 78 beds, spacious double and family rooms with separate<br />
bedrooms and balcony, bath or shower, safe, hair dryer, bathrobes, minibar, free internet station,<br />
sun terrace. Guided hikes, mountain bike tours, e-bike excursions, nordic walking, water aerobics,<br />
yoga, qi gong. 1200 m² Water, beauty & sauna world with beauty and massage. Indoor pool open<br />
year-round to swim outside, outdoor swimming pool, XXL Whirlpool.<br />
Zinnkrügl, Hotel #### S<br />
Familie Mayr<br />
Alpendorf 7 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6179<br />
Fax +43 (0)6412 8179<br />
info@zinnkruegl.at<br />
www.zinnkruegl.at<br />
Bettenzahl: 90<br />
Direkt im Alpendorf, “Erlebnisspielplatz” und Einstieg zum “Geisterberg” in unmittelbarer Nähe.<br />
90 Betten, vom Komfortzimmer bis zur exklusiv ausgestatteten Wellness-Suite mit Dusche, Bad,<br />
Minibar, Telefon, Radio, Flat-TV, W-LAN, Safe, Föhn und Bademäntel. Hervorragende<br />
Gourmetküche von Gault Millau ausgezeichnet und ein erlesenes Weinangebot <strong>du</strong>rch unseren<br />
Sommelier. Tauchen Sie ein in unsere beeindruckende Freizeit- und Wasserwelt, die Ihnen auf<br />
einer großzügigen Fläche, sowie einer liebevoll angelegten Gartenlandschaft wahre Genüsse<br />
für Körper und Seele eröffnet. Panoramahallenbad mit phantastischem Bergblick<br />
Á B 3 G L e ƒ g ∑ § u X ‹ 5 q ì + í ó ^ Æ •<br />
ú à { fi fl ø<br />
Winter HP<br />
HS 172-257<br />
NS 127-207<br />
Sommer HP<br />
HS 97-147<br />
NS 92-142<br />
Located in Alpendorf, "Adventure play lot" and entrance to the "Ghost Mountain" opposite the<br />
hotel. 90 beds - from the Comfort Room to the exclusive provided Wellness Suite with shower,<br />
bath, refrigerator, phone, radio, TV, WiFi, safety box, hair dryer and bathrobes. Excellent gourmet<br />
kitchen awarded by Gault Millau and a distinguished selection of wines from our sommelier.<br />
Immerse in our spacious leisure- and water area which pampers you also with a lovingly<br />
arranged garden. The panoramic indoor swimming pool offers a gorgeous view onto the<br />
mountains.<br />
St. Johann-Alpendorf<br />
C9/108<br />
C8/101<br />
Tannenhof, Hotel #### S<br />
Familie Viehhauser<br />
Alpendorf 3 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 52310<br />
Fax +43 (0)6412 523161<br />
info@hotel-tannenhof.at<br />
www.hotel-tannenhof.at<br />
Bettenzahl: 90<br />
Winter HP ÜF<br />
HS 162-283 152-273<br />
NS 123-207 113-197<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS 97-170 87-160<br />
NS 92-161 82-151<br />
Alpendorf, Hotel ####<br />
Familie Unterkofler<br />
Alpendorf 9 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6259<br />
Fax +43 (0)6412 62594<br />
info@hotel-alpendorf.at<br />
www.hotel-alpendorf.at<br />
Bettenzahl: 100<br />
Winter HP<br />
HS 160<br />
NS 108<br />
Sommer HP<br />
HS 111<br />
NS 77<br />
Mitten im Alpendorf, Gondelstation und Erlebnisspielplatz in unmittelbarer Nähe. Das Hotel:<br />
90 Betten, elegante Wohnkomfortzimmer und Suiten mit Balkon, Bad oder Dusche, TV, Radio,<br />
Telefon, Föhn, Bademantel, Kosmetikspiegel, Minibar, Safe, größtenteils Kachelofen,<br />
kostenfreier WLAN Gediegene Stuben, “Dorfplatz” im Haus mit Bar und Weinkeller, Freizeit- und<br />
Kinderspielzimmer, Lift. Panoramahallenbad, Sonnenterrasse und Liegewiese, Felsgrotte-<br />
Whirlpool, Finnische Sauna, Bio Sauna, Kräuterdampfbad, Salzburger Schwitzstad’l - die<br />
Blockhütte im Freien, Relaxbereiche und exklusive Beautyabteilung.<br />
Located in the middle of Alpendorf, gondola station and adventure playground nearby. Hotel: 90<br />
beds, elegant comfort rooms and suites with balcony, bath or shower, TV, radio, telephone, hair<br />
dryer, bathrobe, cosmetic mirror, minibar, safe, tiled stove, free wireless, “Dorfplatz” bar and wine<br />
cellar , leisure and children's play room, elevator. Panoramic indoor pool , sun terrace and lawn,<br />
jakuzzi, finnish sauna, bio sauna, herbal steam bath, Salzburg Schwitzstad'l - outdoor sauna and<br />
exclusive beauty department.<br />
Direkt im Alpendorf, nur 2 Gehminuten zur Gondelstation und zum Erlebnisspielplatz. 100<br />
Betten, Bio-Komfortzimmer und Romantiksuiten, NEUE Panoramasuiten mit herrlichem<br />
Ausblick, großes Frühstücksbuffet mit 136 Pro<strong>du</strong>kten zur Auswahl, 5-gängiges-Verwöhnmenü,<br />
Grillabende, Salatbuffet, tägl. nachmittags Wanderjause, Hotelbar mit Bergblick und offenem<br />
Kamin, große Sonnenterrasse, NEUES Hallenbad mit Wintergarten zum Öffnen auf die<br />
Liegewiese. Wir freuen uns auf Sie! Fam. Unterkofler<br />
4-star hotel with panorama view, NEW indoor swimming pool, NEW rooms, great sunny location<br />
nearby the lifts, in summer guided hiking tours with the owner Family, SalzburgerLand Card with<br />
free entrance to 187 sights (in summer). We are glad to welcome you in our Aktivhotel Alpendorf.<br />
Fam. Unterkofler<br />
Á † C 3 " Œ G ± √ L U e ƒ f g W § s u 1 x ≥<br />
y ∂ ! X ‹ 5 é ò q % ì + è í ó Æ • ú à – } ø<br />
Á B † C 3 " Œ G ± ∫ ü b ƒ g § s u 1 x y ∂ !<br />
X ‹ 5 q % ì + í ó ^ Æ • ú à {<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
138 139
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
HOTELS · HOTELS<br />
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
HOTELS · HOTELS<br />
D5 1<br />
E6 2<br />
Alpenland Sporthotel ####<br />
Alpenland Sporthotel<br />
Hans-Kappacher-Str. 7 · 5600 St. Johann/Pg.<br />
Tel. +43 (0)6412 70210<br />
Fax +43 (0)6412 702151<br />
st.johann@alpenland.at<br />
www.alpenland.at<br />
Bettenzahl: 260<br />
260 Betten, Zimmer, Suiten mit Bad/Dusche, WC, TV, W-LAN, Telefon, Föhn, Bademantel,<br />
Minibar, Balkon oder Terrasse. Panoramahallenbad (18m Länge), Whirlpools, Sauna, Dampfbad,<br />
Solarien, Massage und Fitnesscenter. Fitnesstrainer, Aerobic, 2 Tennisplätze mit Hardtop-Belag,<br />
Fahrradverleih, Tischtennis, Skiverleih, Kinderausstattung, Lift, behindertengerecht, Haustiere<br />
gegen Gebühr. Gastronomie: “Wintergarten” Bio-Vital Frühstücksbuffet, “Pongauer Stube”<br />
regionale & internationale Küche, Ristorante Pizzeria “Da Matteo” italienische Küche, “Wally´s<br />
Pub” englisches Ambiente mit Terrasse, Grillabende auf unserer “Da Matteo Terasse<br />
Winter HP<br />
HS 118-168<br />
NS 95-127<br />
Sommer HP<br />
HS 88-116<br />
NS 79-103<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
260 beds , rooms and suites with bath / shower, WC , TV, wireless Internet, telephone, hair dryer,<br />
bathrobes , mini bar, balcony or terrace. Panoramic indoor pool (18m length), hot tubs, sauna,<br />
steam bath, solarium, massage and fitness center. Fitness trainer, aerobics, 2 tennis courts with<br />
hard top, bicycle rental, table tennis, ski rental, elevator, disabled facilities. Gastronomy: "Winter<br />
Garden "Bio -Vital breakfast buffet, "Pongauer room" regional & international cuisine, Ristorante<br />
Pizzeria "Da Matteo" Italian cuisine, "Wally's Pub" English ambiance with patio, barbecue evenings<br />
on our " Da Matteo" terracce<br />
Brückenwirt, Hotel ####<br />
Familie Nocker-Schwarzenbacher<br />
Hauptstraße 78 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 42590<br />
Fax +43 (0)6412 425955<br />
info@hotel-brueckenwirt.at<br />
www.hotel-brueckenwirt.at<br />
Bettenzahl: 110<br />
Im Herzen des Salzburger Landes präsentiert sich unser Hotel zu jeder Jahreszeit als perfektes<br />
Reiseziel. Der Brückenwirt mit seinen Mitarbeitern ist bekannt für Herzlichkeit, Professionalität<br />
und Tradition sowie der indivi<strong>du</strong>ellen Betreuung unserer Gäste. Im Sommer können Sie die<br />
Natur hautnah auf den Gipfel der Salzburger Sportwelt erleben. Weiter sind wir Gründerhotel<br />
vom Golfplatz St. Johann im Pongau, dies bietet unseren Gästen viele Vorteile. Im Winter bietet<br />
das Skigebiet der Skiamadé 760 km Pistenkilometer.<br />
Winter HP AP 4 Pers.<br />
HS 114-133 193-240<br />
NS 87-96 141-180<br />
Sommer HP AP 4 Pers.<br />
HS 74-87 123<br />
NS 70-83 118<br />
Einzelzimmerzuschlag im Winter Euro 16,00 und Sommer Euro 15,00 pro Tag. Ferienwohnungen Endreinigung Euro 43,00. Kinderermäßigungen bis zum 16. Lebensjahr.<br />
In the heart of the Salzburg region is our hotel a perfect holiday destination all the year long.<br />
The bridge host and his staff is known for warm, professionalism, tradition and the indivi<strong>du</strong>al<br />
care of our guests. In the summer you can experience nature up close to the summit of the<br />
Salzburger Sportwelt. We are founding hotel from the golf course OPEN Golf. This<br />
provides our guest with may advantages.<br />
In the winter - the Skiamadé offers 760km slopes.<br />
St. Johann-Alpendorf<br />
3 G ± ∫ e ƒ g W § u 1 x y ∂ » 5 é % ì + è ó<br />
^ ‚ Æ • ú à – [ { } ø<br />
C 3 Œ G ± ∫ b e ƒ r g W s u ö 1 x y ∂ ! X £<br />
5 é q % á ì + è í ó ^ • à [ | È fi ø<br />
C9/125<br />
D6 3<br />
AlpenSchlössl, Hotel ####<br />
Familie Viehhauser<br />
Alpendorf 3a · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 40600<br />
Fax +43 (0)6412 4060040<br />
info@hotel-alpenschloessl.at<br />
www.hotel-alpenschloessl.at<br />
Bettenzahl: 70<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 116-139 126-188<br />
NS 102-121 112-165<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 87-98 97-137<br />
NS 82-93 92-132<br />
Lerch, Wellness- & Familienhotel ####<br />
Familie Lerch<br />
Liechtensteinklammstr. 12 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 4251<br />
Fax +43 (0)6412 401513<br />
info@hotel-lerch.at<br />
www.hotel-lerch.at<br />
Bettenzahl: 90<br />
Winter HP<br />
HS 124<br />
NS 81<br />
Sommer HP<br />
HS 95<br />
NS 62<br />
Das Hotel AlpenSchlössl bietet Ihnen einen <strong>Urlaub</strong>sgenuss der besonderen Art. Top-Service<br />
und die persönliche Betreuung <strong>du</strong>rch Familie Viehhauser sind genauso selbstverständlich wie<br />
das einmalige Frühstücksangebot, die vitale Nachmittagsjause und das 5-Gang Gourmetmenü<br />
am Abend. Genießen Sie die Ruhe und Behaglichkeit unserer freundlichen Zimmer & Suiten,<br />
die einen traumhaften Blick auf die Salzburger Bergwelt vermitteln. Ein harmonischer<br />
Wellnessbereich und das reichhaltige Angebot an Beauty- und Gesundheitsanwen<strong>du</strong>ngen<br />
runden Ihre <strong>Urlaub</strong>stage im AlpenSchlössl perfekt ab!<br />
Á † 3 " Œ G ± L e ƒ g W § s u 1 x ≥ y ∂ ! X<br />
» £ 5 ò ù % ì + í ó ^ Æ • ú à – { } ø<br />
The hotel offers you a holiday pleasure of the special kind. Top service and the personal care by<br />
the family Viehhauser are as natural as the unique breakfast offer, the vital afternoon snack and<br />
the 5 course main menu in the evening. Enjoy the silence and the comfort of our friendly rooms<br />
and suites, which provide an amazing view over the mountains. A harmonious spa area and the<br />
extensive range of beauty and health treatments make your holiday in the AlpenSchlössl<br />
perfectly.<br />
Am Ortsrand, Richtung Alpendorf und Nationalparktal. 80 Betten, Zimmer mit Bad oder<br />
Dusche, Tel., TV, Zimmersafe, Frühstücksbuffet, Menüwahl, Salatbuffet, Bauernbuffet,<br />
Restaurant, Panoramahallenbad mit Wellnessbereich, beheiztes Freibad (5x11 m, 32°), Sauna,<br />
Solarium, Dampfbad, Fitnessraum, Massage, Kinderspielraum, Tiefgarage. Das komfortable<br />
Wellness- & Familienhotel in St. Johann. Eintauchen in eine entspannte <strong>Urlaub</strong>s- atmosphäre.<br />
Abtauchen vom Stress und der Hektik des Alltags. Sich wohlfühlen und verwöhnen lassen in<br />
einem gemütlichen <strong>Urlaub</strong>szuhause. Ganz besonders hervorheben möchten wir die<br />
Betreuung unserer kleinen Gäste, für sie steht ein kleines Paradies zur Verfügung.<br />
Á B † 3 " Œ G ± J L ∫ b e ƒ r g W ∑ § s u x<br />
≥ y ∂ ! X £ 5 é q @ % ì + í ó ^ Æ • à { } ø<br />
In the heart of the province of Salzburg in St. Johann/Pg. lies our Hotel Lerch with its leisure<br />
facilities. All you have to do is bring a good holiday mood with you, then a great holiday is<br />
guaranteed for everyone.This is where the informal, unhurried atmosphere of our hotel is most<br />
obvious. An atmosphere which appeals to so many of our guests that they return again and<br />
again. Service that fulfills all your wishes.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
140 141
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
HOTELS · HOTELS<br />
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
HOTELS · HOTELS<br />
C9/268<br />
Hahnbaum, Hotel<br />
A3/250<br />
Winter HP AP 2-5 Pers.<br />
HS 87-92 140-350<br />
NS 69-76 110-275<br />
Sommer HP AP 2-5 Pers.<br />
HS 55-60 70-175<br />
NS 50-55 55-140<br />
7=6! zu bestimmten Terminen<br />
Familie David<br />
Hahnbaumweg 16 · 5600 St. Johann im Pongau<br />
Tel. +43 (0)6412 21063<br />
Fax +43 (0)6412 2106388<br />
info@hotel-hahnbaum.at<br />
www.hotel-hahnbaum.at<br />
Bettenzahl: 50 Apartments: 1<br />
Klein aber fein präsentiert sich unser Hotel für<br />
Menschen die auf der Suche nach dem<br />
Besonderen sind. Fernab vom täglichen<br />
Rummel spüren Sie die Freiheit der <strong>Berge</strong>.<br />
Feel the freedom of the mountains in our small<br />
but mighty hotel. This is the right place for people<br />
who are looking for something special.<br />
Lerch Plankenau, Landhotel ###<br />
Familie Lerch<br />
Liechtensteinklammstr. 130 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8076<br />
Fax +43 (0)6412 80764<br />
info@lerch-plankenau.at<br />
www.lerch-plankenau.at<br />
Bettenzahl: 60<br />
Im ruhigen, idyllischen von bäuerlichen Strukturen geprägten Ortsteil Plankenau, umgeben<br />
von Wiesen und kleinen Wäldern, liegt unser familienfreundliches Landhotel. 60 Betten,<br />
Zimmer mit Dusche, TV, Telefon, W-LAN, größtenteils mit Balkon, Frühstücksbuffet, Menüwahl,<br />
landestypische Küche, wöchentliche Buffets, Restaurant, Wintergarten und Stüberl. Kleiner<br />
Wellnessbereich, Kinderspielzimmer, große Gartenanlage mit Ponyhof, Natur-Schwimmteich,<br />
Abenteuerspielplatz und Streichelzoo. Zahlreiche Spazier-, Rad- und Wanderwege führen rund<br />
ums Haus. Gerne senden wir Ihnen unverbindlich unsere Preisliste mit den günstigen<br />
Pauschalangeboten zu.<br />
Á B † " Œ G ± J ∫ b ƒ r f g s u x ≥ y ∂ ! X<br />
£ 5 é q @ % ì + è í ó ^ Æ • à { } ø<br />
Winter HP<br />
HS 87<br />
NS 66<br />
Sommer HP<br />
HS 64<br />
NS 55<br />
C8/106 Rothirsch, Hotel ###<br />
Hubertusstube, Hotel-Gasthof ###<br />
D6 5<br />
Familie Kulterer<br />
Wieshofgasse 2 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 20562<br />
Fax +43 (0)6412 205624<br />
info@hotel-hubertusstube.at<br />
www.hotel-hubertusstube.at<br />
Bettenzahl: 76<br />
3 √ ∫ ƒ f g s u ö 1 y ∂ !<br />
5 q % + ó<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 48-55 58-65<br />
NS 40-47 50-57<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 40-47 50-57<br />
NS 38-45 48-55<br />
32 Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC,<br />
großteils barrierefrei, TV, Internet- Anschluss,<br />
W-LAN, Föhn, Balkon oder Terrasse, Grillabende,<br />
direkt am Tauernradweg.<br />
32 non smoking rooms with shower / WC,<br />
most accessible, TV, Internet access, Wireless, hair<br />
dryer, balcony or terrace, barbecues, directli on the<br />
Tauern wheel path<br />
Familie Höllwart<br />
Alpendorf 10 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6210<br />
Fax +43 (0)6412 621010<br />
info@hotelrothirsch.com<br />
www.hotelrothirsch.com<br />
Bettenzahl: 56<br />
Our family-friendly country hotel is located in the quiet pastoral district of Plankenau of St.<br />
Johann im Pongau. Surrounded by meadows and forests, our hotel is the ideal holiday<br />
destination in the Province of Salzburg in Austria. Large garden with riding arena, pet’s corner,<br />
natural swimming pond, farm and much more will get your children’s hearts racing on your<br />
family holiday. Various walking, biking and hiking trails begin around our hotel. In winter the free<br />
ski bus stops right in front of the Hotel to the Alpendorf Gondola Station (6 min). Ski down from<br />
Alpendorf right to the hotel depending on snow conditions.<br />
Mitten im Alpendorf, Gondelstation und Alpendorf<br />
Erlebnisspielplatz in unmittelbarer Nähe. 56 Betten,<br />
Zimmer mit Bad oder Dusche, Haarföhn, Tel., TV,<br />
Balkon, größtenteils Safe und Minibar, Bademäntel,<br />
Kinderbett, tolles Frühstücksbuffet, Abendmenü,<br />
Sonnenterrasse, Liegewiese, Dampfbad, Solarium. Im<br />
Sommer für Gruppen geöffnet.<br />
B C 3 Œ G ± b ƒ g W ∑ s u<br />
ö 1 › 5 ò q % á ì + í ó ^<br />
Winter HP ÜF<br />
HS 123-150 113-140<br />
NS 87-98 77-88<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Stöcklwirt, Hotel-Restaurant ###<br />
D4 10<br />
Ulrike Rosian<br />
Hauptstraße 22 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 4332<br />
Fax +43 (0)6412 433266<br />
stoecklwirt@sbg.at<br />
www.hotel-stoecklwirt.at<br />
Bettenzahl: 80 Apartments: 2<br />
3 G ± √ e ƒ g s u ö x é q<br />
% + ó • à<br />
Located in Alpendorf, nearby the gondola station and the<br />
first entrance to the Ski Amadé the Hotel Rothirsch offers<br />
28 nice double rooms with bath or shower, hairdryer,<br />
telephone, TV, balcony, bathrobes, great breakfast buffet,<br />
evening meal, sun terrace, small wellness area, solarium,...<br />
The hotel offers rooms in summer only for groups.<br />
Winter HP ÜF<br />
HS 85-180 70-100<br />
NS 55-120 45-95<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS 65-95 55-85<br />
NS 50-85 45-75<br />
Einzelzimmerzuschlag Euro 10-15<br />
Direkt im Herzen der Pongauer Einkaufs- &<br />
<strong>Urlaub</strong>smetropole, 3 Gehmin. vom Kultur- und<br />
Kongresshaus, ca. 10 Gehmin. vom Bahnhof<br />
entfernt, finden Sie unseren Stöcklwirt.<br />
Our hotel is locted in the centre of Salzburgs<br />
mountains. The perfect entrance into the world of<br />
breathtaking landscapes, shopping and relaxing.<br />
Let us give you an unforgetable holiday.<br />
G ƒ g ∑ s u ö 1 x ∂ › é %<br />
+ ó • { ø<br />
A7/110 Alpengasthof Sternhof ###<br />
Gasthof-Pension Lechner ###<br />
E4 6<br />
Familie Martell<br />
Kasernenstraße 26 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 4262<br />
Fax +43 (0)6412 42626<br />
info@gasthoflechner.at<br />
www.gasthoflechner.at<br />
Bettenzahl: 25<br />
G ± b ƒ g ∑ u 1 x y ∂ ! é<br />
ò q % á ó<br />
Winter HP ÜF<br />
HS 55-63 46-54<br />
NS 45-54 36-45<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS 44-52 35-52<br />
NS 40-48 31-39<br />
Bei einem Aufenthalt von 14 Tagen bezahlen Sie nur 13 Tage!<br />
Unser kleiner Familienbetrieb ist vor allem bei<br />
vielen Stammgästen beliebt. Sie schätzen die<br />
freundliche und persönliche Atmosphäre, die<br />
ruhige, zentrale Lage.<br />
Gasthof Pension Lechner enjoys a very quiet<br />
location in the center of Sankt Johann im Pongau,<br />
only a 5-minute walk away from the train station.<br />
Free WiFi is available throughout the building.<br />
Familie Margit u. Rupert Weitgasser<br />
Oberalpendorf 108 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8530<br />
Fax +43 (0)6412 853014<br />
info@alpengasthof-sternhof.at<br />
www.sternhof.net<br />
Bettenzahl: 42 Apartments: 4<br />
Familienfreundlicher Gasthof direkt ab der Skipiste in<br />
wunderschöner, sonnigen Lage oberhalb vom<br />
Alpendorf. Idyllisch und idealer Ausgangspunkt für<br />
Wanderungen.40 Betten, Zimmer und App. mit<br />
Dusche/WC, Kabel TV, W-LAN, Radio, Balkon.<br />
Panoramaterrasse - Wintergarten mit Hausbar.. Gerne<br />
verwöhnen wir Sie mit gutbürgerlicher Küche.<br />
C " G ± J h ∫ e r f W ∑ u<br />
x y ∂ ! X ‹ ò q ù + ó •<br />
Gasthof Silbergasser ###<br />
D5 9<br />
Familie Silbergasser<br />
Hauptstraße 49 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8421<br />
Fax +43 (0)6412 84248<br />
info@gasthof-silbergasser.at<br />
www.gasthof-silbergasser.at<br />
Bettenzahl: 48<br />
3 ∫ U ƒ g W ∑ u 1 y ∂ é ò<br />
% ó • à ø<br />
Winter ÜF HP AP 2-4 Pers.<br />
HS 49 58 94-144<br />
NS 47 56 88-138<br />
Sommer ÜF HP AP 2-4 Pers.<br />
HS 37 45 60-76<br />
NS 35 43 58-74<br />
Einzelzimmer Zuschlag € 6.- bis € 8,-<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 48-51 60-64<br />
NS 46 59<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 43 51<br />
NS 43 51<br />
GASTHÖFE · INNS<br />
Vielseitig wie der Ort präsentiert sich auch der<br />
Gasthof Silbergasser. Einerseits liegt er am<br />
großzügig angelegten Stadtpark anderseits ist<br />
er 1. Einstiegstelle ins Schigebiet Alpendorf.<br />
The Gasthof Silbergasser is in the city of St. Johann<br />
and you can make a shoppingtour through the<br />
shops and is the 1. starting point to our skiing<br />
area in Alpendorf.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
142 143<br />
St. Johann-Alpendorf
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
C8/132 Forsthof ###<br />
Pension Alpenblick ###<br />
B6/112<br />
Familie Huber<br />
Oberalpendorf 71 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6234<br />
info@deralpenblick.at<br />
www.alpenblick-pension.at<br />
Bettenzahl: 14<br />
B C G ± ƒ r f g ∑ u 1 x ∂<br />
» £ ò + •<br />
Pension Enzian ###<br />
C7/142<br />
Familie A. u. H. Viehhauser<br />
Alpendorfstraße 13 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6401<br />
Fax +43 (0)6412 640140<br />
haus.enzian@sbg.at<br />
www.hausenzian.at<br />
Apartments: 4<br />
Œ G h f o µ s u x ∂ é ò q<br />
ó • fi fl ø<br />
Pension Ötzmooshof ###<br />
B6/116<br />
Familie Parzermair<br />
Oberalpendorf 76 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 7832<br />
Fax +43 (0)6412 78321<br />
info@oetzmooshof.at<br />
www.oetzmooshof.at<br />
Bettenzahl: 24<br />
G J h ∫ ƒ g o ∑ s u 1 x y<br />
∂ ! X £ é<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 48 59<br />
NS 42 53<br />
Sommer<br />
HS 34 44<br />
NS 32 42<br />
Einzelzimmerzuschlag: 11,00 Euro<br />
Herzlich willkommen! Inmitten der “Salzburger<br />
Sportwelt” liegt unsere gemütliche, familiär<br />
geführte Pension mit Rundblick auf die <strong>Berge</strong>.<br />
Lassen Sie die Seele baumeln und sich erholen.<br />
Welcome! In the midst of the "Salzburg Sports<br />
World" is our cozy , family- run guest house with a<br />
panoramic view of the mountains. Let it all hang<br />
out and relax .<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS 68 108 216<br />
NS 51 97 189<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS 50 100 200<br />
NS 44 88 176<br />
sämtliche Preise inkl. Endreinigung<br />
Unsere Pension liegt zwischen St. Johann und<br />
Alpendorf in sonniger Lage mit herrlichem<br />
Ausblick.<br />
Wir bieten Appartements für 1-8 Personen.<br />
Our B&B is located between St. Johann and<br />
Alpendorf in a sunny location with a great view to<br />
the mountains.<br />
We offer apartments for 1-8 persons .<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 51 61<br />
NS 45 55<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 34 43<br />
NS 32 40<br />
Einzelzimmerzuschlag 11 Euro<br />
Herzlich willkommen! Inmitten der “Salzburger<br />
Sportwelt” liegt unsere familiär geführte<br />
Pension mit ausgezeichneter Küche.<br />
Welcome! In the midst of the "Salzburg Sports<br />
World" is our family-run guest house with<br />
excellent food.<br />
Familie Rupitsch<br />
Alpendorf 13 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6117<br />
Fax +43 (0)6412 61171<br />
urlaub@forsthof.co.at<br />
www.forsthof.co.at<br />
Bettenzahl: 38 Apartments: 6<br />
Wir freuen uns Sie im Alpendorf in ruhiger und<br />
zentraler Lage willkommen zu heißen. Im Sommer ist<br />
unser Haus der ideale Ausgangspunkt für<br />
Wanderungen und Fahrten in die Umgebung. Im<br />
Winter genießen Sie Skivergnügen bis vor die<br />
Haustüre. Das Frühstück mit selbstgemachten<br />
Pro<strong>du</strong>kten aus der Region, gratis WLAN, Parkplatz,<br />
Sauna und Infrarotkabine sind weitere Highlights.<br />
Á G ± h ∫ ƒ f g ∑ s u ö 1<br />
x y ∂ ! › ò q ù + ó • à ø<br />
Pension Edelweiß ###<br />
B7/113<br />
Familie Josef Heigl<br />
Alpendorf 45 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 4248<br />
Fax +43 (0)6412 42488<br />
info@pension-edelweiss.cc<br />
www.pension-edelweiss.cc<br />
Bettenzahl: 50<br />
3 " G h e g W o µ s u ö x<br />
y ! X ó ø<br />
Pension Jagdhof ###<br />
C8/210<br />
Familie Forster-Strobl<br />
Liechtensteinklammstr. 51 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6093<br />
Fax +43 (0)6412 60931<br />
pension.jagdhof@sbg.at<br />
www.pension-jagdhof.at<br />
Bettenzahl: 30 Apartments: 7<br />
Winter HP AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 73 169 188<br />
NS 57 137 155<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 34 88 104<br />
NS 30 80 99<br />
Endreinigung und Handtücher inklusive!<br />
The Forsthof offers a very sunny and quiet location and<br />
WI-FI access, parking, sauna and infrared cabin are<br />
available free of charge. All rooms and apartments offer<br />
cable TV and bathroom. In the morning, a rich breakfast<br />
buffet with a selection of homemade pro<strong>du</strong>cts is offered.<br />
The gondola operates also in summer. The access to the<br />
Ski Amadé ski area is only a few steps from the Forsthof.<br />
Winter ÜF<br />
HS 52-54<br />
NS 34-45<br />
Sommer ÜF<br />
HS 32-34<br />
NS 28-30<br />
C G g µ u 1 y ! é q á + ó<br />
‚ • { } ø<br />
Hotel-Pension Palfengut ###<br />
B7/124<br />
Familie Schaidreiter<br />
Oberalpendorf 104 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8469<br />
Fax +43 (0)6412 6662<br />
info@palfengut.at<br />
www.palfengut.at<br />
Bettenzahl: 60<br />
Á 3 " G J g ∑ s u y ∂ › ò<br />
q ì ó • {<br />
PENSIONEN · GUESTHOUSES<br />
Familienfreundliche Pension in ruhiger und<br />
sonniger Lage mit prachtvollem Ausblick.<br />
Schöne, gemütliche Zimmer mit<br />
Frühstücksbuffet und großer Garten.<br />
Family-friedly pension in a quiet and sunny<br />
location with a magnificent view. Beautiful and<br />
cosy rooms with breakfast buffet and a big<br />
garden.<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 3 Pers.<br />
HS 44-47 78-88 99-129<br />
NS 40 68 89-109<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 33 58 82-92<br />
NS 29 48 72-82<br />
Pension Jagdhof liegt im Herzen der Salzburger<br />
<strong>Berge</strong>, zwischen St. Johann & Alpendorf.<br />
Kostenloser Skibus, überdachter Parkplatz,<br />
Frühstücksbuffet, großer Wellnessbereich,<br />
Pension Jagdhof is in the heart of the Salzburg Ski<br />
Amade Region, half-way between St.Johann and<br />
Alpendorf. We have breakfast buffet, free covered<br />
parking, Wi-Fi, Tennis, spa facilities, skibus stop.<br />
Winter HP ÜF<br />
HS 69-79 59-69<br />
NS 65-75 52-62<br />
Sommer ÜF<br />
HS 33-38<br />
NS 29-34<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage.<br />
Unsere Pension liegt oberhalb vom Alpendorf<br />
direkt neben der Skipiste, Sie können vom<br />
Hotel auf die Piste und wieder zurück. Idealer<br />
Ausgangspunkt auch zum Wandern.<br />
Our hotel offers you a perfect view to the<br />
mountains and to a beatifull valley. You are able<br />
to reach the skirun directy from the hotel and its a<br />
perfect place to start a hike.<br />
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
Pension Reithof ###<br />
C8/145<br />
Eva Winkler<br />
Alpendorfstraße 22 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8589<br />
Fax +43 (0)6412 85894<br />
reithof@sbg.at<br />
www.pension-reithof.at<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 5<br />
Œ G ± h ƒ f g s u ö x y ∂<br />
! X é q +<br />
Pension Sonne ###<br />
D3 15<br />
Familie Ingrid u. Rupert Neumeister<br />
Hubangerl 9 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8443<br />
Fax +43 (0)6412 84431<br />
pension-sonne@sbg.at<br />
www.pension-sonne.sbg.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 1<br />
B C " Œ G g o u x y ! › «<br />
ò á ó • ø<br />
C5/12<br />
Pension Schnell<br />
Elfriede Schnell<br />
Mühlgasse 21 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8534<br />
Fax +43 (0)6412 85342<br />
Bettenzahl: 35<br />
C " G √ ∫ g u x q [ | ø<br />
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 43-45 125-145 155<br />
NS 39 113-130 145<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 33 75-95 107<br />
NS 30 65-85 97<br />
Endreinigung: 30€-40€<br />
In herrlicher Lage, zwischen St.Johann und<br />
Alpendorf mit Ausblick auf die Bergwelt, liegt<br />
unsere kinderfreundliche Familienpension.<br />
Kinder sind bei uns herzlich willkommen!<br />
In a great location,between St.Johann and<br />
Alpendorf with beautiful views of the mountains<br />
is our kind-friendly family house. Children are<br />
most welcome!<br />
Winter ÜF AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 31 60-70 80<br />
NS 27 60 70<br />
Sommer ÜF<br />
HS 27 45-65 65<br />
NS 23 42-62 62<br />
Pension sehr zentral,ideal für Fam. m. Kindern,<br />
direkt am Hahnbaumlift u. einer 3,5 km langen<br />
Rodelbahn gelegen, kein Durchzugsverkehr,<br />
Nähe Ortszentrum Wald u.Wiese<br />
Pension St. Florian ###<br />
B7/117<br />
Familie Wurnitsch-Rambas<br />
Alpendorf 49 · 5600 St. Johann im Pongau<br />
Tel. +43 (0)6412 6137<br />
Mobil +43 (0)664 3910011<br />
info@pension-st-florian.com<br />
www.pension-st-florian.com<br />
3 G h ƒ r g o s u » £ ò q<br />
ì + ó • ø<br />
Winter ÜF AP 2-7 Pers.<br />
HS 45-53 75-220<br />
NS 31-45 55-195<br />
Sommer ÜF AP 2-7 Pers.<br />
HS 30-35 36-100<br />
NS 30-35 36-100<br />
Appartements f. 2,3,4,5 u. 6-7 Pers. verfügbar!<br />
Unser Haus liegt in ruhiger, sonniger Lage ohne<br />
Durchzugsverkehr direkt im Alpendorf u.<br />
verfügt über Appartements (2-7 Pers.) u.<br />
Zimmer. Die Pisten erreichen Sie in ca. 250m.<br />
Our pension offering apartments for 2 to 7<br />
persons and rooms, is situated in a quiet, sunny<br />
location without any through traffic in Alpendorf.<br />
You can reach the ski slopes in approx. 250 m.<br />
Pension u. Sporthaus Wielandner ###<br />
D6/16<br />
Familie B. u. F. Wielandner<br />
Hauptstraße 74 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8413<br />
Fax +43 (0)6412 88954<br />
info@wielandner.at<br />
www.wielandner.at<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 3<br />
ƒ g s u x ∂ é q á + ó • ø<br />
Gemütlicher Familienbetrieb mit 8<br />
Doppelzimmer und drei Ferienwohnungen für<br />
3-5 Personen in zentraler Lage, 5 Minuten vom<br />
Bahnhof entfernt.<br />
Cosy and familiar bed and breakfast with 8<br />
Double rooms and 3 Appartements for 3-5<br />
persons. It is sitauted in a central Location, 5<br />
minutes from the Train Station.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
144 145<br />
ÜF<br />
WI HS 42<br />
WI NS 42<br />
SO HS 42<br />
SO NS 42<br />
PENSIONEN · GUESTHOUSES<br />
Winter ÜF<br />
HS 33-36<br />
NS 30-33<br />
Sommer ÜF<br />
HS 26-29<br />
NS 24-27<br />
St. Johann-Alpendorf
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
Haus Prommegger §§§§<br />
C6/122<br />
Winter ÜF<br />
HS 31<br />
NS 30<br />
Sommer ÜF<br />
HS 27<br />
NS 27<br />
Einzelzimmerzuschlag 6<br />
Haus Höllwart §§§<br />
C7/119<br />
PRIVATZIMMER · PRIVATE B & B<br />
Winter ÜF AP 4 Pers.<br />
HS 30 110<br />
NS 28-30 100<br />
Sommer ÜF<br />
HS 23 75<br />
NS 21 65<br />
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
B8/103 Family, Spa & Sporthotel Alpina #### S<br />
Familie Schwarz<br />
Alpendorf 8 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8282<br />
Fax +43 (0)6412 8144<br />
ferien@alpina-alpendorf.at<br />
www.alpina-alpendorf.at<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2 Pers.<br />
HS 185<br />
NS 164<br />
Sommer AP 2 Pers.<br />
HS 175<br />
NS 150<br />
Familie R. u. A. Prommegger<br />
Alpendorfweg 7 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 7820<br />
Fax +43 (0)6412 7820<br />
rosi_prommegger@hotmail.com<br />
www.gaestehaus-prommegger.at<br />
Bettenzahl: 8<br />
Wunderschöne, ruhige Lage, 750 m<br />
Seehöhe, mit herrlichem Panoramablick.<br />
Lifteinstieg in die "Salzburger Sportwelt" 1,8 km<br />
entfernt.<br />
Our house is located in the country, very quiet<br />
with fantastic panoramic view.<br />
Familie Burgi u. Josef Höllwart<br />
Alpendorf 29 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 5402<br />
Fax +43 (0)6412 5402<br />
hoellwart.burgi@sbg.at<br />
www.alpendorf-appartement.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
Kinderfreundliches schönes Privatquartier in<br />
ruhiger sonniger Lage mit herrlichem Ausblick<br />
in die Bergwelt. Komfortabel eingerichtete<br />
Appartement und Doppelzimmer<br />
Kids friendly house in a very beautiful mountain<br />
area appartements and rooms. with balcony and<br />
garden.<br />
Komfortable Ferienwohnungen für 2-8 Personen,<br />
Panoramarestaurant, Pizzeria, Bar m. offenem Kamin &<br />
Sonnenterrasse. Tiefgaragenplätze für alle Gäste.<br />
Skiraum an der Piste, Après-Ski-Pub "Eule". ASIAN<br />
beauty & spa: Körper- & Gesichtsbehandlungen,<br />
Massagen uvm. InfinityPool, Hallenbad, Kinderpool.<br />
Kinderbetreuung bereits ab der 4. Lebenswoche!<br />
Cozy appartements for 2-8 persons. Panorama<br />
restaurant, pizzeria, bar with open fireplace & sun terrace.<br />
<strong>Und</strong>erground parking for all guests. Ski room next to the<br />
piste, Après-Ski-Pub "Eule". ASIAN beauty & spa: Body- and<br />
facial treatments, classic & Far Eastern massges. Infinity-<br />
Rooftop-Pool, Lagoon swimming pool, kids adventure<br />
pool. Professional child care beginning at 1 month.<br />
C Œ G ƒ r g µ u x ∂ ! £ q<br />
á + ó • ø<br />
C G h g µ u › q ó Æ •<br />
Á B C 3 " Œ G ± L h e r f<br />
g W ∑ § s u 1 ≥ y ! X › 5<br />
Haus Maria<br />
B6/120<br />
Familie R. u. N. Rohrmoser<br />
Oberalpendorf 64a · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 20896<br />
Fax +43 (0)6412 208962<br />
hausmaria@cablelink.at<br />
www.hausmaria.at.tf<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
Winter ÜF AP 2-6 Pers.<br />
HS 30 63-143<br />
NS 28 57-135<br />
Sommer ÜF AP 2-6 Pers.<br />
HS 22 41-85<br />
NS 22 41-85<br />
Unser Haus steht in ruhiger, sonniger Lage, ca.<br />
500m oberhalb der Einstiegsstelle in die<br />
"Salzburger Sportwelt" mit herrlichem Ausblick<br />
in die Bergwelt und ins Salzachtal.<br />
Haus Voithofer<br />
B9/126<br />
Karin Steiner<br />
Alpendorfsiedlung 2 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 7331<br />
Mobil +43 (0)664 5264614<br />
haus.voithofer@sbg.at<br />
www.haus-voithofer.at<br />
Bettenzahl: 17 Apartments: 3<br />
Winter ÜF AP 2-3 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
HS 38 56-70 128-158<br />
NS 35 54-68 118-148<br />
Sommer ÜF AP 2-3 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
HS 23 34-46 72-108<br />
NS 23 34-46 72-108<br />
Einzelzimmerzuschlag 8,--Kurzaufenthaltzuschlag 5,--/pro Pers. Endreinigung 30,-- bis 50,--<br />
Ruhiges Privatquartier in sonniger Lage mit<br />
herrlichem Blick auf die umliegende Bergwelt.<br />
Direkt an der Einstiegsstelle der "Salzburger<br />
Sportwelt" ( 150 m Fußweg).<br />
D6 45 Landhaus Liechtenstein ####<br />
Familie Lerch<br />
Kastenhofweg 2 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 5201<br />
Fax +43 (0)6412 520130<br />
info@landhaus-liechtenstein.at<br />
www.landhaus-liechtenstein.at<br />
Apartments: 6<br />
6 Appartements, 2-6 Betten, 1-3 Schlafräume, Dusche<br />
und WC getrennt, TV, Telefon, W-LAN, Safe, Balkon,<br />
Brötchenservice, Frühstücksbuffet und Halbpension<br />
möglich, Freibad (5x11 m), Sauna, Dampfbad,<br />
Fitnessraum, große Liegewiese, Tischtennis. Große<br />
Gartenanlage mit Abenteuerspielplatz, Ponyreiten,<br />
Streichelzoo, Kinderprogramm, Fahrradverleih gratis<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 68 114 148<br />
NS 60 104 138<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 51 92 115<br />
NS 46 81 106<br />
Endreinigungskosten v. Euro 30 bis 45,--<br />
6 apartments, 2-6 beds, 1-3 bedrooms, bathroom and<br />
WC separated, TV, phone, W-lan, safe, micro-wave,<br />
balcony, bread-service, breakfast and half-board possible,<br />
outdoor-pool (5x11m), Sauna, Turkish-bath, fitness-area,<br />
table-tennis, garden with adventure playground, ponyriding,<br />
mini-farm with pets, kids-programm, renting of<br />
mountain-bikes<br />
St. Johann-Alpendorf<br />
C G h f µ s u x y ∂ £ é ò<br />
q ó •<br />
E7/213<br />
Haus Andexer<br />
Andexer Marianne<br />
Reinbachsiedlung 22 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 5411<br />
Mobil +43 (0)664 3536051<br />
Bettenzahl: 7<br />
G µ x y ∂ é ò q •<br />
E2/232<br />
Haus Wölfler<br />
Theresia Fritzenwallner<br />
Rettensteinweg 17 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)650 7677588<br />
Bettenzahl: 8<br />
C G Y g x ∂ ò q •<br />
ÜF<br />
WI HS 21-23<br />
WI NS 20-22<br />
SO HS 20-21<br />
SO NS 19-20<br />
EZ-Zuschlag + 5,-<br />
ÜF<br />
WI HS 28<br />
WI NS 28<br />
SO HS 26<br />
SO NS 26<br />
B C G h ƒ f u x y ∂ « é ò<br />
q ì ó • ø<br />
C4/219<br />
Gästehaus Kranabetter<br />
Familie Kranabetter<br />
Hubstraße 23 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 5423<br />
Fax +43 (0)6412 5423<br />
haus-kranabetter@aon.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 3<br />
ƒ f u x y ∂ ‹ ò q + • ø<br />
ÜF AP 2-3 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 26 60-70 60-140<br />
WI NS 25 55-65 55-130<br />
SO HS 25 55-60 55-135<br />
SO NS 24 50-55 50-120<br />
Einzelzimmerzuschlag € 6,- / Aufpreis bis zu 3 Nächte € 6,-<br />
Pension Edelweiß ###<br />
B7/113<br />
Familie Josef Heigl<br />
Alpendorf 45 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 4248<br />
Fax +43 (0)6412 42488<br />
info@pension-edelweiss.cc<br />
www.pension-edelweiss.cc<br />
Bettenzahl: 50<br />
3 G h g W o µ s u ö x y ∂<br />
! X q ó ø<br />
Pension Ötzmooshof ###<br />
B6/116<br />
Familie Parzermair<br />
Oberalpendorf 76 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 7832<br />
Fax +43 (0)6412 78321<br />
info@oetzmooshof.at<br />
www.oetzmooshof.at<br />
Apartments: 4<br />
∫ g ∑ u x ∂ ! X £ é ò q ù<br />
ì + ó Æ •<br />
Winter AP 2-13 Pers.<br />
HS 78-315<br />
NS 47-224<br />
SommerAP 2-13 Pers.<br />
HS 33-108<br />
NS 26-83<br />
Endreinigung € 25-€ 70<br />
Familienpension mit gemütlichen<br />
Ferienwohnungen für 2-13 Personen, auf<br />
Wunsch mit reichhaltigem Frühstücksbuffet<br />
oder Brötchenservice, Sauna und Wärmekabine<br />
friendly pension with cosy apartments for 2-13<br />
persons, generous breakfast buffet or bread<br />
service, sauna, heated cabin, children playing<br />
room<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 118 128-150 144-150<br />
NS 108 112 118<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 78 82 86<br />
NS 63 68 72<br />
Endreinigung: € 30<br />
Gepflegte Familien-Ferienwohnungen für 2-4<br />
Personen. 1 - 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer,<br />
Küche,<br />
Bad, WLAN, Flat-TV, großer Balkon.<br />
Comfortable family-appartements for 2-4<br />
persons.<br />
1 - 2 sleeping-rooms, living-room, kitchen,<br />
bathroom, seperate toilette, free WLAN, flat-TV,<br />
" G h b e ƒ r f µ ∑ u ö ≥<br />
y ! £ é ò q @ ì + ó Æ • ø<br />
Pension Hochkönigblick ###<br />
C7/114<br />
Annemarie Hallinger<br />
Alpendorfweg 6 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8947<br />
Fax +43 (0)6412 894712<br />
info@hochkoenigblick.com<br />
www.hochkoenigblick.com<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 4<br />
" G h ƒ g o µ s u x y ! X<br />
£ ò q Æ •<br />
Appartements St. Florian ###<br />
B7/117<br />
Familie Wurnitsch-Rambas<br />
Alpendorf 49 · 5600 St. Johann im Pongau<br />
Tel. +43 (0)6412 6137<br />
Mobil +43 (0)664 3910011<br />
info@pension-st-florian.com<br />
www.pension-st-florian.com<br />
3 G h ƒ r g o s u » £ ò q<br />
ì + ó • ø<br />
Winter ÜF AP 2-9 Pers.<br />
HS 46-48 75-252<br />
NS 35-41 42-168<br />
Sommer ÜF AP 2-9 Pers.<br />
HS 32-34 39-115<br />
NS 28-30 30-91<br />
Endreinigung € 30-70<br />
Unsere gemütliche Familienpension liegt in<br />
ruhiger und sonniger Lage mit herrlicher<br />
Aussicht über das Salzachtal. Wir würden uns<br />
freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.<br />
Our cozy Family house situated in a quiet and<br />
sunny Location with stunning views over the<br />
Salzach. We should be delighted to welcome you<br />
with us.<br />
Winter ÜF AP 2-7 Pers.<br />
HS 45-53 75-220<br />
NS 31-45 55-195<br />
Sommer ÜF AP 2-7 Pers.<br />
HS 30-35 36-100<br />
NS 30-35 36-100<br />
Appartements f. 2,3,4,5 u. 6-7 Pers. verfügbar!<br />
Unser Haus liegt in ruhiger, sonniger Lage ohne<br />
Durchzugsverkehr direkt im Alpendorf u.<br />
verfügt über Appartements (2-7 Pers.) u.<br />
Zimmer. Die Pisten erreichen Sie in ca. 250m.<br />
Our pension offering apartments for 2 to 7<br />
persons and rooms, is situated in a quiet, sunny<br />
location without any through traffic in Alpendorf.<br />
You can reach the ski slopes in approx. 250 m.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
146 147
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Landhaus Sternhof ###<br />
A7/110<br />
Winter AP 5-7 Pers.<br />
HS 183-212<br />
NS 183-205<br />
Sommer AP 5-7 Pers.<br />
HS 86-106<br />
NS 84-104<br />
Appartements Bergkristall §§§<br />
B7/148<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 55-70 75-78 86-90<br />
NS 50-62 67-72 76-82<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 28-39 41-44 48-52<br />
NS 28-39 41-44 48-52<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Appartementhaus Rohrmoser<br />
B7/156<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 70-95 120-150 115-145<br />
NS 55-75 105-135 100-130<br />
Sommer<br />
HS - - -<br />
NS - - -<br />
Endreinigung von 30 bis 50<br />
Haus Schartner<br />
B9/136<br />
Winter AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 55 55-120 55-144<br />
NS 55 55-100 55-132<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 32-48 32-64 32-96<br />
NS 32-48 32-64 32-96<br />
Endreinigung 45.-<br />
Familie Margit u. Rupert Weitgasser<br />
Oberalpendorf 108 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8530<br />
Fax +43 (0)6412 853014<br />
gasthof@sternhof.net<br />
www.sternhof.net<br />
Apartments: 2<br />
" G ± J h e r f ∑ u x ‹ ò<br />
q ù + ó •<br />
Im Landhaus große Ferienwohnung für 5-7<br />
Pers. mit Balkon und Terrasse, voll<br />
ausgestatteter Küche. Traumhafter Blick über<br />
das Salzachtal! Ruhige, sonnige Lage.<br />
Ingar u. Hermann Gruber<br />
Alpendorf 26 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 5735<br />
Mobil +43 (0)664 5734932<br />
gruber.hermann@sbg.at<br />
www.bergkristall-alpendorf.at<br />
Apartments: 4<br />
G h ƒ u » £ é ò q ó • fi fl<br />
ø<br />
Die Appartements liegen in sonniger und ruhiger<br />
Lage im Alpendorf nahe den Bergbahnen,<br />
Skipisten, Wanderwegen und<br />
Restaurants. Skifahren vom-und bis zum Haus.<br />
The apartments are situated in a quite and sunny<br />
place. Cable car, chair lift, restaurants and apres<br />
ski bars are near to the house. Skiing from the<br />
house and back to the house.<br />
Familie Rohrmoser<br />
Oberalpendorf 66 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 5603<br />
Mobil +43 (0)0650 6540753<br />
jum.rohrmoser@sbg.at<br />
www.sbg.at/ap-rohrmoser<br />
Apartments: 3<br />
Œ G h ƒ o s u x y « ò q ó<br />
• ø<br />
Direkt an der Schipiste<br />
3 gut ausgestattete Appartments in<br />
verschiedenen Größen für 2 bis 6 bzw 8<br />
Personen.<br />
WLAN Kabel-TV Geschirrspüler, Ofen mit<br />
Backrohr, Balkon bzw. Garten, Brötchenservice,<br />
Tiere erlaubt<br />
Familie Ulrike u. Rupert Schartner<br />
Alpendorfsiedlung 17 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8024<br />
Mobil +43 (0)650 3800086<br />
fam.haus.schartner@sbg.at<br />
www.sbg.at/haus-schartner<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 4<br />
" G h W o µ u x y ! « £ é<br />
ò ó Æ • ø<br />
Unser Haus liegt ca. 200 m von der<br />
Einstiegstelle "Salzburger Sportwelt" ohne<br />
Durchzugsverkehr,mit Schiabfahrt bis zum<br />
Haus! Ob Sommer oder Winter- Erholung pur.<br />
Our house is about 200 m away from the entry<br />
point "Salzburger Sportwelt" with no through<br />
traffic, with ski run to the house! See you yourself<br />
whether summer or winter recreation.<br />
Appartement Freiraum9<br />
D4 50<br />
Tamara Unterkofler<br />
Spitalgasse 9 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 20071<br />
Mobil +43 (0)664 1446077<br />
info@freiraum9.at<br />
www.freiraum9.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
B G ± ƒ o µ u ö 1 x y ò q<br />
á ì ó Æ •<br />
Winter AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 220 280<br />
NS 120 180<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 90 130<br />
NS 70 120<br />
Freiraum 9 Living Apartment - wo Erholung,<br />
Ruhe, Wohlbefinden und viel persönlicher<br />
Freiraum auf Sie wartet.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Freiraum 9 Living Apartment - Where<br />
relaxation, rest and much personal space waiting<br />
for you.<br />
Landhaus Gruber<br />
B9/133<br />
Familie Claudia u. Gottfried Gruber<br />
Alpendorfsiedlung 10 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 5129<br />
Fax +43 (0)6412 51294<br />
landhaus.gruber@aon.at<br />
www.landhaus-gruber.com<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
G h ƒ o µ u x y « q á ó •<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 56 84 130<br />
NS 50 75 120<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 40 57 90<br />
NS 40 57 90<br />
Herzlich Willkommen im Landhaus Gruber!<br />
Gemütliche Appartements in sonniger Lage<br />
mit herrlicher Fernsicht, ob Sommer oder<br />
Winter, einfach <strong>Urlaub</strong> zu jeder Jahreszeit!<br />
Welcome to our Landhaus Gruber!<br />
Comfortable Apartments in a sunny location with<br />
a wonderful view, whether summer or winter,<br />
make your beautiful holiday in every season!<br />
Appartement Sedlhof<br />
B6/159<br />
Familie Rohrmoser<br />
Oberalpendorf 64 · 5600 St. Johann<br />
Mobil +43 (0)664 2147739<br />
info@sedlhof.at<br />
www.sedlhof.at<br />
Apartments: 2<br />
C G √ J h ƒ f µ s u x £ é<br />
ò q ó • ø<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 65 85 102<br />
NS 62 82 100<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 3 Pers.<br />
HS 50 65 85<br />
NS 48 63 82<br />
Herzlich Willkommen bei Fam. Rohrmoser! Bei<br />
uns können Sie Ihren <strong>Urlaub</strong> genießen. Auf Ihr<br />
kommen, freuen sich Marcus & Simone<br />
Rohrmoser<br />
Welcome to family Rohrmoser! Here you can enjoy<br />
your holiday. We look forward to seeing you.<br />
Haus Sonnhang<br />
C5 21<br />
Elisabeth Unterkofler<br />
Zaglausiedlung 11 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 5504<br />
Mobil +43 (0)664 3010064<br />
office@sonnhang.at<br />
www.sonnhang.at<br />
Bettenzahl: 15 Apartments: 3<br />
G h ƒ r W o µ u x y ! ò q<br />
+ ó Æ • ø<br />
Winter AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 120 120 180<br />
NS 80 160 130<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 90 100 120<br />
NS 50 90 100<br />
Ihr Haus Sonnhang, familienfreundlich, zentral<br />
und ruhig gelegen. Unsere gemütlich<br />
eingerichteten Ferienwohnungen garantieren<br />
einen erholsamen <strong>Urlaub</strong>!<br />
Your house Sonnhang, family friendly, quiet and<br />
central Location. Our comfortable apartmenst<br />
guarantee a relaxing Holiday!<br />
St. Johann-Alpendorf<br />
Ferienappartements Heigl<br />
B7/157<br />
Winter AP 2-12 Pers.<br />
HS 110-310<br />
NS 54-218<br />
SommerAP 2-12 Pers.<br />
HS 44-128<br />
NS 28-90<br />
Endreinigung € 30-€ 70<br />
Haus Melanie<br />
B8/135<br />
Winter AP 2-6 Pers.<br />
HS 52-144<br />
NS 48-130<br />
Sommer AP 2-6 Pers.<br />
HS 32-90<br />
NS 30-85<br />
Gerne können wir Ihnen Pauschalen anbieten.<br />
Landhaus Weitenmoos<br />
B6/139<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 59-79 96 110-125<br />
NS 55-77 92 108-123<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 36-44 52 65-70<br />
NS 35-42 50 63-68<br />
Appartements Wieshof<br />
E6/228<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 85 119 146<br />
NS 81 115 142<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 85 119 146<br />
NS 81 115 142<br />
Familie Berta Heigl<br />
Alpendorf 35 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 20185<br />
Fax +43 (0)6412 42488<br />
info@haus-heigl.com<br />
www.haus-heigl.com<br />
Apartments: 4<br />
Unser Haus in ruhiger und sonniger Lage bietet<br />
einen traumhaften Ausblick. Genießen Sie<br />
unsere Sauna und Wärmekabine, auf Wunsch<br />
auch Brötchenservice möglich.<br />
Our house in a quiet and sunny location offers a<br />
fantastic view over the Salzach-valley. Enjoy our<br />
sauna and heated cabin, bread service possible.<br />
Familie Theresia u. Tobias Kendler<br />
Alpendorfsiedlung 15 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 7643<br />
Fax +43 (0)664 2117879<br />
tobias.kendler@sbg.at<br />
www.haus-melanie.at<br />
Apartments: 3<br />
Unser Haus liegt ideal sowohl für den Sommerals<br />
auch für den Winterurlaub. Mit den Skiern<br />
können Sie bei ausreichender Schneelage vom<br />
und bis zum Haus fahren.<br />
Our house is ideal for summer- and also for<br />
winterholidays. You can drive with enough snow<br />
up to our house.<br />
Katharina Rohrmoser<br />
Oberalpendorf 101 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 7539<br />
Mobil +43 (0)664 1538157<br />
landhaus.weitenmoos@aon.at<br />
www.landhaus-weitenmoos.at<br />
Bettenzahl: 22 Apartments: 5<br />
Unsere gemütliche Familienpension liegt in<br />
ruhiger und sonniger Lage mit herrlicher<br />
Aussicht auf die umliegende Gebirgswelt und<br />
direkt an der Skiabfahrt der Salzburger<br />
Sportwelt .<br />
Familie Schaidreiter<br />
Wieshofgasse 8 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8519<br />
Fax +43 (0)6412 85191<br />
info@camping-wieshof.at<br />
www.camping-wieshof.at; www.chalets-wieshof.at<br />
Apartments: 5<br />
Raumangebot 38 - 64 m², Badezimmern mit<br />
Dusche, WC extra,komplett ausgestatteten<br />
Küchen mit gemütlichen Sitzecken, 26"-32"<br />
Flat-TV's mit Kabelanschluss, WiFi<br />
38 - 64m", luxurious bath rooms with shower,<br />
separate WC, fully equipped kitchenette with cosy<br />
seating corner, 26"-32" Flat-TV's, free WiFi<br />
G h ƒ o µ s u ö x y « q ì<br />
+ ó • [<br />
Oberstockerhof<br />
B9/140<br />
Familie Rosi u. Helmut Zirnitzer<br />
Alpendorfstr. 27 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 5509<br />
Fax +43 (0)6412 550999<br />
h.zirnitzer@sbg.at<br />
www.oberstockerhof.at<br />
Bettenzahl: 26 Apartments: 5<br />
Œ G J h o µ u x y ! X é q<br />
ó Æ • ø<br />
Winter AP 2-9 Pers.<br />
HS 50-190<br />
NS 45-160<br />
Sommer AP 2-9 Pers.<br />
HS 35-120<br />
NS 30-100<br />
Unser renoviertes Bauernhaus sowie unser neu<br />
erbautes Haus liegen in sonniger Lage mit<br />
herrlicher Aussicht über das Salzachtal.<br />
Entfernung zum Lift ca. 10 Gehminuten.<br />
Our cosy, newly refurbished farm as well as our<br />
newly built house lie in the alpine village<br />
"Alpendorf" - with a wonderful view over the salt<br />
valley. The Skilift is about 10 min. Walking away.<br />
G h µ u x ∂ › q á ó • ø<br />
Haus Rohrmoser<br />
C9/246<br />
Familie Christine Rohrmoser<br />
Liechtensteinklammstr. 93 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 4554<br />
christine@haus-rohrmoser.at<br />
www.haus-rohrmoser.at<br />
Apartments: 2<br />
C Œ G h ü b f x £ é ò q á<br />
ó •<br />
Winter AP 4 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS 90 90<br />
NS 70-80 50-70<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 40-60 40-60<br />
NS 35-50 35-50<br />
Skibushaltestelle befindet sich in unmittelbarer<br />
Nähe, Langlaufloipe und idyllische<br />
Wanderwege führen direkt am Haus vorbei.<br />
Badesee in Fußdistanz erreichbar.<br />
C h o µ s u x y ! ‹ £ é q<br />
ó ‚ Æ • ø<br />
C7/142<br />
Pension Enzian ###<br />
Familie A. u. H. Viehhauser<br />
Alpendorfstraße 13 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6401<br />
Fax +43 (0)6412 640140<br />
haus.enzian@sbg.at<br />
www.hausenzian.at<br />
Apartments: 4<br />
Œ h f o u é ò q ó • fi ø<br />
D6 16<br />
Pension Wielandner ###<br />
Familie B. u. F. Wielandner<br />
Hauptstraße 74 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8413<br />
Fax +43 (0)6412 88954<br />
info@wielandner.at<br />
www.wielandner.at<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 3<br />
C G g u ∂ é q á + ó • ø<br />
AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 8 Pers.<br />
WI HS 68 108 216<br />
WI NS 51 97 189<br />
SO HS 50 100 200<br />
SO NS 44 88 176<br />
sämtliche Preise inkl. Endreinigung<br />
ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 33-36 66 92<br />
WI NS 30-33 60 86<br />
SO HS 26-29 56 74<br />
SO NS 24-27 50 66<br />
" ± h ƒ f o u 1 ! é ò q ù<br />
ó • [ | ø<br />
B7/124<br />
Hotel-Pension Palfengut ###<br />
Familie Schaidreiter<br />
Oberalpendorf 104 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8469<br />
Fax +43 (0)6412 6662<br />
info@palfengut.at<br />
www.palfengut.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 4<br />
" G h ƒ f ∑ s u x › q ø<br />
C7/155<br />
Landhaus Elisabeth §§§§<br />
Familie Brandner-Höllwart<br />
Alpendorf 31 · 5600 St. Johann im Pongau<br />
Mobil +43 (0)664 5985512<br />
Fax +43 (0)6462 8056<br />
info@landhauselisabeth.at<br />
www.landhauselisabeth.at<br />
Bettenzahl: 30 Apartments: 4<br />
G h f o u x ∂ !› ó Æ •<br />
AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
WI HS 95-115 135-145 230-250<br />
WI NS 80-100 115-135 210-230<br />
SO HS 42 56 80<br />
SO NS 40 54 75<br />
Endreinigung 40-50<br />
AP 1-12 Pers. ÜF<br />
WI HS 46 48<br />
WI NS 36<br />
SO HS 30 38<br />
SO NS 25<br />
Preise auf Anfrage! Gerne bemühen wir uns für ein indivi<strong>du</strong>elles Preispaket!<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
148 149
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
C7/119<br />
Haus Höllwart §§§<br />
Harald Höllwart<br />
Alpendorf 29 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)664 5169839<br />
hoellwart.burgi@sbg.at<br />
www.alpendorf-appartement.at<br />
Apartments: 2<br />
G h ƒ f o u ‹ q ì ó Æ •<br />
AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 70 90 110<br />
WI NS 60 80 100<br />
SO HS 60 70 80<br />
SO NS 40 55 70<br />
Endreinigung € 30,-<br />
C3/240<br />
Lehenhof<br />
Familie Pirnbacher<br />
Talblickstraße 12 · 5600 St. Johann<br />
Mobil +43 (0)676 6810048<br />
Fax +43 (0)6412 45474<br />
info@lehenhof.at<br />
www.lehenhof.at<br />
Apartments: 2<br />
G J h ƒ µ s u x ∂<br />
AP 2 Pers.<br />
WI HS 46<br />
WI NS 42<br />
SO HS 44<br />
SO NS 40<br />
D3/251<br />
Haus Thurner<br />
Josefine Hartl<br />
Stefflmoosstraße 9 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6056<br />
Mobil +43 (0)676 5611970<br />
jo0602ha@yahoo.de<br />
www.haus-thurner.de<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 2<br />
Œ G h b ƒ µ y ∂ ò q á ì<br />
AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 46 92<br />
WI NS 46 92<br />
SO HS 46 92<br />
SO NS 46 92<br />
B9/138<br />
Unterstockerhof<br />
Zita Obermoser<br />
Alpendorfstr. 34 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 4308<br />
Fax +43 (0)6412 4308<br />
unterstockerhof@aon.at<br />
www.unterstockerhof.at<br />
Apartments: 4<br />
" G J h s x y ! é q ó •<br />
AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 80-104<br />
WI NS 70-92<br />
SO HS 50-55<br />
SO NS 45-50<br />
B8/102<br />
Hotel Alpenhof<br />
Familie Gschwandl<br />
Alpendorfstraße 31 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 5646<br />
Fax +43 (0)6412 5648<br />
info@alpenhof.co.at<br />
www.alpenhof.co.at<br />
Apartments: 5<br />
G h f ∑ s u 1 y ! « % •<br />
AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
WI HS 210-222 222-300 222<br />
WI NS 186-190 190-270 190<br />
SO HS 158-164 170-207 170<br />
SO NS 135-141 146-182 146<br />
B8/118<br />
Appartement Alpenrot<br />
Hanni Huttegger<br />
Alpendorf 24 · 5600 St. Johann<br />
Mobil +43 (0)664 4603660<br />
info@alpenrot.com<br />
www.alpenrot.com<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 2<br />
h ƒ µ u x y » ò q ó • ø<br />
AP 2-4 Pers. AP 2-3 Pers.<br />
WI HS 120 115<br />
WI NS 110 105<br />
SO HS 68 64<br />
SO NS 68 64<br />
B9/126<br />
Haus Voithofer<br />
Karin Steiner<br />
Alpendorfsiedl. 2 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 7331<br />
Mobil +43 (0)664 5264614<br />
haus.voithofer@sbg.at<br />
www.haus-voithofer.at<br />
Bettenzahl: 17 Apartments: 3<br />
C G h f o u y « q ì • ø<br />
ÜF AP 2-3 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
WI HS 38 56-70 128-158<br />
WI NS 35 54-66 118-148<br />
SO HS 23 34-46 72-108<br />
SO NS 23 34-46 72-108<br />
Endreinigung 30,- bis 50,-, Einzelzimmerzuschlag 8,-, Kurzaufenthaltszuschlag 5,-<br />
B7/154<br />
Ferienhaus Daum<br />
Familie Maria u. Engelbert Daum<br />
Oberalpendorf 34 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 4651<br />
Mobil +43 (0)664 5967632<br />
m.daum@sbg.at<br />
www.sbg.at/ferienhausdaum<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
" G h ƒ o u y ‹ £ ò q •<br />
B7/158<br />
Appartement Gangl<br />
Familie Gangl<br />
Oberalpendorf 32 · 5600 St. Johann<br />
Mobil +43 (0)664 8772825<br />
info@appartement-gangl.at<br />
www.appartement-gangl.at<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 1<br />
AP 4 Pers. AP 6 Pers. AP 8 Pers.<br />
WI HS 120 140 160<br />
WI NS 100 120 140<br />
SO HS 50 70 90<br />
SO NS 40 60 80<br />
AP 5-7 Pers.<br />
WI HS 198<br />
WI NS 128-155<br />
SO HS 85-112<br />
SO NS 70-99<br />
C7/131<br />
Eisbauer<br />
Familie Heigl<br />
Alpendorfweg 2 und 2a · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6233<br />
Mobil +43 (0)644 3160768<br />
info@eisbauer.com<br />
www.eisbauer.com<br />
Apartments: 7<br />
G ± J h r g s u x X ò +<br />
Haus Köck<br />
D6 23<br />
Köck Werner<br />
Stöcklhubsiedlung 3 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6090<br />
Fax +43 (0)6412 6090<br />
werner.koeck@sbg.at<br />
Apartments: 2<br />
ÜF AP 2-8 Pers.<br />
WI HS 40 75-243<br />
WI NS 37 70-238<br />
SO HS 32 56-204<br />
SO NS 29 51-199<br />
Endreinigung von € 30-60<br />
AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 60-90<br />
WI NS 60-90<br />
SO HS 50-80<br />
SO NS 50-80<br />
Maurachhof ###<br />
B9/115<br />
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 52 175 205<br />
NS 41 145 175<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 37 107 137<br />
NS 35 92 122<br />
Mitterbichlhof<br />
C2/239<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
Winter ÜF AP 1-4 Pers. AP 1-6 Pers.<br />
HS 45-50 95-125 125-165<br />
NS 40-45 85-115 115-145<br />
Sommer ÜF AP 1-4 Pers. AP 1-6 Pers.<br />
HS 42 75-95 95-115<br />
NS 37 55-75 75-105<br />
St. Johann-Alpendorf<br />
" G h ƒ o µ u x y £ ò<br />
Haus Koller<br />
C5 43<br />
Koller Barbara<br />
Mehrlgasse 23 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 7535<br />
Apartments: 1<br />
G h x ∂ » ò q • [<br />
AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 40-100<br />
WI NS 38-75<br />
SO HS 30-60<br />
SO NS 28-56<br />
C G h ƒ f µ u é ò + •<br />
Haus Lindenbaum<br />
D5 46<br />
Maria Pichler<br />
Färbergasse 16 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6902<br />
Fax +43 (0)6412 6902<br />
peter.pichler@sbg.at<br />
Apartments: 1<br />
G e r o s u y ∂ ò q • ø<br />
AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 60-90<br />
WI NS 50-80<br />
SO HS 50-80<br />
SO NS 45-70<br />
Familie Karin u. Anton Gruber<br />
Alpendorfstraße 28 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6186<br />
Fax +43 (0)6412 20218<br />
ferien@maurach.co.at<br />
www.maurach.co.at<br />
Bettenzahl: 25 Apartments: 6<br />
B C " G J h ∫ g W o § u y<br />
∂ X » £ é<br />
Lage: Sonnige und zentrale Lage, direkt im<br />
Alpendorf an der Einstiegstelle der Ski- und<br />
Bergwelt Amadé. Gondelstation und<br />
Erlebnisspielplatz in unmittelbarer Nähe.<br />
Our Position in St.Johann Alpendorf, within the<br />
beautiful province of Salzburg and in the<br />
immediate vicinity of lifts and ski slopes, offers<br />
ideal Access to the ski Region ammade in winter .<br />
Familie Anton Vötter<br />
Talblickstraße 11 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 4711<br />
Fax +43 (0)6412 4711<br />
mitterbichlhof@aon.at<br />
www.mitterbichlhof.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
C G J h ƒ f o µ u y X « ò<br />
q Æ • ø<br />
Oberhalb von St. Johann mit einzigartigem<br />
Ausblick auf das Salzachtal. 5 Minuten vom<br />
Zentrum können Sie sich in unserem<br />
neuerbauten Bauernhaus richtig wohlfühlen.<br />
On top of a hill with a magnificence view of the<br />
Salzach valley. 5 min.from the village- centre you<br />
can enjoy a wonderful stay in our newley build<br />
farm-house<br />
E7/220<br />
Haus Maier<br />
Reinbachgasse 6 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 7452<br />
Fax +43 (0)6412 7452<br />
georg.leiner@utanet.at<br />
www.haus-maier.at<br />
Apartments: 2<br />
C Œ G h b f W o µ s u é<br />
B7/150<br />
Haus Rettensteiner<br />
Familie Petra u. Peter Rettensteiner<br />
Oberalpendorf 59 · 5600 St. Johann<br />
Mobil +43 (0)664 5778671<br />
Mobil +43 (0)6649685080<br />
app.rettensteiner@sbg.at<br />
www.appartement-alpendorf.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
G h o µ ∑ u x y ∂ £ q •<br />
AP 4 Pers. AP 2 Pers. AP 8 Pers.<br />
WI HS 65 45 200<br />
WI NS 55 35 140<br />
SO HS 40 28 60<br />
SO NS 32 26 50<br />
AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 105-115 105-115 105-120<br />
WI NS 65-80 65-80 75-105<br />
SO HS 49-65 49-75 55-80<br />
SO NS 45-55 45-75 55-80<br />
Niedermoos<br />
C5 47<br />
Katharina Hutter<br />
Färbergasse 21 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8552<br />
Apartments: 2<br />
C G J h f s x ∂ X q ù ó<br />
B7/146<br />
Haus Scharfetter<br />
Anna Scharfetter<br />
Alpendorf 63 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6688<br />
Mobil +43 (0)664 3228395<br />
scharfetter.anna@aon.at<br />
www.a-scharfetter.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
h o u x y « é ò q ó • ø<br />
AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 34-85<br />
WI NS<br />
SO HS 32-75<br />
SO NS<br />
Nebensaison geschlossen<br />
AP 2-5 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
WI HS 58-104 134-164<br />
WI NS 54-89 118-144<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Lehenhof<br />
C3/240<br />
Familie Pirnbacher<br />
Talblickstraße 12 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)676 6810048<br />
Fax +43 (0)6412 45474<br />
info@lehenhof.at<br />
www.lehenhof.at<br />
Apartments: 2<br />
G J h ƒ µ s u x ∂ !<br />
Winter AP 2 Pers.<br />
HS 46<br />
NS 42<br />
Sommer AP 2 Pers.<br />
HS 44<br />
NS 40<br />
<strong>Urlaub</strong> am Lehenhof, 750 m über St. Johann,<br />
mitten in der Ski amadé und der Salzburger<br />
Sportwelt. Ferienwohnungen mit komfortabler<br />
Ausstattung, Ferien in familiärer Atmosphäre.<br />
Holiday at the Lehenhof, 750 m above sea level, in<br />
St. Johann, in the middle of the ski Amade and the<br />
Salzburg Sports World. Apartments with<br />
comfortable furnishings, a familiar atmosphere.<br />
Eisbauer<br />
C7/131<br />
Familie Heigl<br />
Alpendorfweg 2 und 2a · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6233<br />
Fax +43 (0)6412 62334<br />
info@eisbauer.com<br />
www.eisbauer.com<br />
Apartments: 3<br />
G ± J h r g o µ s u x ∂ !<br />
X 5 ò ù •<br />
Winter ÜF AP 2-8 Pers.<br />
HS 40 75-243<br />
NS 37 70-238<br />
Sommer ÜF AP 2-8 Pers.<br />
HS 32 56-204<br />
NS 29 51-199<br />
Die Lage ist beneidenswert in ca. 800 m Höhe.<br />
Traumhaft schöner Rundblick über das<br />
Salzachtal in die Hochgebirgswelt. Freibad,<br />
Gartengrill,Sauna,Kinderspielplatz,Dartautomat,<br />
The Location is enviable m in heigh about 800.<br />
Fantastically beautiful view over the Salzach<br />
valley in the high mountains.Outdoor pool,<br />
garden grill, Sauna,playground,dartboad<br />
Haus Sobietzki<br />
E5 14<br />
Maria Sobietzki<br />
Ing.-L.-Pech-Str. 9a · 5600 St. Johann<br />
Mobil +43 (0)664 4546465<br />
Apartments: 1<br />
é ò •<br />
AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 80-100<br />
WI NS 69-86<br />
SO HS -<br />
SO NS -<br />
Vermietung nur im Winter!<br />
D6 38<br />
Stöcklhub<br />
Familie Anneliese Jenerwein<br />
Stöcklhubstraße 3 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6413 8723<br />
Mobil +43 (0)664 2313740<br />
ferienhaus.hoellwart@sbg.at<br />
www.stoecklhub.at<br />
Bettenzahl: 15 Apartments: 4<br />
" G h ƒ r o µ s u x ! ø<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
WI HS 55-80 100-130 110-160<br />
WI NS 45-75 90-120 100-150<br />
SO HS 50-65 70-90 70-120<br />
SO NS 45-60 65-85 70-110<br />
Endreinigung beträgt zwischen 35€ bis 50€<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
150 151
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
CHALETS · CHALETS<br />
Neumoarhof<br />
F1/223<br />
Winter AP 4 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS 124 78<br />
NS 98 64<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS 98 64<br />
NS 95 59<br />
Kinder bis 3 frei.<br />
Palfnerhof<br />
F3/243<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 50 75 78<br />
NS 60 100 104<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 46 58 60<br />
NS 39 52 54<br />
C8/128<br />
Familie Dengg<br />
Urreiting 2 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)664 3001287<br />
Tel. +43 (0)664 3844135<br />
info@familien-bauernhof.com<br />
www.familien-bauernhof.com<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
Herzlich Willkommen bei uns am<br />
Neumoarhof. Lust auf Familien <strong>Urlaub</strong><br />
im gemütlichen Appartement?<br />
Spielplatz, Wiese, Tiere schaut vorbei.<br />
Welcome at our Neumoarhof. Fancy family<br />
holiday in a cozy apartment?<br />
Playground, lawn animals looked over.<br />
Familie Gabi u. Hans Wölfler<br />
Einöden 17 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6250<br />
Fax +43 (0)6412 62504<br />
palfnerhof@aon.at<br />
www.palfnerhof.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
Tradtionsreicher Familienbauernhof am<br />
Ortsrand von St. Johann ruhig und leicht<br />
erreichbar; Gemütliche Appartments zum<br />
Wohlfühlen f. 2-5 Personen gratis W-Lan.<br />
Lovely farmhouse for families not far away from<br />
the Center in beautiful surrounding , comfortable<br />
appartments for 2-5 persons free wifi<br />
B " Œ G J h ƒ o u ö y ∂ !<br />
ò q + • |<br />
Penkhof<br />
C8/214<br />
Familie Maria u. Christian Meikl<br />
Liechtensteinklammstraße 120 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)676 9138129<br />
Fax +43 (0)6412 20117<br />
meikl.penkhof@gmx.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
C G J h ƒ f g o u x ∂ £ é<br />
ò q + ó •<br />
E1/245<br />
Reiterhof<br />
Familie Rohrmoser<br />
Maschl 3 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)664 2531605<br />
info@reiterhof.co.at<br />
www.reiterhof.co.at<br />
Apartments: 3<br />
" G J h o u x ! é ò • ø<br />
B1/253<br />
Hinterebenhof<br />
Annemarie Zirnitzer<br />
Talblickstraße 35 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8761<br />
Fax +43 (0)6412 87614<br />
hintereben@gmail.com<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
C " G J h f o µ s u x y<br />
E1/259<br />
Höringhof<br />
Familie Schnell<br />
Urreiting 40 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)664 4545562<br />
info@hoeringhof.at<br />
www.hoeringhof.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
C G J h f o u y ! é ò q<br />
C5/47<br />
Niedermoos<br />
Katharina Hutter<br />
Färbergasse 21 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8552<br />
Fax +43 (0)6412 8552<br />
Bettenzahl: 12<br />
C G J h f s x ∂ X q ù ó<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 3 Pers.<br />
HS 32 50 75<br />
NS 32 50 75<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 3 Pers.<br />
HS 25 40 60<br />
NS 25 40 60<br />
Endreinigung +30,00 € Einzelzimmerzuschlag +5,00 €<br />
Wir heißen Sie am "Penkhof" herzlich<br />
Willkommen! Unser Bauernhof liegt in der<br />
Nähe der berühmten Liechtensteinklamm und<br />
des Badesees.<br />
Welcome at "Penkhof"! Our farmhouse is situated<br />
near the popular Sightseeing<br />
"Liechtensteinklamm" and near a lake.<br />
AP 4 Pers. AP 2 Pers. AP 5 Pers.<br />
WI HS 105 95 115<br />
WI NS 100 90 105<br />
SO HS 85 75 95<br />
SO NS 80 70 90<br />
35.- Endreinigung<br />
ÜF AP 2-7 Pers.<br />
WI HS 22 35-90<br />
WI NS 22 35-90<br />
SO HS 20 35-90<br />
SO NS 20 35-90<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage<br />
ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 30 60 120<br />
WI NS 30 60 100<br />
SO HS 30 60 100<br />
SO NS 30 60 100<br />
Endreinigung Appartement 30,00<br />
ÜF<br />
WI HS 23<br />
WI NS<br />
SO HS 21<br />
SO NS<br />
Nebensaison geschlossen<br />
C G J h o µ u x y ∂ ! é q<br />
ù á ó Æ •<br />
Tannhof<br />
C9/254<br />
Familie Ingrid u. Johann Rohrmoser<br />
Liechtensteinklammstr. 73 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6397<br />
Tel. +43 (0)664 6397007<br />
fam.rohrmoser-tannhof@sbg.at<br />
www.tannhof.info<br />
Bettenzahl: 10<br />
Winter ÜF<br />
HS 27-35<br />
NS 27-35<br />
Sommer ÜF<br />
HS 23-30<br />
NS 23-30<br />
C G J h ƒ f u y ∂ £ é ò q<br />
ó •<br />
F3/237<br />
Gollehenhof<br />
Familie Irmgard u. Josef Grießner<br />
Einöden 1 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6230<br />
Fax +43 (0)6412 6230<br />
gollehenhof@sbg.at<br />
www.gollehenhof.at<br />
Apartments: 3<br />
" G J h ƒ o µ s u x y X<br />
C3/221<br />
Mitterunterberg - Haus Höller<br />
Annemarie Höller<br />
AP 2-7 Pers.<br />
Hubstraße 26 · 5600 St. Johann<br />
WI HS 50-140<br />
Tel. +43 (0)664 3755635<br />
WI NS 45-120<br />
Tel. +43 (0)6412 5424<br />
SO HS 35-90<br />
haus.hoeller@aon.at<br />
SO NS 35-90<br />
www.mitterunterberghof.at<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 2<br />
G J h f o µ u x ! ò q •<br />
B5/152<br />
Holzlehenhof<br />
Familie Hettegger<br />
Oberalpendorf 81 und 82 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)664 4446441<br />
holzlehen@aon.at<br />
www.holzlehen.at<br />
Apartments: 3<br />
G J µ ò q ø<br />
B9/140<br />
Oberstockerhof<br />
Familie Rosi u. Helmut Zirnitzer<br />
Alpendorfstr. 27 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 5509<br />
Fax +43 (0)6412 550999<br />
h.zirnitzer@sbg.at<br />
www.oberstockerhof.at<br />
Bettenzahl: 26 Apartments: 5<br />
Œ G J o µ u y é ò ó • ø<br />
Unser Bauernhof liegt ca. 3 km vom<br />
Ortszentrum entfernt. Kleiner Badeteich bei der<br />
gegenüberliegenden Hotelanlage zur freien<br />
Benützung. Skibushaltestelle vor dem Haus.<br />
AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 60 120 120<br />
WI NS 58 115 115<br />
SO HS 40 80 80<br />
SO NS 38 70 70<br />
Endreinigung von 30,00 Euro bis 40,00 Euro<br />
AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 90-110<br />
WI NS 70-85<br />
SO HS 40-65<br />
SO NS 35-60<br />
AP 2-9 Pers.<br />
WI HS 50-190<br />
WI NS 45-160<br />
SO HS 35-120<br />
SO NS 35-100<br />
Almdorf Sankt Johann<br />
Familie Unterkofler<br />
Alpendorf 21 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 21 21 11<br />
anfrage@almdorf-sanktjohann.at<br />
www.almdorf-sanktjohann.at<br />
Apartments: 11<br />
Jedes Chalet verfügt über eine gemütliche Stube mit Kaminofen, einen bequemen Bauernsofa,<br />
Flat-TV und eine voll ausgestattete Küche. Sauna und Jacuzzi stehen in jedem Chalet zur<br />
Verfügung. Im Holzschuppen findest <strong>du</strong> Brennmaterial für den Kamin, und im Vorraum einen<br />
Trockner für Outdoor-Schuhe. Selbstverständlich sind unsere Chalets mit Balkon und Terrassen<br />
ausgestattet. Von unseren Kuschelchalets für max. zwei Personen bis hin zum Bergchalet für 8<br />
Personen bieten wir eine große Auswahl für den perfekten <strong>Urlaub</strong>. Wenn <strong>du</strong> Lust hast, selbst<br />
zu kochen und in deinem Ferienzuhause zu essen, kannst <strong>du</strong> das tun – genauso gut kannst <strong>du</strong><br />
aber auch ein Dine-around veranstalten und jeden Abend im Alpendorf woanders speisen.<br />
G J h e ƒ r f o µ u 1 x y ! › £ 5 é ò q ì +<br />
í • } ø<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 270-310 350-420 490-570<br />
NS 230-250 350-380 490-570<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 180-200 240-270 330-360<br />
NS 140-160 180-210 260-290<br />
Endreinigung Kuschelchalet (2 PAX) € 75,00, Endreinigung Almchalet (4PAX) € 95,00, Endreinigung Jagdchalet (6 PAX) € 130,00<br />
Every chalet comes with a cosy livingroom with a fireplace, a comfortable couch, Flat-TV,<br />
complete equipped kitchen, sauna and jacuzzi are available for every chalet. In the woodshed<br />
you can find fuel for the fireplace. And in the anteroom is a dryer for outdoor-shoes. Our chalets<br />
are inclusive balconys and terraces. From our cuddle-chalet for 2 person to our mountain-chalet<br />
for 8 person we offer a great selection for your perfect holidays. If you either are in the mood for do<br />
the cooking by yourself and eat in your holiday-home or go in for a dine-around. everything is<br />
possible in alpendorf.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
152 153<br />
D6 3<br />
Chalet Jagdhof<br />
C8/210<br />
Familie Forster<br />
Liechtensteinklammstr. 57 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6093<br />
Fax +43 (0)6412 60931<br />
pension.jagdhof@sbg.at<br />
www.pension-jagdhof.at<br />
Bettenzahl: 9<br />
B " G h b f o µ u x ! £ é<br />
q + ‚ { ø<br />
Winter AP 6-9 Pers.<br />
HS 359-449<br />
NS 299<br />
Sommer AP 6-9 Pers.<br />
HS 229<br />
NS 189<br />
Endreinigung € 95,--<br />
Ungestörtes <strong>Urlaub</strong>en im Chalet Jagdhof, für<br />
alle, die etwas Besonderes suchen im alpinen<br />
Lifestyle. Das Chalet liegt in idyllischer Lage<br />
zwischen St. Johann und Alpendorf.<br />
Our Chalet is located halfway between St.Johann<br />
und Alpendorf. It offers big kitchen, spa area, 3<br />
bedroom,balkon, free Wi-Fi, car parking, ski bus<br />
stop, bicycle, Tennis court, breakfast buffet,<br />
Ferienhaus-Chalet Lerch<br />
Familie Lerch<br />
Rosianfeld 58 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 4251<br />
Fax +43 (0)6412 401513<br />
info@hotel-lerch.at<br />
www.chalet-lerch.at<br />
Bettenzahl: 12<br />
Ein ideales “Kleinod” für Familien die ungestört und<br />
großzügig <strong>Urlaub</strong>en wollen. Das revitalisierte und neu<br />
einger. Chalet, liegt idyllisch, sonnig und mit<br />
herrlichem Panoramablick auf einer kleinen Anhöhe,<br />
direkt gegenüber vom Hotel Lerch. Eine Blockhütten-<br />
Sauna, Liegestühle, Gartenmöbel und die gepflegte<br />
Gartenanlage mit altem Baumbestand machen das<br />
Chalet zu einem einzigartigen <strong>Urlaub</strong>sdomizil.<br />
B G ± h Y b ƒ o ∑ s u x y<br />
£ 5 é ò q % + í ó • ø<br />
Winter AP 1-10 Pers.<br />
HS 450<br />
NS 250<br />
Sommer AP 1-10 Pers.<br />
HS 350<br />
NS 250<br />
An ideal "gem" for families who want privacy and<br />
generous holidays. The revitalized and newly furnished<br />
chalet is idyllic, sunny and with stunning panoramic<br />
views of a small hill, directly opposite the Hotel Lerch. A<br />
log cabin sauna, sun loungers, garden furniture and<br />
landscaped grounds with mature trees make the chalet a<br />
unique holiday destination.<br />
St. Johann-Alpendorf
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
FERIENHÄUSER · HOLIDAY HOMES<br />
WEITERE VERMIETER IN 5600 ST. JOHANN IM PG. · OTHER LANDLORDS IN 5600 ST. JOHANN IM PG.<br />
C5 37<br />
Ferienhaus Wimmer<br />
Katharina Wimmer<br />
Mühlgasse 16 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 20830<br />
Mobil +43 (0)664 3451314<br />
info@ferienhaus-wimmer.at<br />
www.ferienhaus-wimmer.at<br />
Bettenzahl: 12<br />
ƒ o µ u x y ! q ó [<br />
AP 2-12 Pers.<br />
WI HS 147-249<br />
WI NS 132-234<br />
SO HS 84-144<br />
SO NS 80-140<br />
B8/137<br />
Appartement-Ferienhaus Rainer §§§§<br />
Familie Michael u.Margit Rainer<br />
Alpendorfsiedlung 7a · 5600 St. Johann<br />
Mobil +43 (0)660 4766699<br />
info@ferienhaus-rainer.com<br />
www.ferienhaus-rainer.com<br />
Bettenzahl: 14<br />
G h W o µ u x ∂ › á ó •<br />
AP 2-14 Pers.<br />
WI HS 384-448<br />
WI NS 250-392<br />
SO HS 48-244<br />
SO NS 48-244<br />
Endreinigung ab € 50,- bis € 80,-, Aufschlag unter 3 Nächte 10%<br />
A3/257<br />
Ferienhaus Bichl<br />
Familie Heidi u. Heinrich Hausbacher<br />
Hahnbaumweg 28 · 5600 St. Johann<br />
Mobil +43 (0)664 9105535<br />
Fax +43 (0)6412 40880<br />
urlaub@ferienhaus-bichl.at<br />
www.ferienhaus-bichl.at<br />
Bettenzahl: 10<br />
" G J o µ s u y ! á • ø<br />
AP 10 Pers.<br />
WI HS 250-300<br />
WI NS 150-220<br />
SO HS 125-200<br />
SO NS 70-125<br />
Nebenkostenpauschale € 1,50 - 2,00 pro Person/Tag<br />
HAUSNAME NAME STRASSE TELEFON E-MAIL INTERNET<br />
Alpentraum, Appartementhaus Wimmer Hubweg 2 06412 5345 info@alpentraum-wimmer.at www.alpentraum-wimmer.at<br />
Bacher, Gasthof Bacher Bundesstraße 11 06412 4391 gasthaus.bacher@sbg.at www.gasthaus-bacher.at<br />
Bergland, Haus Gruber Alpendorfsiedlung 7 06412 5552 info@ferienhaus-rainer.com<br />
Christina, Haus Söllner Alpendorfsiedlung 4 0664 5148882 haus.christina@sbg.at www.tiscover.at/appartement-christina<br />
Die Mühle Gassner Liechtensteinklammstraße 3 06412 8009 office@metal-shop.com www.metal-shop.com/diemuehle.html<br />
Egger, Haus Egger Ober-Alpendorf 56 06412 4499 a.egger@sbg.at www.appartements-egger.at<br />
Fischbacher, Haus Fischbacher Einöden 38 0664 4551509 j.fischbacher@a1.net<br />
Frey, Haus Pacher Liechtensteinklammstraße 4 06412 8445 feinkost.pacher@aon.at www.haus-frey.at<br />
Gerda, Haus Ferk Urreiting 51 06412 6435 gerda.ferk@hotmail.com<br />
Gern, Appartement Vanherf Roerdompstraat 44/Bus 2 0032 4994 11910 info@skigernalpendorf.be www.skigernalpendorf.be<br />
Gernkogel, Haus Gruber Alpendorfsiedlung 8 06412 7858 e.gruber@sol.at www.sbg.at/haus.gernkogel<br />
Glatzl, Haus Glatzl Urreiting 53 0664 3212454 glatzl.g@aon.at<br />
Goldener Stern, Gasthof Weiner Hauptstraße 72 0664 2200685 stern1@sbg.at<br />
Gollehenhof Griessner Einöden 1 06412 6230 gollehenhof@sbg.at<br />
Gruber Elisabeth, Appartement Gruber Einöden 15a 0664 2820096 helmut.gruber1@a1.net<br />
Gruber, Appartementhaus Gruber Alpendorf 33 06412 6670 app.gruber@aon.at www.appartementhaus-gruber.at<br />
Haidl, Appartement Haidl Palfengasse 37 0664 2139903 monika.haidl@hotmail.com<br />
Hetzenbichl, Gasthof-Pension Aichhorn Hubstraße 17 06412 8105 pension@hetzenbichl.at www.hetzenbichl.at<br />
Hintersteg & Grünreit Schönegger Stegggasse 7 0664 5733931 urlaub@hinterstegbauer.at www.hinterstegbauer.at<br />
Hirschenwirt, Gasthof Seiwald Bundesstraße 1 06412 6012 hirschenwirt-stjohann@sol.at www.hirschenwirt-stjohann.at<br />
Hochkönigblick, Haus Gwehenberger Talblickstraße 37 06412 7592 j.gwehenberger@gmx.at<br />
Höllwart, Appartement Höllwart Stöcklhubstraße 1 0664 5061441 katrinlienbacher@hotmail.com<br />
Irmgard, Appartement Brugger Reinbachstraße 3 0664 1411495 irmgard.brugger@sbg.at www.ferienwohnung-pongau.at<br />
Junges Hotel Ellmauthaler Sparkassenstraße 24 06412 20596 heimleitung@lbsh-sanktjohann.at www.hostel-sanktjohann.at<br />
Kaml, Appartement Kaml Alpendorf 6 0650 9849377 ferienwohnung-kaml@gmx.at<br />
Kappacher, Haus Kappacher Floitensberg 35 06413 8757 haus-kappacher@aon.at<br />
Karrer, Haus Karrer Stöcklhubsiedlung 32 06412 8352 editha@tele2.at www.ferienwohnung-amade.at<br />
Kastenhof, Appartement & Camping Weissacher Kastenhofweg 4 06412 5490 info@kastenhof.at www.kastenhof.at<br />
Kleinnaglerhof Fritzenwanker Rothofweg 6 0699 12131817 gottfried.fritzenwanker@aon.at www.kleinnaglerhof.at<br />
Lindenhof, Gasthof Huang Hauptstraße 69 06412 6363 lotush69@gmail.com www.lotus.stadtausstellung.at<br />
Mitterunterberghof Höller Hubstraße 30 06412 20277 info@mitterunterberghof.at www.mitterunterberghof.at<br />
Moni, Appartement Heigl Alpendorf 37a 0664 2313951 momo1977@gmx.at<br />
Niederstallnhof Strobl Einöden 18 06412 6253 strobl-stalln@aon.at<br />
Oberbichlhof Höllwart Talblickstraße 20 06412 6318 rhoellwart@utanet.at<br />
Rauchkuchl, Pension Lugert Liechtensteinklammstraße 1 06412 40081 info@rauchkuchl.eu www.rauchkuchl.eu<br />
Reich, Appartement Reich Ober-Alpendorf 67 0664 1525532 info@appartement-reich.at www.appartement-reich.at<br />
Reinbach, Gasthof Mössler Bundesstraße 9 06412 6023 gasthof-reinbach@sbg.at www.reinbachstube.at<br />
Rothof Vötter Rothofweg 2 06412 6423 info@rothof.at www.rothof.at<br />
Schaidreitbauer Thurner Rothofweg 28 06412 6417 josef.thurner@aon.at www.schaidreitbauer.at<br />
Schlosshof Heigl Liechtensteinklammstraße 144 06412 6394 info@schlosshof.co.at www.schlosshof.co.at<br />
Sonnleit'n, Haus Schmidt Ober-Alpendorf 63 06412 8653 info@sonnleitn.nl www.haus-sonnleitn.at<br />
Steinbacher, Appartement Steinbacher Färbergasse 39 0664 2823635 steindi@gmx.net www.haus-steinbacher.at<br />
Talblick, Appartements Riepler Talblickstraße 6 06412 7293 riepler.talblick@aon.at www.talblick.cc<br />
Taxenbacher, Gasthof Viehhauser Wagrainer Straße 3 06412 4288 mamasitas@sbg.at www.mamasitas.at<br />
Thurner, Appartement Thurner Rothofweg 24 0664 4523078 thurner.uschi@aon.at www.appartement-thurner.at<br />
Viehhauser, Haus Viehhauser Hubstraße 15 0664 6466442 maria-viehhauser@aon.at www.appartements-viehhauser.at<br />
Voisey, Appartement Voisey Ober-Alpendorf 43 voisey@live.co.uk<br />
Vorderebenhof Zirnitzer Talblickstraße 31 06412 8696 vorderebenhof@aon.at www.vorderebenhof.at<br />
Vorderstallnhof Mitteregger Naglerweg 14 06412 5500 office@vorderstallnhof.at www.vorderstallnhof.at<br />
Vötter, Landhaus Vötter Talblickstraße 9 06412 7314 info@landhaus-voetter.at www.landhaus-voetter.at<br />
Waldhof, Ferienhaus Vötter Klammweg 10 06412 4711 mitterbichlhof@aon.at www.mitterbichlhof.at<br />
Weitenmoos, Jugendhotel Rohrmoser Ober-Alpendorf 102 06412 6222 rohrmoser@weitenmoos.at www.weitenmoos.at<br />
Winter, Haus Winter Floitensberg 36 0660 6640113<br />
Zaglau, Appartement Stifter Zaglausiedlung 14 06412 5252 maria.stifter@gmail.com<br />
Zederberghof Obinger Alpendorfweg 9 06412 7968 info@zederberghof.at www.zederberghof.at<br />
St. Johann-Alpendorf<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
154 155
RADSTADT<br />
Auf einen Blick<br />
At a glance<br />
Der ORT / The RESORT<br />
- 830 m - 1770 m Seehöhe / altitude<br />
- 4800 Einwohner / residents<br />
- 4000 Gästebetten / guest beds<br />
Highlights Winter<br />
- Radstädter Weihnachtswanderungen<br />
- 6 km beleuchtete Rodelbahn<br />
- Radstädter Nachtwächter<br />
- Erlebnistherme Amadé<br />
Winter Highlights<br />
- Radstadt’s Christmas hikes<br />
- 6 kilometer floodlit sledging track<br />
- Radstadt’s night watchman<br />
- Adventure Spa Amadé<br />
Highlights Sommer<br />
- Radstädter Festsommer<br />
- „Alles Alm“ Wandererlebnis Gnadenalm<br />
- Schnaps- und Latschenkieferölbrennerei<br />
- Multi Media Inszenierung der Bauernkriege<br />
Summer Highlights<br />
- Radstadt’s festival summer<br />
- “Alles Alm” - hike to the alpine pasture<br />
“Gnadenalm”<br />
- schnaps and mountain pine oil distillery<br />
- multi media reenactment of the peasant wars<br />
RADSTADT<br />
Wer Radstadt besucht, wandelt auf den Spuren der Geschichte.<br />
Die spätromanische Stadtpfarrkirche, die gotische Lichtsäule,<br />
die guterhaltene Stadtmauer und deren Rundtürme sowie die<br />
Kapuzinergruft im ehemaligen Kloster gehören zu den historischen<br />
Schätzen Radstadts. Im Heimatmuseum Schloss Lerchen<br />
finden sich zahlreiche Dokumente aus der Römerzeit, Mittelalter,<br />
Kirchen- und Bauerntum.<br />
RADSTADT<br />
Your visit to Radstadt traces the footsteps of history. The late<br />
romanic parish church, the gothic guard post, the well preserved<br />
city walls with their round towers, the capuchin crypt in the former<br />
monastery are just some of Radstadt’s historical treasures.<br />
ÜBERRASCHEND VIELFÄLTIG<br />
Tourismusverband RADSTADT<br />
Tel.: +43 (0)6452 7472<br />
www.radstadt.com<br />
St. Johann-<br />
Alpendorf<br />
Filzmoos<br />
Eben<br />
RADSTADT<br />
Altenmarkt-<br />
Flachau Zauchensee<br />
wagrain<br />
Kleinarl<br />
Tor zum WANDERPARADIES mit<br />
Gratis WANDERTESTCENTER<br />
Im Norden der Dachstein, im Süden die Radstädter<br />
Tauern, zackige Felsketten, wanderbare<br />
Zweitausender und üppige Almwiesen eröffnen<br />
eine magische Berg- und Wanderwelt für<br />
jede Kondition. Ein Muss für jeden Radstadt-<br />
Besucher ist der Aussichtsberg „Rossbrand“ mit<br />
Blick auf mehr als 150 Alpengipfel. Wer Gast in<br />
Radstadt ist, profitiert von einem bisher einmaligen<br />
Testcenter-Service, wo man modernes<br />
Markenequipment kostenlos ausleihen kann.<br />
A gateway to hiking paradise<br />
with free hiking test center<br />
The panoramic Rossbrand mountain, with its view<br />
of more than 150 alpine peaks, is a must for all of<br />
Radstadt’s guests, who can also profit from our<br />
unique test center service by borrowing modern<br />
brand name equipment free of charge.<br />
Golfurlaub mit einzig-<br />
ARTIGEM Gondelerlebnis<br />
Die absolute Sensation des landschaftlich reizvollen<br />
18-Loch Golfplatzes zwischen Wäldern<br />
und Stadtpanorama ist die weltweit einzige<br />
Golfgondelbahn „Birdie-Jet“ vom 11. Green<br />
zum 12. Abschlag.<br />
Golf vacation with unique<br />
GONDOLA adventur<br />
Our scenic 18-hole golf course, with its panoramic<br />
view of the city and forests, is the absolute sensation<br />
with the worlds only golf-gondola“Birdie-Jet”<br />
that takes you from the 11th green to the 12th tee.<br />
Nomen est omen<br />
Radstadt macht seinem Namen alle Ehre:<br />
neben dem Amadé Radmarathon und einem<br />
großen Netz an Mountainbike-und Radwegen<br />
ist der Ort auch idealer Ausgangspunkt des<br />
250 km langen Ennsradweges. Darüber hinaus<br />
wurde vor kurzem auch ein kurioser und Weltrekord<br />
trächtiger „Radgarten“ an der Stadtmauer<br />
installiert.<br />
Nomen est omen<br />
Radstadt lives up to its name. Next to the Amadé<br />
bike marathon and a large network of mountain<br />
bike and cycling trails, the city is also the ideal<br />
starting point for the 205 kilometer long Enns<br />
bike path. Furthermore, a curios and world record<br />
carrying “bicycle garden” was recently installed<br />
along the city wall.<br />
„Live dabei in Ski amadé“<br />
Die Schischaukel Radstadt inmitten von Ski<br />
amadé ist noch ein echter „Geheimtipp“ der<br />
Region! Das familiengerechte, windgeschützte<br />
und leicht überschaubare Skigebiet bietet<br />
breite Pisten und modernste Liftanlagen - von<br />
den 4-er Sesselbahnen bis zur 8-er oder 10-er<br />
Kabinenbahn - und dazu noch eine 6 km lange<br />
und beleuchtete Rodelbahn.<br />
Right in the middle<br />
of Ski amadé<br />
The family friendly „Schischaukel Radstadt“ offers<br />
wide pistes and the latest ski lifts: the 4-seater chairlift<br />
as well as the 8 and 10-seater gondola lifts, along<br />
with a 6 kilometer long floodlit sledging track.<br />
156
Ortsplan RADSTADT Fortsetzung des Plans auf der nächsten Seite. Map RADSTADT Map continues on the next page.<br />
RADSTADT<br />
ÜBERRASCHEND VIELFÄLTIG<br />
158 159
Ortsplan RADSTADT<br />
Map RADSTADT<br />
RADSTADT<br />
160 161
RADSTADT<br />
HOTELS · HOTELS<br />
RADSTADT<br />
HOTELS · HOTELS<br />
D6<br />
D6<br />
Gut Weissenhof #### S<br />
Familie Josef und Regina Habersatter<br />
Weissenhof (Straße) 6 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7001<br />
Fax +43 (0)6452 7006<br />
info@weissenhof.at<br />
www.weissenhof.at<br />
Bettenzahl: 150<br />
Winter HP<br />
HS 145-234<br />
NS 115-214<br />
Sommer HP<br />
HS 122-205<br />
NS 112-195<br />
ermäßigte Kinderfixpreise je nach Alter ab € 59 bis € 99<br />
Aktivhotel Zum Jungen Römer ####<br />
Familie Stiegler<br />
Römerstraße 18 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 6712<br />
Fax +43 (0)6452 671250<br />
hotel@roemer.at<br />
www.roemer.at<br />
Bettenzahl: 72 Apartments: 4<br />
Winter HP ÜF<br />
HS 94-140 84-130<br />
NS 82-120 72-110<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS 86-118 76-108<br />
NS 76-108 66-98<br />
Kinderermäßigungen auf Anfrage!<br />
Golfen: direkt am 27-Loch-Golfplatz, Driving Range, Golfcars, Golfakademie, Indoor-Golf<br />
Reiten: eigene Reithalle 20 x 60m, Reitschule, Ponyreiten, Ausritte Wellness: beheizter Innenund<br />
Außenpool, Wellnessbereich, verschiedene Massagen und Kosmetik. Winter: 760 km<br />
Pisten und 270 Lifte in der Sportwelt Amadé, Langlaufloipe classic und skating, 6 km lange,<br />
beleuchtete Rodelbahn, Reiten, Pferdeschlittenfahrt Kinder & Jugend: licht<strong>du</strong>rchflutetes<br />
Kinderspielzimmer, täglich Kinderbetreuung 9.00-21.00 h, Babysitterservice, chilliges<br />
Programm für die Jugend, Radverleih, Tennishalle, Wandern zur eigenen Alm<br />
Golf: directly on the 27-hole golf course, driving range, golf cars, golf academy, indoor-golf. Riding:<br />
own riding arena 20 x 60m, riding school, free pony rides, horse rides. Spa: Heated indoor and<br />
outdoor pool, Spa with various massages and beauty treatments. Winter: 760 km of slopes and<br />
270 lifts in the “Sportwelt Amadé“, skating and classic cross-country ski runs, 6 km long, lighted<br />
toboggan run, horseback riding and sleigh ride. Children & Youth: light-flooded children‘s<br />
playroom, daily child care 9.00 until 21.00, babysitter, relax program for youth, bike rental, indoor<br />
tennis center, hiking<br />
In herrlicher Panoramalage, direkt am Golfplatz mit der weltweit einzigen Golfgondel und an<br />
der Skischaukel Radstadt/Altenmarkt liegt unser familiär geführtes 4-Sterne-Hotel. Radfahren<br />
& Mountainbiken, Wandern & Nordic-Walken, Golfen, Klettern & Bergsteigen, Ski-Alpin &<br />
Langlauf, Schwimmen in Naturbadeseen mit Trinkwasserqualität, Tennis, Reiten bis hin zum<br />
kilometerlangen Laufen vom und zum Hotel. Ausgezeichnete Küche, freundlicher und<br />
aufmerksamer Service im ganzen Haus sowie ein gediegener Wellness & Spa-Bereich mit<br />
Hallenbad sind die besten Voraussetzungen für einen "schönen <strong>Urlaub</strong>".<br />
Our family run 4-star-hotel surrounded by beautiful mountains and nature is located directly at<br />
the 1st Tee of the golf course. For your well-being we have a cozy spa with indoor pool and<br />
various sauna cabins. Enjoy our famous cuisine with delicacies from our region and from around<br />
the world in a pleasant atmosphere. Profit from a great variety of guided cycling, hiking, nordic<br />
walking, ski and golf packages! In winter you find the 180 km cross country trail network of the<br />
Tauern region, right in front of the hotel. Skiing from and to your holiday home is another luxury<br />
we offer thanks to our location next to the gondola. You are welcome to relax and stay with us!<br />
Á B † 3 " Œ ± √ J L U ü b e r g W § s u ö 1<br />
x ≥ y ∂ ! X » £ 5 é ò q ù @ + è ó ‚ à [ { ø<br />
B5<br />
3 Œ G ± √ L b e ƒ § s u ö 1 x ∂ X » £ 5 é q<br />
% ì + è ó ^ Æ • { } fi fl ø<br />
E8<br />
RADSTADT<br />
Gründlers Hotel Restaurant Spa ####<br />
Andrea & Michael Schnell<br />
Schlossstraße 45 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 5590<br />
Fax +43 (0)6452 559028<br />
info@gruendlers.at<br />
www.gruendlers.at<br />
Bettenzahl: 80<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 100-160 110-160<br />
NS 80-120 90-130<br />
Sommer ÜF AI<br />
HS 75-110 85-120<br />
NS 70-100 80-110<br />
Kinder bis 6 Jahre FREI<br />
Hotel Taxerhof ####<br />
Familie Mayrhofer<br />
Taxerweg 5 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7542<br />
Fax +43 (0)6452 754244<br />
info@taxerhof.at<br />
www.taxerhof.at<br />
Winter HP AP 4 Pers.<br />
HS 89 155<br />
NS 72 115<br />
Sommer HP AP 4 Pers.<br />
HS 69 90<br />
NS 64 75<br />
Einbettzimmerzuschlag EUR 15,00 / tolle Pauschalen und Kinderermäßigungen<br />
Mitten im Grünen in Südlage von Radstadt mit herrlichem Blick auf die Ski- und Bergwelt der<br />
Salzburger Sportwelt. Das Hotel bietet Ihnen 40 Zimmer, vom Komfortzimmer bis zu<br />
exklusiven Suiten. Großes Frühstücksbuffet, freie Menüauswahl aus der tägl. wechselnden<br />
Speisekarte. Stimmungsvolles Restaurant im noblen Landhausstil, uriges Salzburger Stüberl,<br />
Hotelbar, gr. Panorama-Sonnenterrasse. Hauseig. Fischgewässer, Gründerhotel des Golfclub<br />
Radstadt (27 Loch), Erlebnisfreibad mit 50m-Wasserrutsche. Rosen Spa mit Hallenbad, Bio-<br />
Sauna, Finnische Sauna, Aroma-Dampfbad, Caldarium, Massage und Beauty-Studio.<br />
Á B † C 3 " Œ G ± L h ∫ U e ƒ r g ∑ § s u 1<br />
x ≥ y ∂ X 5 é q % ì + è í ó ^ • ú à – { fl ø<br />
In the middle of the Salzburger Sportwelt you will find the lovely "Gründlers**** Hotel Restaurant<br />
Spa" on the sunny side of the historic town Radstadt. The perfect location for your winter or<br />
summer holidays. The hotel offers 40 rooms from comfort double rooms to luxury exclusive suites,<br />
large breakfast buffet, free dinner choice from the daily changing menu, atmospheric restaurant<br />
in country style and rustic "Salzburg Stube", hotelbar and large panoramic sun terrace. "Rose Spa"<br />
with indoor pool, bio sauna, finnish sauna, aroma steam bath, caldarium, massage and beauty<br />
studio.<br />
<strong>Urlaub</strong> im 4-Sterne-Hotel und zugleich auf dem Bauernhof – dazu lädt Sie der Taxerhof in<br />
Radstadt ein. Gerne verwöhnen wir Sie mit ausgezeichneter Qualität, bestem Komfort und viel<br />
Herzlichkeit. Das neu renovierte Hotel liegt mitten in der Natur, am Ortsrand von Radstadt,<br />
direkt am Golfplatz. Wählen Sie aus liebevoll eingerichteten Zimmern, Suiten und<br />
Ferienwohnungen. Ausgiebige Entspannung finden Sie im Wellnessbereich mit neuem<br />
Hallenbad, Panorama-Sauna, Panorama-Ruheraum sowie Freibad. Auf Kids warten unser<br />
Bauernhof mit Streichelzoo, ein Spielplatz, der Kinder- und Jugendraum und viel Platz zum<br />
Herumtollen.<br />
B 3 " G ± √ J L h ∫ ü b ƒ r g o § u ö 1 x y<br />
∂ ! X £ 5 é ò q ù á ì + è í ó Æ • à – [ | {<br />
Vacation in a 4-star-hotel together with holiday on a farm –the „Taxerhof“ invites you! Enjoy<br />
excellent quality, best comfort and lots of hospitality. Our new renovated hotel is situated in the<br />
midst of our countryside, only 2 km out of the center of Radstadt. Directly at the hotel you´ll find<br />
the area of the golfclub Radstadt. Select between elegant rooms, suites and apartments. Lots of<br />
recreation you will find in our wellness-area with a new swimming-pool, panoramic sauna and<br />
relaxation room as well as in the outdoor-pool. Kids have fun on the farm with children´s zoo, a<br />
playgound, a lounge for children as well as for youngsters and a lot of space round the hotel.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
162 163
RADSTADT<br />
HOTELS · HOTELS<br />
RADSTADT<br />
HOTELS · HOTELS<br />
D7<br />
C5<br />
Die Gewürzmühle ###<br />
Familie Dreschl<br />
Forstauer Straße 4 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7143<br />
Fax +43 (0)6452 714322<br />
info@gewuerzmuehle.at<br />
www.gewuerzmuehle.at<br />
Bettenzahl: 55<br />
Winter HP ÜF<br />
HS 88 70<br />
NS 75 65<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS 75 61<br />
NS 65 61<br />
Winter: Kinder bis 5,99 Jahre gratis; Sommer: Kinder bis 11,99 Jahre gratis!<br />
Hotel Gasthof Stegerbräu ###<br />
Familie Stiegler<br />
Schernbergstr. 14 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 4313<br />
info@stegerbraeu.at<br />
www. stegerbraeu.at<br />
Bettenzahl: 80<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 56-67 63-74<br />
NS 50-59 57-66<br />
Sommer ÜF<br />
HS 39-46<br />
NS 36-43<br />
Einzelzimmerzuschlag EUR 15,- Kinderermäßigung und Pauschalen auf Anfrage<br />
Das Ferienhotel Gewürzmühle mit seiner ruhigen, sonnigen und zentralen Lage ist<br />
die perfekte Wahl für Wanderurlaub im Sommer und Skiurlaub im Winter. Beim Hotel befinden<br />
sich Skibus-Haltestellen zu den umliegenden Skigebieten. Das örtliche Skigebiet ist nur 500 m<br />
entfernt. In der warmen Jahreszeit werden geführte Wanderungen sowie tägliche<br />
Wandertipps angeboten. Für Familien mit Kindern gibt es ein Kinderbetreuungsprogramm mit<br />
Ponyreiten und einen grenzenlosen Spielplatz. Das Hotel bietet eine ¾ Pension an und verfügt<br />
über einen Wellnessbereich.<br />
The resort hotel “Die Gewürzmühle” is a family-run hotel at the edge of Radstadt. The ski resort<br />
“Radstadt-Altenmarkt” and the “Tauerngolf Radstadt” golf course are only 500 meters away. The<br />
cross-country skiing trails as well as the bike and hiking trails can be accessed directly next to the<br />
hotel. With its breathtaking view of the mountains and its central location, our hotel is the perfect<br />
choice for your family holiday in summer or your skiing holiday in winter. For families there is a<br />
range of hikes, a child care program (monday to friday), pony rides, fishing, campfires and a big<br />
playground. We offer an extensive 3/4 board in summer and in winter.<br />
Lassen Sie sich verführen von der Aura eines ehemaligen Brauhauses und dem Charme eines<br />
Stadthotels. Im Zentrum von Radstadt liegt unser familiär geführtes Hotel Gasthof Stegerbräu.<br />
In gemütlichen Stüberln, im Bräusaal und auf der Sonnenterrasse mit Blick auf die Tauern<br />
verwöhnen wir Sie mit regionalen Schmankerln. Wellness mit Fernsicht bietet unsere<br />
Panoramasauna. Unser Hotel ist Ausgangspunkt für Ausflüge, Wanderungen, Bergtouren sowie<br />
Wintersportvergnügen im Skiverbund Ski Amadé und auf dem weitverzweigten Langlauf-<br />
Loipennetz.<br />
Let us se<strong>du</strong>ce you with the charme of a former brewhouse and nowadays hotel. You´ll find our<br />
family carried hotel in the center of Radstadt. In our cozy guest rooms and at our sun terrace with<br />
the unique mountain-panorama we spoil you with austrian delicacies. For recreation and<br />
wellness there is our panorama-sauna at your disposal. Our hotel is the ideal starting-point for<br />
excursions, hillwalks and biketours. In winter you are in the middle of the area of Ski amadé and in<br />
a 10 minutes walk you will find more than 100 km of cross-country-trails.<br />
Á B † C 3 " Œ G ± ∫ b ƒ g ∑ u 1 x ≥ y ∂ ! X<br />
£ 5 é ò q @ % ì + í ó • à {<br />
C4/5<br />
Á C 3 Œ ± ∫ ƒ r g ∑ s u ö 1 x y ∂ ! X £ 5 é<br />
ò q % + è ó • à ø<br />
B4<br />
RADSTADT<br />
Hotel Post ###<br />
Familie Dr. Walter<br />
Stadtplatz 8-9 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 4306<br />
Fax +43 (0)6452 430615<br />
office@posthotel-radstadt.at<br />
www.posthotel-radstadt.at<br />
Bettenzahl: 48<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 58-68 71-81<br />
NS 55-65 68-78<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 47-58 60-71<br />
NS 44-55 57-68<br />
Einzelzimmerzuschlag pro Tag/Single use per day € 10,-<br />
Hotel Gasthof Brüggler ###<br />
Familie Quehenberger<br />
Hoheneggstraße 10 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 4232<br />
Fax +43 (0)6452 423250<br />
info@hotelbrueggler.at<br />
www.hotelbrueggler.at<br />
Bettenzahl: 50<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 49 59<br />
NS 49 59<br />
Sommer HP<br />
HS 39 49<br />
NS 39 49<br />
Einzelzimmerzuschlag: € 7,00/Nacht<br />
Im Gesundheits- und Vitalhotel Post finden Sie eine ausgeglichene Kombination zwischen<br />
<strong>Urlaub</strong>, Wellness und Gesundheit. Vital, gesundheitsbewusst, regenerativ <strong>Urlaub</strong>en mit<br />
unseren Wellness-, Gesundheits- und Rehabilitationsprogrammen unter ärztlicher Aufsicht.<br />
Inmitten der herrlichen Altstadt finden Sie die richtige Entspannung. Komfortable<br />
Wohlfühlzimmer für 1-4 Personen laden zu einem besonders schönem <strong>Urlaub</strong> ein. Im Hotel<br />
befindet sich ein Restaurant mit Sonnenterrasse. Lassen Sie sich mit saisonalen Köstlichkeiten<br />
aus der Region verwöhnen. Das Hotel ist zudem idealer Austragungsort für Tagungen und<br />
Konferenzen.<br />
Á B 3 Œ G ± U e ƒ f g W ∑ s u ö 1 x y ∂ 5 é<br />
ò q % ì + è ó • à { ø<br />
Your perfect healthy holiday to make you feel good at the Health & Vitality Hotel Post in Radstadt.<br />
Here a first-class well-being holiday awaits in the charming town of Radstadt in the picturesque<br />
Province of Salzburg. Surrounded by the top ski areas of Obertauern, Flachau, Zauchensee and<br />
Schladming our hotel makes an ideal base for a perfect ski holiday in Austria. The ski area of<br />
Radstadt - Altenmarkt is particularly suitable for families with children. In summer the impressive<br />
mountain scenery of the Radstädter Tauern and Dachstein will reward you with lush alm<br />
meadows, clear mountain lakes and unspoilt nature on your hiking holiday.<br />
Traditionsreiches Haus mit familiärer Atmosphäre. Komfortabel ausgestattete Zimmer -<br />
teilweise Loggias - mit TV, Radio, Telefon, Zimmersafe, Fön, Hauslift; Wander- und Skibushaltestelle<br />
50m entfernt! Reichhaltiges Frühstücksbuffet, österreichische Spezialitäten,<br />
Vinothek. Geschmackvoll eingerichtete Gast- und Aufenthaltsräume und ein kleiner<br />
Gastgarten stehen Ihnen ebenso zur Verfügung wie ein abgesperrter Fahrradraum,<br />
hauseigener Fahrradverleih, eine Motorradgarage, 20 Garagenplätze; Busparkplatz in<br />
unmittelbarer Nähe. Fragen Sie nach unseren attraktiven Pauschal- und Gruppenangeboten!<br />
Á B 3 " Œ G ± √ ∫ U ü b ƒ f g W ∑ s u ö 1 y<br />
∂ £ é q % ì + ó • ú à | { ø<br />
House of longstanding tradition and familiar atmosphere. Comfortably furnished rooms with TV,<br />
radio, phone, room safe, hair dryer, elevator, some rooms with loggia. 50 meters from the hikingand<br />
skibus stop. Extensive breakfast buffet, austrian specialties, wine collection. The tastefully<br />
decorated guest and common rooms, small garden, lockable bicycle room, in-house bike rental,<br />
motorcycle garage, 20 garage places, and nearby parking lot for busses are all at your disposal.<br />
Please contact us for our attractive packages and group offers!<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
164 165
RADSTADT<br />
HOTELS · HOTELS<br />
RADSTADT<br />
GASTHÖFE · INNS<br />
E12<br />
B5<br />
Hotel Stieglerhof ###<br />
Gasthof Restaurant Löcker<br />
Familie Stiegler<br />
Walchhofweg 30 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7504<br />
Fax +43 (0)6452 5610<br />
info@stieglerhof.at<br />
www.stieglerhof.at<br />
Bettenzahl: 90<br />
Winter HP ÜF<br />
HS 62-84 41-63<br />
NS 57-81 36-60<br />
Sommer AI ÜF<br />
HS 67-87 41-60<br />
NS 63-82 36-55<br />
Kinderermäßigungen auf Anfrage, Einzelzimmerzuschlag € 10<br />
Familie Wolfgang Löcker<br />
Schernbergstraße 11 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 4286<br />
Fax +43 (0)6452 428619<br />
gasthof@loecker.biz<br />
www.loecker.biz<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 2<br />
Winter HP ÜF AP 3-4 Pers.<br />
HS 51 41 116<br />
NS 49 39 111<br />
Sommer HP ÜF AP 3-4 Pers.<br />
HS 43 34 91<br />
NS 41 32 86<br />
Einzelzimmerzuschlag: 7,00 Endreinigung für App.: 30,00<br />
Das Ambiente Salzburger Gastfreundschaft in familiärer Atmosphäre! Inmitten einer herrlichen<br />
Bergwelt, nur 5 km von Radstadt am Fuße der Radstädter Tauern, erleben Sie Sommer wie<br />
Winter Sport und Spaß, Entspannung und Wohlbefinden, Natur und Kultur – kurzum ein<br />
vielfältiges Angebot für einen unvergesslichen <strong>Urlaub</strong>! Stilvolle Zimmer mit viel Liebe zum<br />
Detail, originelle Restaurantbereiche (Sonnen-, Landhaus- und Zirbenstube), Wellness Oase &<br />
Massagen, Kinderparadies, Swimmingpool, Tennisplatz, Angeln, urige Almhütte, Pro<strong>du</strong>kte aus<br />
eigener Landwirtschaft; direkt am Langlauf- u. Radwegenetz.<br />
Enjoy the ambience of the hospitality of Salzburg country combined with a familiar atmosphere!<br />
Amidst an impressive scenery, just 5 km from Radstadt in direction Obertauern, you´ll find sports<br />
and fun, relaxation, nature and culture – all ingredients for unforgettable holidays in summer as<br />
well as in winter! Generous rooms with passion for details, 3 originally restaurants-areas,<br />
wellness-area with massage, childrenparadise, outdoor-pool , tennis court, fishing, rustic alpine<br />
hut, pro<strong>du</strong>cts from our own farm. In front of the door you will find cross-country-tracks as well as<br />
walking and biking-trails.<br />
Unser Familienbetrieb im Ortskern von Radstadt bietet seinen Gästen komfortable Zimmer<br />
(Nichtraucherzimmer) mit DU/WC, Haarfön, Zimmersafe, Kabel-TV, Gratis-WLAN;<br />
Frühstücksbuffet; sowie 2 Ferienwohnungen für 3-4 Personen. Das Herzstück unseres Hauses<br />
ist die weitum bekannt gute Küche, wo der Chef selbst für das leibliche Wohl der Gäste sorgt.<br />
Herz beweist man für alle Zweirad-Fahrer: diesen steht eine eigene Fahrrad- und<br />
Motorradgarage kostenlos zur Verfügung. Die nächste Skibus-Haltestelle ist 100m und die<br />
Langlaufloipe ist 10 Gehminuten entfernt.<br />
The cosy hotel in the center of Radstadt offers comfortable rooms (non-smoking) with shower/<br />
toilet, hairdryer, safe, cable TV, free WiFi, breakfast buffet as well as 2 holiday apartments for 3 to 4<br />
persons. Our hotel is known for our Chef who takes care of our guests with his excellent cooking.<br />
We welcome all bike riders and motor cyclists who may use our complimentary bike and<br />
motorcycle garage. In winter the ski-bus stops 100 meters from the house and the cross-county<br />
trail is ten minutes walk away.<br />
Á B C " Œ G ± J ∫ b ƒ r g s u ö 1 x y ∂ ! X<br />
£ 5 é ò q ù ì + ó ‚ Æ • à { ø<br />
h ƒ g ∑ u y ∂ é ò % ì ó • ø<br />
B4<br />
RADSTADT<br />
Gasthof Torwirt<br />
Familie Herbert Maier<br />
Hoheneggstraße 12 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 5541<br />
Mobil +43 (0)664 5150741<br />
office@torwirtradstadt.at<br />
www.torwirtradstadt.at<br />
Bettenzahl: 50 Apartments: 4<br />
Im Gasthof Torwirt wohnen Sie am Beginn des Zentrums von Radstadt, direkt neben dem<br />
Stadtteich. Alle Zimmer und Appartements im Torwirt sind mit Bad/Dusche/WC, Kabel-TV,<br />
Radio etc. ausgestattet und sehr gemütlich gestaltet. Ein Frühstücksbuffet stärkt Sie morgens,<br />
abends verköstigen wir Sie in unserem Restaurant mit frisch gekochten Speisen.<br />
Gepflegter Gastgarten, gratis WLAN, Aufzug, barrierefreie Zugänglichkeit, Liegewiese,<br />
öffentliche Gratis-Parkplätze eine Gehminute entfernt, Bäckerei, Skiverleih gegenüber; Garage<br />
für Fahr- und Motorräder im Haus.<br />
Winter ÜF HP AP 4 Pers.<br />
HS 44 58 144<br />
NS 42 56 136<br />
Sommer ÜF HP AP 4 Pers.<br />
HS 36 48 112<br />
NS 34 46 104<br />
Ab 25 Pax & f. Kinder: Preise auf Anfrage; AP: inkl. Reinigung; ohne Frühstück (€ 8,- p.P.)<br />
Gasthof Torwirt is located at the beginning of the city center of Radstadt, next to the picturesque<br />
town pond. Our Gasthof has a very nice garden where our guests can relax below two age-old<br />
lime trees. All rooms and apartments are up-to-date and equipped with bathroom/shower/toilet,<br />
cable-TV, radio etc. A rich breakfast buffet gives you the best start into your holidays. In the<br />
evenings you can enjoy freshly cooked meals at our restaurant. Further facilities: free WIFI,<br />
elevator, sunbathing lawn, free public parking space only 1 minute of walking away, bakery & ski<br />
rental right across the street. Garage for bicycles and motor-bikes available.<br />
3 " Œ ± √ ƒ f g ∑ s u 1 x y ∂ £ é ò % ó • à<br />
ø<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
166 167
RADSTADT<br />
C11<br />
Innviertler Berggasthof<br />
GASTHÖFE · INNS<br />
RADSTADT<br />
B10<br />
Pension Hubergut<br />
PENSIONEN · GUESTHOUSES<br />
Familie Hillebrand<br />
Bachseitenweg 14 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7813<br />
Fax +43 (0)6452 78137<br />
info@innviertler.at<br />
www.innviertler.at<br />
Bettenzahl: 75<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 35-42 46-53<br />
NS 34-41 45-52<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 27-34 38-45<br />
NS 26-33 37-44<br />
unter 3 Tagen € 5,- Kurzaufenthalt pro Person und Tag<br />
Familie Theresia & Sepp Ebster<br />
Schüttstraße 6 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 5559<br />
info@hubergut.at<br />
www.hubergut.at<br />
Bettenzahl: 40 Apartments: 3<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 45-60 69-79 109-129<br />
NS 35-55 39-59 89-109<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 30-40 49-59 79-89<br />
NS 25-30 39-49 59-79<br />
Endreinigung/cleaning: € 29,00 - 39,00<br />
Unser Gasthof liegt in 1.270 m Seehöhe mit<br />
wunderschönem Ausblick. Die Küche bietet Ihnen<br />
leckere Wildspezialitäten, Fischgerichte und andere<br />
gutbürgerliche Schmankerl. Sehenswertes<br />
Jagdzimmer und elegant rustikale Gaststuben.<br />
Schwimmteich direkt hinterm Haus.<br />
B C 3 G √ J ∫ f g ∑ s u x<br />
y ∂ ! X é ò q % + ó Æ • ø<br />
Our inn is 1270m above sea level with a wonderful view.<br />
The kitchen offers tasty venison, fish dishes and other<br />
home-style delicacies. Worth seeing hunting room and<br />
elegant rustic dining areas. Swimming pond directly<br />
behind the house.<br />
Direkt am Ennsradweg. Idealer Ausgangspunkt für<br />
Wanderungen, Radtouren und Ausflüge! Mitten im<br />
Skiverbund Amadé! Langlaufloipe vorm Haus! Neue,<br />
große Terrasse mit Liegewiese, Spielplatz und kleiner<br />
Swimmingpool! Ausflüge auf die eigene Alm;<br />
Geräumige Komfortzimmer mit Balkon! Streichelzoo,<br />
Liegewiese und Kinderspielplatz mit Trampolin im<br />
Sommer!<br />
Á C 3 G J h ∫ b ƒ g ∑ s u<br />
ö x y ∂ ! X £ ò q ù + ó Æ<br />
Next to the “Ennsradweg” bike trail, at the foot of the<br />
“Rossbrand” mountain: an ideal starting point for hiking,<br />
and bike tours! In middle of the ski resort Amadé!<br />
Barbecue evenings, large terrace and lawn for<br />
sunbathing, playground and small swimming pool!<br />
Spacious comfort rooms with balcony! Children´s zoo<br />
and playground with trampoline in summer!<br />
E5<br />
Liftstüberl Unterberg<br />
B8<br />
Pension Egglgut<br />
Familie Steiner<br />
Unterbergstraße 17 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7877<br />
Fax +43 (0)6452 7877<br />
gasthof@unterberg.cc<br />
www.gasthof-unterberg.com<br />
Bettenzahl: 14<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 40 50<br />
NS 40 50<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 35 45<br />
NS 35 45<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage<br />
Familie Monika Scharfetter<br />
Dörfl 28 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 4373<br />
Fax +43 (0)6452 4139<br />
info@egglgut.com<br />
www.egglgut.com<br />
Bettenzahl: 16<br />
Winter ÜF<br />
HS 30-32<br />
NS 30-32<br />
Sommer ÜF<br />
HS 26-28<br />
NS 26-28<br />
EZ-Zuschlag: € 8,00; Halbpension auf Anfrage<br />
Unser Gasthof ist ein Familienbetrieb in direkter Lage<br />
zum Einstieg in den Ski-, Rodel- und Langlaufsport<br />
(direkt an der Talstation Skischaukel Radstadt) sowie<br />
zum Golfplatz. Die Küche verwöhnt Sie mit Pro<strong>du</strong>kten<br />
aus der eigenen Landwirtschaft. Nach einem Winterurlaubstag<br />
lädt Sie unsere Apres Ski Bar “Unterberg-<br />
Salettl” zu einem Abschluss mit Genuss, der auch<br />
länger dauern kann, ein.<br />
± J U Y f ∑ u 1 › £ ò % á<br />
•<br />
Our family-run house is situated directly at the bottom of<br />
the ski-area Radstadt-Altenmarkt, so just in front of the<br />
door you step into the ski-, cross-country- and tobogganruns.<br />
In summer the Golfclub Radstadt is also just 200 m<br />
away. We serve traditional regional meals with pro<strong>du</strong>cts<br />
from our own farm. In winter we invite you to our apresski-bar<br />
"Salettl".<br />
B/C5<br />
Nur 1.5 km von Radstadt Richtung Schladming finden<br />
Sie unsere wunderschöne Pension Egglgut. Im<br />
Sommer direkt am Ennsradweg. Im Winter<br />
Langlaufloipe direkt vorm Haus! Sehr geräumige<br />
Zimmer, Balkon, TV, Dusche, sep. WC. Unsere Gäste<br />
schätzen besonders das reichhaltige Frühstücksbuffet<br />
und vor allem die persönliche Betreuung!<br />
C G g ∑ u ∂ £ ò q ó •<br />
Pension Sendlhofer<br />
The pension Egglgut is situated just 1,5 km from the<br />
center of Radstadt in direction Schladming. We offer<br />
generous rooms with balcony, shower and separate<br />
toilet. The guests of Egglgut appreciate the extensive<br />
breakfast (buffet) and personal care. In summer you find<br />
the „Enns-Biketrail“ in front of the house. In winter the<br />
cross-coutry-tracks are only a few meters away.<br />
RADSTADT<br />
Theresia Hainzer<br />
Schernbergstraße 3–5 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 4239<br />
info@sendlhofer-radstadt.at<br />
www.sendlhofer-radstadt.at<br />
Bettenzahl: 39<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 38-42 45-58<br />
NS 32-38 40-52<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 34-38 43-48<br />
NS 28-34 38-45<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage<br />
Unsere Pension im Zentrum von Radstadt bietet<br />
seinen Gästen neu renovierte und mit Liebe<br />
ausgestattete Komfortzimmer mit DU/WC und Kabel-<br />
TV. Großzügige Familienzimmer mit 2 SZ bieten<br />
bequem Platz für bis zu 6 Pers. Im neu gestalteten<br />
Frühstücksraum verwöhnen wir Sie mit einem<br />
reichhaltigen Frühstücksbuffet und servieren abends<br />
ein 4-Gang Wahlmenü.<br />
3 ƒ f g ∑ s u x y ∂ é ò %<br />
ó • à ø<br />
Our traditional pension is situated in the center of<br />
Radstadt. We offer cozy rooms with shower/toilet and<br />
cable-tv. Our generous family-rooms with 2 separate<br />
sleeping-rooms gives spcae up to 6 people. In the<br />
morning we give you a treat with a breakfast-buffet and<br />
in the evening we serve a 4-course dinner.<br />
Pension Pichler ##<br />
C2<br />
Winter AP 2-4 Pers. ÜF HP<br />
HS 44 24 32<br />
NS 44 24 32<br />
Sommer AP 2-4 Pers. ÜF HP<br />
HS 42 23 31<br />
NS 42 23 31<br />
Endreinigung für Appartement € 25,00<br />
Familie Pichler<br />
Gaismairallee 36<br />
5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7294<br />
Fax +43 (0)6452 5588<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 1<br />
Kleine Pension 5 Gehminuten vom Ortskern:<br />
Zimmer mit DU/WC oder Etagen<strong>du</strong>sche,<br />
Balkon sowie 1 Wohnung für 2-4 Personen;<br />
erweitertes Frühstück, Brötchenservice, Kabel-<br />
TV, Aufenthaltsraum, Gartenhäuschen mit Grill,<br />
Garage.<br />
C Œ G h Y f W ∑ s ∂ £ é ò<br />
q ó •<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
168 169
RADSTADT<br />
HOTELS GARNI · HOTELS GARNI<br />
RADSTADT<br />
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />
D6<br />
A7<br />
Landhotel Hubengut ###<br />
Familie Hochwimmer<br />
Höggenstraße 14a · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 3080<br />
info@hubengut.at<br />
www.hubengut.at<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 4<br />
Winter ÜF<br />
HS 40-75<br />
NS 35-60<br />
Sommer ÜF<br />
HS 36-52<br />
NS 35-50<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage! Einzelzimmerzuschlag: € 10,-<br />
Pension Sonnhof<br />
Familie Weber<br />
Münzgrubweg 7 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 5472<br />
Fax +43 (0)6452 5472<br />
weber@pensionsonnhof.at<br />
www.aussichtsreiche.at<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 3<br />
Winter ÜF HP AP 4 Pers.<br />
HS 29-33 41-45 70-90<br />
NS 29-33 41-45 70-90<br />
Sommer ÜF HP AP 4 Pers.<br />
HS 27-31 39-43 60-70<br />
NS 27-31 39-43 60-70<br />
Kinder- und Gruppenermäßigungen<br />
Unser Landhaus lädt zu einem Wohlfühlurlaub mit Stil ein. Von unseren geschmackvoll<br />
eingerichteten Doppelzimmern von 24-36 m², dem nostalgischen Romantikstudio bis hin zu<br />
unseren großzügigen Hotelappartements von 48-68 m² mit Wohnküche ist wohl für<br />
jedermann etwas Passendes dabei. Fast jedes Zimmer hat einen Balkon oder sogar eine<br />
Terrasse. In unserem Frühstücks- und Aufenthaltsraum mit Kachelofen und TV oder in unserer<br />
gemütlichen Grillecke können Sie bei heimeligem Ambiente plaudern. Wellness-Oase mit<br />
Panoramasauna, Duftsauna, Kneippbrunnen, Wärmebank, Magnetliege, Ruheraum und<br />
Fitnessraum.<br />
B C J e ƒ g s u ö x y ∂ ! X » £ é ò q ì + ó<br />
Einschaltung A5 quer 01.06._Layout 1 01.06.15 14:56 Seite 1<br />
•{ ø<br />
"Alles Alm" der neue Familien-Wanderspaß<br />
auf der Gnadenalm bei Radstadt<br />
Eingebettet im imposanten Panorama der Radstädter Tauern erstreckt<br />
sich weit weg vom Autolärm der ursprüngliche Almenboden<br />
der Gnadenalm bei Radstadt. Hier bietet "Alles Alm" ein unterhaltsames<br />
Wandervergnügen für die ganze Familie.<br />
Malerisch präsentieren sich die kinderwagentauglichen Wanderwege<br />
<strong>du</strong>rch weitläufige Wiesen und den eingezäunten Spielstationen. Es<br />
scheint, als wäre die Zeit still gestanden. "Alles Alm" gewährt Einblicke<br />
in das wohl harte, aber auch glückliche Leben der Menschen hier auf<br />
der Gnadenalm aus längst vergangenen Tagen.<br />
An acht unterhaltsamen Themenstationen erfahren die Besucher<br />
wahre Begebenheiten, Kurioses und Wissenswertes aus dem Leben<br />
auf der Alm, von der Natur und den zahlreichen Tieren. Ausgangspunkt<br />
und Endstation ist der Aussichtsturm bei der großen Zirbe, von wo aus<br />
die Besucher in das Vergnügen rutschen können. Hier beginnt auch<br />
das lustige Almenquiz, welches ein schlaues Kälbchen für die kleinen<br />
Besucher vorbereitet hat.<br />
Zwischen den unterhaltsamen Wanderabschnitten können sich die Besucher<br />
auf gemütlichen Themenrastplätzen entspannen und die herrliche<br />
Aussicht genießen. Kinder können nach Herzenslust toben, auf<br />
dem übergroßen Rechen und der Sense balancieren, im Murmeltierbau<br />
die Murmeltierfamilie besuchen, auf der Kuhfleckensprungmeile<br />
ihre Geschicklichkeit beweisen, die Riesenkuh beim Almenwasserspielplatz<br />
erkunden u.v.m.<br />
Das "Alles Alm" Erlebnis ist kostenlos und ideal für einen Halbtagesausflug.<br />
Zahlreiche urige Almenhütten laden zum Verweilen ein und<br />
auch der imposante Johanneswasserfall kann aus nächster Nähe betrachtet<br />
werden.<br />
Country hotel with generous rooms and hotelapartments; ranging from tastefully decorated<br />
double rooms (25-36m²), to the nostalgic romantic studio, to our spacious holiday flats with<br />
kitchen (48-68m²). Almost every room has access to a balcony or even a terrace. Enjoy the cosy<br />
ambience of our breakfast lounge with tiled stove and TV or our comfortable barbecue corner.<br />
Our highlight is a wellness oasis with panoramic sauna, scented sauna, kneipp basin, thermal<br />
bench, magnetic lounger, relaxation room and gym. There is direct access to the golf course,<br />
riding hall and crosscountry trails. Close to ski lifts, toboggan run as well as to several shops and<br />
restaurants.<br />
www.radstadt.com/allesalm<br />
Natürliche Ferien genießen und wie ein König ins Land hinausblicken, das können Sie in<br />
unseren familienfreundlichen Häusern – direkt nebeneinander gelegen, wo wir uns persönlich<br />
um Sie bemühen. Bei uns kommen Sie als Gast und gehen als Freund. Gemütliche<br />
Komfortzimmer und 3 Ferienwohnungen laden zu geruhsamen Nächten. Nicht zu Hause aber<br />
doch Daheim, genießen sie bei uns und mit uns ihren wohlverdienten <strong>Urlaub</strong>.<br />
Entspannen, Relaxen, einfach <strong>Urlaub</strong> machen!<br />
C Œ G h ∫ f g µ ∑ s u ö x y ∂ ! X q + ó • ø<br />
C2 Landhaus Linde ###<br />
In the midst of the nature like a king having an overview of his country! In our 2 houses side by<br />
side we always give our best to make your holidays as comfortable as possible – come as a guest<br />
and leave as a friend! Cozy rooms and 3 apartments will guarantee days full of impressions and<br />
quiet nights.<br />
Just come, relax and have great days in our holiday-region!<br />
Familie Buchegger<br />
Gaismairallee 35<br />
5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 5456<br />
Fax +43 (0)6452 54564<br />
info@pension-linde.at · www.pension-linde.at<br />
Bettenzahl: 10<br />
Unser Haus ist komfortabel und großzügig<br />
eingerichtet, liegt ruhig, idyllisch und doch zentral.<br />
Der lauschige Garten ladet geradezu ein, Grillabende<br />
am offenen Kamin oder in der Blockhütte zu feiern.<br />
Unsere Gäste schätzen besonders das »fürstliche<br />
Frühstück« und vor allem die persönliche Betreuung!<br />
Auch Radfahrer sind willkommene Gäste!<br />
C G f u ∂ £ é ò q ó •<br />
B4 Haus Alpina ##<br />
Rosemarie Klesper<br />
Lärchenhofweg 6 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7156<br />
Fax +43 (0)6452 71564<br />
info@haus-alpina.com<br />
www.haus-alpina.com<br />
Bettenzahl: 20<br />
Unsere familiäre Frühstückspension in herrlich<br />
sonniger und ruhiger Lage befindet sich in<br />
unmittelbarer Nähe des Sportzentrums und ist nur 5<br />
Gehmin. vom Ortszentrum entfernt. Wir bieten Ihnen<br />
gemütliche Zimmer mit DU/WC, Balkon und Kabel-TV<br />
und servieren Ihnen morgens ein erweitertes<br />
Frühstück. Radfahrer Willkommen!<br />
C Œ G e ƒ u ö ∂ é ò q ì ó<br />
^ • ø<br />
Winter ÜF<br />
HS 35<br />
NS 35<br />
Sommer ÜF<br />
HS 27<br />
NS 27<br />
Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage<br />
Comfortable and generous equipped pension in a quiet<br />
but central location anyway. In summer you are invited<br />
to barbecue at the fireplace in our garden or have a cozy<br />
evening in our wooden-hut. Guests of our pension<br />
appreciate our generous breakfast and the personal care.<br />
Bicyclists are also very welcome!<br />
Winter ÜF<br />
HS 37<br />
NS 36<br />
Sommer ÜF<br />
HS 30<br />
NS 29<br />
Einzelzimmerzuschlag: € 3,-<br />
Family carried pension in a sunny and quiet location. We<br />
offer cozy rooms with shower/toilet, balcony and cabletv.<br />
In the morning we serve an extended breakfast. In a 5<br />
minute walk you reach the center and close to the house<br />
you find the sports-center Radstadt with tennis, beachvolleyball<br />
and minigolf. Bicyclist are always welcome!<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
170 171<br />
RADSTADT
RADSTADT<br />
D6<br />
Pension Grafengut<br />
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />
RADSTADT<br />
D6<br />
PRIVATZIMMER · PRIVATE B & B<br />
Familie Preßlauer<br />
Höggenstraße 13 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 5530<br />
Fax +43 (0)6452 55304<br />
info@grafengut.at<br />
www.grafengut.at<br />
Bettenzahl: 22<br />
Winter ÜF<br />
HS 35-38<br />
NS 31-35<br />
Sommer ÜF<br />
HS 29-32<br />
NS 27-30<br />
Einzelzimmerzuschlag € 7,-<br />
Unser Hof liegt in ruhiger Lage, direkt am Golfplatz,<br />
umgeben von grünen Wiesen. Wir bieten Komfortzimmer<br />
und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Für die<br />
Kinder gibt es eine große Spiel- und Liegewiese mit<br />
Spielgeräten sowie vielen Kinderfahrzeugen und<br />
Streicheltieren. Sie können auch Ponyreiten oder die<br />
Nase in den Stall stecken und mithelfen.<br />
Our farm is located in a quiet location, nearby the golf<br />
course and surrounded by green meadows. We offer<br />
comfortable rooms and a generous breakfast buffet. For<br />
children there is a large playground and lawn with toys<br />
and many children cars and pets. You can also ride<br />
ponies or help in the stables.<br />
C " Œ G J ƒ g µ u x y ∂ !<br />
X » £ ò q ó • ø<br />
Haus Kössler §§§§<br />
Familie Josef und Anna Kössler<br />
Höggenstraße 10 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)+43 (0) 6452 7596<br />
Fax +43 (0)+43 (0) 6452 7596 19<br />
info@haus-koessler.at<br />
www.haus-koessler.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 33-35 69-73 104-110<br />
NS 31-33 66-70 98-104<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 28-30 51-54 75-79<br />
NS 26-28 48-51 71-75<br />
EZ oder MBZ auf Anfrage, Preis gültig ab 4 Nächte, Endreinigung ab € 25,-<br />
Wir befinden uns 1 km vom Ortszentrum in ruhiger, sonniger Tallage direkt am Golfplatz<br />
Radstadt. Zur Auswahl stehen Ihnen Komfortzimmer mit Dusche, WC, Balkon und Kabel-TV<br />
sowie Ferienwohnungen mit getrennten Schlafzimmern. Unser Haus ist der ideale<br />
Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren. In unmittelbarer Nähe finden sie eine Reithalle,<br />
Tennishalle und Skibushaltestellen. Die Skischaukel Radstadt-Altenmarkt ist nur 300 m entfernt<br />
und die Langlaufloipe führt direkt am Haus vorbei. Weiters genießen Sie alle Vorteile eines<br />
Golfgründerbetriebes.<br />
We are situated in a sunny and quiet location, next to the golf course and 1 km away from the<br />
town center. You can choose from comfort rooms with shower, toilet, balcony and TV or vacation<br />
flats with separate bedrooms. You can also enjoy our varied breakfast and the spacious sauna.<br />
Our house is the ideal starting point for hiking and cycling tours. Nearby you can find a riding<br />
school, a tennis club and the ski bus stop. The ski area “Radstadt-Altenmarkt” is only 300 meters<br />
away, the cross- country trail is just in front of the door. In addition, you can enjoy all the benefits<br />
of a founding partner of the golf course.<br />
C Œ G h ü b ƒ f g o u x y ∂ ! » £ é ò q ì +<br />
ó Æ • ø<br />
C2 Wellnesshaus Reichelt §§§§<br />
Marianne Reichelt<br />
Glanerweg 6 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 5290<br />
Fax +43 (0)6452 52901<br />
info@haus-reichelt.at<br />
www.haus-reichelt.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 40-42 70-155 150-185<br />
NS 39-40 65-150 145-180<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 30-32 55-105 100-125<br />
NS 29-30 50-100 90-120<br />
Kinderermäßigung u. Endreinigung auf Anfrage<br />
RADSTADT<br />
Das Haus in sonniger Lage ist für seine familiäre<br />
Atmosphäre bekannt. Zimmer mit DU/WC, Balkon<br />
und Frühstücksbuffet; 3 FeWo: Wohnküche, 2<br />
Schlafzimmer, DU/WC, Balkon, Vorraum. Gemütlicher<br />
Aufenthaltsraum, Gästekühlschrank, Wellnessbereich<br />
mit Naturpool ohne Chlor, versch. Saunen, Terrasse.<br />
Pauschalen. Neu!! Genuss-Biken mit Elektro Bikes.<br />
House in sunny location, at the „Ennsradweg“ bicycle<br />
path, near the center. Comfortable rooms with balcony,<br />
breakfast buffet; 3 fully furnished holiday flats: combined<br />
living room/kitchen, 2 bedrooms, anteroom. Comfortable<br />
lounge, guest fridge, wellness area with indoor swimming<br />
pool (no chlorine), saunas, large terrace, also packages.<br />
New!! Enjoy a ride on our E-Bikes.<br />
B C " Œ G √ h ü b ƒ f g o<br />
µ ∑ § s u ö x ! X £ q • ø<br />
D6 Haus Krainer §§§<br />
Johanna Krainer<br />
Römerstraße 3 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 6497<br />
Fax +43 (0)6452 6497<br />
info@gaestehaus-krainer.at<br />
www.gaestehaus-krainer.at<br />
Bettenzahl: 10<br />
Unser Gästehaus befindet sich 1,5 km vom<br />
Ortszentrum entfernt in sonniger, ruhiger Lage direkt<br />
am Golfplatz und am Radweg. Komfortzimmer mit<br />
DU/WC, Kabel-TV, Radio und Balkon sowie erweitertes<br />
Frühstück. Gästekühlschrank, Schuhtrockenraum,<br />
Fahrräder.<br />
Direkt an der Skischaukel Radtstadt-Altenmarkt,<br />
Tauernloipe und Rodelbahn.<br />
C Œ G b ƒ g u ö y ∂ ‹ £ é<br />
q á ì ó •<br />
Winter ÜF<br />
HS 27-33<br />
NS 27-33<br />
Sommer ÜF<br />
HS 23-29<br />
NS 23-29<br />
Einzelzimmerzuschlag: Euro 4,00<br />
Our house is 1,5 km out of the center in a sunny and quiet<br />
location, directly at the bike-trails and the Golfclub<br />
Radstadt. We offer comfortable rooms with shower/toilet,<br />
cable-TV, radio and balcony. In the morning we serve an<br />
extended breakfast. In winter just a stone's throw from<br />
the ski-area Radstadt-Altenmarkt, tobogganing and<br />
cross-country-tracks.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
172 173
RADSTADT<br />
PRIVATZIMMER · PRIVATE B & B<br />
RADSTADT<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Haus Annemarie §§§§<br />
E8<br />
Winter ÜF<br />
HS 32<br />
NS 30<br />
Sommer ÜF<br />
HS 25<br />
NS 24<br />
Kurznächtigungs- und EZ-Zuschlag: € 3<br />
Haus Anni §§§§<br />
E8<br />
Winter ÜF<br />
HS 37<br />
NS 34<br />
Sommer ÜF<br />
HS 33<br />
NS 30<br />
Einzelzimmerzuschlag € 5<br />
E6<br />
Annemarie Mayrhofer<br />
Kaspardörfl 7 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7207<br />
Mobil +43 (0)664 9907912<br />
annemarie.mayrhofer@sbg.at<br />
www.haus-annemarie.at<br />
Bettenzahl: 10<br />
B C G ƒ g µ u x ! £ é ò q<br />
ì + ó Æ •<br />
Wir sind in der Tallage in Richtung Obertauern.<br />
Die komfortablen Zimmer, die Sauna, der<br />
Aufenthaltsraum und das Frühstücksbuffet<br />
tragen zum Gelingen Ihres <strong>Urlaub</strong>s bei.<br />
We are located in the valley towards Obertauern.<br />
Our comfortable rooms, lounge, sauna and<br />
breakfast buffet are available for your use.<br />
Anni Mayrhofer<br />
Kaspardörfl 5 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7598<br />
Fax +43 (0)6452 7598<br />
info@urlaub-radstadt.com<br />
www.urlaub-radstadt.com<br />
Bettenzahl: 10<br />
C G ƒ g u ö £ é ò q ì + ó<br />
•<br />
In ruhiger Tallage bietet Haus ANNI Ein- und<br />
Doppelzimmer mit Frühstücksbuffet. Im<br />
herrlichen Saunabereich finden Sie zu jeder<br />
Jahreszeit Erholung pur.<br />
Haus ANNI offers you in a quiet valley comfortable<br />
single and double rooms with breakfast buffet. In<br />
our generous sauna area you will find recreation<br />
the whole year.<br />
Ferienhof Nasnergut §§§§<br />
Familie Michael und Elfi Neureiter<br />
Höggenstraße 50/54 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)664 7878248 oder +43(0) 6452 7049<br />
Fax +43 (0)6452 70494<br />
info@nasnergut.at<br />
www.nasnergut.at<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 8<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
HS 32 52-75 80-105<br />
NS 31 52-73 80-100<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
HS 25 42-60 60-85<br />
NS 24 40-58 58-80<br />
Endreinigung/Cleaning fee € 33,- / EZ-Zuschlag/Singleroom-charge € 3,-<br />
Unser Ferienhof - das neurenovierte Stammhaus im traditionellem Stil und das dazugehörige<br />
Ferienhaus mit viel Persönlichkeit und herrlichem Blick auf den Dachstein laden Sie ein, Ihre<br />
schönsten Tage des Jahres inmitten der Salzburger Sportwelt zu verbringen. Wir liegen in<br />
ruhiger Tallage, nur 100m zur Skischaukel Radstadt-Altenmarkt, zur Rodelbahn und zur<br />
Tauernloipe! 8 FeWo mit komplett ausgestatteter Wohnküche, getrennte Schlafzimmer, DU/<br />
WC, Balkon, Kabel-TV. Viel Platz für Kinder bietet unsere große Spielwiese, Tischtennis,<br />
Ponyreiten! Rad- u. Wanderwege sowie Golfplatz und Restaurants in unmittelbarer Nähe.<br />
Welcome to our holiday farm where you can spend your most wonderful days of the year in the<br />
middle of the Sportwelt Amadé. The traditional parent house and the accompanying holiday<br />
home are situated in the peaceful valley, only 100 meters from the „Skischaukel Radstadt“ resort,<br />
the tobogganing run and the cross-country track! 8 holiday flats with fully furnished livingkitchen,<br />
separate bedrooms, shower/toilet, balcony, cable TV, daily bread delivery service or served<br />
breakfast. Bike and hiking trails, golf course and restaurants are all in close proximity.<br />
C G ± J h ∫ b ƒ f g o µ s u 1 x y ∂ ! ‹ £ 5<br />
ò q ù ì + ó Æ • [ | ø<br />
D7<br />
RADSTADT<br />
Appartements zur Weltcupkugel §§§§<br />
Familie Schifferer<br />
Sauschneidweg 13 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7803<br />
Mobil +43 (0)664 3328479<br />
info@appartements-schifferer.at<br />
www.appartements-schifferer.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 3<br />
In traumhafter, sonniger und ruhiger Hanglage, ca. 50 m über dem Talboden mit einem<br />
herrlichen Rundblick in die umliegende Bergwelt und zur Stadt, erwarten Sie unsere drei<br />
modernen, neugestalteten und gemütlichen Appartements – mit separatem Eingang,<br />
überdachter Gartenterrasse mit Grill, bestens ausgestatteter Küche mit E-herd und<br />
Backrohr, Mikrowelle, Geschirrspüler, Nespressomaschine, Wasser- und Eierkocher und vieles<br />
mehr, gemütlichem Wohnschlafraum, abgetrenntem Schlafzimmer sowie Dusche, Föhn, WC,<br />
SAT-TV, Telefon, kostenloses W-Lan, Sauna- und Infrarotkabine im Haus. Brötchenservice.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 88 105 135<br />
NS 82 97 125<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 69 85 105<br />
NS 64 79 98<br />
Endreinigung/cleaning: € 30,-<br />
Situated on a sunny hillside with breathtaking view to the surrounding mountains and<br />
the city. 3 modern and comfortable flats: separate entrance, covered garden terrace with grill,<br />
kitchen with microwave and dishwasher; living/bedroom, separate bedroom, shower/toilet,<br />
satellite TV, internet, sauna and infrared; daily bread delivery service. Hiking in front of the door,<br />
ski area 500 m away (alpine and nordic). Road to Obertauern and Ski Amadé, restaurants,<br />
shopping, indoor riding hall, indoor tennis court, golf course and hiking trails to reach in a few<br />
minutes.<br />
B " G h ƒ o µ s u ö 1 x £ é ò q ì + ó [ | {<br />
ø<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
174 175
RADSTADT<br />
B10 Landhaus Amadeus §§§§<br />
Familie Jürgen Stelljes<br />
Schüttstraße 21 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +49 (0)173 3857007<br />
dagmar.stelljes@t-online.de<br />
www.ferienhaus-radstadt.de<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 1-4 Pers. AP 1-8 Pers.<br />
HS 125 250<br />
NS 135 230<br />
Sommer AP 1-4 Pers. AP 1-8 Pers.<br />
HS 95 180<br />
NS 85 160<br />
zuzügl. Endreinigung € 60/Appartement<br />
RADSTADT<br />
C4 Haus Taurachblick §§§§<br />
Fam. Hans & Paula Scharfetter<br />
Moosbühel 5 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 7833323<br />
Mobil +43 (0)676 4531373<br />
taurachblick@topaustria.com<br />
www.topaustria.com/taurachblick<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6-7 Pers.<br />
HS 71-89 102-107 111-115<br />
NS 65-81 92-98 102-107<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6-7 Pers.<br />
HS 43-56 66-70 74-78<br />
NS 42-53 58-63 67-71<br />
Endreinigung/cleaning: € 30,00 bis 35,00<br />
Komfort-Ferienhaus mit 2 großzügig eingerichteten<br />
FeWo für jeweils 2–4 Pers. (je 80 m2): Je 2 getrennte<br />
Schlafzimmer, Wohnzimmer mit gemütlicher Sitzecke,<br />
Kaminofen, gr. Balkon bzw. Sonnenterrasse, Bad/DU/<br />
WC, kompl. einger. Küche mit Geschirrspüler, Essecke,<br />
Brötchenservice nach Vereinbarung, Carport. Sauna<br />
mit Ruhebereich und Dreiecksbadewanne.<br />
Comfort holiday home with 2 lavishly furnished holiday<br />
flats for 2-4 persons (80 m² each). 2 separate bedrooms,<br />
living room with comfortable sitting corner, woodburning<br />
stove, large balcony or sun deck, bath/shower/<br />
toilet, fully furnished kitchen with dishwasher, dining<br />
corner, daily bread delivery service upon request, carport.<br />
Sauna with relaxation area and triangular bathtub.<br />
Haus in zentraler Lage im Süden von Radstadt mit<br />
herrlichem Blick ins Taurachtal. 2 Appartements (2-4<br />
und 4-7 Pers.). Bäcker, Lebensmittel- Geschäfte,<br />
Restaurants sowie gratis Skibus sind nur 4<br />
Gehminuten entfernt. Direkteinstieg in das Loipenund<br />
Winterwanderwegenetz. Sommer: Ennsradweg<br />
ab Haus, Tauerngolfplatz ist in Sichtweite.<br />
House located in the south of Radstadt with a great view<br />
to the Taurachtal. 2 appartments (2-4 and 4-7 pax). Only<br />
a few minutes walk you find bakery, grocery stores,<br />
restaurants and the ski bus stop. Direct access to the<br />
cross-country-tracks and winter hiking trails. In summer<br />
you step into the cycle trail Ennsradweg in front of the<br />
door and the golfcourse is within sight.<br />
" G h ƒ W o µ u y ∂ X ò +<br />
ó fl ø<br />
Œ G ƒ o u x y X £ é ò q ì<br />
ó Æ •<br />
D/E8 Gästehaus Brigitte §§§§<br />
D5<br />
Appartements Königslehen<br />
Familie Mayrhofer<br />
Kaspardörfl 22 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 20393<br />
Fax +43 (0)6452 20393-13<br />
info@urlaub-radstadt.at<br />
www.urlaub-radstadt.at<br />
Apartments: 3<br />
Winter AP 3-6 Pers. AP 5-8 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS 112-120 148-162 76-92<br />
NS 106-115 141-154 70-83<br />
Sommer AP 3-6 Pers. AP 5-8 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS 84-94 98-111 59-69<br />
NS 77-88 94-106 50-63<br />
Endreinigung/Cleaning fee: inklusive/included<br />
Renate Unterberger<br />
Unterbergstraße 3<br />
5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 2031784<br />
info@koenigslehen.at<br />
www.koenigslehen.at<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 3<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 110 135 180<br />
NS 100 120 164<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 100 105 105<br />
NS 82 95 135<br />
Endreinigung: € 50,- bis € 70,-<br />
Wir bieten 3 großzügige, gediegen eingerichtete App.<br />
für 2-8 Pers., alle mit Balkon, komfortablen<br />
Wohnküchen, bis zu 3 Schlafzimmer. Zirbenstube,<br />
Brötchenservice, Frühstücksmöglichkeit, WLAN;<br />
Radwege direkt ab Haus; zentral gelegen zu den<br />
Skigebieten; 200 m zur Loipe; Winterwanderwege.<br />
C Œ G h b ƒ f o µ u ö x y<br />
! X £ é ò q ì + Æ • [ | ø<br />
B4 Appartementhaus Maria §§§§<br />
We offer 3 generous and tastefully furnished holiday<br />
apartments for 2- 8 persons with balcony, comfortable<br />
dining room / kitchen and up to 3 bedrooms. Stone pine<br />
paneled lounge, delivery daily bread service, breakfast on<br />
request, wlan; directly accessible bike trail; centrally<br />
situated among the ski resorts; 200 m from cross-country<br />
and winter hiking trails.<br />
B/C2<br />
Herzlich willkommen in unserem Haus, das nur 150 m<br />
von der Skischaukel Radstadt-Altenmarkt entfernt<br />
ist. Wir befinden uns in sonniger ruhiger Lage, direkt<br />
am Golfplatz. Wander- und Radwege direkt vor dem<br />
Haus. Reithalle, Tennishalle, Geschäfte und Restaurants<br />
in unmittelbarer Nähe. Wir bieten 3 komplett<br />
ausgestattete App. für 2 bis 8 Personen mit Balkon<br />
und Terrasse.<br />
G h o u x « £ é q • ø<br />
Seebacher Manfred<br />
Welcome to our house, which is only 150 m from ski<br />
area Radstadt-Altenmarkt. We are located in a sunny<br />
and quiet location, directly at the golf course. Hiking and<br />
biking trails just outside the house. Riding hall, tennis<br />
court, shops and restaurants nearby. We offer 3 generous<br />
equipped apartments for 2 to 8 people with balcony and<br />
terrace.<br />
RADSTADT<br />
Maria Maier<br />
Ernest-Thun-Gasse 22 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 8600552<br />
Fax +43 (0)6452 2038221<br />
maria.maier@sbg.at<br />
www.appartement-radstadt.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 3<br />
Winter AP 3-4 Pers. AP 5-6 Pers. ÜF<br />
HS 100-120 150-160 40-42<br />
NS 90-100 140-150 37-39<br />
Sommer AP 3-4 Pers. AP 5-6 Pers. ÜF<br />
HS 90-110 130-150 30-32<br />
NS 80-100 120-140 29-30<br />
Tägliche Reiningung im Preis inkludiert!<br />
Familie Manfred u. Roswitha Seebacher<br />
Gappenau 20 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 5668<br />
Mobil +43 (0)664 3129117<br />
seebacher@sportwelt.at<br />
www.sportwelt.at/seebacher<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 2<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 58-75 80-90 100<br />
NS 48-65 70-80 85<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 38-50 60 70<br />
NS 38-50 60 70<br />
Endreinigung/cleaning: € 30,-<br />
Privat geführtes Appartementhaus im Zentrum von<br />
Radstadt. 3 exquisit ausgestattete Appartements für<br />
3-6 Personen: Jeweils 2 getrennte Schlafzimmer,<br />
bestens ausgestattete Küche samt Essecke; komplette<br />
Wäscheausstattung; mit Glas überdachte Loggia; auf<br />
Wunsch auch mit Frühstück buchbar. Weiters bieten<br />
wir Ihnen komfortable Doppel- oder Einzelzimmer.<br />
± ƒ f o s u 1 x y ∂ £ é ò<br />
q ì ó • ø<br />
Privately run vacation apartments in the center of<br />
Radstadt. We offer you 3 exquisitely furnished apartments<br />
for 3-6 persons: 2 separate bedrooms, fully furnished<br />
kitchen with dining area, complete linen inventory,<br />
inviting loggia (with glass roof ). Breakfast is provided<br />
upon request. We also offer comfortable single and<br />
double rooms.<br />
Lassen Sie Ihre Seele baumeln und genießen Sie Ihren<br />
<strong>Urlaub</strong> in einer unserer komfortablen FeWo für 2–6<br />
Personen. Komplett eingerichtete Wohnküche,<br />
getrennte Schlafzimmer, Balkon oder Terrasse.<br />
Lage: Sonnig und ruhig, ca. 10 Gehminuten zum<br />
Stadtzentrum, Rad- und Wanderwege führen direkt<br />
am Haus vorbei. Skibusnähe; Loipennähe.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
G h ƒ u x y £ é ò q ó • ø<br />
Feel comfortable in our country house, a 10 minutes walk<br />
away from the center of Radstadt. Hiking- and biking<br />
trails lead directly past the house, near the ski bus stop<br />
and the cross-country tracks.<br />
Our apartments for 2-6 persons are comfortable<br />
equipped: kitchen, separate sleeping room, balcony or<br />
terrace.<br />
We look forward to welcome you!<br />
D8 Haus Seebacher/Diktengut §§§§<br />
B2<br />
Ferienhaus Thurner<br />
Elisabeth u. Josef Seebacher<br />
Kaspardörfl 30 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 6427<br />
Mobil +43 (0)664 3899730<br />
info@haus-seebacher.at<br />
www.haus-seebacher.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 5<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 65 110 150<br />
NS 58 98 128<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 56 85 110<br />
NS 52 75 100<br />
Zimmer ÜF € 30-33 p.P; Endreinigung Fewo € 30-45<br />
Sieglinde Thurner<br />
Gappenau 5 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)650 2342237<br />
sthurner@aon.at<br />
http://members.aon.at/haus-thurner<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 70 100 120<br />
NS 60 80 90<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 55 70 80<br />
NS 45 60 65<br />
Endreinigung/Final Cleaning: 40,00 Euro<br />
Unser Ferienhaus in ruhiger Tallage im Kaspardörfl.<br />
2,5 km außerhalb v. Radstadt, zentral zu den Regionen<br />
Ski Amadé u. Obertauern. Nähe Loipe, Wander- und<br />
Radwege. Wir bieten Zimmer mit Frühstück (Buffet)<br />
sowie neue komfortabel ausgestattete FEWO mit 2<br />
bzw. 3 Schlafzimmern mit jeweils separater DU/WC;<br />
Wellnessbenützung (im Preis inkludiert).<br />
G h ƒ u ö ! X £ ò q ì + ó<br />
•<br />
We offer rooms with breakfastbuffet and comfortable<br />
new apartments with 2 or 3 sleeping-rooms with<br />
separate shower/WC; wellness-area included in the price.<br />
Our house in quiet surroundence is situated 2,5 km from<br />
the center and 1 km to the next skilifts. Close to the house<br />
you´ll find crosscountry-tracks as well as hiking and<br />
biking-trails.<br />
Schönes großzügiges Apartment (95qm) für 2-6 Pers.<br />
in sonniger ruhiger Lage, 5 Gehmin. vom Zentrum<br />
entfernt. Bestehend aus: 2 Schlafzi., 1 großes Wohnzi.<br />
mit Schlafmöglichkeit für 2 Pers. u. großem Essbereich,<br />
Küche, Bad, sep. WC, Sat-TV, große Terrasse,<br />
Grillmöglichkeit, Garten, Brötchenservice. In<br />
unmittelbarer Nähe: Rad- und Wanderwege,<br />
Langlaufloipen, Haltestelle f. Gratis-Skibus<br />
G h ƒ W o µ u x £ é ò ó •<br />
[ | ø<br />
Beautiful spacious apart.(95sqm) for 2-6 people in sunny<br />
and quiet location, 5 min. walk from the center. 2<br />
bedrooms, 1 large living room with sleeping facility for 2<br />
people and nice dining area, kitchen, bathroom, sep.<br />
toilet, satellite TV, large terrace, bbq, garden, bread<br />
service. In the immediate vicinity of cycling and walking<br />
trails, cross-country skiing, stop for free ski-bus.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
176 177
RADSTADT<br />
Haus Martina §§§§<br />
E8<br />
Familie Christine Mayrhofer<br />
Kaspardörfl 3 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7536<br />
Fax +43 (0)6452 7536<br />
info@haus-martina.com<br />
www.haus-martina.com<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 2<br />
C G h f g o u x y ∂ £ é ò<br />
q ì ó • ø<br />
Ferienwohnung Holiday §§§§<br />
E6<br />
Fam. Schade-Maringer<br />
Höggenstraße 38-40<br />
5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)664 99 11 160<br />
holiday@sbg.at<br />
www.sbg.at/holiday<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
Œ G h ƒ o µ u « £ ò q ó Æ<br />
•<br />
Haus Krismer §§§§<br />
C3<br />
Familie Peter u. Elfie Krismer<br />
Ennsweg 43 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 1367360<br />
info@krismer.eu<br />
www.krismer.eu<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
" G h ƒ u x y £ 5 é ò q ì<br />
ó • fi fl ø<br />
Haus Wiesenrain §§§§<br />
C4/5<br />
Familie Martin Scharfetter<br />
Moosallee 6 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 2119385<br />
Tel. +43 (0)6452 6660<br />
wiesenrain@sbg.at<br />
www.appartement-radstadt.com<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
Œ G h ƒ o µ s u x £ é ò q<br />
ì ó Æ • ø<br />
Winter ÜF AP 3-4 Pers. AP 5-7 Pers.<br />
HS 28-30 90-100 110-125<br />
NS 27-29 82-92 150-120<br />
Sommer ÜF AP 3-4 Pers. AP 5-7 Pers.<br />
HS 26-28 80-85 95-110<br />
NS 25-27 77-82 92-106<br />
Endreinigung/cleaning fee: € 35,-<br />
Familiär geführtes Ferienhaus ca. 2,5 km südlich<br />
von Radstadt in sonniger Tallage. Unsere<br />
komfortablen FeWo umfassen je 2 sep.<br />
Schlafzimmer mit jew. 2 DU/WC.<br />
Family-run house, 2,5 km south of the center in<br />
sunny location. 2 comfortable apartments: each 2<br />
separate sleeping-rooms and 2 times shower/<br />
toilet.<br />
Winter AP 2-4 Pers.<br />
HS 45-95<br />
NS 45-95<br />
Sommer AP 2-4 Pers.<br />
HS 35-75<br />
NS 35-75<br />
Endreinigung ab 35 €<br />
Unsere modern eingerichtete Ferienwohnung<br />
liegt neben der Schischaukel Radstadt-<br />
Altenmarkt und direkt an der Loipe. Beheizter<br />
Schuhtrockner und Trockenraum vorhanden.<br />
Vorraum, Küche, Bad, Wohnzimmer mit Essplatz,<br />
wahlweise mit 2. Schlafzimmer.<br />
Großer Garten mit Liegen u. Trampolin<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3-4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 84-90 94-110 109-115<br />
NS 64-80 74-100 89-105<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3-4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 54-58 61-72 72-77<br />
NS 42-51 49-65 63-70<br />
Endreinigung: 40 Euro<br />
Sonnige und ruhige Lage, 900 m vom<br />
Ortszentrum. Freundlich helle Ferienwohnung<br />
mit 50m², 2 Schafzimmer, Vorraum,<br />
Wohnküche, Kabel-TV, südseitigem Balkon usw.<br />
Sunny and quiet location, 900 meters from town<br />
center. Friendly, bright holiday fl, 50 m² with 2<br />
bedrooms, kitchen, foyer, shower/toilet, cable TV<br />
and south facing balcony etc..<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 58 83 91<br />
NS 52 77 85<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 43 53 65<br />
NS 36 47 59<br />
Endreinigung: EUR 30-35<br />
5 Gehminuten vom Ortskern in ruhiger<br />
sonniger Lage, südseitiger Balkon mit Blick auf<br />
die Bergwelt. Skibus, Langlaufloipe, Rad- u.<br />
Wanderwege erwarten Sie direkt vor der Türe.<br />
Situated in the sunny and quiet valley only 5 min.<br />
walk from the center. The balcony faces south and<br />
offers an unhindered view. Direct access to crosscountry<br />
skiing and hiking trails.<br />
Haus Chiwi §§§§<br />
B3<br />
Mechthild Sperling<br />
Gaismairallee 9 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 20398<br />
Mobil +43 (0)664 3267973<br />
info@ferienwohnung-radstadt.at<br />
www.ferienwohnung-radstadt.at<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 2<br />
G h ƒ o u y é ò q ì ó • ø<br />
Haus Kaspardörfl §§§§<br />
D/E8<br />
Christiane Mayrhofer<br />
Kapellenweg 1 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 3874240<br />
info@kaspardoerfl.at<br />
www.kaspardoerfl.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
B Œ G h W o µ u x y £ é ò<br />
q + ó • ø<br />
Winter AP 1-2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 65 105 125<br />
NS 60 93 113<br />
Sommer AP 1-2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 54 80 98<br />
NS 54 80 98<br />
Endreinigung (cleaning) ab 30 €<br />
Haus mit besonderer Note! Zentrumsnah,<br />
sonnig, ruhig. 2 top ausgestattete Wohnungen:<br />
70 m², 2 Schlafräume; Garconniere 35 m², auch<br />
gemeinsam für 2-9 Personen; W-lan.<br />
The house with a special touch! Sunny, quiet,<br />
close to the center. Apartment 70m² 2- 6 persons.,<br />
2 bedrooms, beautiful view; Apartment 35 m²,<br />
kitchenette, 1-3 persons. Internet.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 100 120 160<br />
NS 70 100 135<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 70 100 135<br />
NS 55 80 120<br />
Endreinigung € 40,-<br />
Verbringen Sie einen unvergesslichen <strong>Urlaub</strong> in<br />
2 FeWo mit 2 - 3 Schlafzimmern, 1 - 3<br />
Badezimmern, großzügige Wohnküchen,<br />
jeweils Sauna, Balkon und Tiefgarage!<br />
Spent your holiday in 2 apartments with 2 or 3<br />
bedrooms, 1 - 3 bathrooms, spacious kitchens,<br />
balconies and underground parking lot.<br />
Stadtappartements Oppeneiger §§§§<br />
B/C4<br />
Alois und Brigitte Oppeneiger<br />
Hoheneggstraße 7 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 3510242 oder 664 2623113<br />
Tel. +43 (0)6452 7447<br />
info@tauernpass.at<br />
www.alpen-domizil.at/stadtappartements<br />
Bettenzahl: 11 Apartments: 2<br />
Œ G ƒ o µ u ö 1 x y £ é ò<br />
ì ó • fi ø<br />
Haus Buchsteiner §§§§<br />
E10<br />
Familie Georg & Katharina Buchsteiner<br />
Reithäuslweg 5<br />
5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7033<br />
haus.buchsteiner@gmx.at<br />
www.buchsteiner.eu<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
G h ƒ u x y £ é q % ì ó Æ<br />
• ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 7 Pers.<br />
HS<br />
NS<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 7 Pers.<br />
HS<br />
NS<br />
Preise auf Anfrage, Gitterbett und Zusatzbetten vorhanden!<br />
Gemütliches Stadthaus im Zentrum. 2 App. für<br />
6 bzw. 8 Pers.; Terrasse. In unmittelbarer Nähe<br />
befinden sich Bäckerei, Skibushaltestelle und<br />
gemütliche Altstadtlokale.<br />
Cosy townhouse in the center of Radstadt. 2 App.<br />
for 6 or 8 people; terrace. In the immediate vicinity<br />
are bakery, bus stop and cozy old town<br />
restaurants.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6-7 Pers.<br />
HS 62-70 92-99 120-130<br />
NS 50-55 82-92 110-120<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6-7 Pers.<br />
HS 48-55 68-75 98-110<br />
NS 40-47 60-67 90-105<br />
Endreinigung € 35<br />
Unser Haus in sonniger Tallage, 3 km außerhalb<br />
des Zentrums in Richtung Obertauern bietet 2<br />
komfortable FeWo für 2-4 bzw. 4-7 Pers. mit 1-3<br />
sep. Schlafzimmern, Wohnküche, Dusche/ WC.<br />
Cozy house in sunny location, 3 km from the<br />
center in direction Obertauern. 2 apartments (2-4<br />
and 4-7 persons) with 1-3 separate sleepingrooms,<br />
eat-in kitchen, shower/toilet.<br />
RADSTADT<br />
Haus Johanna<br />
C11<br />
Familie Wichers<br />
Bachseitenweg 8<br />
5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 30308<br />
gw.wichers@web.de<br />
www.haus-johanna-radstadt.de<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 2<br />
G µ s u x é ò q ó • ø<br />
Appartementhaus Kirchgasser<br />
D7<br />
Reinhard Kirchgasser<br />
Taurachstr. 1 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7492<br />
Mobil +43 (0)664 2601197<br />
ferienwohnungen@bierdepot.at<br />
www.bierdepot.at/radstadt<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 4<br />
C G h o µ u £ é ò q + • ø<br />
Ferienwohnung Nagelschmied<br />
B6<br />
Petra Leitner<br />
Nagelschmiedstraße 8<br />
5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 1635686<br />
info@nagelschmied.com<br />
www.nagelschmied.com<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
" G ƒ o µ u x ∂ é ò q á ó<br />
• ø<br />
Haus Pedroß<br />
E10<br />
Familie Josef u. Marianne Pedroß<br />
Reithäuslweg 7 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 6467<br />
Mobil +43 (0)664 73414093<br />
info@haus-pedross.at<br />
www.haus-pedross.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
G h o µ u x £ é ò q ó •<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 70 100<br />
NS 60 85<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 50 70<br />
NS 40 55<br />
Endreinigung: € 30,-<br />
In absolut ruhiger Lage direkt am Waldrand<br />
bietet unser Haus 2 gemütliche Appartements<br />
für 2 und 4 Personen. Herrlicher Dachsteinblick.<br />
Ausgedehnte Wanderwege. Skibus vorm Haus.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 80 130 150<br />
NS 78 128 148<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 45 65 80<br />
NS 43 63 78<br />
Endreinigung: € 45,- bis € 50,-<br />
4 komplett eingerichtete App. für 4-6 Personen;<br />
2-3 Schlafzimmer, Vorraum, Balkon, Küche<br />
(Mikrowelle, Geschirrspüler); Kabel-TV,<br />
Brötchenservice; Schuhtrockner; Gartenhaus<br />
mit Sauna (Saunabenutzung exklusive). Gratis<br />
Skibushaltestelle (Radstadt-Obertauern-<br />
Reiteralm) - nebenbei Einkaufsmöglichkeiten,<br />
GRATIS WLAN<br />
Winter AP 3-4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 92-151 120-165 134-179<br />
NS 62-96 90-110 104-124<br />
Sommer AP 3-4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 62-86 90-100 104-114<br />
NS 52-76 80-90 94-104<br />
Endreinigung: € 60,-, 7. Person € 9,-<br />
Neu! Eigener Eingang, 2 Etagen. 300m vom<br />
Zentrum, an der Ski- und Wanderbushaltestelle.<br />
Vorraum mit Skiständer, Wohnküche, Terrasse, 3<br />
Schlafräume. Bad mit Dusche, Badewanne, WC.<br />
New! Private entrance, 2 floors. 300m from the<br />
center, at the skiing and hiking bus stop.<br />
Cloakroom with ski rack, kitchen, terrace, 3<br />
bedrooms, bathroom (shower, bathtub, WC).<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 56-76 132-148<br />
NS 52-72 125-140<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 38-55 80-100<br />
NS 38-55 80-100<br />
Endreinigung: € 30,-<br />
Haus in sonniger Tallage. 2 FeWo für 2–4 Pers.<br />
(ca. 45 m²) mit Küche, Wohnschlafzimmer,<br />
Schlafzimmer, DU/WC, Radio u. Balkon (auch<br />
als Einheit mit 3 Schlafzimmern u. 2 Duschen).<br />
2 apartments for 2-4 persons (45 m²): kitchen,<br />
sleeping/living-room, sleeping-room, shower/<br />
toilet, balcony. Both apartments can be booked as<br />
unit with 3 sleeping-rooms.<br />
Ferienwohnungen Julia<br />
E8<br />
Tina Neureiter<br />
Perneggweg 5 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 6610<br />
Fax +43 (0)6452 6610<br />
ferienwohnung.julia@aon.at<br />
www.ferienwohnungen-julia.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
G h µ u ! ò q á ó Æ • ø<br />
Kleintaxerhof<br />
E8<br />
Rupert Scharfetter<br />
Taxerweg 15 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 3003083<br />
Fax +43 (0)6452 7532<br />
kleintaxerhof@sbg.at<br />
www.kleintaxerhof.at<br />
Bettenzahl: 15 Apartments: 3<br />
C G K h ƒ µ ö x y ! £ é ò<br />
q ó • [ |<br />
Appartement Nagl<br />
C6<br />
Familie Nagl<br />
Moosallee 47 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 1302700<br />
app.nagl@sbg.at<br />
www.sbg.at/app-nagl<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
Œ h ƒ o u x y £ é ò q á ó<br />
• ø<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3-4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 55 85 95<br />
NS 45 75 85<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3-4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 39 60 75<br />
NS 37 55 70<br />
Endreinigung: € 30,-<br />
Direkt am Waldrand, abseits vom Verkehrslärm<br />
mit herrlichem Talblick. 2 komplett ausgestattete<br />
Appartements für 2-6 Personen. Lifte<br />
mit Skier erreichbar (400 m); Nähe Rodelbahn.<br />
Our house on the edge of the woods and offside<br />
the traffic gives you an unique view down to the<br />
vallley. We offer 2 complete equiped apartments<br />
each for 2-6 persons.<br />
Winter AP 2-4 Pers.<br />
HS 60-75<br />
NS 50-70<br />
Sommer AP 2-4 Pers.<br />
HS 45-55<br />
NS 35-45<br />
Endreinigung: € 40,-<br />
Schönes, rustikales Holzhaus in ruhiger Lage,<br />
ca. 2 km von Radstadt (Richtung Obertauern)<br />
entfernt. 3 Ferienwohnungen für 2-4 Personen<br />
mit Wohnküche, 2 getrennten Schlafzimmern,<br />
Doppel-Waschbecken, Dusche, sep. WC,<br />
Balkon, E-Herd mit Backrohr. Grillhütte. Loipe,<br />
Wander- und Radwege direkt ab Haus; 1 km zu<br />
Skiliften. Auch als Ferienhaus zu mieten.<br />
Winter AP 3-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 75-85 80-95<br />
NS 65-80 70-85<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Endreinigung € 35-40<br />
Unser Haus liegt in ruhiger, sonniger Tallage,<br />
ca.10 Gehmin. vom Ortskern entfernt. Wir<br />
bieten unseren Gästen 1 komfortables,<br />
komplett ausgestattet. App. für 3–6 Personen.<br />
Our house is in a quiet and sunny position, just 10<br />
min to walk into the center of Radstadt. One<br />
comfortable and complete<br />
equipped apartment, for 3-6 people.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
178 179<br />
Haus Ulli<br />
C3/4<br />
Ulrike Winter<br />
Maderweg 6 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 4494<br />
Mobil +43 (0)664 1284057<br />
winter.ulrike@sbg.at<br />
www.ferienwohnung-winter.at<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 1<br />
Œ G h o µ u x ∂ £ é ò q ó<br />
• fi fl ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 100 125 150<br />
NS 95 120 140<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 70 90 100<br />
NS 70 90 100<br />
Endreinigung ab € 35,-<br />
3 Gehminuten vom Ortskern in ruhiger Lage.<br />
Die Ferienwohnung (80 m²) bietet Platz für bis<br />
zu 7 Personen: 3 getrennte Schlafzimmer, sep.<br />
WC (2), 2 Bäder. Skibusnähe.<br />
Just a 3-minute walk from the center of Radstadt.<br />
Apartment (80 m²) up to 7 people with 3 separate<br />
bedrooms, 2 bathrooms, separate WC (2). Close to<br />
the skibus.<br />
RADSTADT
RADSTADT<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
RADSTADT<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Appartement Pichler<br />
C4/5<br />
Pichler Birgit<br />
Moosallee 8 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 1427316<br />
pichler.birgit@sbg.at<br />
www.appartement-radstadt.com<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 2<br />
" Œ G h ƒ o µ s u x » £ é<br />
ò q ó • ø<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 60 72 86<br />
NS 57 67 81<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 46 50 56<br />
NS 41 47 51<br />
Endreinigung 30<br />
Unser Haus liegt 5 Gehminuten vom Ortskern<br />
entfernt in ruhiger und sonniger Tallage. Die<br />
Langlaufloipe erwartet Sie direkt vor der<br />
Haustüre. Brötchenservice; Gratis WLAN;<br />
Situated in a quiet and sunny valley, our house is a<br />
five minute walk from the center of town. Cross<br />
country just outside the front door. Breakfast<br />
rolls fresh daily; free WiFi.<br />
Haus Ruperta<br />
B7<br />
Ruperta Meißnitzer<br />
Mauerbach 27 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7057<br />
Fax +43 (0)6452 7057<br />
haus-meissnitzer@sbg.at<br />
www.haus-ruperta.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
ƒ f o u x y ò q + ó •<br />
Winter ÜF AP 4 Pers.<br />
HS 30 88-100<br />
NS 27 88<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers.<br />
HS 25 64-70<br />
NS 23 64<br />
Jedes weitere Bett im Appartement € 14,00<br />
Unser Haus am Fuße des Roßbrands ist ca. 15<br />
Gehminuten vom Zentrum entfernt. Wir bieten<br />
3 Komfortzimmer für 2-3 Personen oder eine<br />
Ferienwohnung für 4-8 Personen: Wohnküche,<br />
2-3 Schlafzimmer mit DU/WC mit Balkon und<br />
Dachterrasse. Endreinigung: € 20,00<br />
C4<br />
Appartement Haidenberger §§§§<br />
Familie Haidenberger<br />
Haunsbergweg 3 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 5315<br />
Fax +43 (0)645243756<br />
haidenberger@klieber.at<br />
www.radstadt-ferienwohnung.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
h ü b W o µ u x £ é ò q<br />
AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6 Pers.<br />
WI HS 85-90 95-100 105<br />
WI NS 60-65 70-75 80<br />
SO HS 45-50 55-60 65<br />
SO NS 45-50 55-60 65<br />
Endreinigung: € 35,-<br />
B6<br />
Ferienappartement Marianne §§§§<br />
Marianne Ellmer<br />
Rossbrandstraße 5 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 14 24 290<br />
marianneellmer@sbg.at<br />
http://members.aon.at/appart.ellmer<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h o µ u x y é ò q • ø<br />
AP 3-4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
WI HS 95 104 113<br />
WI NS 75-85 84-94 93-103<br />
SO HS 70 78 86<br />
SO NS 60 68 76<br />
Endreinigung ab € 30,-; 2 Pers. auf Anfrage<br />
D8<br />
Ferienhaus Maier §§§§<br />
Familie Maier<br />
Kaspardörfl / Kapellenweg 7<br />
5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 5766<br />
info@maier-radstadt.at<br />
www.maier-radstadt.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
h g o µ u ! £ é q + • ø<br />
D/E8<br />
Landhaus Tripolt §§§§<br />
Familie Tripolt<br />
Kapellenweg 5 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7725<br />
Fax +43 (0)6452 7725<br />
info@tripolt-radstadt.at<br />
www.tripolt-radstadt.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
C Œ b µ ! £ é ì ó Æ •{<br />
AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 85 90-100<br />
WI NS 50-65 80-90<br />
SO HS 60 65-75<br />
SO NS 50-55 60-65<br />
Endreinigung € 40; Frühstücksmöglichkeit<br />
ÜF AP 2 Pers. AP 3-5 Pers.<br />
WI HS 30-34 56-60 90-110<br />
WI NS 28-30 50-56 80-100<br />
SO HS 25-27 46-50 65-80<br />
SO NS 23-25 44-46 60-75<br />
Endreinigung: € 30,- bis 40,-<br />
Haus Stiegler<br />
D10<br />
Christine Schnell<br />
Gstatterfeld 21<br />
5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)6452 6529<br />
heidi.stiegler@aon.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G h o u £ q ø<br />
Extraservice für Sie –<br />
kostenlos Ausrüstung<br />
ausleihen!<br />
Winter AP 4 Pers.<br />
HS 90<br />
NS 70-80<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Endreinigung/cleaning: € 30,-<br />
Haus in sonniger und ruhiger Lage, ca. 3,5 km<br />
vom Zentrum. Komfortabel eingerichtetes App.<br />
für 4 Personen: 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer,<br />
DU/WC, Küche, Balkon.<br />
House in sunny and quiet location, 3,5 km out of<br />
the center. Comfortable apartment for 4 persons:<br />
2 sleeping-rooms, living-room, shower/toilet,<br />
balcony.<br />
Haus Wallner<br />
C7<br />
Alois Wallner<br />
Ziegelbrennerstraße 12<br />
5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 7937519<br />
gisa.wallner@gmail.com<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
h Y ƒ o £ é ò q •<br />
Best of Wandern Testcenter:<br />
Unseren Service<br />
gibt´s hier:<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 55 72-85<br />
NS 50 70-80<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Endreinigung: € 30,-<br />
Haus in zentraler, sonniger und ruhiger Lage.<br />
65m² große Ferienwohnng: komplett<br />
ausgestattete Wohnküche inklusive<br />
Tischwäsche, Handtücher, 2 getrennte<br />
Schlafzimmer, Bad, separates WC, Sat-TV;<br />
Brötchenservice; Skilift ca. 500 m entfernt,<br />
Loipen sowie Rad- und Wanderwege direkt ab<br />
Haus.<br />
www.best-of-wandern.de<br />
E8<br />
Gästehaus Christl §§§§<br />
Familie Dudek<br />
Kapellenweg 4 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 5088933<br />
gaestehaus.christl@sbg.at<br />
www.gaestehaus-christl.com<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
G h u £ é ò q ì + ó • ø<br />
Gut Unterbrunn<br />
B10<br />
Sandra Rettensteiner<br />
Brunnerweg 2 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)676 840676200<br />
info@gut-unterbrunn.at<br />
www.gut-unterbrunn.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 4<br />
C ƒ µ u x ò q + ó • | ø<br />
C2<br />
Haus Kirchgasser<br />
Anna Kirchgasser<br />
Birkenweg 2 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7492<br />
Mobil +43 (0)664 2601197<br />
ferienwohnungen@bierdepot.at<br />
www.bierdepot.at<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 1<br />
C G h f o µ £ é ò q • ø<br />
AP 4-7 Pers. AP 2-5 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 95-140 70-120 62-110<br />
WI NS 90-135 65-115 55-102<br />
SO HS 75-120 56-95 46-95<br />
SO NS 70-115 52-90 44-90<br />
Endreinigung: € 25,00 bis € 45,00<br />
AP 2 Pers. AP 3-4 Pers.<br />
WI HS 79-95 139-160<br />
WI NS 65-79 120-135<br />
SO HS 60-75 105-125<br />
SO NS 55-70 90-105<br />
Endreinigung: € 20,-<br />
ÜF AP 4 Pers. AP 7 Pers.<br />
WI HS 26-29 120 140<br />
WI NS 25-28 115 135<br />
SO HS 22-23 50 90<br />
SO NS 21-22 48 78<br />
Endreinigung: € 45,-<br />
C3<br />
Haus Premstaller<br />
Franziska und Stefan Premstaller<br />
Ennsweg 47 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 30147<br />
Mobil +43 (0)650 3308934<br />
premstaller-ferien@salzburg.co.at<br />
www.premstaller-ferien.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
G h ƒ o s u x y £ q<br />
Haus Gsenger<br />
C3<br />
Fam. Barbara & Johannes Mooslechner<br />
Ennsweg 12 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 4011256<br />
info@gsemo.at<br />
www.gsemo.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
C ƒ o µ u y £ é ò q • ø<br />
AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
WI HS 115-135 135-155<br />
WI NS 92-112 112-132<br />
SO HS 80-100 100-120<br />
SO NS 64-84 84-104<br />
Endreinigung: € 50-80<br />
AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
WI HS 90 100 105<br />
WI NS 70 80 85<br />
SO HS 45 55 60<br />
SO NS 40 50 55<br />
Endreinigung 40€<br />
Informationen zum Ennsradweg:<br />
www.ennsradweg.at<br />
RADSTADT<br />
Klieber Schuhe<br />
Ernest-Thun-Gasse 7<br />
A-5550 Radstadt<br />
Tel. +43 6452 / 4375<br />
info@klieber.at<br />
Equipment führender Hersteller für Sie:<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
180 181
RADSTADT<br />
D/E9<br />
Biberhof<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
RADSTADT<br />
B3<br />
Pichlgut<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
Familie Holzmann<br />
Biber-Weyer-Weg 3 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7533<br />
Fax +43 (0)6452 753314<br />
holzmann@biberhof-radstadt.at<br />
www.biberhof-radstadt.at<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 35-39 50-65 90-100<br />
NS 30-33 45-55 80-90<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 29-32 50-60 68-75<br />
NS 26-30 45-55 62-65<br />
zuzügl. Einzelzimmerzuschlag & Endreinigung<br />
Helmut und Judith Müller<br />
Haagweg 7 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 1301101<br />
Tel. +43 (0)6452 4275<br />
info@pichlgut.at<br />
www.pichlgut.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 3<br />
Winter AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 115-135 125-145 130-150<br />
NS 80-95 90-100 95-105<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 85-95 90-100 95-105<br />
NS 70-75 75-80 80-85<br />
Endreinigung € 35<br />
„Lust auf Landleben?“ Voller Abenteuer ist so ein Tag<br />
auf unserem Bauernhof für Kinder. Natur und Platz in<br />
Hülle und Fülle. Riesentrampolin, Go-Kart, kleiner<br />
Fischteich, Ponyreiten, Streichelzoo. Grillabende in<br />
uriger alter Hütte. Bus-, Radweg-, Thermen- und<br />
Golfplatznähe.<br />
Im Winter zentral gelegen in der Region Ski<br />
Amadé und Obertauern.<br />
" Œ J h b g µ u ö x y ! £<br />
é ò q ù @ + í ó Æ • [ | ø<br />
The Biberhof farmhouse!<br />
Both in summer and winter, we offer our vacation guests<br />
countless sports and recreational opportunities. Tastefully<br />
appointed holiday apartments and rooms with breakfast<br />
buffet. The huge family-friendly ski region - Ski Amadé<br />
has a total of 5 regions and over 800km of fantastic ski<br />
slopes. Near to the therme Amadé!<br />
Familienfreundlicher Bauernhof inmitten der Ski<br />
Amadé; Appartements, 72 m², je 2 Schlafzimmer, 2<br />
Badezimmer, voll ausgestattete Vollholzküche. Natur-<br />
Erlebnisspielplatz, Streicheltiere, Schlafen im Heu,<br />
Lagerfeuer. Barfuß-Parcours, Kneippbecken,<br />
Kräuterführungen, Schaugarten. Hauseigene<br />
Edelbrand-Destillerie. Loipennähe.<br />
C " G ± J h ƒ f g o µ u 1<br />
x y ! X £ ò q ì ó • ø<br />
Family-friendly farm in the middle of the Ski Amadé<br />
region. Holiday flats, 72 m², 2 bedrooms, 2 bathrooms,<br />
fully furnished wood-paneled kitchen; nature park; pets;<br />
sleep in the hay, bonfire, barefoot walking tours and<br />
kneipp basin, guided herb tours, display garden, in-house<br />
distillery, near the cross-country trail in winter.<br />
B7<br />
Bleiwanghof<br />
C12<br />
Hinterfischbach-Hof<br />
Fam. Loisi & Andreas Scharfetter<br />
Ennstalstraße 1 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7102<br />
Fax +43 (0)6452 71021<br />
info@bleiwang.at<br />
www.bleiwang.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 3<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 32 60 130<br />
NS 31 58 124<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 25 47 88<br />
NS 24 45 82<br />
Kurznächtigungszuschlag und Endreinigung auf Anfrage<br />
Familie Rettensteiner<br />
Forstauerstraße 37 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6454 8389<br />
Mobil +43 (0)664 9765861<br />
info@hinterfischbach.at<br />
www.hinterfischbach.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 3<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 78 108 138<br />
NS 60 84 120<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 60 84 114<br />
NS 50 72 102<br />
Endreinigung: € 30,00 - € 40,00<br />
Bauernhof in Ortsnähe mit 3 komfortabel,<br />
ausgestatteten App. für 2-8 Personen und gemütliche<br />
Zimmer, z.T. mit Wasserbetten. Wellnessoase mit<br />
Sauna, Dampfbad, Infrarot, Ruheraum - im Winter<br />
gratis. Massageliege, reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
mit hofeigenen Pro<strong>du</strong>kten. Rad-und<br />
familienfreundlicher Betrieb!<br />
Farm holidays near to the center of Radstadt! With<br />
comfortable and cosy suits and rooms for 2-8 persons,<br />
partly with waterbeds. Wellness area with sauna, steam<br />
bath, infrared sauna and relaxation room - in the<br />
winterseason it´s free. Massage bench. Enjoy a rich<br />
breakfast with home-made pro<strong>du</strong>cts. Cyclist-friendly<br />
accommodation!<br />
Tausend und ein Meter über dem Alltag! Wir laden<br />
Sie zum <strong>Urlaub</strong> am Bauernhof ein! 3 komplett<br />
eingerichtete FeWo, gemeinsamer Aufenthaltsraum<br />
für lustige gemütliche Abende. Im Sommer baden im<br />
Teich oder angeln eine Forelle. Die Almhütte kann<br />
gerne als Selbstversorgerhütte gemietet werden.<br />
One-thousand-and-one meters above everyday life! We<br />
invite you to vacation at the farm! 3 fully furnished<br />
holiday flats, common room for merry and comfortable<br />
evenings. In summer you can go swimming or trout<br />
fishing in the pond. The alpine cabin can be rented for<br />
self- catering.<br />
B1<br />
C Œ G J h b ƒ g W o u ö x<br />
∂ ! X £ ò q ù + ó Æ • { ø<br />
Nöglhof<br />
D8<br />
C " G ± J h ƒ o µ u x y !<br />
X é ò q ù @ á + ó Æ • | ø<br />
Ferienhof Kasparbauer<br />
RADSTADT<br />
Familie Kirchner<br />
Nöglhofweg 7 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 7935272<br />
Fax +43 (0)6452 7241<br />
noeglhof@sbg.at<br />
www.noeglhof.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 4<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 5-7 Pers.<br />
HS 32 66-120 120-161<br />
NS 30 60-110 110-155<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 5-7 Pers.<br />
HS 26 55-90 90-133<br />
NS 24 50-80 80-120<br />
Endreinigung/cleaning: € 40,-<br />
Familie Kirchner<br />
Kaspardörfl 24–26 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7525<br />
Fax +43 (0)6452 7525 16<br />
urlaub@kasparbauer.com<br />
www.kasparbauer.com<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 5<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 35-45 75-110 110-140<br />
NS 35-45 75-110 110-140<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 30-40 65-90 90-110<br />
NS 30-40 65-90 90-110<br />
Kinderermäßigung, Endreinigung € 35 - € 45<br />
Natur erleben - entspannen - genießen.<br />
Nature experience - relax - enjoy.<br />
Familien- und Erholungsbauernhof mit komfortablen,<br />
hellen Appartements und einem Doppelzimmer am<br />
sonnigen Südhang gelegen, Waldrand. Sommer:<br />
Kinderspielplatz, Trampolin, Spielraum, Ponyreiten,<br />
Staudamm bauen, Streicheltiere, Almausflug mit<br />
Kaffeejause, Grillabende. Winter: Sauna, Infrarotkabine<br />
und Wohlfühlraum.<br />
C " Œ G J h ƒ f o µ s u ö<br />
x y ∂ ! X é q @ + ó Æ • ø<br />
Family and relaxation farm with comfortable, bright<br />
apartments and one double room, situated on a sunny<br />
place near the forest. Summer: Children's playground<br />
(in- and outdoor), trampoline, pony riding, children´s zoo,<br />
joint hiking tours, dam building for kids, barbecues.<br />
Winter: sauna, infrared cabin and relaxation area.<br />
Unser stilechter Bauernhof verspricht einen<br />
erholsamen <strong>Urlaub</strong> in familiärer Atmosphäre. Der<br />
Hof liegt im ruhigen Kaspardörfl – ideal für Familien.<br />
Pferde, Kühe, Hasen & die typische Charakteristik eines<br />
traditionellen Bauernhofes tragen ihr übriges dazu bei,<br />
damit sich nicht nur die Kinder wohl fühlen. Mehr<br />
Info´s gibt´s auf unserer Homepage!<br />
C Œ G ± J h b ƒ f g µ s u<br />
1 x y ∂ ! £ é q @ + ^ Æ ø<br />
Our farm is situated in a beautiful countryside between<br />
Radstadt and Obertauern, surrounded by lush meadows,<br />
offside from traffic - a perfect location for your farm<br />
holiday for the whole family. Your children will have fun<br />
amongst horses, rabbits and other pets while parents<br />
enjoy the typical atmosphere of a traditional farm.<br />
C1<br />
Erbhof Obersulzberggut<br />
A12<br />
Unterhagmoos<br />
Doris und Hannes Sinnegger<br />
Tandalierstraße 5 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7166<br />
Fax +43 (0)6452 716635<br />
info@obersulzberggut.at<br />
www.obersulzberggut.at<br />
Bettenzahl: 50 Apartments: 13<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 5-8 Pers.<br />
HS 41 87-145 155-205<br />
NS 39 60-110 99-170<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 5-8 Pers.<br />
HS 39 75-120 130-190<br />
NS 37 60-85 95-150<br />
Endreinigung/cleaning: € 30,- bis 40,-<br />
Familie Mayrhofer<br />
Buchmaisweg 14 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7889<br />
Fax +43 (0)6452 7889<br />
info@bergruhe.at<br />
www.bergruhe.at<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 3<br />
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 31-33 92-98 140-144<br />
NS 29-31 88-92 134-138<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 25-27 72-80 108-114<br />
NS 23-25 68-74 98-104<br />
Endreinigung/cleaning: Euro 35,00<br />
Erbhof in sonniger Tallage. Genießen Sie ihren <strong>Urlaub</strong><br />
in unseren großzügigen, komfortablen, komplett<br />
ausgestatteten Appartements. WINTER: Toplage - in<br />
wenigen Minuten erreichen Sie die schönsten<br />
Skigebiete Österreichs. SOMMER: Ein Paradies für<br />
Kinder. Überdachtes, beheiztes Freibad von Mai bis<br />
Oktober, Fußball- und Volleyplatz, Lagerfeuer,<br />
Riesentrampolin.<br />
B " G ± J h b ƒ r f g o µ<br />
u x ≥ y ! X £ ò q ù + • ø<br />
Traditional farm in sunny location. Spend your holiday in<br />
our generous, comfortable and complete equipped<br />
apartments. WINTER: Top-situated to Ski amadé - the<br />
most exciting ski-area of Austria! SUMMER: Paradise for<br />
children: Roofed and heated outdoor-pool from May -<br />
October, football, volleyball, bonfire, giant trampoline.<br />
Bauernhof in ruhiger sonniger Südhanglage:<br />
Komfortable Appartements mit 2-3 getrennten<br />
Schlafzimmern, jeweils DU/WC; Brötchenservice<br />
möglich. Dazu große Doppel- und Mehrbettzimmer<br />
mit DU/WC, Sat-TV, tw. Balkon, Frühstücksbuffet mit<br />
hofeigenen Pro<strong>du</strong>kten. Tiere am Hof; schöner<br />
Spielplatz; Sauna, Wandermöglichkeit ab Hof.<br />
C " G J h f g W o µ u x y<br />
∂ ! ò q ù + ó Æ • fl ø<br />
Our farm is situated on the sunny southern hillside and<br />
offers comfortable holiday apartments with 2 or 3<br />
separate bedrooms, shower/toilet and daily bread<br />
delivery service. We also offer large double and multi-bed<br />
rooms with shower/toilet, breakfast buffet with pro<strong>du</strong>cts<br />
from our farm. Animals are on the farm; playground,<br />
sauna, hiking directly from the farm.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
182 183
RADSTADT<br />
E11<br />
Brandstättgut<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
RADSTADT<br />
D2<br />
Kugellehen<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
Johann u. Gabriele Huber<br />
Walchhofweg 24 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 6692<br />
Fax +43 (0)6452 6692<br />
info@brandstaettgut.at<br />
www.brandstaettgut.at<br />
Bettenzahl: 15 Apartments: 2<br />
Winter ÜF AP 3-4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 24-28 65-95 110-130<br />
NS 22-25 60-85 100-120<br />
Sommer ÜF AP 3-4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 21-25 60-85 100-120<br />
NS 19-22 55-75 90-110<br />
Endreinigung App: € 30,00; Kinder auf Anfrage<br />
Familie Kahr<br />
Römerstraße 54 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7103<br />
Fax +43 (0)6452 710314<br />
info@simonyhof.at<br />
www.simonyhof.at/kugellehen<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
Winter AP 4 Pers. AP 8 Pers. ÜF<br />
HS 85 135 34<br />
NS 75 125 32<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS 75 115<br />
NS 70 110<br />
Endreinigung: € 29,-<br />
Ideal für Sommer- u. Winterferien! Herrlicher<br />
Bauernhof in ruhiger Lage, ca. 4 km vom Ortskern<br />
Richtung Obertauern. Komfortzimmer mit Dusche,<br />
sep. WC, Balkon und erweitertem Frühstück sowie 2<br />
Fewo (Massivholz), kompl. Küchen- und Wäscheausstattung,<br />
Gästekühlschrank. Im Sommer: Wanderu.<br />
Radwege ab Haus; 2 km zum Lift.<br />
Perfect for summer and winter holidays! Marvelous farm<br />
in quiet surrounding, 4 km out of center in direction<br />
Obertauern. Comfortable rooms with shower, separate<br />
WC and breakfast. We also offer 2 apartements: 2<br />
sleeping-rooms, complete equipped kitchen, linen outfit<br />
included, fridge. In summer close to hiking- and<br />
bikingtrails; 2 km to the next ski area.<br />
Genießen Sie Ihren <strong>Urlaub</strong> auf unserem Bauernhof in<br />
ruhiger Tallage, 1,5 km vom Zentrum. Die<br />
Ferienwohnung ist komplett ausgestattet. Erweitertes<br />
Frühstück möglich, Tiere ganzjährig am Hof. Loipe am<br />
Haus, 1 km zu den Skiliften. Sauna, Solarium.<br />
Come enjoy your holiday on our tranquil farm in the<br />
valley, 1.5 km from the town center. The holiday<br />
apartment is fully furnished and a continental breakfast<br />
is available upon request. The farm is filled with animals<br />
year round, the ski area is 1km away and cross-country<br />
tracks you find just in front of the door. Sauna and<br />
tanning bed are also available.<br />
A7<br />
B2<br />
B1<br />
G J h o µ u £ ò q ù ó •<br />
Breitenberghof<br />
Familie Bichler<br />
Roßbrandstraße 18 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 6107<br />
Fax +43 (0)6452 6107<br />
info@breitenberghof.at<br />
www.breitenberghof.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
Familienfreundlicher Bauernhof in ruhiger, sonniger<br />
Lage am Südhang des Roßbrandes. Wir bieten<br />
unseren Gästen geschmackvoll eingerichtete FeWo<br />
und Komfortzimmer mit Dusche, separatem WC und<br />
erweitertem Frühstück. Aufenthaltsraum mit<br />
Kachelofen; Gästekühlschrank; Pro<strong>du</strong>kte aus eigener<br />
Landwirtschaft. Wanderungen ab Haus; Tiere am Hof.<br />
C G J h u ∂ ! q ó ø<br />
Filzerlehen<br />
Franz & Lilo Schnell<br />
Filzerlehenweg 2 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7240<br />
Fax +43 (0)6452 7240<br />
filzerlehen@sbg.at<br />
www.ferienhaus-schnell.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
Familienfreundlicher Bauernhof in sonniger Tallage am<br />
Waldrand, 1 km vom Ortskern. Gemütliche<br />
Komfortzimmer mit Balkon. Frühstücksbuffet mit<br />
hofeigenen Pro<strong>du</strong>kten; Gästekühlschrank.<br />
Abstellmöglichkeit für eigene Räder in der Garage. Ab<br />
Winter 2015/16 auch 1 Appartment für 4-7 Personen<br />
vorhanden. Ebenfalls neu: erholsamer<br />
Wellnessbereich.<br />
C " Œ G J h b ƒ f g o µ u<br />
x y ∂ ! é ò q ù ó Æ • { ø<br />
Gschwendthof<br />
Fam. Peter Kirchner<br />
Gschwendthofweg 3 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7179<br />
Fax +43 (0)6452 7179<br />
gschwendthof@telering.at<br />
www.gschwendthof.com<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 3<br />
Erholung pur oder aktiver <strong>Urlaub</strong>sspaß – der sonnig<br />
gelegene Gschwendthof am Ortsrand mit<br />
geräumigen, neuen Ferienwohnungen ist die ideale<br />
Ferienadresse für Jung und Alt. Almbetrieb im<br />
Wanderparadies, Käse, Butter, Brot selbstgemacht,<br />
Almfrühstück, viele Tiere zum Streicheln und Füttern,<br />
großer Spielplatz. Im Winter inmitten der Region Ski<br />
amadé.<br />
Œ G J h ∫ b ƒ o µ u x y ∂<br />
! £ é q ù @ ó Æ • ø<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 21 40 54<br />
NS 21 40 54<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 19 33 43<br />
NS 19 33 43<br />
Endreinigung/cleaning: € 25,00 bis 30,00<br />
Family-friendly farm in a quiet, sunny position on the<br />
southern hillside of the Rossbrand. We offer modern<br />
furnished apartments and comfortable rooms, a shower,<br />
separate toilet and extended breakfast. Lounge with a<br />
traditional austrian oven; fridge and TV; pro<strong>du</strong>cts from<br />
our own farm. Hiking-trails just in front of the door;<br />
animals on the farm.<br />
Winter ÜF AP 4-7 Pers.<br />
HS 30 95-135<br />
NS 30 95-135<br />
Sommer ÜF AP 4-7 Pers.<br />
HS 24 80-120<br />
NS 24 80-120<br />
Endreinigung Appartement 30€<br />
Family friendly farm on a sunny valleyside at the edge of<br />
the forest, 1 km from center. Comfort rooms with balcony.<br />
Breakfast buffet with pro<strong>du</strong>cts from our own farm, guest<br />
fridge. Bike paths and hiking trails just in front of the door,<br />
space for own bicycles in the garage. New in winter<br />
2015/16: Apartment for 4-7 persons and a wellness area<br />
for you recreation.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 60-70 90-105 105-120<br />
NS 50-60 80-95 90-105<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 45-55 75-85 85-95<br />
NS 40-45 65-75 75-85<br />
Endreinigung: 30-40<br />
Active farm holidays or just recreation - the<br />
Gschwendthof on the outskirt of Radstadt offers<br />
generous new apartments. In summer we invite you for a<br />
delicious breakfast with selfmade cheese, butter and<br />
bread at our mountain pasture. It is also a paradise for<br />
hikes and kids will have fun with our pets and animals.<br />
In winter in the middle of Ski Amadé.<br />
Ferienbauernhof Arnoldgut<br />
E8<br />
Maria und Johann Mayrhofer<br />
Arnoldweg 7 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 4448<br />
Mobil +43 (0)664 140 9730<br />
info@arnoldgut.at<br />
www.arnoldgut.at<br />
Bettenzahl: 15 Apartments: 3<br />
B " Œ G J h ∫ ƒ f o µ u x<br />
≥ y ! £ é ò q ù @ á ó Æ [<br />
Gschwandtgut<br />
B8<br />
Eveline Scharfetter<br />
Roßbrandstraße 20 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7400<br />
Fax +43 (0)6452 7400<br />
info@gschwandtgut.com<br />
www.gschwandtgut.com<br />
Bettenzahl: 10<br />
C " Œ G ± J µ s u x y ∂ !<br />
q ù á Æ ø<br />
E10<br />
Gasteggut<br />
Johann Deutinger<br />
Hödbühel 4 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 4642917<br />
Fax +43 (0)6452 20409<br />
deutinger.gasteggut@aon.at<br />
www.sportwelt.at/gasteggut<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 2<br />
G J h o ∂ £ é q ó<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 5-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 70-88 110-125 125-160<br />
NS 66-80 90-115 120-150<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 5-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 70-80 110-120 120-155<br />
NS 66-78 90-115 115-140<br />
Endreinigung: € 35,- bis € 40,-<br />
<strong>Urlaub</strong> beginnt, wo Kinder glücklich sind -<br />
„Herzlich willkommen am Baby- &<br />
Kinderbauernhof!“ Genießen Sie die Vielfalt auf<br />
unserem Hof sowie FW für bis zu 8 Personen.<br />
Im Sommer tägliches Reiten! Streicheltiere,<br />
Trettraktoren, Trampolin, Lagerfeuer; Frische<br />
Hofpro<strong>du</strong>kte - „Echt guat!“ Schöne Mitbringsel<br />
vom Hof zu erwerben! Golfnähe, in 700 m<br />
Liftanlagen, 200 m zu den Langlaufloipen.<br />
Winter ÜF<br />
HS 25<br />
NS 23<br />
Sommer ÜF<br />
HS 22<br />
NS 20<br />
Einzelzimmerzuschlag € 3,-<br />
Schöner renovierter Einzelhof auf 1.000 m voll<br />
Gastlichkeit in sonniger, ruhiger Lage mit<br />
herrlichem Ausblick. Vieh ganzjährig am Hof;<br />
Zimmer mit DU/WC, Aufenthaltsraum.<br />
Beautifully renovated farm located at an altitude<br />
of 1.000 meters, sunny and quiet with<br />
breathtaking view. Far away from traffic noise.<br />
Rooms with shower/toilet, common room.<br />
AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 45-85<br />
WI NS 45-85<br />
SO HS 40-75<br />
SO NS 40-75<br />
Endreinigung: ab € 30,-<br />
Á " Œ G J h b ƒ f o µ ∑ s<br />
u ö x y ! £ q á ì ó ^ • ø<br />
Apartpension Schobergut<br />
D/E8<br />
Familie Herbert Mayrhofer<br />
Kaspardörfl 11 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7530<br />
Fax +43 (0)6452 753021<br />
schobergut@schobergut.at<br />
www.schobergut.at<br />
Bettenzahl: 44 Apartments: 10<br />
C G J h b f o µ u x y ! X<br />
£ é ò q +<br />
Wallnergütl<br />
E6<br />
Anneliese Jäger<br />
Höggenstraße 31 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 4400<br />
Mobil +43 (0)664 5416563<br />
info@wallner-strick.at<br />
www.wallner-strick.at/wallnerguetl<br />
Bettenzahl: 6<br />
C G x » £ ò q ó Æ •<br />
Thurnlehen<br />
B8<br />
Eggenhofer Johanna<br />
Dörfl 30 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 6618<br />
Mobil +43 (0)664 5969136<br />
g.eggenhofer@aon.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
C J h o µ u ∂ £ é q ù ó<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 58-80 79-119 128-135<br />
NS 56-75 74-112 124-130<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 47-69 65-110 102-110<br />
NS 45-62 60-94 86-94<br />
Endreinigung € 40,- Frühstücksbuffet/Person € 9,-<br />
Weite Wiesen, grüne Wälder und sonnige,<br />
ruhige Lage – das ist das Umfeld unseres Hofes.<br />
Freuen Sie sich auf <strong>Urlaub</strong> in gemütlichem<br />
Ambiente inmitten einer herrlichen Bergwelt.<br />
Our holiday farmhouse is situated in a<br />
sunny location, surrounded by wide meadows<br />
and green forests. Look forward to a holiday with<br />
a cozy ambiance.<br />
Winter ÜF<br />
HS 30<br />
NS 28<br />
Sommer ÜF<br />
HS 26<br />
NS 25<br />
Einzelzimmerzuschlag: € 4,-<br />
<strong>Urlaub</strong> zum Erholen und Genießen - unser<br />
gemütlicher, familiärer Bauernhof (Tiere nur im<br />
Winter am Hof ) liegt 2 km außerhalb des<br />
Ortskernes in ruhiger Lage direkt am Waldrand.<br />
Wir bieten Zimmer mit Dusche, WC, Balkon,<br />
Kabel-TV sowie erweitertes Frühstück. Im<br />
Winter: 300m zu Skiliften, Langlaufliope und<br />
Rodelbahn. Im Sommer: Golfplatz, Rad- und<br />
Wanderwege, Reit- und Tennishalle in<br />
unmittelbarer Nähe.<br />
ÜF AP 4 Pers.<br />
WI HS 23 70<br />
WI NS 23 70<br />
SO HS 19 55<br />
SO NS 19 55<br />
Endreinigung € 25; kl.Gruppen willkommen<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
184 185<br />
RADSTADT
RADSTADT<br />
E6<br />
Haus Petra & Ferienhaus Schober<br />
FERIENHÄUSER · HOLIDAY HOMES<br />
RADSTADT<br />
E6<br />
JUGENDHOTELS · YOUTH HOTELS<br />
Familie Hochwimmer<br />
Höggenstraße 36 - 42 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7480<br />
info@hochwimmer.com<br />
www.hochwimmer.com<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 1<br />
Winter ÜF AP 8-10 Pers.<br />
HS 29 215-230<br />
NS 27 180-200<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
AP: Endreinigung/Cleaning fee extra/separately<br />
Unsere beiden Häuser liegen direkt an der<br />
Skischaukel Radstadt-Altenmarkt, Rodelbahn und<br />
Tauernloipe. Das Gästehaus bietet 3 DZ mit<br />
erweitertem Frühstück. In unserem großen Ferienhaus<br />
für Selbstversorger, das von Ihnen alleine bewohnt<br />
wird, finden bis zu 10 Personen Platz. Ca. 10<br />
Gehminuten entfernt haben Sie diverse<br />
Einkaufsmöglichkeiten.<br />
C G h o u y « £ ò q ó ø<br />
Both houses you find directly at the ski-lift Radstadt-<br />
Altenmarkt, toboggan run and cross-country trail. The<br />
guest house offers 3 double rooms with breakfast. In our<br />
big holiday house for self-caterers, which is inhabited by<br />
you alone, you find place for up to 10 people. Shops you´ll<br />
find in a 10 minutes walking distance.<br />
E7<br />
Alpenferienhaus Pertill<br />
Familie Weber<br />
Münzgrubweg 7 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 5472<br />
Fax +43 (0)6452 5472<br />
weber@pensionsonnhof.at<br />
www.aussichtsreiche.at<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 3<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 55-70 70-90 90-120<br />
NS 55-70 70-90 90-120<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 48-55 60-70 80-95<br />
NS 48-55 60-70 80-95<br />
Frühstück und Abendessen möglich<br />
Jugendsporthotel Bachlehen & Johanneshof<br />
Familie Scheibner-Scherübl<br />
Höggenstraße 46 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7477<br />
Fax +43 (0)6452 6762<br />
info@bachlehen.at<br />
www.bachlehen.at<br />
Bettenzahl: 230<br />
Winter ÜF<br />
HS 37-56<br />
NS 35-54<br />
Sommer ÜF<br />
HS 28-44<br />
NS 28-44<br />
Gruppen- und Halbpensionspreise auf Anfrage!<br />
Ferienhaus Holiday §§§§<br />
E6<br />
Fam. Schade-Maringer<br />
Höggenstraße 38-40<br />
5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)664 99 11 160<br />
holiday@sbg.at<br />
www.sbg.at/holiday<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
Œ G h ƒ W o µ u y « £ ò q<br />
ó Æ<br />
Ferienchalet Pernegg<br />
E8<br />
Erwin Neureiter<br />
Perneggweg 7 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 5230671<br />
info@pernegghof.at<br />
www.pernegghof.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
G J h o µ s u ö x y ò q +<br />
• ø<br />
Winter AP 2-10 Pers.<br />
HS<br />
NS<br />
SommerAP 2-10 Pers.<br />
HS<br />
NS<br />
Preise auf Anfrage<br />
Genießen Sie Ihren <strong>Urlaub</strong> in einem voll<br />
ausgestatteten Haus, welches Ihnen alleine zur<br />
Verfügung steht. Große Terrasse, Griller,<br />
Gartenhaus und absperrbare Garage.<br />
4 Schlafzimmer, 2 Bäder, 1 Wohnküche und ein<br />
30 m² Wohnzimmer, Internet; Trockenraum mit<br />
beheiztem Schuhtrockner.<br />
Winter AP 2-10 Pers.<br />
HS 200-255<br />
NS 200-220<br />
SommerAP 2-10 Pers.<br />
HS 130<br />
NS 130<br />
Endreinigung/cleaning: € 50,-<br />
Urgemütlich neu renoviertes Ferienhaus bis 10<br />
Pers. in herrlich ruhiger Lage. 5 Schlafzimmer, 3<br />
Duschen, 3 Toiletten, komplett ausgestattete<br />
Wohnküche (30 m²). Sauna mit Ruheraum.<br />
Cozy new renovated chalet up to 10 persons in<br />
quiet location with fantastic scenery. 5 sleepingrooms,<br />
3 showers, 3 toilets, complete equipped<br />
kitchen (30 m²); sauna with relaxation room.<br />
Genießen Sie Erholung pur auf 1.160 m, abseits von<br />
Straßenlärm in 3 gemütlichen FeWo oder als ganzes<br />
Haus für eine größere Gruppe. Die FeWo sind<br />
komplett ausgestattet. Als ganzes Haus: extra<br />
Zirbenstüberl und separate große Küche. Frühstück/<br />
Abendessen im SONNHOF möglich. Sauna,<br />
Fitnessraum, Kinderspielraum und -ausstattung im<br />
Sonnhof.<br />
C Œ G h ∫ f g o ∑ s u x y<br />
∂ ! q ó ø<br />
Ferienhaus Holzer<br />
B6<br />
Monika Holzer<br />
Roßbrandstraße 13<br />
5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7626<br />
ferienhaus.holzer@gmx.at<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
G h ƒ o u x y é ò q ó • ø<br />
Mandlberggut Oberwarthlodge<br />
A15<br />
Bernhard und Doris Warter<br />
Mandlbergweg 4<br />
5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6454 7660<br />
info@mandlberggut.com<br />
www.mandlberggut.com<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
o µ s u ò q ø<br />
Enjoy your holidays on the level of 1.160 m, offside the<br />
traffic in our holiday-house with 3 cozy apartments; you<br />
can also book the house as a unit for a bigger group with<br />
a separate large kitchen and an extra common room.<br />
You have the possibility for breakfast and dinner in our<br />
pension Sonnhof next door, where you also find a sauna,<br />
a fitness room and a playroom for children.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3-4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 65 85 95<br />
NS 60 80 90<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3-4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 40 50-60 70<br />
NS 40 50-60 70<br />
Endreinigung: € 40,-<br />
Familienfreundliche Ferienwohnung mit<br />
80m² für 2-5 Personen und 2 getrennten<br />
Schlafzimmern in sonniger ruhiger Lage. Nur<br />
500m ins Ortszentrum. Voll ausgestattete<br />
Küche und Sat-TV. Gratis-WLAN<br />
Friendly apartment with 80m² for 2-5 persons and<br />
2 separate bedrooms. Only 500m to the citycentre.<br />
Completely equipped kitchen, Satellite-TV<br />
Winter AP 2-6 Pers.<br />
HS 175<br />
NS 150<br />
Sommer AP 2-6 Pers.<br />
HS 175<br />
NS 150<br />
Elektrische Heizung € 0,18 pro kwh, Endreinigung € 60,-<br />
Es wurde sehr darauf geachtet, dass es warm,<br />
liebevoll und gemütlich eingerichtet ist. Jeder<br />
fühlt sich sofort wie zu Hause - denn es hat viel<br />
Charme und lädt zum Wohlfühlen ein.<br />
We arranged our house very cosy and warm.<br />
Guests feel like home, when they enter the lodge. It<br />
is a place where you feel at ease.<br />
Ein <strong>Urlaub</strong> voller Erlebnisse!<br />
* 2 Häuser direkt am Golfplatz und an der Skischaukel Radstadt-Altenmarkt<br />
* Verschiedene Zimmer: vom neuen, edlen Doppelzimmer bis zum flexiblen Mehrbettzimmer<br />
* Hallenbad (6 x 12 m) mit Wellnessbereich (Sauna, Dampfbad, Infrarot)<br />
* Mega-Sportangebot: Tennisplätze, Skaterpark, Trampolin, Turnhalle (12 x 20 m) u.v.m.<br />
* Seminar- und Gruppenräume, Disco, free WLAN<br />
C ± ∫ e ƒ g µ ∑ § u ö 1 x ∂ ! » £ ò q ì + è<br />
ó ‚ Æ { ø<br />
Holidays full of adventure!<br />
* 2 buildings with 230 beds next to the golf club and the ski station<br />
* Various room categories: from new, noble double rooms to flexible multi bedded rooms<br />
* Indoor pool (6 x 12 m), sauna, steam bath, infrared cabin<br />
* Sport facilities: gym (12 x 20 m), tennis courts, skater park, trampoline…<br />
* Seminar facilities, common areas for groups, Disco, free WLAN<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
186 187<br />
B4<br />
Simonyhof<br />
D2<br />
Familie Franz Kahr<br />
Römerstraße 50 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7103<br />
Fax +43 (0)6452 710314<br />
info@simonyhof.at<br />
www.simonyhof.at<br />
Bettenzahl: 170<br />
Á C 3 Œ √ J ∫ b µ u ! £ q<br />
ù ó Æ ø<br />
Winter<br />
HS<br />
NS<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Preise auf Anfrage<br />
Der Simonyhof bietet viele Sportmöglichkeiten<br />
ums Haus. Die Zimmer sind vorwiegend mit<br />
DU/WC ausgestattet, eine Sporthalle,<br />
Mediaraum, Disco u. Tischtennis gibt's auch.<br />
Simonyhof has many sports facilities onsite,<br />
including a sports hall, soccer field, volleyball<br />
court, basketball court as well as a media room<br />
and disco. Most bedrooms have shower/toilet.<br />
Jugendgästehaus Tauernruh<br />
Familie Ruhdorfer<br />
Ernest-Thungasse 8–10 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 4252<br />
Fax +43 (0)6452 767713<br />
info@tauernruh.at<br />
www.tauernruh.at<br />
Bettenzahl: 220 Apartments: 4<br />
Unser familiär geführtes Jugendgästehaus<br />
befindet sich direkt im Zentrum von Radstadt. Wir<br />
bieten moderne Mehrbett- und Doppelzimmer sowie<br />
Appartements für Gruppen und Familien. Eigener<br />
Aufenthaltsraum pro Gruppe; Seminarhaus; zahlreiche<br />
In- und Outdooraktivitäten; eigenes Sportzentrum<br />
(20.000 m²): Badeteich, Trampolin, Fußball- und<br />
Beachvolleyballplatz, Boulderhouse, Slacklines uvm.<br />
Á C G ∫ b e g ∑ u x ∂ £ 5<br />
é ò q ì + è ó ^ ‚ Æ à { ø<br />
Winter<br />
HS<br />
NS<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Preise für Gruppen und Familien auf Anfrage!<br />
Our family-run youthhostel is located directly in the<br />
center of Radstadt. We offer more-bedded and double<br />
rooms as well as apartments for groups and families.<br />
Seperate common room for each group; numerious<br />
indoor and outdoor activities, own sportscenter<br />
(20.000 m²): pond, trampoline, soccer field, slacklines,<br />
beachvolleyball court, boulderhouse and much more!<br />
Jugend- & Familiengästehaus Wenghof<br />
B1<br />
Familie Cyriak und Silvia Steiner<br />
Wenghofweg 4 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 4383<br />
Fax +43 (0)6452 43834<br />
info@wenghof.at<br />
www.wenghof.at<br />
Bettenzahl: 100<br />
Á C 3 G J ∫ g u y ∂ ! é ò<br />
q ù + è ó<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 28-32 34-42<br />
NS 28-32 34-42<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 27-31 32-40<br />
NS 27-31 32-40<br />
Indivi<strong>du</strong>algäste auf Anfrage!<br />
Der Wenghof liegt am Ortsrand von Radstadt<br />
und ist eine tolle Location für Skikurse, Sportund<br />
Projektwochen mit professioneller<br />
Betreuung vor Ort.<br />
The Wenghof is situated 1 km out of the center of<br />
Radstadt and is a top location for ski-weeks as<br />
well as for sports- and projectweeks for which we<br />
give you a professional support.<br />
RADSTADT
RADSTADT<br />
CAMPING · CAMPING<br />
WEITERE VERMIETER IN 5550 RADSTADT · OTHER LANDLORDS IN 5550 RADSTADT<br />
Forellencamp<br />
C1<br />
Familie Kirchgasser<br />
Gaismairallee 51<br />
5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7861<br />
info@forellencamp.com<br />
www.forellencamp.com<br />
Y ! é % [<br />
Winter<br />
HS<br />
NS<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Preise auf Anfrage<br />
Campingplatz am Ortsrand gelegen, 120<br />
Stellplätze: Trockenraum, beheizte Wasch- &<br />
Duschanlagen, Stromanschluss, Restaurant mit<br />
Fischspezialitäten!<br />
Campsite located on the edge of town, 120<br />
caravan places, shower-rooms, dryingroom for<br />
shoes, restaurant with fish-specialities.<br />
Tauerncamping<br />
B4<br />
Familie Kaswurm<br />
Schlossstraße 17 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 4215<br />
Mobil +43 (0)664 2266241<br />
info@tauerncamping.at<br />
www.tauerncamping.at<br />
J µ s u ! é q % ‚ [ | ø<br />
WI HS<br />
WI NS<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Preise auf Anfrage!<br />
Attraktive Pauschalen:<br />
www.radstadt.com<br />
HAUSNAME NAME STRASSE TELEFON E-MAIL INTERNET<br />
Alpennest Radstadt Susanne Seifert Hafnergasse 16 +49 (0)160 94602415 susi_leiter@web.de www.alpennest.de<br />
Appartement Bella Edeltraud Mayer Ziegelbrennerstraße 26 +43 (0)650 5805000 e.mayer@sbg.at www.appartement-bella.com<br />
Appartement Bergnest Tamara Reiter Dörfl 15 +43 (0)664 5015010 info@bergnest.at www.bergnest.at<br />
Appartement by Gitti Obermoser Gitti Obermoser Salzburger Straße 22a +43 (0)664 8599740 info@fithit.at www.fithit.at<br />
Appartement Ladinger Monika Ladinger Stadtplatz 13 +43 (0)664 9744550 ladinger@rindis.at www.ladinger-vermietung.at<br />
Appartement Lechnerhof Thomas Stocker Mandlbergweg 6 +43 (0)664 3528778 urlaub-lechnerhof@gmx.at www.urlaub-lechnerhof.at<br />
Appartementhaus Winter Manfred Winter Schlossstraße 23 +43 (0)6452 7132 info@appartement-winter.at www.appartement-winter.at<br />
Arnoldgut Adelinde Mayrhofer Arnoldweg 9 +43 (0)6452 5718 a.j.mayrhofer@aon.at www.arnoldgut.com<br />
Aubauerngut Wolfgang Walchhofer Lebzelterau 6 +43 (0)6452 6371 www.aubauerngut.at<br />
Berggasthof Rohrmoos Mathias Bichler Münzgrubweg 10 +43 (0)6452 4368 info@berggasthof-rohrmoos.at www.berggasthof-rohrmoos.at<br />
BSLH Schloss Tandalier Tandalierstraße 12 +43 (0)6452 4348 office@bslh-radstadt.at www.schloss-tandalier.at<br />
Das Atrium Georg Preßlauer Simonystraße 17 +44 (0)207 4022053 info@das-atrium.com www.das-atrium.com<br />
Eggerhof Gerlinde Maier Forstauer Straße 28 +43 (0)6452 6214<br />
Eschbachhof Rosemarie Winter Unterer Schwemmberg 37 +43 (0)6452 5077 biobauernhof@eschbachhof.at www.eschbachhof.at<br />
Fahrschule Pewny Sandra Pewny Hofhaimergasse 13 +43 (0)664 4229560 sandra@pewny.at www.pewny.at/gaestehaus<br />
Familotel Seitenalm Familie Arnold Forstauer Straße 17 +43 (0)6452 6789 info@seitenalm.at www.seitenalm.at<br />
Ferienclub Amadeus Conny Hellenbrand Bräuleiten 8 +43 (0)6452 20191 info@ferienclub-amadeus.at www.ferienclub-amadeus.at<br />
Ferienhaus Maier Christine Maier Kapellenweg 7 +43 (0)6452 5766 info@maier-radstadt.at www.maier-radstadt.at<br />
Ferienhaus Schnell Alois Schnell Römerstraße 27 +43 (0)664 1226579 info@ferienhaus-schnell.com www.ferienhaus-schnell.com<br />
Ferienhaus Tauernblick Ingrid Katharina Boutique Hödbühel 13 +43 (0)664 4131325 wintertraum@sbg.at www.tauernblick.info<br />
Ferienwohnung Franz Gföller Franz Gföller Felsweg 4 +43 (0)664 7924463 info@ferienwohnung-gfoeller.at www.ferienwohnung-gfoeller.at<br />
Ferienwohnung Költringer Christoph Andreas Költringer Sonnrainweg 6 +43 (0)664 4693292 kurt.koeltringer@gmx.at www.ferienwohnung-koeltringer.at<br />
Ferienwohnung Lerchenhof Ernst Kaswurm Schloßstraße 17 +43 (0)6452 4215 info@tauerncamping.at www.tauerncamping.at<br />
Ferienwohnung Neumayer Anni Neumayer Tauernstraße 27 +43 (0)699 15563012 info@ferienwohnung-neumayer.at www.ferienwohnung-neumayer.at<br />
Gästehaus Elisabeth Sabine Arnold Forstauer Straße 19 +43 (0)6452 7555 info@hauselisabeth.com www.skiamade-pension.com<br />
Gästehaus Zum Tauern Theresia Anichhofer Hödbühel 11 +43 (0)6452 4377 info@tauern-urlaub.at www.tauern-urlaub.at<br />
Gasthof Geringer Mate Varadi Mandlingstraße 31 +43 (0)6454 7208 info@gasthof-geringer.at www.gasthof-geringer.at<br />
Großwallner Matthias Seiwald Wallnerweg 5 +43 (0)664 7828454 grosswallner@gmx.at<br />
Haus Bambi Sibylle Habersatter Thanweg 3 +43 (0)664 7830842 habersatter.sib@gmail.com<br />
Haus Eberl Erich Eberl Kreuzsalweg 8 +43 (0)660 5702335 schreberl@aon.at<br />
Haus Habersatter Maria Habersatter Höggenbachweg 4 +43 (0)6452 6222 info@habersatter.eu www.habersatter.eu<br />
Haus Jorde Gerhard Pesta Bürgerbergstraße 6 +43 (0)650 3458399<br />
Haus Kathi Marianne Simonlehner Gstatterfeld 28 +43 (0)6452 7071<br />
Haus Kindler Ingeborg Kindler Salzburger Straße 6 +43 (0)6452 4270 ernst.kindler@sbg.at<br />
Haus Kleinkaswurm Karin Rathbauer Bürgerbergstraße 31 +43 (0)664 1136399<br />
Haus Lisa Marie Ewald Pickl Moosallee 32 +43 (0)664 75042510 lisamarie@sbg.at<br />
Haus Nina Antonius Verstappen Moosallee 50 +31 (0)653 309585 toine@harotex.nl www.vakantiehuisinoostenrijk.com<br />
Haus Prodinger Eva Prodinger Gappenau 12 +43 (0)664 3874833 haus-prodinger@sbg.at www.haus-prodinger.com<br />
Haus Rupert Rohrmoser Rupert Rohrmoser Moosbühel 10 +43 (0)664 7918178 rrohrmoser@gmx.at<br />
Haus Susanne Benjamin Turner Gappenau 16 +43 (0)6452 20128 info@austrian-adventures.com www.austrian-adventures.com<br />
Haus Tomas Werner Tomas Gaismairallee 41 +43 (0)699 12506153 maria@ferienwohnung-tomas.at www.ferienwohnung-tomas.at<br />
Haus Wilding Ingrid Wilding Gstatterfeld 6 +43 (0)664 2039392 daniela.wilding@sbg.at<br />
Höllerhof Alois Habersatter Forstauer Straße 43 +43 (0)6454 8365 info@hoellerhof.at www.hoellerhof.at<br />
Jägerbauer Rosemarie Gappmaier Buchmaisweg 5 +43 (0)6452 7881 gappmaier@web.de<br />
Kurzenhof Alexander Arnold Fagerstraße 9 +43 (0)6452 6411 arnold@kurzenhof.at www.kurzenhof.at<br />
Landhaus Mooslechner Andreas Mooslechner Salzburger Straße 28 +43 (0)676 4316046 ferienwohnung-radstadt@sbg.at www.ferienwohnung-salzburg.co.at<br />
Landhaus Radstadt Nadine Stummer Salzburger Straße 2 +43 (0)660 1574477 info@landhaus-radstadt.at www.landhaus-radstadt.com<br />
Lechnerhof Elisabeth Stocker Mandlbergweg 8 +43 (0)6454 7246 lechnerhof@gmx.at www.urlaub-lechnerhof.at<br />
Matthiasgut Veronika Hochwimmer Walchhofweg 8 +43 (0)6452 7740 matthiasgut@aon.at www.matthiasgut.at<br />
Meierlgut Kaspar Mayrhofer Walchhofweg 7 +43 (0)6452 7526<br />
Mojergut Kaspar Schober Tauernstraße 59 +43 (0)6452 4179<br />
Oberfarnwang Anneliese Steger Römerstraße 43 +43 (0)664 2382063 info@steger-radstadt.at www.steger-radstadt.at<br />
Pension Bachseitenhof Eva Andorne Kiss Bachseitenweg 12 +43 (0)664 3243460 info@bachseitenhof.at www.bachseitenhof.at<br />
Pichlhäusl Johann Habersatter Haagweg 1 +43 (0)664 6555227 info@kainhof.at<br />
Pöttlerhof Ingrid Steger Pöttlerweg 3 +43 (0)6452 5306 poettlerhof@aon.at www.poettlerhof.eu<br />
Sauschneidhof Familie Habersatter Sauschneidweg 16 +43 (0)6452 7802 habersatter@sauschneidhof.at www.sauschneidhof.at<br />
Schipfgut Maximilian Pichler Unterer Schwemmberg 20 +43 (0)6452 7885<br />
Steinbach Christian Steiner Unterbergstraße 30 +43 (0)6452 5507<br />
Tauernresidence Taxerweg 13 +43 (0)6452 20741 office@tauernresidence.com www.tauernresidence.com<br />
Untersulzberghof Andreas Haym Tandalierstraße 8 +43 (0)6452 5501 untersulzberg@sbg.at www.untersulzberghof.at<br />
Benedikt Meißnitzer Kreuzsalweg 13 +43 (0)6452 7708 hausmeissnitzer@aon.at<br />
Franziska Schober Karl-Berg-Gasse 6 +43 (0)6452 5585<br />
Hans-Peter Kahr Römerstraße 52a +43 (0)6452 4434 hans-peter.kahr@aon.at<br />
Hubert Meißnitzer Kreuzsalweg 2 +43 (0)6452 5040<br />
Larissa Gabriele Walcher Schablberg 3 +43 (0)664 9978370<br />
Rosa Seebacher Gappenau 18 +43 (0)6452 5846 office@rosi-seebacher.at www.rosi-seebacher.at<br />
Rosi Gföller Felsweg 6 +43 (0)6452 5255<br />
Stefanie Baumann Römerstraße 25 +43 (0)6452 5178<br />
RADSTADT<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
188 189
Auf einen Blick<br />
At a glance<br />
Der ORT / The RESORT<br />
- 842 m - 2344 m Seehöhe / altitude<br />
- 3927 Einwohner / residents<br />
- 5500 Gästebetten / guest beds<br />
Highlights Winter<br />
- Advent.in di Berg<br />
- Silvester der Sinne<br />
- Neujahrskonzert<br />
- Historic Ice Trophy<br />
Winter Highlights<br />
- Advent.in the Mountains<br />
- New Year’s Eve for the Senses<br />
- New Year’s Concert<br />
- Historic Ice Trophy<br />
Highlights Sommer<br />
- Klassik trifft Berg – Musik.Festival<br />
- Natura.Bewegt – Wandern für alle Sinne<br />
- Natura.Kreativ – Inspiration für Stimme & Hände<br />
- Natura.Echt – „Wilde“ Bauernherbst-Reise<br />
Summer Highlights<br />
- Classics meets the Mountains<br />
- Natura.in.motion – Hiking for the senses<br />
- Natura.Creative – Inspiration for voice and craft<br />
- Natura.Real – “savage” harvest festival - trip<br />
Altenmarkt-Zauchensee<br />
Vielfältig, voller Kontraste und in der Mitte aller Möglichkeiten.<br />
Das doppelte <strong>Urlaub</strong>s-Paradies beeindruckt mit Kreativität und<br />
Abwechslung. Während Altenmarkt (842 m) herzlich-echten<br />
Charme versprüht und in seinen Traditionen fest verwurzelt ist,<br />
fasziniert der Weltcuport Zauchensee (1.350 m) vor der Kulisse<br />
eines imposanten Bergpanoramas mit höchstem Komfort.<br />
Altenmarkt-Zauchensee<br />
Diverse, full of contrast and central. The twin holiday-paradise<br />
inspires you creatively and actively. Altenmarkt (842 m) with heartfelt<br />
charm and strong traditions whilst World Cup Zauchensee<br />
(1.350 m) nestles in a mountain backdrop & offers comfort with<br />
untouched nature.<br />
Altenmarkt-Zauchensee Tourismus<br />
Tel.: +43 (0)6452 5511<br />
www.altenmarkt-zauchensee.at<br />
St. Johann-<br />
Alpendorf<br />
Filzmoos<br />
Eben<br />
RADSTADT<br />
Altenmarkt-<br />
Flachau Zauchensee<br />
wagrain<br />
Kleinarl<br />
Doppeltes WINTER-PARADIES<br />
Altenmarkt-Zauchensee beeindruckt als<br />
doppeltes <strong>Urlaub</strong>s-Paradies. So ist der <strong>Urlaub</strong>sort<br />
mitten in der Salzburger Sportwelt und<br />
von Ski amadé auch ein doppeltes Wintersport-<br />
Paradies mit doppelten Möglichkeiten:<br />
Gemütlich-familiär geht es zu den Pisten der<br />
Skischaukel Radstadt-Altenmarkt und sportlichanspruchsvoll<br />
im schneesicheren Skigebiet<br />
des Weltcuports Zauchensee. Die Winter<br />
Aktiv-Angebote reichen vom Langlauf über<br />
Winter- bis zu Schneeschuhwandern, Rodeln<br />
und einem Thermen-Besuch.<br />
Twin WINTER PARADISE<br />
Altenmarkt-Zauchensee fascinates guests as a<br />
twin holiday-paradise. Located in the heart of<br />
Salzburger Sportworld and Ski amadé,<br />
it is also a twin wintersport paradise with twice<br />
the possibilties: Choose from the cosy huts and<br />
family friendly Radstadt-Altenmarkt pistes or its<br />
sporty, more challenging twin, the World Cup<br />
resort of Zauchensee. The Winter activities on offer<br />
are endless- try snowshoeing, cross-country skiing,<br />
winter walks etc. or relax with a day at the spa.<br />
Doppeltes SOMMER-PARADIES<br />
Das doppelte Sommer-Paradies Altenmarkt-<br />
Zauchensee liegt in der Mitte aller Möglichkeiten.<br />
Es ist vielfältig, voller Kontraste und<br />
sinnlicher Impulse und fasziniert mit Kreativität<br />
und Abwechslung. Während Altenmarkt, das<br />
zertifizierte Wanderdorf im weiten Tal (842 m)<br />
herzlich-echten Charme versprüht, begeistert<br />
der sportliche Club Magic Mountains in Zauchensee<br />
(1.350 m) mit höchstem Komfort und<br />
Natur pur. Hinzu kommen die genussvollen<br />
Sommer Aktiv-Angebote wie Radeln, Mountainbiken<br />
und Wander-Reiten.<br />
Twin SUMMER PARADISE<br />
The twin summer paradise Altenmarkt-Zauchensee<br />
lies at the heart of a host of opportunities.<br />
It is full of divesity, contrasts and inspiration for<br />
the senses. Be charmed by the creative courses on<br />
offer, something for everyone. On one hand you<br />
have Altenmarkt (842m), the market town in a<br />
wide open valley which is ideal for hiking and has<br />
a heartfelt charm about it, on the other you have<br />
the amazing sporty Magic Mountains Holiday<br />
Club in Zauchensee (1.350 m) with magnificent<br />
comfort in untouched nature. The area is great<br />
for cycling, mountain biking and other adventure<br />
sports.<br />
Altenmarkt-Zauchensee<br />
190
Kellerdörfl<br />
Fernergasse<br />
Fernergasse<br />
Wiesenweg Lindenweg<br />
Schattauergasse<br />
Arnoldweg<br />
Pfarrfeld<br />
musikum<br />
Gemeindezentrum/<br />
Festhalle<br />
Council office/<br />
Community hall<br />
Pfarrkirche<br />
Parish church<br />
Dechantshoftenne<br />
Heimatmuseum<br />
Local History Museum<br />
Rosnerfeld<br />
14<br />
Zauchensee Roßkopf<br />
EHR/RA Zauchensee<br />
Waldhochseilpark<br />
Hochbifangbahnen<br />
Enzian<br />
Dechanthofalm<br />
4<br />
11<br />
Reitlehenalm<br />
(1.285m)<br />
1<br />
Köpferbauer<br />
23<br />
Kletterzentrum<br />
Weltcup-Arena<br />
4<br />
24<br />
37<br />
30<br />
1<br />
86<br />
2<br />
3<br />
18<br />
56<br />
62<br />
80<br />
69<br />
5<br />
67<br />
39<br />
59<br />
41<br />
41<br />
39<br />
20<br />
7<br />
2<br />
Pferdegut Römerhof<br />
Palfengut<br />
4<br />
52<br />
38<br />
44<br />
6<br />
1<br />
AGZ<br />
Schattauerbauer<br />
2<br />
4<br />
28<br />
1<br />
3<br />
EHR/RA Altenmarkt-<br />
Schlatterberg-Feuersang<br />
EHR/RA<br />
Ameisenberg<br />
21<br />
15<br />
Bahnhof<br />
Train Station<br />
EHR/RA<br />
Schwemmberg<br />
EHR/RA<br />
Ameisenberg<br />
Bauernregeln-<br />
Rundweg<br />
8<br />
Ortsplan Altenmarkt-Zauchensee<br />
Map Altenmarkt-Zauchensee<br />
4er-SB Hochbifang<br />
Gamskogel-Hütte<br />
(1.850m)<br />
Oberzauchenseealm<br />
(1.893m)<br />
Kranzweg<br />
Bifangweg<br />
Bifangweg<br />
Hintereitweg<br />
nach Zauchensee 8 km u<br />
36<br />
Bifanggut<br />
22<br />
26<br />
Hintereitweg<br />
Konwaldweg<br />
100<br />
Hinterwiesgut<br />
Konwaldweg<br />
16<br />
Vorderwiesweg<br />
Vorderwiesweg<br />
Zauchenseestraße<br />
Bifangweg<br />
P18<br />
Zauchlehengut<br />
115<br />
14<br />
Göttfriedweg<br />
Göttfriedbauer<br />
13<br />
Vorderwiesbauer<br />
5<br />
Göttfriedweg<br />
Rettenbachweg<br />
Pailgut<br />
1<br />
Arlhofhütte<br />
27<br />
16<br />
Rettenbachweg<br />
Rettenbachweg<br />
Leitengut<br />
9<br />
Hornerweg<br />
92<br />
15<br />
8<br />
Anichhofgut<br />
Hornerweg<br />
Anichhofweg<br />
89<br />
Bliembauer<br />
(1.080m)<br />
Ascherbauer<br />
Hornerweg<br />
85<br />
Glonerbauer<br />
Hornerweg<br />
Schattauergasse<br />
Lochgrubgut<br />
119 Pongauer<br />
Jägerzaun<br />
82<br />
Hornergut<br />
9<br />
19<br />
41<br />
5<br />
Zauchtaler Hof<br />
Holzbrückenweg<br />
Isegrim<br />
9<br />
18<br />
61<br />
Eckwaldweg<br />
1<br />
Gansl<br />
2<br />
Großmoahof<br />
72<br />
Eckwaldweg<br />
Kleinmoahof<br />
Bockgasse<br />
Schattauergasse<br />
8<br />
Schaidlgut<br />
73<br />
75<br />
Hacklbauer<br />
11 13<br />
108<br />
87<br />
Götschla u<br />
Kellerdörfl<br />
33<br />
Zeffergasse<br />
25<br />
Brandstättgut<br />
Götschlau<br />
Kellerdörfl<br />
Götschlau<br />
34<br />
36<br />
21<br />
Hinterkuchelberg<br />
10<br />
Zauchbach<br />
32<br />
Feuersangweg<br />
Feuersangweg<br />
31<br />
Sonnwiese<br />
28<br />
Michael-Walchofer-Straße<br />
5<br />
27<br />
21 20<br />
6<br />
24<br />
21<br />
19B<br />
Römerkellerweg<br />
Feldgasse<br />
Zauchenseestraße<br />
2<br />
13<br />
14<br />
64<br />
19<br />
9<br />
11<br />
Römerstraße - Palfen<br />
Römerstraße- Palfen<br />
Schatterbergweg<br />
Michael-Walchhofer-Straße<br />
Kirchenfeld<br />
nach Radstadt 3 km u<br />
12<br />
10<br />
2<br />
Schlatterbergweg<br />
große Loh<br />
Marktplatz<br />
Brunnbauerngasse<br />
u nach Villach<br />
Sportplatzstraße<br />
Sportplatzstraße<br />
nach Radstadt 3 km u<br />
Wagnergasse<br />
Wiesenweg<br />
t nach Flachau 3 km<br />
Ennsweg<br />
A 10 Tauern-Autobahn<br />
Urbisweg<br />
Teichweg<br />
Schmiedgasse<br />
Julienweg<br />
Oberer Hirschbergweg<br />
Obere Marktstraße<br />
Untere Marktstraße<br />
Urbisweg<br />
Urbisweg<br />
Müllergasse<br />
Urbisweg<br />
Malergasse<br />
Ennspark<br />
Obere Marktstraße<br />
Untere Marktstraße<br />
Stampfergasse<br />
Neuwirtgasse<br />
Grubgasse<br />
Ennsgasse<br />
Bahn<br />
nach Radstadt 3 km u<br />
Am Spitz<br />
Am Spitz<br />
Lohbachstraße<br />
t nach Salzburg 60 km, über Eben, Bischofshofen, Werfen, Golling, Bad Vigaun, Hallein<br />
Lackengasse<br />
Baierwiesenweg<br />
Gartenweg<br />
t nach Flachau 3 km<br />
Gartenweg<br />
Saliterergasse<br />
Ladestraße<br />
zum Golfplatz ca. 3 km u<br />
zum Golfplatz ca. 3 km u<br />
3<br />
12<br />
11<br />
Schulstraße<br />
7<br />
Schule | School<br />
Marktplatz<br />
Market Place<br />
Unterer Hirschbergweg<br />
Forellenweg<br />
An der Enns<br />
Erlenweg<br />
Huberwiese<br />
Hallergasse<br />
Mühlbachweg<br />
Oberndorfer Straße<br />
Enns<br />
Hafnergasse<br />
Ennsweg<br />
Baierwiesenweg<br />
Saliterergasse<br />
Katschberg-Bundesstraße<br />
nach Radstadt 3 km u<br />
Ennspark<br />
Rosenweg<br />
Stampfergasse<br />
Atomic Straße<br />
Habersattwiesenweg<br />
Lohbachstraße<br />
t nach Eben 2 km<br />
Lackengasse<br />
Alte Bundesstraße nach Radstadt 3 km u<br />
Sonnseitenweg<br />
Sonnseitenweg<br />
Boarweg<br />
Birkenweg<br />
Katschberg-Bundesstraße<br />
Kirchgassweg<br />
Herzgsellweg<br />
Ennspromenade<br />
Sonnseitenweg<br />
Buchenweg<br />
Schwemmbergweg<br />
Ennsweg<br />
Glockerfeld<br />
Knoten Ennstal<br />
Oberndorfer Straße<br />
Schwemmbergweg<br />
Moosweg<br />
Katschberg-Bundesstraße 112<br />
Sinnhub<br />
t nach Eben 2 km<br />
Mandlleitnweg<br />
Buchsteinalm<br />
(1.260m)<br />
Moosalm<br />
(1.170m)<br />
Volksschule<br />
Altenmarkt<br />
15<br />
17<br />
15<br />
29<br />
13<br />
11<br />
8<br />
5<br />
12<br />
16<br />
36<br />
14<br />
3<br />
19<br />
12<br />
16<br />
9<br />
4<br />
14<br />
2<br />
7<br />
9<br />
30<br />
3 6<br />
7<br />
27<br />
23<br />
1<br />
19 17<br />
19<br />
37<br />
15<br />
39<br />
7<br />
9<br />
Bendlthomagut<br />
2<br />
32<br />
19<br />
4<br />
21/2<br />
33<br />
62<br />
57<br />
42<br />
13<br />
8<br />
4<br />
48<br />
1<br />
8<br />
50<br />
3<br />
18<br />
5<br />
7<br />
33<br />
35<br />
37<br />
10<br />
18<br />
21/23<br />
15/3<br />
13<br />
18<br />
14<br />
16<br />
5<br />
10<br />
7<br />
24<br />
5<br />
11<br />
13<br />
8<br />
1<br />
19<br />
17<br />
16<br />
40<br />
41<br />
31<br />
39<br />
Lackengut<br />
49<br />
31<br />
7<br />
30<br />
26<br />
20<br />
1<br />
36<br />
8<br />
3<br />
53<br />
3<br />
Grubgut<br />
4<br />
2<br />
4<br />
1<br />
11<br />
5<br />
7<br />
48<br />
6<br />
42<br />
26<br />
Berggasthof<br />
Winterbauer<br />
(1.080m)<br />
Grassbichlgut<br />
6er-SB Gamskogel I<br />
Zauchenseealm<br />
Holleis<br />
Liftgasthof<br />
Felserhütte<br />
Alpenrose<br />
Garnhofhütte<br />
Salzburger Hof<br />
Skisstube<br />
Zentral<br />
Alpenhof<br />
Skiparadies<br />
Zauchensee<br />
Neuhäusl<br />
Zauchenseehof<br />
Skischule<br />
Hotel Sportalm<br />
Zauchenseehütte<br />
Schneehaus<br />
Zauchensee<br />
26<br />
Reiterhof Moseln<br />
36<br />
Arnoldgut<br />
3<br />
2<br />
2<br />
4<br />
10<br />
3<br />
2<br />
3<br />
4<br />
66<br />
52<br />
2<br />
Seetalgut<br />
Herzgsellhof<br />
6 4<br />
15<br />
4<br />
1<br />
1<br />
Mandleitengut<br />
Sinnhubbauer<br />
Erholungsraum (EHR)<br />
Recreational Area (RA)<br />
Schwemmberg<br />
Erholungsraum (EHR)<br />
Recreational Area (RA)<br />
Altenmarkt-Schlatterberg-<br />
Feuersang<br />
Erholungsraum<br />
Recreational Area<br />
Zauchensee<br />
Erholungsraum (EHR)<br />
Recreational Area (RA)<br />
Ameisenberg<br />
Panorama<br />
Schischulheim<br />
Hofmann<br />
t nach Altenmarkt 8 km<br />
Jagdhaus<br />
Strims<br />
Schneerösl<br />
Mondpfad<br />
p<br />
4 Km<br />
1.350m<br />
2<br />
842m<br />
Habersatt Jausenstation<br />
(1.125m)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
O berzauchensee<br />
Bifei ś Hütt´n<br />
(1.250m)<br />
Bifang Alm<br />
(1.320m)<br />
Hochnössler Alm<br />
(1.230m)<br />
Zauchenseesraße<br />
Zauchensee-Stims<br />
Schwemmbergweg<br />
25<br />
Themen-Rundweg „Bauernregeln“<br />
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z<br />
Skischaukel Radstadt/Altenmarkt<br />
Gemeindegebiet<br />
Altenmarkt-<br />
Zauchensee<br />
Municipal Area<br />
48 km 2<br />
Sonnalm<br />
(1.100m)<br />
Sportalm<br />
(1.555m)<br />
ÜL Hochbifang 10er-KB Hochbifang<br />
Roßkopf-Hütte<br />
(1.726m)<br />
Adlerhorst<br />
(1.773m)<br />
Unterbergalm<br />
(1.569m)<br />
Abenteuerspielplatz für Kinder<br />
„Weltcup der Tiere“ (1.850m)<br />
4er-KB Schwarzwand<br />
Hinteraigenhütte<br />
Unterzauchensee<br />
Hinteraigenhütte<br />
Oberzauchensee<br />
Hochnösslersee<br />
Sonnalm<br />
(1.740m)<br />
Rauchkopf-Hütte<br />
4er-SB Unterbergriedl I<br />
6er-SB Tauernkar<br />
2er-SB Unterbergriedl II<br />
Kinder-Ski Abenteuerplatz<br />
ÜL Zauchi´s Kinderland<br />
Skischule<br />
8er-KB Zauchensee Roßkopf<br />
ÜL See<br />
Bobo´s Kinderschischule<br />
Sportwelt<br />
Zauchensee<br />
Skischule<br />
Altenmarkt-Zauchensee<br />
192 193
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
HOTELS · HOTELS<br />
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
HOTELS · HOTELS<br />
N20<br />
L12<br />
Hotel Alpenland ####<br />
Familie Pfeifenberger<br />
Zauchenseestraße 28 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 5566<br />
Fax +43 (0)6452 556614<br />
info@alpenland.cc<br />
www.alpenland.cc<br />
Bettenzahl: 44<br />
Winter ÜF<br />
HS ab 69<br />
NS ab 59<br />
Sommer ÜF<br />
HS ab 49<br />
NS ab 44<br />
Zuschlag für Doppelzimmer zur Einzelnutzung, sowie für Kurznächtigung auf Anfrage; Großzügige Kinderermäßigung.<br />
Hotel-Restaurant Schartner ####<br />
Familie Schartner<br />
Obere Marktstraße 32 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 5469<br />
Tel. +43 (0)6452 5469144<br />
info@hotel-schartner.at<br />
www.hotel-schartner.at<br />
Bettenzahl: 60<br />
Winter HP ÜF<br />
HS ab 98 ab 80<br />
NS ab 84 ab 66<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS ab 71 ab 56<br />
NS ab 64 ab 49<br />
Kinderpreise auf Anfrage!<br />
Stimmungsvolle Tage im Alpenland.<br />
Musizierende Gastgeber und ländliche Gemütlichkeit - Almhütte beim Hochnössler-See -<br />
Beleuchtete Rodelbahn<br />
Familienbetrieb in zentraler, sonniger, ruhiger Lage, Nähe Bushaltestelle. Im Sommer spezielles<br />
Programm für Gruppen inkl. Halbpension. Hausmusik - behaglicher Wellnessbereich - gratis W-<br />
LAN im ganzen Haus.<br />
C 3 Œ G ± ∫ b ƒ g s u ö 1 y ∂ £ é ò q á ì +<br />
ó • fi ø<br />
Enjoyable holidays at the Alpenland.<br />
Musical hosts and country hospitality - mountain hut at the Hochnössler lake with floodlit<br />
toboggan run a family-run hotel in a central, sunny location close to a bus stop. Special group<br />
programmes including half-board in summer. Live music, relaxing wellness area, free internet<br />
with WIFI.<br />
Kreative Gourmet-Küche - Stilvoll wohnen - 450 m" Welness-Oase.<br />
Das Hotel Schartner ****, ein Familienbetrieb mit Tradition, liegt direkt in Altenmarkt-<br />
Zauchensee, dem doppelten <strong>Urlaub</strong>s-Paradies im Salzburger Land. Unsere große Ferienanlage<br />
befindet sich im Zentrum von Altenmarkt und ist parkähnlich aufgebaut. Unser Areal umfasst<br />
3 Häuser: ein Wellnesshaus, unser Landhaus, das Haupthaus mit Restaurant sowie eine urige<br />
Almhütte.<br />
Machen Sie <strong>Urlaub</strong> bei Freunden und lassen Sie sich beeindrucken!<br />
Á 3 Œ G ± ∫ U ü b e ƒ f g µ ∑ s u ö 1 x y ∂<br />
! » £ 5 é q % ì + í ó ^ Æ • ú à – { } ø<br />
Creative cuisine - stilish Apartment - 450 m" welness-oasis.<br />
Located in the heart of Altenmarkt-Zauchensee, the family-run Hotel Schartner is the perfect base<br />
from which to discover the stunning Salzburger Land holiday region. Our large hotel complex is<br />
situated directly in the centre of town and is designed in the style of a park, with the spa and<br />
beauty area, a cosy cottage, the main hotel building with restaurant and a traditional Alpine hut<br />
all linked via interconnecting pathways.<br />
Spend your holiday with friends in Altenmarkt – we look forward to welcoming you!<br />
G6<br />
H13<br />
Altenmarkt-Zauchensee<br />
Kesselgrubs Ferienwelt ####<br />
Fam. Andrea u. Hannes Thurner<br />
Lackengasse 1 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 5232<br />
Fax +43 (0)6452 5232 44<br />
info@kesselgrub.at<br />
www.kesselgrub.at<br />
Bettenzahl: 100<br />
Winter HP ÜF<br />
HS ab 121 ab 113<br />
NS ab 89 ab 81<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS ab 101 ab 93<br />
NS ab 84 ab 76<br />
Kinderpreise auf Anfrage<br />
Das Urbisgut ####<br />
Familie Bittersam<br />
Urbisweg 9 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 72270<br />
Fax +43 (0)6452 72278<br />
info@urbisgut.com<br />
http://www.urbisgut.coj<br />
Bettenzahl: 96<br />
Winter HP<br />
HS ab 105<br />
NS ab 86<br />
Sommer HP<br />
HS ab 86<br />
NS ab 66<br />
Freunde.Glück.Geborgenheit.<br />
Familien.<strong>Urlaub</strong>s.Freuden. für Groß und Klein - in Kesselgrubs Ferienwelt. Freunde finden in<br />
Kesselgrubs Streicheltierwelt mit Soft.Play.Anlage. oder in der Pferdewelt. Glück genießen in<br />
der Gartenwelt mit Badeteich, der kleinen, feinen Wellnesswelt oder in der Schlemmerwelt mit<br />
traditionellen Gerichten, modern interpretiert und aus hochwertigen regionalen Pro<strong>du</strong>kten<br />
mit viel Liebe zubereitet. Geborgenheit erleben in Kesselinos Kinderwelt, mit bis zu 70 Std.<br />
Kinderbetreuung, Kinder.Abenteuer.Land. und Windel.Wedel.Skischule. im Winter.<br />
Friends.Happiness.Pampering.<br />
Family.Holiday.Fun. for young and old - at Kesselgrub's Holiday.World. Discover friends in<br />
Kesselgrub's Pet.World. with Soft.Play.Area. or at Horse.World. Enjoy relaxing in the Garden.World.<br />
with swimming lake, the small and friendly Spa.World. or in the Gourmet.World. with traditional<br />
dishes made of high quality regional pro<strong>du</strong>cts and prepared with love. Kids love Kesselinos Kids.<br />
World. with up to 70 hrs of child care, Kids.Adventure.Land. and Windel.Wedel.Skischool. in<br />
wintertime.<br />
Frisch und munter im Frühling, laue Nächte im Sommer, romantisch und<br />
gemütlich im Herbst, märchenhaft bezaubernd im Winter…<br />
Im Hotel Urbisgut erwartet Sie ein unvergesslicher <strong>Urlaub</strong> mit Herz und Charme. Genießen Sie<br />
die sonnige, ruhige Lage und nehmen Sie sich eine wohlverdiente Auszeit vom Alltag. Das<br />
Urbisgut ist in seiner geschichtsträchtigen Zeit von einem der angesehensten Bauernhöfe zu<br />
einem gelebten Hotel der Jetztzeit gewachsen. Die Gemütlichkeit, die persönliche Note und<br />
das Wohlfühlen stehen im Mittelpunkt.<br />
Fresh and floral in spring, warm summer evenings, romantic and cosy<br />
autumns, magical winter wonderland…<br />
An unforgettable holiday awaits you at Hotel Urbisgut, full of heart and charm. Enjoy the sunny,<br />
quiet location and take well-deserved time out from the daily grind. Urbisgut was originally one<br />
of the larger farms in the area and has grown into a distinguished hotel. The mainstay of our<br />
reputation is the excellent service with a personal note and the feel-good factor.<br />
Á 3 " G ± L ∫ U b e ƒ r g s u ö 1 x ≥ y ∂ !<br />
X £ 5 é ò q @ % ì + è í ó ^ • ú à { } fi ø<br />
Á 3 G ± √ L h ∫ ƒ g § u ö 1 x y ∂ ! £ 5 é ò<br />
q ì + í ó Æ • à { } ø<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
194 195
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
O19 Scheffer‘s Hotel ####<br />
HOTELS · HOTELS<br />
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
N34 Gasthof Neuhäusl ##<br />
HOTELS · HOTELS<br />
Benedikt Scheffer<br />
Zauchenseestraße 27 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 55 06<br />
Fax +43 (0)452 7421<br />
office@scheffers-hotel.at<br />
www.scheffers-hotel.at<br />
Bettenzahl: 65<br />
Winter ÜF HP<br />
HS ab 88 ab 95<br />
NS ab 82 ab 89<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS ab 59 ab 66<br />
NS ab 54 ab 61<br />
Familien Erkenger<br />
Zauchenseestraße 100 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7111<br />
Fax +43 (0)6452 4411<br />
austria.neuhaeusl@aon.at<br />
www.neuhaeusl.eu<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 1<br />
Winter ÜF HP AP 4-6 Pers.<br />
HS ab 39 ab 49 auf Anfrage<br />
NS ab 39 ab 49 auf Anfrage<br />
Sommer ÜF HP AP 4-6 Pers.<br />
HS ab 25 ab 35 auf Anfrage<br />
NS ab 25 ab 35 auf Anfrage<br />
Kinderpreis auf Anfrage, Kurznächtigungsz. € 6, EZ Zuschl. € 10<br />
Erhohlung - Genuss - Entspannung<br />
Flexibel<br />
Familiär<br />
Indivi<strong>du</strong>ell<br />
Ankommen und wohlfühlen. Genießen Sie familiäres<br />
Ambiente und Tradition. Das macht Ihren <strong>Urlaub</strong> zu<br />
einem unvergesslichen Erlebnis.<br />
Recreation - relaxation - in<strong>du</strong>lgence<br />
Flexible<br />
Family-run<br />
Indivi<strong>du</strong>al<br />
Come in and feel good. Enjoy our friendly athmosphere<br />
and tradition. It will make for memorable holidays.<br />
Komm als Gast und geh als Freund.<br />
Familiär - Gute Küche - Loipennähe - Ruhige Lage<br />
südlich von Altenmarkt (Richtung Zauchensee)<br />
gelegen. Direkt an der Langlaufloipe und<br />
Bushaltestelle, Liftnähe (Skischaukel Altenmarkt/<br />
Radstadt). Im Sommer Ausgangspunkt für<br />
Wanderungen und Bergtouren.<br />
Arrive as a guest and leave as a friend<br />
Family run - Good food - On X-C ski trails -<br />
Peaceful location south of Altenmarkt (towards<br />
Zauchensee). Ensuite rooms with TV and breakfast or<br />
half-board. On the cross-country ski trail and bus stop,<br />
near to the Altenmarkt/Radstadt ski lifts. In summer, ideal<br />
starting point for hikes and mountain tours.<br />
I10<br />
Á B 3 Œ G ± ∫ b ƒ g § u 1<br />
x y ∂ X £ 5 é q ù ì + è ø<br />
Hotel Landgasthof Alpenblick ### S<br />
Harald Lainer<br />
Am Spitz 5 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7326<br />
Fax +43 (0)6452 7326<br />
gasthof-alpenblick@sbg.at<br />
www.gasthof-alpenblick.info<br />
Bettenzahl: 20<br />
Ihr Wunsch ist unser Anliegen.<br />
Fein - Gemütlich - Familiär - Inmitten von Ski<br />
amadé und Sportwelt- 300 m zur Therme Amadé<br />
Unsere Zimmer sind auf modernstem Stand<br />
ausgestattet, mit DU/WC/Waschtisch/Föhn/Flat-TV/W-<br />
LAN/Balkon und Zimmersafe. Parkplätze vor dem<br />
Haus, große Sonnenterrasse.<br />
Á B C " Œ G ± U ƒ g ∑ u 1<br />
x y ∂ £ é ò q % ì ó • ú à<br />
T24 Aparthotel Kristall ###<br />
Fam. Lisbeth und Gerhard Wolfsteiner<br />
Kellerdörfl 5 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7354<br />
Fax +43 (0)6452 735438<br />
kristall@sbg.at<br />
www.aparthotelkristall.com<br />
Bettenzahl: 45 Apartments: 8<br />
<strong>Urlaub</strong>sträume ganz nach Ihren Wünschen!<br />
Hoher Wohnkomfort; 8 Wohnstudios, 10<br />
Zimmer; Unser Hotel ist ideal für erholsame und<br />
sportliche Ferientage, nur 10 Gehmin. vom Ortskern<br />
Altenmarkt in ruhiger Waldrandlage gelegen. 1 km<br />
zum nächsten Skilift, 200 km Loipen, Rad- und<br />
Wanderwege vor der Haustür. Neuer Spabereich!<br />
C Œ G ± b e g µ u ö 1 y ∂<br />
! X £ é ò ì + í Æ • { fi ø<br />
P15 Hotel-Gasthof Rosner ###<br />
Familie Steffner<br />
Marktplatz 10 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)+43 (0) 6452 4393<br />
Fax +43 (0)+43 (0) 6452 4394<br />
steffner@gasthof-rosner.at<br />
www.gasthof-rosner.at<br />
Bettenzahl: 40<br />
Freundliche Atmosphäre.<br />
Familiär - Gute Küche - Ortszentrum<br />
Ihr Familienbetrieb direkt im Herzen Altenmarkts freut<br />
sich, Sie begrüßen zu dürfen! Genießen Sie einen<br />
erholsamen <strong>Urlaub</strong> im traditionellen<br />
und wertebewussten Hotel Rosner.<br />
Winter ÜF<br />
HS ab 73<br />
NS ab 60<br />
Sommer ÜF<br />
HS ab 46<br />
NS ab 46<br />
Kurznächtezuschlag bis zu 3 Nächte € 8, EZ-Zuschlag € 8 pro Tag<br />
Your wish is our command.<br />
Our newly renovated country guesthouse is in a<br />
central, quiet location close to the Therme Amadé in<br />
the heart of Salzburger Sportworld. Our rooms are<br />
very up-to-date with ensuite shower/WC, hairdryer,<br />
flatscreen TV, WIFI, balcony and room safe. Car parking in<br />
front of the hotel, large sun terrace<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS ab 57 ab 193<br />
NS ab 52 ab 164<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS ab 39 ab 112<br />
NS ab 37 ab 99<br />
Zi u. Ap. inkl. Frühstücksbuffet, tägl. Reinigung<br />
Holiday packages just to suit you!<br />
Family-friendly, high level of comfort, 8 apartments,<br />
10 double rooms. Near cross-country ski track and ski lift,<br />
just as you like it! Ideal for relaxing and sporty holidays.<br />
Biking and hiking tours starting directly from the hotel.<br />
New spa area!<br />
Winter ÜF HP<br />
HS ab 60 ab 75<br />
NS ab 57 ab 70<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS ab 47 ab 59<br />
NS ab 45 ab 57<br />
Friendly atmosphere.<br />
Family-run hotel - Traditional cuisine - Central<br />
location<br />
Enjoy relaxing holiday in this traditional hotel Rosner. We<br />
look forward to welcoming you.<br />
Hotel-Gasthof Brunnbauer ###<br />
S15<br />
Familie Johann Mitterwallner<br />
Brunnbauerngasse 15 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7760<br />
Fax +43 (0)6452 77 60<br />
info@hotel-brunnbauer.at<br />
www.hotel-brunnbauer.at<br />
Bettenzahl: 52<br />
Winter ÜF<br />
HS ab 38<br />
NS ab 33<br />
Sommer ÜF<br />
HS ab 23<br />
NS ab 18<br />
C G ± J ∫ e g u ∂ £ é q +<br />
ó ^ Æ • ø<br />
Einzelzimmerzuschlag: € 13,-- pro Tag<br />
Wir haben Zeit für unsere Gäste.<br />
Familiäre Führung<br />
Zentrale Lage<br />
Gemütlichkeit<br />
We have time for our guests.<br />
Family-run<br />
Central Location<br />
Comfortable<br />
Landhotel-Gasthof Laudersbach ###<br />
G2<br />
Fam. Jäger-Wenter<br />
Sinnhub 1 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 6075<br />
Fax +43 (0)6452 607520<br />
info@laudersbach.at<br />
www.laudersbach.at<br />
Bettenzahl: 50<br />
Á ƒ r u y ∂ ! X £ ò % è í<br />
ó • { fl ø<br />
Winter ÜF HP<br />
HS ab 50 ab 69<br />
NS ab 43 ab 62<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS ab 42 ab 57<br />
NS ab 39 ab 54<br />
„Ski, Bike, Golf & Business“<br />
Genießen Sie den Vorzug eines charmanten<br />
Landhotels gepaart mit der Gemütlichkeit und<br />
der hervorragenden Küche.<br />
„Ski, Bike, Golf & Business“<br />
Feel-good atmosphere Enjoy the advantages of<br />
our charming country hotel combined with the<br />
welcoming atmosphere and the excellent cuisine.<br />
C " Œ G ± h ∫ ƒ f g ∑ s u<br />
1 x y ∂ ! £ é ò q % ì + ó<br />
Kesselgrubs Landhaus ###<br />
G6<br />
Fam. Andrea u. Hannes Thurner<br />
Lackengasse 1 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 5232<br />
Fax +43 (0)6452 5232 44<br />
info@kesselgrub.at<br />
www.kesselgrub.at<br />
Bettenzahl: 25<br />
" L U b e ƒ r s u ö 1 ≥ !<br />
X é ò q @<br />
Landhaus Steiner ###<br />
P14<br />
Familie Steiner<br />
Untere Marktstraße 3 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 6001<br />
Fax +43 (0)6452 600151<br />
info@landhaus-steiner.at<br />
www.landhaus-steiner.at<br />
Bettenzahl: 25<br />
Œ ± e ƒ g § u 1 ∂ ! £ é q<br />
ì + ó • ø<br />
Winter HP ÜF<br />
HS ab 89 ab 81<br />
NS ab 75 ab 67<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS ab 82 ab 74<br />
NS ab 71 ab 63<br />
Kinderpreise auf Anfrage<br />
Freunde.Glück.Geborgenheit.<br />
Im gemütlichen Landhaus-Ambiente wohnen<br />
und das 4-Sterne Angebot vom Familienhotel<br />
genießen.<br />
Friends.Happiness.Pampering.<br />
Stay in the comfy Country.House. ambience and<br />
enjoy the 4-star service of Kesselgrub's Family.<br />
Hotel.<br />
Winter ÜF HP<br />
HS ab 55 auf Anfrage<br />
NS ab 50 auf Anfrage<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS ab 40 auf Anfrage<br />
NS ab 35 auf Anfrage<br />
Kurzn.Zuschlag Euro 5,00 pP, Kinderermäßigung!<br />
Herzlich - Familiär - Gemütlich<br />
Idyllisches Landhaus<br />
Zentrale Sonnenlage<br />
Pool und Sauna<br />
Cordial - Homely - Cosy<br />
Idyllic country house<br />
Central, sunny location<br />
Pool and sauna<br />
Altenmarkt-Zauchensee<br />
Á Œ G U ƒ f g ∑ s u ö 1 x<br />
∂ » £ é ò q % + ó Æ • à ø<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
196 197
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
E9 Pension Baschtlmai ###<br />
L12<br />
Pension Bliem ###<br />
Fam Heidi u. Hartmann Bliem<br />
Obere Marktstraße 42 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)664 1106075<br />
Fax +43 (0)info@pension-bliem.at<br />
www.pension-bliem.at<br />
Bettenzahl: 28<br />
Œ G ± ƒ g u 1 5 ò q + •<br />
ÜF<br />
WI HS ab 65<br />
WI NS ab 55<br />
SO HS ab 45<br />
SO NS ab 40<br />
Barbara Wieser<br />
Baierwiesenweg 16 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7233<br />
Fax +43 (0)6452 4456<br />
pension.wieser@salzburg.co.at<br />
www.pensionwieser.at<br />
Bettenzahl: 25<br />
Stilvolles Landhaus - indivi<strong>du</strong>ell und persönlich.<br />
Thermennähe - Wohnkomfort - Ruhige Lage<br />
Genießen Sie Ihren <strong>Urlaub</strong> in unserer gut<br />
ausgestatteten Pension in sonniger, ruhiger und<br />
zentraler Lage.<br />
Á Œ G ∫ ƒ g ∑ u x y ∂ ! £<br />
é ò q ó •<br />
Winter ÜF<br />
HS ab 45<br />
NS ab 40<br />
Sommer ÜF<br />
HS ab 35<br />
NS ab 30<br />
PENSIONEN · GUESTHOUSES<br />
Stylish country house - indivi<strong>du</strong>al<br />
and personal.<br />
Close to Therme Amadé - Comfortable - Quiet<br />
location<br />
Enjoy your holiday in our beautifully furnished<br />
guesthouse. A sunny, peaceful, central location.<br />
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
Haus Aher<br />
M9<br />
Hildegard Aher<br />
Stampfergasse 18 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7512<br />
Fax +43 (0)6452 7512<br />
aher@sbg.at<br />
Bettenzahl: 5<br />
Œ s u x ∂ £ é ò q • ø<br />
Alpenlodge Privatzimmer<br />
F13<br />
Danielle Schinzel<br />
Urbisweg 30 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 20774<br />
alpenlodge@aol.com<br />
Bettenzahl: 6<br />
Winter ÜF<br />
HS ab 26<br />
NS ab 26<br />
Sommer ÜF<br />
HS ab 23<br />
NS ab 23<br />
Geräumige Behaglichkeit.<br />
Hübsche, große Zimmer<br />
Gutes Frühstück<br />
Ruhige, zentrale Lage<br />
Spacious comfortable.<br />
Stylish, cosy rooms<br />
Good breakfast<br />
Quiet, central location<br />
Winter ÜF<br />
HS ab 34<br />
NS ab 31<br />
Sommer ÜF<br />
HS ab 30<br />
NS ab 29<br />
ƒ g u ∂ £ é ò q ì ó • fl ø<br />
EZ-Zuschl. p.P: EUR 10; Kurzn.-Zuschl. p.P.: EUR 5; Kindererm.: 0-3 J. frei, 4-10 J. 50%, 11-15 J. 25%<br />
Internationaler Flair.<br />
Internationales Frühstück<br />
Ruhig und trotzdem zentral<br />
In jeden Zimmer eine Badewanne<br />
International flair.<br />
International breakfast<br />
Peaceful yet central<br />
Bathtub in every room<br />
Haus Alpenglühn<br />
N27<br />
Hermine Paßrucker<br />
Zauchenseestr. 86 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7395<br />
Fax +43 (0)6452 7395<br />
alpengluehn@gmx.at<br />
www.alpengluehn.jimdo.com<br />
Bettenzahl: 7<br />
Winter ÜF<br />
HS ab 26<br />
NS ab 26<br />
Sommer ÜF<br />
HS ab 20<br />
NS ab 20<br />
C Œ G b r g µ u x y ∂ £ é<br />
ò q ó Æ •<br />
Haus Edelweis<br />
N11<br />
Monika Steiger<br />
Grubgasse 10 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 4585<br />
Bettenzahl: 6<br />
C G Y ∂ £ é q •<br />
PRIVATZIMMER · PRIVATE B & B<br />
Kinderfreundliches, gemütliches<br />
Privathaus.<br />
Familienfreundlich<br />
Lift-, Skibus- und Loipennähe<br />
Erweiteres Child-friendly, Frühstück comfortable private house.<br />
Family-friendly<br />
Near lift, ski bus and cross-country ski track<br />
Generous breakfast<br />
Winter ÜF<br />
HS ab 28<br />
NS ab 28<br />
Sommer ÜF<br />
HS ab 24<br />
NS ab 24<br />
Kurznä.-Zuschlag p.P. € 4, EZ-Zuschlag p.P. € 4, Kinderermäßigung auf Anfrage<br />
Nettes Privathaus in ruhiger, sonniger und<br />
zentraler Lage<br />
Familienfreundlich, sich zuhause fühlen,<br />
großzügiges Frühstück und Nähe Langlaufloipe<br />
Nice private house in quiet, sunny and central<br />
location<br />
Family-friendly, feel at home, generous breakfast<br />
and near cross-country ski trail<br />
M17<br />
Haus Sonnleitn §§<br />
Silvia Gmainer<br />
Michael-Walchhoferstr. 10 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7125<br />
Fax +43 (0)6452 7125-5<br />
info@haussonnleitn.at<br />
www.haussonnleitn.at<br />
Bettenzahl: 13<br />
C " Œ G g u x ∂ £ é ò q ó • ø<br />
Haus Erika<br />
O11<br />
Fam. A. & W. Hochstaffl<br />
Grubgasse 8 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 72 50<br />
Mobil +43 (0)664 42 66 850<br />
a.hochstaffl@sbg.at<br />
Bettenzahl: 4<br />
C G u y £ é q ø<br />
ÜF<br />
WI HS ab 35<br />
WI NS ab 33<br />
SO HS ab 26<br />
SO NS ab 26<br />
Nächtigungszuschlag 1-2 Tage: Sommer € 4, Winter € 5<br />
ÜF<br />
WI HS ab 28<br />
WI NS auf Anfrage<br />
SO HS auf Anfrage<br />
SO NS auf Anfrage<br />
Kurznächtigungs-, Einzelzimmerzuschlag<br />
Anichhof Privatzimmer<br />
R15<br />
Pauline Rainer<br />
Brunnbauerngasse 4 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7140<br />
Mobil +43 (0)664 52 26 137<br />
anichhof@sbg.at<br />
Bettenzahl: 14<br />
C Œ G g µ u x y ∂ £ é q<br />
ÜF<br />
WI HS ab 28<br />
WI NS ab 26<br />
SO HS ab 20<br />
SO NS ab 20<br />
Kurzn.-Zuschl. p.P. € 2<br />
Altenmarkt-Zauchensee<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
198 199
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
M25<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
K25<br />
Appartement Edelweiss<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Janos Treszner<br />
Holzbrückenweg 9 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +36 309930980<br />
info@appartement-edelweiss.at<br />
www.appartement-edelweiss.at<br />
Bettenzahl: 40<br />
Winter AP 1-2 Pers. AP 1-4 Pers. AP 1-6 Pers.<br />
HS ab 50 ab 33 ab 25<br />
NS ab 40 ab 28 ab 20<br />
Sommer AP 1-2 Pers. AP 1-4 Pers. AP 1-6 Pers.<br />
HS ab 25 ab 30 ab 45<br />
NS ab 20 ab 25 ab 35<br />
Genießen Sie die Schönheit Österreichs.<br />
Ruhige Lage<br />
Schönes Panorama<br />
Enjoy the beauty of Austria.<br />
Quiet location<br />
Beautiful views<br />
C 3 G √ h ƒ o u ö x y ! X<br />
é ò q ì + ó • [ | ø<br />
Appartementanlange Isegrim<br />
Fam. Richard Schober<br />
Isegrim 2 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)664 3076365<br />
Fax +43 (0)6452 46961<br />
info@isegrim.at<br />
www.isegrim.at<br />
Bettenzahl: 94 Apartments: 17<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS ab 75 ab 160 ab 200<br />
NS ab 54 ab 135 ab 175<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS ab 73 ab 83 ab 98<br />
NS ab 50 ab 70 ab 75<br />
N15<br />
Appartements Mooslechner Manuela<br />
Manuela Mooslechner<br />
Marktplatz 4 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452/ 54 14<br />
urlaub@mooslechner-altenmarkt.at<br />
www.mooslechner-altenmarkt.at<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 5<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS ab 50 ab 75<br />
NS ab 50 ab 75<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS ab 40 ab 60<br />
NS ab 40 ab 60<br />
<strong>Berge</strong> und Schnee.<br />
Wohnkomfort - Familienfreundlich<br />
Isegrim bietet Ihnen 17 Appartements für 2 – 8 Personen. Alle Appartements, Bad mit Dusche<br />
(ab 6 Personen sind 2 Bäder vorhanden), separates WC, Wohnraum mit komplett<br />
eingerichteter Küche (inkl. Mikrowelle, Backrohr, Kaffeemaschine, Wasserkocher,<br />
Geschirrspüler), SZ (Bettwäsche und Handtücher vorhanden), Internetzugang über W-LAN und<br />
mit Kabel-TV ausgestattet. Auch Haustiere sind bei uns willkommen!<br />
Mountains and snow.<br />
Comfortable - Family-friendly<br />
Isegrim offers 17 apartments for 2 – 8 people. All apartments have a<br />
hallway with a wardrobe, bathroom with a shower, (apartments over<br />
6 people have 2 bathrooms), separate WC, living room with a fully<br />
equipped kitchen. Bedrooms with bedlinen and towels provided. WIFI<br />
internet, cable TV. Pets are also welcome here.<br />
<strong>Urlaub</strong> im Bestlage.<br />
Zentral - Familiär - Busnähe - Gratis-WLAN<br />
Wir bieten Ihnen 5 Appartements für 2-5 Personen.<br />
Alle Ausgestattet mit Bad - Dusche und WC,<br />
Wohnraum, mit komplett eingerichteter Küche (inkl.<br />
Backrohr, Kaffeemaschine) Bettwäsche und<br />
Handtücher vorhanden, TV, Balkon.<br />
Holidays in a prime location.<br />
Central - Family friendly - Near bus - Free WIFI<br />
All apartments for 2 to 5 people are equipped with<br />
balcony, TV, bathroom with shower and toilet, living<br />
room with fully equipped kitchen (incl. oven,<br />
coffeemachine), bedlinen and towels.<br />
" G h ƒ r o µ s u ö x ! « £ é ò q + ó ^ • {<br />
ø<br />
R26 Appartements Zauchtaler Hof §§§§<br />
F9<br />
Fam. Silke u. Robert Herzgsell<br />
Hornerweg 9 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7153<br />
Fax +43 (0)6452 20250<br />
info@zauchtalerhof.at<br />
www.zauchtalerhof.at<br />
Bettenzahl: 40 Apartments: 12<br />
Ihr Ski & Reitressort in Bestlage.<br />
Reiten im Sommer und im Winter.<br />
Direkt an der Piste im Skigebiet Altenmarkt/Radstadt<br />
Ideal für Gruppen - auch mit Frühstück buchbar!<br />
C G h ƒ r f g o µ s u x y<br />
‹ ò q @ ì + ó Æ • [ | fl ø<br />
Appartement Austria<br />
Lorenz Breitfuß<br />
Baierwiesenweg 5 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 6311<br />
Fax +43 (0)6452 6311-1<br />
lorenz.breitfuss@sbg.at<br />
www.tiscover.at/appartement.breitfuss<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 2<br />
Herzlich Willkommen!<br />
Appartement 1 / 2-5 Personen<br />
Appartement 2 / 2-7 Personen<br />
Erholsame <strong>Urlaub</strong>stage!<br />
Familie<br />
Qualität<br />
Ruhige Lage<br />
Œ G h ƒ o µ u x y ! £ é ò<br />
q á ì ó Æ • ø<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS ab 105 ab 165 ab 225<br />
NS ab 90 ab 145 ab 185<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS ab 70 ab 85 ab 105<br />
NS ab 55 ab 70 ab 90<br />
Endreinigung € 40 - € 55<br />
Your skiing & riding resort.<br />
Riding in summer and winter.<br />
Near the Altenmarkt - Radstadt ski slope<br />
Ideal for Groups - breakfast on request!<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS ab 70 ab 87 ab 113<br />
NS ab 66 ab 83 ab 109<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS ab 45 ab 62 ab 80<br />
NS ab 41 ab 58 ab 74<br />
inklusive Endreinigung!<br />
Welcome!<br />
Apartment 1 / 2-5 people<br />
Apartment 2 / 2-7 people<br />
Recreational holidays!<br />
Family<br />
Quality<br />
Quiet location<br />
Alte Römerstraße §§§§<br />
S17<br />
Johann Mitterwallner<br />
Kirchenfeld 2 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7760<br />
Fax +43 (0)6452 7760<br />
info@appartements-altenmarkt.at<br />
www.appartements-altenmarkt.at<br />
Bettenzahl: 25<br />
G ± h f o u £ é q + ó Æ •<br />
ø<br />
Bittersam Landhaus<br />
F14<br />
Fam. Elisabeth u. Rupert Buchsteiner<br />
Urbisweg 36 · 5541 Altenmarkt<br />
Mobil +43 (0)664 2103846<br />
rupert.buchsteiner@sbg.at<br />
www.e-it.at/buchsteiner<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
Á " G √ h o µ u x y ! £ é<br />
ò q ó • ø<br />
Winter AP 1-3 Pers. AP 2-5 Pers. AP 3-6 Pers.<br />
HS ab 78 ab 118 ab 141<br />
NS ab 75 ab 115 ab 138<br />
Sommer AP 1-3 Pers. AP 2-5 Pers. AP 3-6 Pers.<br />
HS ab 43 ab 63 ab 93<br />
NS ab 38 ab 58 ab 88<br />
Endreinigung: € 45,--<br />
Neues, freundliches Haus.<br />
Komfortabel<br />
Geräumig<br />
Familie<br />
New, friendly house.<br />
Comfortable<br />
Spacious<br />
Family friendly<br />
Winter AP 5 Pers.<br />
HS ab 115<br />
NS ab 92<br />
Sommer AP 5 Pers.<br />
HS ab 62<br />
NS ab 62<br />
Zentrale Lage.<br />
Nähe Therme Amadé<br />
Wohnkomfort<br />
Central location.<br />
Near Therme Amadé<br />
Comfortable<br />
Œ G s u x y £ é ò q ó • fi<br />
ø<br />
Kesselgrubs Ferienwohnungen §§§<br />
G5<br />
Fam. Andrea u. Hannes Thurner<br />
Buchenweg 1 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 5232<br />
Fax +43 (0)6452 5232 44<br />
info@kesselgrub.at<br />
www.kesselgrub.at<br />
Bettenzahl: 26<br />
" G ± h r f ∑ s u 1 x y !<br />
£ é ò q ó<br />
Eckart Appartement<br />
M13<br />
Hans Eckart<br />
Obere Marktstrasse 19 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 6071<br />
Fax +43 (0)6452 505960<br />
eckart@sbg.at<br />
www.eckart.at<br />
Bettenzahl: 30 Apartments: 8<br />
Œ G ± ƒ o µ s u 1 x y £ é<br />
ò q ì ó •<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-10 Pers.<br />
HS ab 121 ab 279<br />
NS ab 104 ab 212<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-10 Pers.<br />
HS ab 109 ab 259<br />
NS ab 99 ab 186<br />
Endreinigungspaket: € 19,00 p. Person/Aufenthalt<br />
Freunde.Glück.Geborgenheit.<br />
Freiraum erleben im familiären Ambiente von<br />
Kesselgrubs Ferienwelt!<br />
Hotelleistungen indivi<strong>du</strong>ell zubuchbar!<br />
Friends.Happiness.Pampering.<br />
Experience freedom in the friendly atmosphere of<br />
Kesselgrub's Holiday.World.!<br />
Hotel services indivi<strong>du</strong>ally bookable!<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS ab 62 ab 120<br />
NS ab 58 ab 110<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS ab 52 ab 83<br />
NS ab 48 ab 72<br />
Endreinigung € 35,- bis € 55,-<br />
Wohlfühlen.<br />
Familienfreundlich<br />
Wohnkomfort<br />
Stammgäste<br />
Feel-good factor.<br />
Family-friendly<br />
Comfortable<br />
Regular guests<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
200 201<br />
Altenmarkt-Zauchensee
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
Hermannhaus Appartement<br />
N13<br />
Winter<br />
Michael Schneider<br />
Müllergasse 6 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 5479<br />
Fax +43 (0)6452 54794<br />
info@intersport-schneider.at<br />
www.appartement-hermannhaus.at<br />
Bettenzahl: 17<br />
C " G ± ü b ƒ o s u 1 X £<br />
é ò q fl ø<br />
Klausner Landhaus<br />
M11<br />
Fam. Gertraud u. Werner Klausner<br />
Stampfergasse 4 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7123<br />
Fax +43 (0)6452 71233<br />
landhaus.klausner@sbg.at<br />
www.landhaus-klausner.at<br />
Bettenzahl: 25 Apartments: 5<br />
" Œ G e ƒ g s u ö x ∂ ! X<br />
£ é ò q +<br />
Haus Mitterwallner<br />
J11<br />
Fam. Elisabeth u. Josef Mitterwallner<br />
Obere Marktstraße 57 · 5541 Altenmarkt<br />
Mobil +43 (0)664 4663644<br />
Tel. +43 (0)6452 7654<br />
info@haus-mitterwallner.at<br />
www.haus-mitterwallner.at<br />
Bettenzahl: 10<br />
C " Œ G ƒ o µ u x y ∂ £ é<br />
ò q ó • ø<br />
Pulvermacher Landhaus<br />
Q12<br />
Dorothea Krings<br />
Malergasse 17 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)664 8941666<br />
Fax +43 (0)6456 7350 13<br />
info@pulvermacher.at<br />
www.pulvermacher.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 3<br />
B G ƒ W o u ö y £ ò q ì +<br />
ó •<br />
HS auf Anfrage<br />
NS auf Anfrage<br />
Sommer<br />
HS auf Anfrage<br />
NS auf Anfrage<br />
Ankommen und Wohlfühlen.<br />
Großzügiger Wohnkomfort<br />
Zentrale Lage<br />
Neu<br />
Come in and feel good.<br />
Spacious living conditions<br />
Central location<br />
New<br />
Winter ÜF AP 2-7 Pers.<br />
HS ab 29 ab 59<br />
NS ab 29 ab 59<br />
Sommer ÜF AP 2-7 Pers.<br />
HS ab 26 ab 55<br />
NS ab 26 ab 55<br />
Kurzn.-Zuschl. p.P./App: €5; EZ-Zuschlag. p.P.: €10; Kindererm.: 0-6 J. 75% / 6-10 J. 50% / 10-12 J. 25%<br />
Erholung - Entspannung - Genuss.<br />
Familienfreundliche und herzliche Atmosphäre<br />
Zentrale und ruhige Lage<br />
Granderwasser<br />
Relaxation - Recreation - Pleasure.<br />
Family-friendly, hearty atmosphere<br />
Central yet quiet location<br />
Grander” water<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS ab 45 ab 85<br />
NS ab 45 ab 85<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS ab 38 ab 45<br />
NS ab 38 ab 45<br />
Persönliche, erholsame Atmosphäre.<br />
Zentrale Lage - Thermennähe - Private<br />
Atmosphäre - Gemütliche Appartements<br />
Personal, relaxing atmosphere.<br />
Central location - Near spa complex -<br />
Privacy - Comfortable apartments<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS ab 83 ab 98 ab 114<br />
NS ab 72 ab 84 ab 93<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS ab 60 ab 66 ab 72<br />
NS ab 58 ab 66 ab 72<br />
Endreinigung € 30<br />
Ankommen und wohlfühlen.<br />
Ruhige Lage<br />
Zentral<br />
Sonnig<br />
Come on in and feel at home.<br />
Quiet location<br />
Close to the centre<br />
Sunny<br />
Huber Appartements<br />
N27<br />
Fam. Rupert u. Roswitha Huber<br />
Zauchenseestr. 85 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 6822<br />
Fax +43 (0)6452 68 221<br />
huber.85@hotmail.com<br />
www.appartements-huber.jimdo.com<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
G h o µ s u x y » £ é ò q<br />
ó • [ | ø<br />
Bio- Appartementhaus Kuchelberg<br />
K19<br />
Thomas und Rosi Walchhofer<br />
Feuersangweg 7 · 5541 Altenmarkt<br />
Mobil +43 (0)664/ 48 38 001<br />
kuchelberg@walchhofer.at<br />
www.walchhofer.at/kuchelberg<br />
Bettenzahl: 31 Apartments: 10<br />
G h o µ u x y ! £ é ò q ù<br />
ì + ó Æ •<br />
Haus Olympia<br />
P19<br />
Elisabeth Joch<br />
Zauchenseestraße 21 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7128<br />
Fax +43 (0)6452 7128<br />
ejoch@gmx.at<br />
www.hausolympia.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 3<br />
C Œ G h f o u x y £ é ò q<br />
ó • fi fl ø<br />
Haus Salzburgerland<br />
G12<br />
Catrien Huijberts<br />
Urbisweg 19 · 5541 Altenmarkt<br />
Mobil +43 (0)664/ 394 01 20<br />
info@haus-salzburgerland.at<br />
www.haus-salzburgerland.at<br />
Bettenzahl: 29 Apartments: 4<br />
C " G h f g o µ u £ é ò q<br />
ó Æ • ø Ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 4-5 Pers. AP 2-3 Pers. AP 1 Pers.<br />
HS ab 110 ab 72 auf Anfrage<br />
NS ab 95 ab 54 auf Anfrage<br />
Sommer AP 4-5 Pers. AP 2-3 Pers. AP 1 Pers.<br />
HS ab 77 ab 52 auf Anfrage<br />
NS ab 67 ab 42 auf Anfrage<br />
inkl. Endreingiung, Strom und sonst. Nebenkosten<br />
Durchatmen – auftanken – wohlfühlen.<br />
Granderwasser<br />
Direkt am Skibus<br />
Keramikkurse im Haus auf Anfrage<br />
Take a deep breath, refresh and unwind.<br />
“Grander” water<br />
Near the Ski-bus<br />
Ceramic courses on request<br />
Winter AP 2-8 Pers.<br />
HS ab 62<br />
NS ab 53<br />
Sommer AP 2-8 Pers.<br />
HS ab 40<br />
NS ab 36<br />
Endreinigung ab € 30<br />
Gemütliche Appartements für 2-8 Pers. in<br />
zentraler, ruhiger Lage, teilweise mit<br />
Kachelofen u. Balkon, Bergblick. Gratis W-LAN,<br />
Sauna mit Ruheraum, Kinderspielplatz.<br />
Cosy apartments for 2-8 people in a quiet<br />
central location, some with store and balcony<br />
with montain views. Free WIFI, sauna with<br />
relaxation room, children's playground.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS ab 62 ab 95 ab 140<br />
NS ab 52 ab 75 ab 115<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS ab 47 ab 56 ab 64<br />
NS ab 42 ab 50 ab 59<br />
Wohnkomfort - Sonnig - Zentral<br />
Familienfreundlich<br />
Nahe der Loipe<br />
Comfortable - Sunny - Central<br />
Family friendly<br />
Near ski trail<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 5 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS ab 80 ab 130 ab 33<br />
NS ab 60 ab 110 ab 33<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 5 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS ab 50 ab 95 ab 28<br />
NS ab 50 ab 95 ab 28<br />
Endreinigung € 35 oder € 45<br />
Gemütlich<br />
Nähe Therme Amadè<br />
Zentrale und ruhige Lage<br />
Comfortable<br />
Near Spa<br />
Central and quiet location<br />
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
Schäfer Appartement<br />
N10<br />
Erna Schäfer<br />
Grubgasse 18 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7300<br />
Fax +43 (0)6452 7300<br />
haus-schaefer@gmx.at<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 2<br />
" u x y £ é ò q ó •<br />
Tiffany Appartement<br />
P18<br />
Birgit Hofer<br />
Zauchenseestraße 19B · 5541 Altenmarkt<br />
Mobil +43 (0)664 5158297<br />
tiffany@cablelink.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
B 3 G √ h ƒ W o µ s u y !<br />
£ é ó • [<br />
Appartements Viehauser<br />
J8<br />
Fam. Albert Viehhauser<br />
Stampfergasse 41 · 5541 Altenmarkt<br />
Mobil +43 (0)664 1427501<br />
Fax +43 (0)6452 59761<br />
office@viehhauser-appartement.at<br />
www.viehhauser-appartement.at<br />
Bettenzahl: 26 Apartments: 4<br />
" G h ƒ o µ s u x ∂ ! £ é<br />
ò q + ó Æ • [ | ø<br />
Winter AP 2 Pers. AP 2-3 Pers.<br />
HS ab 55 ab 65<br />
NS ab 50 ab 60<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 2-3 Pers.<br />
HS auf Anfrage auf Anfrage<br />
NS auf Anfrage auf Anfrage<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Ankommen und wohlfühlen.<br />
Zentrale Lage<br />
Nähe Loipe & Wanderwegenetz<br />
Come in and relax.<br />
Central location<br />
XC and hiking tracks<br />
Winter AP 1-4 Pers.<br />
HS ab 139<br />
NS ab 99<br />
Sommer AP 1-4 Pers.<br />
HS ab 79<br />
NS ab 69<br />
Gemütliches Appartement im Bioholzhaus.<br />
Familienfreundlich<br />
Ruhige Lage<br />
Comfy apartment in organic wood house.<br />
Comfortable<br />
Quiet location<br />
Winter AP 4-8 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS ab 122 ab 59<br />
NS ab 92 ab 49<br />
Sommer AP 4-8 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS ab 79 ab 45<br />
NS ab 65 ab 37<br />
Endreinigung € 39 - 49<br />
Appartements zum Wohlfühlen.<br />
Großzügiger Wohnkomfort<br />
Familienfreundlich<br />
Zentrale Lage<br />
“Feel-good”Apartments.<br />
Total comfort<br />
Family-friendly<br />
Central location<br />
Schneider Landhaus<br />
W23<br />
Hannes Schneider<br />
Kellerdörfl 67 · 5541 Altenmarkt<br />
Mobil +43 (0)664 3129117<br />
landhaus-schneider@sportwelt.at<br />
www.sportwelt.at/landhaus-schneider<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
G h o u x y £ é ò q ó • ø<br />
Trojer Ferienwohnung<br />
N15<br />
Fam. Anna u. Josef Trojer<br />
Michael Walchhoferstr. 3 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 6942<br />
Mobil +43 (0)664 3630530<br />
ferienwohnung.trojer@sbg.at<br />
www.ferienwohnung-trojer.at<br />
Bettenzahl: 19 Apartments: 4<br />
" G h o µ u ö y ! X £ 5 é<br />
ò q + • ø<br />
Warter Ferienhaus<br />
N22<br />
Elfriede Warter<br />
Zauchenseestraße 37 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 73 25<br />
Mobil +43 (0)664 58 86 308<br />
elfriede.warter@sbg.at<br />
Bettenzahl: 8<br />
G h f o µ u x y ! £ é ò q<br />
ó Æ • ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS ab 55 ab 90 ab 110<br />
NS ab 50 ab 77 ab 90<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
NS auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
Den Alltag hinter sich lassen.<br />
Familienfreundlich<br />
Wohnkomfort<br />
Leave the daily grind behind.<br />
Family-friendly<br />
Comfortable<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS ab 90 ab 100 ab 120<br />
NS ab 65 ab 95 ab 115<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS ab 52 ab 65 ab 85<br />
NS ab 52 ab 65 ab 85<br />
Endreinigung € 35,-<br />
Ein fröhlicher Gast, ist niemals Last.<br />
Familienfreundlich<br />
Zentrale Lage<br />
A happy guest is no trouble at all.<br />
Family-friendly<br />
Central location<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS ab 65 ab 100<br />
NS ab 65 ab 100<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS ab 50 ab 65<br />
NS ab 50 ab 65<br />
Sonnige, ortsnahe Lage - Großer Garten mit<br />
Liegewiese.<br />
Familiär - Gemütlich - Nähe Bushaltestelle<br />
Sunny apartment, near town - Large garden.<br />
Family run<br />
Comfortable<br />
Near bus stop<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
202 203<br />
Altenmarkt-Zauchensee
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
I12<br />
Pürstinger Appartement §§§<br />
Sieglinde Pürstinger<br />
Urbisweg 2 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7157<br />
Mobil +43 (0)650 8204042<br />
app.puerstinger@aon.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
B Œ G h ƒ u ö x £ é ò q<br />
Haus Gruber<br />
L13<br />
Fam. Elisabeth u. Walter Gruber<br />
Wagnergasse 2 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7170<br />
hausgruber@gmx.net<br />
www.feríenwohnungengruber.com<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 2<br />
u ö x y £ q + •<br />
AP 2 Pers. AP 3 Pers.<br />
WI HS ab 85 ab 95<br />
WI NS ab 70 ab 80<br />
SO HS ab 45 ab 55<br />
SO NS ab 40 ab 45<br />
AP 5 Pers. AP 4 Pers. AP 3 Pers.<br />
WI HS ab 110 ab 100 ab 100<br />
WI NS ab 95 ab 95 ab 95<br />
SO HS ab 50 ab 50 ab 50<br />
SO NS ab 50 ab 50 ab 50<br />
Appartments 2 Schlz.jeweils eigene DWC<br />
G3<br />
Haus <strong>Berge</strong>r<br />
Familie <strong>Berge</strong>r Emmerich u. Magret<br />
Glockerfeld 6 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 6531<br />
Mobil +43 (0)664 919 18 89<br />
berger@ferienwohnung-urlaub.at<br />
Ferienwohnung-urlaub.at/berger.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
" G h u x y £ é ò q ó •<br />
Haus Hofmann<br />
K12<br />
Hofmann Margareta<br />
Obere Marktstraße 37 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 549415<br />
Fax +43 (0)6452 54947<br />
pension@elektrohofmann.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
C G h f o µ u x £ é ò q<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
AP 2-5 Pers. AP 3-6 Pers.<br />
WI HS ab 60 ab 72<br />
WI NS ab 60 ab 72<br />
SO HS ab 50 ab 62<br />
SO NS ab 50 ab 62<br />
ÜF AP 2-4 Pers.<br />
WI HS ab 29 ab 79<br />
WI NS ab 29 ab 79<br />
SO HS ab 29 ab 59<br />
SO NS ab 29 ab 59<br />
Endreinigung € 35 - 45,-<br />
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
F12<br />
Bauernhof Bendlthomagut<br />
Fam. Hermine u. Franz Walchhofer<br />
Obere Marktstraße 62 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7418<br />
bendlthoma@sbg.at<br />
www.bendlthoma.at<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 2<br />
Vom Bauernhof direkt in die Therme.<br />
Natürlichkeit<br />
Originalität<br />
Sportwelt-Mittelpunkt<br />
C Œ G J h g µ u x y ∂ £ é<br />
ò q ó • ø<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
Winter ÜF AP 2-8 Pers.<br />
HS ab 27 ab 50<br />
NS ab 25 ab 45<br />
Sommer ÜF AP 2-8 Pers.<br />
HS ab 25 ab 45<br />
NS ab 23 ab 40<br />
From the farm, directly to the Therme.<br />
Natural<br />
Original<br />
Centre of Sportworld<br />
Appartement Rhodes<br />
Q14<br />
Stadler Paula<br />
Obere Marktstraße12 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)664/ 633 91 81<br />
stadlerpaula@gmx.at<br />
www.skiinaustria.blogspot.co.at/<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
Œ G ƒ W o u x ! £ é ò q<br />
Sieberer Appartement<br />
P18<br />
Margaretha Sieberer<br />
Fernergasse 2 · 5541 Altenmarkt<br />
Mobil +43 (0)664 8934941<br />
Fax +43 (0)6452 73344<br />
greti.sieberer@sbg.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
h ƒ o u x £ é ò q •<br />
AP 4 Pers.<br />
WI HS ab 120<br />
WI NS ab 100<br />
SO HS ab 80<br />
SO NS ab 60<br />
Endreinigung € 50<br />
AP 2-8 Pers.<br />
WI HS ab 68<br />
WI NS ab 65<br />
SO HS ab 65<br />
SO NS ab 63<br />
Endreinigung: € 42,00<br />
Seebacher Appartement<br />
F9<br />
Maria Seebacher<br />
Baierwiesenweg 7 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7222<br />
Fax +43 (0)6452 7222<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G h o x é q ó •<br />
N22<br />
Winter Appartements<br />
Margarete Winter<br />
Zauchenseestraße 36 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 5172<br />
Mobil +43 (0)664 58 94 666<br />
hauswinter@sbg.at<br />
www.haus-winter.com<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
h o µ u y é ò q ì ó • ø<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS ab 65<br />
WI NS ab 60<br />
SO HS ab 50<br />
SO NS ab 50<br />
Endreinigung € 35,-<br />
AP 2-3 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
WI HS auf Anfrage auf Anfrage<br />
WI NS auf Anfrage auf Anfrage<br />
SO HS auf Anfrage auf Anfrage<br />
SO NS auf Anfrage auf Anfrage<br />
Neben Bushaltestelle, Wohnkomfort, Gemütlich-familiär<br />
T1<br />
Ferienbauernhof/Berggasthof Habersatt<br />
Fam. Regina u. Martin Steffner<br />
Schwemmbergweg 25 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7177<br />
info@ferienbauernhof.at<br />
www.ferienbauernhof.at<br />
Bettenzahl: 25<br />
Lass dich wecken von der Natur.<br />
Bio-Bauernhof - Panoramasauna - Wander- und<br />
Familienspezialist<br />
Im Sommer geführte Hauswanderungen zu den<br />
Almen und Berggipfeln unserer schönen Heimat.<br />
Spielplatz, Streicheltiere Kühe melken Forellenteich,<br />
Sonnenterasse - Herz was willst Du mehr!<br />
Á C G ± J U ƒ g ∑ u ö 1 x<br />
∂ ! q ù @ % á + ó Æ à – ø<br />
Winter HP ÜF<br />
HS ab 48 ab 35<br />
NS ab 48 ab 35<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS ab 42 ab 32<br />
NS ab 42 ab 32<br />
Kinderermäßigung<br />
Be awakened by nature<br />
Organic farm - Panorama Sauna - Hiking and family<br />
specialist<br />
In-house guide for summer hikes to the summer pastures.<br />
Playground, petting corner, trout lake sunterrace,..what<br />
more could you want!<br />
N1<br />
Hütte/Almgasthof Reitlehenalm<br />
Fam. Johanna & Urban Schneider<br />
Reitlehenweg 8 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6458 8462<br />
Fax +43 (0)6452 44153<br />
info@reitlehenalm.at<br />
www.reitlehenalm.at<br />
Bettenzahl: 34 Apartments: 2<br />
Hüttenromantik & Gemütlichkeit.<br />
Sonnige, ruhige Lage - direkt am Skilift -<br />
Kinderfreundlich - Familiär<br />
Neu errichtete komfortable Appartements und<br />
Zimmer laden zum Entspannen auf 1.280 m Seehöhe<br />
ein. Die Hüttenzimmer verleihen einen Hauch von<br />
Romantik und Hüttenflair. Vom Bett auf die Skipiste<br />
des „Monte Popolo“<br />
B C Œ J h b g µ ∑ s u 1 x<br />
y ∂ ! › é q % á ì + ó • ø<br />
Winter ÜF HP AP 2-8 Pers.<br />
HS ab 29 ab 43 ab 90<br />
NS ab 29 ab 43 ab 80<br />
Sommer ÜF HP AP 2-8 Pers.<br />
HS ab 22 ab 35 ab 70<br />
NS ab 22 ab 35 ab 60<br />
Kurzn.-Zuschl.p.P.€3-5 EZ-Zuschl.p.P.€5,-Endreinig.€35-45<br />
Romantic hut & cosy atmosphere<br />
Sunny, peaceful location - Directly by the lift - Childfriendly<br />
- Cosy<br />
Newly built comfortable apart. and rooms invite you to<br />
relax at 1.280 m above sealevel. The rustic rooms have a<br />
touch of the romantic with the flair of a mountain hut.<br />
Straight from your bed onto the „Monte Popolo“ pistes.<br />
Altenmarkt-Zauchensee<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
204 205
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
Arnoldgut Kinderbauernhof<br />
W17<br />
Fam. Christian u. Rosemarie Huber<br />
Römerstraße-Palfen 44 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)664 5838136<br />
Tel. +43 (0)664 4132829<br />
info@bauernhofurlaub.co.at<br />
www.bauernhofurlaub.co.at<br />
Bettenzahl: 15 Apartments: 3<br />
" G ± J h b f o u x y ! £<br />
ò q @ ó ø<br />
Sinnhubbauer Romant. App.<br />
E2<br />
Fam. Heidi u. Adam Schneider<br />
Sinnhub 4 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)664 1106103<br />
Fax +43 (0)6452 54951<br />
himmelbett@bauernhofurlaub.at<br />
www.bauernhofurlaub.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
C " G J h b g µ u 1 x y !<br />
X £ • [ ø<br />
Köpferbauer Bauernhof<br />
P2<br />
Fam. Georg Hupfauer<br />
Reitlehenweg 1 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7365<br />
Fax +43 (0)6452 736520<br />
info@koepferbauer.at<br />
www.koepferbauer.at<br />
Bettenzahl: 24<br />
G J h g s u x y ∂ ! q + ó<br />
• { }<br />
Pailgut Ferienbauernhof<br />
T30<br />
Fam. Josef und Irmgard Fritzenwallner<br />
Rettenbachweg 27 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +49 (0)6452 6243 oder +49 664 5253378<br />
Fax +43 (0)6452 6243<br />
info@ferienbauernhof-pailgut.at<br />
www.ferienbauernhof-pailgut.at<br />
Apartments: 2<br />
B " Œ G J h b µ s u x y !<br />
« q ó • ø<br />
Winter AP 4 Pers. AP 6 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS ab 120 ab 169 ab 110<br />
NS ab 98 ab 125 ab 85<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 6 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS ab 105 ab 125 ab 95<br />
NS ab 85 ab 95 ab 75<br />
Die Preise verstehen sich bei einer Belegung von 2 Personen pro Zimmer, Endreinigung 45 - 75, Kurznächtigungszuschlag 5, Einzelzimmerzuschlag 10<br />
<strong>Urlaub</strong> zum Wohlfühlen.<br />
Herzlich<br />
Natürlich<br />
Familiär<br />
Feel-good holiday.<br />
Cordial<br />
Natural<br />
Family friendly<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4 Pers. ÜF<br />
HS ab 64 ab 102 ab 36<br />
NS ab 59 ab 92 ab 32<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4 Pers. ÜF<br />
HS ab 59 ab 72 ab 31<br />
NS ab 52 ab 68 ab 29<br />
Endreinig. E 31-49,-Kurzn.-Zuschl.E2/4 Kindererm. auf Anfr.<br />
Baby- und Kinderferien-Biobauernhof.<br />
Romantische Himmelbetten - Mithilfe der<br />
Kinder möglich - Spiele-Paradies - Bio-Tiere-<br />
Paradies - Nähe Therme Amadé<br />
Part of the Family, farm for children.<br />
Romantic fourposter beds<br />
Kids’ paradise<br />
Organic farm animals, near Therme Amadé<br />
Winter ÜF AP 2-6 Pers.<br />
HS ab 35 ab 55<br />
NS auf Anfrage auf Anfrage<br />
Sommer ÜF AP 2-6 Pers.<br />
HS ab 30 ab 50<br />
NS auf Anfrage auf Anfrage<br />
Ez.zuschlag,Endreinigung,Ortstaxe<br />
Bauernhaus am Sonnenhang.<br />
Kinderfreundlich - Ruhige, sonnige Lage -<br />
Gemütlichkeit - Wunderschöne Aussicht<br />
Farmhouse on sunny hillside.<br />
Child-friendly - Peaceful, sunny location -<br />
Very welcoming<br />
Winter AP 3 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS ab 50 ab 85<br />
NS ab 40 ab 55<br />
Sommer AP 3 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS ab 45 ab 55<br />
NS ab 40 ab 50<br />
Endreinigung 30,-- bzw. 40,-- + Ortstaxe<br />
Nicht daheim und doch zu Hause.<br />
Natur fühlen und erleben, unsere Arbeit und<br />
Kultur verstehen lernen, ausspannen, genießen,<br />
Ruhe und Erholung, neue Perspektiven finden.<br />
Not at home and yet feel at home.<br />
Experience nature up close, learn to understand<br />
our work and culture, relax, enjoy, peace and<br />
relaxation, find new perspectives.<br />
Leitengut Kinderbauernhof<br />
Q28<br />
Fam. Monika u. Markus Stranger<br />
Rettenbachweg 15 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 6578<br />
Tel. +43 (0)6452 6578<br />
info@ferienhof-leitengut.at<br />
www.ferienhof-leitengut.at<br />
Bettenzahl: 22 Apartments: 5<br />
C " Œ G √ J h o µ u ö x y<br />
! X » + ó<br />
Göttfriedbauer Bauernhof<br />
L30<br />
Fam. Heidi Kirchgasser<br />
Göttfriedweg 5 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7138<br />
Fax +43 (0)664 4894576<br />
info@familienbauernhof.at<br />
www.familienbauernhof.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
C " G J h ƒ o u x y ! ò q<br />
ù • [ | ø<br />
Lackenhof<br />
E7<br />
Familie P. u. H. Wieser<br />
Lackengasse 7 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 4477<br />
+43 (0)fam.wieser@lackengut.at<br />
www.lackengut.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 1<br />
C G J g µ u x y ∂ ! X ò q<br />
ù + ó Æ •<br />
Schaidlhof Ferienbauernhof<br />
Y24<br />
Fam. Monika u. Rupert Warter<br />
Eckwaldweg 11 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7558<br />
Fax +43 (0)664 1807743<br />
schaidlhof@aon.at<br />
www.schaidlhof.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 3<br />
J h Y µ s u x ≥ y ! £ q Æ<br />
• ø<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
Winter AP 4 Pers.<br />
HS ab 125<br />
NS ab 95<br />
Sommer AP 4 Pers.<br />
HS ab 80<br />
NS ab 80<br />
Endreinigung € 45<br />
<strong>Urlaub</strong> wo? Beim Leitengut sowieso.<br />
Gastfreundlich<br />
Kinderfreundlich<br />
Ruhige Lage<br />
Leitengut – the perfect holiday choice.<br />
Welcoming<br />
Child friendly<br />
Quiet traffic free location<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS ab 70 ab 80 ab 100<br />
NS ab 60 ab 70 ab 95<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS ab 60 ab 65 ab 80<br />
NS ab 50 ab 55 ab 75<br />
Familienurlaub.<br />
Bio-Bauernhof ideal für Kinder<br />
Einzellage<br />
Eigene Almhütte<br />
Family holiday.<br />
Organic farm ideal for children<br />
Secluded<br />
Private mountain hut<br />
Winter ÜF AP 4 Pers.<br />
HS ab 30 ab 95<br />
NS ab 28 ab 90<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers.<br />
HS ab 24 ab 75<br />
NS ab 24 ab 75<br />
Einzelzimmerzuschlag € 10 / Kurznächtigungspauschale € 3<br />
Ankommen, sich zu Hause fühlen und<br />
einfache bleiben können. Auf unserem Hof<br />
sollen Ihnen die schönsten Tage des Jahres so<br />
angenehm wie möglich gemacht werden.<br />
Feel at home holidays on the farm.<br />
We make every efforts to make your holiday<br />
comfortable.<br />
Winter AP 2-6 Pers.<br />
HS ab 62<br />
NS ab 62<br />
Sommer AP 2-6 Pers.<br />
HS ab 55<br />
NS ab 55<br />
Einfach zum Wohlfühlen.<br />
Natür spüren<br />
Ruhige Lage<br />
Homespun “feelgood” factor.<br />
Feel close to nature<br />
Quiet location<br />
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
Schattauerbauer Bauernhof<br />
Q17<br />
Karl Rainer<br />
Schattauergasse 1 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7116<br />
Mobil +43 (0)664 50 172 40<br />
tischlerei.rainer@sbg.at<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 4<br />
" Œ G J h o µ u x ! £ é ò<br />
q ù ó • ø<br />
Winter AP 6-8 Pers. AP 5-7 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS ab 90 ab 90 ab 80<br />
NS ab 90 ab 90 ab 80<br />
Sommer AP 6-8 Pers. AP 5-7 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
NS auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
Endreinigung € 40 - € 50<br />
Neu renovierter Bauernhof.<br />
Angenehmes Wohnen<br />
Zentraler Ausgangspunkt<br />
Kinderfreundlich<br />
Newly renovated farm.<br />
Comfortable living<br />
Central starting point<br />
Child-friendly<br />
Z24<br />
Hacklbauer Bauernhof<br />
Familie Walchhofer<br />
Eckwaldweg 13 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 5942<br />
Fax +43 (0)6452 5942<br />
info@hacklbauer.at<br />
www.hacklbauer.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
B " G J h o µ u ö x y ! £ q ó [ | ø<br />
AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS ab 55 ab 100<br />
WI NS ab 55 ab 100<br />
SO HS ab 50 ab 80<br />
SO NS ab 50 ab 80<br />
Z18<br />
Palfengut Appartement<br />
Familie Schnell<br />
Römerstraße-Palfen 64 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)664 5328003<br />
Fax +43 (0)6452 7565<br />
info@bauernhofurlaub-altenmarkt.at<br />
www.bauernhofurlaub-altenmarkt.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 2<br />
C Œ G J h ƒ f o µ s u x y ! £ ò ø<br />
AP 4-6 Pers. AP 2-3 Pers.<br />
WI HS ab 90 ab 75<br />
WI NS ab 75 ab 66<br />
SO HS ab 60 ab 49<br />
SO NS ab 50 ab 45<br />
Endeinigung & Ortstaxe extra Handtücher und Bettwäsche sowie Strom inkl. Kinderbett auf Anfrage<br />
Zauchlehengut Bauernhof<br />
O31<br />
Fam. Scharfetter Marianne<br />
Zauchenseestraße 115 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 5538<br />
Fax +43 (0)6452 5538<br />
www.zauchlehengut.at<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 2<br />
C G J h ƒ g o µ y ∂ ‹ £ é<br />
ò q ì ó •<br />
Großmoahof Bauernhof<br />
N25<br />
Rupert Winter<br />
Zauchenseestr 69 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7139<br />
Fax +43 (0)6452 71391<br />
rupert.winter@sbg.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
C G J h g o s u x £ é •<br />
M3<br />
Seetal Bauernhof<br />
Fam. Anna u. Jakob Scharfetter<br />
Schwemmbergweg 15 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7317<br />
Fax +43 (0)6452 7317<br />
ferien@seetalbauer.at<br />
www.seetalbauer.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
C G J h o µ u ! ò q ó Æ<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
Winter ÜF AP 2-3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS ab 30 ab 50 ab 80<br />
NS ab 30 ab 50 ab 80<br />
Sommer ÜF AP 2-3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS ab 25 ab 45 ab 70<br />
NS ab 25 ab 45 ab 70<br />
Direkt an der Skischaukel Altenmarkt-<br />
Radstadt.<br />
Nähe Skischule und Rodelbahn<br />
Familienfreundlich<br />
Ski in-Ski out holidays in Altenmarkt-<br />
Radstadt ski resort.<br />
10-man gondola, toboggan run<br />
Family friendly<br />
AP 1-5 Pers. ÜF<br />
WI HS ab 100 ab 28<br />
WI NS ab 100 ab 28<br />
SO HS ab 70 ab 24<br />
SO NS ab 70 ab 24<br />
Kurzn.-Zuschl. p.P. € 6<br />
ÜF AP 4 Pers.<br />
WI HS ab 28 ab 84<br />
WI NS<br />
SO HS ab 25 ab 69<br />
SO NS<br />
Kurzn.-Zuschl. p.P./App: €4; Kindererm.: auf Anfrage<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
206 207<br />
Altenmarkt-Zauchensee
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
V23 Villa Constanze ####<br />
FERIENHÄUSER · HOLIDAY HOMES<br />
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
I7<br />
JUGENDHOTELS · YOUTH HOTELS<br />
Kirsten und Jürgen Stelljes<br />
Kellerdörfl 39, · 5541 Altenmarkt<br />
Mobil +49 (0)177 6872275<br />
Fax +49 (0)3874 619448<br />
info@ferienhaus-altenmarkt.de<br />
www.ferienhaus-altenmarkt.de<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 4<br />
Winter AP 4 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS ab 72 ab 172<br />
NS ab 59 ab 122<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS ab 69 ab 147<br />
NS ab 50 ab 90<br />
ER, Ortstaxe, Wäsche exkl.; Sauna, Whirlpool, W-LAN inkl.<br />
Alpenländisches Wohlfühlhaus.<br />
Ankommen - Abschalten - Auftanken<br />
Alpine villa.<br />
Come in - Switch off - Recharge<br />
Unser Wohlfühlhaus im idyllischen Kellerdörfl ist<br />
optimal für Familien & Gruppen (Wandern, Radeln,<br />
Skifahren) geeignet.<br />
Our comfortable house with wellness facilities is perfect<br />
for relaxing group & family vacations (hiking, cycling,<br />
skiing).<br />
G h ƒ o µ u x y X £ é ò q<br />
ì + ó } ø<br />
Kesselgrubs Ferienhaus ###<br />
G5<br />
Winter AP 11 Pers.<br />
HS ab 279<br />
NS ab 212<br />
Sommer AP 11 Pers.<br />
HS ab 259<br />
NS ab 186<br />
Endreinigungspaket: € 19,00 p. Person/Aufenthalt<br />
Alpenland Ferienhaus<br />
O18<br />
Winter<br />
HS ab 139<br />
NS ab 299<br />
Sommer<br />
HS ab 215<br />
NS ab 215<br />
Endreinigung € 150,00, Ortstaxe separat<br />
Jugendhotel Ennshof<br />
Fam. Romana u. Engelbert Thurner<br />
Saliterergasse 20 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 6073<br />
Fax +43 (0)6452 60734<br />
info@ennshof.com<br />
www.ennshof.com<br />
Bettenzahl: 240<br />
Winter HP HP HP<br />
HS auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
NS auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
Sommer HP HP HP<br />
HS auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
NS auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
Fam. Andrea u. Hannes Thurner<br />
Habersattwiesenweg 6 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 5232<br />
Fax +43 (0)6452 5232 44<br />
info@kesselgrub.at<br />
www.kesselgrub.at<br />
Bettenzahl: 11<br />
" G ± L h r f ∑ s u 1 x !<br />
£ é ò q ó<br />
Freunde.Glück.Geborgenheit.<br />
Freiraum genießen - direkt an Kesselgrubs<br />
Gartenwelt mit Badeteich, Kinder.Abenteuer.<br />
Land. und Streicheltierwelt.<br />
Friends.Happiness.Pampering.<br />
Enjoy getting away from it all - next to Kesselgrubs<br />
Garden.World. with private swimming lake, Kids.<br />
Adventure.Land. and Pets.World.<br />
Familie Pfeifenberger<br />
Feldgasse 9 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 55 66<br />
Fax +43 (0)6452 556614<br />
info@alpenland.cc<br />
http://www.alpenland.cc/de/das-ferienhaus-hotel-altenmarkt.html<br />
Bettenzahl: 12<br />
± h ƒ f W o µ s u ö 1 x y<br />
£ é Æ • [<br />
Gemütliches Landhaus.<br />
Zentrumsnah<br />
Gratis W-LAN<br />
Sauna im Haus<br />
Cosy country house.<br />
Close to centre<br />
Free WIFI<br />
Sauna in the house<br />
Fühlen Sie sich wohl in unserem topmodernen Jugendhotel.<br />
Erlebnis-, Sport-, Sprach-, Wintersportwochen - gute Trennung von Gruppen-Verpflegung:<br />
Halb- oder Vollpension inkl. alkoholfreier Getränke und Obst den ganzen Tag. Alle Zimmer mit<br />
TV-Anschluss, Dusche und WC getrennt - Spezialisiert auf Schul-Sport-Freizeitwochen sowie<br />
Familien-, Sprachwochen und Jugendseminare - Indoor Seminarräume, Beamer, Flipchart,<br />
Overhead - Mehrzweckraum und Sporthalle mit Inventar vorhanden - Gutes Sportangebot<br />
rund ums Haus: Fußball-, Beachvolleyballplatz, Funcourt - Tolle Aben<strong>du</strong>nterhaltung, z.B. Kino,<br />
Karaoke, Disco, usw.<br />
Á C 3 G √ ∫ U b r g µ ∑ s u x y ∂ ! £ é q è<br />
í ó Æ • ú à ø<br />
Feel on top of the world in our modern youth hotel.<br />
240 beds on 3 floors with lift access; good separation between groups Catering: half or full board<br />
incl. soft drinks and fruit throughout the day · All rooms with TV connection, shower and separate<br />
toilet Specialized in school, sport and recreation weeks as well as families, language weeks and<br />
youth seminars · Indoor seminar rooms, projector, flipchart, overhead projector, multi-purpose<br />
rooms and sport halls with equipment · Good outdoor sports facilities, soccer pitch, funcourt,<br />
beach volleyball · Evening entertainment includes cinema, karaoke, disco etc.<br />
Schnell Ferienhaus<br />
U11<br />
Familie Schnell<br />
Untere Marktstr. 48 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7240<br />
Fax +43 (0)6452 7240<br />
filzerlehen@sbg.a<br />
www.ferienhaus-schnell.at<br />
Bettenzahl: 21 Apartments: 2<br />
C G h o µ u ö x y ! £ é ò<br />
q + ó Æ ø<br />
Winter AP 10 Pers. AP 11 Pers.<br />
HS ab 190 ab 210<br />
NS ab 190 ab 210<br />
SommerAP 3-10 Pers.AP 3-11 Pers.<br />
HS ab 100 ab 120<br />
NS ab 100 ab 120<br />
Endreinigung 50€<br />
Wohlfühlen im eigenen Haus.<br />
Familienfreundlich<br />
Geräumig<br />
Wohnkomfort<br />
Relax in your own space.<br />
Family-friendly<br />
Spacious<br />
Comfortable<br />
B12<br />
Jugend-Sport-Hotel Ennstalerhof<br />
Leohard Scharfetter<br />
Lackengasse 270 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 4870<br />
Fax +43 (0)6452 48709<br />
info@ennstalerhof.com<br />
www.ennstalerhof.com<br />
Bettenzahl: 140<br />
Winter<br />
HS<br />
NS<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
Altenmarkt-Zauchensee<br />
Sport - Fun - Entspannen - Wohlfühlen.<br />
Über 40 Jahre Erfahrung - Erstklassige Ausstattung - Super Sport- & Freizeitangebot für In- &<br />
Outdoor - Gemütliche Doppel- & Mehrbettzimmer mit DU/WC/Balkon & teilweise Kabel-TV, W-<br />
LAN im ganzen Haus. Bestens geeignet für alle Arten von Gruppenreisen: Sport-/<br />
Projektwochen, Ferien-/ Lerncamps, Fußball-Trainingslager. Beachvolleyball-, Tennis- &<br />
Multisportplatz mit Flutlicht, Fußballplatz, 4er-Trampolin, Lagerfeuerplatz, Seminar- &<br />
Aufenthaltsräume mit professioneller Ausstattung, Chill-Lounge mit 65 Full-HD Screen,<br />
Playstation 3, Kino, Disco.<br />
Á B C Œ G ∫ b e ƒ g µ § u ö x y ∂ X £ é ò q<br />
+ è í ó ‚ Æ • à fi fl ø<br />
Sport - Fun - Relaxation - “Feel-good” factor.<br />
Over 40 year’s experience - First class facilities - Diverse range of sports and recreation, indoors and<br />
out. Comfy double and group rooms with showers, toilet and balconies, some with cable tv,<br />
internet WIFI throughout. Ideal for all group travel, sport/project weeks, holiday/ study camps,<br />
football training camps, beachvolleyball court, floodlit tennis and multisport courts, football<br />
pitch, 4 trampoline area, bonfire pit, seminar and conference room with professional facilities,<br />
chilllounge with a 65” full HD screen, playstaion 3, boulder/climbing room, cinema, disco.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
208 209
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
JUGENDHOTELS · YOUTH HOTELS<br />
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
HOTELS · HOTELS<br />
I7<br />
F34<br />
Hirscher Hotel/Camp<br />
Fam. Veronika u. Hannes Hirscher<br />
Saliterergasse 24 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7451<br />
Fax +43 (0)6452 74514<br />
office@jugendferienhof.at<br />
www.jugendferienhof.at<br />
Bettenzahl: 110<br />
Winter<br />
HS<br />
NS<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
Alpenhof #### S<br />
Familie Mayrhofer-Gsodam<br />
Zauchensee 29 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 40140<br />
Fax +43 (0)6452 401481<br />
info@alpenhof.net<br />
www.alpenhof.net<br />
Bettenzahl: 110<br />
Winter HP<br />
HS ab 145<br />
NS ab 99<br />
Sommer AI<br />
HS ab 82<br />
NS ab 64<br />
Seit über 30 Jahren verwöhnen wir unsere Gäste.<br />
Familiär geführt<br />
Gute Trennung für Gruppen - Mehrbettzimmer (4 – 6 Personen), 2-Bettzimmer für Betreuer mit<br />
DU/WC und TV - Alle Zimmer mit DU/WC - Reichhaltiges Frühstücksbuffet - Zum Essen stehen<br />
Getränke bereit. Unser Haus ist bestens geeignet für Gruppen & Projektwochen,<br />
Sprachwochen, spezialisiert auf Sport & Fußball Trainingslager.<br />
Chillout- Lounge, Flipcharts und Beamer vorhanden .<br />
We have been spoiling our guests for more than 30 years.<br />
Family-run<br />
Group segregation possible – bunk rooms (4 – 6 people), ensuite twin rooms with TV for tutors -<br />
All rooms with shower/toilet - Generous breakfast buffet - Drinks supplied with meals. Our house<br />
is ideal for groups and project weeks, language weeks, specializing in Sports & football training<br />
camp.<br />
Chillout lounge, flip charts and projectors available.<br />
Ihr Logenplatz an der Sonne.<br />
Exquisite Küche - Familienfreundlichkeit - Direkt an den Skiliften<br />
Unser Haus steht für bestes Service, Familien- und Kinderfreundlichkeit (Kinderbetreuung)<br />
und verspricht ein unvergessliches <strong>Urlaub</strong>serlebnis. Spezielle Gaumenfreuden<br />
bietet die erstklassige Küche des Hauses. Die sonnige und<br />
ruhige Lage, direkt an den Skiliften, garantiert Erholung und Sporterlebnis<br />
in einem besonderen Hotel.<br />
Your superior place in the sun.<br />
Exquisite cuisine - Family and child friendliness - Directly by the ski lift<br />
Our house stands for best service, family and child friendliness (children care) and<br />
promises unforgettable holidays. Delicious food from our first-class<br />
kitchen. The sunny and quiet location directly at the lift guarantees<br />
a great sport and recreational experience in our special hotel.<br />
Á † C G √ ∫ U b r f g µ ∑ s u x y ∂ ! £ é ò<br />
q ì è í<br />
Á † 3 " G ± L U e ƒ g W § s u ö 1 x ≥ y ∂ !<br />
X › 5 q % ì + è í ó ^ Æ • à – { } fi fl ø<br />
D34<br />
Altenmarkt-Zauchensee<br />
Salzburger Hof #### S<br />
Familie Mayrhofer<br />
Zauchensee 22 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 4015<br />
Fax +43 (0)6452 401556<br />
info@salzburgerhof.net<br />
www.salzburgerhof.net<br />
Bettenzahl: 115<br />
<strong>Urlaub</strong>en mit Stil und Atmosphäre.<br />
Freundlichkeit - Kompetenz - Hohe Qualität<br />
Wellness & Relax: Hallenbad mit Whirlpool - Große Almsauna Welt - SKY SPA<br />
mit Massage, Beauty & Kosmetik - Alle Ruheräume mit Traumausblick - Panorama<br />
Fitnessraum. Besonderheiten: Luxus-Skiraum mit Wohnzimmer-Atmosphäre - 1 x<br />
pro Woche Weinverkostung - Eigene Raucherlounge - Privat SPA Suite - Hotel-<br />
Cabrio - Kinderparadies - Kino - Chillout Lounge<br />
Winter ÜF HP<br />
HS ab 138 ab 150<br />
NS ab 93 ab 105<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS ab 76 ab 88<br />
NS ab 60 ab 72<br />
pro Person und Übernachtung<br />
Holiday with style and atmosphere.<br />
Friendliness - competant - high quality<br />
Wellness and relaxation: Indoor pool with whirlpool - Expansive Alm Sauna World -<br />
Sky Spa with massage and beauty therapy - All relaxation rooms have amazing<br />
views - Panorama fitness suite - Specialities - Luxury ski room with living room atmosphere -<br />
Wine tasting once a week - Separate smoker’s lounge - Private spa suite - Hotel cabrio - children’s<br />
paradise - Cinema - Chillout lounge.<br />
3 G L e W § u x X › 5 + í ó • à { } ø<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
210 211
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
HOTELS · HOTELS<br />
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Enzian Hotel ####<br />
E32<br />
Winter HP<br />
HS ab 118<br />
NS ab 91<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Preis pro Person und pro Nacht<br />
Almhausappartement<br />
F37<br />
Winter<br />
HS auf Anfrage<br />
NS auf Anfrage<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Annette u. Camilla Maier, Maier OHG<br />
Zauchensee 15 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 4061<br />
Fax +43 (0)6452 406160<br />
maier@enzian-zauchensee.at<br />
www.enzian-zauchensee.at<br />
Bettenzahl: 99<br />
Á 3 G § u 1 ∂ › 5 ò q % +<br />
ó • à { ø<br />
Harmonisch genießen.<br />
Sportgenuss<br />
Lebenslust<br />
Direkt am Skilift<br />
Harmonious Pleasure.<br />
Ideal for Sport<br />
Lust for life<br />
Directly by the ski lift<br />
Hubert Holleis<br />
Zauchensee 30 · 5541 Altenmarkt<br />
Mobil +43 (0)664 3565537<br />
auto.holleis@gmx.at<br />
Bettenzahl: 26 Apartments: 6<br />
" Œ G h W o s u x y › £ é<br />
ò ì ó • [<br />
Geheimtipp im Skiparadies.<br />
Ruhig<br />
Günstig<br />
Zentral<br />
Well-kept secret in the ski paradise.<br />
Quiet<br />
Affordable<br />
Central<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
JUGENDHOTEL · YOUTH HOTELS<br />
E34<br />
F33<br />
Schistube Schneider<br />
Familie Schneider<br />
Zauchensee 18 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 5668<br />
Mobil +43 (0)664 3129117<br />
schistube-schneider@sportwelt.at<br />
www.sportwelt.at/schistube-schneider<br />
Bettenzahl: 40 Apartments: 13<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS ab 64 ab 102 ab 152<br />
NS ab 50 ab 87 ab 102<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
NS auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
Schneehaus<br />
Familie Ilse und Walter Eisl<br />
Zauchensee 31 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 20300<br />
Tel. +43 (0)662 6257580<br />
info@schneehaus.at<br />
www.schneehaus.at<br />
Bettenzahl: 150<br />
Winter<br />
HS<br />
NS<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
Altenmarkt-Zauchensee<br />
Ankommen - Sich wohlfühlen - Daheim sein in Zauchensee.<br />
Direkt am Lift - Familienfreundlich - Wohnkomfort<br />
Direkt im Herzen Zauchensees, bieten wir Ihnen <strong>Urlaub</strong>skomfort vom Feinsten. Skifahren bis<br />
vor die Haustüre, vergnügliche Après-Ski-Stunden in den nahen rustikalen Hütten, Dinner oder<br />
Night-Life in den Restaurants des kleinen Hoteldorfes. Unsere gemütlich eingerichteten<br />
Appartements mit SZ und komplett eingerichteter Wohnküche eignen sich für 2–8 Personen -<br />
Skiverleih und – service im Haus.<br />
G h o s u x y › é ò q ì ó Æ • ø<br />
As soon as you arrive - You`ll feel at home in Zauchensee.<br />
Directly by the lift - Family friendly - Comfortable<br />
Directly in the heart of Zauchensee, we offer you holiday comfort of the<br />
highest level. Ski-in and ski-out, right by the lift station, fun après-ski in the<br />
local rustic ski huts, dinner or night life in the ski resort’s restaurants. Our comfortable apartment<br />
with bedroom and fully equipped kitchen/diner are suitable for 2 – 8 people - Ski rental and<br />
service available in-house.<br />
Premium Erlebnisgästehaus direkt in Zauchensee.<br />
Höchste Qualität - Direkt an der Piste im Skigebiet Zauchensee - Ein wahres Paradies für<br />
Skifahrer und Snowboarder - Garantierte Schneesicherheit bis auf 2.188 m.<br />
Erbaut 2006 - ursprünglich als 4*-Appartementhotel. Das Haus wird seit 2010 von young<br />
austria als neu gestaltetes Erlebnisgästehaus weitergeführt. Alle Zimmer mit DU/WC,<br />
Multimediaausstattung, Hobby- bzw. Discoraum, Wellnessbereich mit Sauna.<br />
Á C u x « ò q + è ó Æ ú à<br />
Premium Activity Guesthouse, right in Zauchensee.<br />
Highest quality - Directly on the piste right in the Zauchensee ski area - a true paradise<br />
for skiers and snowboarders - snow-sure pistes up to 2,188 m guaranteed.<br />
Built in 2006 - as a 4* apartmenthotel. It was taken over in 2010 by Young Austria and has been<br />
refurnished as an activity guesthouse. All rooms ensuite with multimedia facilities, hobby and<br />
disco room, wellness area and sauna.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
212 213
WEITERE VERMIETER IN 5541 ALTENMARKT · OTHER LANDLORDS IN 5541 ALTENMARKT<br />
WEITERE VERMIETER IN 5541 ALTENMARKT · OTHER LANDLORDS IN 5541 ALTENMARKT<br />
HAUSNAME NAME STRASSE TELEFON E-MAIL INTERNET<br />
Altenmarkt, Appartement Maria und Bernd Lorbert Kellerdörfl 41 0043 664 4887204 info@altenmarkt-appartement.at www.altenmarkt-appartement.at<br />
Altenmarktblick, Ferienhaus Brigitte und Norbert Zimmer Eckwaldweg 92 0049 6103 373751 altenmarktblick@gmail.com www.altenmarktblick.com<br />
Altenmarkter Hof Hughes,<br />
Appartement<br />
Janice Hughes Sportplatzstraße 8 0044 788 795 8586 Janal_hughes@yahoo.co.uk<br />
Altenmarkterhof Bartl, Appartement Roman und Ingrid Bartl Sportplatzstraße 8 0043 664 885 367 87 bartl.roman@gmail.com<br />
Altenmarkterhof Stranger,<br />
Appartement<br />
Bartholomäus Stranger Sportplatzstraße 8 0043 664 9164865 urlaub@altenmarkterhof.at www.altenmarkterhof.at<br />
Anichhof, Bauernhof Adelheid Mayrhofer Anichhofweg 1 0043 6452 5923 a.w.mayrhofer@sbg.at www.anichhof.at<br />
Apartment Viola, Appartement Marion und Andreas Sampl-AblingerGansl 3 0043 650 68 03 578 info@apartment-altenmarkt.at www.apartment-altenmarkt.at<br />
Appartement 13, Appartement Eva Steiner Feldgasse 13 0043 6452 30986 r.steiner@gmx.at<br />
Barbarahof, Hotel Hans Eckart Michael-Walchhofer-Straße 2 0043 6452 5521 info@hotel-barbarahof.com www.hotel-barbarahof.com<br />
Bendlhaus, Appartement Gerd Unterlass Marktplatz 11 0043 6452 7850 haus.unterlass@aon.at members.aon.at/haus.unterlass<br />
Besenhaus, Jugendherberge Manuela Thurner Saliterergasse 30 0043 6452 20272 sportheim@sbg.at www.thurners.at<br />
Bifanggut, Appartement Rupert Huber Bifangweg 22 0043 6452 5402 14 info@bifang.at www.bifang.at<br />
Bifei's Hütt'n Stefan und Marlies Huber Bifangweg 12 0043 6452 20 414 info@bifeis-huette.at www.bifeis-huette.at<br />
Biohaus Kirchner Maria Kirchner Sportplatzstraße 29 0049 06452 7582 biohaus-kirchner@aon.at<br />
Bliem, Appartement Erna Bliem Sportplatzstraße 12 0043 6452 4715 ferienwohnung@sbg.at<br />
Bliembauer, Berggasthof,<br />
Appartement<br />
Bernadette Hochwimmter-Ackerl Hornerweg 24 0043 6452 6246 bliembauer@sbg.at www.berggasthof-bliembauer.at<br />
Brandstättgut, Bauernhof Katharina Oberthaler Holzbrückenweg 25 0043 6452 7136 katharina.oberthaler@hotmail.com<br />
Brückenwirt, Hotel Karl Scharfetter Oberndorferstraße 53 0043 6452 5529 info@brueckenwirt.com www.brueckenwirt.com<br />
Chalet Altenmarkt, Ferienhaus Joris Buijs Wiesenweg 20 0031653182307 jorisbuijs@gmail.com http://www.chalet-altenmarkt.nl<br />
Christina-Leonora-Norabella,<br />
Ferienhaus<br />
Ing. Franz Kirchner Grubgasse 33/55/37 0043 6452 5446 ferienwohnungen@monodiki.at www.monodiki.at<br />
Dachsteinblick, Appartement Veronika und Karl Schober Eckwaldweg 1 0043 6452 5656 bus@taxi-schober.at www.taxi-schober.at<br />
das Burghard, Appartement Johanna und Peter Burghard Untere Marktstraße 28 0043 664 420 58 82 info@das-burghard.at www.das-burghard.at<br />
Designferienhaus Altenmarkt,<br />
Ferienhaus<br />
Mario Heinzberger Kellerdörfl 59 0043 6452 21015 info@designferienhaus.at www.designferienhaus.at<br />
Die Hofresidenz, Appartement Manfred Bittersam Urbisweg 7 0043 6452 4050 info@hofresidenz.com www.hofresidenz.com<br />
Dietl, Appartement Matthias Dietl Oberndorferstraße 3 0043 6452 7223<br />
Eisenhof, Appartement Gisela Shipard Göttfriedweg 4 0043 6452 5518 eisenhof.apartments@sbg.at<br />
Enjoy Appartement, Ferienhaus Nicole und Thomas Zederbauer Lohbachstraße 21/2 0043 664 9242326 office@enjoy-the-alps.com<br />
Facade Designsuiten, Appartement Nicole Zederbauer Untere Marktstraße 21/2 0043 664 9242 326 office@enjoy-the-alps.com www.enjoy-the-alps.com<br />
Ferienhaus Altenmarkt Eva Kaulfersch Buchenweg 6 0043 664 5332 132 eva.kaulfersch@med-aktiv.at www.ferienhaus-altenmarkt.at<br />
Ferienhaus Arabella, Appartements Ing. Franz Kirchner Hafnergasse 13 0043 6452 5446 ferienwohnungen@monodiki.at www.monodiki.at<br />
Ferienhaus Katharina, Appartement Familie Steiner Malergasse 19 0043 6452 7775 info@schmiedhaus.at www.schmiedhaus.at<br />
Ferienwohnung 4you, Appartement Caro Reich und Wolfgang Schmid Lohbachstraße 21/3 0043 664 5511010 info@ferienwohnung4you.at www.ferienwohnung4you.at<br />
Fischbacher, Appartement Maria Fischbacher Glockerfeld 4 0043 6452 20664 info@appartment-fischbacher.at www.appartment-fischbacher.at<br />
Fritzenwallner, Appartement Josef Fritzenwallner Götschlau 108 0043 676 624 69 84 info@appartement-fritzenwallner.at www.appartement-fritzenwallner.at<br />
Gästehaus Huber, Privatzimmer Maria Huber Gartenweg 18 0043 6452 7393 mhuber@sbg.at www.sbg.at/gaestehaushuber<br />
Gästehaus Warter, Appartement Heidrun und Josef Warter Schattauergasse 6 0043 650 8004140 heidrun.warter@sol.at www.sbg.at/warter<br />
Geierhaus, Appartement Bernadette Stranger Schattauergasse 61 0043 664 886 590 76 info@geierhaus.at www.geierhaus.at<br />
GemeinsamZeit Alpen-Chalet und<br />
Appartement<br />
Ulla Müller Vorderwiesweg 13 0049175/5844101 info@gemeinsamzeit.at www.gemeinsamzeit.at<br />
Ginschel, Appartement Antje Ginschel Sportplatzstraße 8 0049 178 1309013 antje.ginschel@gmx.de www.urlaub-in-altenmarkt.de<br />
Glonerbauer, Appartement Adam Huber Zauchenseestraße 89 0043 664 4432991 info@steirerwirt.at www.steirerwirt.at<br />
Grassbichlhof, Appartement Anita und Matthias Reiter Bifangweg 14 0043 664 9178 577 info@grassbichlhof.at www.grassbichlhof.at<br />
Gruber, Appartement Regina Gruber Saliterergasse 17 0043 664 455 3103 gruber.regina@sbg.at<br />
Grubhof, Bauernhof Margreth & Johannes Weißenbacher Sonnseitenweg 8 0043 6452 5598 info@grubhof.co.at www.grubhof.co.at<br />
Grundnerhaus, Appartement Elisabeth Patrias Untere Markstraße 7 0043 699 18364216 info@grundnerhaus.at www.grundnerhaus.at<br />
Gut Haubenscheer, Ferienhaus Herbert Konold Sportplatzstraße 8 0043 676 841 111 200 herbert.konold@heko.cc ferieninaltenmarkt.wordpress.com<br />
Gut Haubenscheer, Ferienhaus Christoph Steffner Göttfriedweg 18 0043 676 4052087 christophsteffner@gmail.com<br />
Habersatter, Appartement Emmi Habersatter Michael-Walchhofer-Straße 11 0043 664 6451896 emmi.habersatter@aon.at<br />
Haus am Hirschberg, Appartement VIKA TOOR Unterer Hirschbergweg 3 0043 6452 4131 haus-am-hirschberg@sbg.at www.haus-am-hirschberg.at<br />
Haus am Mühlenweg, Appartement Anna und Peter Huber Zauchenseestraße 92 0043 664 3220235 info@muehlenweg.at www.muehlenweg.at<br />
Haus am Platz Weitgasser,<br />
Appartement<br />
Anita Weitgasser Obere Marktstraße 5 0043 6452 6030 anita@weitgasser.cc www.weitgasser-altenmarkt.at<br />
Haus am Wald, Appartement Stöger Holzbrückenweg 18 0043 6452 7841 hausamwald@sbg.at www.sbg.at/hausamwald<br />
Haus Bergblick Marek Cztra Zauchenseestraße 57 cziria@stonline.sk<br />
Haus Bischof, Privatzimmer Agnes Bischof Buchenweg 2 0043 6452 7493<br />
Haus Bleibler, Privatzimmer Otto Bleibler Malergasse 7 0043 6452 7517 o.bleibler@sbg.at<br />
Haus Huber, Appartement Karin Huber Stampfergasse 39 0043 6452 4410 app.huber.karin@sbg.at www.haus-huber.info<br />
Haus Jäger, Privatzimmer Anna Jäger Zauchenseestraße 42 0043 6452 7118<br />
Haus Kaminsky, Ferienhaus Julius Kaminsky Lohbachstraße 31 0043 664 860 57 29 julius.kaminsky@gmx.at www.haus-kaminsky.com<br />
Haus Kienreich, Appartement Tracey und James Hinsby Göttfriedweg 16 0043 664 2329508 hinsby@me.com www.austrian-alps.com<br />
Haus Kirchgasser, Privatzimmer Barbara und Simon Kirchgasser Göttfriedweg 1 0043 6452 5989 urlaub.kirchgasser@aon.at www.haus-kirchgasser.at<br />
Haus Kirchner, Privatzimmer Emma Kirchner Brunnbauerngasse 16 0043 6452 6009 emki@sbg.at<br />
Haus Lanner, Appartement Therese Lanner Urbisweg 15 0043 6452 7818 info@haus-lanner.at www.haus-lanner.at<br />
Haus Monika, Appartement Bernhard Schober Zauchenseestraße 80 0043 6452 5451 haus-monika@sbg.at www.haus-monika.at<br />
Haus Ökogrünart, Appartement Robert Grünwald Obere Markstraße 39 0043 6458 8428 innenausbau-gruenwald@aon.at<br />
Haus Oppeneiger Ingrid,<br />
Privatzimmer<br />
Ingrid Oppeneiger Sonnseitenweg 1 0043 6452 7838 haus.oppeneiger@aon.at www.haus-oppeneiger.com<br />
Haus Pöttler, Appartement Martha Pöttler Zauchenseestraße 56 0043 6452 7379 poettler@sbg.at www.pension-poettler.at<br />
Haus Radlmacher, Appartement Bernadet und Peter Mooslechner Untere Marktstraße 9 0043 6452 4567 info@haus-radlmacher.at www.haus-radlmacher.at<br />
Haus Rainer, Privatzimmer Rosemarie Rainer Römerstraße-Palfen 2 0043 6452 6324 rainer.rosi@sbg.at www.haus-rosi-rainer-appartment.at<br />
HAUSNAME NAME STRASSE TELEFON E-MAIL INTERNET<br />
Haus Reiter Gerlinde, Privatzimmer Gerlinde Reiter Oberndorferstraße 24 0043 6452 5579 josef.reiter@aon.at<br />
Haus Sägemühle, Appartement Reinhard Schnell Wiesenweg 1 0043 6452 4311 saegemuehle@sbg.at www.haus-saegemuehle.at<br />
Haus Schiefer, Appartement Monika Schiefer Malergasse 8 0043 664 4558151 haus.schiefer@sbg.at www.hausschiefer.com<br />
Haus Seidl, Appartement Rosa Seidl Feldgasse 14 0043 6452 7362 pension.seidl@sbg.at www.sbg.at/pension-seidl<br />
Haus Sonnleitn, Privatzimmer Silvia und Roman Gmainer Michael-Walchhofer-Straße 10 0043 6452 7125 info@haussonnleitn.at www.haussonnleitn.at<br />
Haus Steinbock, Privatzimmer Maria Steiner Michael-Walchhofer-Straße 19 0043 6452 6258 urlaub@haussteinbock.at<br />
Haus Viehhauser Ursula, AppartementUrsula Viehhauser Zauchenseestraße 39 0043 6452 7515 haus_viehhauser@gmx.at www.viehhauser.info<br />
Haus Vital, Appartement Otto Rottmann Oberndorfer Straße 13 0043 6452 5440 info@hausvital.at www.hausvital.at<br />
Haus Zauchenseeblick, Appartement Andrea und Wolfgang Thunhart Oberndorferstraße 52 0043 6452 4687 zauchenseeblick@aon.at<br />
www.members.aon.at/<br />
zauchenseeblick<br />
Heigl, Appartement Rupert und Anneliese Heigl Ennspromenade 7 0043 6452 5788 info@ferienwohnung-heigl.at www.ferienwohnung-heigl.at<br />
Herbert Reischl, Appartement Herbert Reischl Oberndorferstraße 49 0043 676 868 612 16 info@appartement-reischl.at www.appartement-reischl.at<br />
Herzgsellhof, Bauernhof Elfriede und Georg Meneweger Herzgsellweg 11 0043 6452 5587 meneweger.herzgsell@aon.at<br />
Hilton, Appartement Charles Hilton Schlatterbergweg 3 0043 664 250 1071 info@austriaskiholiday.com www.austriaskiholiday.com<br />
Hinterwiesgut, Bauernhof Rosa Grünwald Vorderwiesweg 16 0043 6452 6855 urlaub@hinterwiesgut.com www.hinterwiesgut.com<br />
Hochnössleralm, Appartement Rudi und Karin Hallinger Bifangweg 26 0043 6452 6242 info@huettengaudi.at www.huettengaudi.at<br />
Hochwimmer, Appartement Ursula Hochwimmer Schattauergasse 20 0043 6452 6676<br />
hochwimmer@ferienwohnungurlaub.at<br />
www.ferienwohnung-urlaub.at/<br />
hochwimmer<br />
Hödlmoser, Appartement Franz Hödlmoser Ennsgasse 4 0043 6452 5362 landhaus100@gmx.at www.landhaus-hoedlmoser.at<br />
Hofer, Appartement Katharina Hofer Glockerfeld 2 0043 6452 7261 franzkathi.hofer@aon.at<br />
Hoffmann Silvia, Appartement Silvia Hoffmann Malergasse 9 0043 6452 6407 silvia.hoffmann@sbg.at www.ferienwohnung-hoffmann.at<br />
Hornergut, Bauernhof und<br />
Appartement<br />
Magret Gruber-Hofer Hornerweg 41 0043 6452 6247 bauernhof@hornergut.at www.hornergut.at<br />
Huber Margarethe, Appartement Margarethe Huber Feldgasse 11 0043 6452 7309<br />
Huber Maria, Appartement Maria Huber Holzbrückenweg 5 0043 6452 7432 zauch@aon.at<br />
Johnstone, Appartement Anna Johnstone Fernergasse 4 0043 664 1132940 gjohnstone011@gmail.com<br />
JUFA Altenmarkt HOTEL<br />
JUFA Zentralösterreich Betriebs<br />
GmbH -<br />
Sportplatzstraße 15 0043 5 7083 650 altenmarkt@jufa.eu www.jufa.eu<br />
Kleinmoahofgut, Bauernhof Johanna Unterlaß Zauchenseestraße 62 0043 6452 7162 alfred.u@sbg.at<br />
Klement, Appartement Oliver Klement Sportplatzstraße 14 0043 676 4033 334 oliverklement@yahoo.com<br />
Knollseisen, Appartement Roswitha Knollseisen Michael-Walchhoferstraße 7 0043 6468 7917 otto.knollseisen@sbg.at www.sbg.at/knollseisen<br />
Konold - Altenmarkterhof,<br />
Appartement<br />
Ernst & Ria Lackner Götschlau 10 0043 6452 7232 info@appartement-lackner.com www.appartement-lackner.com<br />
Lackenkogelblick, Pension Kasper Brandstätter Michael-Walchhofer-Straße 24 0043 6452 5504 info@lackenkogelblick.at www.lackenkogelblick.at<br />
Lackner, Appartement Anneliese Lackner Zauchenseestraße 32 0043 6452 5418 anne.lackner@aon.at<br />
Landhaus Hallinger, Appartement Rudi und Karin Hallinger Bifangweg 28 0043 6452 6242 info@huettengaudi.at www.huettengaudi.at<br />
Landhaus Huber, Pension,<br />
Appartement<br />
Johanna Grünwald Kellerdörfl 8 0043 664 3828844 info@landhaus-huber.at www.landhaus-huber.at<br />
Landhaus Nagl, Appartement Christiane und Hubert Nagl Rettenbachweg 4 0043 664 3562746 hubert.nagl@sbg.at www.landhaus-nagl.at<br />
Landhaus Susanne,<br />
Appartement, Ferienhaus<br />
Ing. Franz Kirchner Erlenweg 4/5 0043 6452 5446 ferienwohnungen@monodiki.at www.monodiki.at<br />
Lebzelter, Hotel Monika und Harald Steiner Marktplatz 13 0043 6452 6911 office@lebzelter.com www.lebzelter.com<br />
Lipusch, Appartement Walter und Kor<strong>du</strong>la Lipusch Baierwiesenweg 1 0043 676 845115360 kor<strong>du</strong>la.lipusch@gmail.com<br />
Lochgrubgut, Appartement Hermann und Emmi Unteregger Hornerweg 19 0043 6452 4430 lochgrub@aon.at www.altenmarkt-urlaub.at<br />
Mandleitengut, Bauernhof Johann Fischbacher Mandleitenweg 1 0043 6452 6980<br />
Mario, Appartement Babsi & Mario Walchhofer Lindenweg 2 0043 664 1106094 info@mario-appartements.at www.mario-appartements.at<br />
Markterwirt, Hotel Franz Schneider Marktplatz 2 0043 6452 5420 info@markterwirt.at www.markterwirt.at<br />
Mayrhofer, Appartement Adelheid Mayrhofer Zauchenseestraße 82 0043 6452 5923 a.w.mayrhofer@sbg.at www.anichhof.at<br />
Mitterbauer, Appartement Robert Mitterbauer Sportplatzstraße 8 0043 676 628 4781 mitter.altenmarkt@gmx.at<br />
Mooshammer, Camping Klaus Mooshammer Kellerdörfl 18 0043 6452 7121<br />
Oberlechner, Appartement Renate Oberlechner Oberer Hirschbergweg 1 0043 6452 5034 oberlechner@sbg.at www.oberlechner.at.tt<br />
Oberreiter, Ferienhaus Peter Oberreiter Zauchenseestraße 31 0043 6452 3020 ferienhausOberreiter@gmx.at<br />
Panoramaferienhaus, Appartement Ing. Franz Kirchner Untere Marktstraße 66 0043 6452 5446 ferienwohnungen@monodiki.at www.monodiki.at<br />
Passrucker, Appartement Eva Passrucker Götschlau 33 0043 664 4526470 camping.passrucker@sbg.at www.camping-passrucker.at<br />
Passrucker, Camping Eva Passrucker Götschlau 35 0043 664 4526470 camping.passrucker@sbg.at www.camping-passrucker.at<br />
Pension Gruber, Appartement Margarethe Gruber Saliterergasse 19 0043 6452 7583 info@pensiongruber.com www.pensiongruber.com<br />
Pichler, Appartement Bernd und Astrid Pichler Michael-Walchhofer-Straße 12 0043 664 9186240 office.pichler@sbg.at<br />
Premstaller, Appartement Wolfgang Premstaller Hafnergasse 16 0043 664 1807751 premstaller.wolfgang@sbg.at<br />
Reiter, Appartement Anna Reiter Stampfergasse 40 0043 6452 7375 info@appartement-reiter.at www.appartement-reiter.at<br />
Roberts, Appartement David Roberts Sportplatzstraße 14 0043 664 5511010 info@ferienwohnung4you.at www.ferienwohnung4you.at<br />
Römerhof, Appartement Josef und Gaby Dürager Römerstraße-Palfen 52 0043 6452 5682 roemerhof@reiturlaub.tv www.reiturlaub.tv<br />
Rosi Reischl, Appartement Rosemarie Reischl Oberndorferstraße 49 0043 6452 6366<br />
Schindler, Appartement Christa Schindler Rettenbachweg 23 0043 6452 30903 info@appartements-schindler.at www.appartements-schindler.at<br />
Schlatterberg, Appartement Wolfgang Baumgartner Sportplatzstraße 17 0043 6452 7455 info@appartements-schlatterberg.at www.appartements-schlatterberg.at<br />
Schmied, Appartement Schmied Lackengasse 398 0043 664 2332341 fb.schmied@drei.at<br />
Schmiedhaus Steiner, Pension Ilse Einfalt Untere Marktstraße 16 0043 6452 7775 info@schmiedhaus.at www.schmiedhaus.at<br />
Schneerose, Appartement Susanne Kirchgasser Fernergasse 6 0043 6452 7808 altenmarkt@kirchgasser.at<br />
Schneider's Ferienwohnung,<br />
Appartement<br />
Sandra Schneider Ennspromenade 4 0043 664 52 29 822 schneiders@sbg.at http://www.schneiders-altenmarkt.at<br />
Schnell's Ferienhäuser Franz und Elisabeth Schnell Untere Marktstraße 48 0043 6452 7240 filzerlehen@sbg.at www.ferienhaus-schnell.at<br />
Seebacher, Appartement Ulrike Seebacher Feldgasse 20 0043 6452 6903 ulli.seebacher@sbg.at<br />
Sonnalm, Appartement Johannes und Monika Reiter Hornerweg 36 0043 664 2266243 info@sonnalm-radstadt.at www.sonnalm-radstadt.at<br />
Sonnseit'n, Appartement Johann Rettenwender Kirchgassweg 11 0043 6452 4027 info@sonnseitn.com www.sonnseitn.com<br />
Sportheim, Jugendherberge Manuela Thurner Oberndorferstraße 36 0043 6452 20272 sportheim@sbg.at www.thurners.at<br />
Stranger Matthias, Appartement Matthias Stranger Saliterergasse 5 0043 6452 4903 matthias.stranger@aon.at www.matthias-stranger1.jimdo.com<br />
Altenmarkt-Zauchensee<br />
214 215
WEITERE VERMIETER IN 5541 ALTENMARKT · OTHER LANDLORDS IN 5541 ALTENMARKT<br />
HAUSNAME NAME STRASSE TELEFON E-MAIL INTERNET<br />
Stranger Monika, Appartement Rupert und Monika Stranger Rettenbachweg 9 0043 6452 4081 mail@appstranger.net www.appstranger.net<br />
Strubegger, Appartement Johann Strubegger Untere Marktstraße 50 0043 664 9242 326 office@enjoy-the-alps.com www.enjoy-the-alps.com<br />
Stuhlar, Appartement Johanna Stuhlar Zauchenseestraße 72 0043 699 11916974 johannastuhlar@gmx.at<br />
Thunhart Doris, Appartement Doris und Manfred Thunhart Schwemmbergweg 3 0043 664 7930002 thunhart@algo.at www.algo.at/thunhart<br />
Thunhart Wilfried, Appartement Wilfried Thunhart Schwemmbergweg 4 0043 664 1703735 w.thunhart@sbg.at www.algo.at/w.thunhart<br />
Thurner Margret, Appartement Margret Thurner Müllergasse 19 0043 664 9756151 margret.thurner@gmx.at<br />
Thurner, Appartement Franz Thurner Schmiedgasse 5 0664/1554005 thurner.franz@gmail.com<br />
Tiffany, Appartement Birgit und Thomas Hofer Zauchenseestraße 19B/13 0043 664 5158297 tiffany@cablelink.at www.appartement-tiffany.at<br />
Ton van Geel, Appartement Ton van Geel Sportplatzstraße 8 0031 6131 65571 vangeelton@gmail.com<br />
Trachtenstube Reiter, Appartement Anneliese Reiter Obere Marktstraße 24 0043 6452 7445 info@pongauer-trachtenstube.at www.appartementhaus-reiter.at<br />
Trojer Marianne, Appartement Marianne Trojer Stampfergasse 7 0043 6452 7258 hans.trojer@sbg.at<br />
Trojer, Appartement Jakob u. Eva Trojer Feldgasse 12 0043 664 9250604 appartements.trojer@gmx.at<br />
Unterberger, Appartement Ingrid Unterberger Kellerdörfl 73 0043 6452 6755 ingrid.unterberger@sol.at<br />
Unterberger, Appartement Toni Unterberger Kellerdörfl 75 0043 699 88 49 05 37 toni.unterberger@sbg.at www.appartement-unterberger.at<br />
Unterdorfer, Appartement Doris Scherübl Müllergasse 2 0043 664 2126674 info@appartements-unterdorfer.com www.appartements-unterdorfer.com<br />
Voithofer, Appartement Thomas und Elisabeth Voithofer Römerstraße 38 0043 664 85 76 125 e.voithofer@gmail.com<br />
Völkl Maria, Appartement Maria Völkl Fernergasse 5 0043 6452 6502 a.volkl@sbg.at www.sportwelt.at/voelkl<br />
Vorderwiesbauer, Bauernhof Ilona Veronika Grünwald Vorderwiesweg 14 0043 664 6517244 vorderwies@gmail.com<br />
Walchhofer Wilhelm, Appartement Wilhelm Walchhofer Untere Marktstraße 23 0043 664 110 6094 babsi_mario@sbg.at<br />
Walchhofer, Appartement Anita und Rupert Walchhofer Wagnergasse 3 0043 664 4419170 anita.walchhofer@sbg.at www.ferienhaus-anita.at<br />
Wiederkehr, Pension Christian Blasl Zauchenseestraße 34 0043 6452 7109 info@wiederkehr.cc www.wiederkehr.cc<br />
Wieser, Appartement Birgit Wieser Buchenweg 5 0043 6452 6570 info@appartement-wieser.at www.appartement-wieser.at<br />
Wieser, Appartement Manfred Wieser Götschlau 87 0043 676 4212007 appartement.wieser@gmail.com<br />
Wilson, Appartement Gill and Eric Wilson Obere Markstraße 12/22 0044 7954 603468 info@wilson-altenmarkt.com www.wilson-altenmarkt.com<br />
Zottlviech, Appartement Elisabeth Scheffer Feuersangweg 21 0043 6452 5482 benedikt.scheffer@sbg.at www.appartement-zottlviech.at<br />
WEITERE VERMIETER IN 5541 ZAUCHENSEE · OTHER LANDLORDS IN 5541 ZAUCHENSEE<br />
HAUSNAME NAME STRASSE TELEFON E-MAIL INTERNET<br />
Alpenchalet Schneerösl, Ferienhaus Theresa Ringhofer Zauchensee-Strims 4 0049 89 469022 zitka.c@gmx.de www.sportwelt.at/schneeroesl<br />
Alpenrose, Hotel Johann Rettenwender Zauchensee 24 0043 6452 4027 info@hotel-alpenrose.at www.hotel-alpenrose.at<br />
Dechanthofalm, Hotel Marc Voihl Zauchensee 17 0043 6452 20407 zauchensee@aktives-reisen.de www.aktives-reisen.de<br />
Hinteraigenhütte Oberzauchensee,<br />
Selbstversorgerhütte<br />
Johannes Kronika Oberzauchensee 7 0043 664 804 387 00 j.kronika@ciqo.at<br />
Hinteraigenhütte Unterzauchensee,<br />
Selbstversorgerhütte<br />
Johann sen. Rettenwender Zauchensee 25 0043 6452 300 90 info@hotel-alpenrose.at<br />
Jagdhaus Schneider, Appartement Franz Schneider Zauchensee 3 0043 6452 5420 info@markterwirt.at www.markterwirt.at<br />
Liftgasthof Zauchensee, AppartementVeronika Scheffer Zauchensee 28 0043 6452 4000 bergbahnen@zauchensee-amade.at www.zauchensee.at<br />
Panorama, Appartement Ingrid Walchhofer Zauchensee-Strims 1 0043 6452 4016 panorama@walchhofer.at www.walchhofer.at/panorama<br />
Schulschiheim, Jugendherberge Gerhard Rainer Zauchensee 4 0043 6452 4009 schulschiheim@sbg.at www.schulschiheim.at<br />
Sportalm, Hotel Roland Dolschek Zauchensee 27 0043 6452 4006 info@sportalm.com www.sportalm.com<br />
Sportwelt, Hotel Familie Walchhofer Zauchensee 8 0043 6452 4018 sportwelt@walchhofer.at www.hotel-sportwelt.com<br />
Strims, Appartement Karen und Nigel Thompson Zauchensee-Strims 3 0043 664 9435123 apartmentstrims@hotmail.com www.skizauchensee.com<br />
Zauchensee Zentral, Hotel Familie Walchhofer Zauchensee 16 0043 6452 4090 zentral@walchhofer.at www.zentral.at<br />
Zauchenseehütte, Appartement Hermann und Martina Kirchner Feuersang 8 0043 6457 2285 info@garnhof.at www.garnhof.at<br />
Zauchenseehof, Familienhotel Familie Walchhofer Zauchensee 12 0043 6452 4012 zauchenseehof@walchhofer.at www.zauchenseehof.com<br />
Altenmarkt-Zauchensee<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
216 217
Auf einen Blick<br />
At a glance<br />
Der ORT / The RESORT<br />
- 856 m Seehöhe / altitude<br />
- 2300 Einwohner / residents<br />
- 1500 Gästebetten / guest beds<br />
Highlights Winter<br />
- monte pololo Familienfest<br />
- Faschingsgaudi am Dorfplatz<br />
Winter Highlights<br />
- monte popolo Family Party<br />
- Carnival at the Dorfplatz<br />
Highlights Sommer<br />
- Trachtlerhoagascht<br />
- Ebener Kirchtag<br />
- Bergmesse am Gerzkopf<br />
Summer Highlights<br />
- Traditional get-together with folks music<br />
- Ebener Kirchtag (traditional festival with lots<br />
of traditional hand craft, music & food)<br />
- Traditional Fair at the top of Gerzkopf<br />
Eben<br />
Inmitten der <strong>Urlaub</strong>sregion Salzburger Sportwelt liegend ist das<br />
Feriendorf Eben im Pongau ein wunderbarer Ausgangspunkt für<br />
Ausflüge zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Naturerlebnissen<br />
in naher Umgebung, sowie für Wanderungen und Ra<strong>du</strong>nd<br />
Mountainbiketouren in der Salzburger Bergwelt. Im Winter<br />
wartet der Hausberg „monte popolo“ mit schönen Abfahrten auf<br />
Groß und Klein.<br />
Eben<br />
Amid the holiday region „Salzburger Sportwelt“ you’ll find the<br />
village Eben im Pongau – a great starting point for excursions to<br />
numerous sights and nature discoveries in the close area, as well<br />
for hiking’s and bike tours. In winter the local family snow area “<br />
monte popolo” is waiting for you.<br />
Tourismusverband Eben<br />
Tel.: +43 (0)6458 8194<br />
www.eben.at<br />
St. Johann-<br />
Alpendorf<br />
Filzmoos<br />
Eben<br />
RADSTADT<br />
Altenmarkt-<br />
Flachau Zauchensee<br />
wagrain<br />
Kleinarl<br />
Vielseitig das ganze Jahr<br />
In Eben bist <strong>du</strong> im Herzen der Salzburger Sportwelt,<br />
in einem kleinen und ruhigen Feriendorf.<br />
Sowohl im Sommer als auch im Winter warten<br />
viele Möglichkeiten auf dich und deine Familie.<br />
Dank der zentralen Lage bist <strong>du</strong> in wenigen<br />
Minuten in allen umliegenden Orten und kannst<br />
deinen <strong>Urlaub</strong> um unglaublich viele Möglichkeiten<br />
erweitern. Die neue Erlebnistherme Amadé<br />
zum Beispiel, liegt in nur knapp 5 Minuten Entfernung.<br />
Doch das ist bei weitem nicht alles…<br />
Varied the whole year<br />
In Eben you find yourself in the heart of the region,<br />
in a small and peacefull Holiday-Village. In the<br />
summer as well as in the winter there are a lot of<br />
different possibilities to do for you and your family.<br />
Thankfully to the central location you can reach<br />
all the surrounding places in minutes and you can<br />
expand the possibilities of your stay.<br />
Eben im Sommer<br />
Durch die zentrale Lage bist <strong>du</strong> von deiner<br />
nächsten Rad- oder Biketour auch nur Minuten<br />
entfernt. Der Erlebnisbadesee mit seinen<br />
großzügigen Liegewiesen und den vielen<br />
Attraktionen für Groß und Klein befindet sich<br />
nur wenige Gehminuten vom Ortskern entfernt<br />
und bietet eine angenehme Abkühlung an<br />
heißen Sommertagen. <strong>Und</strong> für die Kleinen gibt<br />
es unseren „Kitiwapf“, auf diesem Wanderpfad<br />
gibt es viele Waldtiere zu entdecken.<br />
Summer in Eben<br />
Through the central location you are just minutes<br />
away from your next Cycle- or Mountainbiketour.<br />
The big swimming lake in Eben with its huge lawn<br />
and the attractions for Big and Small is reachable<br />
in a view minutes and offers you a pleasant refreshing<br />
in the hot summer days. For the small ones<br />
there is our “Kitiwapf” – a hiking path with lot of<br />
forest animals to discover.<br />
Eben im Winter<br />
Wenn Frau Holle die Dächer und Wiesen von<br />
Eben mit Schnee bedeckt und die Sonne untergeht,<br />
findest <strong>du</strong> dich in einer romantischen<br />
& märchenhaften Winterlandschaft wieder.<br />
Das Familien- und kinderfreundliche Skigebiet<br />
„monte popolo“ in Eben lädt mit seinen besonders<br />
günstigen Liftpreisen zum sonnigen<br />
Skivergnügen ein. Unser kostenloser Skibus<br />
bringt dich nicht nur von deiner Unterkunft zum<br />
„monte popolo“ sondern auch ins „Snow Space“<br />
nach Flachau. Wer sich die Landschaften lieber<br />
abseits der Pisten ansehen möchte, kann mit<br />
den Langlaufskiern auf der 60 km Tauernloipe<br />
<strong>du</strong>rch die Täler der Salzburger Sportwelt seine<br />
Spuren ziehen.<br />
Winter in Eben<br />
When Mother Hulda covers the roofs and meadows<br />
of Eben with snow and the sun goes down, you find<br />
yourself in a romantic and fairytale winter landscape.<br />
The family and kids friendly skiarea “monte<br />
popolo” in Eben invites you with its cheap lift prices<br />
to a sunny ski pleasure. Our free skibus brings you<br />
directly from your accommodation to the “monte<br />
popolo” or also to the “snow space” in Flachau. Or<br />
just discover the beautiful landscape e.g. on the<br />
60km long “Tauernloipe” (cross country run).<br />
Eben<br />
218
nach St. Martin<br />
nach St. Martin<br />
Forststraße<br />
Plan Eben Sommer 2014_Plan Eben Sommer 2008 09.07.14 15:58 Seite 1<br />
Ortsplan Eben<br />
1 2<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
Map eben<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
K<br />
NIEDERNFRITZ<br />
000<br />
nach Salzburg<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
Salzburg<br />
000<br />
000<br />
Bundesstraße B 99<br />
Gasthof Unterau<br />
000<br />
37<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
A<br />
P<br />
B<br />
T<br />
H<br />
H<br />
P<br />
B<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
76<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
Lammertalstraße<br />
000<br />
20<br />
BRUNNHÄUSLSIEDLUNG<br />
000<br />
20<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
70<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
Schwertlgut<br />
24<br />
24<br />
000<br />
Höllberg 1043m<br />
000<br />
SCHLAGERSIEDLUNG<br />
000<br />
20<br />
000<br />
UNTERER<br />
GASTHOFBERG<br />
000<br />
21<br />
000<br />
20<br />
Simonlehen<br />
A10 Tauernautobahn<br />
Straßen und Fahrwege<br />
Wanderweg<br />
Fußwege / Steige<br />
Mountainbike-Strecke<br />
Geh- und Radwege<br />
Information<br />
Hotel, Gasthof, Restaurant, Café, Pub, Jausenstation<br />
Pensionen, Privatzimmer, Bauernhof<br />
Appartements / Ferienwohnungen / Ferienhaus<br />
Jugendgästehäuser und Selbstversorgerhäuser<br />
Verkaufsgeschäfte / Dienstleistungs-Betrieb<br />
Post<br />
Apotheke<br />
Polizei<br />
Arzt / Zahnarzt<br />
Bank<br />
Taxi / Ausflugsfahrten<br />
Haltestellen Linienbus<br />
Haltestellen Skibus<br />
Autowerkstätte<br />
KFZ-Fahrverbot<br />
Parken<br />
Wandernadel-Zielpunkte<br />
Beachvolleyball<br />
Wald<br />
Teile des Planes sind nicht maßstabgerecht dargestellt<br />
000<br />
000<br />
244<br />
000<br />
31<br />
000<br />
000<br />
Mountainbikeroute<br />
20<br />
Lammertal<br />
000<br />
000<br />
000<br />
20<br />
nach<br />
Wagrain<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
19<br />
000<br />
Reithalle<br />
000<br />
000<br />
97<br />
000<br />
000<br />
Buchegg<br />
27a<br />
OBERER GASTHOFBERG<br />
20<br />
000<br />
000<br />
000<br />
Höllbergweg<br />
HÖLLBERG<br />
000<br />
000<br />
Höllbergwald<br />
34<br />
75<br />
1490m<br />
Höllberg 1584m<br />
Mountainbikeroute<br />
Pöllreit<br />
000<br />
35<br />
19<br />
19<br />
75<br />
Österreichberg<br />
1267 m<br />
21<br />
000<br />
41<br />
000<br />
244<br />
19A<br />
20<br />
Niedermaisgut<br />
10<br />
000<br />
19<br />
000<br />
000<br />
40<br />
000 000 000 000<br />
000<br />
000 000<br />
19<br />
19<br />
Mountainbikeroute<br />
000<br />
Aigenberg/Reitdorf<br />
GASTHOFBERG<br />
000<br />
GASTHOFSIEDLUNG<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000 000 000<br />
000<br />
Mountainbikeroute<br />
000<br />
32<br />
19A<br />
000<br />
75<br />
Jausenstation<br />
Halmgut<br />
75A<br />
83<br />
GEWERBEGEBIET<br />
77<br />
11<br />
13<br />
14 Langbruckgut<br />
00<br />
000 000 000<br />
000<br />
000<br />
Unterholzgut<br />
000<br />
000<br />
88 38<br />
Tankstelle<br />
000 000<br />
18<br />
18<br />
18<br />
000<br />
000<br />
000 000 000<br />
000<br />
Rasthaus<br />
NIEDERNFRITZERSTRASSE<br />
HÖLLBERG<br />
40<br />
Mountainbikeroute<br />
16 Untersüßgut<br />
17A<br />
21<br />
MUSEUM<br />
Parkplatz<br />
Tankstelle<br />
Parkplatz<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
Mountainbikeroute<br />
Rasthaus<br />
Höllberg-Wanderweg<br />
40<br />
16A<br />
Schutzdamm<br />
000<br />
8<br />
246<br />
244<br />
000<br />
16<br />
Kornberg<br />
1020m<br />
000<br />
000<br />
000 000 000<br />
000<br />
39<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
16<br />
Mountainbikeroute<br />
18<br />
H<br />
Mountainbikeroute<br />
000<br />
6<br />
000<br />
BERGSIEDLUNG<br />
7<br />
000<br />
000<br />
155<br />
P<br />
000<br />
000<br />
103<br />
16<br />
000 000<br />
17<br />
000 000 000 000<br />
000<br />
000<br />
111<br />
152<br />
21<br />
FILZMOOSERSTR.<br />
HAUPTSTRASSE<br />
KORNBERGWEG<br />
Mountainbikeroute<br />
53<br />
244<br />
39<br />
000<br />
000<br />
000<br />
129<br />
2<br />
Gasthof<br />
Burnstein<br />
000<br />
000<br />
3<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
Mountainbikeroute<br />
000<br />
000<br />
22A<br />
17<br />
000<br />
000<br />
Reit<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
281<br />
Einstieg<br />
Mountainbikeroute<br />
Sportwelt<br />
2<br />
000<br />
Mountainbikeroute<br />
BAUERN-<br />
SCHMIED-<br />
GASSE<br />
DURNMARKT-<br />
WEG<br />
EBNERWIRTWEG<br />
H<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
00<br />
87<br />
95<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
124<br />
124<br />
000<br />
000<br />
000<br />
00<br />
00<br />
000<br />
nach<br />
Reitdorf/Flachau<br />
000<br />
000 000<br />
000<br />
000<br />
157<br />
000<br />
000<br />
17<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
86<br />
000<br />
000<br />
000<br />
00 00 00<br />
000<br />
SPORTZENTRUM<br />
Fußball<br />
Tennis<br />
Asphaltstockschießen<br />
Kinderspielplatz<br />
2<br />
00<br />
000<br />
P<br />
000<br />
66<br />
Framingweg<br />
Stauchweg<br />
17<br />
000<br />
52<br />
00<br />
178<br />
108<br />
000<br />
42<br />
54<br />
000<br />
233<br />
42<br />
000<br />
Camping<br />
Radweg<br />
000<br />
000<br />
17<br />
KREISTSIEDLUNG<br />
00<br />
122<br />
00<br />
00 00<br />
H<br />
92<br />
000<br />
162<br />
000 000<br />
000<br />
000<br />
00 00 00<br />
376 00 00<br />
00 00<br />
00 00<br />
P<br />
00<br />
B<br />
DORFPLATZ<br />
BADESEESTRASSE<br />
2<br />
22<br />
00<br />
154<br />
271 271 271 271<br />
271<br />
271<br />
Badesee<br />
Schutzdamm<br />
Egglgut<br />
271<br />
271<br />
000<br />
000<br />
000 000<br />
271<br />
000<br />
000<br />
000 000 000<br />
000<br />
000<br />
000 000<br />
000<br />
17<br />
189<br />
000 000<br />
00 00 00 00<br />
T<br />
P<br />
2<br />
A<br />
219<br />
251<br />
Moorweg<br />
1<br />
271<br />
000<br />
271<br />
000<br />
H<br />
Richtung Villach<br />
271<br />
BAHNHOF<br />
P<br />
214<br />
000<br />
187<br />
000<br />
000 000 000 000<br />
00<br />
00 00 00<br />
137<br />
00<br />
00<br />
00 00 00<br />
00 00<br />
00<br />
00<br />
2A<br />
000<br />
EDTSIEDLUNG<br />
000 000<br />
211<br />
93 000<br />
130<br />
00<br />
138<br />
136<br />
00<br />
139<br />
00<br />
000<br />
000<br />
204<br />
00<br />
271<br />
000<br />
000<br />
000<br />
00<br />
271 271<br />
000<br />
258<br />
271<br />
000<br />
000<br />
000<br />
271<br />
000<br />
271<br />
000<br />
16<br />
259<br />
000<br />
000<br />
000<br />
227<br />
271<br />
271<br />
317<br />
135<br />
271<br />
000<br />
271<br />
271<br />
000<br />
000<br />
13<br />
128<br />
16<br />
131<br />
271<br />
PÖTTLERSIEDLUNG<br />
23<br />
2A<br />
B<br />
17<br />
000<br />
24<br />
159<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
Stallergut<br />
000<br />
23<br />
20<br />
22<br />
181<br />
000<br />
252<br />
000<br />
000<br />
000<br />
253<br />
000<br />
Skischule<br />
Skiverleih<br />
Radweg<br />
12<br />
000<br />
000<br />
11<br />
56<br />
000<br />
19<br />
18<br />
000<br />
000<br />
12<br />
000<br />
000<br />
12<br />
000<br />
13<br />
11<br />
Kanzleiten<br />
000 000<br />
13A<br />
Gasthof<br />
Sieberer<br />
12<br />
B e r g b a h n e n I<br />
23<br />
11<br />
000<br />
71 000 000<br />
12<br />
Scheidlehen<br />
13 B<br />
Moosalm<br />
1170m<br />
Ploiergut<br />
13<br />
000<br />
000<br />
000<br />
Nichlgut<br />
22<br />
000<br />
Framingbach<br />
Framingbach<br />
13<br />
000<br />
21<br />
000<br />
000<br />
000<br />
Oberbuchsteinalm<br />
Reitlehenalm 1263m<br />
Lehengut<br />
13<br />
Fischteich<br />
11<br />
Roßbrandweg<br />
13<br />
13<br />
000 000<br />
Hedegg<br />
20<br />
Windbachgut<br />
13<br />
000<br />
000<br />
000<br />
P I S T E<br />
000<br />
14<br />
000<br />
P I S T E<br />
Kanzlergut<br />
29<br />
000<br />
14<br />
000<br />
16 15 15<br />
Ennstalgut<br />
Knapp<br />
000<br />
000<br />
26 Schattaugut<br />
40<br />
000 000 H<br />
1 2<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
00<br />
PÖTTLERGASSE<br />
291<br />
134<br />
ENNS<br />
00<br />
00<br />
P<br />
H<br />
P<br />
HAIDSIEDLUNG<br />
16<br />
16<br />
EDTSIEDLUNG<br />
Prommenade<br />
Ortnergut<br />
000<br />
228<br />
MARIACHERWEG<br />
387<br />
21<br />
2<br />
LEITENWEG<br />
3<br />
SCHATTBACH<br />
H<br />
RANSTLWEG<br />
1<br />
Steinerbauer<br />
Gasthof<br />
Brückenwirt<br />
16<br />
3<br />
000<br />
nach<br />
Altenmarkt<br />
Süssleitn-Alm<br />
Stauchgut<br />
17<br />
Gasthof<br />
Laudersbach<br />
Bundesstraße B 99<br />
000<br />
17<br />
Pöttlergraben<br />
Jagdhütte<br />
000<br />
H<br />
Unterbuchsteinalm<br />
12<br />
17<br />
000<br />
nach<br />
Altenmarkt / Radstadt<br />
4<br />
Funpark<br />
Kinderland<br />
80<br />
80<br />
69<br />
SCHATTBACH<br />
80<br />
000<br />
000<br />
000<br />
Jagdhütte<br />
16<br />
FILZMOOSERSTRASSE<br />
SCHATTBACH<br />
15<br />
460<br />
H<br />
Jausenstation<br />
Habersatt<br />
34<br />
SCHATTBACHWINKEL<br />
SCHATTBACH<br />
Stollgut 1130m<br />
000<br />
Neudegg<br />
000<br />
“Fischi” Zeitmess-Strecke<br />
6 e r S B K<br />
31<br />
Neumais<br />
11<br />
15<br />
32<br />
15<br />
460<br />
000<br />
Gerzkopf<br />
14<br />
000<br />
Unterhag<br />
Schattbach<br />
Schattbach<br />
000<br />
000<br />
49<br />
Reichl<br />
000<br />
Tannkoppen 1678m<br />
36<br />
460<br />
000<br />
Oberhag<br />
14<br />
000<br />
Oberhaglehen<br />
000<br />
Wallersbach<br />
zum Landschaftschutzgebiet<br />
Gerzkopf 1728 m / Gsengplatten 1671 m<br />
zum Salzburger Almenweg<br />
H<br />
000<br />
14<br />
460<br />
14<br />
zum Roßbrand – Radstädter Hütte<br />
Mountainbikeroute<br />
Wallersbach<br />
000<br />
Mittersteg/Neuberg<br />
Filzmoos-Neuberg<br />
000<br />
14<br />
Filzmoos-Neuberg<br />
Dachbrunnsattel 1480 m<br />
zur Bürgerbergalm<br />
und Radstadt<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
K<br />
Eben<br />
220 221
EBEN<br />
HOTELS · HOTELS<br />
EBEN<br />
HOTELS · HOTELS<br />
G7<br />
G8 Hotel Pension Ebnerwirt ###<br />
Hotel Ebnerwirt<br />
Hauptstraße 157 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8156<br />
Fax +43 (0)6458 815612<br />
info@ebnerwirt.at<br />
www.ebnerwirt.at<br />
Bettenzahl: 72<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 45 65<br />
NS 38 58<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 35 47<br />
NS 33 43<br />
Kurznächtigungszuschlag 10,00 Euro pro Tag<br />
Im Herzen von Eben <strong>Urlaub</strong> erleben! Unser traditionell<br />
geführter Familienbetrieb im Zentrum von Eben<br />
verfügt über einen Lift und rollstuhlgerechte Zimmer.<br />
Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet!<br />
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Fam. Santner gerne<br />
zur Verfügung und freut sich, Sie im Ebnerwirt<br />
willkommen zu heißen.<br />
Enjoy a beautiful Holiday in the heart of the small village<br />
Eben. The familiar and traditonal Hotel is situaded in the<br />
center of Eben. Our esteblishment includes an elevator<br />
and barrier - free rooms. We offer a generous<br />
breakfast. For further information, please ask Family<br />
Santner! We are looking foward to welcoming you in our<br />
Hotel.<br />
3 G √ ∫ ƒ g ∑ u 1 y ∂ £ é<br />
ò q % ó • à ø<br />
Landgasthof Hotel Reinthaler ###<br />
Hotel Reinthaler<br />
Hauptstraße 3 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8163<br />
Fax +43 (0)458 8163-4<br />
reinthaler@sbg.at<br />
www.reinthaler.cc<br />
Bettenzahl: 30 Apartments: 1<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 51-58 60-68<br />
NS 46 56<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 36 44<br />
NS 34 42<br />
Kinderermäßigung, Kurznächtigungszuschlag € 5.00, EZ-Zuschlag € 10.00<br />
APARTHOTELS · APARTMENT HOTELS<br />
Unser familiär geführtes Hotel ist ca. 5 Gehminuten vom Ortskern entfernt! Das Haus verfügt<br />
über sechs 2- Bettzimmer, drei 3-Bettzimmer und drei Familienzimmer. Alle Zimmer sind<br />
modern und liebevoll eingerichtet, mit Dusche/WC, Kabel-TV und Telefon ausgestattet. Unsere<br />
Sauna mit Soft-Dampfbad und kleinem Fitnessraum steht Ihnen für entspannende Stunden<br />
zur Verfügung. Im gemütlichen Restaurant können Sie sich kulinarisch aus Küche und Keller<br />
verwöhnen lassen. Für unsere Hausgäste steht morgens ein Frühstücksbuffet bereit, abends<br />
können Sie aus 2 Menüs wählen.<br />
Á " Œ G ± ∫ e ƒ g s u 1 x y ∂ ! £ é ò q % +<br />
í ó Æ • ú à ø<br />
H8<br />
Our family run hotel is ina 5 minutes walking distanmce from the town center of Eben. The house<br />
has 6 double rooms, 3 triple rooms and 3 family rooms. Every room is equipped with shower/WC,<br />
cable TV and telephone. Spend some relaxing hours in the provided Sauna with steam bath and<br />
small gym. Our cosy restaurant invites you the in<strong>du</strong>lge in our culinary cuisine. We have breakfast<br />
buffet ready for our house guest and in the evening you can chose from 2 different menu options.<br />
Aparthotel Steiner<br />
H8<br />
Steiners lokales erlebnis<br />
Hauptstrasse 108 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8398<br />
Fax +43 (0)6458 83983<br />
info@steiners.at<br />
www.hotel-steiners.at<br />
Bettenzahl: 27 Apartments: 6<br />
Winter AP 1-2 Pers. AP 1-4 Pers. AP 1-6 Pers.<br />
HS 94 102 155<br />
NS 53 88 99<br />
Sommer AP 1-2 Pers. AP 1-4 Pers. AP 1-6 Pers.<br />
HS 52 80 99<br />
NS 40 66 73<br />
Endreinigung pro Person € 10,00<br />
Unsere 6 Appartements bieten Platz für 2 - 7<br />
Personen, sind gemütlich & komfortabel<br />
eingerichtet. W-LAN & Garage gratis! Buchbar<br />
mit Frühstück oder Halbpension.<br />
Our 6 appartements for 2 -7 persons are fully<br />
equipped and very comfortable. Wifi & garage for<br />
free! Possible to book with breakfast or halfboard!<br />
C " G ± f W o ∑ s u 1 x y<br />
∂ é q % ó<br />
GASTHÖFE · INNS<br />
Hotel Restaurant Schwaiger ###<br />
D1 Gasthof Brunnhäusl ##<br />
Familie Schabhüttl<br />
Hauptstraße 42 · 5531 Eben im Pongau<br />
Tel. +43 (0)6458 8139<br />
Mobil +43 (0)664 3004183<br />
hotel-schwaiger@eben.at<br />
www.hotel-schwaiger.info<br />
Bettenzahl: 64<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 55-65 60-70<br />
NS 51 60<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 39 47<br />
NS 35 43<br />
Bei Buchungen unter 4 Nächte Aufzahlung bis 10,- Euro! EZZ 14,- Euro! Kinderermäßigung und Busgruppenpreise auf Anfrage!<br />
Gasthof Brunnhäusl<br />
Niedernfritzerstr. 37 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 7272<br />
Tel. +43 (0)6458 727211<br />
brunnhaeusl@sbg.at<br />
www.brunnhaeusl.at<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 1<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 40 49<br />
NS 38 47<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 36 45<br />
NS 34 43<br />
Einzelzimmerzuschlag: € 5.-<br />
Eben<br />
Das familiär geführte ***Sterne Hotel Restaurant Schwaiger liegt im Zentrum von Eben, im<br />
Herzen der Sportwelt Amadé. Alle Zimmer sind mit DU/WC, Flat TV, Telefon, gratis w-<br />
Lan, Balkon und helle Vollholzmöbel ausgestattet. Lassen Sie sich von unserer gutbürgerliche<br />
Küche verwöhnen. Ein ruhiger Innenhof mit Wintergarten, Liegewiese und Spielplatz lädt zum<br />
Verweilen ein. Zur Entspannung stehen Sauna-, Dampfbad-, Infrarot- Fitness- und ein<br />
Relaxbereich zur Verfügung. Der PKW/Bus kann kostenlos im Parkbereich/Garage abgestellt<br />
werden.<br />
The ***Star Hotel Restaurant Schwaiger is located in the centre of Eben im Pongau, in the middle<br />
of Ski Amade. The Hotel is managed personally by it's owners. Our Hotel is equipped with<br />
Singlerooms, Doublerooms and Suites. In the inner courtyard of the Hotel, you'll find a winter<br />
garden and a Lounge to relax. The rooms are endowed with DU/WC, Flat TV, WIFI and bright,<br />
solid wooden furniture. The automobile can be parked in our roofed parking area.<br />
Wir haben spezielle Packages inkl. E-Bike oder inkl. Skipass - einfach auf der Homepage<br />
informieren!<br />
Unser Gasthof liegt ca. 3 km vom Ortskern entfernt<br />
und ist im Sommer wie im Winter der ideale<br />
Ausgangspunkt für jedes <strong>Urlaub</strong>svergnügen in der<br />
Region. Fühlen Sie sich wohl in unserer gemütlichen,<br />
rustikal eingerichteten Gaststube. Lassen Sie sich von<br />
unserer traditionellen Küche verwöhnen.<br />
Our Inn is located in a 3km distance to the town centre,<br />
which makes it a perfect starting point for varius holiday<br />
enjoyments <strong>du</strong>ring summer as well as winter.Feel<br />
welcome in the cosy, rustice-style public room and enjoy<br />
our traditional cuisine.<br />
3 G ± ∫ ü b e ƒ f g W ∑ u ö 1 x y ∂ ! £ é ò<br />
q % ì + è ó ^ • à { ø<br />
C G ∫ U ƒ g ∑ s u x y ∂ X<br />
é ò q % è ó • ø<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
222 223
EBEN<br />
C11<br />
Landhaus Bernhofer<br />
Bernhofer Maria und Eugen<br />
Schattbach 69<br />
5531 Eben im Pongau<br />
Tel. +43 (0)6458 8425 I +43 664 124 36 41<br />
bernhofer-landhaus@aon.at<br />
www.bernhofer-landhaus.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
Willkommen im Landhaus Bernhofer<br />
Mitten im Salzburger Land, umrahmt von einer<br />
malerischen Bergwelt, bietet die Pension Landhaus<br />
Bernhofer den perfekten Rahmen für einen<br />
erholsamen, sportlichen und entspannenden <strong>Urlaub</strong>.<br />
Genießen Sie die harmonische, familiäre Atmosphäre.<br />
Maria und Eugen Bernhofer<br />
C G h ƒ f g W o µ u ö x y<br />
∂ ! é ò q ì + ó Æ • ø<br />
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 34 85-89 85-89<br />
NS 31 75-80 82<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 31 75 80<br />
NS 29 65-70 72-78<br />
Endreinigung Appart. € 33,00, Zuschlag Kurznächtigung € 5,- Einzelzimmer € 5,-<br />
Welcome to Landhaus Bernhofer<br />
Located at the south of Salzburg, surrounded by<br />
picturesque mountains, the family-run Pension Landhaus<br />
Bernhofer provides the perfect setting for a comfortable,<br />
sporting and relaxing holiday. Enjoy the pleasant family<br />
atmosphere.<br />
Maria and Eugen Bernhofer<br />
EBEN<br />
Landhaus Alexa<br />
E4<br />
Landhaus Alexa<br />
Niedernfritzerstraße 35 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8096<br />
Fax +43 (0)6458 8096<br />
info@landhausalexa.com<br />
www.landhausalexa.com<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 2<br />
G e f µ u é ò q ó Æ • ø<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 40 80-85 95-100<br />
NS 35 70-75 85-90<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 35 65-70 75-80<br />
NS 35 65-70 75-80<br />
Appartement: €30 Endreinigung<br />
Familiäres Landhaus, ca. 1,5 km außerhalb des<br />
Ortszentrums Eben. Kostenlos WLAN, Billard,<br />
Fitnessraum, Tischtennis, kl. Gästeküche, TV-<br />
Raum, Kühlschrank.<br />
Friendly country house approx. 1.5km outside the<br />
village of Eben with B&B rooms and self-catering<br />
apartments. Free WiFi, billiards, fitness room, table<br />
tennis with small guest kitchen.<br />
Chalet Alpine<br />
C14<br />
Familie Gappmair-Yücer<br />
Schattbach 40 · 5531 Eben<br />
Mobil +43 (0)660 8822244<br />
Mobil +43 (0)660 6872244<br />
hyroll@aon.at<br />
Bettenzahl: 25<br />
C G f µ x y q fl ø<br />
PRIVATZIMMER · PRIVATE B & B<br />
Winter ÜF<br />
HS 35<br />
NS 30<br />
Sommer ÜF<br />
HS 30<br />
NS 30<br />
Unsere Familienzimmer sind neu adaptiert<br />
Wollen Sie raus aus der Stadt, raus aus dem<br />
Alltag, dann sind Sie bei uns richtig. Unser Haus<br />
liegt sehr idyllisch, außerhalb des Ortsgebietes,<br />
umgeben von Wald und Wiesen.<br />
Do you wish to escape the city and the daily<br />
routine, then our place is the right one for you.<br />
Our house is located a bit outside the village,<br />
surrounded by forest and meadows.<br />
E8<br />
Haus Brandstätter<br />
Hafner Christine<br />
Kreistsiedlung 93 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8147<br />
Fax +43 (0)6458 8147<br />
h.brandstaetter@sbg.at<br />
www.algo.at/haus-brandstaetter<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 2<br />
Haus in ruhiger, sonniger Lage, rund 15 Gehminuten<br />
vom Ortskern entfernt. Komfortzimmer mit DU/WC,<br />
Kabel-TV, Balkon und Frühstücksbuffet. Appartements<br />
für 2-4 Pers..<br />
Großer Garten mit Holzkohlengrill. Weiters:<br />
gemütliche Aufenthaltsräume mit Kabel-TV und<br />
offenem Kamin, Tischtennis, Tischfußball und Dart,<br />
Kinderspielplatz für unsere kleinen Gäste!<br />
C G h r f g µ s u x y ∂ !<br />
é q Æ •<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 1-4 Pers.<br />
HS 30 50 65-85<br />
NS 29 50 65-85<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 1-4 Pers.<br />
HS 23 40 40-70<br />
NS 23 40 40-70<br />
Endreinigung App. € 22-28, Zuschlag f. Kurznächt.u. Einzelzimmer<br />
Our house is situated sunny and quiet, about a 15<br />
minutes walk from the center of the village. The rooms<br />
have shower and toilet, Sat-TV, balcony and including<br />
breakfast-buffet. Appartements for 2-4 pers..<br />
We have a big garden with table tennis a playground for<br />
kids and a comfortable day rooms with an open fire,.<br />
Haberstatter Anna<br />
F8<br />
Habersatter Anna<br />
Kreistsiedlung 95 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8372<br />
Bettenzahl: 10<br />
C G µ é q ó Æ<br />
Winter ÜF<br />
HS 30<br />
NS 30<br />
Sommer ÜF<br />
HS 26<br />
NS 26<br />
Zuschlag Kurznächtigung € 4,-<br />
Unser Haus liegt in sonniger, ruhiger Lage ca.10<br />
Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. Alle<br />
Zimmer mit Du oder Bad/WC, teilweise mit<br />
Balkon.<br />
Our House is situated in a quiet sunny location, 10<br />
minutes walk distance to the town center . WC,<br />
Showers or bath tubs provided in all rooms. Some<br />
rooms with balcony.<br />
Landhaus Hochkönig<br />
F8<br />
Fam. Sepp und Silvia Messner<br />
Alleestrasse 124 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)+43664 1307074<br />
info@landhaus-hochkoenig.com<br />
www.landhaus-hochkoenig.com<br />
Bettenzahl: 18<br />
C G h o u ö ! £ é ò q ó •<br />
Winter ÜF AP 4-8 Pers.<br />
HS 29 104-174<br />
NS 29 104-174<br />
Sommer ÜF AP 4-8 Pers.<br />
HS 24 84-140<br />
NS 24 84-140<br />
Endreinigung -4 P. 35,- ab 5 P. 45,-/Kurznächt. Zuschlag € 4,-t. € 4,-<br />
Komfortabel ausgestattetes Landhaus, alle<br />
Zimmer DU/WC/TV u.Balkon, 8 Gehminuten<br />
vom Ortskern entfernt.Ferienwohnung mit 3<br />
Schlaf-zimmer, DU/WC, Küche, Balkon.<br />
Comfortable country house,all rooms with<br />
shower/WC/tv and balcony.8 minutes walking<br />
distance to the town center. Apart.with 3<br />
bedrooms, shower,WC, kitchen, balcony.<br />
H9<br />
Pöttlerhof<br />
Familie Ebner<br />
Pöttlergasse 24 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8143<br />
Mobil +43 (0)664 2536966<br />
poettlerhof@sbg.at<br />
www.poettlerhof.at<br />
Bettenzahl: 17 Apartments: 1<br />
Genießen Sie Ihren <strong>Urlaub</strong> in unserem traditionellen<br />
Bauernhaus mit familiärer Atmosphäre mit Lift- u.<br />
Loipennähe, Sauna und Dampfbad. Stärken Sie sich<br />
beim reichhaltigen Frühstücksbuffet - im Sommer auf<br />
der Terrasse. Wir bieten auch eine großzügige<br />
Nichtraucher FeWo (63 m²) an - auf Wunsch mit<br />
Frühstück.<br />
C G h ƒ f g o µ u x y ∂ »<br />
£ ò q + ó Æ • ø<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 35 85 115<br />
NS 31 75 105<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 26 60 90<br />
NS 26 60 90<br />
Kurznächtigungszuschlag: € 3,- Endreinigung AP 35,- Kinderermäßigung<br />
Enjoy your holidays in our traditional farm house in close<br />
vicinity to the Ski and Crosscountry slopes. Get ready for<br />
your day in the alpine region with an extensive breakfast<br />
buffet - <strong>du</strong>ring the summer you can enjoy breakfast on<br />
the patio. We also offer you a fine non-smoker apartment<br />
(63 m²) - breakfast optional.<br />
Anneliese Hochleitner<br />
I9<br />
Anneliese Hochleitner<br />
Leitenweg 181 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8119<br />
Bettenzahl: 7<br />
C G Y › £ é ó •<br />
Winter ÜF<br />
HS 24-26<br />
NS 24-26<br />
Sommer ÜF<br />
HS 20-22<br />
NS 20-22<br />
Zuschlag Kurznächtigung € 4,-<br />
Gemütliches Privathaus mit 2 Doppel- und 1<br />
Dreibettzimmer, direkt am Lift, Nähe Badesee<br />
und zum Radweg nur 100 Meter, Wanderweg.<br />
Kinderermäßigung. Einzelzimmerzuschlag.<br />
comfortable house with 2 douple rooms and 1<br />
triple room, next to the skilift, near bathing lake,<br />
cycle route and hiking trail.<br />
Quehenberger Josef<br />
G9<br />
Quehenberger Josef<br />
Edtsiedlung 128 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)650 6166695<br />
Bettenzahl: 6<br />
G Y £ é ò q •<br />
Winter ÜF<br />
HS 23<br />
NS 23<br />
Sommer ÜF<br />
HS 19<br />
NS 19<br />
Kurznächtigungszuschlag € 3,00<br />
Privathaus in ruhiger und sonniger Lage mit<br />
Garten, 10 Gehminuten ins Ortszentrum. 3<br />
Zimmer (1/1Bett, 1/2 Bett, 1/3 Bett,<br />
Nichtraucherzimmer.<br />
Private House situated in quiet sunny location,<br />
only 10 minutes walking distance to town center.<br />
3 rooms available, 1 single, 1 double, 1 triple, No<br />
smoking.<br />
Haus Dachstein<br />
F6<br />
Winter ÜF<br />
HS 22<br />
NS 22<br />
Sommer ÜF<br />
HS 20<br />
NS 20<br />
Kurznächte+ €1-2,Einzelzimmer+€4,- Duschkabine i.Zimmer+€1,-<br />
Eben<br />
Familie Schnitzer<br />
Hauptstraße 8 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8160<br />
Fax +43 (0)6458 81601<br />
office@hausdachstein.at<br />
www.hausdachstein.at<br />
Bettenzahl: 18<br />
C ∫ Y f u x ∂ é ò q ó ø<br />
Zimmer mit Frühstück (Et<strong>du</strong>/WC)<br />
Aufenthaltsraum m.Kabel-TV, Kühlschrank,<br />
Kochgelegenheit, Skibushaltestelle,erweitertes<br />
Frühstück, Gratis parkplatz,Gratis-WLAN.<br />
Bed and Breakfast (Shower/WC on the Flor).<br />
Lounge with Cable-TV,Guestfridge, Cookingfacilities,Skibus<br />
stop,Breakfast<br />
Free parking,Free-WiFi<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
224 225
EBEN<br />
D5/6 Haus Barbara<br />
H8<br />
G9<br />
Apartement Almbub<br />
E7<br />
Höchtl Jürgen<br />
Bergsiedlung 152 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)676 6307300<br />
info@almbub.at<br />
www.almbub.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G ƒ o µ s u x y q • [ | ø<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 60 60 60<br />
NS 50 50 50<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 50 50 50<br />
NS 45 45 45<br />
Dieses Apartment befindet sich in einem<br />
gemütlichen Privatwohnhaus in absolut<br />
ruhiger Grünlage. 2011 neu errichtet und mit<br />
Liebe zum Detail ausgestattet.<br />
The apartment is located in a comfortable family<br />
home in a green, sunny and quiet area. Built in<br />
2011, decorated with dedication to make it a very<br />
special place.<br />
Familie Wohlschlager<br />
Gasthofsiedlung 88 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)664 3018860<br />
manfred-w@sbg.at<br />
www.algo.at/hausbarbara<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
Unser "Haus Barbara" liegt in sonniger und ruhiger<br />
Lage, ca. 1 km außerhalb vom Ortszentrum im Ortsteil<br />
Gasthofsiedlung. Wir verfügen über 1 Ferienwohnung<br />
für 2 – 8 Personen, 120 m², Küche, Wohnzimmer mit<br />
Doppelcouch, 3 Schlafzimmer, 1 Bad, 2 WC,2 DU,<br />
Balkon, Kabel-TV, Radio, Geschirrspüler, Balkon. Sauna<br />
im Haus. Bettwäsche und Handtücher sind inkludiert,<br />
C " Œ G h ƒ f g o µ s u x<br />
y ∂ ! » £ é ò q + ó • [ ø<br />
Haus Buchsteiner<br />
Barbara Buchsteiner<br />
Hauptstraße 52 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8429<br />
barbara.buchsteiner@utanet.at<br />
www.haus-buchsteiner.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 4<br />
Unser familiäres teilweise neu renoviertes<br />
Appartementhaus mit 4 Wohnungen (1x 2 - 4<br />
Personen, 3x 1 - 2 Personen) liegt direkt im<br />
Ortszentrum von Eben. Alle Appartements/Studios<br />
sind gemütlich eingerichtet und ausgestattet -je 1 – 2<br />
Schlafzimmer, Küche, Geschirrspüler, Kabel-TV, DU<br />
oder Bad/WC, Balkon.<br />
C G h Y f W o u £ é ò q %<br />
ì ó •<br />
Winter AP 2-8 Pers. AP 1 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS 42-166 21 166<br />
NS 40-160 20 160<br />
Sommer AP 2-8 Pers. AP 1 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS 42-166 21 166<br />
NS 40-160 20 160<br />
Our "Haus Barbara" is in sunny and quiet location, ca 1<br />
km outside from the towncenter in district<br />
Gasthofsiedlung. We have 1 appartment for 2-8 guests,<br />
120 m², kitchen, livingroom with doublecouch, 3 sleeping<br />
rooms, 1 bathroom, 2 WC, 2 showers, balcony, sauna in<br />
the house. Included are bed linen, towels.<br />
Winter AP 1-2 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS 23-46 46-92<br />
NS 22-44 42-84<br />
Sommer AP 1-2 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS 20-40 40-80<br />
NS 20-40 40-80<br />
Endreinigung € 20,00 , Kinderermäßigung!<br />
A family run, partially new refurbished apartment house<br />
with 4 apartments (1-2 pers., 2-4 pers.) conveniently<br />
located in the town center of Eben. All apartments are<br />
comfortably furnished and have 1-2 bedrooms, kitchen<br />
with dish washer, cable TV, shower or bath tube, Wc and<br />
balcony.<br />
Kesselgrubs Wohlfühlappartements<br />
Fam. Andrea und Hannes Thurner<br />
Edtsiedlung 227 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6452 5232<br />
Fax +43 (0)6452 5232 44<br />
info@kesselgrub.at<br />
http://appartements.kesselgrub.at<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 4<br />
Freunde.Glück.Geborgenheit.<br />
Familien.<strong>Urlaub</strong>s.Freuden. genießen in den 60 - 180<br />
m² großen Wohlfühlappartements!<br />
Gemütliche Gartenanlage mit Kinder.Spiel.Platz. und<br />
Grillmöglichkeit, kleine Wellnessoase mit Sauna,<br />
Kinderspielecke, Fahrradverleih, Wanderwege,<br />
Tennisplatz (geg. Gebühr), Skiabfahrt bis zum Haus,<br />
Skibushaltestelle<br />
" G ± b e f µ ∑ s u 1 x !<br />
X é ò q + ó ^ ‚ • [ { fi ø<br />
Appartements Althuber<br />
F8<br />
Cäzilla Althuber<br />
Kreistsiedlung 92 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)664 9956512<br />
info@appartement-althuber.at<br />
www.appartement-althuber.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
Œ G h ƒ r o µ u x y ∂ ! é<br />
ò q ó Æ •<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers. AP 5-10 Pers.<br />
HS 124 131 279<br />
NS 91 96 212<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers. AP 5-10 Pers.<br />
HS 88 99 259<br />
NS 67 78 124<br />
Endreinigungspaket: € 19,00 p. Person/Aufenthalt<br />
Friends.Felicity.Cosiness.<br />
Family.Holiday.Fun. at the 60 - 180 m² spacious Feel.Weel.<br />
Apartments.<br />
Comfy garden area with kids.play.ground. and<br />
barbecuing area, small spa area with sauna, indoor kids<br />
playing corner, bike rental, hiking paths, tennis court (for<br />
a fee), ski slope all the way to the house, ski bus station<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 60 75 90<br />
NS 55 70 84<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 50 60 70<br />
NS 50 60 70<br />
Appartement mit bis zu 5 Personen<br />
Unser Landhaus liegt in sonniger, ruhiger Lage<br />
ca. 12 Gehminuten vom Ortskern entfernt. DU/<br />
WC, Kabel-TV, Balkon oder Terrasse, Schwimmbad,<br />
Parkplatz mit Carport, gratis W-Lan.<br />
Our villa is located in a quiet sunny location about<br />
12 minutes walk from the center. Shower / WC,<br />
cable TV, balcony or terrase, swimming pool,<br />
playground, parking, barbecue, free WI-FI.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
226 227<br />
EBEN<br />
Franz Auer<br />
G9<br />
Franz Auer<br />
Edtsiedlung 131 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)664 1148589<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h Y f µ s ! £ é •<br />
Marianne Dygruber<br />
F8<br />
Marianne Dygruber<br />
Kreistsiedlung 233 · 5531 Eben<br />
Fax +43 (0)6458 82 95<br />
m.dygruber@aon.at<br />
www.tigas-base.at/ appartment.htm<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
G h é ò q + ó • ø<br />
Haus Gesenger<br />
I9<br />
Brigitte Gsenger<br />
Hauptstraße 159 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8207<br />
gsenger.rupert@aon.at<br />
www.hausgsenger.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 2<br />
G h f o s u x ‹ £ é ò q ó<br />
• ø<br />
Ferienwohnung Hollinger<br />
J9<br />
Gabi Holinger<br />
Hauptstraße 20 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8414<br />
info@haus-hollinger.at<br />
www.haus-hollinger.at<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 2<br />
h f o µ u x › £ é q ó • ø<br />
Ø<br />
Winter AP 3-6 Pers.<br />
HS 40-70<br />
NS 40-60<br />
Sommer AP 3-6 Pers.<br />
HS 35-50<br />
NS 35-50<br />
Endreinigung € 25,00<br />
Haus in ruhiger Lage, Gehzeit 10 min. ins<br />
Zentrum, Ferienwohnung für 3 – 6 Personen, 3<br />
Schlafräume (1/3, 1/2, 1/1), Wohnküche, WC,<br />
Dusche, Balkon, Vorraum, Kabel-TV.<br />
Our House is situated in a quiet location, 10<br />
minutes of walking distance to town center.<br />
Apartment with 3 bedrooms, (for 3-6 persons)<br />
Kitchen, Shower/ WC, balcony and cable TV<br />
Winter<br />
HS 80-128<br />
NS 65-101<br />
Sommer<br />
HS 65-105<br />
NS 55-95<br />
APP 4-8Pers./ Endreinigung 35<br />
1 Ferienwohnung für 4 – 8 Personen, 3<br />
Schlafräume, Wohnküche, Bad/WC, Sat-TV,<br />
Sauna im Haus, ruhige u. sonnige Lage, ca. 15<br />
Gehminuten ins Ortszentrum.<br />
1 apartment for 4 - 8 people, 3 bedrooms, kitchen<br />
with dining room, bathroom/toilet, sat-tv, sauna<br />
in the house, quite and sunny location, approx. 15<br />
minutes to walk to the center.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 46 48-96<br />
NS 46 48-96<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 38 38-76<br />
NS 38 38-76<br />
Endreinigung € 30,00<br />
Unser familienfreundliches Haus liegt 10<br />
Gehmin. vom Ortskern entfernt, neben dem<br />
Skilift Monte Popolo. Zur Loipe nur 3 Gehmin.<br />
2 FeWo, jedes Schlafzimmer mit DU/WC.<br />
Our family friendly house is located next to the ski<br />
area and the cross country run. 10 minutes walk<br />
distance to town center. 2 apartements, each<br />
bedroom with separate shower/WC.<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 21 21<br />
NS 21 21<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 18 18<br />
NS 18 18<br />
Preis pro Person exkl. Ortstaxe und Endreinigung<br />
Die kl. Wohnung für 3 Pers. mit 1 SZ, Wohnküche,<br />
Sat-TV, Dusche u. WC. Im großen App.<br />
können 6 Pers. wohnen 2 getrennten SZ,<br />
Wküche, Geschirrspüler, Sat-TV, DU, WC extra.<br />
1. App for 3 Pax, 1 Sleepingroom, Liv-Kitchen,<br />
SatTV, Shower & WC. 2. App. for 6 Pax, 2 Sep.<br />
Sleepingroom, Liv-Kitchen, Dish washer, SatTV,<br />
Shower&WC<br />
Veronika Dolinar<br />
F8<br />
Veronika Dolinar<br />
Edtsiedlung 138 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8280<br />
Mobil +43 (0)664 1106105<br />
ferienwohnung.dolinar@sbg.at<br />
www.sbg.at/haus.dolinar<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 2<br />
h ƒ W o µ s u x y ∂ ! £ é<br />
q Æ • fi ø<br />
Hans Ebner<br />
H9<br />
Hans Ebner<br />
Pöttlergasse 228 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)664 6525926<br />
Tel. +49 (0)0711 21724306<br />
hans-ebner@gmx.at<br />
www.hans-ebner.de<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h e ƒ W o µ s u x » £ é<br />
q á + Æ •<br />
Georg und Christine Höll<br />
G8<br />
Georg und Christine Höll<br />
Edtsiedlung 219 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8275<br />
g.hoell@sol.at<br />
www.hoell.funpic.de<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
C G h ƒ W o é • ø<br />
Hildegard Klinger<br />
F7<br />
Hildegard Klinger<br />
Filzmooserstraße 129 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)664 8719 665<br />
info@haus-klinger.at<br />
www.haus-klinger.at<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 2<br />
J h µ s u x é ò q Æ ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-12 Pers.<br />
HS 60-90 95-185<br />
NS 54-81 86-167<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 47-60 60-122<br />
NS 47-60 60-122<br />
Endreinigung 30-35<br />
´1 Ferienwohnung für 4 – 12 Pers., 110m², 3<br />
Schlafzim. je mit DU/WC, gr. Wohnk., Vorraum,<br />
WC extra. 1 FeWo. f. 2 – 4 Pers., 53m², 1 Schlafzimmer,<br />
Wohnschlafraum, Küche, DU/WC extra.<br />
1 flat for 4-12 pers., 110m², 3 bedrooms with bath ,<br />
livingroom, kitchen.1 flat for 2-4 persons, 53m²,<br />
1bedroom, livingroom, kitchen, bathroom<br />
Winter AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 94 110 126<br />
NS 79 95 111<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 68 82 96<br />
NS 62 76 90<br />
1 Ferienwohnung für 2 – 6 Personen, ca. 90m2,<br />
großer Wohn-Ess-Kochraum, 2 Schlafzimmer, 2<br />
WC, Bad, Balkon, Garten, Terrasse, Garage,<br />
Sauna, Geschirrspüler, Sat-TV, Radio.<br />
1 apartment for 2 - 6 persons, about 90m2, large<br />
living-dining-kitchen, 2 bedrooms, 2 toilets,<br />
bathroom, balcony, garden, terrace, garage,<br />
sauna, dishwasher, satellite TV, radio.<br />
Winter AP 6 Pers.<br />
HS 85-95<br />
NS 80-90<br />
Sommer AP 6 Pers.<br />
HS 60-70<br />
NS 60-70<br />
Endreinigung € 30,00<br />
1 Ferienwohnung bis 5 Personen, 80m², 2<br />
Doppel-zimmer, 1 Einbettzimmer, kleine Küche<br />
extra, großer Wohnraum, Balkon, Bad/DU, WC<br />
extra, Sat-TV.<br />
1 apartment for up to 5 persons, 80 m², 2 douple<br />
bedrooms, 1 single bedroom, kitchen, large living<br />
room,balcony,shower,WC, sat TV<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 50-80 100-150<br />
NS 50-80 100-150<br />
Sommer AP 2-3 Pers.<br />
HS 50-80 100-150<br />
NS 50-80 100-150<br />
Endreinigung € 30-35, Haustiere € 5/Tag<br />
1 Ferienwohnung für 4-6 Pers. 2 Schlafzimmer,<br />
Wohnküche,Vorraum, DU/WC, 1 Studio für 2 –<br />
3 Personen, Wohn-Schlafzimmer, kl. Küche,DU/<br />
WC, 10 Minuten ins Zentrum.<br />
1 apartment for 4-6 persons, 2 bedrooms, Kitchen,<br />
Shower/WC, 1 apartment 2 -3 persons, livingbedroom,<br />
kitchen, shower/WC, 10 minutes<br />
walking distance to town center.<br />
Eben
EBEN<br />
Brigitte Öhlinger<br />
D4<br />
Brigitte Öhlinger<br />
Unterer Gasthofberg 97 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)664 3520466<br />
oehlinger.b@gmail.com<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
o u x ò q<br />
Anna Pfennich<br />
G7<br />
Anna Pfennich<br />
Hauptstraße 53 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)664 8690905<br />
fwpfennich@hotmail.com<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
G Y ƒ o u x y é q •<br />
Steinbacher Gerd<br />
D1<br />
Steinbacher Gerd<br />
Brunnhäuslsiedlung 76 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 20132<br />
Mobil +43 (0)6645096266<br />
i.st@sgb.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h f s u q ó •<br />
Appartement Weitsicht<br />
F8<br />
Appartement Weitsicht<br />
Kreistsiedlung 189 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 80316<br />
Fax +43 (0)664 73516406<br />
buchung@waldsicht-flachau.at<br />
www.waldsicht-flachau.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G h ƒ f µ s u x y ! X ò q<br />
ì • ø<br />
Winter AP 1-6 Pers.<br />
HS 60-90<br />
NS 60-90<br />
Sommer AP 1-6 Pers.<br />
HS 60-90<br />
NS 60-90<br />
Endreinigung € 30,00<br />
1 Ferienwohnung für 2 – 6 Pers., Wohnküche<br />
mit Schlafcouch, 2 Schlafzimmer, DU, 2 x WC,<br />
Kabel-TV, Radio.<br />
1 apartement for 2 - 6 people,<br />
kitchen-livingroom with sofa bed,<br />
2 bedrooms, shower, 2 x WC, cable-TV, radio<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 40-80 40-120<br />
NS<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 30-60 30-90<br />
NS<br />
Endreinigung € 25,00<br />
1 Ferienwohnung f. 2 – 4 Pers., Küche, Wohn- u.<br />
Schlafraum, Schlafzimmer, DU/WC. 1 FW f. 2 – 6<br />
Pers., Küche, 2 Schlafzimmer, DU/WC, jeweils<br />
Kabel-TV. Unser Haus liegt direkt im Ort.<br />
1 App. f, 2-4 Pers. Kitchen,Living+sleepingroom,<br />
sleepingroom,DU/WC,TV . 1App.f.2-6 Pers.,Kitchen<br />
2 sleepingrooms, DU/WC, TV<br />
Our house is in the place.<br />
Winter AP 2-6 Pers.<br />
HS 70-110<br />
NS 65-105<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Endreinigung € 35,00<br />
Unser Haus liegt in sonniger und ruhiger<br />
Lage,3 km vom Ortszentrum entfernt.1 FW für<br />
2-6 Pers., 80 m², 2 SZ, Wohnküche, DU,Bad,WC,<br />
KabelTV, gratis W-Lan,Frühstück od. HP mögl.<br />
Our house is located in a sunny calm area, 3km<br />
distance to town center, Apart.for 2-6 persons, 80<br />
m², 2 bedrooms, shower/bath tube, WC,Kitchen,<br />
cable TV, Breakfast or half board possibility<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 79 85 85<br />
NS 55 67 67<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 50 62 62<br />
NS 42 50 50<br />
Haustiere EUR 9,-/Tag , Endreinigung EUR 40,-<br />
Privathaus mit großem Garten und Terrasse in<br />
ruhiger, sonniger Lage, ca. 10 min. vom Ortszentrum<br />
entfernt. Das Appartment ist für 2-4<br />
Personen mit Wohnküche, 2 SZ und 2 Bädern.<br />
house with large garden and terrace at quiet and<br />
sunny place, 10 min. to the center. The<br />
appartment consists of breakfast kitchen, two<br />
sleeping rooms and two bathrooms with toilets.<br />
Ferienwohnung Passrugger<br />
F6<br />
Anneliese Passrugger<br />
Hauptstraße 246 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)664 1477822<br />
Fax +43 (0)6458 20230<br />
info@passrugger.eu<br />
www.passrugger.eu<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 2<br />
G h ƒ f µ s u x y ! é ò q<br />
á ó Æ •<br />
Rupert u. Hildegard Pfister<br />
G8<br />
Rupert u. Hildegard Pfister<br />
Edtsiedlung 137 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8362<br />
rupert.pfister@sbg.at<br />
www.salzburg-online.at/ ferienwohnungenpfister<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h Y ƒ f o µ s u ! £ é q<br />
ó Æ •<br />
Theresia Voppichler<br />
F9<br />
Theresia Voppichler<br />
Edtsiedlung 142 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8614<br />
Tel. +43 (0)664 2757593<br />
h.voppichler@sbg.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h Y o £ é ò q •<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
HS 75-82 81-95<br />
NS 71-77 76-88<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
HS 57-62 61-71<br />
NS 53-58 56-65<br />
Endreinigung 30€, Kurznächteaufschlag 2 €<br />
Im ländlichen Stil eingerichtetes Haus mit<br />
modernem Wohnkomfort. Wohnschlafraum<br />
mit Ausziehcouch, DU/WC, TV, auf Wunsch<br />
Frühstück ( € 8,-) Kinderspielpl., Haustier (€ 5,- ).<br />
Rural-style furnished house with modern<br />
comfortable living room with sofa-sleeper,<br />
shower/WC, TV, in-order breakfast (€ 8,- ). Green<br />
area with playground for children, Pet (€ 5,- ).<br />
Winter AP 2-6 Pers.<br />
HS 52-100<br />
NS 48-92<br />
Sommer AP 2-6 Pers.<br />
HS 44-79<br />
NS 40-73<br />
Endreinigung € 30,00<br />
Komfortable FW in ruhiger und sonniger Lage.<br />
Wohnküche, 2-3 Schlafzimmer, DU,WC extra,<br />
Mikrowelle, Kabel-TV, Radio, kl. Bibliothek,<br />
Gartenanlage, nur 5 Gehminuten ins Zentrum.<br />
Comfortable apartment in quiet sunny location,<br />
Kitchen with micro wave, 2-3 bedrooms, shower,<br />
WC, cable TV, small library, garden,5 minutes<br />
walking distance to town center<br />
Winter AP 2-6 Pers.<br />
HS 60-100<br />
NS 50-90<br />
Sommer AP 2-6 Pers.<br />
HS 60-100<br />
NS 50-90<br />
Endreinigung € 50,00<br />
1 komfortable Ferienwohnung für 2 – 6<br />
Pers.,75m², 2/ 2-Bett- bzw. 3 Bettzimmer,<br />
Dusche, WC,Vorraum, Küche,Geschirrspüler,<br />
Sat-TV, W-Lan, Garten, sonnige Lage.<br />
comfortable apartment in sunny location for 2-6<br />
persons,75 m², 2 bedrooms, shower/WC, kitchen<br />
with dish washer, Sat TV, Wi-Fi garden.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
228 229<br />
EBEN<br />
B6<br />
I9<br />
C6<br />
C5<br />
Jausenstation Halmgut<br />
Jausenstation Halmgut<br />
Gasthofberg 11 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8090<br />
mail@halmgut.at<br />
www.halmgut.at<br />
Bettenzahl: 16<br />
Kinderfreundlicher Familienbetrieb „4-Blumen-<br />
Bauernhof“, auf 1.089 m, inmitten eines Wandergebiets!<br />
Ruhige, schöne Lage mit viele Streicheltiere.<br />
Gemütlich Gaststube mit Kachelofen und<br />
anschließender Sonnenterrasse.Genießen Sie<br />
Spezialitäten aus unserer Küche und viele<br />
selbstgemachte landwirtschaftliche Pro<strong>du</strong>kte.<br />
Halbpension auf Anfrage!<br />
Œ G √ J h e f W ∑ u x y ∂<br />
! X q ù % + ó ^ • à [ | ø<br />
Ortnergut<br />
Familie Hölzl Ferienbauernhof mit Herz-Ortnergut<br />
Hauptstraße 21 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8140<br />
Fax +43 (0)6458 20241<br />
ortnergut@netway.at<br />
www.ortnergut.com<br />
Bettenzahl: 15 Apartments: 3<br />
Der Ferienbauernhof mit Herz, ein Platz der guten<br />
Laune und des Genusses. Mit seinem gemütlichen<br />
Flair aus alten Zeiten in Verbin<strong>du</strong>ng mit modernem<br />
Landhausstil liegt er mitten in einer grünen Wiese am<br />
Ortsrand von Eben.<br />
Es erwartet Sie eine herzliche, familiäre Atmosphäre.<br />
Ankommen und Wohlfühlen.<br />
C G J h ∫ b ƒ r g µ ∑ u x<br />
y ! › £ é ò q ù @ % ó Æ •<br />
Untersüssgut<br />
Familie Farmer<br />
Gasthofberg 16 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8059<br />
Tel. +43 (0)6458 805911<br />
untersuessgut@sbg.at<br />
www.untersuessgut.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 2<br />
Das Untersüßgut liegt 50 km südlich der Mozartstadt<br />
Salzburg in verkehrsfreier, sonniger Lage 2 km<br />
außerhalb des Ortes Eben. Unser kinderfreundlicher<br />
Komfortbauernhof ist umgeben von malerischer<br />
Natur und herrlichem Bergpanorama und bietet<br />
gemütliche Zimmer und Ferienwohnungen.<br />
C " G J h f g o µ u x y ∂<br />
! X é ò ù @ á + ó ^ Æ • ø<br />
Langbruckgut<br />
Familie Buchsteiner<br />
Gasthofberg 14 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)664 28 09 451<br />
Fax +43 (0)6458 8060<br />
mail@langbruck.at<br />
www.langbruck.at<br />
Bettenzahl: 19 Apartments: 3<br />
Familienfreundlicher Bio-Bauernhof auf 980 m<br />
Seehöhe in ruhiger, sonniger Lage, 2 km außerhalb<br />
von Eben. Ob Sie sich sportlich betätigen oder<br />
lieber die Ruhe und den Ausblick auf die umliegende<br />
Bergwelt genießen wollen, für alle Interessen<br />
findet sich das Passende. Rund ums Haus gibt es<br />
viel Freiraum und einen großen Kinderspielplatz.<br />
(Kinderermäßigung)<br />
B C " G J h ƒ f o µ u x y<br />
∂ ! é ò q ù ó Æ • ø<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 30 76-91 94-109<br />
NS 30 76-91 94-109<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 27 69 87<br />
NS 27 69 87<br />
Our Quality rated farm that has been awardet "four<br />
flower" status, is located in the heart of Salzburger Land<br />
region at 1098m in a truly peaceful spot.<br />
It is the ideal base for winter and summer Holidays.<br />
Be enchanted by the wonderful panoramic view and the<br />
untouched Natur.<br />
Winter ÜF HP AP 2-7 Pers.<br />
HS 34 49 75-150<br />
NS 30 45 68-135<br />
Sommer ÜF HP AP 2-7 Pers.<br />
HS 30 45 53-100<br />
NS 28 43 50-95<br />
Endreinigung: 40 -50, EZ Zuschlag: 5.-, Kurznächtigungszuschlag bis 3 Nächte: 5 im PZ, 15 im Appartement<br />
The Holiday-Farm with heart, a place of good mood<br />
and pleasure. With it's comfortable flair from ancient<br />
times in combination of modern country house style, we<br />
are located in the middle of green meadows at the<br />
outskirts of Eben.<br />
A cordially and family atmosphere is waiting for you.<br />
Arrive and well-being.<br />
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 34 65-90 115-120<br />
NS 32 62-85 105-115<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 29 60-72 90-95<br />
NS 27 55-65 85-90<br />
Endreinigung 38/48 Haustiere auf Anfrage<br />
The Untersüssgut Farm is situated 50 km south of the City<br />
of Mozart, Salzburg in a traffic free, sunny location 2 km<br />
outside the village of Eben. Our child friendly comfortable<br />
holiday farm is surrounded by a picturesque natural<br />
landscape and a wonderful mountain panorama and<br />
offers cosy rooms and holiday apartments.<br />
Winter ÜF AP 2-5 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 27 65-105 65-120<br />
NS 25 55-95 55-110<br />
Sommer ÜF AP 2-5 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 23 55-95 55-110<br />
NS 21 45-85 45-100<br />
Endreinigung EUR 35,00, Zuschläge: Kurznächtigung: EUR 3,00, EZ: EUR 5,00<br />
Our familyfriendly organic farm is situated 980 meters<br />
over sea level in a sunny, quiet surrounding, 2 kilometers<br />
away from Eben. Whether you want to be active or if you<br />
prefer to enjoy the peace and the fantastic view of the<br />
mountains around us you will find something suitable.<br />
Around our house is plenty of open space and a big play<br />
area for kids. (re<strong>du</strong>ction for children)<br />
Eben
EBEN<br />
D11<br />
Lehengut<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
EBEN<br />
C13<br />
Schattaugut<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
Lehengut<br />
Ranstlweg 76 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)664 5174828<br />
Fax +43 (0)ferienwohnung-lehengut@gmx.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
Winter AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 54 54-74 74-94<br />
NS 48 48-68 68-98<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 43 43-63 63-83<br />
NS 33 33-53 53-73<br />
Endreinigung Euro 40,00<br />
Familie Grünwald<br />
Schattbach 26 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)664 9956513<br />
Fax +43 (0)6458 8354<br />
schattaugut@aon.at<br />
www.schattaugut.at<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 3<br />
Winter AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 85-105 100-120 115-135<br />
NS 85-105 100-120 115-135<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 74-85 89-100 104-115<br />
NS 89-100 89-100 104-115<br />
Êndreinigung 45 €, Ortstaxe exl.<br />
Ruhige, sonnige Lage ca. 2,5 km außerhalb des Ortes<br />
Eben. 1 komplett ausgestattete Wohnung für 2-6 Pers.<br />
mit Balkon, 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten, gr.<br />
Wohnküche, DU/WC, Sat-TV, Mikrowelle,<br />
Kaffeemaschine, Geschirrspüler, Vorraum, W-Lan,<br />
Angelmöglichkeit im eigenen Fischteich.<br />
In a quiet, sunny position about 2.5 km from the village<br />
Eben . 1 fully equipped apartment for 2-6 people . with<br />
balcony, 2 bedrooms with 2 beds, big kitchen , shower /<br />
WC , satellite TV , microwave, coffee maker, dishwasher ,<br />
entrance hall , Wi-Fi , fishing in own fish pond.<br />
Wir sind ein familienfreundlicher Biobauernhof in<br />
Eben. Unser Hof eignet sich als <strong>Urlaub</strong>sziel für<br />
Sommerfrische und Wintersport gleichermaßen.<br />
Wir haben 3 Ferienwohnungen (2-6 Pers) und zwei<br />
Zimmer. Spielraum, Spieleparadies und jede Menge<br />
Tiere sorgen dafür, dass den Kindern nie langweilig<br />
wird. www.schattaugut.at<br />
We are a family-friendly organic-farm in Eben/Pongau.<br />
Our farmhouse invites for holiday in wintertime as well as<br />
in summertime. summertime there is a variety of<br />
beautiful walking areas.The children enjoy our offer of a<br />
playing-room, a playing paradise and a lot of friendly<br />
animals. www.schattaugut.at<br />
B14<br />
A14<br />
I11<br />
" G J o µ u x y ! q á [ ø<br />
Möslehenhof<br />
Familie Mohr<br />
Schattbachwinkel 36 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)664 5230735<br />
mohr-renate@aon.at<br />
www.moeslehenhof.at<br />
Apartments: 3<br />
Bio-Bauernhof in ruhiger, sonniger Berglage mit<br />
herrlichem Ausblick auf die Bergwelt. Im neu<br />
gebauten Haus sind 3 schöne Ferienwohnungen mit<br />
50 m2 für je 2-8 Personen, je 2 Schlafräume, gut<br />
ausgestattete Küche, Bad/WC, Balkon. Gruppen bis 24<br />
Pers. mögl.<br />
Spielplatz mit Trampolin, Kinderfahrzeuge,<br />
Sandspielplatz und ein Spielhaus.<br />
B C " G J h ƒ o µ s u x y<br />
∂ ! X ò q ù á ó Æ • [ | ø<br />
Reichlhof<br />
Familie Grünwald<br />
Schattenwinkel 49 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 / 8257<br />
Fax +43 (0)6458 / 8257<br />
gruenwald.reichlhof@aon.at<br />
www.gemeindeausstellung.at/reichlhof<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 3<br />
3 Ferienwohnungen am kinderfreundlichen Hof in<br />
sonniger, ruhiger Lage mit Liege- u. Spielwiese,<br />
Tischtennis, Fahrräder,<br />
Groß- u. Kleintiere, Pferde, Forellenteich, viele Ausflugs-<br />
u. Wanderziele, Waschmaschine, Milch u.<br />
Eier vom Biobetrieb, Kräutergarten, Brötchenservice,<br />
Einla<strong>du</strong>ng zu Hausspezialitäten und Grillabend, W-<br />
LAN.<br />
" G J h b o µ s u x y ∂ !<br />
ò q ù @ á ó Æ • [ | ø<br />
Almgasthof Reitlehenalm<br />
Almgasthof Reitlehenalm<br />
Reitlehenweg 8 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6458 8462<br />
Fax +43 (0)6452 44153<br />
info@reitlehenalm.at<br />
www.reitlehenalm.at<br />
Bettenzahl: 34 Apartments: 2<br />
Hüttenromantik & Gemütlichkeit<br />
Sonnige, ruhige Lage direkt am Skilift;<br />
Kinderfreundlich, Familiär, neu errichtete komfortable<br />
Appartements & Zimmer laden zum Entspannen auf<br />
1.280 m Seehöhe mit herrlicher Fernsicht ein. Die<br />
Hüttenzimmer verleihen einen Hauch von Romantik<br />
und Hüttenflair. Vom Bett auf die Skipiste des " Monte<br />
Popolo"<br />
C Œ ± J h b ƒ g µ ∑ s u 1<br />
y ∂ ! › q % á ì + ó • à ø<br />
Winter AP 2-8 Pers.<br />
HS 89-147<br />
NS 69-137<br />
Sommer AP 2-8 Pers.<br />
HS 69-137<br />
NS 69-127<br />
Endreinigung € 45,00 exkl. Ortstaxe<br />
Bio-Farm in quiet, sunny mountain location view a<br />
gorgeous view over the mountains. There are 3 nice<br />
apartements n the new built house with 50m² each one<br />
for 2-8 person, each with two bedrooms, well-equipped<br />
kitchen, shower/toilet, and balcony. Groups up to 24<br />
people possible. Kids playground with trampolin, vehicles<br />
for kids, sandpit and a playhouse.<br />
Winter AP 2-6 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS 41-90 41-68 41-68<br />
NS 39-86 39-64 39-64<br />
Sommer AP 2-6 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS 35-80 35-58 35-58<br />
NS 33-76 33-54 33-54<br />
Endreinigung einmalig € 28,00; Ortstaxe € 1,10/Person (über 15 Jahren)/Tag<br />
3 Apartments on our Family-farm in a sunny and silent<br />
place with a garden and playground, tabletennis, bikes,<br />
farm animals, horses, a trout pond, many hiking<br />
possibilities and sights, washing machine, bio milk and<br />
eggs, herbal garden, bred service, invitings to home made<br />
speciality and Barbecue, W-Lan<br />
Winter ÜF HP AP 2-8 Pers.<br />
HS 29-38 43-52 90-200<br />
NS 29-38 43-52 80-185<br />
Sommer ÜF HP AP 2-8 Pers.<br />
HS 22-28 35-41 70-175<br />
NS 22-28 35-41 60-165<br />
Kurzn.-Zuschl.p.P.€3-5 EZ-Zuschl.p.P.€5,-Endreinig.€35-45<br />
Romantic hut & cosy atmosphere<br />
Sunny, peaceful Location directly on the lift, Child-friendly,<br />
Cosy Newly built comfortable apartments & rooms invite<br />
you to relax at 1.280 m above sealevel with amamzing<br />
views. The rustic rooms have a touch of the romantic<br />
with the Flair of a mountain hut. Straight from your bed<br />
onto the pistes "Monte Popolo"<br />
Bio-Bauernhof Neudegghof & Almhaus<br />
A13<br />
Hans und Gerlinde Pfister<br />
Schattbachwinkelweg32 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8356<br />
Mobil +43 (0)6641209398<br />
pfister@neudegghof.at<br />
www.neudegghof.at<br />
Bettenzahl: 15 Apartments: 3<br />
" G ± J ƒ o µ u ö x y ! ò<br />
q ù á • ø<br />
Ennstalgut<br />
A13<br />
Christoph Weitgasser<br />
Schattbachwinkel 34 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 20091<br />
christoph.weitgasser@aon.at<br />
Bettenzahl: 10<br />
† G J Y µ s u ! ò @ á Æ •<br />
Winter AP 1-4 Pers. AP 2-5 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 40-68 64-86 66-98<br />
NS 38-64 60-81 62-92<br />
Sommer AP 1-4 Pers. AP 2-5 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 38-64 60-80 62-96<br />
NS 36-60 58-75 60-90<br />
Endreinigung 30 bis 40, Kurznächtigung + 2 p.Pers.<br />
<strong>Urlaub</strong> f. Leib & Seele - 3-Blumen- BIO- HOF. 3<br />
gemütl., komfort. Ferienw. f. 2- 6 Pers. od.<br />
Gruppe. Große Aufenthaltsräume,<br />
Romantisches Almhaus.<br />
Holiday for Body & Soul - 3-flowers-ORGANIC-<br />
FARM. 3 cosy, comfort. Appartements, 2-6 Persons<br />
or Group. Big livingrooms, romantic Almhouse.<br />
Winter ÜF AP 2-3 Pers.<br />
HS 23 47<br />
NS 23 47<br />
Sommer ÜF AP 2-3 Pers.<br />
HS 21 44<br />
NS 21 44<br />
Endreinigung € 25,00, Kurzn. € 2,00 bis 3 T.<br />
Ca. 6 km vom Ortszentrum entfernt. 1<br />
Doppelzi.mit Zustellbett u. DU/WC, 1 Doppelzi.<br />
mit Zustellbett u. Etagen<strong>du</strong>sche u. WC zur<br />
alleinigen Benutzung.<br />
Located about 6km outside from the center of<br />
Eben. One doublebedded room with shower/<br />
toilet, one doublebedded room with floor shower/<br />
toilet for exkl. use.<br />
Á B C " G ± J h ƒ s u ö 1<br />
x ≥ y ! X ò q @ ó Æ • fl ø<br />
Windbachgut<br />
D12<br />
Familie Rainer<br />
Schattbach 15 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8352<br />
Fax +43 (0)6458 8352<br />
rainer.windbachfarm@aon.at<br />
www.urlaubambauernhof.at /windbachgut<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 3<br />
C Œ G J h f o µ s u x ! ò<br />
q ù @ • ø<br />
Mariachergut<br />
H9<br />
Alois Steiner<br />
Mariacherweg 22 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)664 2068022<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G J h Y ƒ µ s ‹ £ é ò á ó<br />
•<br />
Winter AP 4 Pers. AP 5 Pers. ÜF<br />
HS 80 90 28<br />
NS<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 5 Pers. ÜF<br />
HS 70 80 25<br />
NS<br />
Nichtraucher-3-Blumen-Bio-Bauernhof in<br />
schöner, ruhiger Lage am Waldrand, 3 km vom<br />
Zentrum. Ideal für Familien mit Kindern. Viele<br />
Tiere am Hof, einfach herrlich zum urlauben!<br />
beautiful small organic farm with a lot of<br />
animails,very quiet place 3 km from the center<br />
beautifull view perfect place to spend holidays on<br />
a farm<br />
Winter AP 2-6 Pers.<br />
HS 67-112<br />
NS 62-102<br />
Sommer<br />
HS 36-68<br />
NS 32-63<br />
Endreinigung € 30,00<br />
Familienfreundlicher, gemütlicher Bauernhof in<br />
sonniger, ruhiger u.zentraler Lage, in Nähe zu<br />
den Liften und Loipe, Wanderweg, Radweg,<br />
Badesee, Haus -u Hoftiere!<br />
Family friendly, comfortable farm in sunny, quiet<br />
and central location. Short distance to lifts, crosscountry<br />
runs, hiking paths, cycle paths, lake. Pets<br />
and farm animals!<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
230 231<br />
Nichlgut<br />
E11<br />
Anna und Josef Stadler<br />
Ranstlweg 22 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8248<br />
Tel. +43 (0)664 4340898<br />
hinternichl@aon.at<br />
www.members.aon.at/nichlgut<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
" G J h b ƒ o µ s u x y !<br />
ò ù á • ø<br />
Winter AP 1-5 Pers. AP 1-6 Pers. ÜF<br />
HS 77-90 82-108 29-31<br />
NS 72-95 77-103 29-31<br />
Sommer AP 1-5 Pers. AP 1-6 Pers. ÜF<br />
HS 67-79 72-96 28-30<br />
NS 60-67 67-91 28-30<br />
Endreinigungsgebühr 40€ Haustiere auf Anfrage<br />
Familienfreundlicher Bauernhof in ruhiger Lage,<br />
ca. 2 km außerhalb von Eben. Grillabende am<br />
Lagerfeuer, Fischteich, geführte Wanderungen,<br />
Pro<strong>du</strong>kte aus eigener bio. Landwirtschaft.<br />
Cosy, Family-friendly farm with newly renovated<br />
Apartment. Located in a traquil, beautiful and<br />
relaxing mountainous location. Guided Walking<br />
tours.<br />
Ranstlhof<br />
E10<br />
Familie Sieberer<br />
Ranstlweg 23 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8229<br />
christiansieberer@hotmail.com<br />
Bettenzahl: 11<br />
C G J Y µ ∑ x ! q ó<br />
Winter HP ÜF<br />
HS 30 22<br />
NS 30 22<br />
Sommer ÜF<br />
HS 28 20<br />
NS 28 20<br />
Halbpension auf Wunsch mögich.<br />
Familienfreundlicher Bauernhof in ruhiger Lage.<br />
3 km vom Ort entfernt. Erweitertes Frühstück,<br />
TV-Möglichkeit, Wanderwege ab Hof.<br />
Halbpension nach Vereinbarung!<br />
Family friendly farm house in a quiet location. 3<br />
km distance to town center, extended breakfast,<br />
TV possibility, hiking trail, half board available<br />
upon request<br />
Eben
EBEN<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
EBEN<br />
FERIENHÄUSER · HOLIDAY HOMES<br />
Simonlehengut<br />
D3<br />
Winter AP 2-6 Pers.<br />
HS 64-96<br />
NS 54-84<br />
Sommer AP 2-6 Pers.<br />
HS 44-74<br />
NS 44-74<br />
Endreinigung: Euro 25,00<br />
Stoanahof<br />
J9<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 29 45-75<br />
NS 22 40-70<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 25 40-70<br />
NS 22 38-68<br />
Endreinigung FEWO 30,- ; Frühstück 7,- pro Person<br />
Alpen Chalet Eben §§§§<br />
I9<br />
Winter AP 4-10 Pers.<br />
HS 299<br />
NS 240<br />
SommerAP 4-10 Pers.<br />
HS 240<br />
NS 240<br />
Endr. € 160,- / Preise gültig ab 7 Tage Aufenthalt<br />
Alpenferienhaus Auer<br />
C4<br />
Winter AP 2-6 Pers.<br />
HS 80-100<br />
NS 70-90<br />
Sommer AP 2-6 Pers.<br />
HS 70-90<br />
NS 60-80<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Niedernfritzerstr. 31 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 20180<br />
Mobil +43 (0)676 82468090<br />
simonlehen@sbg.at<br />
www.panorama3d.at/at/de/ 360_grad_panorama/simonlehengut_eben/8967_Appartementvirtuell/-/<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
J h o u x é ò q • fl ø<br />
Familienfreundlicher Bio-Bauernhof – 2,5 km<br />
außerhalb von Eben auf der Sonnenseite des<br />
Tales. Für Kinder ist bestens gesorgt: Spielplatz<br />
mit Sandkiste, Trampolin und vieles mehr.<br />
Family friendly bio-farm - 2,5 km away from<br />
Eben's center on the sunny side of the valley. Best<br />
prepared for kids: Playground with sandpit,<br />
trampolin and much more.<br />
Familie Schneider<br />
Mandleitenweg 18 · 5531 Eben im Pongau<br />
Tel. +43 (0)6458 8383<br />
Mobil +43 (0)650 2376088<br />
stoanahof@telering.at<br />
http://www.reitlehenalm.at/index.php/der-stoanahof-39.html<br />
Bettenzahl: 2 Apartments: 2<br />
G J h Y ƒ f s u x ò q Æ •<br />
Unser Bauernhof liegt südseitig zwischen den<br />
Orten Eben ( 1,5km) u. Altenmarkt ( 1,5 km) .Wir<br />
bieten unseren Gästen 2 komplett<br />
ausgestattete Ferienwohnungen.<br />
Our farm is located in the south between the<br />
town's Eben (1,5 km) and Altenmarkt (1,5km). We<br />
offer our guests 2 fully equipped apartments.<br />
Familie Oppeneiger<br />
Moorgasse 291 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)664 2623113<br />
Tel. +43 (0)6452 20094<br />
brigitte.oppeneiger@gmx.at<br />
www.alpen-domizil.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
C G h ƒ W o µ s u » £ é ò<br />
ì + ^ •<br />
Das mit 4 Edelweiss ausgezeichnete Chalet ist<br />
ein modernes, und gemütliches Ferienhaus für<br />
8 Personen. Nur 5- 8 Gehminuten ins<br />
Ortzentrum, zum Skilift „Monte Popolo“.<br />
The with 4 Edelweiss awarded chalet is a modern,<br />
comfortable holiday home for up to 8 persons.<br />
Just 5-8 walking-minutes to the center of Eben<br />
aswell to the skilift "monte popolo".<br />
Gerhard Auer<br />
Gasthofberg 27a · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 7630<br />
Tel. +43 (0)660 5465120<br />
gerhard.auer@aon.at<br />
www.alpenferienhaus-auer.at<br />
G o µ u x y q [ fl ø<br />
Sie bewohnen ein Appartement für 6 - 8 Pers.,<br />
welches sich über 2 Etagen erstreckt.<br />
Wunderbare sonnige und ruhige Lage, mit<br />
Blick auf die Radstädter Tauern.<br />
You live in an apartement for up 8 peoples, with<br />
100m² on two floors. It is a sunny and peaceful<br />
place,with a wonderful view overlooking the<br />
valley and the beautiful mountains.<br />
FERIENHÄUSER · HOLIDAY HOMES<br />
JUGENDHOTELS · YOUTH HOTELS<br />
E7<br />
Ferienhaus Berg<br />
I8<br />
Jugendgästehaus Lindenhof<br />
Familie Kaml-Schiefer<br />
Stauchweg 21 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)650 921 64 63<br />
info@haus-berg.at<br />
www.haus-berg.at<br />
Bettenzahl: 20<br />
Winter AP 8-20 Pers.<br />
HS 184-460<br />
NS 136-340<br />
Sommer AP 8-20 Pers.<br />
HS 64-160<br />
NS 64-160<br />
Endreinigung € 199,--, Kaution € 300,--<br />
Familie Kirchner<br />
Hauptstraße 154 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8146<br />
Fax +43 (0)6458 81466<br />
info@lindenhof.co.at<br />
www.jugendgaestehaus.at<br />
Bettenzahl: 136<br />
Winter HP<br />
HS 39<br />
NS 37<br />
Sommer HP<br />
HS 31<br />
NS 29<br />
DAS <strong>Urlaub</strong>sdomizil für Gruppen von 8-20 Personen!<br />
Unser familienfreundliches Ferienhaus liegt zentral in<br />
Ski Amadé in sonniger Aussichtslage (ca. 2 km vom<br />
Ortszentrum Eben). Es verfügt über einen geräumigen<br />
Aufenthaltsraum mit Sat-TV, eine voll ausgestattete<br />
Küche mit Geschirrspüler und acht helle Zimmer<br />
(großteils mit Dusche/WC). Kostenloses W-LAN!<br />
THE holiday home for groups of 8-20 persons! Our familyfriendly<br />
house is situated in the middle of Ski Amadé on a<br />
sunny hillside about 2 km from the city center of Eben. It<br />
disposes of a spacious lounge with satellite TV, a fully<br />
equipped kitchen with dishwasher and eight cosy rooms<br />
(mainly with shower/WC). Free W-LAN!<br />
136 Betten mit DU/WC 3 Speiseräume TV DVD<br />
Internetcorner WLAN Singstar Tischfußballer TT-Tische<br />
im Sommer Obst und Getränke gratis Funpark<br />
Billardtisch Discoanlage 6.000 m² Sportwiese<br />
Beachvolleyball Gratisbikes mit Schutzhelm 3 Min.<br />
zum Badesee (2 x gratis) 250 m zum Schilift ab August<br />
2015 teilbare Sporthalle 28 x 20 m<br />
136 beds with shower/toilet 3 diningrooms TV DVD<br />
free WIFI Singstar tabletennis billiards 200 m to the<br />
skiarea<br />
sportshall 28 x 20 m<br />
C G h o µ u x q fi fl ø<br />
Á C 3 Œ G √ ∫ U b g µ u x<br />
y ! » £ é ò q ì ó Æ • ú ø<br />
F9<br />
Ferienhäuser Ebner<br />
Familie Ebner<br />
Haidsiedlung 252, 253 · 5531 Eben im Pongau<br />
Tel. +43 (0)6458 8203<br />
Tel. +43 (0)664 4106645<br />
barbara.ebner@sbg.at<br />
www.ferienhaus.co.at<br />
Apartments: 2<br />
<strong>Urlaub</strong> zum wohlfühlen! Ein Haus für sich alleine –<br />
genügend Platz, damit Sie den <strong>Urlaub</strong> richtig<br />
genießen können. Unsere 2 Ferienhütten befinden<br />
sich am Waldrand in einer ruhigen, sonnigen<br />
Hanglage. Ausstattung: 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer<br />
mit Schlafcouch, Vorraum, WC, Dusche, Kochnische,<br />
Essecke, Terrasse mit Essecke.<br />
G ƒ o s u x y q • fi ø<br />
Winter AP 6 Pers.<br />
HS 135-145<br />
NS 99<br />
Sommer AP 6 Pers.<br />
HS 106<br />
NS 86<br />
Endreinigung € 50 weitere Personen € 10/Tag Hund € 4/Tag<br />
A chalet just for you, enough space to enjoy your<br />
holidays.<br />
Our two chalets are situated at the edge of a wood on a<br />
sunny hillside.<br />
Equipment. 2 bedrooms, livingroom with diningarea and<br />
sleepingcouch, kitchenet, and terrace<br />
Jugendgästehaus Steiner<br />
E4<br />
Familie Steiner<br />
Niedernfritzerstraße 34 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8006<br />
Fax +43 (0)6458 8006<br />
info@jgh-steiner.com<br />
www.jgh-steiner.com<br />
Bettenzahl: 116<br />
C G Y µ s u ! é q @ + ó Æ<br />
ø<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 22 27<br />
NS 22 27<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 22 25<br />
NS 22 25<br />
Kinder bis 5 Jahre frei !<br />
Zimmer großteils mit DU/WC. Im Haus: Bar, Sat-<br />
TV und Video, Discoraum, beim Haus: Reiten,<br />
Fussball, Federball, Beachvolleyball, Trampolin,<br />
Radfahren, Grillabend am Lagerfeuerplatz.<br />
Rooms largely with shower/toilet. Indoors: bar,<br />
sat-TV and video, disco; Outdoors: horse riding,<br />
soccer, badminton, beachvolleyball, trampolin,<br />
cycling, BBQ at campfire place.<br />
Eben<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
232 233
WEITERE VERMIETER IN 5531 EBEN IM PONGAU · OTHER LANDLORDS IN 5531 EBEN IM PONGAU<br />
HAUSNAME NAME STRASSE TELEFON E-MAIL INTERNET<br />
Appartement Christine Christine Stranger Gasthofsiedlung 38 0664 3957886 christinestranger@hotmail.com<br />
Appartement Gschwandtner Christopher & Jona Gschwandtner Haidsiedlung 258 0664 5227275 gschwandtner.ch@gmx.at<br />
Edis Welt & Jugendgästehaus Edthof Karin Steiner Edtsiedlung 16 06458 8179 info@edthof.at www.edthof.at<br />
Exklusives-Wohnen Reinhard Stranger Gasthofsiedlung 38 06458 8058 jugendgaestehaus.marianne@sbg.at<br />
Ferienwohnung Eben<br />
Johannes & Renate Stranger<br />
Gasthofberg<br />
Gewerbegiebiet Süd<br />
0676 3030740 info@ferienwohnung-eben.at www.ferienwohnung-eben.at<br />
Grünwald Thomas Thomas Grünwald Ebnerwirtweg 87 0049 604 9952395 kontakt@ferien-in-eben.de www.ferien-in-eben.de<br />
Haus Peter Johanna Peter Edtsiedlung 211 0664 1142662 hauspeter@sbg.at www.hauspeter.at<br />
Haus Senel Serpil Senel Pöttlergasse 251 0660 5429020 info@appartements-eben.at www.appartements-eben.at<br />
Hedegghof Familie Loipold Ranstlweg 20 0664 5148930 hedegghof@a1.net<br />
Kanzlergut Johannes Grünwald Schattbach 29 06458 8591 gruenwald@dekogruen.at kanzlergut.dekogruen.at<br />
Leitn Alm Anton Mooslechner Leitenweg 19 06458 8448 anton.mooslechner@gmx.at<br />
Feriewohnung Müller Richard Müller Ebnerwirtweg 281 0664 1989478 feworichardmueller@a1.net<br />
Neudegg-Gut Annemarie Weitgasser Hauptstrasse 6 0664 1620633 weitgasser.annemarie@sbg.at http://www.algo.at/neudegg-gut/<br />
Neumaisgut Melanie & Stefan Pfister Schattbachwinkel 31 06458 20047 neumais@a1.net<br />
Niedermaisgut Familie Brüggler Gasthofberg 10 0664 5058604 bauernhuette@gmx.at<br />
Pfeiffenberger Thomas Thomas & Iris Pfeiffenberger Bauernschmiedgasse 376 06458 20299 anfrage@pfeiffenberger.info www.pfeiffenberger.info<br />
Ploiergut Kurt & Rosi Bernhofer Schattbach 4 06458 8525 k.bernhofer@aon.at<br />
Seecamping Eben Rupert & Herta Schneider Badeseestrasse 54 06458 8231 info@seecamping-schneider.at www.camping-eben.at<br />
Stadler Walter Walter & Ottilie Stadler Kreistsiedlung 162 06458 8180 haus.stadler@sbg.at www.haus-stadler.at<br />
Stallergut Familie Jäger Schattbach 2 06458 8245 urlaub@stallergut.at www.stallergut.at<br />
Unterholzgut Georg Toferer Höllberg 32 06458 8162<br />
Eben<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
234 235
Auf einen Blick<br />
At A glance<br />
Der ORT / THE RESORT<br />
- 902 m - 1600 m Seehöhe / altitude<br />
- 1483 Einwohner / residents<br />
- 3336 Gästebetten / guest beds<br />
Highlights Winter<br />
- Weihnachtsidylle im Advent<br />
- 09. bis 16. Jänner 2016 - 37. Internationale<br />
DOPGAS Balloon Trophy<br />
- 10. Jänner 2016 - Nacht der Ballone<br />
Winter Highlights<br />
- Christmas Idyll in the Hofalm<br />
- 9th to 16th Jan 2016: 37th International<br />
DOPGAS Balloon Trophy<br />
- 10th January 2016 - Balloon Night<br />
Highlights Sommer<br />
- Almblumenfest auf der Oberhofalm<br />
- Almrosenfest auf der Unterhofalm<br />
- Filzmooser Almabtrieb<br />
- Bauernherbstfest auf der Oberhofalm<br />
Summer Highlights<br />
- Alpine Flower Festival at the Oberhofalm<br />
Filzmoos<br />
Das Bergdorf Filzmoos liegt ca. 70 km südlich von der Mozartstadt<br />
Salzburg inmitten der Salzburger Sportwelt. Die Idylle<br />
spricht Familien, Wanderer und Wintersportler besonders an.<br />
Filzmoos ist ein kleiner malerischer Ort inmitten der imposanten<br />
Bergwelt von Bischofsmütze und Dachstein. Langeweile kommt<br />
im Bergdorf Filzmoos garantiert nicht auf.<br />
Filzmoos<br />
The mountain village of Filzmoos is situated approx. 70 km south<br />
of the Mozart City of Salzburg in the heart of the Salzburger<br />
Sportwelt region. Filzmoos is a small, picturesque resort nestling at<br />
the foot of the Bischofsmütze and Dachstein mountains. Its charm<br />
makes it popular with families, hikers and winter guests alike –<br />
there are plenty of activities on offer all year round.<br />
Tourismusverband Filzmoos<br />
Tel.: +43 (0)6453 8235<br />
www.filzmoos.at<br />
St. Johann-<br />
Alpendorf<br />
Filzmoos<br />
Eben<br />
RADSTADT<br />
Altenmarkt-<br />
Flachau Zauchensee<br />
wagrain<br />
Kleinarl<br />
- Ideal für Kinder, Anfänger und Wiedereinsteiger.<br />
Das überschaubare Familienskigebiet<br />
zeichnet sich <strong>du</strong>rch viel Patz auf den Pisten<br />
und somit viel Sicherheit für Kinder und Anfänger<br />
aus. An den Liften muss man nicht warten.<br />
- Jene, die eher die stille und unberührte Natur<br />
suchen, werden in Filzmoos beim Langlaufen,<br />
bei Skitouren, Schneeschuh- und Winterwanderungen<br />
oder bei einer Fahrt mit dem<br />
Pferdeschlitten fündig.<br />
- Ballonfahren im Gebirge – ein Naturerlebnis<br />
der anderen Art, von dem jeder Passagier<br />
lange zehren kann.<br />
- Im Sommer geht es natürlich in erster Linie<br />
ums Wandern. Die Möglichkeiten dafür sind<br />
beinahe unbegrenzt. Kinderwanderwege<br />
sind genauso vorhanden wie anspruchsvolle<br />
Bergtouren, die man am besten mit den Bergprofis<br />
von „Filzmoos Aktiv“ in Angriff nimmt.<br />
Die Dachstein-Mountainbike-Tour kann von<br />
Filzmoos aus gestartet werden, zudem führen<br />
einige Pilgerwanderwege <strong>du</strong>rch den Ort.<br />
- Ideal for children, beginners and those rediscovering<br />
skiing. The compact family ski area boasts<br />
plenty of space on the slopes and therefore safe<br />
skiing for children and beginners. Plus you won‘t<br />
have to queue for lifts.<br />
- All those looking for tranquillity and unspoilt<br />
nature can enjoy cross country skiing, ski touring,<br />
snowshoeing or winter walking or even a horsedrawn<br />
sleigh ride in Filzmoos.<br />
- Hot-air ballooning in the mountains – a once in a<br />
lifetime experience to rave about for ages.<br />
- The most popular activity in summer is of course<br />
hiking. The possibilities in and around Filzmoos<br />
are endless. There are gentle walks suitable for<br />
families with children as well as demanding<br />
mountain hikes, which are best undertaken with<br />
qualified mountain guides from “Filzmoos Aktiv”.<br />
The Dachstein mountain bike tour can be started<br />
in Filzmoos and there are a number of pilgrimage<br />
trails leading through the resort.<br />
Filzmoos<br />
236
Ortsplan Filzmoos<br />
Map Filzmoos<br />
Filzmoos
FILZMOOS<br />
HOTELS · HOTELS<br />
FILZMOOS<br />
HOTELS · HOTELS<br />
A4/24<br />
G4/30<br />
Landhotel Alpenhof ####<br />
Hotel Bischofsmütze ####<br />
Familie Walchhofer<br />
Neuberg 24 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 87000<br />
Fax +43 (0)6453 87007<br />
office@alpenhof.com<br />
www.alpenhof.com<br />
Bettenzahl: 94<br />
Winter HP<br />
HS 108-155<br />
NS 83-117<br />
Sommer HP<br />
HS 100-134<br />
NS 78-113<br />
inkl. HP-Plus, Wasserland und Saunawelt und allen Alpenhof-Inklusivleistungen<br />
Familie Mayr<br />
Filzmoos 30 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8224<br />
Fax +43 (0)6453 82241450<br />
info@hotel-bischofsmuetze.at<br />
www.hotel-bischofsmuetze.at<br />
Bettenzahl: 180<br />
Winter ÜF HP<br />
HS - 105-155<br />
NS 70-89 75-110<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 60-85 68-95<br />
NS 55-75 65-85<br />
Erleben Sie das Besondere – im Premium-Wanderhotel „Alpenhof“<br />
Mit unserer Saunawelt und dem Wasserland – mit Hallenbad, geheiztem Freibad (auch im<br />
Winter), Sauna, Kräutersauna, Dampfbad uvm. Freizeitbereich mit Hotelkino, Sport- und<br />
Spielbereich, Fitnessraum. Zertifizierter Wanderbetrieb - von Mo-Fr täglich geführte<br />
Wanderungen. Bergfexstammtisch, Grillabend, Musikabend, Schnapsbrennen,<br />
Kaiserschmarrentratsch. Neu - Open Golf - Gratis Golf für alle. Fordern Sie weitere Infos an -<br />
und lassen Sie sich überzeugen! Denn Qualität muss nicht teuer sein!<br />
Enjoy a memorable holiday at the Premium-Wanderhotel "Alpenhof"<br />
We offer our guests a spa area with sauna and water world - indoor swimming pool, heated<br />
outdoor pool (open in winter too), sauna, herbal sauna, steam room etc. Leisure area with hotel<br />
cinema, sports and games area, fitness room. Certified hiking accommodation - guided walks<br />
daily from Mon-Fri. Bergfex (mountain enthusiasts') get-together, barbecue evening, music<br />
evening, schnaps distilling, open fireplace cooking. New - free golf for everyone. Contact us for<br />
more information and come and see for yourself. Quality doesn't always have to be expensive.<br />
Das traditionsreichste Hotel in Filzmoos! Im Zentrum gelegenes Komforthotel mit<br />
gemütlichen Stuben, Bar und a la Carte Restaurant. Bester Ausgangspunkt für Wanderer und<br />
Skifahrer. Genussreiche Entspannung in unserem neuen Hallenbad und Wellnessbereich mit<br />
verschiedenen Saunen (Fin. Sauna & Kräuter Sauna), Solebad, Dampfbad, Aromarium, Infrarot,<br />
Ruheraum, Hotel Bischofsmütze „de Luxe“ mit neuen komfortablen Zimmer in verschiedenen<br />
Kategorien.<br />
The longest standing hotel in Filzmoos. Situated right in the centre of the village with cosy bar,<br />
dining areas and à la carte restaurant. Ideal base for hikers and skiers alike. Enjoy relaxing in our<br />
new indoor swimming pool and spa area with a variety of saunas (Finnish sauna & herbal<br />
sauna), salt bath, steam room, aromarium, infra-red cabin, relaxation room. Hotel Bischofsmütze<br />
"deluxe" with new state-of-the-art rooms of varying types.<br />
B † C 3 Œ G ± ∫ U ü e ƒ r g ∑ § s u ö 1 x y<br />
∂ ! X £ 5 é ò q % á ì + í ó ^ Æ • à { } ø Ø<br />
Á B 3 Œ G ± √ L ∫ e ƒ f g W ∑ § s u ö 1 x y<br />
∂ X » £ 5 é ò q % ì + í ó • ú à { ø<br />
H4/133<br />
F5/85<br />
Hotel Alpenkrone ####<br />
Familienhotel Filzmooserhof ####<br />
Familie J. u. R. Hampshire<br />
Filzmoos 133 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8280<br />
Fax +43 (0)6453 8280 48<br />
alpenkrone.filzmoos@aon.at<br />
www.alpenkrone.com<br />
Bettenzahl: 108<br />
Winter HP<br />
HS 65-125<br />
NS 48-65<br />
Sommer HP<br />
HS 44-56<br />
NS 40-48<br />
Familie Schmeel<br />
Neuberg 85 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8232<br />
Fax +43 (0)6453 823266<br />
hotel@filzmooserhof.at<br />
www.filzmooserhof.at<br />
Bettenzahl: 80<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 125-207 135-217 -<br />
NS 85-143 95-153 -<br />
Sommer ÜF HP AI<br />
HS 70-115 80-125 98-149<br />
NS 51-89 61-99 73-117<br />
Kinder bis inkl. 11 Jahre erhalten immer All inklusive Verpflegung. Hunde erlaubt pro Tag € 11,00.<br />
Das „Top Hotel“ in Filzmoos mit gratis Skibusservice zu den Liften und Skischulen, liegt<br />
oberhalb von Filzmoos in besonders schöner und ruhiger Lage mit herrlichem Blick auf den<br />
Ort und die umliegende Bergwelt. Alle Zimmer und Familienzimmer haben Balkon, Kabel-TV<br />
und Telefon. Entspannung für Körper und Seele finden Sie in unserem Wellnessbereich „Garten<br />
Macondo“ (Sauna, Sanarium, Dampfbad, Kneippbecken und Hallenbad) und einer eigenen<br />
Massageabteilung mit verschiedenen Massage- und Bäderangeboten.<br />
3 G ± U ƒ g ∑ § s 1 x y ∂ ! X 5 é q % ì + ó<br />
^ Æ • ú à { È fi fl ø<br />
Our Hotel is built in a secluded spot just above Filzmoos with a glorious panoramic view of our<br />
local mountains and the village. In the winter there is free of charge ski bus service to the lifts and<br />
ski schools in Filzmoos. All rooms are with bath/shower, WC, baclony, telephone and cable TV. For<br />
your personal relaxation our hotel offers a swimming pool overlooking the surrounding<br />
mountains, a spa area with sauna, sanarium, steam bath and massage and bath treatment area<br />
<strong>Urlaub</strong>stage im **** FILZMOOSERHOF sind ….<br />
erholsam * kuschelig * genüsslich * wohltuend * fröhlich *<br />
sonnige & ruhige Lage, zentrumsnah, direkt an Skischulen, Liften & Sportverleih,<br />
Familienzimmer & Familiensuiten, Kinderausstattung, Genießerküche, Restaurant, Café/Bar,<br />
Speziell für Kinder: All inclusive für Kinder bis inkl. 11 Jahre, Kinderclub m. Animation,<br />
Kinderfeuerwehr, Ponys, Familienprogramm, Freibad (Wi. 33°C/ So. 26°C), Saunen, Massagen,<br />
Fitness, Tennis, gratis W-Lan im ganzen Hotel.<br />
Á † 3 " Œ G ± ∫ b e ƒ r g s u ö 1 x ≥ y ∂ !<br />
X › £ 5 ò q % á ì + ó ^ ‚ Æ • à [ | fl ø<br />
A holiday at the **** FILZMOOSERHOF is ....<br />
relaxing * cosy * enjoyable * fun * happy *. Sunny & quiet location, near the village centre, right by<br />
the ski schools, lifts & sports shops. Family rooms & family suites, facilities for children, excellent<br />
cuisine, restaurant, café/bar.<br />
Specially for children: All inclusive for children up to 11 years, Kids' Club with activity<br />
programme, children's fire brigade, ponies, family programm, outdoor pool (winter 33°C /<br />
summer 26 °C), saunas, massages, fitness room, tennis, free wi-fi throughout the whole hotel.<br />
Filzmoos<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
240 241
FILZMOOS<br />
HOTELS · HOTELS<br />
FILZMOOS<br />
HOTELS · HOTELS<br />
G5/126<br />
G5/27<br />
Erholungs- und Wellnesshotel Hanneshof ####<br />
Famile Mayr<br />
Filzmoos 126 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8275<br />
Fax +43 (0)6453 857421<br />
info@hanneshof.com<br />
www.hanneshof-resort.com<br />
Bettenzahl: 84<br />
Winter ÜF HP<br />
HS - 98-140<br />
NS 65-89 75-98<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 60-75 68-85<br />
NS 55-65 65-75<br />
Relais & Chateaux Hotel Hubertus ####<br />
Familie J. u. D. Maier<br />
Am Dorfplatz 1 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8204<br />
Fax +43 (0)6453 82046<br />
info@hotelhubertus.at<br />
www.johannamaier.at<br />
Bettenzahl: 30<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 120-160 168-208<br />
NS 98-118 146-166<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 98-118 146-166<br />
NS 88-108 136-156<br />
EZ-Zuschlag € 20<br />
4- Sterne zum Wohlfühlen - mein Hotel in Filzmoos - von allem etwas mehr<br />
Komfortzimmer/Appartements/Suiten/Zentrale Lage/ Dampf-Hallenbad/Fitness-Seminar-<br />
Kinderspielraum/ Saunawelt/Tepetarium/Aromarium/ Kneipphof/Whirlpool/Solarien/<br />
Kosmetik/ Massagen/Sonnenterrasse/Garagen/à la carte Restaurant<br />
4 stars to make you feel right at home - my hotel in Filzmoos - a little bit more of everything.<br />
Comfy rooms / apartments / suites, central location, steam room / indoor swimming pool /<br />
fitness-seminar-children's playroom, sauna world / tepedarium / aromarium / Kneipp watertreading<br />
basin / whirlpool / solarium, cosmetic treatments / massages, sun terrace, garages, à la<br />
carte restaurant.<br />
Das Restaurant Johanna Maier & Söhne mit Kochschule, sowie das Relais & Chateaux Hotel<br />
Hubertus sind ein Ort des Genusses, der Entspannung und des Wohlfühlens. Genießen Sie die<br />
moderne-regionale Küche und Kochschule der Familie auf höchstem Niveau. Unter<br />
Fliegenfischern zählt das hauseigene Forellengewässer zu den Schönsten der Alpen. Alle<br />
Preise verstehen sich pro Person/Tag.<br />
The Restaurant Johanna Maier & Sons with cookery school plus the Relais & Chateaux Hotel<br />
Hubertus are places of enjoyment, relaxation and well-being. Savour our modern yet regional<br />
cuisine of the very finest. Our fly fishing guests can enjoy angling in our own fishing waters, which<br />
count amongst the most beautiful fishing waters in the Alps. All prices are per person per night.<br />
Á C 3 Œ G ± ∫ e ƒ f g W ∑ § s u ö 1 x y ∂ X<br />
» £ 5 é ò q % ì + è í ó ^ Æ • à { } ø<br />
Á B 3 G ± √ U ƒ f W ∑ s u 1 x y ∂ » £ é q %<br />
+ è ó • ú à – fl<br />
F5/152<br />
B1/84<br />
Hotel Happy Filzmoos ####<br />
Familie D. u. S. Mehler<br />
Neuberg 152 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8584<br />
Fax +43 (0)6453 854840<br />
info@happyfilzmoos.at<br />
www.happyfilzmoos.at<br />
Bettenzahl: 40<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 78-120 88-130<br />
NS 75-90 85-105<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 60-70 70-90<br />
NS 55-70 60-70<br />
exkl. Ortstaxe € 2,00 pro Person und Tag<br />
Feriengut & Hotel Mein Neubergerhof ####<br />
Familie Reiter<br />
Neuberg 84 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8381<br />
Fax +43 (0)6453 838163<br />
urlaub@hotel-neubergerhof.at<br />
www.neubergerhof.at<br />
Bettenzahl: 105<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 81-202 91-212<br />
NS 59-129 69-139<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers.<br />
HS 74-120 84-130<br />
NS 54-69 64-79<br />
Das Hotel Happy Filzmoos liegt am Ortsanfang von Filzmoos und verfügt im Sommer über ein<br />
beheiztes Freischwimmbad mit schöner Liegewiese und Spielplatz. In unserem gemütlichen<br />
Restaurant mit sonniger Terrasse verwöhnen wir Sie gerne mit internationaler und heimischer<br />
Küche. Unsere Wintergäste genießen die unmittelbare Nähe zu den Liften und Skischulen und<br />
unseren täglichen Après-Ski und Tanz in der Happy Alm und der Schirmbar. „Hotel Happy<br />
Filzmoos“ – und Sie werden begeistert sein.<br />
3 " ± e ƒ r g s u 1 x ∂ › ò q % + ó ^ • { ø<br />
The Hotel Happy Filzmoos is located right in the center of Filzmoos. In the summer months it<br />
offers a heated outdoor swimming pool and a playground. The rooms are furnished in an elegant<br />
alpine style. Our restaurant features a summer terrace and serves Austrian and international<br />
cuisine. In winter the ski schools and lifts are right next door, and guests can enjoy après ski in our<br />
"Happy Alm" and umbrella bar.<br />
In der Ferienwelt Neubergerhof, darf jede Generation seine Ferien genießen und bei<br />
herrlichem Panorama Kraft tanken. Reiten (für Kinder kostenlos), Wandern, Bogenschießen,<br />
dem süßen Nichtstun bei einer entspannenden Anwen<strong>du</strong>ng im Wellnessbereich frönen.<br />
Wandern ab Haustüre und professionell geführt. Brauchen die Kids eine Auszeit, wartet der<br />
WASTL-Kinderklub mit einem tollen Programm. Im Winter sorgen Skiverleih im Haus,<br />
kostenloser Anfänger-Skikurs (für Kinder von 3 - 6 Jahren) am Hotel, kostenloses Skischul-<br />
Shuttle. Umfangreiches Aktivprogramm abseits der Piste für unbeschwerte Tage.<br />
Á B † 3 J L ∫ ü b e ƒ g § s u ö 1 x ≥ y ∂ !<br />
X £ 5 é ò q ù @ % á ì + í ó Æ • ú à [ | { ø<br />
Here at the Neubergerhof Holiday Resort guests of all ages can enjoy a great vacation and<br />
recharge their batteries amid a breathtaking panoramic setting. Riding (free of charge for<br />
children), hiking, archery, relaxing treatments in our spa area. Hiking trails start at the front door<br />
and are professionally guided too. If your kids need time-out, our WASTL-Kids' Club with its great<br />
programme of activities awaits. In winter ski rental is in-house, free ski lessons for beginners (for<br />
children aged 3-6 years) take place next to the hotel, free ski school shuttle bus. Take advantage of<br />
the varied programme of non-skiing activities for a care-free holiday.<br />
Filzmoos<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
242 243
FILZMOOS<br />
HOTELS · HOTELS<br />
FILZMOOS<br />
HOTELS · HOTELS<br />
F5/120<br />
G4/104<br />
Die Weinpress ####<br />
Hotel Eschbacher ###<br />
Familie E. u. H. Schörghofer<br />
Neuberg 120 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8352<br />
Fax +43 (0)6453 8352222<br />
info@weinpress.at<br />
www.weinpress.at<br />
Bettenzahl: 32<br />
Winter HP<br />
HS 92-128<br />
NS 82-92<br />
Sommer HP<br />
HS 66-72<br />
NS 54-62<br />
PAUSCHALEN mit Skipass auf Anfrage- Preisänderungen vorbehalten<br />
Familie Eschbacher<br />
Filzmoos 104 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8572<br />
Fax +43 (0)6453 857244<br />
info@hotel-eschbacher.at<br />
www.hotel-eschbacher.at<br />
Bettenzahl: 55<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 70-100 80-110<br />
NS 45-80 55-90<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 35-50 42-55<br />
NS 33-45 40-52<br />
Familienangebote, Single mit Kind-Pauschale und Einzelzimmer auf Anfrage.<br />
Komforthotel in bester Lage mit familiärer Führung - Ihr Hotel für Genießer und Feinschmecker<br />
- Im Winter direkt an Liften, Piste, Loipe, Skischulen mit Kinderbetreuung, Sonnenterrasse und<br />
Wintergarten. Im Sommer bester Ausgangspunkt für Wanderer und Radfahrer – gratis<br />
Wanderbus – Superpauschalen: Im Winter mit Skipass – im Sommer mit geführten<br />
Wanderungen.<br />
Comfortable, family-run hotel in a prime position - perfect for discerning guests and gourmets - in<br />
winter right next to the ski lifts, pistes, cross country trails, ski schools with child care, sun terrace<br />
and conservatory. In summer an ideal base for hikers and bikers - free Wanderbus - great-value<br />
packages: in winter including lift pass - in summer including guided hikes.<br />
„Grüß Gott“ und „Herzlich Willkommen“ im Hotel Eschbacher!<br />
Unser familiär geführtes Haus liegt sonnig und ruhig direkt im Ortszentrum von Filzmoos mit<br />
herrlichem Blick auf das Dachsteinmassiv - Im Sommer wie im Winter ein idealer<br />
Ausgangspunkt die Salzburger Bergwelt zu erkunden oder Ausflüge in die nähere Umgebung<br />
zu unternehmen. Wanderwege, Loipen und Schilifte im Ort sind zu Fuß erreichbar. Unser<br />
rustikal-gemütliches Wirtshaus und ein Sauna-Bereich laden nach einem aktiven Tag zum<br />
Genießen und Entspannen ein.<br />
A warm welcome to the Hotel Eschbacher in Filzmoos.<br />
Our family-run hotel is situated in a quiet, sunny location right in the centre of the village and<br />
offers a splendid view of the Dachstein mountain range - in summer or winter an ideal base for<br />
exploring the Salzburg mountains or visiting sights and attractions in the area. Hiking paths,<br />
cross country ski trails and ski lifts in resort can all be reached on foot. Our cosy, rustic inn and<br />
sauna area are the perfect places to relax and unwind after an active day.<br />
C 3 Œ G ± ∫ U ü ƒ f g ∑ s u 1 y ∂ › £ 5 é ò<br />
q % ì + í ó • ú à – { ø À<br />
C 3 " G ± √ g W ∑ s u ö 1 x y ∂ X » £ 5 é q<br />
% + è ó • à { fi fl ø<br />
G5/92<br />
G5/93<br />
Hotel Alpenblick ###<br />
Alpenhotel Wurzer ###<br />
Familie Laubichler<br />
Filzmoos 92 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8205<br />
Fax +43 (0)6453 8205420<br />
hotel-alpenblick@aon.at<br />
www.alpenblick-filzmoos.at<br />
Bettenzahl: 44<br />
Winter HP<br />
HS 109-162<br />
NS 92-119<br />
Sommer HP<br />
HS 56-75<br />
NS 54-64<br />
Familie Wurzer<br />
Filzmoos 93 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8220<br />
Fax +43 (0)6453 822042<br />
info@alpenhotel-wurzer.at<br />
www.alpenhotel-wurzer.at<br />
Bettenzahl: 58<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 68-80 78-90<br />
NS 58-64 68-74<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 44-50 54-60<br />
NS 40-46 50-56<br />
Herzlich Willkommen im Hotel Alpenblick!<br />
Machen Sie <strong>Urlaub</strong> in einem Familienhotel bei „Zwei Brüdern, die mit zwei Schwestern<br />
verheiratet sind“. Lassen Sie sich verwöhnen. Wir, die vier Laubichler’s vom Hotel Alpenblick<br />
sorgen dafür, dass es Ihnen an nichts fehlt! Die Papageno-Gondelbahn ist nur 50 m entfernt.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Familie Laubichler.<br />
Welcome to the Hotel Alpenblick!<br />
Spend your vacation in a unique family hotel run by "two brothers married to two sisters". Let us<br />
cater to your every need. We, the four Laubichlers at the Hotel Alpenblick will ensure that all your<br />
wishes are fulfilled! The Papageno cable car is just 50 metres away. We look forward to your visit.<br />
Your family Laubichler<br />
Gemütliches Hotel im Zentrum von Filzmoos, familiäre Atmosphäre, ausgezeichnetes<br />
Pensionsessen, schöne, komfortable Zimmer und Aufenthaltsräume, idealer Ausgangspunkt<br />
für Bergwanderungen, Skischule und Papagenobahn nur wenige Gehminuten vom Hotel<br />
entfernt, günstige Skipauschalen, Familienzimmer, Wanderbus inklusive.<br />
Cozy family-run hotel in the center of Filzmoos. We offer comfortable rooms, good dining and<br />
a pleasant atmosphere. Ideally situated, just 200 m from the Papageno Cable Car. Ski school,<br />
shops, après-ski within walking distance from the hotel. Weekly ski packages offered throughout<br />
the winter as well as hiking specials in the summer months. Family rooms available.<br />
Á B C 3 " Œ G ± ∫ U ƒ g W s u ö 1 x y ∂ X ›<br />
£ q ù % ì + ó Æ • ú à – { ø<br />
C 3 G ± √ ∫ ƒ g ∑ u ö 1 x y ∂ « é ò q ì ó ^<br />
Æ • à fi fl ø Ø<br />
Filzmoos<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
244 245
FILZMOOS<br />
F5/33 Hotel Unterhof ####<br />
HOTELS · HOTELS<br />
FILZMOOS<br />
G5/112<br />
APARTHOTELS · APARTMENT HOTELS<br />
Wohlfühl Hotel Betriebs GmbH<br />
Neuberg 33 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8225<br />
Fax +43 (0)6453 8250<br />
info@unterhof.at<br />
www.unterhof.at<br />
Bettenzahl: 106<br />
Winter HP<br />
HS 158-239<br />
NS 98-199<br />
Sommer HP<br />
HS 129-179<br />
NS 89-139<br />
Übernachtung mit Frühstück auf Anfrage<br />
Eine der schönsten Regionen in Österreich besuchen<br />
und alpine Traditionen in entspannender Atmosphäre<br />
genießen, das erwartet Sie bei uns im Hotel Unterhof<br />
in Filzmoos. Erholsamen Schlaf finden Sie in den<br />
Zimmern und Suiten, die auf charmante Art alpine<br />
Tradition mit Komfort verbinden. Für Entspannung<br />
wird im AlpinSpa mit Außenpool gesorgt!<br />
3 G ü ƒ r g ∑ § s u 1 y ∂<br />
‹ £ 5 é ò q ì + í ó Æ • ø<br />
G5/142 Alpen Villa Rieder ###<br />
Familie W. u. H. Rieder<br />
Filzmoos 142 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8320<br />
Fax +43 (0)6453 862613<br />
info@villa-rieder.at<br />
www.villa-rieder.at<br />
Bettenzahl: 27 Apartments: 1<br />
Located in one of Austria’s most beautiful resorts, the<br />
Hotel Unterhof in Filzmoos offers warm hospitality<br />
combined with alpine tradition in a relaxing atmosphere.<br />
All our rooms and suites offer a charming mixt of modern<br />
comfort and traditional style. Unwind in our AlpinSpa<br />
with outdoor swimming pool.<br />
Winter ÜF HP AP 2-4 Pers.<br />
HS 64-81 72-89 135-145<br />
NS 50-64 58-72 100-110<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 39-45 65-70 -<br />
NS 33-39 58-60 -<br />
Aparthotel Alpina ####<br />
Familie A. Winkler<br />
Filzmoos 112 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8330<br />
Fax +43 (0)6453 8330202<br />
info@aparthotel-alpina.com<br />
www.aparthotel-alpina.com<br />
Apartments: 8<br />
Winter AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 141 186 266<br />
NS 91-116 136-161 216-241<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 60 65 90<br />
NS 55 60 85<br />
Preise Winter inkl. Frühstücksbuffet; Endreinigung € 40-48; Haustiere nicht gestattet.<br />
Entspannen Sie sich während ein paar gemütlicher<br />
Tage in unserem Hotel vom Alltag und genießen Sie<br />
die Ruhe und Idylle des Bergdorfes Filzmoos. Wir<br />
verwöhnen Sie mit einem reichhaltigem<br />
Frühstücksbuffet und im Winter gerne auch mit einem<br />
leckeren Abendessen. Sauna, Infrarot Kabine, W-Lan<br />
und Wanderbus inklusive! 1 Appartement für 2-4<br />
Personen!<br />
C G ± ƒ g ∑ s u ö 1 x y ∂<br />
‹ £ é ò q ì + í ó ^ Æ • ø<br />
Relax in our hotel and enjoy a welcome break from your<br />
everyday life. Savour the peace and charm of the<br />
mountain village of Filzmoos. We'll spoil you with a<br />
sumptuous buffet breakfast and in winter with a tasty<br />
evening meal if required. Sauna, infra-red cabin, wi-fi<br />
internet and wanderbus included! 1 apartment sleeping<br />
2-4 persons also available.<br />
Luxuriöses Haus im Designer-Stil. Ideale Lage, mitten im Geschehen, jedoch ruhig und sonnig.<br />
Grosszügige Apartements zwischen 36 und 72 m². Lifte, Skischulen, Tennisplätze,<br />
Freizeitanlage, Freizeitpark mit wenigen Schritten erreichbar. Eigener grosser, abgeschlossener<br />
Parkplatz vorhanden. Saunarium, Dampfbad, Frischluftraum. Barrierefreie Apartements.<br />
Beheizter Schi- und Schuhraum.<br />
Überzeugen Sie sich selbst und genießen Sie Ihren <strong>Urlaub</strong> im Aparthotel Alpina.<br />
Ihre Familie Winkler.<br />
3 " G ± √ ∫ e f g u ö x y X › £ é ò q ì + ó<br />
^ Æ • ø<br />
Luxurious apartment house in contemporary style. Ideally situated in the heart of village, yet in a<br />
quiet and sunny location. Spacious apartments of between 36 and 72 m² in size. Ski lifts, tennis<br />
courts, leisure centre all just a stone's throw away. Private car park, sauna, steam room, outdoor<br />
relaxation area, apartments suitable for wheelchair users. Heated ski and boot room.<br />
Come and see for yourselves and enjoy your holiday the Aparthotel Alpina.<br />
The Winkler Family<br />
Hotelpension Rottenau ###<br />
H4/158<br />
Winter ÜF<br />
HS 48-78<br />
NS 43-48<br />
Sommer ÜF<br />
HS 38-48<br />
NS 36-46<br />
G5/233<br />
Frau Christine Weitgasser<br />
Filzmoos 158 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8256<br />
Fax +43 (0)6453 82567<br />
info@rottenau.at<br />
www.rottenau.at<br />
Bettenzahl: 20<br />
Gepflegtes Haus zum Wohlfühlen. Ruhig,<br />
sonnig, zentral. Herrlicher Ausblick.<br />
Frühstücksbuffet mit Qualitätspro<strong>du</strong>kten. Neu<br />
im Haus: Gästelift . Empfehlenswert!<br />
Feel right at home. Quiet, sunny, central.<br />
Breathtaking view. Breakfast buffet with highquality<br />
pro<strong>du</strong>ce. New - in-house lift.<br />
C 3 G g ∑ u ∂ « é ò q + ó<br />
Æ • fi fl ø<br />
Aparthotel Jagdhof ####<br />
Familie Gann<br />
Filzmoos 233 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8141<br />
Fax +43 (0)6453 814113<br />
info@jagdhof.co.at<br />
www.jagdhof.co.at<br />
Bettenzahl: 44 Apartments: 16<br />
Winter ÜF HP AP 2-6 Pers.<br />
HS 65-85 69-89 165-245<br />
NS 55-65 65-75 135-225<br />
Sommer ÜF HP AP 2-6 Pers.<br />
HS 55-65 65-75 85-140<br />
NS 45-55 55-65 75-105<br />
EZ-Zuschlag € 16/Tag, Endreinigung: App. 2-4 Pers. € 45, App. 4-6 Pers. € 55<br />
Erleben Sie die liebevolle und persönl. Atmosphäre im 4-Sterne Hotel Jagdhof und freuen Sie<br />
sich auf erholsame <strong>Urlaub</strong>stage. Schön gelegen im Ortszentrum, in unmittelbarer Nähe zur<br />
Papagenobahn. Sehr komfortable Appartements, Restaurant u. Bar im Haus, Computerraum<br />
mit Internet, Kinderspielzimmer u. Liegewiese. Als besonderes Extra bieten wir einen<br />
kostenlosen Tiefgaragenplatz an. Im Sommer gratis Eintritt ins örtliche Hallen-/Freibad.<br />
Kostenlos geführte Wanderungen (So u. Wi).<br />
Á 3 G ± √ ü b ƒ f g W o ∑ u ö 1 x y ∂ X ‹ £<br />
5 é ò q ù % ì + ó Æ • à fi fl ø<br />
At the Jagdhof your 4 star hotel in Filzmoos with feel-good-factor- we`ll ensure that you`ll want<br />
for nothing. Relax in the sauna or enjoy a massage and in the evening savour a cocktail at the bar<br />
or let us pamper you in our restaurant with game specialities. The charm of the Hotel Jagdhof<br />
and the refreshingly friendly and obliging staff make it easy to feel at home. Cheerful smiles,<br />
culinary delights, an excellent selection of wines and genuine Salzburg hospitality create a<br />
pleasant atmospere for your holiday here at the Jagdhof.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
246 247<br />
Filzmoos
FILZMOOS<br />
APARTHOTELS · APARTMENT HOTELS<br />
FILZMOOS<br />
APARTHOTELS · APARTMENT HOTELS<br />
G5/103<br />
Aparthotel Hirschenau<br />
H5/137<br />
Winter AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 135-145 165-226<br />
NS 85-100 98-163<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 68-86 84-122<br />
NS 60-76 76-92<br />
Endreinigung: € 45-55<br />
Aparthotel Neue Post<br />
Familie Gollegger<br />
Filzmoos 103 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8302<br />
Fax +43 (0)6453 83024<br />
info@neuepost.com<br />
www.neuepost.com<br />
Bettenzahl: 29 Apartments: 11<br />
Komfortable Appartements für 2-7 Pers. an der 6er Gondelbahn, wenige Meter zur Skischule/<br />
Skikindergarten. Im Sommer hält der Wanderbus direkt vor dem Haus. Freier Eintritt ins<br />
öffentliche Hallen-/Freibad, Sauna und gratis WLAN.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 69-109 139-199 159-279<br />
NS 49-89 79-129 99-169<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 49-79 99-139 139-159<br />
NS 29-49 59-89 79-129<br />
Endreinigung: € 29 - 45<br />
Comfortable apartments for 2-7 persons, next to the Papageno Cable Car, a few meters away<br />
from ski school for children. In summer the wanderbus in front of the main door. Free admission<br />
to the public swimming pool and sauna in Filzmoos all year round. Wi-fi internet is free lof charge.<br />
Familie E. u. Ch. Mooslechner<br />
Filzmoos 137 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8336<br />
Fax +43 (0)6453 833619<br />
info@hirschenau.at<br />
www.hirschenau.at<br />
Apartments: 6<br />
B C " G h b ƒ f o ∑ u 1 x<br />
› é ò q ì<br />
Exklusive Appartements in zentraler Lage –<br />
auch für Allergiker geeignet. Inklusive<br />
Wanderbus und 2x wöchentlich Eintritt ins<br />
Hallenbad.<br />
Luxurious apartments in a central location - also<br />
suitable for allergy-sufferers. Wanderbus and 2x<br />
week admission to public swimming pool<br />
included.<br />
G b ƒ f ∑ u x y › £ é ò q ì + ó Æ • ø<br />
G4/88 Das Erlbacher Haus ###<br />
Familie G. u. M. Erlbacher<br />
Filzmoos 88 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8432<br />
schmankerl@erlbacher.com<br />
www.erlbacher.com<br />
Apartments: 8<br />
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 7 Pers.<br />
HS 73 138 188<br />
NS 53 108 158<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 7 Pers.<br />
HS 47 80 120<br />
NS 42 60 100<br />
Kinder bis 6 Jahre gratis, Kinderspielraum, gratis W-<br />
Lan, gratis Wanderbusbenützung, gratis Sauna im<br />
Haus, Toplage, Hunde willkommen, Skischule,<br />
Skiübungslift, Skibushaltestelle, Restaurant<br />
S`Schmankerl im Haus.<br />
Kids under 6 years free of charge, re<strong>du</strong>ction for children<br />
under 16 years, playroom for children, wi-fi, wanderbus<br />
and in-house sauna included, Top location, dogs<br />
welcome, Near the ski school, ski lift, shops and many<br />
leisure activities, ski bus stop, Restaurant S´Schmankerl<br />
on the ground floor.<br />
" G ± ƒ g ∑ s u 1 x y ∂ X<br />
‹ £ é ò q % ì + ó • ø<br />
F5/122 Aparthotel Olympia<br />
Frau Brigitte Habersatter<br />
Neuberg 122 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8355<br />
Fax +43 (0)6453 835534<br />
info@aparthotel.com<br />
www.aparthotel-olympia.at<br />
Bettenzahl: 46 Apartments: 12<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 145 180 215<br />
NS 120 155 188<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 60 90 110<br />
NS 56 85 95<br />
Gemütliches Haus mit Appartements, Zimmer und á<br />
la carte Restaurant. Direkt neben den Skiliftanlagen u.<br />
den Skischulen. Hauseigener Tennisplatz – Gratis<br />
Wanderbus – W-Lan. Hundefreundliches Haus.<br />
Cosy chalet hotel offering apartments, rooms and à la<br />
carte restaurant. Situated right next to the ski lifts and ski<br />
schools. Private tennis court - free wanderbus - wi-fi. Dogfriendly<br />
hotel.<br />
G h ∫ ƒ f g ∑ s u 1 x y ∂<br />
› £ 5 é q % + ó ‚ • à ø<br />
Filzmoos<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
248 249
FILZMOOS<br />
GASTHÖFE · INNS<br />
FILZMOOS<br />
PENSIONEN · GUESTHOUSES<br />
H4/20<br />
G4/106 Haus Edelweiss ###<br />
Familie M. Salchegger<br />
Filzmoos 106 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8231<br />
Fax +43 (0)6453 8231<br />
edelweiss@sol.at<br />
www.edelweiss-fi lzmoos.at<br />
Bettenzahl: 18<br />
Winter ÜF<br />
HS 40<br />
NS 38<br />
Sommer ÜF<br />
HS 30<br />
NS 29<br />
Einzelzimmerzuschlag € 5<br />
Familiär geführte Frühstückspension in zentraler Lage<br />
mit großer Liegewiese/Terrasse, Ortsmitte. Eintritt ins<br />
Hallenbad wird rückerstattet, Wanderbus inklusive.<br />
Family-run B&B situated right in the centre of the village<br />
offering a spacious sun bathing lawn / terrace. Admission<br />
tees for the local swimming pool are refunded.<br />
"Wanderbus" included.<br />
C G g x y ∂ « é ò q ó • ø<br />
Ferienanlage Reithof ###<br />
G5/74 Bikepension Essl ###<br />
Ferienanlage Reithof<br />
Filzmoos 20 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8203<br />
Fax +43 (0)6453 820311<br />
info@reithof.com<br />
www.reithof.com<br />
Bettenzahl: 26 Apartments: 6<br />
Winter ÜF HP AP 2-10 Pers.<br />
HS 40-47 53-60 70-236<br />
NS 39-46 52-59 68-226<br />
Sommer ÜF HP AP 2-10 Pers.<br />
HS 35-43 48-56 58-192<br />
NS 34-42 47-55 56-182<br />
Familie Essl<br />
Neuberg 74 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)664 5181660<br />
Fax +43 (0)6453 82371<br />
info@essl.cc<br />
www.essl.cc<br />
Bettenzahl: 30<br />
Winter ÜF<br />
HS 45-69<br />
NS 40-59<br />
Sommer ÜF<br />
HS 34-42<br />
NS 32-41<br />
Gast sein am Reithof heißt:: „Wohlfühlen in familiärer Atmosphäre“ mit Aussicht auf:<br />
• Genuss in unserem neuen Panoramarestaurant mit W-Lan<br />
• Komfort in unseren Zimmern u. Suiten<br />
• Entspannung in unserem 100 m² Wellnessbereich<br />
• Service mit Wander- und Skibusshuttle<br />
• „Österreichisches Wandergütesiegel“<br />
Being a guest at the Reithof means: "unwinding in a friendly atmosphere with the prospect of:<br />
• Culinary delights in our panorama restaurant with wi-fi<br />
• Comfort in our rooms & suites<br />
• Relaxation in our 100 m² spa area<br />
• Service with wanderbus & ski bus shuttle<br />
• "Austrian Hiking Seal of Approval“<br />
Unsere Werte:<br />
+exzellente u. zentrale Lage in Filzmoos Ort<br />
+top bewertet in Preis/Leistung<br />
+top bewertet in Sauberkeit<br />
+top bewertete WLAN-Qualität<br />
+Qualitätsfrühstück m. hausgemachten Spezialitäten<br />
Our advantages:<br />
+prime location in the centre of Filzmoos village<br />
+top rated for value for money<br />
+top rated for cleanliness<br />
+top rated for Wi-Fi quality<br />
+extensive breakfast with home-made specialities<br />
Á B 3 " G √ J h ∫ U ƒ g W o ∑ s u ö 1 x y ∂<br />
! X » 5 q ù % + è ó Æ • ú à – [ { ø<br />
G ± b s u y ∂ › £ ò q ó •<br />
D5/125<br />
G5/99 Pension Gertraud ###<br />
W. Gappmaier u. M. Schrempf<br />
Filzmoos 99 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8208<br />
Fax +43 (0)6453 82083<br />
info@pension-gertraud.at<br />
www.pension-gertraud.at<br />
Bettenzahl: 27<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 51-55 61-65<br />
NS 43-46 53-56<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 33-38 43-48<br />
NS 28-33 38-43<br />
Zentrale Lage, Lifte, Loipen, Freizeitpark in nächster<br />
Nähe. Leistungen inkl. Wanderbus, Fahrräder, Internet,<br />
Sauna, Hallenbad. Mario verwöhnt Sie mit seiner<br />
bekannt guten Küche! W-LAN, Internetzugang, unsere<br />
Räumlichkeiten sind rauchfrei, Bergfreundmitglied<br />
und E-Bike Pension.<br />
Central location, lifts, trails, leisure centre all nearby.<br />
Included: wanderbus, bikes, internet, sauna, local<br />
swimming pool. Mario will spoil you with his tasty home<br />
cooking. Wi-fi internet access, our house is non-smoking<br />
throughout. "Mountain Friend" member and e-bike<br />
pension.<br />
Feriengasthof Krahlehenhof<br />
Frau Eva Maria Kirchgasser<br />
Neuberg 125 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 85110<br />
Fax +43 (0)6453 20008<br />
gasthof@krahlehenhof.at<br />
www.krahlehenhof.com<br />
Bettenzahl: 42<br />
Unser familiär geführter Gasthof liegt ca. 2 km vor Filzmoos. Ausgangspunkt für tolle<br />
Wanderungen, Gratis Wanderbus, Mitgliedsbetrieb Bergfreund, tägl. Vorspeisen-, Suppen-,<br />
Salat- und Dessertbuffet, hausgem. Mehlspeisen, Grillabend auf der Sonnenterrasse,<br />
Kinderspielplatz, 4-Gänge Wahlmenü, Tischtennis, Liegewiese, Sauna, Dampfsauna und<br />
Infrarotkabine inkl.<br />
Winter HP<br />
HS 72<br />
NS 65<br />
Sommer HP<br />
HS 55<br />
NS 49<br />
Hund ohne Futter € 8/Tag<br />
Our family-run guest house is situated approx. 2 km before the village of Filzmoos. Ideal base for<br />
great hikes, free Wanderbus, member property of the "Mountain Friend" programme, daily starter,<br />
salad and dessert buffets, home-made cakes, barbecue on the sun terrace, children's playground,<br />
4-course evening meal with choice, table tennis, sunbathing lawn, sauna, steam room and infrared<br />
cabin sauna included.<br />
B C G ± ü b g ∑ u 1 x y ∂<br />
› £ 5 é ò q + ó Æ • à ø<br />
F5/123 Pension Wieser ###<br />
Familie E. Wieser<br />
Neuberg 123 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8356<br />
Fax +43 (0)6453 83566<br />
info@wieser-filzmoos.at<br />
www.wieser-filzmoos.at<br />
Bettenzahl: 25<br />
Gemütliche Pension, liegt direkt an Skischaukel,<br />
Skischule und Freizeitpark. Idealer Ausgangspunkt für<br />
Wanderungen, Touren, usw. Bekannt für sehr gute<br />
Küche und familiäre Betreuung. All inclusive im<br />
Sommer.<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 49-51 59-62<br />
NS 46-49 51-55<br />
Sommer ÜF AI<br />
HS 38 42<br />
NS 35 40<br />
Einzelzimmerzuschlag: € 4 (in der Hauptsaison)<br />
Cosy pension, located right by the ski lifts, ski schools and<br />
leisure centre. Ideal base for hikes, tours etc. Popular with<br />
guests for good home cooking and friendly service. All<br />
inclusive in summer.<br />
† C Œ G ± ∫ ü b ƒ g s u ö 1 x y ∂ ! » £ 5 é<br />
ò q ù % ì + ó Æ • à ø<br />
Á C G ∫ U f g ∑ s u x y ∂<br />
X › £ é q ì + ó Æ • ú à –<br />
Filzmoos<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
250 251
FILZMOOS<br />
G5/38 Haus Friedheim ###<br />
Familie Gappmaier<br />
Filzmoos 38 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 3990495<br />
Fax +43 (0)6453 8272<br />
friedheim@sbg.at<br />
www.friedheim-filzmoos.at<br />
Bettenzahl: 16<br />
Gepflegte, familiär geführte Frühstückspension in<br />
ruhiger Lage mitten in Filzmoos. Lifte, Loipen und<br />
Schischulen sind nur wenige Schritte entfernt.<br />
Kinderfreundlich – gratis Wanderbus.<br />
C G g u › é ò q • ø<br />
B4/196 Pension Geierberg ###<br />
Familie Hofer<br />
Neuberg 196 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8788<br />
Mobil +43 (0)664 3854578<br />
info@geierberg.at<br />
www.geierberg.at<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 3<br />
G5/84 Tannenhof<br />
Ruhige, sonnige Lage, direkt bei Lift und Loipe, 6<br />
Komfort-DZ, 2 Miniapp., 3 Luxusapp. (60 – 95 m²) mit<br />
je 2-3 Schlafzimmer und 2-3 Badezimmer,<br />
Komplettausstattung, Panorama-Frühstücksraum,<br />
Kinderspielzimmer, Sauna, Dampfbad, Infrarot,<br />
Solarium, Ruheraum.<br />
Œ G h g o s u ö x y ∂ ! X<br />
› £ é ò q ì + ó ^ • [ | ø<br />
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />
Winter ÜF<br />
HS 38-43<br />
NS 37-40<br />
Sommer ÜF<br />
HS 30-35<br />
NS 28-31<br />
Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage<br />
Well-maintained, family-run Bed & Breakfast pension in a<br />
quiet location in the heart of Filzmoos. Ski lifts, cross<br />
country trails and ski schools are all just a few minutes<br />
walk away. Children welcome - free travel on the<br />
wanderbus.<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 43 94 152<br />
NS 36 83 125<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 30 63 78<br />
NS 27 53 68<br />
Quiet, sunny location, right next to the ski lift and cross<br />
country ski trail, 6 comfortable double rooms, 2 studios, 3<br />
luxury apartments (60- 95 m²), each with 2-3 bedrooms<br />
and 2-3 bathrooms, fully-equipped, panorama breakfast<br />
room, children's playroom, sauna, steam room, infra-red<br />
cabin sauna, solarium, relaxation room.<br />
FILZMOOS<br />
Schaidlhof<br />
L5/43<br />
Familie Ch. Laubichler<br />
Filzmoos 43 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8667<br />
Fax +43 (0)6453 866715<br />
info@schaidlhof.com<br />
www.schaidlhof.com<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 2<br />
C G J h f o µ s u x y ∂ !<br />
£ q ù Æ •<br />
Landhaus Vierthaler<br />
B2/134<br />
Familie M. u. W. Vierthaler<br />
Neuberg 134 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 1423012<br />
Mobil +43 (0)664 1104422<br />
info@filzmoos-urlaub.at<br />
www.filzmoos-urlaub.at<br />
Bettenzahl: 16<br />
C G b ƒ g s u x y ∂ » £ é<br />
ò q ó • ø<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 23 60-100 65-105<br />
NS 23 60-100 65-105<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 22 55-95 55-100<br />
NS 22 55-95 55-100<br />
Endreinigung: Euro 30/App.<br />
<strong>Urlaub</strong> am Bauernhof am Fuße des Dachsteins,<br />
Jagdmöglichkeit, eigene Alm, kleine Loipe<br />
beim Haus, Kochgelegenheit für kleine<br />
Gerichte.<br />
A farm holiday at the foot of the "Dachstein"<br />
mountain, possibility for hunting, own mountain<br />
hut, small cross country slope nearby, cooking<br />
facilities for snacks.<br />
Winter ÜF<br />
HS 28-33<br />
NS 26-31<br />
Sommer ÜF<br />
HS 24-29<br />
NS 23-27<br />
Kinderermäßigung, Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage<br />
Sonnige Doppelzimmer, Dreibettzimmer und<br />
Familienzimmer mit Balkon und Frühstück in<br />
Filzmoos. Wanderurlaub und Sommerurlaub in<br />
der Dachstein-Tauern-Region.<br />
Sunny double, triple and family rooms with<br />
balcony and breakfast in Filzmoos. Walking<br />
holidays and summer vacation in the Dachstein<br />
Tauern Region. Ideal base for sightseeing.<br />
Haus Vierthaler<br />
B3/80<br />
Familie H. u. B. Vierthaler<br />
Neuberg 80 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8392<br />
Fax +43 (0)6453 83924<br />
vierthaler-filzmoos@algo.at<br />
www.algo.at/vierthaler-filzmoos<br />
Bettenzahl: 11<br />
C G µ s x ∂ » £ é q •<br />
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />
Winter ÜF<br />
HS 24<br />
NS 24<br />
Sommer<br />
HS 21<br />
NS 21<br />
Einzelzimmerzuschlag, Kurzaufenthaltszuschlag, Kinderermäßigung<br />
Ruhige, sonnige Lage mit Liegewiese und<br />
Gartenhaus, viele Wandermöglichkeiten.<br />
Skischaukel und Langlaufloipe in unmittelbarer<br />
Nähe.<br />
Quiet, sunny location with sunbathing lawn and<br />
summer house, plenty of walks to choose from. Ski<br />
area and cross country trails right nearby.<br />
Familie Sieberer<br />
Filzmoos 84 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8202<br />
Mobil +43 (0)664 3524992<br />
ferien@sieberer.at<br />
www.sieberer-filzmoos.at<br />
Bettenzahl: 20<br />
Winter ÜF<br />
HS 40-45<br />
NS 40<br />
Sommer ÜF<br />
HS 29<br />
NS 29<br />
Einbettzimmerzuschlag € 5,-/Tag; Kurzaufenthalts-Zuschlag € 5,- bis 3 Tage.<br />
Lage direkt im Ort mit Blick zur Bischofsmütze.<br />
Gemütlich ausgestattete Zimmer und<br />
Familienzimmer. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Cafe-<br />
Konditorei im Erdgeschoss – siehe auch App.<br />
Wirtswiesenhäusl.<br />
Located right in the centre of the village with view of the<br />
Bischofsmütze mountain. Cosily furnished rooms and<br />
family rooms. Sumptuous breakfast buffet, Café-Bakery<br />
on the ground floor - also take a look at our apartment<br />
house App. Wirtswiesenhäusl.<br />
G h g y ∂ ‹ £ é ò q ó • ø<br />
Filzmoos<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
252 253
FILZMOOS<br />
G2/190 Haus Gappmaier §§§§<br />
Familie Hermann u. Melitta Gappmaier<br />
Filzmoos 190 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8643<br />
Fax +43 (0)6453 8153<br />
info@haus-gappmaier.at<br />
www.haus-gappmaier.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
Große, komfortable Zimmer und Appartements,<br />
familiäre Betreuung, ruhige, sonnige Lage, idealer<br />
Wanderausgangspunkt, Skibuseinstiegmögl. am Haus,<br />
HP möglich!<br />
B C G h ƒ f g µ ∑ u x y ∂<br />
é ò q ì + ó Æ • fi ø<br />
B4/162 Pension Bergliebe<br />
Familie K. Pestner<br />
Neuberg 162 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 20325<br />
Mobil +43 (0)699 19367020<br />
info@bergliebe.at<br />
www.bergliebe.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 1<br />
Ruhige, sonnige Waldrandlage, 300 m zum Lift, Loipe<br />
und Ski-/Wanderbus, Fahrradwege u. Wanderungen<br />
ab Haus möglich, gemütliche Atmosphäre, Frühstück<br />
im Sommer auf Sonnenterrasse, TV im Zimmer,<br />
Mikrowelle im Frühstücksraum, Kleinkinderspielecke<br />
auf Terrasse; Bergfreund-Mitglied,kostenloser<br />
Wanderbus, Sauna, Skiraum, Brötchenservice. 5<br />
Autominuten von Filzmoos.<br />
C " G h ƒ g µ s u x y ∂ »<br />
£ é ò q + ó • [ | fl ø Ø<br />
G3/144 Haus Sonnhof<br />
Familie B. Hofer<br />
Filzmoos 144 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8345<br />
Mobil +43 (0)664 2767989<br />
office@sonnhof-filzmoos.net<br />
www.sonnhof-filzmoos.net<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
Zentrale, ruhige Lage, 8 Gehminuten vom Ort<br />
entfernt, guter Ausgangspunkt für Wanderungen,<br />
Liegewiese, Sat-TV im Zimmer, Garagenbenützung<br />
gratis, Wanderbus kostenlos.<br />
PRIVATZIMMER · PRIVATE B & B<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 27-30 56 82<br />
NS 26-29 55 80<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 26-29 55 78<br />
NS 26-29 52 72<br />
Kinderermäßigung<br />
Large, comfortable rooms and apartments,<br />
friendly, attentive service. Situated in a quiet, sunny<br />
position, ideal starting point for hiking. Ski bus stop<br />
nearby. Half board available on request.<br />
Winter ÜF AP 4 Pers.<br />
HS 35-42 73-82<br />
NS 29-34 61<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers.<br />
HS 25-28 47<br />
NS 23-26 43<br />
Frühstück € 7,50;Endreinigung: € 29/App.; EZ-Zuschlag € 10/N.;Hunde VIP-Service € 3/N.<br />
Quiet, sunny location at the forest edge, 300 m from the<br />
ski lift, cross-country ski trail and ski / hiking bus stop.<br />
Biking routes and hiking trails nearby, cosy atmosphere,<br />
breakfast in summer on the sun terrace, TV in room,<br />
toddlers play area, microwave in breakfast<br />
room, "Bergfreund" member, free hiking bus, sauna, ski<br />
room, bread service. 5 min drive from Filzmoos centre.<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 3 Pers.<br />
HS 27 54 58<br />
NS 27 54 58<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 3 Pers.<br />
HS 23 46 50<br />
NS 23 46 50<br />
Endreinigung im App. einmalig € 20; Einbettzimmer-Zuschlag € 10/Tag<br />
Central, quiet location, just 8 minutes walk from the<br />
centre of the village, ideal base for hikes, sunbathing<br />
lawn, sat-TV in the rooms, garage parking free of charge,<br />
free travel on wanderbus included.<br />
FILZMOOS<br />
Haus Barbara<br />
F4/105<br />
Frau Barbara Jäger<br />
Neuberg 105 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8704<br />
haus.barbara@gmail.com<br />
www.algo.at/haus-barbara<br />
Bettenzahl: 9<br />
C G s x ∂ ‹ £ q ó ø<br />
Haus Bergland<br />
G3/130<br />
Familie M. Lackner<br />
Filzmoos 130 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8294<br />
Fax +43 (0)6453 8294<br />
Haus.Bergland@gmx.at<br />
Bettenzahl: 4<br />
C G x ∂ £ é ò q ó • ø Ø<br />
Landhaus Filzmoos<br />
F5/98<br />
Familie F. u. E. Fritzenwallner<br />
Neuberg 98 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8305<br />
info@fritzenwallner.com<br />
www.fritzenwallner.com<br />
Bettenzahl: 8<br />
Winter ÜF<br />
HS 27-30<br />
NS 26-28<br />
Sommer ÜF<br />
HS 25-27<br />
NS 23-25<br />
EZ-Zuschlag € 3<br />
Nette Privatpension – zentrale, ruhige, sonnige<br />
Lage. DZ bzw. EZ mit Du/WC. Gemütlicher<br />
Frühstücks- bzw. Aufenthaltsraum mit TV und<br />
Kachelofen.<br />
Friendly B&B - central, quiet and sunny location.<br />
Double and single rooms with en-suite facilties.<br />
Cosy breakfast room / lounge with TV and<br />
Austrian tiled wood-burning stove.<br />
Winter ÜF<br />
HS 24-29<br />
NS 24-29<br />
Sommer ÜF<br />
HS 22-25<br />
NS 22-25<br />
Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage<br />
Bei uns wohnen Sie ruhig und doch zentral.<br />
Zimmer mit TV und Balkon. Skibus hält direkt<br />
am Haus. Guter Ausgangspunkt für<br />
Wanderungen.<br />
Quiet house in a central, sunny location. Rooms<br />
with TV and balcony. Ski bus stop right nearby.<br />
Ideal base for hikes.<br />
Winter ÜF<br />
HS 38<br />
NS 38<br />
Sommer ÜF<br />
HS 28<br />
NS 28<br />
Ortstaxe/Person/Nacht: € 2<br />
Top Lage für Winter- und Sommerurlaub direkt<br />
an der Skipiste, Restaurants, Skischule und<br />
Sportgeschäfte vor der Türe.<br />
Our house is next to the ski slopes. Restaurants,<br />
sports shops and ski school are all right nearby.<br />
Haus Bergfried<br />
G1/76<br />
Familie R. Gappmaier<br />
Filzmoos 76 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 20046<br />
Fax +43 (0)6453 20046<br />
h.bergfried@aon.at<br />
www.haus-bergfried.at.tf<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
C G h ƒ f W o s u x ∂ £ é<br />
q ì ó • ø<br />
Hofhäusl<br />
G5/50<br />
Familie A. Nagl<br />
Neuberg 50 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8277<br />
hofhaeusl@wolflehen.at<br />
Bettenzahl: 7<br />
C G Y › £ é ò q ó<br />
Leopichlhof<br />
H1/12<br />
Familie Renate Gappmaier<br />
Filzmoos 12 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8323<br />
Fax +43 (0)6453 8647<br />
haus-josef@algo.at<br />
Bettenzahl: 7<br />
PRIVATZIMMER · PRIVATE B & B<br />
Winter ÜF AP 2-5 Pers. AP 6-10 Pers.<br />
HS 26 50-88 120-150<br />
NS 24 45-80 108-130<br />
Sommer ÜF AP 2-5 Pers. AP 6-10 Pers.<br />
HS 23 42-75 96-120<br />
NS 21 36-68 80-100<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage<br />
Appartement und Zimmer mit Frühstück -<br />
Gästeküche - Ski- und Wanderbus kostenlos -<br />
Garage - sonniger Garten - nur 1,5 km<br />
vom Zentrum entfernt<br />
Apartments and rooms with breakfast - guest<br />
kitchen - ski bus and wanderbus free of charge -<br />
garage - sunny garden - only 1.5 km away from<br />
the centre of the village<br />
Winter ÜF<br />
HS 21-23<br />
NS 21-23<br />
Sommer ÜF<br />
HS 19-20<br />
NS 19-20<br />
Zentrale, sonnige Lage, Freizeitpark, Skischule<br />
u. Lift in unmittelbarer Nähe. Aufenthaltsraum<br />
mit Fernseher. 1 App. für 2 Pers.<br />
Central, sunny position - leisure centre, ski schools<br />
and ski lifts in the immediate vicinity. Lounge with<br />
TV. One apartment sleeping two persons also<br />
available.<br />
Winter ÜF<br />
HS 18-22<br />
NS 18-22<br />
Sommer ÜF<br />
HS 18-22<br />
NS 18-22<br />
Gemütlicher Bauernhof in ruhiger, sonniger<br />
Lage mit herrlichem Blick auf <strong>Berge</strong> und<br />
Ortschaft.<br />
Cosy farm in a quiet, sunny location offering<br />
splendid views of the the mountains and village.<br />
C G g W ∂ › £ é ò q ó • ø<br />
C G g s u x y ∂ ! › £ é ò<br />
q ó • ø Ø<br />
Haus St. Nikolaus<br />
D5/146<br />
Familie N. u. P. Ahornegger<br />
Neuberg 146 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8260<br />
Fax +43 (0)6453 8260<br />
info@urlaub-filzmoos.at<br />
www.urlaub-filzmoos.at<br />
Bettenzahl: 14<br />
C G e f o x ∂ ‹ £ é ò q Æ<br />
•<br />
Winter ÜF AP 2-6 Pers.<br />
HS 28 68-108<br />
NS 28 68-93<br />
Sommer ÜF AP 2-6 Pers.<br />
HS 20 53-78<br />
NS 18-20 53-78<br />
Familiär geführte Pension, auswahlreiches<br />
Frühstück. Nähe Skischaukel. Freier Eintritt ins<br />
Hallenbad.<br />
Family-run B&B, good choice of breakfast. Near ski<br />
lift. Free admission to public swimming pool.<br />
J f s x y ∂ q ù ó<br />
Haus Rettenwender<br />
G3/151<br />
Familie L. u. J. Rettenwender<br />
Filzmoos 151 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8350<br />
Fax +43 (0)6453 8350<br />
info@haus-rettenwender.at<br />
www.haus-rettenwender.at<br />
Bettenzahl: 8<br />
G u ∂ » £ é ò q ó • ø<br />
Winter ÜF<br />
HS 32<br />
NS 32<br />
Sommer ÜF<br />
HS 26<br />
NS 26<br />
Einzelzimmerzuschlag: € 10<br />
Gemütliche, große Zimmer mit Holzböden, W-<br />
Lan, Kabel-TV, Kühlschrank im Zimmer,<br />
Nichtraucher, zentrale Lage, gratis Wanderbus,<br />
Sauna, Bad.<br />
Comfortable, spacious rooms with wooden<br />
flooring, wi-fi, cable-TV and fridge. Non-smoking,<br />
central location, free wanderbus, free admission to<br />
public swimming pool and sauna.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
254 255<br />
Filzmoos
FILZMOOS<br />
Haus Schlossbichl<br />
G4/4<br />
Familie Th. Pehab<br />
Filzmoos 4 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8347<br />
Fax +43 (0)6453 8347<br />
schlossbichl@aon.at<br />
www.haus-schlossbichl.jimdo.com<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
C G J h ƒ g W s u x y ∂ q<br />
ù ó •<br />
Haus Sonnwinkl<br />
G2/150<br />
Familie F. u. M. Rettenwender<br />
Filzmoos 150 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8328<br />
Fax +43 (0)6453 8328<br />
haus.sonnwinkl@aon.at<br />
www.algo.at/sonnwinkl<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
C G h ƒ f o u x £ é ò q ó<br />
•<br />
Haus Waldrast<br />
G1/175<br />
Familie A. u. M. Gappmaier<br />
Filzmoos 175 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8557<br />
Fax +43 (0)6453 8557<br />
haus-waldrast@aon.at<br />
www.haus-waldrast.com<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
B C " Œ G h ƒ f g o s u x<br />
y ∂ ! é<br />
C1/91<br />
Haus Berghoamat<br />
Familie J. Rettenwender<br />
Neuberg 91 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8519<br />
florianrett@sbg.at<br />
Bettenzahl: 4<br />
C G g s u x ∂ £ é q ó<br />
G5/109<br />
Haus Kristall<br />
Frau M. Schaubschläger<br />
Neuberg 109 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8325<br />
www.algo.at/kristall<br />
Bettenzahl: 8<br />
C G Y › q •<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 27-28 50-55 80-85<br />
NS 26-27 45-50 75-80<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 22-24 42-45 65-70<br />
NS 21-22 40 60-65<br />
Endreinigung: € 30/App.<br />
Sonnige, ruhige Lage am Waldrand u.<br />
Wanderweg, Gästekühlschrank, App. bis 4<br />
Personen, 500 m zur Skipiste, überdachte<br />
Stellplätze.<br />
Sunny, quiet location on the edge of the forest and<br />
near footpath, fridge for guests' use, apartment<br />
sleeping up to 4 persons, 500 m to the ski slope,<br />
covered parking.<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 25 60-70<br />
NS 24 55-65<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 21 45-55<br />
NS 20 43-53<br />
Endreinigung: Euro 25/Appartement<br />
Ruhige, sonnige Lage, ein Appartement für 2-4<br />
Personen, Skibushaltestelle am Haus, guter<br />
Ausgangspunkt für Wanderungen.<br />
Quiet and sunny location, a flat for 2-4 persons, ski<br />
bus stop in front of the house, good starting point<br />
for walking tours<br />
Winter ÜF AP 2-7 Pers.<br />
HS 23 54-137<br />
NS 22 52-123<br />
Sommer ÜF AP 2-7 Pers.<br />
HS 20 38-119<br />
NS 19 36-109<br />
Ruhige sonnige Lage, idealer<br />
Wanderausgangspunkt, gratis<br />
Skibuseinstiegsmögl. Gästekühlschrank,<br />
Appartement 2-7 Pers.<br />
Quiet, sunny location, ideal starting point for<br />
hikes, stop for free ski bus nearby, fridge for guests'<br />
use, apartment sleeping 2-7 pers.<br />
ÜF<br />
WI HS 23-26<br />
WI NS 23-26<br />
SO HS 20-23<br />
SO NS 20-23<br />
ÜF<br />
WI HS 27-29<br />
WI NS 27-29<br />
SO HS 26-28<br />
SO NS 26-28<br />
Einbettzimmerzuschlag € 5,00 pro Tag<br />
Haus Schober<br />
G5/200<br />
Familie H. u. B. Schober<br />
Filzmoos 200 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8400<br />
Mobil +43 (0)664 2382080<br />
helmut.schober@utanet.at<br />
www.algo.at/schober<br />
Bettenzahl: 4<br />
C G ƒ f g µ u x y ∂ « £ é<br />
ò q ì ó •<br />
Haus Traudl<br />
G4/98<br />
Familie Mooslechner<br />
Filzmoos 98 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8227<br />
Fax +43 (0)6453 20035<br />
hubert.mooslechner@aon.at<br />
www.algo.at/traudl<br />
Bettenzahl: 8<br />
C G s u x ∂ ‹ é ò q ó • ø<br />
Landhaus Zwanzleitner<br />
F5/147<br />
Frau E. Zwanzleitner<br />
Neuberg 147 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8589<br />
Mobil +43 (0)664 5376276<br />
fam.zwanzleitner@sbg.at<br />
www.zwanzleitner.at<br />
Bettenzahl: 4<br />
C G ƒ f u ∂ › £ ò q •<br />
G2/9<br />
Haus Engelhartsleiten<br />
Frau M. Buchsteiner<br />
Filzmoos 9 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8311<br />
Bettenzahl: 5<br />
C G Y é q<br />
C5/112<br />
Haus Waldblick<br />
Familie H. u. M. Rettenwender<br />
Neuberg 112 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8505<br />
waldblick@utanet.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
PRIVATZIMMER · PRIVATE B & B<br />
Winter ÜF<br />
HS 34<br />
NS 28-32<br />
Sommer ÜF ÜF ÜF<br />
HS 28<br />
NS 25-27<br />
EZ-Zuschlag bzw. ermäßigte Kinderpreise auf Anfrage<br />
Sehr sonnige, zentrale und dennoch ruhige<br />
Lage. Papagenobahn 150 m entfernt. Sämtliche<br />
Lokale, Geschäfte, Schilifte und Schischulen<br />
sind bequem zu Fuß erreichbar.<br />
Very sunny, central and yet quiet location. 150 m<br />
from the Papageno cable car. A number of<br />
restaurants, shops, ski lifts and ski schools can be<br />
easily reached on foot.<br />
Winter ÜF<br />
HS 35<br />
NS 35<br />
Sommer ÜF<br />
HS 30<br />
NS 30<br />
Ger. Komfortzimmer, gr. Liegeterrasse,<br />
Ortsnähe. Freier Eintr. ins Hallen-/Freibad u.<br />
Sauna, gratis Wanderbus. Bischofsmützenblick.<br />
Spacious, comfortable rooms, large sunbathing<br />
terrace, near the village centre. Free admission to<br />
the public indoor/outdoor pools and sauna, free<br />
wanderbus. Lovely view of the Bischofsmütze.<br />
Winter ÜF<br />
HS 29<br />
NS 29<br />
Sommer ÜF<br />
HS 26<br />
NS 26<br />
Großzügig, komfortabel, familiär, große<br />
Zimmer, ruhige Lage, Lift- und Langlaufnähe,<br />
auch für Kurzurlauber, Gästekühlschrank.<br />
Spacious, comfortable, relaxing rooms in a quiet<br />
location. Near ski lifts and cross country trails,<br />
ideal for short breaks too, fridge available for<br />
guests' use.<br />
ÜF<br />
WI HS 18<br />
WI NS 18<br />
SO HS 16<br />
SO NS 16<br />
ÜF AP 4 Pers.<br />
WI HS 23-25 78-80<br />
WI NS - -<br />
SO HS 21-23 63-65<br />
SO NS - -<br />
FILZMOOS<br />
G5/136 Appartementhaus Anja §§§§<br />
Familie A. u. M. Graf<br />
Filzmoos 136 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 5295526<br />
Fax +43 (0)6453 8307<br />
office@haus-anja.at<br />
www.haus-anja.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 4<br />
Zimmer mit Frühstück, Appartements mit kompletter<br />
Ausstattung. Hell – freundlich – gemütlich. Großer<br />
Aufenthaltsraum. TOPLAGE – GRATIS Wanderbus.<br />
Höchste Kategorisierung <strong>du</strong>rch Landesverband<br />
Salzburg.<br />
C G h ƒ f o µ s u x y ∂ !<br />
« ò q ì ó • ø<br />
H4/171 Gästehaus Herrmann §§§§<br />
Familie H. u. E. Herrmann<br />
Filzmoos 171 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)6453 8552 od. (0)664 1011220<br />
Fax +43 (0)6453 855299<br />
info@gaestehaus-herrmann.at<br />
www.gaestehaus-herrmann.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 4<br />
Familiär geführtes Gästehaus mit komfortablen<br />
Ferienwohnungen u. Doppelzimmern in ruhiger Lage<br />
u. in Ortsnähe mit großem Garten und beheiztem<br />
Schwimmbad, Garagen.<br />
B C G h b ƒ r g W o µ u x<br />
y ∂ X › é ò q á ì í ó Æ •<br />
G5/112 Alpina Nebenhäuser<br />
Familie A. Winkler<br />
Filzmoos 112 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8330<br />
Fax +43 (0)6453 8330202<br />
info@aparthotel-alpina.com<br />
www.aparthotel-alpina.com<br />
Apartments: 6<br />
Die Lage: ideal. Das Ortszentrum zur einen, die<br />
Schipiste zur anderen Seite. App. 25-80 m²; App. 75-80<br />
m² - WC vom Bad getrennt, Frühstück im Aparthotel<br />
Alpina möglich. Eigener grosser, abgeschlossener<br />
Parkplatz direkt am Haus. Große Spielwiese<br />
vorhanden.<br />
Überzeugen Sie sich selbst. Wir freuen uns, Sie bald<br />
bei uns begrüssen zu dürfen. Ihre Familie Winkler.<br />
" G ± ∫ f x y › £ é ò q ó<br />
Æ • ø<br />
G5/140 Haus Anneliese<br />
Familie Mayr<br />
Filzmoos 140 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8275<br />
Fax +43 (0)6453 857421<br />
info@hanneshof.com<br />
www.hanneshof-resort.com<br />
Apartments: 13<br />
Direkt an der Gondelbahn, ca. 200 m vom Hotel<br />
Hanneshof, Parkplatz, Wellnessbereich und Hallenbad<br />
im Hanneshof, FR oder HP im Hanneshof möglich.<br />
Œ G ∫ ƒ f g W ∑ § s u 1 x<br />
∂ ‹ £ é ò q % ì í ó • ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 1-5 Pers.<br />
HS 90-250<br />
NS 55-130<br />
Sommer AP 1-5 Pers.<br />
HS 55-115<br />
NS 42-80<br />
Zuzüglich Endreinigung und Ortstaxe<br />
Rooms with breakfast, fully-equipped apartments. Light<br />
and airy yet cosy. Large lounge. PRIME LOCATION - FREE<br />
Wanderbus. Highest category awarded by the Salzburg<br />
Accomm. Assoc.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 89 136 156<br />
NS 76 106 125<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 73 102 117<br />
NS 63 89 102<br />
Family-run guest house offering comfortable apartments<br />
and double rooms in a quiet location not far from the<br />
village centre. Large garden and heated outdoor<br />
swimming pool, garage.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 100 118 182<br />
NS 61-78 77-92 131-146<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 45 55 75<br />
NS 40 50 65<br />
Endreinigung AP 2-4 Pers. € 40; AP 4-6 Pers. € 48; Haustiere nicht gestattet.<br />
Situated in a prime location. The centre of the village on<br />
the one side, the ski slope on the other. Apartment 25-80<br />
m², Apartment 75-80 m², separate WC, breakfast in<br />
Aparthotel Alpina available. Large, private, enclosed car<br />
park next to the house. Large playing lawn.<br />
Come and see for yourselves. We look forward to<br />
welcoming you soon. The Winkler Family.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers.<br />
HS 90-125 100-135<br />
NS 55-95 80-110<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers.<br />
HS 75-90 95-110<br />
NS 65-75 81-95<br />
Right next to the cable car, approx. 200 m away from the<br />
Hotel Hanneshof, car park, spa area and indoor pool at<br />
the Hanneshof, breakfast or HB available at the<br />
Hanneshof on request.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
256 257<br />
Filzmoos
FILZMOOS<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
FILZMOOS<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
B4/191 Landhaus Bergzeit<br />
G3/74 Haus Erlbach<br />
Familie M. u. H. Habersatter<br />
Neuberg 191 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 5146460<br />
Fax +43 (0)6453 20193<br />
info@landhaus-bergzeit.at<br />
www.landhaus-bergzeit.at<br />
Apartments: 2<br />
Winter AP 2-4 Pers.<br />
HS 65-85<br />
NS 60-80<br />
Sommer AP 2-4 Pers.<br />
HS 54-69<br />
NS 50-66<br />
Familie Berner<br />
Filzmoos 74 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 579 83 03<br />
Fax +43 (0)6453 82914<br />
erlbach@sol.at<br />
www.haus-erlbach.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 4<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
HS 50-65 52-83 54-99<br />
NS 48-63 50-80 52-97<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
HS 42-53 44-65 46-78<br />
NS 42-53 44-65 46-78<br />
DZ: WI € 15-30, SO € 13-25; Endr. € 10-35<br />
Gemütl. Landhaus an Skilift, Loipe u. Wanderweg, 2<br />
kompl. App., sehr gemütlich eingerichtet, inkl. 1 Essen<br />
auf der Oberhofalm, Sauna und Hallenbad Eintritt, Skiund<br />
Wanderbus.<br />
Cosy alpine chalet right by the ski lift, cross country trail<br />
and hiking path. 2 fully equipped and comfortably<br />
furnished apartments, incl. a meal at the Oberhofalm,<br />
admission to local swimming pool and sauna, ski bus<br />
and wanderbus.<br />
Gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen (38 - 60<br />
m²), auch in Kombination mit Doppelzimmer möglich,<br />
ruhige, sonnige Lage, idealer Ausgangspunkt für<br />
Wanderungen, Skischulnähe, Brötchenservice,<br />
Skibuseinstiegstelle vor unserem Haus.<br />
Cosily furnished apartments (38 - 60 m²), also bookable in<br />
combination with double rooms. Quiet, sunny location -<br />
ideal base for hikes. Near the ski school, bread roll delivery<br />
service available, ski bus stop in front of the house.<br />
" G √ h ƒ W µ s u x y ! ›<br />
£ é ò q ì • ø<br />
F5/242 Haus Bettina<br />
Familie M. Huber u. B. Kirchgasser<br />
Neuberg 242 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 8184838<br />
Fax +43 (0)6453 8738<br />
haus-bettina@gmx.at<br />
www.algo.at/haus-bettina<br />
Apartments: 1<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 105 125 145<br />
NS 65 85 105<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 55 65 75<br />
NS 50 60 70<br />
Endreinigung: € 25 - 35<br />
B G h ƒ o u x y ! é ò q ì<br />
ó • ø<br />
G4/215 App. Fritzenwallner<br />
Familie V. u. J. Fritzenwallner<br />
Filzmoos 215 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 2116625<br />
info@filzmoos-appart.at<br />
www.filzmoos-appart.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 90 100 110<br />
NS 70 80 90<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 60 70 80<br />
NS 55 65 75<br />
Südseitiges Appartement im Zentrum von Filzmoos.<br />
Direkt an den Skiliften, der Loipe und dem<br />
Freizeitpark. Freie Benützung von öffentl. Hallen-/<br />
Freibad, Sauna und Wanderbus.<br />
South-facing apartment in the centre of Filzmoos. Right<br />
by the ski lifts, cross country ski trail and the Leisure<br />
Centre. Free use of the public indoor/outdoor swimming<br />
pool, sauna and wanderbus.<br />
Panorama Südhang, am Wanderweg, nähe 4-er<br />
Sessel- u. Rodelbahn, ebenerdig mit Terrasse und<br />
Liegewiese in erholsamer Umgebung. Brötchen- und<br />
Pizzaservice, Ski- und Wandertipps vom Gastgeber,<br />
mehr Fotos im Internet.<br />
Panoramic, south-facing location on a hiking path, near<br />
the 4-seater chairlift and toboggan run. Ground floor<br />
apartment with terrace and sunbathing area in relaxing<br />
surroundings. Bread roll and pizza delivery service, skiing<br />
tip and hiking suggestions from your hosts, more photos<br />
on our website.<br />
G h ƒ o µ s u x y › £ é ò<br />
q ó • ø<br />
G4/50 Central Filzmoos<br />
Familie R. u. J. Schörghofer<br />
Filzmoos 50 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 3614557<br />
info@centralfilzmoos.at<br />
www.centralfilzmoos.at<br />
Apartments: 5<br />
Neu renovierte, gemütliche App. mit Balkon im<br />
Zentrum von Filzmoos • Schwimmbad/Sauna/<br />
Wanderbus/ Skibus/Skischulermäßigung inklusive!<br />
Ideal für Wanderer, Skifahrer & Kurzurlauber! Frühstück<br />
auf Anfrage möglich!<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 110-125 150-185<br />
NS 70-85 105-125<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 55-60 85-90<br />
NS 45-50 65-70<br />
Endreinigung: € 35,- bzw. € 45,-<br />
Newly renovated, cosy apartements with balcony in the<br />
centre of Filzmoos. Admission to local swimming pool/<br />
sauna, and travel on the wanderbus/ski bus plus ski<br />
school discounts included. Ideal for hikers, skiers and<br />
weekenders. Breakfast available on request.<br />
G h ƒ f u x y ò q á ó • fi<br />
fl ø<br />
G5/138 Landhaus Hubertus<br />
Familie J. u. D. Maier<br />
Am Dorfplatz 1 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8204<br />
Fax +43 (0)6453 82046<br />
info@hotelhubertus.at<br />
www.johannamaier.at<br />
Apartments: 6<br />
Einfach ausgestattete Appartements** für 2-3<br />
Personen mit herrlichem Blick auf die Filzmooser<br />
Bergwelt, nur 2 Gehminuten vom Hotel Hubertus<br />
entfernt.<br />
Winter AP 2 Pers. ÜF<br />
HS 140 190<br />
NS 80 130<br />
Sommer AP 2 Pers. ÜF<br />
HS 60 110<br />
NS 60 110<br />
Simply furnished apartments for 2-3 persons with a<br />
wonderful view of the mountains around Filzmoos, only<br />
2 minutes walk away from the Hotel Hubertus.<br />
G ƒ f s u x ! « £ é ò q ó<br />
ø<br />
B3/143 Appartement Dachstein<br />
Familie G. Derting<br />
Neuberg 143 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 2010579<br />
info@dertnig.at<br />
www.dertnig.at<br />
Apartments: 3<br />
Winter AP 2-8 Pers.<br />
HS 115-178<br />
NS 60-136<br />
Sommer AP 2-8 Pers.<br />
HS 50-120<br />
NS 50-120<br />
G4/49 Haus Jäger<br />
Á G ± U ƒ f ∑ s u 1 x y ∂<br />
» £ é ò q % + è ó • ú à –<br />
Familie Jäger<br />
Filzmoos 49 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8273<br />
Fax +43 (0)6453 827320<br />
info@taxi-jaeger.at<br />
www.haus-jaeger.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 70-150 70-150<br />
NS 60-110 60-110<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 50-110 60-120<br />
NS 50-100 60-110<br />
exkl. Ortstaxe € 2/Pers. & Tag, Endreinigung € 40<br />
Luxus-Appartements für 2-8 Pers. mit 2-3 SZ. im<br />
gehobenen Salzburger Landhausstil. Einzigartiger<br />
Wohnkomfort, Mobiliar und Sanitärausstattung in<br />
herausragender Qualität. 1600 m² großes<br />
Naturgrundstück in ruhiger Lage, großzügige Balkone<br />
und Sonnenterrassen zum Erholen. Umfangreiche<br />
Küchenausstattung und Großbild-Flat-TV.<br />
" G h ƒ o µ u ö ! » £ é ò<br />
q ó Æ<br />
Luxury apartments sleeping 2-8 pers. with 2-3 bedrooms<br />
furnished to a high standard with quality fittings in<br />
traditional alpine chalet style. Set in own grounds (1600<br />
m²) in a quiet location, spacious balconies and sun<br />
terraces for relaxing. Fully equipped kitchen and large flat<br />
screen TV.<br />
Ein gemütliches Privathaus in sonniger und zentraler<br />
aber ruhiger Lage. Großzügige komfortable<br />
Appartements zum Erholen und Wohlfühlen (ein<br />
Appartement mit offenem Kamin – Holzofen!).<br />
Wir würden uns freuen sie begrüßen zu dürfen!<br />
B C " Œ G h o u x y » £ é<br />
ò q • fl ø<br />
Cosy private accommodation situated in a sunny and<br />
central, yet quiet location. We offer spacious, comfortable<br />
apartments for a relaxing and enjoyable holiday (one of<br />
the apartments boasts an open wood-burning fireplace!).<br />
We look forward to welcoming you!<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
258 259<br />
Filzmoos
FILZMOOS<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
FILZMOOS<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
G5/170 Landhaus Jäger<br />
G5/128 Gästehaus Maier<br />
Familie G. u. M. Jäger<br />
Neuberg 170 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 2027571<br />
Fax +43 (0)6453 8609<br />
landhaus-jaeger@sbg.at<br />
www.algo.at/landhaus-jaeger<br />
Apartments: 3<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 180-220 180-220<br />
NS 70-120 95-1300<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 65-110 85-120<br />
NS 50-95 75-110<br />
App. mit 3 od. 4 Schlafzimmer, Preis auf Anfrage<br />
Familie Mayr<br />
Neuberg 128 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8275<br />
Fax +43 (0)6453 857421<br />
info@hanneshof.com<br />
www.hanneshof-resort.com<br />
Apartments: 16<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 145-160 195-210 210-240<br />
NS 85-100 120-140 135-160<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 90-100 110-125 130-145<br />
NS 75-85 100-115 115-125<br />
Zentrum, 3-Raum App. (65 m²), Gartenausgang, nähe<br />
Skischule und Skilift. Hallenbad, Sauna, Wanderbus<br />
und W-Lan kostenlos. Ideal für Großfamilien - mehrere<br />
Schlafzimmer möglich. Besuchen Sie auch unser Haus<br />
Rötelstein.<br />
Central location, 3-roomed apartments (65 m²), garden<br />
access. Ski schools and ski lifts nearby. Admission to local<br />
swimming pool and sauna, travel on the Wanderbus and<br />
Wi-Fi free of charge. Perfect for larger families - 3 or 4<br />
bedrooms possible. Take a look at our Haus Rötelstein<br />
too.<br />
Direkt gegenüber der Skischule, ca. 200 m zur<br />
Gondelbahn und 4er-Sessellift, Parkplatz, Lift,<br />
Wellnessbereich und Hallenbad im Hotel Hanneshof,<br />
FR oder HP im Hanneshof möglich.<br />
Located right opposite the ski school, approx. 200 m to<br />
the cable car and 4-seater chairlift. Car park, lift, use of<br />
spa area and swimming pool at the Hotel Hanneshof.<br />
Breakfast or HB available at the Hanneshof on request.<br />
" G ƒ o µ ∑ u 1 x y ! › ò<br />
q ó Æ • ø<br />
3 Œ G ∫ ƒ f o ∑ s u 1 x y<br />
» £ 5 é ò q % ì ó • ø<br />
F5/39 Landhaus Kainhof<br />
H4/159 Haus Meyer<br />
Familie J. Habersatter<br />
Neuberg 39 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8543<br />
Fax +43 (0)6453 85434<br />
info@kainhof.at<br />
www.kainhof.at<br />
Apartments: 4<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 85 155 250<br />
NS 75 140 205<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 50 85 120<br />
NS 50 85 120<br />
Frau E. Meyer<br />
Filzmoos 159 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 1023251<br />
Fax +43 (0)6453 203041<br />
info@haus-meyer.at<br />
www.haus-meyer.at<br />
Apartments: 5<br />
Winter AP 1 Pers. AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 55-75 70-90 90-160<br />
NS 35-55 60-70 70-100<br />
Sommer AP 1 Pers. AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 35-50 45-55 70-100<br />
NS 30-35 40-65 60-80<br />
Beste Ausstattung, Toplage, direkt an den Skiliften und<br />
Skischulen, Loipe in unmittelbarer Nähe, Sportshop<br />
und Skiverleih im Haus, Gratiseintritt im öffentl.<br />
Schwimmbad und Sauna, guter Ausgangspunkt für<br />
Wanderungen, Wanderbus gratis, Brötchenservice, für<br />
Haustiere pro Tag u. Tier € 5,00.<br />
G h o s u x › £ é ò q ó •<br />
ø<br />
G4/81 App.-Gästehaus Kirchgasser<br />
Frau Mag. M. Weitgasser<br />
Filzmoos 81 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8219<br />
Fax +43 (0)6453 82198<br />
appartement.emma.kirchgasser@aon.at<br />
www.algo.at/kirchgasser<br />
Apartments: 3<br />
Fully equipped to a high standard, prime location, right<br />
next to the ski lifts and ski schools, cross country ski trail in<br />
the immediate vicinity, in-house sports shop and ski<br />
rental service, free admission to the public pool/sauna,<br />
good starting point for walks, free wanderbus, fresh bread<br />
roll delivery service available. Pets welcome, € 5,00 per pet<br />
per night.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 66-96 96-130<br />
NS 60-78 78-110<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 50-76 76-110<br />
NS 48-68 68-80<br />
Endreinigung: € 40-45/App.<br />
F5/34 Oberhof<br />
Unser Haus ist leicht erreichbar u. bietet einen<br />
herrlichen Blick auf den Ort, dessen Zentrum man in 7<br />
Gehminuten erreicht. Der Gast wird umfangen von<br />
der herrlichen, persönlichen Atmosphäre, auf die wir<br />
großen Wert legen u. die man überall im Haus zu<br />
spüren bekommt. Genießen Sie die familiäre<br />
Atmosphäre - fühlen Sie sich wie Zuhause!“<br />
B G ƒ r W o µ s u x y « £<br />
é q í ó • ø<br />
Familie Ch. u. J. Salchegger<br />
Neuberg 34 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8221<br />
Tel. +43 (0)6453 82217<br />
info@oberhofgut.at<br />
www.oberhofgut.at<br />
Apartments: 4<br />
Our house is easily accessible and offers a fabulous view<br />
of the village, the centre of which can be reached in 7<br />
minutes on foot. We offer our guests a friendly<br />
atmosphere and a personal service - enjoy a relaxing<br />
break and feel right at home!<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 80-120 100-120<br />
NS 70-108 80-108<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 44-79 54-79<br />
NS 38-70 44-70<br />
Endreinigung: € 33<br />
Großzügige Appartements zum Wohlfühlen (56 – 90<br />
m²), 1-2 Schlafzimmer jeweils mit Bad od. Dusche,<br />
komplett eingerichtete Wohnküche mit<br />
Spülmaschine, E-Herd, Kabel-TV, Garage, Liftnähe.<br />
Spacious apartments where you'll feel right at home<br />
(56-90 m²), 1-2 bedrooms each with en-suite bath or<br />
shower, fully equipped living room / kitchen with<br />
dishwasher, electric cooker, cable TV, garage, near nursery<br />
slope.<br />
Ruhige Lage, Nähe zu Skiliften, Skischulen und<br />
Langlaufloipe, eigene Landwirtschaft und<br />
bewirtschaftete Alm (Oberhofalm), eigenes<br />
Hofmuseum, Nichtraucherzimmer.<br />
Quiet location, near the ski lifts, ski schools and cross<br />
country trail, own farm and alpine hut (Oberhofalm)<br />
open to the public, own farm museum, non-smoking<br />
apartments.<br />
C G W o µ u x y ! › £ é q<br />
ì ó • fi ø<br />
D5/157 Appartement Krahlehen<br />
Familie A. u. K. Kirchgasser<br />
Neuberg 157 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)664 433 90 45<br />
Tel. +43 (0)6453 8349<br />
krahlehen@aon.at<br />
www.krahlehen.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 110-120 130-140 150<br />
NS 85-90 105-115 125<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 70-80 90-100 110<br />
NS 60-70 80-90 100<br />
Endreinigung € 35, Ortstaxe pro Pers. € 2.<br />
G J u ‹ £ ò q<br />
G4/216 Villa Pauli<br />
Herr Ing. P. Ebner<br />
Filzmoos 216 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 1215777<br />
paul.ebner@aon.at<br />
www.villa-pauli.at<br />
Apartments: 2<br />
Winter AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 95-115 128-168<br />
NS 75-95 98-128<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 75-95 95-115<br />
NS 65-85 85-105<br />
Endreinigung: € 28 - 42<br />
Gepflegtes ruhiges Landhaus mit<br />
familiären Kontakt, Appartement ebenerdig, 70<br />
m², 3 Schlafräume, große Liege- bzw. Spielwiese,<br />
Swimmingpool, Loipe direkt am Haus, 500 m Einstieg<br />
zum Skilift, Haustiere erlaubt, gratis Garage, nette<br />
Kellerbar.<br />
Wir freuen uns auf euch!<br />
Œ G √ h ƒ r f g W o u x y<br />
! « £ é ò q á + ó ^ Æ • ø<br />
Well-kept, quiet country house with friendly hosts,<br />
ground floor apartment, 70 m² in size with 3<br />
bedrooms. Large sunbathing/playing lawn, swimming<br />
pool, cross country ski trail right nearby, 500 m to nearest<br />
ski lift, pets welcome, free garage parking, cosy cellar bar.<br />
We look forward to welcoming you!<br />
Gemütliche Appartements mit Balkon und<br />
komfortabler Ausstattung. Sonnige Ortslage in<br />
unverbauter Umgebung. Lift und Skischule in 100 m<br />
Entfernung. Wanderbus, Hallenbad und Sauna frei.<br />
G e u £ ò q • ø<br />
Cosy apartments with balcony and comfortable<br />
furnishings. Sunny location in the village looking onto<br />
open fields. Ski lift and ski school just 100 m away.<br />
Wanderbus, public swimming pool and sauna free of<br />
charge.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
260 261<br />
Filzmoos
FILZMOOS<br />
G3/8 Pilzhof<br />
Familie Lackner<br />
Filzmoos 8 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8297<br />
Fax +43 (0)6453 829730<br />
office@pilzhof.at<br />
www.pilzhof.at<br />
Apartments: 3<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 4 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 90-120 95-130 150-170<br />
NS 80-110 85-120 140-160<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 90-110 85-115 100-130<br />
NS 80-100 75-105 90-120<br />
FILZMOOS<br />
G5/115 Alpen-Appartements Rötelstein<br />
Fam. Gerhard Jäger<br />
Filzmoos 115 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 2118562<br />
Fax +43 (0)6453 8609<br />
jaeger.filzmoos@gmail.com<br />
www.appartements-filzmoos.at; www.algo.at/roetelstein<br />
Apartments: 4<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 1-4 Pers. AP 4-7 Pers. AP 6-11 Pers.<br />
HS 60-130 110-230 250-360<br />
NS 45-95 85-130 160-225<br />
Sommer AP 1-4 Pers. AP 4-7 Pers. AP 6-11 Pers.<br />
HS 45-90 70-120 130-210<br />
NS 40-70 60-95 90-150<br />
exkl. Endreiningung und Ortstaxe; Zimmer auf Anfrage<br />
Verbringen Sie Ihren <strong>Urlaub</strong> in romantischer,<br />
ländlicher Elegance, in liebevoll eingerichteten<br />
Appartements, sonnige Lage, Ortsnähe, Reitplatz,<br />
Kutschenfahrten.<br />
Weiters können Sie sich im Restaurant Pilzstube (direkt<br />
im Haus) von den Wirtsleuten verwöhnen lassen.<br />
Frühstück oder Halbpension sind auf Anfrage gerne<br />
möglich.<br />
G J f o ∑ s x ! £ ò q @ %<br />
+ Æ ø<br />
G5/149 Raika Appartements<br />
Familie Mayr<br />
Filzmoos 149 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8275<br />
Fax +43 (0)6453 857421<br />
info@hanneshof.com<br />
www.hanneshof-resort.com<br />
Apartments: 15<br />
Spend your holiday in traditional Austrian country-house<br />
style, in lovingly decorated apartments, sunny location,<br />
near the village, riding arena, horse-drawn carriage rides.<br />
Pamper your palate in the Restaurant Pilzstube (on the<br />
ground floor). Breakfast or half board bookable on<br />
request.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 90-120 145-170 160-210<br />
NS 60-90 90-110 110-150<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 80-100 97-115 131-145<br />
NS 60-75 80-95 110-125<br />
B e s t l a g e !<br />
Direkt an der Skipiste und mitten im Zentrum!<br />
Großzügige neue Appartements für bis zu 10+<br />
Personen.<br />
Garten, Terrasse u. Spielplatz!<br />
Frühstück und Halbpension auf Anfrage möglich!<br />
Besuchen Sie auch unser "Landhaus Jäger".<br />
www.appartements-filzmoos.at<br />
" G ± ƒ f o µ ∑ u 1 x y !<br />
› £ é ò q ó Æ • ø<br />
G4/239 Haus Zur lieben Sonne<br />
Familie H.P. u. E. Laubichler<br />
Filzmoos 239 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 20084<br />
Tel. +43 (0)664 4785278<br />
sonne.filzmoos@sol.at<br />
Apartments: 2<br />
Top location!<br />
Directly on the ski-slope and directly in the center!<br />
Spacious new apartments for up to 10+ people.<br />
Garden, terrace and playground!<br />
Breakfast and half board on request!<br />
Also vistit our "Landhaus Jäger"<br />
www.appartements-filzmoos.at<br />
Winter AP 2-5 Pers.<br />
HS 90-145<br />
NS 80-110<br />
Sommer AP 2-5 Pers.<br />
HS 55-85<br />
NS 40-65<br />
Gegenüber vom Hotel Hanneshof, zentral, direkt am<br />
Dorfplatz, Parkplatz, Wellnessbereich und Hallenbad<br />
im Hotel, FR oder HP im Hanneshof möglich.<br />
Situated opposite the Hotel Hanneshof, central location<br />
right on the village square, car park, use of spa area and<br />
indoor swimming pool in the hotel, breakfast or HB<br />
available in the Hotel Hanneshof on request.<br />
Bioholzhaus, Ortsnähe, Qualität <strong>du</strong>rch traditionelle<br />
Holzbauweise, komfortable Einrichtung, ruhige,<br />
harmonische Umgebung.<br />
Typical Austrian wooden chalet, near the centre of the<br />
village, cosily furnished, peaceful location with lovely<br />
mountain view.<br />
Œ G ƒ f W ∑ § s u 1 x ∂ «<br />
£ 5 é ò q % ì í ó ^ • { ø<br />
G5/73 Haus Rettenbacher<br />
Familie E. u. E. Rettenbacher<br />
Filzmoos 73 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8268<br />
Fax +43 (0)6453 8268<br />
haus-rettenbacher@aon.at<br />
www.algo.at/rettenbacher<br />
Apartments: 2<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 80-90 90-100<br />
NS 70-80 80-90<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 50-55 60-65<br />
NS 50-55 60-65<br />
B Œ G √ h ƒ f o µ u x y !<br />
» £ é ò q ó • È fi fl ø<br />
H4/86 Haus St. Georg<br />
Familie Vierthaler<br />
Filzmoos 86 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8630<br />
Fax +43 (0)6453 82824<br />
st.georg@flory.at<br />
www.flory.at/stgeorg<br />
Apartments: 9<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 65 76 109<br />
NS 55 66 90<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 46 57 75<br />
NS 46 57 75<br />
Endreinigung: € 25; Haustiere: € 5<br />
Gemütliche Appartements in zentraler Lage,<br />
Holzböden, 2 bzw. 3 Schlafzimmer, Küche und<br />
separates Wohnzimmer bzw. Wohnküche, Kabel-TV,<br />
App. A: 51 m² u. App. B: 55 m² (gemessen ohne<br />
Balkon). Gratisbenützung von Hallenbad, Sauna und<br />
Wanderbus.<br />
Cosy apartments in a central location, wooden flooring, 2<br />
or 3 bedrooms, kitchen and separate lounge or lounge /<br />
kitchen, cable TV, Apt. A: 51 m² and Apt. B: 55 m² (not incl.<br />
balcony), free admission to the local swimming pool and<br />
sauna and free travel on the Wanderbus included.<br />
Das Appartementhaus St. Georg bietet Ihnen top<br />
Wohnqualität in ruhiger, sonniger und zentraler Lage<br />
mitten in Filzmoos. Ferienwohnungen für bis zu 6<br />
Personen mit einem oder auch zwei getrennten<br />
Schlafzimmern und voll ausgestatteter Küche mit<br />
Nespresso Kaffeemaschinen. Alle Appartements mit<br />
Balkon oder Terrasse, W-Lan Internet kostenlos.<br />
The apartment house St. Georg offers top quality<br />
accommodation in a quiet, sunny and central location in<br />
Filzmoos. Apartments for up to 6 people with one<br />
or two separate bedrooms and a fully equipped kitchen<br />
with Nespresso coffee machine.<br />
All apartments offer a balcony or terrace.<br />
Wi-fi internet free of charge.<br />
B G ƒ f W o s u x £ é q ó<br />
•<br />
H3/7 App. Rettenegg<br />
Familie J. Hofer<br />
Filzmoos 7 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8295<br />
Fax +43 (0)6453 8295<br />
rettenegg-appart@gmx.at<br />
www.rettenegg-appart.net<br />
Apartments: 15<br />
Ruhige und sonnige Lage, Ortsnähe, Übungslift u.<br />
Skischule Exklusiv mit Babylift am Haushang, Sauna im<br />
Haus, idealer Ausgangspunkt für Wanderungen,<br />
Brötchenservice, freier Eintritt ins örtliche Hallen-/<br />
Freibad.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 48 72 129<br />
NS 44 68 125<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 38 59 99<br />
NS 35 56 95<br />
Endreinigung: € 15 - 45<br />
Quiet and sunny location, not far from the village centre,<br />
nursery slope and Ski School Exklusiv with drag lift on the<br />
doorstep, in-house sauna, ideal base for hikes, fresh bread<br />
roll delivery service on request, free admission to the<br />
public indoor and outdoor swimming pools.<br />
G3/80 Winklhof<br />
G h e W µ s u 1 x y X é ò<br />
q + ó Æ •<br />
Familie E. u. F. Hofer<br />
Filzmoos 80 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8292<br />
Fax +43 (0)6453 82921<br />
elfriede-hofer@gmx.at<br />
www.winklhof-filzmoos.at<br />
Apartments: 6<br />
Gemütliches Holzhaus, Massivbauw.,<br />
Bischofsmützenblick, ruhige, sonnige Lage, Ortsnähe -<br />
8 Gehminuten, W-Lan u. Garage gratis,<br />
Schwimmbadben. frei nach Vereinbarung.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 58 73 97<br />
NS 56 71 95<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 44 53 78<br />
NS 44 53 78<br />
Endreinigung bis 4 Pers. € 30, für jede weitere Pers. € 5; Haustier € 20<br />
Tratitional Austrian cosy wooden chalet with wonderful<br />
view of the Bischofsmütze mountain, quiet and sunny<br />
location, about 8 minutes on foot to the village centre,<br />
wi-fi and garage free of charge, admission to the local<br />
swimming pool free on request.<br />
G J h o µ x y ! X › £ é ò<br />
q ù + ó • [ { ø<br />
G h W o s u x y « £ é ò q<br />
ó Æ • ø<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
262 263<br />
Filzmoos
FILZMOOS<br />
Appartement Reithof ###<br />
I4/195<br />
Familie Ahornegger<br />
Filzmoos 195 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8203<br />
Fax +43 (0)6453 820311<br />
info@reithof.com<br />
www.reithof.com<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 6<br />
B G ± f W u ö ! X £ 5 q ù<br />
% + Æ • ø<br />
Haus Spencer §§§§<br />
H5/185<br />
Familie R. und B. Spencer<br />
Filzmoos 185 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8597<br />
info@skiaustria-filzmoos.at<br />
www.skiaustria-filzmoos.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 2<br />
G h e o u 5 ò q ø<br />
Haus Alpentraum Filzmoos<br />
H4/212<br />
Familie A. u. M. Vonk<br />
Filzmoos 212 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 20021<br />
info@alpentraumfilzmoos.com<br />
www.alpentraumfilzmoos.com<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G h o u x é ò q ó • [ | ø<br />
Ø<br />
Ferienwohnung Bergblick<br />
B2/257<br />
Familie Sprung<br />
Neuberg 257 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)650 4241079<br />
info@ferienwohnung-filzmoos.eu<br />
www.ferienwohnung-filzmoos.eu<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
" G ƒ o µ s u x ! £ ò q •<br />
ø<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS 70 114-126 158-210<br />
NS 68 110-122 146-200<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS 58 94-98 114-166<br />
NS 56 90-94 110-158<br />
Endreinigung von € 29.- bis € 59.-<br />
App. von 35-130 m², sehr ruhige Sonnenlage,<br />
ÜF oder HP mögl., Wander- und Skibusshuttle,<br />
NEU!! 100 m² Wohlfühloase m. Außensauna.<br />
Apartments of 35-130 m² in size, situated in a<br />
quiet, sunny location, bookable with B&B or HP,<br />
wanderbus and ski bus shuttle, NEW - 100 m² spa<br />
with outdoor sauna.<br />
Winter AP 4 Pers. AP 6 Pers. AP 12 Pers.<br />
HS 145 165 325<br />
NS 110 130 255<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 6 Pers. AP 12 Pers.<br />
HS 75 95 185<br />
NS 70 90 175<br />
Ein Haus bes. Stils. Großzügige u.<br />
geschmackvolle App. Ortsnähe, ruhig, sonnig,<br />
am Waldrand mit „Erker“, Brötchen-Service,<br />
Massage Service.<br />
Stylish chalet situated in an enviable position near<br />
the village centre offering spacious and beautifully<br />
appointed apartments. In-house massge service.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 80-150 130-200<br />
NS 60 90<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 60 100<br />
NS 60 75<br />
Gemütliches Holzhaus in ruhiger, sonniger<br />
Lage. Herrlicher Ausblick. Appartement<br />
komplett eingerichtet.<br />
Cosy wooden chalet in a quiet and sunny<br />
location. Stunning views. Apartment fully<br />
furnished.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 95 95-115<br />
NS 70 70-90<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 70 70-90<br />
NS 60 60-85<br />
Endreinigung: € 50<br />
Ferienwohnung mit eigenem Garten, Grill,<br />
Doppelbadewanne, Kamin, ruhige sonnige<br />
Lage, Familienfreundlich.<br />
Apartment with private garden, barbecue, twin<br />
bathtub, open fireplace, quiet, sunny location,<br />
family-friendly.<br />
App. Gappmaier §§§§<br />
G2/245<br />
Herr H. Gappmaier<br />
Filzmoos 245 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8643<br />
Fax +43 (0)6453 8153<br />
info@haus-gappmaier.at<br />
www.haus-gappmaier.at<br />
Apartments: 3<br />
B C G h ƒ f µ u x y é ò q<br />
ì + ó • fi<br />
Appartement Adlerhorst<br />
G5/23<br />
Frau E. Laubichler<br />
Filzmoos 235 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 9748198<br />
lisi@hotel-alpenblick.or.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
C G ƒ W o µ u y › é ò q +<br />
• [<br />
Haus Bachler<br />
B2/197<br />
Familie M. Bachler<br />
Neuberg 197 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 3875001<br />
bachler@sol.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
G h W o µ s u x y £ é q ø<br />
Haus Bergheimat<br />
G4/71<br />
Herr H. Mooslecher<br />
Filzmoos 71 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8227<br />
Fax +43 (0)6453 20035<br />
hubert.mooslechner@aon.at<br />
www.algo.at/traudl<br />
Apartments: 1<br />
G o s u x y ‹ £ é ò q ó •<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 56 82<br />
NS 55 80<br />
Sommer AP 2 Pers.<br />
HS 55 78<br />
NS 52 72<br />
Unser Haus - familiär, gemütlich, gepflegt u.<br />
komfortabel bietet App. und Zimmer mit<br />
Frühstück, Sanarium, Schi- u. Wanderbus.<br />
Our house is friendly, cosy, clean and comfortable<br />
- and offers apartments and rooms with<br />
breakfast, sanarium ski and hiking bus.<br />
Winter AP 7 Pers.<br />
HS 238<br />
NS 198<br />
Sommer AP 7 Pers.<br />
HS 128<br />
NS 108<br />
132 m² großes komfortabel ausgestattetes App.<br />
im Ortskern, 50 m zur Papagenobahn, 3<br />
Schlafzimmer, 2 Bäder, 1 Wohnzimmer,<br />
Esszimmer, Küche und 2 Garagenplätze.<br />
Spacious, comfortably furnished apt. in the centre<br />
of the village (132 m²), just 50 m to the Papageno<br />
gondola. 3 bedrooms, 2 bathrooms, 1 living room,<br />
dining room, kitchen and 2 parking spaces.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 65-75 75-85 85-95<br />
NS 60-70 70-80 80-90<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 55-65 65-75 75-85<br />
NS 50-60 60-70 70-80<br />
Endreinigung: € 30, Hunde € 5/Tag, Garage € 5/Tag<br />
Ruhige, sonnige Lage, Liftnähe, Wanderbus in<br />
unmittelbarer Nähe, guter Ausgangspunkt für<br />
Wanderungen. Garage auf Wunsch.<br />
Quiet, sunny location, near the ski lift, wanderbus<br />
stop right nearby, excellent base for hikes. Garage<br />
parking available on request.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 140 150 180<br />
NS 120 130 150<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 80 100 120<br />
NS 70 90 110<br />
Endreinigung: € 40 (einmalig)<br />
Genießen Sie einen <strong>Urlaub</strong> ohne Auto in<br />
zentraler Lage. 80 m² Wohnfläche, hochwertige<br />
Holzmöbel und Böden, großer Garten.<br />
Enjoy a holiday without using your car in a central<br />
location in Filzmoos. Spacious apartment (80 m²)<br />
high-quality wooden furnishings and floors, large<br />
garden.<br />
FILZMOOS<br />
Haus Bergkristall<br />
G2/234<br />
Familie K. u. M. Hofer<br />
Filzmoos 234 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8358<br />
enzian-filzmoos@aon.at<br />
www.enzian-filzmoos.at<br />
Apartments: 3<br />
G h W o u x y ∂ £ é ò q ì<br />
ó • ø<br />
Haus Birkenheim<br />
G1/161<br />
Familie A. Hofinger<br />
Filzmoos 161 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 2353497<br />
Fax +43 (0)6453 8354<br />
birkenheim@gmx.net<br />
www.birkenheim-filzmoos.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
" G h ƒ r o u x y ! £ é ò<br />
q á + ó •<br />
Appartement Dachsteinheim<br />
L4/227<br />
Frau H. Laubichler<br />
Filzmoos 227 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8668<br />
Fax +43 (0)6453 8668<br />
dachsteinheim@aon.at<br />
www.algo.at/dachsteinheim<br />
Apartments: 1<br />
G h f o u é ò q ó •<br />
Landhaus Elfriede<br />
B2/136<br />
Familie P. u. P. Rettensteiner<br />
Neuberg 136 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 4064237<br />
peter.r@utanet.at<br />
www.landhauselfriede.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
h µ s u x » £ é ò q + ó •<br />
ø<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 64-85 76-103 88-110<br />
NS 64-85 76-103 88-110<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 52-60 66-93 78-88<br />
NS 52-60 66-93 78-88<br />
Endreinigung: € 25<br />
3 schöne APPARTEMENTS (42 m²-65 m²), kompl.<br />
ausgestattet. Wanderbus u. Freizeitpark frei!<br />
Gute Zufahrt, ruhige sonnige Ortsrandlage.<br />
3 lovely APARTMENTS (42 m²-65 m²), fully<br />
equipped. Wanderbus and leisure centre free of<br />
charge. good access, quiet sunny location on the<br />
outskirts of the village.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 54 93 125<br />
NS 50 87 115<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 50 78 110<br />
NS 48 72 105<br />
Grüß Gott im Haus Birkenheim. Genießen Sie<br />
Ihren <strong>Urlaub</strong> in unserem familären Aparthaus,<br />
das sich in ruhiger, sonniger Lage befindet<br />
inmitten der schönen Bergwelt von Filzmoos.<br />
A warm welcome to our Haus Birkenheim. Enjoy a<br />
stay at our Aparthaus Birkenheim, situated in a<br />
quiet, sunny location - ideal for your summer or<br />
winter holiday in Filzmoos.<br />
Winter AP 2-4 Pers.<br />
HS 80-90<br />
NS 75-80<br />
Sommer AP 2-4 Pers.<br />
HS 63-73<br />
NS 58-68<br />
Endreinigung: € 35, exkl. Ortstaxe<br />
Ruhige, sonnige Lage, schöner Ausblick auf das<br />
Dachsteinmassiv, 1 Schlafraum, 1 Wohnküche,<br />
Dusche, 2 WC, Vorraum, Balkon, Kabel-TV.<br />
Quiet, sunny location, splended view of the<br />
Dachstein mountain range, 1 bedroom, 1 living<br />
room/kitchen, 2 WCs, cloakroom, balcony, cable-<br />
TV.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 55 90 125<br />
NS 45 75 95<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 50 75 90<br />
NS 45 70 85<br />
Endreinigung: € 40<br />
Traumhaft ruhige, sonnige Lage. Loipe am<br />
Haus. Liftnähe. Gemütliche App.. Sauna/<br />
Liegewiese. Idealer Wanderausgangspunkt.<br />
Nähe Wander-Schibushaltestelle.<br />
Comfortable apartments in a quiet and sunny<br />
location, surrounded by mountains. Near the<br />
cross country trail and wanderbus/ski bus stop.<br />
Ideal base for hikes. Sauna, sun bathing lawn.<br />
Aparthaus Birkenheim<br />
G1/213<br />
Familie F. u. A. Rettenwender<br />
Filzmoos 213 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8354<br />
Fax +43 (0)6453 8354<br />
haus.birkenheim@aon.at<br />
www.birkenheim-filzmoos.at<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 3<br />
" G h ƒ r o u x y ! £ é ò<br />
q + ó<br />
Appartement Buchsteiner<br />
G2/192<br />
Familie H. u. E. Buchsteiner<br />
Filzmoos 192 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8435<br />
Mobil +43 (0)664 73573950<br />
fambuchsteiner@aon.at<br />
www.algo.at/buchsteiner-filzmoos<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h ƒ o u x y ! é q + ó •<br />
ø<br />
Haus Dorfblick<br />
F4/188<br />
Familie G. Hofer<br />
Neuberg 188 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8468<br />
info@dorfblick-filzmoos.at<br />
www.dorfblick-filzmoos.at<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
G h b ƒ g o µ s u x ! › £<br />
q á Æ • ø<br />
Haus Ellbrunn<br />
H3/17<br />
Familie Lassacher<br />
Filzmoos 17 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 2126680<br />
info@haus-ellbrunn.at<br />
www.haus-ellbrunn.at<br />
Apartments: 2<br />
" K o ∑ u x y ! ò q •<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 54 73 90<br />
NS 50 70 85<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 50 62 75<br />
NS 48 60 70<br />
Gemütliche App. in ruhiger, sonniger Lage,<br />
Nichtraucher, idealer Wanderausgangspunkt,<br />
Sauna, W-Lan, Schi-und Wanderbus gratis.<br />
Cosy apartments in a quiet, sunny location, nonsmoking,<br />
ideal base for hikes, sauna, wi-fi, ski and<br />
wanderbus free of charge.<br />
Winter AP 4-6 Pers.<br />
HS 95-125<br />
NS 85-110<br />
Sommer AP 4-6 Pers.<br />
HS 75-95<br />
NS 75-95<br />
exkl. Endreinigung € 30 und 0rtstaxe<br />
Gemütliches Appartement (80 m²) in ruhiger,<br />
sonniger Lage. 3 Schlafzi., 2 Bäder und 2 WC.<br />
Skibusnähe. Idealer Wanderausgangspunkt.<br />
Hallenbad, Sauna und Wanderbus gratis.<br />
Cosy apartment in a quiet, sunny location. 3<br />
bedrooms, 2 bathrooms and 2 WCs, 80 m². Near<br />
the ski bus stop. Ideal base for hikes. Swimming<br />
pool, sauna and Wanderbus free<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 120 130 140<br />
NS 70 80 90<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 80 85 95<br />
NS 60 70 85<br />
Endreinigung: € 30<br />
Liebevoll hell eingerichtetes App.,Südbalkon,<br />
familienfreundlich, 2 Badezimmer, Hallenbad u.<br />
Sauna gratis, direkter Pistenanschluss,<br />
kostenloses W-Lan u. Wanderbus.<br />
Lovingly-decorated, light & airy apartments,<br />
family-friendly, south-facing balcony, 2 WCs, local<br />
swimming pool and sauna free of charge,<br />
doorstep skiing, free Wi-fi and wanderbus.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 60-80 65-85 70-90<br />
NS 55-65 60-70 65-75<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 50-60 55-65 60-70<br />
NS 35-45 40-50 45-55<br />
Endreinigung: App. 1: € 30, App. 2: € 25<br />
Familienfreundliches Haus in sonniger, ruhiger<br />
Lage. Traumhafter Blick auf Filzmoos und die<br />
umliegende Bergwelt. Idealer Ausgangspunkt<br />
für Wanderungen und Ausflüge.<br />
Family-friendly house in a sunny, quiet location.<br />
Fabulous views of Filzmoos and the surrounding<br />
mountains. Ideal base for hikes and sightseeing.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
264 265<br />
Filzmoos
FILZMOOS<br />
Haus Enzian<br />
G3/155<br />
Familie K. u. M. Hofer<br />
Filzmoos 155 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8358<br />
enzian-filzmoos@aon.at<br />
www.enzian-filzmoos.at<br />
Apartments: 2<br />
G h W o u x y ∂ £ é ò q ì<br />
ó • ø<br />
Landhaus Gabriele<br />
F4/220<br />
Familie M. u. G. Schörghofer<br />
Neuberg 220 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 8956256<br />
Fax +43 (0)6453 812114<br />
info@unterhofalm.at<br />
www.filzmoos.at/gabriele<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
B " Œ G h W o s u x y é @<br />
+ • ø<br />
Appartements Guggenbichl<br />
H5/102<br />
Familie W. und M. Rettenwender<br />
Filzmoos 102 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8341<br />
Tel. +49 (0)162986 3969<br />
appartments.guggenbichl@aon.at<br />
www.appartments-guggenbichl.at<br />
Apartments: 3<br />
G o µ s x é ò q ó Æ • fl ø<br />
Appartement Jäger<br />
G3/75<br />
Herr J. Jäger<br />
Filzmoos 75 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)664 2837018<br />
Fax +43 (0)3687 81692<br />
s.jager@aon.at<br />
www.filzmoos.npage.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G Y s x y « é q ó •<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 70-90 90-110 100-120<br />
NS 70-90 90-110 100-120<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 58-60 73-76 84-88<br />
NS 58-60 73-76 84-88<br />
Endreinigung: € 25 - € 35<br />
2 neue, sonnige APPARTEMENTS (65 m²),<br />
großzügig und kompl. ausgestattet. Garage<br />
frei, Wanderbus frei. Nähe von Zentrum,<br />
Schibushaltestelle, Übungslift, Restaurants.<br />
2 new, sunny APARTMENTS (65 m²), spacious and<br />
fully equipped. Garage parking and travel on the<br />
Wanderbus free of charge. Village centre, ski bus<br />
stop, nursery slope/lift, restaurants all nearby.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 87 87 87<br />
NS 60 70 80<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 50 60 65<br />
NS 50 60 65<br />
Südlage, 5 min. ins Zentrum, Allergikerzimmer<br />
mit Parkettboden. Garagenplatz, Wanderbus,<br />
Schibus, Eintritt ins Freizeitzentrum von<br />
Filzmoos mit Hallenbad, Freibad, Sauna<br />
South-facing location, 5 min. from the village,<br />
suitable for allergy-sufferers with parquet floors.<br />
Garage parking, wanderbus, ski bus, swimming<br />
pools and sauna at local leisure centre included.<br />
Winter AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 65-95 120-160 140-170<br />
NS 50-80 80-120 110-150<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 50-70 80-110 100-130<br />
NS 40-60 60-90 80-110<br />
Endreinigung: € 30-50<br />
Ausstattung und Lage: gemütlich und<br />
komfortabel eingerichtete Appartements mit<br />
Balkon und herrlicher Aussichtslage oberhalb<br />
des Ortes. Kompl. Küchenausstattung.<br />
Facilities and location: cosily and comfortably<br />
furnished apartments with balcony offering a<br />
splendid view overlooking the village. Fully<br />
equipped kitchen.<br />
Winter AP 1-2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 51 73<br />
NS 48 68<br />
Sommer AP 1-2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 41 63<br />
NS 39 59<br />
pro weitere Person werden € 9.- bis € 11.- berechnet<br />
Privathaus mit gemütlichem Appartement.<br />
Ideal auch für größere Familien da weitere<br />
Zimmer dazu gemietet werden können.<br />
Private house with cosy apartment. Ideal for larger<br />
family groups as extra bedrooms can be rented<br />
too.<br />
Haus Filzmoos<br />
G3/132<br />
Familie F. u. L. Lynch<br />
Filzmoos 132 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +44 (0)79666 20377<br />
frankandluisa@gmail.com<br />
www.haus-filzmoos.at<br />
Apartments: 3<br />
C " G f µ s u x y « é ò q<br />
ó • ø À<br />
Haus Geierberg<br />
B4/168<br />
Familie Pollmann/Nothnagel<br />
Neuberg 168 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)676 9206172<br />
pollmann@sol.at<br />
www.fewo-filzmoos.de<br />
Apartments: 2<br />
G h o u x y ‹ £ é ò q ó •<br />
ø<br />
Appartement Hartl<br />
B5/207<br />
Familie E. u. M. Hartl<br />
Neuberg 207 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)664 2379046<br />
e.hartl@sbg.at<br />
www.sbg.at/haushartl<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
B G h W o µ u x y » £ é ò<br />
q á ó • ø<br />
Haus Josef<br />
F5/167<br />
Familie B. und J. Kirchgasser<br />
Neuberg 167 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8647<br />
Fax +43 (0)6453 8647<br />
haus-josef@algo.at<br />
www.algo.at/haus-josef<br />
Apartments: 4<br />
G h f µ u x y ∂ £ é ò q ó<br />
• fi ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2-4 Pers.<br />
HS 90-100<br />
NS 80-85<br />
Sommer AP 2-4 Pers.<br />
HS 70-80<br />
NS 60-70<br />
Exkl. Endreinigung: € 30 und Ortstaxe<br />
Familiär geführte Pension/Appartements in<br />
sonniger, ruhiger und doch zentraler Lage,<br />
idealer Ausgangspunkt für Wanderungen,<br />
Bushaltestelle vorm Haus. Neu renoviert!<br />
Family-run house, offers mix of rooms/apartments<br />
in sunny, peaceful yet central location with<br />
stunning views. Great starting point for hiking/<br />
cycling. Ski bus stop outside house. Just renovated.<br />
Winter AP 1-5 Pers.<br />
HS 80-110<br />
NS 60-90<br />
Sommer AP 1-5 Pers.<br />
HS 50-65<br />
NS 40-55<br />
Endreinigung Euro 45<br />
2 top Ferienwohnungen je 70 m², komplett<br />
ausgestattet und mit großem SW-Balkon in<br />
ruhiger Waldrandlage. Nur 90 m zu Lift und<br />
Loipe.<br />
2 top apartments, each 70 m², fully-equipped and<br />
with spacious south-west facing balcony. In a<br />
quiet location on the edge of the forest, just 90 m<br />
from ski lift and cross-country ski trail.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 63-70 73-80 83-90<br />
NS 57 65 74<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 47 53 60<br />
NS 42 48 55<br />
Endreinigung € 30<br />
Gemütliches Nichtraucher-Appartement mit<br />
Bergblick u.Terrasse zur alleinigen Benützung.<br />
Direkt an der Loipe/Wanderweg, Skilift 300 m,<br />
Skibus 100 m, WLAN, Carport<br />
Comfortable non smoking apartment with<br />
mountain view and private terrace. The crosscountry<br />
ski trail is next to our house, ski lift 300 m<br />
and ski bus 100 m away, Wi-Fi, carport.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 60-70 75-120 100-125<br />
NS 60-70 75-120 100-125<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 45-55 60-80 80-100<br />
NS 45-55 60-80 80-100<br />
Komplett ausgestattete Komfortappartements,<br />
1 Doppelzimmer, wenige Gehminuten ins<br />
Zentrum, direkt an Liften, Skischulen u. Loipen.<br />
Fully equipped comfortable apartments, 1 double<br />
room, just a few minutes walk to the centre of the<br />
village, right by the ski lifts, ski schools and cross<br />
county ski trails.<br />
FILZMOOS<br />
Haus Kleinberg<br />
F4/147<br />
Familie A. u. B. Vierthaler<br />
Filzmoos 147 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)664 4553746<br />
Fax +43 (0)6453 8346<br />
info@kleinbergalm.at<br />
www.kleinbergalm.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
Großzügiges App. für 2-10 Pers. mit 4 Schlafz., 4<br />
Badezi., gr. Wohnküche, Balkon, Skikeller m.<br />
Schuhtrockner. Gratis Rodeln - Haus mit Skiern<br />
von der Piste aus erreichbar.<br />
Spacious apartment sleeping 2-10 pers. with 4<br />
bedrooms, 4 bathrooms, large living room/<br />
kitchen, balcony, ski cellar with ski boot dryer. Free<br />
tobogganing - doorstep skiing.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
266 267<br />
ò á ó ø<br />
Haus Lowe<br />
F5/233<br />
Familie Duska Vuga-Cizl<br />
Neuberg 233 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)664 1325494<br />
info@haus-lowe.com<br />
www.haus-lowe.com<br />
Apartments: 5<br />
G h ƒ f g o µ u x y › £ é<br />
ò q ó • ø<br />
Haus Melody<br />
H5/28<br />
Herr G. Rettenwender<br />
Filzmoos 28 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8775<br />
Fax +43 (0)6453 8775<br />
melody@a1.net<br />
www.filzmoos.at/melody<br />
Apartments: 2<br />
G o s u x y » £ é q + ó •<br />
fi ø<br />
Ferienwohnung Mützengruß<br />
G1/218<br />
Familie M. u. B. Rettenwender<br />
Filzmoos 218 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)3687 81115<br />
muetzengruss@A1.net<br />
www.urlaub-anbieter.com/Muetzengruss.htm<br />
Apartments: 1<br />
G ƒ o u x y ∂ £ é ò q ó •<br />
ø Ø<br />
Winter AP 4 Pers. AP 6 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS 200 200 200<br />
NS 86 120 150<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 6 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS 90 120 150<br />
NS 80 110 140<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 85-95 110-120 130-150<br />
NS 75 90 115<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 55 70 80<br />
NS 45 60 70<br />
Endreinigung: € 30 - 40/App.<br />
Gemütliche Appartements in zentraler Lage.<br />
Langlaufloipe, Sessellift, Skiverleih u. Skischule<br />
in unmittelbarer Nähe. Slowenisch/ Kroatisch<br />
sprechend.<br />
Cosy apartments in a central location. Cross<br />
country ski trail, chairlift, ski rental shop and ski<br />
school all right nearby. Slovenian/Croatian<br />
speaking owner.<br />
Winter AP 1-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 66-106 116-174<br />
NS 54-84 96-138<br />
Sommer AP 1-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 52-99 108-144<br />
NS 39-72 78-114<br />
Endreinigung: € 30-45/Appartement<br />
Sonnige Lage, 500 m vom Ortszentrum,<br />
Skiliften u. Freizeitpark entfernt, gemütlich<br />
eingerichtete Wohnungen, Schlafzimmer<br />
getrennt.<br />
Sunny location, 500 m from the village centre, ski<br />
lifts and leisure centre. Cosily furnished<br />
apartments, separate bedrooms.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 78 94 113<br />
NS 69 83 97<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 67 81 98<br />
NS 62 75 88<br />
Exkl. Ortstaxe u. Endreinigung (Euro 30 - 35)<br />
Großzügig, komfortabel, gepflegt (85 m²).<br />
Nichtraucherhaus. Sonnige, ruhige Lage mit<br />
prächtiger Aussicht. Kein Durchzugsverkehr.<br />
Ankommen, wohlfühlen, genießen!<br />
Spacious and comfortable (85 m²). Non-smoking<br />
house. Sunny and quiet location with splendid<br />
view. No through traffic.<br />
Arrive, feel at home, enjoy!<br />
Chalet Kleinbergsonne<br />
G4/210<br />
Familie S. u. D. Läuchli<br />
Filzmoos 210 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +41 (0)33853 6950<br />
Mobil +41 (0)79404 6809<br />
onkel-toms@bluewin.ch<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 2<br />
G h ƒ o x ò q • ø<br />
Haus Manuela<br />
B2/195<br />
Familie M. u. H. Nagl<br />
Neuberg 195 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8767<br />
Mobil +43 (0)664 1271185<br />
nagl.hermann@sbg.at<br />
www.urlaub-anbieter.com/haus-manuela.htm<br />
Apartments: 2<br />
G h W o s u x y £ é q ó •<br />
ø<br />
Mesnerhäusl<br />
G4/51<br />
Familie A. u. J. Jäger<br />
Filzmoos 51 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6452 4400<br />
Mobil +43 (0)664 6501646<br />
wallnerguetl@aon.at<br />
www.wallner-strick.at/mesnerhaeusl<br />
Apartments: 2<br />
ò q •<br />
Haus Panorama<br />
G2/254<br />
Fam. Brigitte u. Andreas Kaml<br />
Filzmoos 254 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)664 3828838<br />
Tel. +43 (0)6453 20037<br />
filzmoos.panorama@aon.at<br />
www.algo.at/panorama<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
G √ h ƒ o µ u y ! £ é ò q<br />
ó • ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS 80 100-120<br />
NS 60 80-100<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS 60 70-90<br />
NS 50 60-80<br />
Sehr sonnige, ruhige Lage, 10 Gehminuten ins<br />
Zentrum auf einer Anhöhe gelegen, komplett<br />
neu renoviertes Appartement mit großer<br />
Terrasse. Herzlich Willkommen!<br />
Situated in a sunny, quiet location, 10 minutes on<br />
foot uphill from the the centre of village.<br />
Completely newly renovated apartment offering<br />
large terrace. Welcome!<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 65-75 85-95<br />
NS 50-60 65-80<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 50-60 70-80<br />
NS 45-55 55-60<br />
exkl. Ortstaxe, Endreinigung € 30<br />
2 App. (50 u. 60 m²). Sonnige, ruhige Lage mit<br />
Blick auf Bischofsmütze, Dachstein und<br />
Rötelstein. Loipen direkt hinterm Haus. Idealer<br />
Ausgangspunkt für Wanderungen.<br />
2 apartments (50 and 60 m²) in a sunny, quiet<br />
location in Neuberg (5 km before Filzmoos) with<br />
view of the Bischofsmütze. Cross country trail right<br />
nearby. Ideal base for hikes.<br />
Winter AP 4 Pers.<br />
HS 60-92<br />
NS 50-80<br />
Sommer AP 4 Pers.<br />
HS 40-68<br />
NS 40-65<br />
Endreinigung inkl.<br />
Im Ortszentrum, Lift- und Loipennähe. 2<br />
getrennte Schlafzimmer, gemütliches<br />
Appartement.<br />
Located in the village centre, near the ski lifts and<br />
cross country ski trails. 2 separate bedrooms, cosy<br />
apartment.<br />
Winter AP 3 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 65-70 80-85<br />
NS 60-65 75-80<br />
Sommer AP 3 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 55-60 65-70<br />
NS 50-55 60-65<br />
Endreinigung: Euro 30/App., Ortstaxe/Tag/Erw.: Euro 2<br />
Unser neues Haus, mit 2 Appartements, ist in<br />
ruhiger sonniger Lage. Idealer Ausgangspunkt<br />
für Wanderungen. Gemütl. eingerichtete und<br />
ausgestattete Appartements - Gratis WLAN<br />
Our newly-built house offers 2 fully-equipped<br />
apartments (incl. flat screen, satellite TV and free<br />
Wi-Fi) plus a garden with children´s play area and<br />
barbecue facilities<br />
Filzmoos
FILZMOOS<br />
Ferienwohnung Papagenoblick<br />
G5/235<br />
Frau St. Schörghofer<br />
Filzmoos 235/6 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 1338032<br />
info@papagenoblick.at<br />
www.papagenoblick.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G ƒ W o u › ò ó • È fi ø<br />
Appartement Rettenwender<br />
H4/207<br />
Familie L. u. J. Rettenwender<br />
Filzmoos 207 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8350 od. 664 3957899<br />
Fax +43 (0)6453 8350<br />
info@haus-rettenwender.at<br />
www.haus-rettenwender.at<br />
Apartments: 2<br />
G h o u x » é ò q ó • ø<br />
Appartement Seiwald<br />
B2/182<br />
Familie G. u. H. Seiwald<br />
Neuberg 182 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)664 4612724<br />
Tel. +43 (0)6453 8466<br />
hermann.seiwald@sbg.at<br />
www.filzmoos.at/seiwald<br />
Apartments: 2<br />
" G h s u x y » £ é ò q +<br />
ó • ø<br />
Haus Sonnental<br />
B2/213<br />
Familie Thomas u. Isabell Rettenwender<br />
Neuberg 213 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 20057<br />
Fax +43 (0)6453 200574<br />
Rettenwender@gmx.net<br />
www.urlaub-anbieter.com/isabell-rettenwender.htm<br />
Apartments: 2<br />
" G h ƒ f o µ s u x y ! »<br />
£ é q ó •<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 135 170 199<br />
NS 79-99 99-130 109-160<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 67 79 85<br />
NS 40-52 48-59 55-68<br />
Endreinigung: € 48 (einmalig)<br />
Die topausgestattete Wohnung (75 m²)<br />
befindet sich im sonnigen Zentrum. Wenn Sie<br />
mehr wissen möchten, schauen Sie einfach<br />
unter www.papagenoblick.at nach!<br />
Our apartment is well-equipped and comfortably<br />
furnished (75 m²) and is located in the sunny<br />
centre of the village. For more information visit our<br />
website: www.papagenoblick.at<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 60 78 95<br />
NS 60 78 95<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 49 67 78<br />
NS 49 67 78<br />
Endreinigung: € 30/App. (einmalig)<br />
Gemütliche App. in hellem Holz, ruhige,<br />
sonnige Lage, idealer Wanderausgangspunkt,<br />
nähe Schibushaltestelle, gratis Wanderbus, Bad<br />
u. Sauna, W-Lan.<br />
Cosy apartment with light wooden furnishings,<br />
quiet, sunny location, non-smoking, ideal base for<br />
hikes, near ski bus stop. Free wanderbus,<br />
admission to public pool and sauna, wi-fi.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 80 130 150<br />
NS 70 90 110<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 75 95 115<br />
NS 55 75 95<br />
Ruhig u. sonnig geleg. Haus im Landhausstil, gr.<br />
Garten, gemütl. App. mit Holzböden, GRATIS:<br />
Sauna, Wanderbus, Nichtraucherhaus! W-Lan.<br />
Traditional chalet with large garden situtated in a<br />
quiet and sunny location offering cosy apartment<br />
with wooden flooring. Sauna, wi-fi and<br />
wanderbus free of charge. Non-smoking.<br />
Winter AP 1-2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 60-65 65-85 65-95<br />
NS 60-65 65-85 65-95<br />
Sommer AP 1-2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 45-50 50-70 50-90<br />
NS 45-50 50-70 50-90<br />
Endreinigung: € 30<br />
Haus mit 2 komplett eingerichteten und<br />
ausgestatteten, gemütlichen Appartements in<br />
sonniger, ruhiger Lage, Lift- u. Loipennähe.<br />
Idealer Wanderausgangspunkt.<br />
Chalet offering 2 fully furnished and equipped,<br />
comfortable apartments in a quiet and sunny<br />
location. Skil lift and cross country trail nearby,<br />
ideal starting point for hikes.<br />
Appartement Rettenstein<br />
G3/170<br />
Herr M. Steinbacher<br />
Filzmoos 170 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 2664051<br />
stoneriver@aon.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G ƒ o u » é q • ø<br />
Appartement Schörghofer<br />
F5/130<br />
Familie I. Schörghofer<br />
Neuberg 130 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8370<br />
Mobil +43 (0)664 2200728<br />
info@skifilzmoos.com<br />
www.skifilzmoos.com<br />
Bettenzahl: 23 Apartments: 5<br />
" G h f u y ! X › £ é q ó<br />
• fi fl ø Ø<br />
Appartementhaus Sieberer<br />
H5/228<br />
Familie A. u. K. Sieberer<br />
Filzmoos 228 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8602<br />
Fax +43 (0)6453 820311<br />
sieberer@algo.at<br />
www.algo.at/sieberer<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 2<br />
B G h o u x y ∂ « é q ó •<br />
ø<br />
Haus Tollkühn<br />
B4/151<br />
Familie Tollkühn/Neumann<br />
Neuberg 151 · 5532 Filzmoos<br />
Fax +49 (0)173 1809121<br />
tina-ulli.neumann@web.de<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G W x ‹ £ é ó •<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 4-6 Pers.<br />
HS 200-250<br />
NS 140-180<br />
Sommer AP 4-6 Pers.<br />
HS 120-160<br />
NS 100-140<br />
Großzügiges Appartement (160 m²), großes<br />
Wohnzimmer u. Veranda, ruhige Lage,<br />
Skibushaltestelle, Jahresmiete möglich.<br />
Spacious apartment (160 m²), large living room<br />
and veranda, quiet location, ski bus stop, annual<br />
rent possible.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 100 120 145<br />
NS 90 95 120<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 50 55-65 65-75<br />
NS 50 55 65<br />
Endreinigung: € 40<br />
Zentr. Lage, große App., Wanderungen;<br />
hauseigene Schischule mit 10% Erm., Lifte,<br />
Loipe, Skiverleih nebenan, Kinderclub (Winter).<br />
Frühstück im Nebenhotel (Aufpreis)<br />
Central location, cosy apartments, 10 % discount<br />
at the Ski School Filzmoos, lifts, Xcountry trails and<br />
rental shop nearby, Kids' Club (winter), breakfast<br />
at hotel next door bookable (extra charge)<br />
Winter AP 2-5 Pers.<br />
HS 64-103<br />
NS 58-92<br />
Sommer AP 2-5 Pers.<br />
HS 50-66<br />
NS 45-62<br />
zzgl. Endreinigung und Ortstaxe<br />
Komplett ausgestattete Appartements, 2<br />
getrennte Schlafzimmer, gemütliche<br />
Wohnküche, zentrale Lage, Liftnähe.<br />
Fully-equipped apartments, 2 separate bedrooms,<br />
cosy living room/kitchen, central location, near ski<br />
lifts.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 60 80 85<br />
NS 50 50 65<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 45 55 60<br />
NS 40 50 55<br />
Komplett eingerichtete moderne<br />
Ferienwohnung, 1 Schlaf- u. 1 Wohnschlafraum,<br />
Nähe Skischaukel!<br />
Fully equipped, modern apartment, 1 bedroom<br />
and 1 living room / bedroom, near ski area!<br />
FILZMOOS<br />
Haus Totschnig<br />
G4/83<br />
Habersatter/Haslauer Vermietungsgemeinschaft<br />
Filzmoos 83 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8355<br />
Fax +43 (0)6453 835534<br />
info@aparthotel.com<br />
www.aparthotel-olympia.com<br />
Apartments: 2<br />
G h W o u x › £ é fl ø<br />
Haus Walchhofer<br />
K5/223<br />
Familie R. und M. Walchhofer<br />
Filzmoos 223 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 5546917<br />
Tel. +43 (0)6453 20074<br />
haus-walchhofer@aon.at<br />
www.haus-walchhofer.com<br />
Apartments: 2<br />
G h o µ s u x y £ •<br />
Haus Waldesruh<br />
D5/73<br />
Familie L. Kirchgasser<br />
Neuberg 73 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8249<br />
p.waldesruh@aon.at<br />
www.waldesruh.cc<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
C G J h ƒ f s x « £ é ò q<br />
ó Æ •<br />
Wirtswiesenhäusl<br />
H5/166<br />
Familie Sieberer<br />
Filzmoos 166 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8202<br />
Fax +43 (0)664 3524992<br />
ferien@sieberer.at<br />
www.sieberer-filzmoos.at<br />
Apartments: 2<br />
G h o u y » £ é ò q ó • ø<br />
Winter AP 6 Pers.<br />
HS 195<br />
NS 165<br />
Sommer AP 6 Pers.<br />
HS 120<br />
NS 100<br />
Sonnige Lage, gemütliche Appartements, jeder<br />
Schlafraum eigenes Badezimmer, Skischule u.<br />
Übungslift nebenan.<br />
Sunny location, cosy apartments, each bedroom<br />
with en-suite bathroom, ski school and nursery<br />
slope/lift opposite.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 50 65-100<br />
NS 50 65-100<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 45 55-95<br />
NS 45 55-95<br />
Endreinigung Euro 20-40/App.<br />
Neue Appartements, gemütlich eingerichtet,<br />
sonnige Lage am Fuße des Dachsteins,<br />
Brötchenservice möglich.<br />
New building in a sunny location in Filzmoos-<br />
Hachau at the foot of the "Dachstein" mountain, 2<br />
cosily furnished apartments, bread roll delivery<br />
service available.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 65 80 95<br />
NS 65 80 95<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 45 50 65<br />
NS 45 50 65<br />
Endreinigung: € 30/App. (einmalig)<br />
1 Doppelzimmer mit Du/WC und Balkon, direkt<br />
an der Loipe, ca. 100 m zur Skischaukel,<br />
Skibushaltestelle am Haus, gratis Skibus und<br />
Wanderbus.<br />
1 double room with en-suite shower/WC and<br />
balcony, right on the cross country ski trail,<br />
approx. 100 m to nearest ski lift, ski bus stop in<br />
front of the house, free ski bus and wanderbus.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 85-105 90-160<br />
NS 85-105 90-160<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 55-85 70-135<br />
NS 55-85 70-135<br />
Endreinigung: € 40 bis 45; inkl. Semmerlservice<br />
Komplett ausgestattet, ruhige, sonnige Lage.<br />
Orts- und Liftnähe (3 min.), siehe auch<br />
Frühstückspension Tannenhof.<br />
Fully-equipped apartments, quiet, sunny location.<br />
Near village centre and ski lifts (3 min.), also take a<br />
look at our B&B Pension Tannenhof..<br />
Ferienwohnungen Vierthaler<br />
B3/68<br />
Familie B. Vierthaler<br />
Neuberg 68 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 3033423<br />
Fax +43 (0)6453 2013613<br />
info@vierthaler-fw.at<br />
www.vierthaler-fw.at<br />
Apartments: 3<br />
G h W u x y « £ é ò q ó Æ<br />
ø<br />
Haus Waldeck<br />
H5/96<br />
Familie B. und P. Rettenwender<br />
Filzmoos 96 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8239<br />
Fax +43 (0)6453 8239<br />
waldeck@aon.at<br />
www.filzmoos.at/waldeck<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
C G h o µ u x y é ò q á ó<br />
ø<br />
Haus Waldperle<br />
F5/205<br />
Familie Ch. und K. Nagl<br />
Neuberg 205 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8741<br />
Mobil +43 (0)664 2707809<br />
waldperle@sbg.at<br />
www.urlaub-anbieter.com/waldperle.htm<br />
Apartments: 3<br />
G h o s u x y ∂ X › £ é ò<br />
q ó • fi ø<br />
Zwieslerhof<br />
A5/23<br />
Familie M. und R. Kirchgasser<br />
Neuberg 23 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8502<br />
Apartments: 2<br />
G J h o s x ∂ q Æ • ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 65 85 95<br />
NS 65 85 95<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 55 75 85<br />
NS 55 75 85<br />
Kurzaufenthaltszuschlag, Endreinigung: € 30<br />
Komplett eingerichtete Appartements inkl.<br />
SAT-TV. Viele Wandermöglichkeiten, Skilift und<br />
Langlaufloipe in unmittelbarer Nähe.<br />
Fully equipped apartments incl. Sat-TV. Plenty of<br />
hiking trails, ski lift and cross country trail right<br />
nearby.<br />
Winter AP 6 Pers. AP 7 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS 155 180 205<br />
NS 130 150 170<br />
Sommer AP 6 Pers. AP 7 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS 96 107 123<br />
NS 89 99 110<br />
Endreinigung: € 40<br />
Gemütliche Ferienwohnung in sonniger u.<br />
ruhiger Lage; Brötchenservice; 500 m ins<br />
Zentrum u. zu den Liften; freier Eintritt ins<br />
Hallenbad und Sauna; gratis Ski- u. Wanderbus;<br />
Cosy apartment in a sunny and quiet location;<br />
bread roll service; 500 m to the village centre and<br />
lifts; free admission to the local swimming pool<br />
and sauna; free ski bus and wanderbus.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 73-83 110-130<br />
NS 63-75 98-115<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 50-62 78-95<br />
NS 45-57 68-85<br />
Endreinigung: € 25-30, Pauschalangebote<br />
Herrlich ruhige Lage direkt am Waldrand,<br />
Skischul-, Lift- und Loipennähe, direkt vom<br />
Haus auf die Piste.<br />
Gemütliche Appartements (ca. 30 u. 60 m²)<br />
Beautifully quiet location on the edge of the forest.<br />
Ski lifts, trails, ski schools and Filzmoos Leisure<br />
Centre can be easily reached on foot. Cosy<br />
apartments (approx. 30 and 60 m²) in size.<br />
Winter AP 2-5 Pers.<br />
HS 80<br />
NS 70<br />
Sommer AP 2-5 Pers.<br />
HS 70<br />
NS 70<br />
Endreinigung: € 30<br />
Große, geräumige Ferienwohnungen am<br />
Bauernhof, viele Haustiere: Pferde, Kühe, Schafe,<br />
Ziegen, Katzen.<br />
Large, spacious apartments in a farmhouse, lots<br />
of farm animals - horses, cattle, sheep, goats, cats.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
268 269<br />
Filzmoos
FILZMOOS<br />
E5/124<br />
Haus Bittersam<br />
Familie Stefan Bittersam<br />
Neuberg 124 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 8489215<br />
stefan.bittersam@gmx.net<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h o u y ‹ é ò q ó • ø<br />
G5/94<br />
Haus Nagl<br />
Familie J. u. A. Nagl<br />
Neuberg 94 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8279<br />
Mobil +43 (0)664 3948818<br />
johanna.nagl@yahoo.de<br />
www.urlaub-anbieter.com/nagl.htm<br />
Apartments: 1<br />
G h f o u x › £ ò q ó •<br />
G1/199<br />
App. Rettenwender<br />
Frau Andrea Rettenwender<br />
Filzmoos 199 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 5805151<br />
Tel. +43 (0)6453 8748<br />
rettenwender.andrea@aon.at<br />
www.urlaub-anbieter.com/Rettenwender.htm<br />
Apartments: 1<br />
G h s u y é ò q<br />
AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
WI HS 80 100 140<br />
WI NS 70 95 135<br />
SO HS 50 70 110<br />
SO NS 45 65 105<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 110-120<br />
WI NS 100-115<br />
SO HS 60-80<br />
SO NS 60-80<br />
Endreinigung: € 40,00<br />
AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
WI HS 52 84 95<br />
WI NS 52 84 95<br />
SO HS 45 70 86<br />
SO NS 45 70 86<br />
exkl. Endreinigung<br />
C1/238<br />
App. Braunstein<br />
Familie B. u. W. Braunstein<br />
Neuberg 238 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)699 19091618<br />
b.braunstein@salzburg.co.at<br />
www.appartement-braunstein.at<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
u x y » £ 5 é ò q •<br />
B2/176<br />
Haus Naumann<br />
Familie Naumann<br />
Neuberg 176 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8688<br />
haus-naumann@sbg.at<br />
Bettenzahl: 3 Apartments: 1<br />
G h o s u x » £ é q • ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
AP 5 Pers.<br />
WI HS 80-95<br />
WI NS 50-70<br />
SO HS 45-60<br />
SO NS 40-45<br />
AP 2 Pers.<br />
WI HS 50-60<br />
WI NS 48-50<br />
SO HS 44-46<br />
SO NS 42-44<br />
Preise exkl. € 25,- Endreinigung<br />
FILZMOOS<br />
F5/36 Bögrainhof<br />
A1/5 Gsenghof<br />
Familie Christian und Elisabeth Salchegger<br />
Neuberg 36 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8306<br />
Fax +43 (0)6453 83061<br />
info@boegrainhof.at<br />
www.boegrainhof.at<br />
Bettenzahl: 12<br />
Wir begrüßen Sie auf unserem traditionellen<br />
Familienbetrieb mit gemütlichen, sonnigen Zimmern<br />
und bäuerlichem Frühstücksbuffet. Umgeben von<br />
großen Kraftplätzen zum Energie tanken. Direkt im<br />
Ort. Einzigartig: Bauernhof und Skischule „BÖGEI“.<br />
Pisten und Loipen rund ums Haus.<br />
C G J g u ö y ∂ ! › é ò q<br />
ù + ó Æ • fl ø<br />
Familie J. Hofer<br />
Neuberg 5 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8523<br />
info@gsenghof.at<br />
www.gsenghof.at<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 5<br />
Entschleunigen auf unserem Biobauernhof in<br />
sonniger, absoluter Alleinlage auf 1.156 m. Neue DZ<br />
und App., hofeigene Pro<strong>du</strong>kte in unserem Gasthof<br />
GSENG-ALM, offener Kamin, Panoramaterrasse,<br />
Kinderspielplatz, Sauna.<br />
Winter ÜF<br />
HS 39<br />
NS 37<br />
Sommer ÜF<br />
HS 33<br />
NS 33<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
Welcome to our traditional family farm offering<br />
comfortable rooms furnished in light wood. Farmers'<br />
buffet breakfast with home-made pro<strong>du</strong>ce. Surrounded<br />
by "power spots" for recharging your batteries. In the<br />
centre of the village. Unique: farm and ski school "BÖGEI".<br />
Ski slope and cross country trail on the doorstep.<br />
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 34-40 55-72 75-125<br />
NS 28-36 65-82 70-95<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 27-32 50-54 55-70<br />
NS 25-30 60-64 65-78<br />
Endreinigung: € 35-45,<br />
Unwind on our organic farm in a sunny, secluded setting<br />
at 1,156. New double rooms and apartments, farm<br />
pro<strong>du</strong>ce in our Gasthof GSENG-ALM, open fireplace,<br />
panorama terrace, children's playroom, sauna.<br />
B " G J h f g W o µ s u x<br />
y ∂ ! ò q ù % á + ó • ø<br />
C5/29 Kirchgasshof<br />
Familie K. u. C. Rettenwender<br />
Neuberg 29 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8509<br />
Fax +43 (0)6453 8509<br />
kirchgasshof@aon.at<br />
www.bergfex.at<br />
Apartments: 3<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 70 80 95<br />
NS 70 80 95<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 65 70 80<br />
NS 65 70 80<br />
<strong>Urlaub</strong> am Bauernhof, im Winter<br />
Pferdeschlittenfahrten, eigene bewirtschaftete Alm,<br />
Pro<strong>du</strong>kte aus eigener Landwirtschaft, selbsterzeugtes<br />
Bauernhof Eis, Eisstadl Anfang Mai bis Oktober<br />
geöffnet.<br />
Farm holiday, in winter horse-drawn sleigh rides, own<br />
alpine hut, pro<strong>du</strong>ce from own farm, home-made farm ice<br />
cream, farm ice cream parlour open from May to<br />
October.<br />
K6/163 Lackenhof<br />
C J h ƒ f o s x ! £ é ò q<br />
ù ó •<br />
Familie A. u. M. Rettenwender<br />
Filzmoos 163 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8653<br />
Mobil +43 (0)664 3857849<br />
feriengut.lackenhof@sbg.at<br />
www.lackenhof-filzmoos.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 32-33 78-80 94-96<br />
NS 28-29 63-65 79-81<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 27 58 74<br />
NS 25-26 54 70<br />
Kinderermäßigungen, Endreinigung: € 30/App.<br />
Unser familiärer Bio & Wellness-Bauernhof liegt auf<br />
einem sonnigen Plateau mit Blick zum Dachstein. Wir<br />
bieten Ihnen kostenlos 3 geführte Wanderungen pro<br />
Woche im Sommer sowie den Wander- und Skibus.<br />
Entspannen Sie in unserer neuen Wellness-Oase mit<br />
Panoramasauna, Infrarot-Kabine, Wärmeliegen, Vital-<br />
Bar und Atrium. W-LAN, Sonnenterrasse, Spielplatz,<br />
Bio-Pro<strong>du</strong>kte...<br />
C G J h g o u ö x y ∂ ! £<br />
5 é ò q ù + í ó Æ • { ø<br />
Our friendly Bio & Spa Farm is situated on a sunny<br />
plateau with a breathtaking view of the Dachstein. We<br />
offer guests 3 guided walks per week in summer plus the<br />
wanderbus and ski bus free of charge. Relax in our new<br />
spa oasis with panorama sauna, infra-red cabin, warm<br />
benches, vitality bar and atrium. Wi-fi, sun terrace,<br />
playground, organic farm pro<strong>du</strong>ce...<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
270 271<br />
Filzmoos
FILZMOOS<br />
A2/3 Nestlerhof<br />
Familie T. u. A. Sieberer<br />
Neuberg 3 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8524<br />
Fax +43 (0)6453 8524<br />
nestlerhof@aon.at<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 1<br />
Ruhige Lage, Pro<strong>du</strong>kte aus eig. biologischer<br />
Landwirtschaft, Forellenteiche, freie<br />
Hallenbadbenützung im Freizeitpark, gratis<br />
Wanderbus, guter Ausgangspunkt für Wanderungen.<br />
Appartement im neu erbauten Nebenhaus.<br />
C G J h s x y ∂ q ù á ó Æ<br />
ø<br />
C2/14 Stubenrauschhof<br />
Familie F. u. Th. Laubichler<br />
Neuberg 14 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 1946286<br />
Fax +43 (0)6453 8686<br />
info@stubenrauschhof.at<br />
www.stubenrauschhof.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
Ruhige, sonnige Lage im Sommer und Winter, Loipe<br />
direkt beim Haus, Streichelzoo, idealer<br />
Ausgangspunkt für Wanderungen und<br />
Mountainbiken. Angelmöglichkeit, Spielund<br />
Kletterzimmer für große und kleine Kinder. Auf<br />
Wunsch extra Doppelzimmer.<br />
B C " G J h ƒ o µ u x y ∂<br />
! X £ é q á ó Æ • [ ø<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
Winter ÜF AP 2-3 Pers.<br />
HS 20 69<br />
NS 20 69<br />
Sommer ÜF AP 2-3 Pers.<br />
HS 19 59<br />
NS 19 59<br />
Kinder bis 6 Jahre frei, App. Preis inkl. Endreinigung<br />
Quiet location, pro<strong>du</strong>ce from own organic farm, trout<br />
ponds, free admission to the public swimming pool at the<br />
leisure centre, free wanderbus, ideal base for hikes,<br />
apartment available in newly-built neighbouring house.<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
HS 85-95 85-105 90-120<br />
NS 75-85 75-95 80-100<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
HS 50-60 50-70 55-85<br />
NS 45-55 45-65 50-80<br />
Endreinigung: € 30 - 40<br />
Quiet, sunny location in summer and winter. Cross<br />
country ski trail right nearby, petting zoo, ideal base for<br />
hikes and mountain bike tours. Fishing, play and<br />
climbing room for children of all ages. Extra double room<br />
can be booked on request.<br />
FILZMOOS<br />
Langegghof<br />
C1/10<br />
Familie Martin Rettenwender<br />
Neuberg 10 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8501<br />
Fax +43 (0)6453 8501<br />
langegghof@utanet.at<br />
www.langegghof.at<br />
Apartments: 1<br />
G J o µ s ! £ ò q ø<br />
Schoberhof<br />
B2/15<br />
Frau Anita Rieder<br />
Neuberg 15 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 4507973<br />
Fax +43 (0)6453 8522<br />
schoberhof@gmx.at<br />
www.urlaub-anbieter.com/schoberhof.htm<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 1<br />
G J h s u x y ! « £ é q<br />
Winter AP 2-5 Pers.<br />
HS 50-80<br />
NS 45-70<br />
Sommer AP 2-5 Pers.<br />
HS 45-60<br />
NS 40-55<br />
Endreinigung: € 20<br />
Biobauer, Naturhaus, Spielplatz,<br />
Grillgelegenheit, ruhige Lage, Südhang,<br />
Reitgelegenheit, Wanderführer im Haus.<br />
Organic farm, traditional wooden hoouse,<br />
playground, barbecue, peaceful setting, southfacing,<br />
riding available, owner is a qualified<br />
walking guide.<br />
Winter AP 3 Pers. AP 5 Pers. AP 7 Pers.<br />
HS 56 78 100<br />
NS 50 65 85<br />
Sommer AP 3 Pers. AP 5 Pers. AP 7 Pers.<br />
HS 50 65 85<br />
NS 45 55 75<br />
Endreinigung: € 30 (einmalig)<br />
Sonnige, ruhige Lage im Grünen, guter<br />
Ausgangspunkt für Wanderungen, Bergblick,<br />
Loipe in unmittelbarer Nähe des Hofes.<br />
Sunny, quiet location surrounded by open<br />
countryside, ideal base for hike, mountain views,<br />
cross country trail right nearby.<br />
Richlegghof<br />
A5/37<br />
Familie H. Hartl<br />
Neuberg 37 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 2078149<br />
Fax +43 (0)6453 8508<br />
hartl-filzmoos@aon.at<br />
www.hartl-filzmoos.info<br />
Apartments: 3<br />
G ± J h o µ u 1 y ! ò ù á<br />
ó • [ fi ø<br />
Wallehenhof<br />
G1/11<br />
Familie K. u. S. Rettenwender<br />
Filzmoos 11 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8289<br />
Fax +43 (0)6453 8118<br />
babsi.rettenwender@gmail.com<br />
Bettenzahl: 6<br />
C G J s u x y ∂ ! £ é ò q<br />
ù ó ø<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 60 92 132<br />
NS 50 82 120<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 46 66 82<br />
NS 42 62 86<br />
zuzüglich einmalige Endreinigung € 24,- bis 48,-<br />
Ruhige Einzellage, herrliche Aussicht.<br />
Gemütliche, komplett ausgestattete<br />
Appartements mit 1-3 Schlafzimmern, 1-3<br />
Badezimmern und schöner Wohnküche.<br />
Quiet location, wonderful panoramic view, cosy<br />
apartments with 1-3 bedrooms, 1-3 bathrooms<br />
and homey living room / kitchen.<br />
Winter ÜF<br />
HS 22<br />
NS 22<br />
Sommer ÜF<br />
HS 22<br />
NS 22<br />
Sonnige, ruhige Lage, Waldnähe, 5<br />
Autominuten ins Zentrum, direkt an der<br />
Wander- und Skibushaltestelle, eigene Alm, im<br />
Winter Pferdeschlittenfahrten.<br />
Sunny, quiet location on the edge of the forest, 5<br />
minutes drive from the centre of the village, right<br />
by the wanderbus and ski bus stop, own alpine<br />
hut, in winter horse-drawn sleigh rides.<br />
Mittersteghof<br />
A3/2<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 65 116 150<br />
NS 60 108 143<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 55 90 120<br />
NS 52 80 116<br />
Endreinigung € 35/App.; Haustiere € 4/Tag<br />
Löckenwaldhof<br />
G1/10<br />
Winter ÜF AP 2-5 Pers.<br />
HS 24-25 60-90<br />
NS 24-25 60-90<br />
Sommer ÜF AP 2-5 Pers.<br />
HS 22-23 55-80<br />
NS 22-23 55-80<br />
Einzelzimmerzuschlag: € 10, Endreinigung: € 30<br />
Wolflehen<br />
C3/20<br />
Winter ÜF<br />
HS 21-24<br />
NS 20-23<br />
Sommer ÜF<br />
HS 20-23<br />
NS 19-22<br />
Familie M. u. J. Hofer<br />
Neuberg 2 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8423<br />
Fax +43 (0)6453 84239<br />
info@mittersteghof.at<br />
www.mittersteghof.at<br />
Apartments: 5<br />
" G J h f µ ∑ s u x › £ é<br />
ò ù @ + ø<br />
Familiär geführter Bauernhof in Neuberg, 4 km<br />
von Filzmoos entfernt, komplett eingerichtete<br />
Wohnungen, getr. Schlafzi., ÜF u. HP möglich,<br />
GRATIS: Reiten für Kinder, Ski- und Wanderbus.<br />
Family-run farm in Neuberg, 4 km from Filzmoos,<br />
fully-equipped apartments, separate bedrooms,<br />
B+B and HB available on request.<br />
FREE: horse-riding for kids, ski and wanderbus<br />
Herr Ch. Ahornegger<br />
Filzmoos 10 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8286<br />
Mobil +43 (0)664 1325449<br />
loeckenwald@algo.at<br />
www.algo.at/loeckenwald<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
C G J h f o s ö x y ∂ ! ‹<br />
£ é q •<br />
Bauernhof mit familiärer Atmosphäre, ruhige<br />
Lage, eigene Hochalm, Gratis Autounterstände,<br />
Infrarotkabine, 1 App. für 2 – 5 Pers., idealer<br />
Ausgangspunkt für Wanderungen.<br />
Farm offering a friendly atmosphere, quiet<br />
location, own alpine hut, free carport parking,<br />
infra-red cabin sauna, 1 apt. for 2-5 pers. Ideal<br />
base for hikes.<br />
Familie Vierthaler<br />
Neuberg 20 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8527<br />
Mobil +43 (0)664 3461287<br />
urlaub@wolflehen.at<br />
www.wolflehen.at<br />
Bettenzahl: 6<br />
C G J W µ s u x y ∂ ! › £<br />
ò ù ó Æ ø<br />
Familiär geführter Biobauernhof, eig. Pro<strong>du</strong>kte,<br />
ruhige, sonnige Lage. Direkt am Lift und der<br />
Loipe.<br />
Family-run organic farm, own farm pro<strong>du</strong>ce, in a<br />
quiet, sunny position. Right by the ski lift and the<br />
cross country ski trail.<br />
Grossberg<br />
F4/2<br />
Winter ÜF<br />
HS 16-21<br />
NS 16-21<br />
Sommer ÜF<br />
HS 16-21<br />
NS 16-21<br />
Hallmooshof<br />
H5/24<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 90-100 120-130<br />
NS 80-90 110-120<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 60-65 75-80<br />
NS 60-65 75-80<br />
Endreinigung: € 35, exkl. Ortstaxe<br />
Herr R. Salchegger<br />
Filzmoos 2 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8357<br />
r.salchegger@aon.at<br />
Bettenzahl: 10<br />
C J Y x ∂ › ò q ù á ó ø<br />
Ruhige, sonnige Lage, Bauernhof im Winter mit<br />
Skiern direkt von der Piste erreichbar. Zwei<br />
Zimmer sind mit Fernseher, Dusche und WC<br />
ausgestattet, die anderen mit Fließwasser.<br />
Our farmhouse is situated in a quiet, sunny<br />
location right by the ski piste. Two rooms are<br />
equipped with TV, shower/WC, the others with hot<br />
& cold running water.<br />
Familie B. u. M. Rettenwender<br />
Filzmoos 24 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8247<br />
Fax +43 (0)6453 8247<br />
info@hallmooshof.at<br />
www.hallmooshof.at<br />
Apartments: 3<br />
C G ± J h o µ s u x y ! q<br />
@ ó Æ • ø<br />
Familiär geführter Bauernhof,<br />
Pferdekutschenfahrten, Reiten mit geprüftem<br />
Wanderreitführer.<br />
Family-run farm, horse-drawn sleigh/carriage<br />
rides, horse riding with qualified trekking guide.<br />
Filzmoos<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
272 273
FILZMOOS<br />
B4/243 ALPIN CHALET<br />
Alpin Chalet GmbH<br />
Neuberg 243 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6457 3079<br />
info@alpin-chalet.com<br />
www.alpin-chalet.com<br />
Bettenzahl: 46 Apartments: 6<br />
Mietet euer alpines Traumchalet. Ganz für euch, für<br />
Freunde und die Family. Mit einer perfekt<br />
ausgestatteten Küche für passionierte Hobbyköche.<br />
Für anspruchsvolle Indivi<strong>du</strong>alisten: 100 % Relaxfaktor.<br />
Einfach anders! Absolut perfekt!<br />
NEU: Indoorpool.<br />
NEU: ALPIN CHALET Large – Preise auf Anfrage<br />
CHALETS · CHALETS<br />
Winter AP 8-12 Pers. AP 13-14 Pers.AP 15-16 Pers.<br />
HS 740 790 840<br />
NS 560 610 660<br />
Sommer AP 8-12 Pers. AP 13-14 Pers.AP 15-16 Pers.<br />
HS 410 440 470<br />
NS 340 370 400<br />
Endreinigung/Final cleaning: Euro 250<br />
Rent your dream chalet in the Alps, for you, your family<br />
and friends. With a perfectly equipped kitchen for<br />
enthusiastic amateur chefs. Sole use. For discerning<br />
indivi<strong>du</strong>alists. 100% relaxation guaranteed!<br />
Simply different! Absolutely perfect!<br />
NEW: Indoor pool.<br />
NEW: ALPIN CHALET Large - prices on request<br />
FILZMOOS<br />
Hofpürglhütte<br />
Familie Heinz und Regina Sudra<br />
Filzmoos 53 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8304<br />
Mobil +43 (0)676 3718566<br />
heinz.sudra@gmail.com<br />
www.alpenverein.at/linz/huetten<br />
g ∑ ò %<br />
ÜF HP<br />
WI HS -<br />
WI NS -<br />
SO HS 14-38 27-51<br />
SO NS 14-38 27-51<br />
SELBSTVERSORGERHÜTTEN · SELF CATERING ACCOMODATIONS / HUTS<br />
E1/60<br />
Poishütte<br />
Herr Rene Royer<br />
Filzmoos 60 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)3687 81507<br />
pension.royer@aon.at<br />
www.pension-royer.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
s x q Æ<br />
AP 10 Pers.<br />
WI HS<br />
WI NS<br />
SO HS 80<br />
SO NS 80<br />
€ 8,- pro Person pro Nacht<br />
C " G h ∫ g W o µ ∑ § s u<br />
x « £ é + è í ó ú à [ | ø<br />
FERIENHÄUSER · HOLIDAY HOMES<br />
JUGENDHOTELS · YOUTH HOTELS<br />
H5/26 Jugend- & Familiengästehaus Aumühle<br />
Betriebs GmbH Aumühle<br />
Filzmoos 26 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8246<br />
Fax +43 (0)6453 8590<br />
aumuehle.filzmoos@sbg.at<br />
www.jugendgaestehaus-aumuehle.at<br />
Bettenzahl: 160<br />
Winter HP<br />
HS 27-36<br />
NS 27-36<br />
Sommer HP<br />
HS 26-35<br />
NS 26-35<br />
Kurznächtigungszuschlag bis 3 Übernachtungen € 2<br />
Ferienhaus Dachsteinheim<br />
L5/85<br />
Herr A. Laubichler<br />
Filzmoos 85 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 2232436<br />
Fax +43 (0)6453 8658<br />
ferienhaus.dachsteinheim@gmx.at<br />
www.dachstein-heim.com<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 1<br />
C " G h Y o µ s u x y £ ò<br />
q [ |<br />
Winter AP 14 Pers.<br />
HS 300<br />
NS 180<br />
Sommer AP 14 Pers.<br />
HS 140<br />
NS 95<br />
Ruhige, sonnige Lage, wunderschöne Aussicht<br />
auf das Dachsteinmassiv, Küche,<br />
Aufenthaltsraum, 1 Drei-, 5 Zwei- und 1<br />
Einbettzimmer<br />
Quiet, sunny location, splendid view of the<br />
Dachstein mountain range, kitchen, lounge, 1<br />
triple, 5 doubles and 1 single room.<br />
Ferienhaus Hörmann<br />
B3/96<br />
Familie Hörmann<br />
Neuberg 96 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 5131862<br />
info@ferienhaus-hoermann.at<br />
www.ferienhaus-hoermann.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
" G h o µ s u x y » £ é q<br />
ó [ ø<br />
Winter AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 95 120<br />
NS 75 90<br />
Sommer<br />
HS 65 85<br />
NS 50 70<br />
Endreinigung: € 35<br />
Ferienhaus zur ALLEINNUTZUNG auf einem<br />
1.300 m² großen Grundstück, ca. 90 m²<br />
Wohnfläche, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, 2x Sat-<br />
TV, W-LAN, Liftnähe.<br />
Holiday house for SOLE USE situated in its own<br />
grounds covering an area of 1.300 m², approx. 90<br />
m² living area, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2x sat<br />
TV, Wi-fi, near ski lifts.<br />
Unser familiär geführtes, gemütliches Haus ist ca. 300<br />
m vom Ortszentrum und Lift entfernt. Es gibt mehrere<br />
Aufenthaltsräume mit Tischtennis, Tischfußball und<br />
Musikanlage.<br />
∫ g ∂ é ò ó Æ<br />
Our family-run, cosy youth hostel is situated approx. 300<br />
m from the village centre and ski lifts. There are a number<br />
of recreation rooms offering table tennis, table football<br />
and stereo.<br />
Filzmoos<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
274 275
WEITERE VERMIETER IN 5532 FILZMOOS · OTHER LANDLORDS IN 5532 FILZMOOS<br />
HAUSNAME NAME STRASSE TELEFON E-MAIL INTERNET<br />
Biohotel Hammerhof Familie Ebner M. u. Ch. Filzmoos 6 06453/8245 info@hammerhof.at www.hammerhof.at<br />
Hotel-Gasthof Zeferer Familie Vehovska Jitka Filzmoos 42 06453/8669 info@zeferer.at www.zeferer.at<br />
Hotel Dachstein Familie Knechtl W. Filzmoos 31 06453/8218 info@hotel-dachstein.at www.hotel-dachstein.at<br />
Aparthotel mit<br />
Cafe La Vie Hammerhof<br />
Familie Ebner M. u. Ch. Filzmoos 250 06453/8245 info@hammerhof.at www.hammerhof.at<br />
Haus Obermoos Frau Goch N. Neuberg 190 0664/1261403 info@hausobermoos.com www.hausobermoos.com<br />
Haus Tirol Frau Wirnsberger M. Filzmoos 141 0664/1425009 haustirol@aon.at www.pension-filzmoos.at<br />
Fritzlehenhof Herr Sulzberger J. Neuberg 9 06453/8372 fritzlehenhof@aon.at www.fritzlehenhof.at.tf<br />
Haus Izabella Familie Noga I. Neuberg 119 0044(0)78599/15132 haus-izabella@mail.com www.haus-izabella.com<br />
Greilhof Herr Rettenwender Ch. Neuberg 27 06453/8504 info@greilhof.at www.greilhof.at<br />
Krahlehenhof Frau Haitzmann M. Neuberg 30 0664/5332146 marianne@haitzmann.info www.haitzmann.info<br />
Knablhof Familie Ebner V. u. J. Neuberg 150 06453/8516 familie.ebner@gmx.at<br />
Haus Alexander Herr Ebner A. Filzmoos 181 06453/8603 haus.alexander@sol.at<br />
Haus Alpenrose K. Ledl KG Filzmoos 34 06453/8308 alpenrose-filzmoos@aon.at<br />
Filzmoos Appartements Frau Wieser KEG Neuberg 132 06453/8448 info@filzmoos-appartements.at www.filzmoos-appartements.at<br />
Haus Grünwald Familie Grünwald M. u. A. Neuberg 78 0664/8760118<br />
Appartement Röthig Familie Röthig A. u. J. Neuberg 223 0049(0)6171/23518 A.J.Roethig@gmx.de<br />
Mooslehenhof Familie Bittersam E. u. J. Neuberg 32 0676/5018530 mooslehenhof@utanet.at www.mooslehenhof.at<br />
Haus Nagl Familie Nagl J. u. A. Neuberg 50 06453/8279 johanna.nagl@yahoo.de www.urlaub-anbieter.com/nagl.htm<br />
Haus Ratgeb Familie Ratgeb E. u. K. Neuberg 16 06453/8520 haus_ratgeb@sbg.at www.hausratgeb.at<br />
Weitenhaus Familie Gappmaier I. u. M. Filzmoos 19 06453/8339 weitenhaus@aon.at<br />
Weitenhausalm Familie Gappmaier I. u. M. Filzmoos 19 06453/8339 weitenhaus@aon.at<br />
Bachlalm Frau Steiner A. Filzmoos 0664/9130309 a-steiner.bachlalm@hotmail.com<br />
276
Wichtige Buchungsinformation<br />
Die im Prospekt enthaltenen Zimmerpreise richten sich nach Ausstattung,<br />
Lage und Service des jeweiligen Betriebes und gelten als Richtpreise für<br />
die jeweilige Saison. Gültig ist jedoch immer das zuletzt vom Beherbergungsbetrieb<br />
angegebenen Angebot bzw. die jeweilige Reservierungsbestätigung,<br />
für die wir in jedem Fall die Schriftform empfehlen. Alle Preise<br />
sind in Euro angegeben.<br />
IMPORTANT BOOKING INFORMATION<br />
The room prices contained o our brochure are determined according to the<br />
amenities, location, and services of the respective business and are to be<br />
considered standard prices for the season in question. Nevertheless, only the<br />
most recent offer or the reservation confirmation received from the lodging<br />
establishment is considered valid. We strongly recommend requesting this<br />
information in writing. All prices given are in Euros<br />
Gastgeber-Spezialisierung<br />
Specialist ACCOMMODATION<br />
Hotels, Gasthöfe und Pensionen<br />
Hotels and Guesthouses<br />
** Zweckmäßige Ausstattung der Zimmer und<br />
des Betriebes, ausreichend große Zimmer<br />
(mind. 30 % der Zimmer mit Dusche/Bad und<br />
WC, bei Neubauten 100 %), gutes Getränkeund<br />
Speiseangebot.<br />
Practically furnished rooms and facilities (at least<br />
30 % of the rooms are ensuite, new builds must be<br />
100 %), good selection of food and drink.<br />
***<br />
Gediegene, über die Zweckmäßigkeit hinausgehende<br />
Ausstattung der Zimmer und des<br />
Betriebes, geräumige Zimmer (großteils mit<br />
Dusche/WC, bei Neubauten 100 %), umfangreiches<br />
Serviceleistungen, großzügiges<br />
Getränke- und Speisenangebot.<br />
Tastefully furnished rooms and facilities, spacious<br />
rooms (the majority of the rooms are ensuite,<br />
new builds must be 100 %), good level of service,<br />
generous selection of food and drink.<br />
****<br />
Erstklassige Einrichtung und Ausstattung<br />
der Zimmer und des Betriebes für gehobene<br />
Ansprüche, großzügige Zimmer (ausschließlich<br />
mit Dusche/Bad und WC), umfangreiche<br />
Serviceleistungen und Annehmlichkeiten,<br />
erstklassiges Getränke- und Speisenangebot.<br />
Top quality, spacious rooms and facilities, extensive<br />
service facilities and amenities, first class food<br />
and drink on offer.<br />
****<br />
s – SUPERIOR<br />
Für die Spitzenbetriebe innerhalb der einzelnen<br />
Kategorien, die sich insbesondere auch da<strong>du</strong>rch<br />
auszeichnen, dass sie ein besonders hohes Maß<br />
an Dienstleistungen bieten, wurde der Begriff<br />
“Superior” eingeführt.<br />
The specialist accommodation within the separate<br />
categories which offer a higher level of service,<br />
are labelled „Superior“.<br />
Ferienwohnungen, Ferienhäuser<br />
und Privatzimmer<br />
Apartments, Holiday- Homes and<br />
Bed and Breakfast<br />
Dusche/WC auf der Etage<br />
With shower/WC on the same floor<br />
Sehr gute Ausstattung, geräumige Zimmer,<br />
alle Zimmer/Ferienwohnungen mit Dusche/WC<br />
High level of furnishing, spacious rooms, all with<br />
shower/WC<br />
Betriebe mit rundherum hervorragendem<br />
Angebot, großzügige Zimmer, alle Zimmer/Ferienwohnungen<br />
mit Dusche/WC, TV, Radio usw.<br />
Top quality facilities, generous rooms/apartements,<br />
all with shower/WC, TV, radio, etc.<br />
Bauernhöfe<br />
FARMHOUSES<br />
Gemütliche Zimmer oder Ferienwohnungen<br />
mit zweckmäßiger Ausstattung, Dusche oder<br />
Bad/WC im Zimmer oder auf der Etage. Behagliches<br />
Wohnen in natürlicher Umgebung.<br />
Comfortable rooms or vacawwtion apartments<br />
with functional amenities, bath or shower/WC<br />
in room or on same floor. Cosy accommodation<br />
in a natural setting.<br />
Sehr gute Ausstattung der Zimmer und des<br />
gesamten Bauernhofes. Dusche oder Bad/WC<br />
im Zimmer bzw. in der Wohnung. Bauernhöfe<br />
mit Komfort zum Wohlfühlen.<br />
Rooms and entire farmhouse are very well appointed.<br />
Bath or shower/WC in room/apartment. Farmhouses<br />
with those extra comforts to make you feel<br />
right at home<br />
Bauernhof mit rundherum ausgezeichnetem<br />
Angebot und komfortabler Ausstattung. Bad/<br />
WC im Zimmer bzw. in der Wohnung.<br />
Farmhouse with all-round excellence in their<br />
furnishings and amenities. Bath and WC in room/<br />
apartment. Farmhouse vacations to meet the<br />
expectations of the more demanding guest.<br />
278
EINE DOPPELTE PORTION<br />
LEBENSLUST GEFÄLLIG?<br />
Man nehme: eine gemütliche Skihütte. Zum<br />
dampfenden Glühwein einen Kaiserschmarren<br />
aus der Pfanne. Als Begleitung die Knopferlharmonika<br />
oder heiße DJ-Beats. Strahlende<br />
Augen, die einen anlachen – von der Schneebar<br />
nebenan. Die Mittagssonne im Gesicht oder das<br />
knisternde Feuer im Kamin: „Apres-Ski“ hat<br />
viele schöne Seiten… und <strong>du</strong> entdeckst sie ganz<br />
bestimmt. Unsere Schihütten, Bars und Discos<br />
haben schon so manchen Frühaufsteher zum<br />
Langschläfer gemacht.<br />
A DOUBLE HELPING OF<br />
JOIE DE VIVRE, ANYONE?<br />
Take one cosy ski chalet. Add a steaming mug of<br />
mulled wine served with a generous portion of<br />
traditional Kaiserschmarren shredded pancakes.<br />
Sprinkle in some traditional accordion tunes or the<br />
latest DJ sounds to provide the musical backdrop.<br />
Next, add some smiling faces and sparkling eyes<br />
from the snow bar next door. And finally, top with<br />
the feeling of the midday sun on your face, or the<br />
crackling of an open fire. There are many sides to<br />
après ski... and you’ll find all of them here. Our ski<br />
huts, bars and discos are no strangers to turning<br />
early birds into night owls.<br />
ABGEHOBEN COOL:<br />
UNSERE BOARDERPARKS.<br />
Absolutpark, Betterpark und Funpark: Gib dir<br />
den Adrenalinkick pur auf Kickerlines und<br />
Superpipes, Railcombos, Jiblines, Obstacles, ...<br />
Nicht nur internationale Top-Boarder zieht es<br />
hierher, auch als Anfänger bist <strong>du</strong> bei uns an<br />
der richtigen Adresse und lernst in Freeskioder<br />
Boarderkursen schnell das sichere Rippen.<br />
OFF THE SCALE:<br />
OUR BOARDER PARKS.<br />
Absolutpark, Betterpark and Funpark: experience<br />
that adrenaline rush on a range of kicker lines and<br />
superpipes, rail combos, jiblines and obstacles.<br />
And it’s not just top international board riders<br />
that feel right at home here: beginners will soon<br />
be in their element too thanks to our free ski and<br />
snowboard courses.<br />
ZUR ABWECHSLUNG NORDISCH?<br />
Zum großartigen alpinen Skiangebot der<br />
Salzburger Sportwelt gesellen sich ausgedehnte<br />
Loipennetze mit zahlreichen Gipfelund<br />
Sonnenloipen. Ein echter Genuss, Zug<br />
für Zug <strong>du</strong>rch die stille, verschneite Winterlandschaft<br />
zu gleiten – so könnte es endlos<br />
weitergehen! Tut es auch, zumindest fast:<br />
Die 60 km lange Tauernloipe führt dich quer<br />
<strong>du</strong>rch die Salzburger Sportwelt; insgesamt<br />
stehen mehr als 260 km Langlauf- und<br />
Skatingloipen zu deiner Verfügung.<br />
NORDIC FOR A CHANGE?<br />
The fantastic Alpine skiing options at the<br />
Salzburger Sportwelt are complemented by<br />
an extensive network of high and low altitude<br />
cross-country runs. An experience to savour: glide<br />
through the silent winter wonderland, with the<br />
snow crunching beneath your feet and the snowfilled<br />
landscape extending into the distance. The<br />
60km Tauernloipe cross country ski trail will lead<br />
you through the Salzburger Sportwelt. In all, there<br />
are 260km of ski and skating trails to choose from.<br />
NATUR PUR.<br />
Ein riesiges Netz an Winterwanderwegen<br />
lädt dich zu ausgedehnten Spaziergängen,<br />
aber auch zum Schneeschuhwandern ein.<br />
Gemächlicher, wenn auch nicht weniger<br />
romantisch, zeigt sich der Winter bei einer<br />
Pferdeschlittenfahrt, die in allen Orten der<br />
Salzburger Sportwelt gebucht werden können.<br />
THE ESSENCE OF NATURE.<br />
A huge network of hiking trails will inspire you<br />
to pull on your boots or snow shoes and head<br />
out for a walk in the snow. Slightly slower paced,<br />
but no less romantic, are the horse-drawn sleigh<br />
rides which can booked in eight Salzburger<br />
Sportwelt towns.<br />
www.salzburgersportwelt.com/langlauf<br />
www.salzburgersportwelt.com/crosscountry<br />
6
R A D S T Ä D T E R T A U E R N H O H E T A U E R N<br />
Steirische Kalkspitze<br />
Pleisslingkeil<br />
Faulkogel<br />
Draugstein<br />
Ankogel<br />
Frauenkogel<br />
Hochgolling<br />
Seekarspitz Steinfeldspitze Mosermandl Ennskraxn Glingspitze Höllwand<br />
Zehnerkar<br />
Lackenkogel<br />
Dachstein<br />
Obertauern<br />
280<br />
Gamskogel<br />
523<br />
Gasthofalm<br />
531<br />
KLEINARL<br />
Sonntagskogel<br />
Gernkogel<br />
Zauchensee<br />
523<br />
Flachauwinkl<br />
Grießenkar<br />
Bischofsmütze<br />
E N N<br />
S R A D W E<br />
G<br />
FILZMOOS<br />
Roßbrand<br />
521<br />
Neuberg<br />
Gerzkopf<br />
RADSTADT<br />
280<br />
RR<br />
520<br />
521<br />
ALTENMARKT<br />
27<br />
FLACHAU<br />
Reitdorf<br />
EBEN<br />
Moadörfl<br />
WAGRAIN<br />
520 531<br />
Hochgründeck<br />
Hahnbaum<br />
T A U E R N R A D W E G<br />
Alpendorf<br />
ST. JOHANN<br />
Hochkönig<br />
Radwanderwege<br />
Amadé-Almentour<br />
Seilbahnen und<br />
Liftanlagen<br />
(Sommerbetrieb)<br />
Hofpürglhütte, Hofalmen<br />
Großbergsessellift<br />
Radstädter Hütte<br />
Tauerngolfanlage<br />
Südwiener Hütte<br />
Gamskogel-Sesselbahn<br />
Zauchensee Almen<br />
Wasserwelt Wagrain<br />
Badesee Eben<br />
Badesee Reitdorf<br />
Badesee Flachauwinkl<br />
Franz-Fischer Hütte<br />
Flying Mozart-Kabinenbahn<br />
Steinkaralm<br />
Jägersee<br />
Tappenkarsee/-Hütte/-Alm<br />
Kleinarler Hütte<br />
Grafenberg-Kabinenbahn<br />
Heinrich-Kiener-Haus<br />
Alpendorf Gondelbahn<br />
Liechtensteinklamm<br />
Bikepark Wagrain<br />
Therme Amadé<br />
Moosalm & Reitlehenalm<br />
G-Link Wagrain<br />
Weissenhofalm<br />
Starjet 1 und 2<br />
Highlights Sommer<br />
Summer Highlights<br />
- 18 Bergseen / 18 mountain lakes<br />
- 4 Badeseen / 4 bathing lakes<br />
- 500 km Mountainbikewege<br />
500 km of mountain bike trails<br />
- 100 km Flussradwege<br />
100 km of riverside cycle paths<br />
- 1.000 km Wanderwege<br />
1,000 km of hiking trails<br />
- Über 100 Almhütten<br />
more than 100 Alpine huts<br />
- 2 Golfplätze / 2 golf courses<br />
- 6 Kletter-/Hochseilgärten<br />
6 climbing centres/treetop rope parks<br />
- 200 km Reitwege / 200 km of bridal paths<br />
- Almsommerfeste<br />
Summer fetes and parties out on<br />
the Alpine meadows<br />
- Bauernherbstfeste / Harvest festivals<br />
- Sommerliftl’n mit 8 Bergbahnen<br />
Summer lifts with 8 cable cars<br />
- Therme Amadé / Therme Amadé spa<br />
- Wasserwelt Wagrain<br />
Wasserwelt Wagrain water park<br />
- Bikepark Wagrain<br />
Bikepark Wagrain bike park<br />
Salzburger Sportwelt –<br />
DAS WANDERPARADIES.<br />
Der Geschmack des Almfrühstücks in der<br />
Morgensonne. Der Anblick der Berggipfel<br />
und Almwiesen ringsum. Der Duft der Wiesenkräuter<br />
und das Rauschen der Bäume im Wind.<br />
So ungefähr fühlt sich der Almsommer in der<br />
Salzburger Sportwelt an.<br />
Ob <strong>du</strong> leichte Wanderungen, Tagesausflüge<br />
oder auch Mehrtages-Touren in die Bergwelt<br />
planst - hier findest <strong>du</strong> alles, was das Wanderherz<br />
begehrt.<br />
www.salzburgersportwelt.com/sommer<br />
Salzburger Sportwelt –<br />
A HIKER’S PARADISE.<br />
A rustic breakfast in the early morning sun.<br />
Mountains vistas surrounded by Alpine meadows.<br />
The scent of wild herbs and the rustle of<br />
the wind in the trees. This pretty much sums up<br />
a typical Alpine summer‘s day in the Salzburger<br />
Sportwelt.<br />
Whether you are planning a gentle stroll, day out<br />
or a trek lasting several days – this special region<br />
is a bone fide hiker’s paradise.<br />
www.salzburgersportwelt.com/summer<br />
Von Alm zu Alm:<br />
ein echtes Hochgefühl.<br />
Mehr als tausend Kilometer markierte Wanderwege<br />
und über 14 Themenwanderwege<br />
laden ein; allein der Salzburger Almenweg<br />
führt auf höchst abwechslungsreichen 350<br />
Kilometern <strong>du</strong>rch die gesamte Bergwelt der<br />
Region: von den Niederen und Hohen Tauern<br />
zur Bischofsmütze und zum Hochkönig. Auch<br />
mit den zahlreichen Sommerbergbahnen gelangt<br />
man bequem und sicher in luftige Höhen.<br />
Eine Familienwanderung ohne den manchmal<br />
anstrengenden Aufstieg, aber mit Erlebnissgarantie:<br />
kristallklare Bergseen wie den Jägersee<br />
oder Tappenkarsee, Wasserfälle und atemberaubende<br />
Schluchten wie die Liechtensteinklamm<br />
oder majestätische Bergpanoramen wie das<br />
Dachsteinmassiv sind zu bestaunen.<br />
FROM PASTURE TO PASTURE:<br />
A REAL HIGH.<br />
More than one thousand kilometres of marked<br />
hiking trails and 14 clearly-signposted themed<br />
routes await. The 350-kilometre Salzburger<br />
Almenweg takes in all the highlights of this mountainous<br />
region, from the Niedere Tauern and Hohe<br />
Tauern mountain ranges to the Bischofsmütze<br />
and Hochkönig peaks. In summer numerous cable<br />
cars run all day long, ready to take you to pastures<br />
new. Enjoy family walks that you will talk about<br />
for years to come, without the energy-sapping<br />
climbs – taking in crystal clear mountain lakes<br />
such as the Jägersee and Tappenkarsee, waterfalls,<br />
breathtaking gorges like the Liechtensteinklamm,<br />
and majestic mountain panoramas such as the<br />
Dachsteinmassiv.<br />
URLAUB. DEIN BIKE. UND DU.<br />
Traumhafte Radstrecken, ganz besonders für<br />
Familien, <strong>du</strong>rchkreuzen die Salzburger Sportwelt.<br />
Die 8 Ferienorte sind Ausgangspunkte für<br />
die schönsten Mountainbike-, Roadbike- und<br />
Radtouren. Ob anspruchsvoll-sportlich oder<br />
gemütlich-familiär – auf den zahlreichen Touren<br />
und Routen hat man die herrliche Berg- und<br />
Gipfellandschaft als ständigen Begleiter. Natürlich<br />
gibt es auch einfache Touren mit flachen<br />
Etappen und sanften Steigungen für Einsteiger,<br />
Familien und Genussbiker. Die neuen E-Bikes ergänzen<br />
Muskelkraft <strong>du</strong>rch elektrischen Antrieb<br />
- leise und umweltfreundlich.<br />
HOLIDAY. YOUR BIKE. AND YOU.<br />
The Salzburger Sportwelt is criss-crossed with<br />
fantastic biking routes, particularly for families.<br />
The eight resorts provide the starting point for<br />
the region’s best mountain bike and road bike<br />
routes. From leisurely trips to serious sporting<br />
challenges, Salzburg’s stunning mountain scenery<br />
is a constant companion whichever path you take.<br />
For beginners, families or leisure cyclists there<br />
are plenty of easy routes with flat stretches and<br />
gentle inclines. State-of-the-art e-bikes provide<br />
a welcome boost for tired legs – and a quiet and<br />
eco-friendly alternative to pedal power.<br />
8<br />
9
www.salzburgersportwelt.com/wandern<br />
www.salzburgersportwelt.com/hiking<br />
ALMHÜTTEN-GEHEIMTIPPS.<br />
Da kommen unsere Gäste schnell auf den<br />
Geschmack: Nicht nur, was die herzhaften<br />
hausgemachten Spezialitäten wie „Kasnocken“<br />
oder „Fleischkrapfen mit Sauerkraut“ betrifft.<br />
Sondern vor allem auch in punkto Geselligkeit,<br />
denn in allen rund 120 Almhütten der Region<br />
herrscht gemütliches Beisammensein und<br />
auch im Tal wird gerne gefeiert, wenn sich die<br />
Gelegenheiten dazu bieten.<br />
ALPINE HUT TIPS.<br />
Visitors to the area soon get a taste for the local<br />
flavours: and not just when it comes to lovingly<br />
made local specialities such as Kasnocken<br />
<strong>du</strong>mplings and deep-fried Fleischkrapfen (delicious<br />
meat and pastry parcels) with sauerkraut.<br />
There is also the region’s legendary hospitality:<br />
the 120-odd Alpine huts are all about laid back<br />
bonhomie, and down in the valley, people take<br />
every chance going to let their hair down.<br />
RUSTIKALES und<br />
HOHE KOCHKUNST.<br />
Traditionelle Brauchtumsfeste sind bei den<br />
Gästen ebenso beliebt wie bei den Einheimischen.<br />
Besonderer Tipp: der Salzburger<br />
Bauernherbst, bei dem rund 150 Bauern der<br />
Region frischgebackenes Brot, geräucherten<br />
Speck, frischen Käse oder selbst gebrannten<br />
Schnaps auftischen. Neben den vielen rustikalen<br />
Leckerbissen unserer Gastwirte wird aber<br />
auch internationale Haubenküche geboten:<br />
Johanna Maiers „Hotel Hubertus“ in Filzmoos ist<br />
nur ein Beispiel dafür, wie gut Authentizität und<br />
Kochkunst auf höchstem Niveau miteinander<br />
harmonieren.<br />
RUSTIC FARE AND<br />
GOURMET CUISINE.<br />
The traditional festivals celebrating age-old customs<br />
are a highlight for visitors and locals alike.<br />
Our tip: at the Salzburger Bauernherbst festival<br />
each autumn around 150 local farmers present<br />
their freshly baked bread, smoked hams, fresh<br />
cheeses and home-made schnapps. Alongside<br />
a huge selection of rustic options, our chefs are<br />
equally at home cooking up award-winning international<br />
cuisine: Johanna Maier’s Hotel Hubertus<br />
in Filzmoos is just one example of how authentic<br />
local dishes and creative gourmet cuisine blend<br />
harmoniously in the region.<br />
„Kannst <strong>du</strong> dich an damals<br />
erinnern, als…“<br />
Wer kennt das nicht von sich selbst: Da gibt es<br />
unendlich kostbare Augenblicke, die ein Leben<br />
lang immer wieder erinnert werden. Mit der<br />
Familie, mit den Kindern, mit Freunden und<br />
Gefährten. Ein Sommerurlaub in der Salzburger<br />
Sportwelt hat ein großes Potenzial für solche<br />
unvergesslichen Momente und Erlebnisse.<br />
“DO YOU REMEMBER THAT ONE<br />
TIME WHEN...”<br />
Everyone has them: those incredibly precious moments<br />
that come flooding back to you for the rest<br />
of your life. Memories shared with family, friends<br />
or that special someone in your life. A summer<br />
getaway in the Salzburger Sportwelt has just<br />
what it takes to add to this catalogue of treasured<br />
memories and experiences.<br />
FAMILIEN- und<br />
Kinderprogramm.<br />
Wagraini´s Grafenberg und Geisterberg.<br />
Klettern am Almsee und Bogenschießen.<br />
Bienenlehrpfade, Naturpfade und Seilhängebrücken:<br />
Die Salzburger Sportwelt bietet unzählige<br />
Attraktionen für Kinder aller Altersstufen.<br />
Denn das umfangreiche Familienangebot der<br />
Salzburger Sportwelt ist so gestaltet, dass es bei<br />
Groß und Klein gleichermaßen gut ankommt.<br />
Wasserratten zieht es in die Therme Amadé,<br />
in die Wasserwelt Wagrain, oder in eines der<br />
Schwimmbäder der Region. Wer lieber mitten<br />
in der Natur ins kühle Nass springt, findet<br />
gepflegte Badeseen.<br />
www.salzburgersportwelt.com/familie-sommer<br />
FAMILY AND KIDS PROGRAMME.<br />
Wagraini’s Grafenberg and Geisterberg. Climbing<br />
next to the Almsee lake and archery. Bumble bee<br />
discovery trails and rope bridges. The Salzburger<br />
Sportwelt has no end of attractions in store for<br />
children of all ages.<br />
The family fun on offer at the Salzburger Sportwelt<br />
has been designed to appeal to parents and<br />
children in equal measure! Water babies should<br />
head for the Therme Amadé spa, the Wasserwelt<br />
Wagrain water park or one of the countless other<br />
local pools. But if you prefer to take the plunge<br />
surrounded by unspoilt nature, then the countless<br />
immaculate bathing lakes in the region are also<br />
an excellent option.<br />
www.salzburgersportwelt.com/familiy-summer
MEHR URLAUB<br />
FüR WENIGER GELD!<br />
MORE HOLIDAY FOR LESS!<br />
SALZBURGER SPORTWELT CARD<br />
Mit der kostenlosen SALZBURGER SPORT-<br />
WELT CARD kannst <strong>du</strong> jetzt das abwechslungsreiche<br />
Freizeitangebot voller Sport,<br />
Spaß und Kultur für Groß und Klein optimal<br />
nutzen: Mit ihr erhältst <strong>du</strong> zahlreiche<br />
Leistungen und Zutritt zu den schönsten<br />
Attraktionen zu re<strong>du</strong>zierten Eintrittspreisen!<br />
Du erhältst die SALZBURGER SPORTWELT<br />
CARD bei allen Gastgebern unserer Region<br />
– frag beim Einchecken danach! Die Attraktionspartner<br />
der SALZBURGER SPORTWELT<br />
CARD und die 8 Orte freuen sich auf dich.<br />
www.salzburgersportwelt.com/bike<br />
SPORT UND ABENTEUER<br />
IN DER SALZBURGER SPORTWELT.<br />
Die sonnenwarme Felswand erklimmen oder<br />
im freien Galopp dahinjagen. Am Gleitschirm<br />
über den Abgrund schweben oder sich im<br />
Rafting-Boot <strong>du</strong>rch den schäumenden Wildbach<br />
kämpfen: Du findest hier viele Möglichkeiten<br />
zur freiwilligen Pulsbeschleunigung. Etwa die<br />
Hochseilgärten in Flachau, Altenmarkt, Wagrain<br />
oder Klettergärten und Klettersteige im freien<br />
Gelände. <strong>Und</strong> ein Reitwegenetz mit 200 Kilometern<br />
Länge bis in eine Seehöhe von 2000 m.<br />
Auf alle passionierten GolferInnen wartet in<br />
Radstadt die weltweit einzige Golfgondelbahn,<br />
ein 18 Loch Meisterschaftsplatz mit Abschlagmöglichkeiten<br />
auf fast 1000 Metern Seehöhe.<br />
Dazu in St. Johann ein 9 Loch Turnierplatz und<br />
9 Loch Akademieplatz.<br />
www.salzburgersportwelt.com/biking<br />
SPORT AND ADVENTURE<br />
IN THE SALzBURGER SPORTWELT.<br />
Scale the heights of a sun-warmed rock face, or<br />
gallop along the trails on horseback. Take to the<br />
skies with a paraglider, or go white water rafting<br />
down a raging torrent. There’s no end of ways<br />
to set your pulse racing in the local area! Other<br />
options include the rope gardens in Flachau,<br />
Altenmarkt and Wagrain, secured outdoor climbing<br />
routes and via ferrate, and a 200 kilometre<br />
network of bridle paths extending up to 2,000m<br />
above sea level. Passionate golfers flock to Radstadt,<br />
with the world’s only golf cable car and an<br />
18 hole cham-pionship course where they can tee<br />
off at altitudes of up to 1,000 metres! St. Johann<br />
has a nine hole tournament course as well as a<br />
nine hole academy course.<br />
MOUNTAINBIKEN.<br />
Auf den 25 speziell ausgeschilderten Mountainbike<br />
Touren kommen selbst die anspruchsvollsten<br />
Fahrer voll auf ihre Kosten. Die Mutigsten<br />
wagen sich auf die Downhillstrecken im Bikepark<br />
Wagrain. Detail-Informationen zu den<br />
Mountainbike Touren und Radwegen erhältst<br />
Du bei den jeweiligen Tourismusverbänden<br />
und unter www.salzburgersportwelt.com<br />
MOUNTAIN BIKING.<br />
With 25 clearly-signposted mountain bike trails,<br />
the region has something to suit even the most<br />
seasoned riders. Anyone with nerves of steel<br />
should give one of the Bikepark Wagrain downhill<br />
routes a spin. Please contact tourist information<br />
offices or visit www.salzburgersportwelt.com<br />
for further information on mountain bike and<br />
cycling routes.<br />
SALzBURGER SPORTWELT CARD<br />
Make the most of our fabulous mountain region<br />
full of sporting, cultural and fun activities<br />
for all ages with the free Salzburger Sportwelt<br />
Card. The card entitles you to a range of<br />
re<strong>du</strong>ctions on leisure facilities and discounts<br />
on admissions to the best attractions in the<br />
area. The Salzburger Sportwelt Card is issued<br />
free of charge by your accommodation owner<br />
– just ask for it when you check in. Wishing you<br />
an enjoyable holiday in our region with the<br />
Salzburger Sportwelt Card.<br />
SALZBURGER SPORTWELT CARD<br />
SALZBURGERLAND CARD<br />
Freien Eintritt zu über 190 Sehenswürdigkeiten<br />
und Attraktionen im ganzen<br />
SalzburgerLand! Ideal für Familien sowie<br />
Kinder- und Jugendgruppen! Integrierte<br />
24-Std.-SALZBURG CARD! Alle Sehenswürdigkeiten<br />
der Stadt Salzburg für 24<br />
Stunden voll auskosten! Erhältlich in allen<br />
Tourismusverbänden und in zahlreichen<br />
Hotels im SalzburgerLand. Detaillierte<br />
Informationen findest <strong>du</strong> unter:<br />
www.salzburgerlandcard.com<br />
Gültig vom 01. Mai bis 26. Oktober 2016<br />
SALzBURGERLAND CARD<br />
Free admission to more than 190 sights<br />
and attractions throughout the province of<br />
Salzburg! Ideal for families, school parties<br />
and youth groups. Integrated 24hrs Salzburg<br />
Card – make the most of the sights that<br />
Salzburg has to offer for a full 24 hours.<br />
Available from all tourist organisations and<br />
countless hotels throughout the province<br />
of Salzburg. Visit www.salzburgerlandcard.<br />
com for further details.<br />
Valid from 1 May – 26 October 2016<br />
UNSERE PAUSCHALEN<br />
SKI-SPECIALS<br />
Jetzt zeigt sich der Winter in unseren bekannten<br />
8 Skiorten von seiner schönste Seite.<br />
7 ÜN in einer Frühstückspension<br />
inkl. 6-Tagesskipass ab € 488,– p.P. im DZ<br />
7 ÜN mit Halbpension im ****Hotel<br />
inkl. 6-Tagesskipass ab € 799,– p.P. im DZ<br />
Information & Buchung:<br />
www.salzburgersportwelt.com/skispecial<br />
SKI-SPECIALS<br />
In winter our eight famous resorts really come<br />
into their own.<br />
7 nights in a bed and breakfast incl. 6-day ski<br />
pass from €488 p. pers. in a double room<br />
7 nights half board in a four-star hotel incl. 6-<br />
day ski pass from €799 p. pers. in a double room<br />
Information and reservations:<br />
www.salzburgersportwelt.com/skispecial<br />
OUR PACKAGES<br />
WANDER-SPECIAL<br />
Ein Sommerurlaub in Österreich wie aus<br />
dem Bilderbuch.<br />
7 ÜN in einer Frühstückspension inkl. geführter<br />
Wanderungen und Auffahrt mit einer<br />
Sommer - Bergbahn ab € 199,– p.P. im DZ<br />
Information & Buchung:<br />
www.salzburgersportwelt.com/wanderspecials<br />
HIKING-SPECIAL<br />
A picture-postcard summer holiday<br />
in Austria.<br />
7 nights in a bed and breakfast incl. guided<br />
hike and pass for a summer cable car<br />
from €199 per person in a double room<br />
Information and reservations:<br />
www.salzburgersportwelt.com/wanderspecials<br />
DIE URLAUBSORTE DER SALZBURGER SPORTWELT.<br />
Auf den folgenden Seiten findest <strong>du</strong> die umfangreichen Angebotsschwerpunkte der einzelnen<br />
<strong>Urlaub</strong>sorte der Salzburger Sportwelt: Flachau, Wagrain-Kleinarl, St. Johann-Alpendorf, Altenmarkt-<br />
Zauchensee, Radstadt, Eben und Filzmoos. Ausserdem Hotels, Pensionen, Ferienwohnungen,<br />
<strong>Urlaub</strong> am Bauernhof mit vergleichbaren Beschreibungen Ihrer Leistungen und Kontaktadressen.<br />
Wenn <strong>du</strong> die rückwärtige Umschlagseite ausklappst, liegt eine Beschreibung aller Gütezeichen<br />
und Piktogramme der Gastgeber vor dir, sodass <strong>du</strong> mühelos blättern und vergleichen kannst.<br />
Reisebedingungen und das Österreichische Hotelreglement sind ebenfalls aufgelistet.<br />
THE RESORTS IN THE SALzBURGER SPORTWELT.<br />
The following pages contains an overview of what the indivi<strong>du</strong>al resorts in the Salzburger Sportwelt<br />
offer – Flachau, Wagrain-Kleinarl, St. Johann-Alpendorf, Altenmarkt-zauchensee, Radstadt, Eben and<br />
Filzmoos. They also list hotels, pensions, holiday apartments and farm accommodation and include a<br />
comparison of services and features as well as contact details.<br />
For ease of comparison, fold out the flap on the back page for a description of the symbols and<br />
quality seals used in this brochure.<br />
Conditions of travel and Austrian hotel regulations are also listed.<br />
13
Flachau<br />
Auf einen Blick<br />
At a glance<br />
Der ORT / The RESORT<br />
- 920 m - 2680 m Seehöhe / altitude<br />
- 2700 Einwohner / residents<br />
- 9500 Gästebetten / guest beds<br />
Highlights Winter<br />
- 270 Liftanlagen und 760 Km Piste in Ski amadé<br />
- Lockere Après-Ski-Atmosphäre – gemütliche<br />
Restaurants & Skihütten<br />
- Audi FIS Damen Nachtslalom Flachau:<br />
12.01.2016<br />
Winter Highlights<br />
- 270 lifts and 760 km of slopes in Ski amadé<br />
- Laidback après-ski atmosphere – cosy<br />
restaurants & skihuts<br />
- Audi FIS Ski World Cup Flachau: 12.01.2016<br />
Highlights Sommer<br />
- Flachau Sommer Card mit vielen<br />
Inklusivleistungen<br />
- Familien Sport- und Aktivprogramm<br />
- Bike Night Flachau: 13. - 14.08.2016<br />
Summer Highlights<br />
- Flachau summer card – a lot of attractive<br />
benefits are inclusive<br />
- Family sports- and active program<br />
- Bike Night Flachau: 13th until 14th June 2016<br />
<br />
Flachau<br />
Auf geht’s nach Flachau, dem Gipfel der Gaudi. Super Pisten,<br />
moderne Seilbahnen, legendäres Après-Ski und ein cooles Funsport,<br />
Wander- und Bikeangebot warten auf euch. Flachau steht für<br />
traditionelle Leidenschaft zum Sport, eine lässige Atmosphäre und<br />
natürlich für Gaudi pur! Wir machen auch euren <strong>Urlaub</strong> zu einem<br />
absoluten Highlight für die ganze Familie, so viel ist sicher!<br />
Flachau<br />
Come and join us for some ultimate summit fun! With awesome<br />
slopes, modern ski lifts, legendary parties and a wide range of hiking,<br />
biking and funsports offers, Flachau is always a real highlight. Add to<br />
this our traditional passion for sports, a relaxed atmosphere and of<br />
course pure mountain fun for the whole family and you have found<br />
your next holiday destination.<br />
Flachau Tourismus<br />
Tel.: +43 (0)6457 2214<br />
www.flachau.com<br />
St. Johann-<br />
Alpendorf<br />
Filzmoos<br />
Eben<br />
RADSTADT<br />
Altenmarkt-<br />
Flachau Zauchensee<br />
wagrain<br />
Kleinarl<br />
Flachau im Zentrum<br />
von Ski amadé<br />
270 Liftanlagen und 760 Kilometer Piste<br />
sorgen für Österreichs größtes Skivergnügen!<br />
Absolute Schneesicherheit, endloser Skigenuss<br />
und richtig viel Action – in Flachau gehen Spaß<br />
und Top-Technologie Hand in Hand. Lasst euch<br />
von modernsten Seilbahnen nach oben bringen,<br />
wo geniale Hänge und top-präparierte<br />
Pisten auf euch warten - für Anfänger und<br />
Könner genauso wie für Genießer und Sportbegeisterte.<br />
Flachau bietet jedem Pistenfreak<br />
und Freestyler das Seine. Lustige Rodelpartien,<br />
Segway Trips <strong>du</strong>rch die Flachauer Winterlandschaft,<br />
Spaß und Entspannung in der Therme<br />
Amadé, … auch abseits der Piste kommt ihr und<br />
eure Freunde voll auf eure Kosten, ebenso wie<br />
beim stimmungsgeladenen Après-Ski.<br />
Flachau at the heart<br />
of Ski amadé<br />
270 lifts and 760 kilometres of slopes<br />
Absolute snow guarantee, endless skiing pleasure<br />
and loads of action – in Flachau fun and the<br />
latest-technology go hand in hand. Let the<br />
modern lifts take you to the top where amazing<br />
slopes and well-groomed runs are just waiting<br />
for you: for beginners and advanced as well as<br />
for connoisseurs and sports freaks. Flachau offers<br />
every freestyler and slope freak what they want<br />
and need. High-spirited tobogganing, segway<br />
trips through Flachau’s white winter wonderland,<br />
fun and relaxation in the thermal spa, Therme<br />
Amadé, ...even off-piste you and your friends will<br />
get your money’s worth, as well as with the terrific<br />
après-ski.<br />
Flachau – <strong>Berge</strong>rlebnis pur<br />
Ihr liebt die Abwechslung und es darf ruhig<br />
auch eine Portion Action dabei sein?<br />
Dann nichts wie auf nach Flachau! Hier, mitten<br />
in den Salzburger <strong>Berge</strong>n, erwarten euch trendiger<br />
Funsport in allen Facetten, erlebnisreiche<br />
Wanderungen mit beeindruckenden Gipfelsiegen<br />
und lustigen Almpartien sowie geniale<br />
Biketouren für jede Kondition. Die idyllische<br />
Landschaft zwischen Dachstein und Tauern ist<br />
dabei stets euer Begleiter.<br />
Bei so viel Action muss natürlich auch für<br />
das leibliche Wohl gesorgt werden. Nur gut,<br />
dass Flachau auch in dieser Hinsicht keinerlei<br />
Wünsche offen lässt.<br />
Pure mountain adventure<br />
Do you love variety and do you need a piece of<br />
the action as well? Then come to Flachau. Here<br />
in the heart of the Salzburger mountains, you<br />
can enjoy trendy fun sports in all their varieties,<br />
experience hikes with impressive peaks and have<br />
fun at the huts as well as amazing bike tours for<br />
all levels of fitness. The idyllic countryside between<br />
the Dachstein and Tauern massifs is your constant<br />
companion.<br />
With so much going on you have to satisfy the<br />
pleasures of the palate. Just as well that Flachau<br />
leaves nothing to be desired in this sense.<br />
14
Ortsplan Flachau Fortsetzung des Plans auf der nächsten Seite. Map Flachau Map continues on the next page.<br />
Flachau<br />
16 17
Ortsplan Flachau<br />
Map Flachau<br />
Flachau<br />
18 19
FLACHAU<br />
HOTELS · HOTELS<br />
FLACHAU<br />
HOTELS · HOTELS<br />
C8/98<br />
D8/236<br />
Flachau<br />
Hotel Alpenhof #### S<br />
Hotel Bergzeit ####<br />
Familie Fischbacher<br />
Flachauer Straße 98 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2205<br />
Fax +43 (0)6457 220518<br />
hotel@alpenhof.info<br />
www.alpenhof.info<br />
Bettenzahl: 96<br />
Winter HP ÜF<br />
HS 139-240 131-232<br />
NS 155-260 148-252<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Pauschalen DZ HP: D 1084, J 1197, M 1084<br />
Familie Oberreiter<br />
Stahlhammergasse 236 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2860<br />
Fax +43 (0)6457 28603<br />
info@hotel-bergzeit.com<br />
www.hotel-bergzeit.com<br />
Bettenzahl: 120 Apartments: 8<br />
Winter HP AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 95-142 220-290 260-350<br />
NS 70-95 160-210 210-290<br />
Sommer HP AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 65-79 100-105 110-120<br />
NS 56-65 90-95 100-110<br />
ER bei App: 90-100, Pauschalen DZ: D 664, J 735, M 664<br />
Der Alpenhof in Flachau ist in Vielem anders. Der 4 Sterne Superior „Alpenhof“ liegt zentral in<br />
Flachau und wird familiär geführt. Design und Tradition treffen hier gekonnt aufeinander und<br />
verschmelzen zu einem einzigartigen <strong>Urlaub</strong>serlebnis. Spa und Beauty mit Hallenbad, Freipool,<br />
Fitnessraum, großzügige Design - sowie Landhauszimmer, gemütliche Stuben und trendige<br />
Hotelbar, internationale Küche auf Haubenniveau, gratis Tiefgarage, Nachtbar „Alter Neuwirt“.<br />
Alpenhof is different in many ways! The 4 star superior „Alpenhof“ is central in Flachau and is<br />
managed in a very personal way. Design and tradition meet here and make for a unique holiday<br />
experience. Spa and beauty with in- & outdoor-pool, gym, generous design- and country style<br />
rooms, cosy dining rooms and trendy hotel bar, international cuisine, free parking garage,<br />
nightbar „Alter Neuwirt“.<br />
Nimm dir Zeit …<br />
Willkommen im Hotel Bergzeit !<br />
Im Hotel Bergzeit vereinen sich Tradition, Luxus, Style und der typische österreichische Charme<br />
mit Komfort und Genuss. Wir hoffen, Sie als Gast in unserem 4 Sterne Hotel begrüßen zu<br />
dürfen. Neu im „Bergzeit“: Alle Appartements neu und bestens ausgestattet.<br />
Take time out …<br />
welcome in Hotel Bergzeit, here tradition, luxury, style and typical austrian charme combine with<br />
comfort and in<strong>du</strong>lgence. We are looking forward to welcome you as guest in our 4 star hotel.<br />
New: All apartments new and well equipped.<br />
Á B 3 " G ± √ L e ƒ r g W ∑ § u ö 1 x y ∂ !<br />
X 5 é q % ì + è í ó ^ Æ • { }<br />
C8/172<br />
† C 3 Œ G ± h ∫ U ü b ƒ r f g W o ∑ u ö 1 x<br />
y ∂ ! £ é ò q ì + í ó Æ • { ø<br />
C12/88<br />
Schlosshotel Lacknerhof #### S<br />
Hotel Felsenhof ####<br />
Familie Lackner<br />
Unterberggasse 172 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2379<br />
info@lacknerhof.at<br />
www.lacknerhof.at<br />
Bettenzahl: 178<br />
Winter HP<br />
HS 153-287<br />
NS 108-197<br />
Sommer HP<br />
HS 100-197<br />
NS 97-197<br />
3/4 Verwöhnpension, Pauschalen DZ HP: D 1094, J 1259, M 1251<br />
Familie Kohlmayr<br />
Kreuzmoosstraße 88 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2251<br />
Fax +43 (0)6457 213462<br />
hotel@felsenhof.com<br />
www.felsenhof.com<br />
Bettenzahl: 100<br />
Winter HP<br />
HS 97-149<br />
NS 88-143<br />
Sommer HP<br />
HS 73-111<br />
NS 61-97<br />
inkl. 3/4 Pension, Pauschalen DZ: D 700, J 790, M 700<br />
Ankommen , loslassen und sich bestens aufgehoben fühlen. Hier zu urlauben heißt einfach<br />
Mensch sein, Geborgenheit genießen und die Gastfreundschaft und den professionellen<br />
Service erleben!<br />
Persönlich betreut <strong>du</strong>rch uns sind wir jederzeit für Sie da und lassen Ihren Aufenthalt im<br />
Schlosshotel Lacknerhof für Sie unvergesslich werden.<br />
Sie sind neugierig geworden - mehr davon unter www.lacknerhof.at<br />
Arrive release, and feel in good hands. Here to holidays means simply being. Enjoy security and<br />
the lived Hospitality and efficient Service experience! Personally supervised by us we are always<br />
there for you and make your stay in Schlosshotel Lacknerhof unforgettable.<br />
We are looking forward to welcome you - more at our homepage: www.lacknerhof.at<br />
Familienurlaub mit Kinderbetreuung und Wellness!<br />
Großzügige Familienzimmer und Appartements. 3/4 Pension (Frühstücksbuffet,<br />
Nachmittagsjause, Getränke von der Saftbar bis 17.00 Uhr inkl. und Abendessen mit<br />
Wahlmenü) mit eigenem Kinderbuffet sowie mehrere Spielbereiche garantieren<br />
<strong>Urlaub</strong>sgenuss für Groß und Klein.<br />
Während die Kinder Ihren Spaß in der Kinderbetreuung haben, können sich die Eltern in<br />
unserer großen "feel well" Wellnesslandschaft herrlich entspannen.<br />
Family Holidays with child care and Wellness!<br />
Generous family rooms and family apartments, two and a half meal convenience board<br />
(Breakfast buffet, afternoon snack, soft drinks, coffee, tea until 5pm incl and 4course menu of<br />
choice) with a children's buffet, as well as several small play zones guarantee holiday fun for the<br />
whole family.<br />
While the children enjoy themselves at the free child care centre, the parents can relax<br />
fantastically in our large wellness world.<br />
Á B † 3 " Œ G L b e ƒ r g W § s u ö x ≥ y ∂<br />
! X ‹ £ 5 ò q % ì + è í ó ‚ Æ • à { } fi ø Ø<br />
Á B 3 " Œ G ± L ∫ b e ƒ g § s u ö x ≥ y ∂ !<br />
X £ 5 é q á ì + ó ^ • à [ | { ø<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
20 21
FLACHAU<br />
HOTELS · HOTELS<br />
FLACHAU<br />
HOTELS · HOTELS<br />
D6/188<br />
B8/167<br />
Flachau<br />
Hotel Forellenhof GmbH ####<br />
Alpines Gourmet Hotel Montanara ####<br />
Familie Buchsteiner<br />
Am Hammerrain 188 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2273<br />
Fax +43 (0)6457 227340<br />
hotel@forellenhof.info<br />
www.forellenhof.info<br />
Bettenzahl: 94<br />
Winter HP<br />
HS 123-131<br />
NS 108-113<br />
Sommer HP<br />
HS 79-86<br />
NS 70-76<br />
Pauschalen DZ: J 929, M 889-919<br />
Ihre Gastgeber aus Leidenschaft: Familie Hausbacher<br />
Unterberggasse 167 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2403<br />
Fax +43 (0)6457 24038<br />
flachau@montanara.com<br />
www.montanara.com<br />
Bettenzahl: 60<br />
Winter HP<br />
HS 119-226<br />
NS 102-201<br />
Sommer AI ÜF<br />
HS 77-117 62-112<br />
NS 77-117 62-112<br />
Pauschalen DZ HP: D 873-1439, J 959-1525, M 886-1452<br />
Vergiss mal den Alltag!<br />
Lassen Sie sich verwöhnen: Unser Haus ist idealer Ausgangspunkt für alle Sportarten. Dazu<br />
bieten wir zahlreiche Wellnessmöglichkeiten (Hallenbad, Sauna, Dampfbad...) , perfekten<br />
Service und feine Genüsse aus Küche und Keller. Kinderermäßigung, günstige<br />
Wochenpauschalen (Sommer und Winter) und Osterpauschalen!<br />
Spezielle Bus- und Gruppenangebote auf Anfrage!<br />
Forget the daily routine!<br />
Let us pamper you: our house is the ideal starting point for all sport activities. We offer great spa<br />
facilities (indoor pool, sauna, steam bath,...) , a perfect service and fine dining! Children discount<br />
and great 7 nights packages (summer and winter) and easter packages!<br />
Special offers for groups on request!<br />
Top Lage: Das nähest gelegene Hotel zur "achterjet" Gondelbahn mit Flutlichtpiste und<br />
Langlaufloipe. Das Hotel – Ihr Zuhause: Modern. Traditionell. Familiär. Charmant.<br />
Gastfreundlich. Bester Komfort und herzlicher Service. Alpine Gourmetküche: Regional.<br />
Genussvoll. Kreativ. Genießen Sie die Montanara-Gourmet-Verwöhnpension mit kulinarischem<br />
Wochenprogramm. Im Sommer All-Inclusive! NEU ab dem Sommer 2015: das À la carte<br />
Restaurant "Gaumenlust". Skipauschalen, Familienpackages und Mountainbikeangebote - wir<br />
sind auch Mitgliedsbetrieb bei "Mountain Bike Holidays"! Tolle Kinderermäßigungen!<br />
Top position: we're the nearest Hotel to the „achterjet“ gondola and the floodlit piste. The entrance<br />
to the cross-country track is just behind the Montanara! The Hotel – your home: modern.<br />
traditional. familiar. hospitably. best comfort and excellent service. The Montanara-culinarypamper-board<br />
stands out with a weekly programm. In summer we offer "all-inclusive"! NEW in<br />
summer 2015: our à la carte restaurant "Gaumenlust". Special Skiing-, Family- and Bikepackages<br />
- we're also a member of "Mountain Bike Holidays" and offer a great re<strong>du</strong>ction for<br />
children.<br />
† C 3 Œ G ± ∫ b e ƒ g § s u ö 1 x y ∂ ! X »<br />
£ 5 é ò q ì + í ó ^ ‚ Æ • à { } ø<br />
Á 3 " G ± ü b ƒ g s u ö 1 x y X › £ 5 é ò q<br />
% ì + ó ^ Æ • ú à { fl ø<br />
C9/214<br />
C7/138<br />
Hotel Hartl ####<br />
Hotel Pongauerhof ####<br />
Familie Hartl<br />
Unterberggasse 214 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2716<br />
Fax +43 (0)6457 2716333<br />
mail@hotelhartl.at<br />
www.hotelhartl.at<br />
Bettenzahl: 100<br />
Winter HP ÜF<br />
HS 116-135 96-115<br />
NS 89-119 69-99<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS 79 60<br />
NS 69 50<br />
Einzelz. und Kindererm. auf Anfr., Pauschalen DZ HP: D 826-896, J 913-983, M 787-857<br />
Familie Ammerer<br />
Flachauer Straße 138 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2242<br />
Fax +43 (0)6457 2242-25<br />
hotel@pongauerhof.at<br />
www.pongauerhof.at<br />
Bettenzahl: 68 Apartments: 2<br />
Winter ÜF HP AP 4 Pers.<br />
HS 85 88-106 110<br />
NS 78 79-88 100<br />
Sommer ÜF HP AP 4 Pers.<br />
HS 48 57 85<br />
NS 45 52 79<br />
EZ-Zuschlag: 15, Pauschalen DZ HP: D 670, J 780, M 670<br />
Die angenehme Verwöhn-Atmosphäre unseres persönlich geführten Familienhotels und der<br />
sportlich-elegante Komfort eines 4-Sterne-Hotels bilden die Komponenten für einen<br />
unvergesslichen <strong>Urlaub</strong>. Vor- und Nachspeisenbuffet/ Tiefgarage / Whirlpool / Trinkbrunnen /<br />
Erlebnishallenbad / Kneippanlage / Sauna / Calidarium / Wärmebänke / Massage / beheizte<br />
Skikästen direkt am 8er Jet.<br />
The wonderful „being pampered“ atmosphere of our very personal & familiar managed hotel as<br />
well as the sporty elegant comfort of a 4-star hotel make for an unforgettable vacation. Heated<br />
ski depots directly at ski-lift „8Jet“.<br />
Familiäres Hotel in zentraler Lage. Großzügig – gemütliches Ambiente – viel Komfort.<br />
Vielfältiges Angebot: Tagesbar, Café, Karminstüberl, Spielothek, Bibliothek, freies W-Lan im<br />
ganzen Haus, neuer Wellnessbereich (Saunen, Dampfbad, Infrarotkabine, Wärmebank,<br />
Ruhepavillon). Pauschalen die ganze Saison buchbar.<br />
Informal hotel – central – generous – warm ambience and with all amenities for your<br />
convenience like spa, sauna, billiard, internet. Specials to book throughout the season.<br />
3 G ± b e ƒ g W § u ö 1 y ∂ X » £ 5 é ò q ì<br />
+ í ó ^ Æ • à } ø<br />
Á C 3 G ± √ ∫ b e ƒ r f g ∑ u ö 1 x y ∂ X «<br />
£ é q ì + í ó ^ Æ • { ø<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
22 23
FLACHAU<br />
HOTELS · HOTELS<br />
FLACHAU<br />
HOTELS · HOTELS<br />
C6/10<br />
C6/214<br />
Flachau<br />
Hotel Reslwirt ####<br />
Familie Warter<br />
Dorfstraße 10 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2216<br />
Fax +43 (0)6457 2216 27<br />
hotel@reslwirt.at<br />
www.reslwirt.at<br />
Bettenzahl: 104<br />
Winter HP<br />
HS 115-170<br />
NS 100-150<br />
Sommer HP<br />
HS 90<br />
NS 85<br />
Pauschalen DZ: J 896, M 860<br />
Hotel Tirolerhof ####<br />
Familie Oberreiter<br />
Hofgasse 214 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2779<br />
Fax +43 (0)6457 2779 7<br />
info@hotel-tirolerhof.com<br />
www.hotel-tirolerhof.com<br />
Bettenzahl: 100 Apartments: 12<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 98-140 108-150<br />
NS 81-126 91-136<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 64-82 74-92<br />
NS 57-77 67-87<br />
extra Kinderfixpreise, Pauschalen DZ HP: D 849, J 926, M 892<br />
Das Hotel Reslwirt liegt zentral in Flachau nur wenige Gehminuten von der Talstation des<br />
Starjet entfernt. Es erwartet Sie eine familiäre Atmosphäre, gemütlich eingerichtete<br />
Zimmer und Familiensuiten, sowie ein großzügig angelegter Wellnessbereich mit<br />
finnischer Sauna, Kräuter- und Dampfsauna und Kneippbecken. Die Dependance "Landhaus<br />
Emmy" liegt gegenüber des Hotels und bietet Ihnen alle Annehmlichkeiten samt<br />
Wellnessanlage des Hotels. Highlights im Sommer: Outdoor-Familienpool und Resi's<br />
Kidsclub mit Kinderbetreuung und Familienprogramm.<br />
† 3 " G L b ƒ r g u 1 x ≥ y ∂ ! X » 5 é ò q<br />
ì + í ó Æ • { ø<br />
The 4-star Hotel Reslwirt is located in the centre of Flachau, only a few walking minutes away<br />
from the Starjet station. Look forward to a familiar atmosphere, cosy rooms and family suites<br />
and a nice wellness area with Finnish sauna, herb and steam sauna and Kneipp basin. The<br />
dependance "Landhaus Emmy" is opposite the hotel and offers all comforts incl. wellness area<br />
of the hotel.<br />
The highlights in summer are the outdoor family pool and Resi’s kids club with child care and<br />
a great family programme.<br />
…Ihr "Haus mit Herz"!<br />
Mit Freude den <strong>Urlaub</strong> in besonderem Ambiente genießen, familiäre Betreuung und<br />
Gastlichkeit pur im "Aktiv- und Wohlfühlhotel mit Herz". Die ruhige Lage, in unmittelbarer Nähe<br />
zur Talstation, Loipe, Schischule/-verleih, sowie im Sommer als perfekter Ausgangspunkt für<br />
Wanderungen, Bike-Touren, Ausflugsfahrten, bietet unvergessliche <strong>Urlaub</strong>stage. Eine<br />
einzigartige Passage verbindet das aus drei Gebäuden bestehende Hotel mit einem eigenen<br />
Tirolerhof-Dorfplatz, Weinkeller, Fitnessraum, Wellnessbereich, großzügigen Kinderspielbereich<br />
und Panoramahallenbad.<br />
Á B 3 " G ± U ü b e ƒ g W § s u ö 1 x ≥ y ∂<br />
! X ‹ £ 5 é ò q % á ì + í ó ^ Æ • à [ { } ø<br />
… your “hotel with heart”!<br />
Enjoy your holidays in a special ambience in the "family- and sport hotel with heart”. It is situated<br />
in a quiet location, near the centre of Flachau – next to the valley station of the Starjet, the cross<br />
country track, the ski school-/ski rental – in summer it is the perfect starting point for hiking,<br />
biking and sight-seeing-tours. The special underground passageway in an unique village style<br />
connects the 3 buildings of the hotel and includes a hotel own village square with wine cellar,<br />
fitness room, a wellness area, a children playground and a wonderful panorama swimming pool.<br />
C7/163<br />
B8/251<br />
Funsport-, Bike- & Skihotel Tauernhof ####<br />
Familie Harml und Team<br />
Flachauer Straße 163 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2311<br />
Fax +43 (0)6457 2311-82<br />
info@tauernhof.at<br />
www.tauernhof.at<br />
Bettenzahl: 140<br />
Winter AI ÜF<br />
HS 106-169 91-154<br />
NS 82-149 67-134<br />
Sommer AI ÜF<br />
HS 97-132 72-106<br />
NS 77-102 52-76<br />
Kurzaufenthaltszuschlag: 10, Pauschalen DZ HP: D 874, J 949, M 941<br />
Hotel Vierjahreszeiten ####<br />
Familie Brunäcker<br />
Unterberggasse 251 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2981<br />
Fax +43 (0)6457 298140<br />
info@vierjahreszeiten.co.at<br />
www.vierjahreszeiten.co.at<br />
Bettenzahl: 80<br />
Winter HP<br />
HS 128-155<br />
NS 94-119<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS 78 68<br />
NS 74 64<br />
Einzelzimmerzuschlag: 30<br />
LOCKERE GOURMETSPORTLER WILLKOMMEN<br />
Ihr sucht eine tolle Hotel- u. Sportanlage für einen Aktivurlaub in den Salzburger <strong>Berge</strong>n? 4<br />
Sterne Komfort u. gehobene Gastronomie sind euch im <strong>Urlaub</strong> ebenso wichtig wie ein<br />
bodenständiges und ungezwungenes, sportives Umfeld? Dann seid ihr bei uns im Tauernhof<br />
genau richtig. Direkt im Zentrum von Flachau gelegen. All-In Tauernhofpension inkl. Frühstück,<br />
Lunch, Abendessen, Alk. freie Getränke vom Buffet, Bikeverleih, geführte Biketouren,<br />
Mitglied: Mountainbike Holidays, Roadbike Holidays, österreichisches und<br />
europäisches Umweltzeichen.<br />
Á † C 3 " Œ G ± ∫ U ü b e ƒ f g W § s u ö 1<br />
x y ∂ ! X £ 5 é ò q % ì + è í ó ^ Æ • à } ø<br />
CASUAL GOURMET SPORTS ENTHUSIASTS WELCOME<br />
ou are looking for a hotel and sport facilities for an activity holiday on the Salzburg mountains?<br />
4-star comfort and haute cuisine are as important to you <strong>du</strong>ring a holiday as a down-to-earth<br />
and casual, sportive atmosphere? Then you are perfectly right here with us at Tauernhof. Located<br />
right in Flachau's centre.<br />
Member of: Mountainbike Holidays, Roadbike Holidays, Austrian and European<br />
Environmental Label<br />
Ihr <strong>Urlaub</strong>shotel direkt am achterjet, familiär, gastfreundlich, purer Genuß – zu jeder Jahreszeit.<br />
Schönes Hotel direkt an der Piste und Loipe. Komfortable Zimmer mit Vollholzmöbel.<br />
Großzügiger Wellnessbereich mit Panoramahallenbad und Freibecken. Weiters bieten wir:<br />
Wintergarten, große Sonnenterrasse, Massage sowie Tiefgaragenplatz (gegen Gebühr). Lassen<br />
Sie sich kulinarisch auf höchstem Niveau verwöhnen: reichhaltiges Frühstücksbuffet, Genießer-<br />
Wahlmenüs, Salatbuffet, Dessertbuffet und Gourmetdinner. Gemütliche Stunden können Sie<br />
in unserer Skihütte „Kamin-Klause“ mit schöner Sonnenterrasse gleich nebenan verbringen.<br />
Á B 3 " Œ G ± √ ∫ U ƒ r g W ∑ § u ö 1 y ∂ !<br />
X › £ 5 é ò q ù % á ì + ó Æ • à { ø<br />
Your holiday hotel in winter right at achterjet...arrive.come in.be at home<br />
Warm & informal hotel right at slopes and cross country track. Comfortable rooms with all-wood<br />
furnishings; generous spa with panorama in- and outdoor pool; conservatory, large sun terrace,<br />
massage. Park garage at extra charge. We will pamper you with cuisine of the highest level. A<br />
sumptous of breakfastbuffet, evening menus of serveral courses , gourmetdinner.The cuisine at<br />
Vierjahreszeiten - a special treat for the senses. Enjoyable time at „Kamin-Klause“ the hotel own ski<br />
hut right by the piste. The cosy fire place with its open fire has given our hut its name .<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
24 25
FLACHAU<br />
HOTELS · HOTELS<br />
FLACHAU<br />
HOTELS · HOTELS<br />
C6/195<br />
C68/72<br />
Flachau<br />
Hotel Waidmannsheil ####<br />
Alpenwelt ### S<br />
Familie Kaml<br />
Wastlgasse 195 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2368<br />
Fax +43 (0)6457 23686<br />
info@hotel-waidmannsheil.at<br />
www.hotel-waidmannsheil.at<br />
Bettenzahl: 84<br />
Winter HP<br />
HS 110-131<br />
NS 96-115<br />
Sommer HP<br />
HS 78-88<br />
NS 76-86<br />
EZ-Zuschlag: 30, Pauschalen DZ: D 847, J 894, M 873<br />
Alpenwelt<br />
Flachauer Straße 72 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 33969<br />
Fax +43 (0)6457 33969605<br />
info@hotelalpenwelt.at<br />
www.hotelalpenwelt.at<br />
Bettenzahl: 110<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 64-88 74-98<br />
NS 54-78 64-88<br />
Sommer AI<br />
HS 67-85<br />
NS 63-75<br />
Pauschalen DZ HP: D 672, J 745, M 672<br />
Die perfekte Lage, direkt am Zielauslauf der Weltcup-Strecke neben der Talstation „Starjet 1“,<br />
ermöglicht Ihnen ein autofreies Skivergnügen. Langlaufloipe, Skischule, Aprés-Ski-Lokale,<br />
Sportgeschäfte und Ortszentrum befinden sich ebenfalls in unmittelbarer Umgebung.<br />
Flachau punktet nicht nur im Winter als Top-Skigebiet, sondern auch als Geheimtipp für einen<br />
abwechslungsreichen Familien-Abenteuerurlaub im Sommer. Ob Wander- und Radtouren,<br />
Rafting, Canyoning, Klettern oder Reiten - für jeden ist etwas dabei.<br />
The perfect location right at the end of the famous world cup run next to „Starjet 1“ provides<br />
skiing pleasure pure, without the need of a car. Cross country track, ski school, aprés ski, shops and<br />
village centre are also nearby.<br />
Flachau scores points not only in winter as a top ski resort, but also as a top tip for a fun-filled<br />
family adventure holiday. Whether hiking, cycling, rafting, canyoning, climbing or horse riding -<br />
there is something for erveryone here.<br />
Ihre <strong>Urlaub</strong>swelt in den Alpen...<br />
Unser 2011/12 neu erbautes Hotel mit modernem Alpenambiente befindet sich in zentraler<br />
Lage und ca. 300m zum Skilift. Die Zimmerwelten verfügen über Minibar, 40“ Flat Screen,<br />
W-LAN, Tresor, Balkon und Bidet. Wir bieten ein umfangreiches Frühstücksbuffet und<br />
4-Gang Wahl Abendbuffet, Saunawelt, Kinderwelt und eine herrliche<br />
Sonnenpanorama Terrasse mit dem Blick auf die Alpenwelt von Flachau.<br />
Your holiday hotspot in the alps..<br />
Our modern hotel was built in 2011/12, located in the centre of Flachau and 300 meters to the<br />
lifts. Rooms have a minibar, a flat screen TV, W-LAN, safe, balcony and bidet. Generous breakfast<br />
buffet style, 4 course meal, buffet style at evenings. Sauna, children‘s playground and a wonderful,<br />
sunny panorama terrace.<br />
C 3 G ± L ∫ e ƒ g ∑ § u ö 1 x y ∂ › £ 5 é ò<br />
q % ì + í ó ^ • { ø À<br />
Á B † 3 " Œ G ± ∫ b e ƒ f g W ∑ u ö 1 x y ∂<br />
X « £ é ò q % ì + ó Æ • à – { ø Ø<br />
C1/218<br />
C8/353<br />
Hotel-Gasthof Wieseneck ####<br />
Matteo ###<br />
Hotel Wieseneck GmbH<br />
Flachauwinklstraße 218 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2276<br />
Fax +43 (0)6457 2879<br />
info@wieseneck.at<br />
www.wieseneck.at<br />
Bettenzahl: 100 Apartments: 9<br />
Winter HP ÜF<br />
HS 90-96 80-86<br />
NS 85-87 75-77<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS 51 43<br />
NS 48 43<br />
Pauschalen DZ HP: D 755, J 777, M 755<br />
Hotel Matteo<br />
Flachauerstraße 353 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2205 800<br />
Fax +43 (0)6457 220518<br />
info@meinmatteo.at<br />
www.meinmatteo.at<br />
Bettenzahl: 153<br />
Winter ÜF<br />
HS 69-78<br />
NS 47-65<br />
Sommer ÜF<br />
HS 47<br />
NS 47<br />
Kurzbucherzuschlag bis 3 Nächte 5 p. P./Tag, Pauschalen DZ: D 534, J 666, M 632<br />
Zeit für‘s Leben!<br />
Unser liebevoll gestaltetes Hotel liegt direkt an der Talstation der Kabinenbahn „Flachauwinkl-<br />
Zauchensee“, an der 50 km Tauernloipe und der beleuchteten Nachtrodelbahn. Themenbuffet-<br />
Abende, Menüwahl und Kuchenbuffet! Saunalandschaft, Massage!<br />
Gerne bieten wir Ihnen auch unsere preiswerten Pauschalangebote auf Anfrage an. Wir<br />
freuen uns auf Sie und "Die Zeit für´s Leben"<br />
Time for living!<br />
Our caringly furnished house is located right at cable car station „Flachauwinkl“, at „Tauern“ cross<br />
country track and the lit night toboggan run. Theme buffet evenings, choice of menu and cakes.<br />
Sauna area, massage!<br />
Be smart - stay clever<br />
Neues Life Style Hotel in Top Lage, sowie Lift und Loipennähe (achterjet).<br />
Frühstück vom Buffet im hauseigenen Restaurant "Paularei" welches von 07.30 Uhr bis 02.00<br />
Uhr geöffnet ist.<br />
Be smart - stay clever<br />
New lifestyle Hotel in a top location. Lifts and crosscountry tracks nearby (achterjet). Breakfast is in<br />
our new Restaurant "Paularei" - open from 07.30am to 02.00am.<br />
Á B C 3 " Œ G ± √ h ∫ b ƒ g W ∑ u ö 1 x y ∂<br />
! X ‹ £ 5 é q % á ì + ó ^ Æ • à – [ | { fi ø<br />
Á 3 G ± √ ∫ b ƒ g s u 1 x y ∂ £ é ò q % ì ó<br />
• à ø<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
26 27
FLACHAU<br />
HOTELS · HOTELS<br />
FLACHAU<br />
HOTELS · HOTELS<br />
C6/165<br />
Flachau<br />
Hotel-Pension Salzburgerhof ###<br />
Familie Weitgasser<br />
Dorfstraße 11 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2367<br />
Fax +43 (0)6457 23677<br />
info@salzburgerhof.cc<br />
www.salzburgerhof.cc<br />
Bettenzahl: 59<br />
Ruhige Lage im Ortszentrum, nur 200 m vom Lift Star Jet 1 entfernt. Restaurants und Bars in<br />
unmittelbarer Nähe. Top Wellnessbereich. Im Winter im Rahmen der Halbpension<br />
Wahlmenü, im Sommer reichhaltiges Frühstücksbuffet. Schöne neue Familienzimmer. Alle<br />
Zimmer sind mit Dusche/WC, Telefon, Kabel TV, Föhn, Safe und Balkon ausgestattet. Großer<br />
Kinderspielraum mit Bällehaus, Kicker, Tischtennis.<br />
3 G b ƒ g W ∑ u ö x y ∂ X « £ é ò q ì + í ó<br />
Æ • à { ø<br />
B6/134<br />
Winter HP<br />
HS 72-90<br />
NS 68-80<br />
Sommer ÜF<br />
HS 34-48<br />
NS 32-45<br />
Kurznächtigungszuschlag: 3, Pauschalen DZ HP: D 650, J 658, M 679<br />
Quiet location in the central, only 200m from the lift (Star Jet 1). Restaurants, bars and a<br />
supermarket within a walking distance. Top Spa. Nice Family-rooms. In winter half-board menu,<br />
in sommer rich breakfast buffet. All rooms are equipped with shower, wc, telephone, cable.-tv,<br />
safe, hair-dryer and balcony. Childrens-playroom with table-tennis and soccer table.<br />
Adventure Flachau - Erlebnisurlaub für aktive <strong>Urlaub</strong>sgäste<br />
Adventure Flachau<br />
Hermann-Maier-Platz 1 · 5542 Flachau<br />
info@adventure.info<br />
www.adventure.info<br />
Ihr organisiertes Sport- & Abenteuer-Package! Vieles inklusive und top organisiert -<br />
genießen Sie einen erlebnisreichen Aktivurlaub! Umfangreiches geführtes Wochen-<br />
Aktivprogramm inklusive! Sport & Abenteuer in cooler Atmosphäre! Geführte Wander-, Bike- &<br />
Nordic Walkingtouren, Bogenschießen, Sonnenaufgang auf 2.000 Meter Seehöhe, Well Active...<br />
Mitgliedsbetriebe - Hotels: ****Hotel Forellenhof, ****Hotel Montanara,<br />
****Hotel Reslwirt, ***Superior Alpenwelt (diese sind <strong>du</strong>rch das Adventure Flachau Logo<br />
gekennzeichnet)<br />
fi ø<br />
B9/240 Hotel Unterberghof ####<br />
Barbara Lackner<br />
Unterberggasse 240 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 5835179<br />
Fax +43 (0)6457 289050<br />
lackner@unterberghof.at<br />
www.unterberghof.at<br />
Bettenzahl: 72<br />
Winter<br />
HS<br />
NS<br />
Sommer HP AI ÜF<br />
HS 79-90 67-117 62-112<br />
NS 70-85 63-117 62-112<br />
Your organized sports- & adventure package! Enjoy an exciting, well organized and active<br />
holiday with lots inclusive. Extensive, guided weekly active program inclusive! Sports & adventure<br />
in cool atmosphere! Guided walking-, cycling- & nordic walking tours, archery, Experience sunrise<br />
at 2000 m above sea level, well active...<br />
Partner hotels: ****Hotel Forellenhof, ****Hotel Montanara, ****Hotel Reslwirt,<br />
***Superior Alpenwelt (they are signed with the Adventure Flachau logo)<br />
Schönes familienfreundliches Hotel direkt beim<br />
Achter Jet und an der Loipe. Eigene Saisonzeiten und<br />
Hauspauschalen. Beheizte und<br />
versperrbare Skiboxen.<br />
Winter HP<br />
HS 96-110<br />
NS 86-105<br />
Sommer HP<br />
HS 55-65<br />
NS 55-65<br />
EZ-Zuschlag: 5<br />
Beautiful hotel right at „8Jet“ and cross country tracks.<br />
House-own season dates & packages. Heated and<br />
lockabel Skibox.<br />
Hotel Waldgasthof ###<br />
Familie Tippelreither<br />
Grießenkarweg 134 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2328<br />
Fax +43 (0)6457 23288<br />
info@waldgasthof.at<br />
www.waldgasthof.at<br />
Bettenzahl: 28<br />
Winter HP<br />
HS 75<br />
NS 65-72<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS 51 43<br />
NS 48 40<br />
Einzelzimmerzuschl. 8, Kurznächtigungszuschl. 3, Kinderpreis, Wanderpauschale, Schneekristall- und Firnwoche auf Anfrage<br />
Á 3 G ± e ƒ r g ∑ u ö ! ›<br />
£ ò q ì + í ó ^ ‚ • à { ø<br />
D1/209 Sporthotel Flachauwinkl ###<br />
Liftgesellschaft Zauchensee<br />
Flachauwinklstraße 209 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2655<br />
Fax +43 (0)6457 265555<br />
info@sporthotel-flachauwinkl.at<br />
www.sporthotel-flachauwinkl.at<br />
Bettenzahl: 50<br />
Winter HP<br />
HS 76-85<br />
NS 66-74<br />
Sommer ÜF<br />
HS 35-38<br />
NS 33-35<br />
Pauschalen DZ HP: D 632, J 679, M 632<br />
Das Wohlfühlhotel am Berg!<br />
Traditionelles Familienhotel mitten im Skigebiet Flachau (Star Jet Lifte). Großzügiger<br />
Wellnessbereich mit Stubensauna, Infrarotkabine, Dampfbad, Whirlpool, alle Zimmer mit<br />
Du/WC, Balkon, Kabel-TV, Tel., Föhn, Safe, W-LAN. Schneekristallangebote bis 19.12.2015!<br />
Firnangebote ab 03.04.2016! Im Sommer sind wir direkt am Floris Erlebnisweg. Herrliche<br />
Sonnenterrasse inmitten des Almgebiet Grießenkar; Großer Kinderspielplatz, gratis Hüpfburg!<br />
Original Salzburger Schmankerlküche.<br />
The charming hotel on the mountain!<br />
Traditional family hotel in the middle of the skiing area Flachau. Spa, sauna, infrared cabin,<br />
whirlpool, steam sauna. All rooms with shower/WC, balcony, cabel TV, phone, safe, hairdryer,<br />
WIFI. Skiopeningoffers until 19th of Dec. 2015! Springoffers from 03rd of April 2016! In summer our<br />
house is directly situated at "Floris Erlebnisweg". You will find a terrasse with a great<br />
view sourrounded by woods and mountains, a big playground for children with a big bouncy<br />
castle.<br />
Direkt am Highport Flachauwinkl, dem Einstieg ins<br />
Ski-Paradies Zauchensee - Flachauwinkl.<br />
Zusatzbett -20 %,<br />
Gruppenermäßigung ab 20 Personen.<br />
Kurznächtigungszuschlag € 5,–, Kinderermäßigung.<br />
Directly located to the ski-area Zauchensee-<br />
Flachauwinkl. Additional bed -20%; group-discount<br />
from 20 persons, short stay surcharge for rooms €5,--<br />
special children rates.<br />
G ƒ g ∑ s u x ! › ò ì + ^ Æ • ø<br />
3 ∫ ƒ u 1 ∂ › £ é q % •<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
28 29
FLACHAU<br />
HOTELS · HOTELS<br />
FLACHAU<br />
APARTHOTELS · APARTMENT HOTELS<br />
C11/26 Hotel - Gasthof Schützenhof ###<br />
Familie Mayrhofer<br />
Reitdorfer Straße 26 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2396<br />
Fax +43 (0)6457 2396222<br />
info@schuetzenhof-flachau.at<br />
www.schuetzenhof-flachau.at<br />
Bettenzahl: 52<br />
Winter HP ÜF<br />
HS 70 65<br />
NS 65 60<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS 40 35<br />
NS 40 35<br />
EZ-Zuschlag: 10, Pauschalen DZ HP: D 632, J 640, M 632<br />
C7/284<br />
Flachau<br />
Ein Gasthof mit allem Komfort in sonniger Lage in<br />
Flachau – Reitdorf. Badesee, Wanderwege,<br />
Langlaufloipe, Skibushaltestelle und Supermarkt sind<br />
in unmittelbarer Nähe. Restaurant mit gutbürgerlicher<br />
Küche direkt im Haus. Therme Amadé ist ca. 2 km vom<br />
Haus entfernt.<br />
An inn with all comforts, sunny location in Flachau-<br />
Reitdorf. Lake, walking tracks, crosscountry track,<br />
skibus station and supermarket are nearby. Restaurant<br />
with traditional cuisine direct in the house.<br />
Therme Amadé is 2 km far from the house.<br />
Á 3 Œ G ± ∫ b ƒ g u 1 x y<br />
∂ £ é ò q % ì + ó • à – ø<br />
Hotel Winterbauer ####<br />
E12/28<br />
Winter ÜF HP AP 4-6 Pers.<br />
HS 81-100 89-108 458-468<br />
NS 70-94 78-102 418-422<br />
Sommer ÜF HP AP 4-6 Pers.<br />
HS 56-71 64-79 330<br />
NS 56-71 64-79 330<br />
EZ-Zuschl.: 20, Pauschalen DZ HP: D 717-798, J 770-848, M 759-834<br />
Hotel Bergdiamant ###<br />
C8/349<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 63-78 78-93<br />
NS 50-76 63-91<br />
Sommer ÜF<br />
HS 40<br />
NS 40<br />
Pauschalen DZ ÜF: D 567, J 647, M 613<br />
Holiday Resort Central ####<br />
Familie Tobias Mooslechner<br />
Flachauer Straße 284 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 33540<br />
Fax +43 (0)6457 3354010<br />
info@central-flachau.com<br />
www.central-flachau.com<br />
Bettenzahl: 230 Apartments: 51<br />
Winter AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers. AP 10-12 Pers.<br />
HS 194-274 278-344 555-609<br />
NS 129-219 168-275 390-475<br />
Sommer AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers. AP 10-12 Pers.<br />
HS 113-159 133-179 239-259<br />
NS 95-146 115-166 175-195<br />
ER: 57-140, Pauschalen 4 Pers. D 486, J 619, M 556<br />
Johann Eschbacher<br />
Am Feuersang 28 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6452 4248<br />
Fax +43 (0)6452 42484<br />
info@winterbauer.at<br />
www.winterbauer.at<br />
Bettenzahl: 51 Apartments: 1<br />
Ruhige, sonnige Lage, herrliches Panorama,<br />
fam. Atmosphäre, Gourmetpension,<br />
Wellnessbereich, Rodelbahn. Neue Chalet-<br />
Doppelzimmer und Chalet-Appartement.<br />
Quiet, sunny location, great panorama, cosy<br />
atmosphere, gourmet food, spa,<br />
tobogganing track. New chalet rooms and<br />
apartment.<br />
Familie Pausch<br />
Unterberggasse 349 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 33546<br />
Fax +43 (0)6457 3354614<br />
hotel@bergdiamant.at<br />
www.bergdiamant.at<br />
Bettenzahl: 91<br />
Direkt an der Achter Jet-Talstation und Loipe<br />
gelegen! Großer Wellnessbereich! Buchbar mit<br />
Frühstück oder Halbpension!<br />
Right at „8JET“ and cross country tracks. Choose<br />
between rooms with breakfast or half board. Spa<br />
area with various saunas.<br />
Holiday Resort in zentraler Lage. 51 großzügige moderne Appartements mit Terrasse/Balkon.<br />
Jeder Schlafraum mit eigener DU/WC. Schöner Wellnessbereich mit Sauna, Biosauna,<br />
Infrarotkabine und Massagestühlen. Neu: Centis Farm mit 5 Pferden, beheiztes Frei-<br />
Schwimmbad und Ruheraum mit Blick auf das Grießenkar, 2 stöckiges Kinderspieleland,<br />
Jugendraum mit Airhockey, Tischtennis uvm., gratis W-LAN für alle Gäste. Videoüberwachter<br />
Skiraum. Viele Restaurants, Sparmarkt und Sportgeschäft in direkter Nähe.<br />
Holiday resort centrally located. 51 generously, modern furnished apartments with terrace/<br />
balcony. Each sleeping room has shower and toilet. Nice wellness area with finnish sauna, bio<br />
sauna, infrared cabin and massage-chairs. New: Centis Farm with 5 horses, heated outdoor<br />
swimming pool and quiet room with views to the Grießenkar, play area for children over 2 floors,<br />
hang-out for teenagers with air-hockey, table tennis and more. Free W-Lan for all guests. Cameramonitored<br />
ski room. Various Restaurants, sports shop and grocer nearby.<br />
" J ƒ u 1 y ∂ ! q % á í ó<br />
^ • { } ø<br />
B 3 L ƒ g u ö 1 x ∂ « q ì<br />
ó • à { ø<br />
3 ± J h ü b r f W o µ ∑ § u ö 1 x ≥ y ! X £<br />
é ò q @ % + ó ^ Æ • [ | { ø Ø<br />
Griessenkarhaus ###<br />
A6/69<br />
Winter HP<br />
HS 79-83<br />
NS 66<br />
Sommer ÜF<br />
HS 39<br />
NS 37<br />
Pauschalen DZ HP: D 653, J 706, M 653<br />
Hotel Sieglhub ###<br />
C10/150<br />
Winter HP<br />
HS 69-102<br />
NS 55-79<br />
Sommer HP<br />
HS 54<br />
NS 44<br />
EZ-Zuschlag: 9-10, Pauschalen DZ: D 705, J 752, M 705<br />
C6/250<br />
Griessenkarhhaus Flachau<br />
Griessenkarweg 69 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2575<br />
urlaub@griessenkarhaus.at<br />
www.griessenkarhaus.at<br />
Bettenzahl: 24<br />
Die ideale Lage direkt auf der Skipiste an der<br />
Bergstation 8Jet, auf 1.640 m – sorgt für einen<br />
unvergesslichen Familien <strong>Urlaub</strong> in den<br />
<strong>Berge</strong>n!<br />
The ideal position direct on the skiing piste at<br />
station 8Jet, at 1.640 m – makes for an<br />
unforgettable family holiday in the mountains.<br />
Familie Thurner<br />
Schrempf-Rosnergasse 150 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2321<br />
Fax +43 (0)6457 23212<br />
info@sieglhub.at<br />
www.sieglhub.at<br />
Bettenzahl: 40<br />
Einfach mehr als ein Erlebnis... Überzeugen Sie<br />
sich selbst! 350m zur Piste, an der Loipe,<br />
Skiservice- Verleih direkt nebenan, ruhige,<br />
sonnige Lage! Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
More than just an experience... See for yourself!<br />
350 meters to the piste, near crosscountry- tracks,<br />
ski rental, sunny location!<br />
We look forward to your visit!<br />
Á B ± ƒ g ∑ s u 1 x y ∂ ›<br />
ò q ì í •<br />
" G J ∫ b r g s u x ∂ X £<br />
é ò @ + ø<br />
Crystls Aparthotel ####<br />
Familie Harml und Team<br />
Hofgasse 250 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 20330<br />
Fax +43 (0)6457 2034<br />
urlaub@crystls.at<br />
www.crystls.at<br />
Bettenzahl: 98 Apartments: 28<br />
Winter AP 1-2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 3-5 Pers.<br />
HS 118 215 249<br />
NS 80 126 159<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
ER: inkl., Kurzaufenthaltszuschl.: 10, Pauschalen ÜF + 2 aprés ski events 4 Pers. D 539, J 633, M 539<br />
Prime location – perfect service – private home<br />
Freundlicher und professioneller Gastgeber. Engagiert für den Gast, gut informiert über Land<br />
und Leute, flott im organisieren für Skipass, Skischule, Restaurants, Aprés Ski … <strong>Und</strong> jedem<br />
Gast sein Appartement und seine private Sphäre. Nichtraucherhotel.<br />
Sämtliche Wäsche, sowie die Benützung aller Freizeiteinrichtungen und das Hallenbad Hotel<br />
Tauernhof sind inklusive. Wie gesagt: Perfect Service – Private Home.<br />
Your dedicated host, friendly and professional. We care for the guest, we gladly provide all info<br />
you may need, we will organise ski pass, ski school, restaurants, aprés ski … Our guests enjoy<br />
privacy and atmosphere in our apartments. Non smoker hotel. „Perfect service – private home.“<br />
Á B † C 3 " Œ G ± √ h ∫ ƒ f g W ∑ u ö 1 x y<br />
X ‹ £ 5 é ò q ì + í ó Æ • ø<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
30 31
FLACHAU<br />
APARTHOTELS · APARTMENT HOTELS<br />
FLACHAU<br />
APARTHOTELS · APARTMENT HOTELS<br />
C8/108<br />
B13/12<br />
Flachau<br />
Alter Jagdhof & Alpenfex ###<br />
Landhotel Hinteraigengut ###<br />
Familie Schmid<br />
Flachauer Straße 104 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2445<br />
Fax +43 (0)6457 27808<br />
info@flachau.ms<br />
www.flachau.ms<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 6<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 8-12 Pers.<br />
HS 119-139 149-185 349<br />
NS 88-98 129-149 249<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 8-12 Pers.<br />
HS 69 99 139<br />
NS 59 79 119<br />
ER: 45-95<br />
Familie Rettenwender<br />
Aigenbergweg 12 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2331<br />
Fax +43 (0)6457 233122<br />
hinteraigengut@bauerndorf.at<br />
www.hinteraigengut.at<br />
Bettenzahl: 38 Apartments: 7<br />
Winter AP 4-6 Pers. AP 4-6 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS 130 114 103<br />
NS 115 100 92<br />
Sommer AP 4-6 Pers. AP 4-6 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS 80 75 70<br />
NS 70 65 60<br />
ER: 43, Pauschalen 4 Pers. D 423, J 431, M 423<br />
Jagdhof: Bunte Gastronomie unter einem Dach!<br />
Geräumige Zimmer und Appartements, ideal für große Gruppen & Cliquen. Restaurant-<br />
Pizzeria, Wintergartencafé, Tanzbar, Kinderspielraum (100 m2), W-Lan, Carport. Tägl. Benützung<br />
des Wellnessbereiches (300m2) im neuen Hotel Alpenwelt. (50m)<br />
Alpenfex: <strong>Urlaub</strong>, Komfort, Alpen & more. Neues <strong>Urlaub</strong>squartier im Zentrum, Restaurant-<br />
Pizzeria im Nebenhaus. Frühstück oder HP. Hochwertige Einrichtung. W-Lan, Flat-TV. Neuer<br />
Wellnessbereich! (300m2)<br />
„Jagdhof“ – Spacious apartm. and rooms – ideal for large families and groups. Restaurant,<br />
pizzeria, conservatory coffee shop, dance bar. Children play room (100 m2), wifi, covered parking.<br />
Daily use of spa area inclusive. (Hotel Alpenwelt - 50m)<br />
„Alpenfex“ – New holiday accomodation in centre, restaurant-pizzeria next door. Breakfast or<br />
halfboard. Superior furniture. WiFi, flat-TV. New Spa Area (50m).<br />
Ruhige, sonnige Lage, 3 Fahrminuten zum Lift, Geschirrspüler und Microwelle, neuer<br />
Wellnessbereich, Kosmetik, Massage. Eigene beleuchtete Rodel- und Eisstockbahn mit<br />
Hüttenabend. Partner Skiverleih und Skischule – 10 %. Auch 6 DZ im Haus. Frühstücksbuffet<br />
und HP auf Anfrage!<br />
Quiet, sunny location, 3 min. to lift, microwave & dishwasher, new spa, cosmetics, massage. Own<br />
lit toboggan run, curling course, hut magic. Partner ski rentals and skischools 10 % discount. 6<br />
double rooms available. Breakfast and half-board on request!<br />
" h ƒ f W s u ! é ò q ì + ^ • ø<br />
C " Œ G ± J h ∫ ƒ r f g W o µ ∑ s u ö x y ∂<br />
! X £ 5 é ò q ù @ á + ó Æ • {<br />
B10/243<br />
B12/158<br />
Harmls Aparthotel ###<br />
Aparthotel am Reitecksee<br />
Familie Harml und Team<br />
Liftstraße 243 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2943<br />
Fax +43 (0)6457 2116<br />
urlaub@harmls-aparthotel.at<br />
www.harmls-aparthotel.at<br />
Bettenzahl: 60 Apartments: 20<br />
Winter AP 1-2 Pers. AP 3-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 107 195 249<br />
NS 76 124 179<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 62 111 146<br />
NS 52 87 119<br />
ER: inkl., Kurzaufenthaltszuschl.: 10, Pauschalen ÜF + 2 aprés ski events + Kaffeejause 4 Pers. D 525, J 589, M 525<br />
Familie Christoph Mooslechner<br />
Höchweg 158 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2020<br />
Fax +43 (0)6457 202023<br />
info@aparthotelamsee.at<br />
www.aparthotelamsee.at<br />
Bettenzahl: 89 Apartments: 17<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 76-144 141-198 285-341<br />
NS 58-94 99-137 186-216<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 61-82 88-127 157-171<br />
NS 56-76 82-122 135-159<br />
ER: 15-45<br />
„Alles Übliche und Mehr“.<br />
* Frühstück vom Buffet * Halbpension zubuchbar * HARMLS VITAL, der Entspannungsbereich<br />
mit Sauna, Dampfbad, Infrarot, Sanarium * Kinderspiel- & Tobezimmer * großer<br />
Kinderspielplatz * Tischtennis- & Kletterraum * gratis Fahrradverleih * Fitnessraum & Massagen<br />
* Tennis- & Beachvolleyballplatz......eben MEHR!!<br />
Sämtliche Wäsche und die Benützung aller Freizeiteinrichtungen im Hotel und das Hallenbad<br />
im Tauernhof sind inklusive.<br />
„The holiday experience above the ordinary!“<br />
* breakfast from the buffet * half board on request * Harmls Vital, sauna, steam bath,...* tennis - &<br />
beachvolley ball field * massage and the gym * indoor pool at the Tauernhof * indoor kids play<br />
ground * Bikerental for free (incl. kids bikes) * leisure-room with table tennis, boulder wall and<br />
tabletop football........EVEN MORE!!<br />
Im Winter bieten wir Ihnen einen perfekten Sonnenplatz mit Skibusanbin<strong>du</strong>ng zum Space Jet<br />
und Dampfkessel in 5 min.<br />
Mit dem Zusatzpro<strong>du</strong>kt Salzburger Land Card sowie unserer Lage am Badesee wird Ihr<br />
Sommerurlaub einzigartig.<br />
In winter we offer you a perfect sunny place with ski bus connection<br />
to the space Jet and to the "Dampfkessel" in 5 minutes.<br />
With the additional pro<strong>du</strong>ct "Salzburger Land Card" and our location to the lake we<br />
make your sommer vacation unique.<br />
Á † C " Œ G ± √ h ∫ b e ƒ f g o µ ∑ u ö 1 x<br />
y ! X ‹ £ 5 é ò q ì + í ó ‚ Æ • [ fl ø<br />
C " G h b ƒ f o s u ö 1 x y ! é ò q ì + ó Æ<br />
• ø<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
32 33
FLACHAU<br />
B12/120<br />
APARTHOTELS · APARTMENT HOTELS<br />
FLACHAU<br />
C8/350 Apparthotel Garni Kristall ###<br />
Familie Kastner<br />
Unterberggasse 350 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 3974739<br />
Fax +43 (0)6457 3054500<br />
info@apparthotel-kristall.at<br />
www.apparthotel-kristall.at<br />
Bettenzahl: 87 Apartments: 20<br />
APARTHOTELS · APARTMENT HOTELS<br />
Winter AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 156-161 170 194<br />
NS 131-136 145 164<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 85-90 97 111<br />
NS 73-78 83 95<br />
Kurznächtigungszuschl.: 10%, Pauschalen 4 Pers. D 422, J 430, M 422<br />
Flachau<br />
Ferienanlage Sonnberg<br />
Familie Witting<br />
Höchweg 120 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2751<br />
Fax +43 (0)6457 27514<br />
info@sonnberg.com<br />
www.sonnberg.com<br />
Bettenzahl: 120 Apartments: 39<br />
Winter AP 4 Pers. AP 6 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS 117-167 169-225 219-292<br />
NS 71-123 103-166 134-216<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 6 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS 112-130 162-183 210-237<br />
NS 62-113 90-153 117-199<br />
ER: 18-72<br />
Das Apparthotel Garni Kristall liegt in einer ruhigen<br />
und zentralen Lage an der Achter Jet Gondelbahn.<br />
Frühstücksbuffet auf Wunsch zubuchbar.<br />
Sportgeschäft im Haus: Für Hausgäste ermäßigte<br />
Preise auf Verkauf, Verleih und Service. Pauschalen inkl.<br />
Leihski buchbar.<br />
Wellnessbereich 3x in der Woche inklusive.<br />
Handtücher bitte mitbringen.<br />
3 G h ∫ e ƒ g o u ö x y X<br />
» £ é ò q ì + ó Æ • [ | {<br />
C9/270 Aparthotel Stadler ###<br />
Josef Stadler<br />
Flachauer Straße 270 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 3181<br />
Fax +43 (0)6457 31813<br />
info@aparthotel-stadler.at<br />
www.aparthotel-stadler.at<br />
Bettenzahl: 66 Apartments: 12<br />
The Apparthotel Garni Kristall is in a quiet and central<br />
location on the Achter Jet cable car. Breakfast buffet<br />
available on request. Sportshop in the house: our guests<br />
get discount on rental, service and on purchases. We offer<br />
packages including ski rental. Wellness area<br />
3 times per week included. Bring your own towels.<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 87-93 120-128 175-182<br />
NS 66-81 88-110 125-154<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 48 71 65<br />
NS 36 52 91<br />
Winter ER: 26-50, Pauschalen 2 Pers. D 451 J 459 M 451<br />
Bei uns spielen bereits die Kleinsten eine Hauptrolle!<br />
Kostenfreie Baby- und Kinderbetreuung <strong>du</strong>rch geschulte Betreuerinnen von Montag bis<br />
Freitag. Die Babys werden gewickelt, schlafen gelegt und liebevoll umsorgt. 200 m2 großes<br />
Spielzimmer mit Babyschlafraum. Komplette Kinderausstattung vorhanden. Eigene<br />
Saisonszeiten!<br />
… here take the little ones already a leading part …!<br />
Baby- and child care free of charge by experienced day care personnel monday to friday. Your<br />
baby is taken care of in a loving manner, nappy changing, taken for a nap, feeding etc. 200 m2<br />
playroom with baby sleep in room, completely equipped for toddlers. House own seaosons.<br />
Nähe Supermarkt & Restaurants. Münzwaschmaschine<br />
u. -trockner, gratis W-LAN. Appartement für 2-3<br />
Personen ist ohne Geschirrspüler. Winter: Nähe Lift u.<br />
Loipe, 3 x wöchentlich Sauna inkl., Wellnessbereich,<br />
Infrarotkabine. Sommer: Ponyreiten direkt am Haus,<br />
Leihfahrräder, Spielplatz, Streicheltiere.<br />
Near supermarket & restaurants. Coin washing machine<br />
& -dryer, WIFI free of charge. Apartment for 2-3 persons<br />
is without dishwasher. Winter: near lift and cross country<br />
track, 3 x weekly sauna incl., spa with infrared cabin.<br />
Summer: pony riding at the house and bike rental,<br />
playground and pets.<br />
† C " G ± h ∫ b ƒ r o µ u 1 x ≥ y ! X » £ é<br />
ò q @ á ì + ó Æ • [<br />
C1/218 Appartements Wieseneck ####<br />
Hotel Wieseneck GmbH Appartements<br />
Flachauwinklstraße 218 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2276<br />
Fax +43 (0)6457 2879<br />
info@wieseneck.at<br />
www.wieseneck.at<br />
Bettenzahl: 32 Apartments: 9<br />
Direkt an der Talstation der Kabinenbahn<br />
„Flachauwinkl-Zauchensee“, der Tauernloipe und der<br />
Nachtrodelbahn. Sauna inklusive. Auf Wunsch auch<br />
Halbpension oder Frühstück möglich. Brötchenservice<br />
möglich.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 160-165 195-200 260-270<br />
NS 145 175 230<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 73 78-93 116<br />
NS 73 78-93 116<br />
ER: 35-50<br />
Directly at cable car station, cross country track, lit<br />
toboggan run! Sauna included. Breakfast or halfboard<br />
possible!<br />
C " G h b ƒ o µ s u ö x y<br />
! X £ é ò q + ó Æ • [ | ø<br />
B8/265 Aparthotel Unterberggut ###<br />
Gerald Steger<br />
Unterberggasse 265 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2191<br />
Fax +43 (0)6457 2120<br />
info@munzen.at<br />
www.munzen.at<br />
Bettenzahl: 42 Apartments: 9<br />
Direkt an der 8er Jet-Talstation u. Flutlichtpiste.<br />
Rodelbahn, Skischule u. Sportgeschäfte, Frühst. od. HP<br />
mögl. Münzwäscherei. Eigene Saisonzeiten.<br />
Haustiere nicht erlaubt.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 143-158 172 187<br />
NS 129-144 157 172<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 54-59 65 73<br />
NS 43-48 58 66<br />
ER: 45-55<br />
Directly at Central, at 8er Jet, floodlightslope, breakfast or<br />
halfboard, Coin washing, House-own season dates. Dogs<br />
not allowed.<br />
Á " Œ G ± b f W o ∑ s u ö<br />
1 x ! X ‹ £ 5 é q % + • à<br />
C9/151 Aparthotel - Garni Jägerheim ###<br />
Familie Viehhauser<br />
Flachauer Straße 151 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2415<br />
Fax +43 (0)6457 24155<br />
info@jaegerheim.at<br />
www.jaegerheim.at<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 9<br />
Familienfreundliches, gemütliches, modernes Haus in<br />
Top Lage. Nähe Piste, Apres-Ski, Loipe, Restaurants,<br />
Supermarkt und Radwg.<br />
W-LAN und Garage kostenlos.<br />
Durchreisende und Kurzurlauber sind bei uns<br />
herzlich Willkommen.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. ÜF<br />
HS 90-140 195-225 50-60<br />
NS 80-125 170-190 45-55<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. ÜF<br />
HS 55-85 95-115 35-45<br />
NS 50-75 85-105 30-40<br />
ER: 40-60, Pauschalen 2 Pers. D 486, J 525, M 486<br />
Familiar, cosy, modern house in top location. Near piste,<br />
apres-ski, cross country track, restaurants, supermarket<br />
and bike track.<br />
W-LAN & parking free!<br />
Transient and people with short stay are welcome.<br />
Aparthotel Pichler<br />
C12/182<br />
Familie Pichler<br />
Wiesenweg 182 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 33749<br />
Fax +43 (0)6457 3374922<br />
office@aparthotel-pichler.at<br />
www.aparthotel-pichler.at<br />
Bettenzahl: 54 Apartments: 10<br />
Winter AP 1-2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 75-85 115-125 175-195<br />
NS 49-65 85-105 125-145<br />
Sommer AP 1-2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 52-55 62-69 78-92<br />
NS 42-49 55-64 72-79<br />
ER: 35-65, Pauschalen 2 Pers. D 387, J 418, M 387<br />
Geräumige, bestens ausgestattete<br />
Appartements, schöner Wellnessbereich.<br />
Generous, well equipped apartments are waiting<br />
for you! Beautiful spa.<br />
3 G ± h f ∑ u x y £ q ì +<br />
ó • [ | ø<br />
B C G h b ƒ g W o µ u ö x<br />
y ! X » £ é ò q ì + ó • ø<br />
± b ƒ o µ u 1 x y ! X é ò<br />
ì + ó ^ Æ<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
34 35
FLACHAU<br />
GASTHÖFE · INNS<br />
FLACHAU<br />
GASTHÖFE · INNS<br />
B7/140<br />
C2/40<br />
Flachau<br />
Berggasthof/Gästehaus Munzen ###<br />
Familie Steger<br />
Grießenkarweg 140 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2191<br />
Fax +43 (0)6457 2120<br />
info@munzen.at<br />
www.munzen.at<br />
Bettenzahl: 121<br />
Winter HP<br />
HS 75<br />
NS 70<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
EZ-Zuschlag: 13, Pauschalen DZ: D 665, J 673, M 665<br />
Gasthof/Pension Walchauhof<br />
A. u. G. Huber<br />
Walchauweg 40 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2620<br />
Fax +43 (0)6457 26205<br />
info@walchauhof.at<br />
www.walchauhof.at<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 2<br />
Winter HP<br />
HS 73-77<br />
NS 67-71<br />
Sommer ÜF<br />
HS 30<br />
NS 27<br />
Pauschalen DZ HP: D 659, J 667, M 659<br />
Wir liegen mitten im Skigebiet (Mittelstation Space Jet I/II), direkt an der Flutlichtpiste, große<br />
Sonnenterrasse, beleuchtete Rodelbahn. Neu renovierte Zimmer mit Du/WC, Kabel-TV und<br />
teilw. Balkon ausgestattet. Kleines Hallenbad, Sauna, Infrarot-Kabine und Kinderspielraum. 10m<br />
gegenüber Gästehaus Munzen (= Nichtraucher-Zimmer). Haustiere nicht erlaubt.<br />
Munzenhütte für bis zu 29 Personen in unmittelbarer Nähe. Eigene Saisonzeiten.<br />
Our house is in the middle of skiing slopes & toboggan runs (both floodlit). Newly renovated<br />
rooms with shower/wc, cable TV and partly balcony, large sun terrace, small indoor pool, sauna,<br />
infrared cabin, children‘s playground. 10 m opposite guests house Munzen. Dogs not allowed.<br />
Situated below is the „Munzen-hut“ for up to 29 persons. House-own season dates.<br />
Familienfreundlicher, rustikaler Gasthof und Pension direkt an der Skipiste (Talstation<br />
Flachauwinkl-Kleinarl, Zauchensee). Skiverleih und Skischule am Haus. Wahlmenü und<br />
Salatbuffet! Skihütte mit Sonnenterrasse, Après-Ski, tgl. neu gesteckte Rennstrecke! Übungslift<br />
am Haus. Kinderermäßigung im Zimmer der Eltern. Im Sommer sind Durchreisende<br />
willkommen! Direkt am Beginn des Ennsradweges gelegen. Badesee ca. 2 km entfernt.<br />
Geführte Wanderung auf die eigene Alm.<br />
Family friendly, traditional house right at skiing slope, cable car station Flachauwinkl/Kleinarl/<br />
Zauchensee. Ski school with lift, ski rental in house. Choice of menu and salad buffet. Ski hut with<br />
sun terrace, après ski and racing slope. Practice lift near by. Child discount when sharing parents<br />
room. In summer transients are welcome! Direct at the beginning of the Enns bike path. Lake is in<br />
2 km. Guided walks to the own hut.<br />
Á C G ± ƒ § u ö x y ∂ X ò % á ì + ó • ø<br />
C8/76<br />
Gasthof Schnitzl-Eck<br />
Gasthof Schnitzl-Eck<br />
Flachauer Straße 76 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2210<br />
Fax +43 (0)6457 31904<br />
gasthof@schnitzleck.at<br />
www.schnitzleck.at<br />
Bettenzahl: 43<br />
Schnitzl-Eck<br />
Ein großes, saftiges Schnitzl – aus 101 köstlichen Varianten, ein schönes Zimmer, nette Leute<br />
am Stammtisch, … Nicht mehr und nicht weniger braucht Ihr zu Eurem Glück. Willkommen im<br />
Schnitzl-Eck bei Eurem Wirt Wolfgang. Das Schnitzl-Eck ist eine attraktive <strong>Urlaub</strong>s-Station für<br />
aktive Wintersportler – zentral in Flachau, im Zentrum von Aprés-Ski und Nightlife.<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 45-48 58-61<br />
NS 39-42 52-55<br />
Sommer ÜF ÜF<br />
HS 32-35 42-45<br />
NS 32-35 42-45<br />
A great, juicy „Schnitzl“ – 101 delecious variations … a lovely room, nice people … no more, no<br />
less do you need for your happiness! Welcome to Schnitzl-Eck by Wolfgang! This is an attractive<br />
vacation stop for the active winter sportsman/woman, central in Flachau and to aprés ski &<br />
nightlife!<br />
C Œ G J h ∫ g µ s u x y ∂ ! › £ é ò q % ì ó<br />
• à ø<br />
Berggasthof Latschenhof ##<br />
A6/184<br />
Josef Huber<br />
Grießenkarweg 184 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2576<br />
Fax +43 (0)6457 25764<br />
gasthof@latschenhof.at<br />
www.latschenhof.at<br />
Bettenzahl: 34<br />
G ƒ g s u ! › ò % + Æ •<br />
A6/60<br />
Berggasthof Jandlalm ##<br />
Alois Riepler<br />
Grießenkarweg 60 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2577<br />
Fax +43 (0)6457 2577<br />
jandlalm@aon.at<br />
www.jandlalm.at<br />
Bettenzahl: 29<br />
G J ƒ s u X › ò ø<br />
Winter HP<br />
HS 61<br />
NS 59<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS 46 39<br />
NS 44 37<br />
Schöne Tage am Grießenkar – gemütlicher, neu<br />
renovierter Gasthof. Im Winter von Skipisten<br />
umgeben, im Sommer über die Bergstrasse<br />
erreichbar. Vollholzzimmer. Eigene<br />
. Saisonzeiten!<br />
Enjoy wonderful days in a comfortable house at<br />
„Grießenkar“ right in the skiing areas. Rooms in<br />
solid wood. House-own season dates.<br />
HP ÜF<br />
WI HS 59<br />
WI NS 59<br />
SO HS 40 32<br />
SO NS 40 32<br />
EZ-Zuschlag: 20%<br />
Gasthof Tauernblick ##<br />
C3/139<br />
Monika Mooslechner<br />
Flachauwinklstraße 139 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2255<br />
Fax +43 (0)6457 2255<br />
gasthof-pension-tauernblick@sbg.at<br />
www.gasthof-pension-tauernblick.at<br />
Bettenzahl: 18<br />
G g ∑ u ö x y ∂ ! £ é ò q<br />
% ì ó Æ •<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 43-47 53-57<br />
NS 41-45 51-55<br />
Sommer ÜF<br />
HS 27<br />
NS 27<br />
Kurzn. Zuschl.: 3, EZ- Zuschl.: 10 ; Pauschalen DZ HP: D 568, J 576, M 568<br />
Kleiner, familiär geführter Gasthof zwischen<br />
Flachau (2 km) u. Flachauwinkl (4 km). Sommer<br />
ideal für Zwischenstopp; Nähe Radweg bzw.<br />
Loipe; Schibushaltestelle am Haus<br />
Small, family-run inn between Flachau (2 km) and<br />
Flachauwinkl(4 km). Summer ideal for a stopover;<br />
near bike path; Winter: near trail; skibus stop at<br />
the house<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
36 37
FLACHAU<br />
HOTELS GARNI · HOTELS GARNI<br />
FLACHAU<br />
HOTELS GARNI · HOTELS GARNI<br />
B8/197<br />
C8/204<br />
Flachau<br />
Hotel - Garni Lisa ####<br />
Familie Tiefenthaler<br />
Unterberggasse 197 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2653<br />
Fax +43 (0)6457 26538<br />
info@hotel-lisa.at<br />
www.hotel-lisa.at<br />
Bettenzahl: 48<br />
Winter ÜF<br />
HS 71-106<br />
NS 61-85<br />
Sommer ÜF<br />
HS 45-75<br />
NS 45-75<br />
EZ-Zuschlag: 30, Pauschalen DZ: D 629, J 672, M 629<br />
Hotel - Garni Sonnhof **** & Michi's Aparthotel ***<br />
Michaela Wimmer<br />
Flachauer Straße 204 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2230<br />
Fax +43 (0)6457/22305<br />
info@sonnhof-michis.at<br />
www.sonnhof-michis.at<br />
Bettenzahl: 68 Apartments: 7<br />
Winter ÜF AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 51-80 89 135-143<br />
NS 41-70 71 105-115<br />
Sommer ÜF AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 41-64 62 82-92<br />
NS 36-59 52 72-82<br />
EZ-Zuschlag: 23; ER: 40-95, Pauschalen 4 Pers. ÜF: D 387, J 434, M 433, ( mit Leihskischnäppchen möglich)<br />
Herzlich Willkommen im Hotel Lisa<br />
Schon die Lage ist eine Buchung wert. Direkt an der Gondelbahn „8er-Jet“, Langlaufloipe und<br />
Flutlichtpiste. Zusätzlich bieten wir einen kleinen Wellnessbereich an. In unserer Haus-Bar<br />
bieten wir verschiedene, österreichische Weine, diverse Gin Sorten und internationale<br />
Cocktails an. Auch Nichtraucher finden in unserer "Kaminstube" ein warmes Plätzchen. Beim<br />
Frühstück werden wir Sie mit vielen regionalen Köstlichkeiten verwöhnen.<br />
Turmzimmerzuschlag 10,- p/P NEU: LISA CHALET BUCHBAR AB DEZEMBER 2015!!<br />
3 G ± ƒ g u ö 1 x y ∂ › £ é ò q í ó ^ • { ø<br />
A hearty welcome to Hotel Lisa!<br />
Enviable location – right at ski-lift „8Jet“, floodlit slope and cross country tracks. Would you love<br />
the comforts of a hotel with it‘s own spa, a bar with exquisite wines and a non smoker snuggery?<br />
Then you have found the right hotel! At breakfast we will pamper you with our local specialities.<br />
NEW: LISA CHALET BOOKABLE FROM DECEMBER 2015!!<br />
Neu-Zentral-Top Lage! Im Winter 5 Gehminuten zum Lift/ Skischule/ Sportgeschäfte/ Apres-<br />
Ski Lokale u. Restaurants. Im Sommer Erlebnisschwimmteich mit 350 m² im Sonnhof, großer<br />
Spielplatz mit Trampolin, Vogelschaukel, Spielturm, Reck, div. Gokarts und Kinderfahrzeuge<br />
und Streichelhasen. Der Sonnhof "wie ein ****Hotel - aber mit der einfachen Gemütlichkeit<br />
vom Bauernhof, sowie Liebe zum Detail" bietet Doppelzimmer, Biozimmer und neu<br />
restaurierte Suiten.<br />
Gediegene Appartements und eine großzügige Luxussuite im Michi's Aparthotel (50m vom<br />
Sonnhof entfernt).<br />
B † C 3 " Œ G √ h ∫ b e ƒ r g o µ ∑ u ö x y<br />
∂ ! X ‹ £ 5 é ò q ì + è ó Æ • { ø<br />
NEW -CENTRAL- TOP POSITION! 5 min. walk to lifts, ski schools, sports shops and aprés-ski<br />
spots and restaurants in winter. In summer swimming lake 350 m² at Sonnhof, huge children<br />
playground with trampoline, birds swing, play tower, go karts, kids wheelers and cuddling<br />
animals.<br />
SONNHOF – like a 4 star Hotel but with the simplicity, cosiness of a farm, and a love to detail – is<br />
offering double rooms, BIO rooms, and newly renovated suites. Timelessly elegant apartments<br />
and a spacious luxury suite in MICHI´s Aparthotel - 50m from Sonnhof.<br />
B7/229<br />
B8/192<br />
Hotel - Garni Santa Barbara ####<br />
Familie Mooslechner<br />
Grießenkarweg 229 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2783<br />
Fax +43 (0)6457 27833<br />
hotel@santa-barbara.at<br />
www.santa-barbara.at<br />
Bettenzahl: 48<br />
Winter ÜF<br />
HS 85-92<br />
NS 62-78<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
EZ-Zuschlag: 25, Pauschalen DZ: D 628-645, J 639-719, M 599-649<br />
Hotel-Pension Braun ###<br />
Familie Braun<br />
Unterberggasse 192 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2623<br />
Fax +43 (0)6457 262353<br />
braun@flachau.net<br />
www.hotel-braun.com<br />
Bettenzahl: 56<br />
Winter ÜF<br />
HS 55-65<br />
NS 50-60<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Eigene Saisonzeiten, Pauschalen DZ: D 559-580, J 595-616, M 559-580<br />
Das Hotel liegt zentral in Flachau, nähe Kabinenbahn 8er Jet und Loipe. Neben dem<br />
Wellnessbereich mit Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Solarium, Massagebecken,<br />
alpenländische Ruhezone und Fitnessraum, garantiert eine hervorragende Atmosphäre einen<br />
angenehmen Aufenthalt. Alle Zimmer und Speiseräume sind Nichtraucher. Durchgehende<br />
Pauschalen ab 7 Tage ÜF + Schijause und 6 Tages-Skipass (eigene Saisonzeiten).<br />
Our hotel is central in Flachau, near ski-lift „8Jet“ and crosscountry track. Spa & fitness-room as<br />
well as excellent atmosphere guarantee a wholesome stay! No smoking in rooms and dining<br />
rooms! Special deals including skipass available throughout the season! (House-own season<br />
dates).<br />
Direkt am Achter-Jet – einfach zum Wohlfühlen in Toplage!<br />
Bereits beim Frühstück wollen wir Sie run<strong>du</strong>m verwöhnen, egal ob sportliches Müsli oder<br />
deftiger Bauernspeck – schmecken wird´s auf jeden Fall. Erholung nach dem Skilaufen finden<br />
Sie in unserem kleinen aber feinen Wellnessbereich. <strong>Und</strong> Abends können Sie den Tag in<br />
gemütlicher Atmosphäre bei einem Gläschen Wein ausklingen lassen.<br />
Directly at „8Jet“ - just feeling comfortable in prime location.<br />
Already at breakfast time we would like you to feel gladly spoilt all around whether sports cereal<br />
or hearty farmhouse bacon - definitely it will taste delicious.<br />
Relaxation can be found in our cosy SPA after a joyful day on the slopes. By enjoying a glass of<br />
wine in a homely atmosphere let the evening fade away comfortably.<br />
C 3 G ± √ ∫ b e ƒ g ∑ u ö 1 x y ∂ « £ ò q ì<br />
+ í ó ^ • { } ø<br />
3 ƒ g s u ö x y › £ q ì + ó • { ø<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
38 39
FLACHAU<br />
HOTELS GARNI · HOTELS GARNI<br />
FLACHAU<br />
HOTELS GARNI · HOTELS GARNI<br />
C10/258<br />
C6/9<br />
Flachau<br />
Aparthotel Paradies & Villa Schrempf & Pension Schrempfgut ###<br />
Familie Oberreiter<br />
Schrempf-Rosnergasse 258 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2579<br />
Fax +43 (0)6457 257955<br />
info@paradies-schrempf.at<br />
www.paradies-schrempf.at<br />
Bettenzahl: 80 Apartments: 17<br />
Winter ÜF AP 2-5 Pers.<br />
HS 47-49 83-170<br />
NS 42 67-135<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
ER: 35-45<br />
Hotel-Garni Ennshof / Landhaus Emmy<br />
Familie Warter<br />
Flachauer Straße 9 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2216<br />
Fax +43 (0)6457 2216 27<br />
hotel@reslwirt.at<br />
www.reslwirt.at<br />
Bettenzahl: 50<br />
Winter ÜF<br />
HS 70-100<br />
NS 60-85<br />
Sommer HP<br />
HS 80<br />
NS 75<br />
Pauschalen DZ: D 601, J 637, M 601<br />
Unsere Appartementhäuser und unser renovierter Bauernhof liegen am Ortsanfang in ruhiger,<br />
sonniger Lage. Zum Skilift "Space Jet - Dampfkessel" sind es nur 8 Minuten zu Fuß, die<br />
Haltestelle für den kostenlosen Skibus ist nur 100 Meter entfernt. Die Zimmer und<br />
Appartements (für 2–5 Personen, Ein- bis Dreiraum) verfügen über eine gediegene<br />
Ausstattung. 2x pro Woche ist der Wellnessbereich im Hotel Paradies mit Sauna, Dampfbad,<br />
Infrarotkabine, Wärmebänken & Fußbecken im Preis inklusive. Appartementpreise zzgl.<br />
Endreinigung. Kurznächtigungsaufschlag bis 3 Nächte: € 5,--/Person/Nacht, HP möglich.<br />
Eigene Saisonzeiten.<br />
C 3 G J h ∫ ƒ f g ∑ u ö x y ∂ £ é ò q ì + ó<br />
^ Æ • { ø<br />
Our apartment houses and our renovated farm house are situated open and sunny at village<br />
entrance. Only 8 minutes by foot to the ski lift ‘Space Jet - Dampfkessel’ and only 100 meters to the<br />
next bus station with free bus transport to other lifts. Rooms and apartments (2– 5 pers., 1-<br />
roomed until 3-roomed available) are well furnished. Use of the wellness area in the Hotel<br />
Paradies with sauna, steam bath, infrared cabin, heated benches and foot baths is included twice<br />
a week. Surcharge for end cleaning of apartments. Surcharge for short stays up to 3 nights: € 5,--/<br />
person/night. Half-board possible. House own season dates.<br />
Mit seinen liebevoll eingerichteten Zimmern und Suiten versprüht das Hotel Garni Ennshof<br />
einen ganz besonderen Charme. Der Wellnessbereich lädt ein zum Entspannen und<br />
Genießen in der Sauna, im Dampfbad, auf den Relaxliegen, im Ruheraum oder in der<br />
Infrarotkabine.<br />
Im Fon<strong>du</strong>e-Restaurant "Ennshof" genießen Sie neben klassischem Fon<strong>du</strong>e<br />
auch Spezialfon<strong>du</strong>es, die Sie begeistern werden!<br />
L ƒ r g ∑ u ö 1 x y ∂ ! X » 5 é ò q % ì + í<br />
ó • { ø<br />
With its cosy and traditional rooms and suites the Hotel Garni Ennshof has a very special<br />
charm. The wellness area welcomes you with sauna, steam bath, relax loungers and infrared<br />
cabin.<br />
In the fon<strong>du</strong>e restaurant “Ennshof” you can enjoy classic fon<strong>du</strong>es and delicious special fon<strong>du</strong>es!<br />
C6/160 Hotel Alpenarena Flachau ###<br />
Intersport Skiverleih und Service GmbH<br />
Wastlgasse 160 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2535<br />
info@alpenarena-flachau.at<br />
www.alpenarena-flachau.at<br />
Bettenzahl: 100<br />
Winter ÜF<br />
HS 65<br />
NS 62<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
EZ-Zuschlag: 15, Pauschalen DZ: D 608, J 616, M 608<br />
Unsere liebenswerten <strong>Urlaub</strong>sdomizile direkt am<br />
Starjet 1 und Loipennetz. Skiverleih und<br />
Sportgeschäft im Haus, Aprés-Ski Tempel 30 m,<br />
Musistadl 5 Minuten zu Fuß, Ortszentrum 3 Minuten.<br />
Our endearing holiday domiciles directly at Starjet 1 and<br />
cross country ski track network.<br />
Ski rental and sports shop in the building, apres-ski 30 m,<br />
Musistadl 5 min. walk, village centre<br />
3 min.<br />
Adventure Flachau - Erlebnisurlaub für aktive <strong>Urlaub</strong>sgäste<br />
Adventure Flachau<br />
Hermann-Maier-Platz 1 · 5542 Flachau<br />
info@adventure.info<br />
www.adventure.info<br />
Winter<br />
HS<br />
NS<br />
Sommer ÜF<br />
HS 34-64<br />
NS 32-59<br />
C 3 G ± ƒ g s u 1 x y ∂ ›<br />
£ é ò q ì ó • ø<br />
D5/179 Haus am Hammerrain ###<br />
R. u. E. Buchsteiner<br />
Am Hammerrain 176 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 6350659<br />
info@hammerrain.at<br />
www.hammerrain.at<br />
Bettenzahl: 35 Apartments: 6<br />
Winter ÜF AP 1-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 42-46 87-220 277-327<br />
NS 39-43 75-200 225-275<br />
Sommer ÜF AP 1-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 34-37 65-170 165-200<br />
NS 32-35 60-160 155-190<br />
ER: 35-55, Pauschalen DZ: D 489, J 510, M 502<br />
Ihr organisiertes Sport- & Abenteuer-Package! Vieles inklusive und top organisiert -<br />
genießen Sie einen erlebnisreichen Aktivurlaub! Umfangreiches geführtes Wochen-<br />
Aktivprogramm inklusive! Sport & Abenteuer in cooler Atmosphäre! Geführte Wander-, Bike- &<br />
Nordic Walkingtouren, Bogenschießen, Sonnenaufgang auf 2.000 Meter Seehöhe, Well Active....<br />
Mitgliedsbetriebe - Hotel Garni: ****Hotel Garni Sonnhof, ***Hotel Garni Tannenhof,<br />
***Hotel Garni Haus am Hammerrain (diese sind <strong>du</strong>rch das Adventure Flachau Logo<br />
gekennzeichnet)<br />
fi ø<br />
Your organized sports- & adventure package! Enjoy an exciting, well organized and active<br />
holiday with lots inclusive. Extensive, guided weekly active program inclusive! Sports & adventure<br />
in cool atmosphere! Guided walking-, cycling- & nordic walking tours, archery, Experience sunrise<br />
at 2000 m above sea level, well active.<br />
Partner hotels - hotel garni: ****Hotel Garni Sonnhof, ***Hotel Garni Tannenhof,<br />
***Hotel Garni Haus am Hammerrain (they are signed with the Adventure Flachau logo)<br />
Das Haus liegt im Zentrum von Flachau und doch<br />
sehr ruhige Lage, neben der Kirche, direkt an der<br />
Gratis-Skibushaltestelle. App. für 1–8 Personen, Zi mit<br />
DU/WC, Kabel-TV, Föhn, Safe, W-LAN, Balkon<br />
2 x wöchentlich Sauna kostenlos,<br />
eigene Saisonzeiten.<br />
" Œ G ƒ r f o ∑ u ö x y £<br />
é ò q ì + í ó ^ • [ | { ø<br />
The house is situated in the center of Flachau, very quiet<br />
location, next to the church, right on the free ski bus stop.<br />
Apartment. 1-8 people, rooms with shower/WC, cable TV,<br />
hair dryer, safe, wifi, balcony.<br />
2 times per week sauna free of charge,<br />
house own seasons.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
40 41
FLACHAU<br />
B13/12 Landhotel Hinteraigengut ###<br />
Familie Rettenwender<br />
Aigenbergweg 12 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2331<br />
Fax +43 (0)6457 233122<br />
hinteraigengut@bauerndorf.at<br />
www.hinteraigengut.at<br />
Bettenzahl: 38 Apartments: 7<br />
HOTELS GARNI · HOTELS GARNI<br />
Winter ÜF<br />
HS 43<br />
NS 40<br />
Sommer ÜF<br />
HS 32<br />
NS 29<br />
Pauschalen DZ: D 485, J 490, M 482<br />
FLACHAU<br />
B8/208 Hotel - Garni Die Waldschenke ###<br />
Karlheinz Lackner<br />
Unterberggasse 208 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2530<br />
Mobil +43 (0)664 1312220<br />
info@waldschenke.co.at<br />
www.waldschenke.co.at<br />
Bettenzahl: 26<br />
HOTELS GARNI · HOTELS GARNI<br />
Winter ÜF<br />
HS 60-75<br />
NS 50-65<br />
Sommer ÜF<br />
HS 40-50<br />
NS 40-50<br />
Pauschalen DZ: D 600, J 653, M 600<br />
Flachau<br />
Eigene, beleuchtete Rodel- und Eisstockbahn mit<br />
Hüttenabend. 7 Fewos im Haus, Schischule und<br />
Schiverleih. HP auf Anfrage.<br />
Own floodlit toboggan run, curling course. Hut magic! 7<br />
holiday apartments, partner ski school and ski rental.<br />
Half-board on request.<br />
Das Kleine-Feine in Bester Lage! Vom Hotel direkt auf<br />
die Piste!<br />
Small but fine and equipped with care. Best location -<br />
from the hotel on the pist.<br />
C Œ G ± J h ƒ r ∑ s u 1 x<br />
y ∂ ! £ 5 é ò ù @ + Æ • {<br />
C9/339 Hotel - Garni Lärchenhof ###<br />
Walter Oberreiter<br />
Unterberggasse 339 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 4202458<br />
Fax +43 (0)6457 335714<br />
info@laerchenhof-flachau.at<br />
www.laerchenhof-flachau.at<br />
Bettenzahl: 44<br />
Hotel-Garni in unmittelbarer Nähe zur Talstation<br />
Achterjet und Ortslanglaufloipe. Reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet, Nichtraucherhaus. Schöner<br />
Saunabereich.<br />
C ƒ f g u » £ ò q ì + ó Æ<br />
• ø<br />
Winter ÜF<br />
HS 55-59<br />
NS 47-52<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
C13/15 Hotel-Garni Ransburgerhof ###<br />
Familie Schneider<br />
Ransburggasse 15 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2268<br />
Fax +43 (0)6457 22684<br />
info@ransburgerhof.at<br />
www.ransburgerhof.at<br />
Bettenzahl: 44 Apartments: 7<br />
Hotel-Garni next to „8JET“ and cross country tracks.<br />
Generous breakfast buffet, non smoking house! Beautiful<br />
sauna area.<br />
Winter AP 2-6 Pers. AP 4-8 Pers. ÜF<br />
HS 113-172 152-234 48<br />
NS 104-163 127-203 41-43<br />
Sommer AP 2-6 Pers. AP 4-8 Pers. ÜF<br />
HS 97-140 97-177 40<br />
NS 85-124 85-161 40<br />
ER: 45, Pauschalen DZ ÜF: D 476, J 497, M 476<br />
Hotel - Garni Hotel Starjet ###<br />
C6/333<br />
Familie Oberreiter Ferdinand<br />
Hofgasse 333 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 3518411<br />
Fax +43 (0)6457 33 90 81<br />
info@hotel-starjet.com<br />
www.hotel-starjet.com<br />
Bettenzahl: 50<br />
Winter ÜF<br />
HS 60-65<br />
NS 46-60<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
C G ƒ g u ö › £ ò q ì + ó<br />
• { fl ø <br />
Pauschalen DZ: J 544, M 516<br />
Hotel mit Frühstück, direkt an der Skipiste im<br />
Zentrum von Flachau!<br />
B&B hotel directly at the piste in the centre of<br />
Flachau!<br />
G ƒ g u › £ é ò q ì ó •<br />
2015 Neu renovierte Zimmer! Ermäßigung auf<br />
Partnerskischule, Ski- u. Schuhverleih + gratis Skidepot<br />
am Space Jet 1. Skibushaltestelle direkt vorm Haus.<br />
Täglich freie Saunabenützung. Freies W-LAN!<br />
Im Sommer großes Freizeitangebot, wie z.B. Reiten,<br />
Tennis, Hüttenabend, Lagerfeuer, Wanderungen,....<br />
Therme Amadé und Badesee in direkter Nähe.<br />
† C G ± J h b ƒ g o µ u ö<br />
1 x y ! X £ é q ù @ ‚ • ø<br />
D7/145 Hotel - Garni Tannenhof ###<br />
Katharina. Weitgasser<br />
Untere Wechslergasse 145 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2390<br />
Fax +43 (0)6457 239055<br />
info@pension-tannenhof.com<br />
www.pension-tannenhof.com<br />
Bettenzahl: 36 Apartments: 2<br />
2015 New renovated rooms! Discount ski shool, shoeski<br />
rental + free ski depot at the Space Jet 1. Skibusstation<br />
next to the house. Daily free use of the sauna. Wi-Fi free of<br />
charge!<br />
In summer wealth of leisure facilities, such as horse<br />
riding, tennis, hut evening, campfire, guided walks...<br />
Therme Amadé and lake are nearby.<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 3-5 Pers.<br />
HS 49-52 142 154<br />
NS 46-49 130 142<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 3-5 Pers.<br />
HS 38-40 72 80<br />
NS 36-38 70 77<br />
ER: 48-52, EZ-Zuschlag: 5, Pauschalen DZ: D 528, J 555, M 528<br />
Gemütliches Familienhotel in ruhiger, zentraler Lage.<br />
Restaurants und Geschäfte in unmittelbarer Nähe!<br />
Neuer Wellnessbereich!<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet!<br />
Cosy family hotel in calm and central location.<br />
Restaurants and supermarket are nearby!<br />
New spa! Comprehensive breakfast buffet!<br />
B C " G h b ƒ r g o µ u ö<br />
x y ∂ £ é ò ì + ó ^ Æ • {<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
42 43
FLACHAU<br />
C4/170 Pension Claudia ###<br />
Familie Kelz<br />
Flachauwinklstraße 170 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2376<br />
Fax +43 (0)6457 23761<br />
info@pension-claudia.at<br />
www.pension-claudia.at<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 2<br />
Familiär geführtes Haus, moderne Zimmer,<br />
4 x wöchentlich freie Sauna, Kurznächtigungszuschlag<br />
bis 3 Nächte € 4 pro Person und Tag,<br />
EZ-Zuschlag: € 15-25 pro Tag.<br />
C " G h ∫ b ƒ g o µ s u x<br />
y ∂ ! £ é ò q ì + ó Æ •<br />
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 41 76-90 122-142<br />
NS 40 76-90 117-137<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 26 38 50-55<br />
NS 26 38 50-55<br />
ER: 32, Pauschalen DZ: D 482, J 490, M 482<br />
Informal house offering modern rooms, 4 x weekly free<br />
sauna. Surcharge for short stays up to 3 nights € 4 per<br />
person and day, single room supplement € 15-25 per day.<br />
FLACHAU<br />
Ferienhof Ransburggut<br />
C13/16<br />
Scharfetter Hansjörg u. Anna<br />
Ransburggasse 16 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2260<br />
Fax +43 (0)6457 2260<br />
info@ransburggut.at<br />
www.ransburggut.at<br />
Bettenzahl: 38 Apartments: 6<br />
J h ∫ b e f g o u ö x ≥ y<br />
£ é ò ù ø<br />
Winter ÜF AP 1-4 Pers. AP 1-7 Pers.<br />
HS 38 70-110 150<br />
NS 38 60-85 120<br />
Sommer ÜF AP 1-4 Pers. AP 1-7 Pers.<br />
HS 31 60-80 100<br />
NS 31 60-80 100<br />
EZ-Zuschlag: 15<br />
Große, helle Appartements und Zimmer mit<br />
Frühstück buchbar. Skibus direkt vorm Haus.<br />
4mal wöchentlich Sauna und Infrarotkabine.<br />
Gratis W-LAN im Haus.<br />
Large, bright apartments and rooms with<br />
breakfast bookable. Ski bus station nearby.<br />
4 times a week sauna and infrared cabin. Wifi free<br />
of charge.<br />
Pension Wechslerhof<br />
D7/32<br />
Familie Goldner<br />
Wechslergasse 32 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2300<br />
Mobil +43 (0)664 3924968<br />
info@wechslerhof.at<br />
www.wechslerhof.at<br />
Bettenzahl: 32 Apartments: 6<br />
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />
J o u x y ! é ò q + ó Æ •<br />
ø<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 40 90-135 188<br />
NS 35-39 78-115 173<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 29 55-75 90<br />
NS 27 55-75 90<br />
EZ-Zuschlag: 14, ER: 34-50<br />
Schöne Pension in ruhiger, zentraler Lage.<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />
Pferdeschlittenfahrten im Winter. Ideal für<br />
Kinder, großer Spielplatz.<br />
Beautiful guesthouse in quiet, central location.<br />
Comprehensive breakfast buffet, in winter it is<br />
possible to take a sleigh ride. Perfect for children<br />
with big playground.<br />
Flachau<br />
C7/31 Frühstückspension Klinglhub ###<br />
Familie Anna Schiefer<br />
Grießenkarweg 31 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)664 1588253<br />
info@klinglhub.at<br />
www.klinglhub.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 3<br />
Winter AP 4-5 Pers. AP 3-4 Pers. ÜF<br />
HS 140-150 115-125 42-45<br />
NS 120-130 90-110 39-42<br />
Sommer AP 4-5 Pers. AP 3-4 Pers. ÜF<br />
HS 75-85 60-75 28-33<br />
NS 75-85 55-65 28-33<br />
ER: 40, Pauschalen DZ: D 463, J 490, M 463<br />
Familiäres Haus im Zentrum von Flachau - alles zu Fuß<br />
erreichbar. Achterjet, Loipe sowie Restaurants und<br />
Supermarkt sind in unmittelbarer Nähe. Gratis W-LAN,<br />
Flat TV, reichhaltiges Frühstücksbuffet. Gegenüber der<br />
Frühstückspension befindet sich das Landhaus<br />
Schiefer mit 2 weiteren Appartements für jeweils 2-4<br />
Personen.<br />
House in familiar atmosphere in the center of Flachau -<br />
all accessible by foot. Achterjet, cross country slope,<br />
restaurants and supermarket are close. W-LAN free of<br />
charge, Flat TV and comprehensive breakfast. Opposite is<br />
the Landhaus Schiefer situated with 2 furthermore<br />
apartments each for 2-4 persons.<br />
Frühstückspension Enzian ###<br />
C7/167<br />
Erna Kaswurm<br />
Flachauer Straße 167 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2338<br />
Mobil +43 (0)664 1623633<br />
info@haus-enzian.com<br />
www.haus-enzian.com<br />
Bettenzahl: 10<br />
C G ƒ g u x y é q ó • ø<br />
Pension Erz-Anger ##<br />
C7/148<br />
Anna & Werner Kaswurm<br />
Flachauer Straße 148 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2307<br />
Fax +43 (0)6457 2307<br />
erz-anger@algo.at<br />
www.algo.at/erz-anger<br />
Bettenzahl: 18<br />
Winter ÜF<br />
HS 38-40<br />
NS 38-40<br />
Sommer ÜF<br />
HS 27-30<br />
NS 27-30<br />
" G ƒ µ u x y ∂ ! » £ é ò<br />
q ó Æ • ø<br />
Familiär geführte Pension, zentrale Lage, Skibus<br />
hält direkt vor dem Haus, alle wichtigen Lokale<br />
sind zu Fuß erreichbar. Frühstücksbuffet mit<br />
Naturpro<strong>du</strong>kten aus der Region.<br />
Familiar, direct in the centre, close to all shops and<br />
restaurants. Breakfast buffet using fresh home<br />
pro<strong>du</strong>cts.<br />
Winter ÜF<br />
HS 38<br />
NS 38<br />
Sommer ÜF<br />
HS 26<br />
NS 26<br />
Doppelzimmer, Mehrbettzimmer<br />
Zentrale Lage, gemütl. Aufenthaltsraum, tlw.<br />
Dusche/WC getrennt, 2 Zimmer ohne Balkon,<br />
reichhaltiges Frühstück. Gratis Skibushaltestelle<br />
vor dem Haus. Nichtraucherhaus<br />
Central location, comfortable lounge, partly<br />
separate shower/wc, 2 rooms without balcony,<br />
Wifi, rich breakfast. Free ski bus stop right outside.<br />
Non smoking house.<br />
C " G h ∫ b ƒ f g o u x y<br />
! » £ é ò q ì ó Æ • ø<br />
Frühstückspension Kreuzer ###<br />
C11/95<br />
Familie Gertraud Skringer<br />
Gemeindestraße 95 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2306<br />
Fax +43 (0)6457 2306<br />
info@skringer-flachau.at<br />
www.skringer-flachau.at<br />
Bettenzahl: 35 Apartments: 6<br />
" G h b ƒ f g o u y ∂ ! ò<br />
q • fi fl ø<br />
Haus am Dorfplatz<br />
C6/114<br />
Harald Weitgasser<br />
Dorfstraße 114 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2367<br />
Fax +43 (0)6457 23677<br />
info@salzburgerhof.cc<br />
www.salzburgerhof.cc<br />
Bettenzahl: 17<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 42 105 160<br />
NS 40 75-85 130<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 30 45 70<br />
NS 30 55 95<br />
ER: 40-55, Pauschalen DZ ÜF: D 454, J 497, M 454<br />
Skibushaltestelle, Loipe, Therme, Reitstall,<br />
Wanderwege und Badesee sind in der Nähe.<br />
Appartement mit Internet & Flachbildfernseher.<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
Skibus station, cross country track, therme, riding<br />
stable, walking trails and lake nearby.<br />
All apartments with internet & Flat TV.<br />
Comprehensive breakfast buffet.<br />
Winter ÜF<br />
HS 40-50<br />
NS 38-48<br />
Sommer ÜF<br />
HS 28-32<br />
NS 32-34<br />
Kurznächtigungszuschl.: 3, Pauschalen DZ: D 468, J 483, M 482<br />
Ruhige Zentrumslage, 200m zum nächsten<br />
Lift (Star Jet1) Einkaufsmöglichkeiten, Bars und<br />
Restaurants in unmittelbarer Nähe.<br />
Quiet but central located. Lift (Star Jet 1),<br />
restaurants,bars and shopping right nearby.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
44 45
FLACHAU<br />
PRIVATZIMMER · PRIVATE B & B<br />
FLACHAU<br />
PRIVATZIMMER · PRIVATE B & B<br />
Haus Erika §§§§<br />
B12/127<br />
Michael u. Erika Moser<br />
Höchweg 127 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2870<br />
Mobil +43 (0)664 9952878<br />
info@erika-flachau.at<br />
www.erika-flachau.at<br />
Bettenzahl: 7<br />
C " G h ƒ f g u y £ é ò q<br />
ì ó • [ |<br />
Winter ÜF<br />
HS 35<br />
NS 30-35<br />
Sommer ÜF<br />
HS 25<br />
NS 23-25<br />
Kurznächtigungzuschlag, Pauschalen DZ: D 391, J 399, M 391<br />
Ausgezeichnet mit 4 Edelweiß, 3 DZ mit D/WC,<br />
3 Apartment im Haus, Aufenthaltsraum,<br />
Skibushaltestelle, Loipe,Badeseenähe sonnige,<br />
ruhige Lage, W-Lan<br />
3 double rooms with shower and toilet,<br />
3 apartments in the house, common room,<br />
skibusstation, cross country slope and lake nearby,<br />
calm situated, W-LAN<br />
Landhaus Brigitte<br />
D7/233<br />
R. u. B. Weitgasser<br />
Untere Wechslergasse 233 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 3289700<br />
Fax +43 (0)6457 26737<br />
landhaus-brigitte@algo.at<br />
www.algo.at/landhaus-brigitte<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 1<br />
G h b ƒ f g u ö x ∂ » é q<br />
ì + ó • ø<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 40 135<br />
NS 38 125<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 29 65-75<br />
NS 28 65-75<br />
ER: 30, Pauschalen DZ: D 470, J 478, M 470<br />
Appartement für 2-4 Personen, zentrale Lage.<br />
Sauna und Infrarotkabine, gratis W-Lan.<br />
Apartment for 2-4 persons, central location.<br />
Sauna and infrared cabin, free W-Lan.<br />
C15/75<br />
Haus Jessner<br />
Maria u. Alois Jessner<br />
Bichlweg 75 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2466<br />
maria.jessner@sbg.at<br />
Bettenzahl: 5<br />
s £ ò q Æ •<br />
C9/132<br />
Haus Klabacher<br />
Johanna Klabacher<br />
Feuersang 132 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2323<br />
Fax +43 (0)6457 2323<br />
Bettenzahl: 6<br />
C G Y f x y ∂ £ é q ó<br />
ÜF<br />
WI HS 29<br />
WI NS 29<br />
SO HS 25<br />
SO NS 25<br />
EZ-Zuschlag: 2, sonnige ruhige Lage<br />
ÜF<br />
WI HS 25<br />
WI NS 25<br />
SO HS 25<br />
SO NS 25<br />
C8/148<br />
Haus Kathi<br />
Rosi Maier<br />
Unterberggasse 148 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 3922746<br />
haus.kathi@sbg.at<br />
Bettenzahl: 7<br />
G Y g « £ ò q<br />
C13/112<br />
Haus Ortner<br />
Georg Ortner<br />
Ransburggasse 112 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2269<br />
theresia.ortner@aon.at<br />
Bettenzahl: 9<br />
C G £ é •<br />
ÜF<br />
WI HS 26-28<br />
WI NS 26-28<br />
SO HS 22<br />
SO NS 22<br />
EZ-Zuschlag: 2, Zimmer mit Etagen<strong>du</strong>sche<br />
ÜF<br />
WI HS 28-30<br />
WI NS 28-30<br />
SO HS 24<br />
SO NS 24<br />
EZ-Zuschlag: 5<br />
Flachau<br />
Haus Stegerhof<br />
C7/145<br />
Familie Quehenberger<br />
Wechslergasse 145 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2320<br />
Fax +43 (0)6457 2320<br />
info@stegerhof-flachau.at<br />
www.stegerhof.info<br />
Bettenzahl: 10<br />
Winter ÜF<br />
HS 36-38<br />
NS 36-38<br />
Sommer ÜF<br />
HS 26-28<br />
NS 26-28<br />
C G g µ u x ∂ é ò q ó Æ •<br />
ø<br />
Ideale Lage im Ortszentrum. Erweitertes<br />
Frühstück, Aufenthaltsraum und alle Zimmer<br />
sind mit Kabel-TV und W-LAN ausgestattet.<br />
Ideal location in village centre. Enhanced<br />
breakfast. All rooms are equipped with TV and<br />
WIFI.<br />
D6/160<br />
Haus Silvia §§§§<br />
Johann Traninger<br />
Am Hammerrain 160 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2545<br />
Fax +43 (0)6457 2545<br />
traninger.silvia@sbg.at<br />
www.sbg.at/silvia<br />
Bettenzahl: 9<br />
C G ƒ g u ∂ é ò q + • ø<br />
D7/193<br />
Haus Sonnegg §§§§<br />
Gebhard u. Marianne Goldner<br />
Stahlhammergasse 193 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2593<br />
Fax +43 (0)6457 25931<br />
sonnegg@algo.at<br />
www.algo.at/sonnegg<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 1<br />
C G h ƒ g o u ∂ é ì ó •<br />
ÜF<br />
WI HS 36<br />
WI NS 34<br />
SO HS 29<br />
SO NS 27<br />
400 m Lift/Loipe, Pauschalen DZ: D 443, J 465, M 457<br />
ÜF AP 7 Pers.<br />
WI HS 35-37 190-210<br />
WI NS 34-36 160-180<br />
SO HS 27 110-130<br />
SO NS 25 90-110<br />
ER: 40<br />
C12/113<br />
Haus Portenkirchner<br />
Johanna Portenkirchner<br />
Reitdorfer Straße 113 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2295<br />
Fax +43 (0)6457 2295<br />
sonja.rohrmoser@sbg.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
C h f u £ é ò q • ø<br />
C8/164<br />
Haus Veronika<br />
Steger Hermann<br />
Unterberggasse 164 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2404<br />
steger.veronika@aon.at<br />
Bettenzahl: 7<br />
G Y s « £ é q<br />
ÜF AP 3-4 Pers.<br />
WI HS 33 90-110<br />
WI NS 30 80-100<br />
SO HS 25 80<br />
SO NS 25 80<br />
ER: 35<br />
ÜF<br />
WI HS 23<br />
WI NS 23<br />
SO HS 18<br />
SO NS 18<br />
Zimmer mit Etagen<strong>du</strong>sche, einfaches Frühstück<br />
D6/274<br />
Haus Sunflower<br />
Hedwig Steinberger<br />
Untere Wechslergasse 274 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2886, +43 (0) 664 1724481<br />
Fax +43 (0)6457 2886<br />
info@haus-sunflower.at<br />
www.haus-sunflower.at<br />
Bettenzahl: 7<br />
C G ƒ f o µ u x ∂ ! ì ø<br />
B13/123<br />
Haus Wieland Ulrich<br />
Familie Ulrich Wieland<br />
Höchweg 123 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2741<br />
info@haus-wieland.at<br />
www.haus-wieland.at<br />
Bettenzahl: 13 Apartments: 2<br />
B " Œ G ƒ r o s u é ò •<br />
ÜF<br />
WI HS 37-40<br />
WI NS 32<br />
SO HS 28<br />
SO NS 26<br />
EZ-Zuschlag: 15, Pauschalen DZ: D 417, J 438, M 417<br />
ÜF AP 2 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 32 75 95<br />
WI NS 30 70 90<br />
SO HS 26 30-50 45-70<br />
SO NS 25 30-50 45-70<br />
ER: 30, Kurznächtigungszuschlag<br />
D12/239<br />
Gästehaus Rudorfer §§§<br />
Elisabeth Rudorfer<br />
Steinerweg 239 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2075<br />
Fax +43 (0)6457 2075<br />
info@gaestehaus-rudorfer.at<br />
www.gaestehaus-rudorfer.at<br />
Bettenzahl: 9<br />
C G f u x ! £ é q ó •<br />
ÜF<br />
WI HS 28<br />
WI NS 25<br />
SO HS 23<br />
SO NS 20<br />
EZ-Zuschlag: 3, ruhige, sonnige Lage<br />
B13/103<br />
Haus Steger §§§<br />
Rupert u. Margret Steger<br />
Ransburggasse 103 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2663<br />
Fax +43 (0)6457 2663<br />
rum.steger@aon.at<br />
www.members.aon.at/rumsteger<br />
Bettenzahl: 7<br />
G ƒ u y ∂ ! £ é ò ó • ø<br />
ÜF<br />
WI HS 30<br />
WI NS 28-30<br />
SO HS 24<br />
SO NS 24<br />
EZ-Zuschlag: 5, Pauschalen DZ: D 404, J 412, M 404<br />
C8/93<br />
Haus Aloisia §§<br />
Elisabeth Schiefer<br />
Unterberggasse 93 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2346<br />
Mobil +43 (0)664 5414322<br />
Bettenzahl: 10<br />
C G Y ƒ x y ∂ » £ é ò •<br />
ÜF<br />
WI HS 30-45<br />
WI NS 30-45<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
EZ-Zuschlag: 10, Zimmer teilw. mit Etagen<strong>du</strong>sche<br />
C2/137<br />
Haus Alpenheim<br />
Herbert u. Herta Koblinger<br />
Flachauwinklstraße 137 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2548<br />
Fax +43 (0)6457 2548<br />
alpenheim-koblinger@sbg.at<br />
www.alpenheim-koblinger.at<br />
Bettenzahl: 12<br />
G ƒ u ∂ ‹ £ ò q ì + ó •<br />
ÜF<br />
WI HS 41<br />
WI NS 38<br />
SO HS 28<br />
SO NS 27<br />
EZ-Zuschlag: 10, Pauschalen DZ: D 456, J 474, M 456<br />
B13/111<br />
Haus Rudolf Brandtner<br />
Rudolf u. Maria Brandtner<br />
Höchweg 111 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2776<br />
Mobil +43 (0)664 5882253<br />
rudolf.brandtner@sbg.at<br />
Bettenzahl: 5<br />
G h Y f x ∂ £ é q Æ •<br />
ÜF<br />
WI HS 28-30<br />
WI NS 28-30<br />
SO HS 20<br />
SO NS 20<br />
C8/159<br />
Haus Deutinger<br />
Familie Deutinger<br />
Flachauer Straße 159 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2335<br />
Mobil +43 (0)664 5341988<br />
haus.deutinger@sbg.at<br />
www.hausdeutinger.at<br />
Bettenzahl: 20<br />
ƒ f g u 1 x » £ ò q è ø<br />
ÜF<br />
WI HS 51<br />
WI NS 44<br />
SO HS 39<br />
SO NS 32<br />
Pauschalen DZ: D 509, J 517, M 509<br />
D7/220<br />
Haus Gell<br />
Georg u. Annemarie Gell<br />
Untere Wechslergasse 220 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2889<br />
georg.gell@aon.at<br />
Bettenzahl: 4<br />
s « £ é q<br />
ÜF<br />
WI HS 33-37<br />
WI NS 33-37<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
EZ-Zuschlag: 5<br />
C10/194<br />
Haus Habersatter<br />
Hubert u. Brigitte Habersatter<br />
Spechergasse 194 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 31920<br />
Mobil +43 (0)664 3819727<br />
habersatter@algo.at<br />
www.algo.at/habersatter<br />
Bettenzahl: 15 Apartments: 2<br />
C G h b f o µ u » ó • ø<br />
ÜF AP 2-4 Pers. AP 2 Pers.<br />
WI HS 32-34 100-110 65<br />
WI NS 32-34 100-110 65<br />
SO HS 25 60 45<br />
SO NS 25 60 45<br />
ER: 30<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
46 47
FLACHAU<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
FLACHAU<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
C9/23<br />
Flachau<br />
Adventure Flachau - Erlebnisurlaub für aktive <strong>Urlaub</strong>sgäste<br />
Adventure Flachau<br />
Hermann-Maier-Platz 1 · 5542 Flachau<br />
info@adventure.info<br />
www.adventure.info<br />
Ihr organisiertes Sport- & Abenteuer-Package! Vieles inklusive und top organisiert -<br />
genießen Sie einen erlebnisreichen Aktivurlaub! Umfangreiches geführtes Wochen-<br />
Aktivprogramm inklusive! Sport & Abenteuer in cooler Atmosphäre! Geführte Wander-, Bike- &<br />
Nordic Walkingtouren, Bogenschießen, Sonnenaufgang auf 2.000 Meter Seehöhe, Well Active....<br />
Winter<br />
HS<br />
NS<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-7 Pers.<br />
HS 32-72 68-110 120-130<br />
NS 32-62 68-78 90-110<br />
Your organized sports- & adventure package! Enjoy an exciting, well organized and active<br />
holiday with lots inclusive. Extensive, guided weekly active program inclusive! Sports & adventure<br />
in cool atmosphere! Guided walking-, cycling- & nordic walking tours, archery, Experience sunrise<br />
at 2000 m above sea level, well active...<br />
Appartement Rainerhof<br />
Hannes Fischbacher<br />
Flachauer Straße 23 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 1232591<br />
Fax +43 (0)6457 22327<br />
info@rainerhof.at<br />
www.rainerhof.at<br />
Bettenzahl: 30 Apartments: 7<br />
Herzlich Willkommen bei Familie Fischbacher!<br />
Toplage am Achterjet, Langlaufloipe vorm Haus. Geräumige Wohnungen und Zimmer.<br />
Einkaufsmöglichkeit, Restaurants, Aprés Ski in direkter Nähe, Frühstück vor Ort buchbar.<br />
Finnische Sauna.<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 105-125 220-360 260-300<br />
NS 70-100 140-165 180-210<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 40-50 110-130 120-140<br />
NS 50-60 100-120 110-130<br />
ER: 40-90, Pauschalen 4 Pers. D 469, J 509, M 469<br />
„A warm welcome by family Fischbacher!“<br />
Top lacation at 8jet, cross country track right outside. Spacious apartment and rooms. Shopping,<br />
restaurants, aprés ski nearby. Breakfast possible. Finish sauna.<br />
Mitgliedsbetriebe - Appartements: Aparthotel Panorama, Appartements Holzmannhof,<br />
Appartements Kaml, Appartements Jakobshof (diese sind <strong>du</strong>rch das Adventure Flachau<br />
Logo gekennzeichnet)<br />
fi ø<br />
A12/107<br />
Partner-Appartements: Aparthotel Panorama, Appartements Holzmannhof,<br />
Appartements Kaml, Appartements Jakobshof (they are signed with the Adventure Flachau<br />
logo)<br />
C " G ± J h b ƒ f g o µ s u 1 x y ∂ ! » £ é<br />
ò q ì + ó • ø<br />
C10/18 Holiday-Farm Rosnerbauer §§§§<br />
Isabella Thurner<br />
Schrempf-Rosnergasse 18 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2347<br />
Fax +43 (0)6457 2347<br />
rosner@holiday-farm.at<br />
www.rosner.holiday-farm.at<br />
Bettenzahl: 30 Apartments: 8<br />
Winter AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS 129 139 88<br />
NS 109 121 75<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS 72 82 62<br />
NS 66 76 56<br />
ER: 45-50<br />
Genießen Sie Ihren <strong>Urlaub</strong> auf unserem sonnig<br />
gelegenen Bauernhof in komfortabel eingerichteten<br />
Appartements.<br />
Enjoy your holiday on a sunny farm surrounding, with<br />
comfortable equipped apartments.<br />
Alpin - Apart<br />
Familie Pöttler<br />
Höchweg 10 und 107 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2463<br />
Fax +43 (0)6457 20258<br />
info@poettler.at<br />
www.alpin-apart.com<br />
Bettenzahl: 96 Apartments: 28<br />
Winter AP 1-4 Pers. AP 2-6 Pers. AP 3-8 Pers.<br />
HS 109-129 139-189 199-259<br />
NS 79-99 99-149 139-189<br />
Sommer AP 1-4 Pers. AP 2-6 Pers. AP 2-8 Pers.<br />
HS 70-80 90-120 100-140<br />
NS 50-60 80-110 90-130<br />
ER 30-69, Pauschalen 4 Pers. D 361, J 385, M 361<br />
" G J h ∫ ƒ f g o u x y «<br />
£ é ò q ì ó • ø<br />
C6/238 Appartements Jakobshof §§§<br />
Jakob Kaml<br />
Hofgasse 238 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2458<br />
Mobil +43 (0)664 4421884<br />
info@jakobshof.at<br />
www.jakobshof.at<br />
Bettenzahl: 36 Apartments: 7<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-7 Pers.<br />
HS 135 165-220 250<br />
NS 120 145-190 220<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-7 Pers.<br />
HS 72 95-110 120-130<br />
NS 42-62 68-78 90-110<br />
ER: inklusive, Pauschalen 4 Pers. D 419, J 427, M 419<br />
Tauchen Sie ein in die alpine <strong>Urlaub</strong>swelt!<br />
Genießen Sie abwechslungsreiche Ferientage in traumhafter Lage!<br />
Ihre <strong>Urlaub</strong>svorteile: Neu eingerichtete Komfort-Appartements, Panorama-Hallenbad, Sauna,<br />
Dampfbad, Infrarotkabine, Kinderspielzimmer, gemütliche Aufenthaltsräume, 30 % Rabatt auf<br />
den Skiverleih, uvm. Aktionswochen inkl. Skiverleih und Liftpass ab 389,– pro Erwachsenen<br />
und ab 249,– pro Kind.<br />
Enjoy your diversified holiday in beautiful position!<br />
Your benefit: new equipped comfort-apartments, indoor swimmingpool, sauna, steam bath,<br />
infrared cabin, indoor playarea, comfortable common rooms, 30 % of ski rental,...<br />
Packages incl. ski rental and ski pass from 389,-- per a<strong>du</strong>lt and from 249,-- per child.<br />
Komfortable Apart‘s, sehr zentrale Lage. Skiverleih im<br />
Haus. Hauseigene Saisonzeiten!<br />
Sommer: Täglich Familien-Aktivprogramm, täglich<br />
geführte Wanderungen, eine Berg- und Talfahrt pro<br />
Aufenthalt gratis, 23 Prozent Ermäßigung auf den<br />
Eintritt in die Therme Amadé.<br />
Comfort-apartments, very central, ski rental in building.<br />
House-own season dates!<br />
Summer: daily family-activ-programm, daily guided<br />
walking tours, one ascent and descent of a mountain per<br />
stay free of charge and 23 % re<strong>du</strong>ction at the entry in the<br />
Therme Amadé.<br />
" G J h ƒ o § u ö x X £ é ò q + ó ^ • { ø<br />
† " Œ G ± b ƒ o s u 1 x y<br />
‹ £ 5 é q ì + ó ^ • ø<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
48 49
FLACHAU<br />
C8/24 Appartements Holzmannhof<br />
Michael und Petra Schiefer<br />
Flachauer Straße 24 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2617<br />
Fax +43 (0)6457 261730<br />
info@holzmannhof.at<br />
www.holzmannhof.at<br />
Bettenzahl: 44 Apartments: 15<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 4-5 Pers. AP 2-3 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS 139-149 93-101 65<br />
NS 105-115 83-91 55<br />
Sommer AP 4-5 Pers. AP 2-3 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS 68-76 46-54 32<br />
NS 68-76 46-54 32<br />
ER: 30, Pauschalen 4 Pers. D 398, J 406, M 398<br />
FLACHAU<br />
B13/13 Aignerhof<br />
Rosi und Hannes Lackner<br />
Aigenbergweg 13 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2280<br />
Fax +43 (0)6457 228017<br />
info@aignerhof.eu<br />
www.aignerhof.eu<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 5<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 98 115-135<br />
NS 90 110-125<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 76 85-97<br />
NS 58 63-69<br />
ER: 45-55<br />
Flachau<br />
Genießen Sie schöne, erholsame <strong>Urlaub</strong>stage<br />
in unseren gemütlichen Appartements. Unser Haus ist<br />
sehr zentral gelegen. Nur 5 Minuten vom Lift und vom<br />
Radweg entfernt.<br />
Skibus am Haus, Kinderspielplatz, Fahrräder, Go-Karts,<br />
Kinderspielraum, Tischtennis, Sauna, Infrarotkabine,<br />
Fitnessraum, Aufenthaltsraum, Frühstück möglich.<br />
Enjoy beautiful, relaxing holidays in our comfortable<br />
apartments. Our house is very centrally located. Only 5<br />
minutes to the lift and bike path.<br />
Ski bus station at the house, playground, bicycles, gokarts,<br />
play room for kids, table tennis, sauna, infrared<br />
cabine, fitness room, lounge, breakfast possible.<br />
1 x wöchentlich Rodelabend, eigene beleuchtete<br />
Rodelbahn. Skibushaltestelle und Loipe direkt vorm<br />
Haus. Badesee und Therme in der Nähe. Hot-Pot-<br />
Baden im Holzfass im Freien. Infrarotkabine ist im<br />
Haus. 3 x pro Woche ist das hofeigene Restaurant<br />
"Aignstadl" für Sie geöffnet!<br />
Once weekly toboggan evening at own lit run. Ski bus<br />
station and crosscountry slope next to the house. Lake<br />
and Therme Amadé nearby. Wooden „hot pot“ in the<br />
open. Infrared cabin is in the house. 3 times per week is<br />
the houseown restaurant "Aignstadl" open.<br />
C J b e f o µ u ö x y ! X<br />
» £ é ò q + ó ^ Æ • [ ø<br />
C10/20 Kinderbauernhof Moabauer<br />
Familie Thomas u. Petra Weitgasser<br />
Flachauer Straße 20 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2316<br />
Fax +43 (0)6457 231620<br />
info@kinderbauernhof.at<br />
www.kinderbauernhof.at<br />
Bettenzahl: 60 Apartments: 13<br />
Familienfreundliches Appartementhaus. Skischule,<br />
Skiverleih, Skiservice und unser Skirestaurant<br />
"Dampfkessel" in nur 200 m Entfernung. Im Sommer<br />
SalzburgerLand Card und Kindererlebnisprogramm<br />
inklusive. Großer Kinderspielplatz.<br />
Einkaufsmöglichkeiten, Rad u. Wanderweg in<br />
unmittelbarer Nähe.<br />
B " G ± J h b W o µ u ö x<br />
y ! » £ é ò + ó ^ • [ | {<br />
E11/34 Öd-Bauernhaus<br />
Familie Winter<br />
Am Feuersang 34 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2518<br />
Fax +43 (0)6457 2518<br />
info@wellnessbauernhof.at<br />
www.wellnessbauernhof.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
Wellness-Exklusiv-Nostalgiewohnungen mit<br />
besonderem Standard, jede Wohnung mit<br />
Wärmesauna u. Whirlpool, Gratis WLAN, Webcam,<br />
urige Almhütte mit Herd und Kamin - kann als<br />
Gemeinschaftsraum genutzt werden,<br />
Eisstockschießen, kleine Rodelbahn, sonnige Lage mit<br />
einzigartiger Aussicht auf die umliegenden <strong>Berge</strong>.<br />
Für einen besonderen <strong>Urlaub</strong>!<br />
B C " G J h b ƒ W o µ u ö<br />
x y ! é ò ù á ó Æ • [ } ø<br />
C10/9 Apartpension Thurnhof<br />
Familie Laubichler<br />
Thurnhofweg 9 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2392<br />
Mobil +43 (0)664 5510488<br />
info@thurnhof-flachau.at<br />
www.thurnhof-flachau.at<br />
Bettenzahl: 30 Apartments: 10<br />
Sie wohnen in gemütlichen Appartements, direkt an<br />
der Tauern-Loipe, dem gratis Skibus und schönen<br />
Wanderwegen. Von Ihrem <strong>Urlaub</strong>squartier Thurnhof<br />
ist es 1km zum Lift, zu den Restaurants und zu den<br />
Geschäften. Die Wohnungen sind auch mit<br />
Frühstücksbuffet buchbar. Sauna und W-LAN gehören<br />
zu unserem Service.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 83 129-169 184<br />
NS 76 119-152 165<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 70 122-147 160<br />
NS 60 95-125 135<br />
ER: 29-59, Strom: 10-18<br />
Familiy friendly apartmenthouse. Skischool, ski-rental,<br />
skiservice and our skirestaurant "Dampfkessel" only 200 m<br />
away.<br />
In summer "SalzburgerLand Card" and childrenentertainment-program<br />
included. Big childrenplayground,<br />
shopping possibilities, cycle-paths and<br />
hiking-trails in immediate distance.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 146-157 157-181<br />
NS 135-146 146-170<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 118-129 129-149<br />
NS 108-120 120-140<br />
ER: inklusive, Pauschalen 4 Pers. J 455, M 447<br />
Nostalgic-exclusive-accommodation with wellness at<br />
special location, each apartment with sauna and jacuzzi,<br />
internet access, webcam, cosy hut on farm with stovecan<br />
be used as a common room, bavarian curling, little<br />
sledge run, a sunny place with a very beautiful view at the<br />
surrounding mountains.<br />
For your very different holiday experience!<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 75-85 125 145-165<br />
NS 70-80 120 140-155<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 60-70 80-90 100-110<br />
NS 55-70 75-80 95-105<br />
ER: 30-40, Pauschalen 4 Pers. D 428, J 436, M 428<br />
Sunny apartements, crosscountry track, skibus stop and<br />
hiking track nearby. 1 km to the lift , restaurants and<br />
shops. The apartments are also bookable with breakfast.<br />
Sauna and wifi!<br />
Œ G J h b ƒ r o µ u ö x y<br />
! £ é ò q % á ì ó Æ • ø<br />
D6/289 Appartements Barbara<br />
Brötzner Appartementhaus KEG<br />
Kapellenweg 289 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 4118517<br />
Fax +43 (0)662 852004 16<br />
info@appartements-barbara.at<br />
www.appartements-barbara.at<br />
Bettenzahl: 40 Apartments: 8<br />
Genießen Sie eine Auszeit und Entspannung in<br />
unseren gemütlichen Appartements. Günstige<br />
Zentrums-Lage nahe der Bergbahnen, Cafe's,<br />
Restaurants, Bäcker, sowie<br />
Einkaufsmöglichkeiten. Komfortable<br />
Ausstattung, Kochnische, Flat-TV, Relaxbereich mit<br />
Sauna, Tiefgarage, Personenlift, Ski- u.Skischuhraum,<br />
Kinderspielzimmer.<br />
3 G √ h ƒ W o u x y X £ é<br />
ò q ì + ó • { fi ø<br />
C7/439 Appartements Bergheimat<br />
Familie Kandels<br />
Grießenkarweg 439 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 3073741<br />
info@bergheimat-flachau.at<br />
www.bergheimat-flachau.at<br />
Bettenzahl: 25 Apartments: 5<br />
Neuerbaute, voll ausgestattete Appartements in<br />
zentraler und ruhiger Lage. Lift, Loipe, Restaurants und<br />
Supermarkt sind zu Fuß erreichbar.<br />
G ± h b ƒ f g o u 1 y X »<br />
£ é ò q ì ó • È fl ø<br />
C5/299 Flachauer Bergkristall<br />
Familie Maurer Elisabeth & Gernot<br />
Flachauer Straße 299 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 26 100 24<br />
flachauer-bergkristall@sbg.at<br />
www.flachauer-bergkristall.at<br />
Bettenzahl: 29 Apartments: 4<br />
Neuwertige WOHLFÜHL-APPARTEMENTS liebevoll<br />
eingerichtet mit Kachelofen! Zentrale Lage - Nähe<br />
zu Loipen * Skilift (StarJet) * Gratis Skibus * Restaurants<br />
* Supermakt * Therme-Spa!<br />
Service: * Günstige Pauschalen * frische Brötchen am<br />
Morgen * Bettwäsche * Handtücher * beheizter<br />
Skiraum * Schuhtrockner * Rodeln/ Snowflyer * W-Lan<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-7 Pers.<br />
HS 145 190 220<br />
NS 125 170 200<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-7 Pers.<br />
HS 80 100 130<br />
NS 65 85 115<br />
ER: 40-50<br />
Enjoy your time out and relax in our modern and cosy<br />
apartments. Central location and lift, restaurants, bakery<br />
and supermarket are nearby. Comfortable equipped with<br />
kitchenette, Flat-TV, relaxing area with sauna,<br />
underground parking, elevator, room for ski and<br />
skischoes, playroom for kids.<br />
Winter AP 4-6 Pers. AP 4-5 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS 175-210 150-170 95-145<br />
NS 155-190 130-150 85-130<br />
Sommer AP 4-6 Pers. AP 4-5 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS 80-100 70-85 50-60<br />
NS 70-90 65-75 45-55<br />
ER: 35-50, Pauschalen 4 Pers. D 485, J 513, M 485<br />
Newly build, fully equipped apartments in top and quiet<br />
location. Lift, crosscountry track, restaurants,<br />
supermarket in walking distance.<br />
Winter AP 1-6 Pers. AP 1-7 Pers. AP 1-8 Pers.<br />
HS 150-280 170-300 180-320<br />
NS 110-170 125-220 140-280<br />
Sommer AP 1-6 Pers. AP 1-7 Pers. AP 1-8 Pers.<br />
HS 80-170 90-170 100-180<br />
NS 60-140 70-140 80-150<br />
ER: inklusive, Pauschalen 4 Pers. D 454, J 488, M 454<br />
New comfortable apartments for feeling good, loving<br />
furnished, with ceramic stove! Near the centre<br />
* restaurants * supermarket * gratis ski bus * cross<br />
country tracks * ski lifts (StarJet) * therme-spa!<br />
Service: * special deals * rolling bread s.* bedlines * towels<br />
* heated ski room * shoes dryer * sledges/snow-flyers *<br />
Wi-Fi<br />
J ƒ g o µ u ö x y ! £ q ì<br />
Æ<br />
" G h ∫ b ƒ o µ s u x y !<br />
£ é ò q á ì ó Æ • [ | } ø<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
50 51
FLACHAU<br />
C8/355 Alpenappartements Fritzenwallner<br />
Hans-Georg & Stefanie Fritzenwallner<br />
Flachauer Straße 355 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 1266578<br />
Fax +43 (0)6457 31926<br />
info@appartements-fritzenwallner.at<br />
www.appartements-fritzenwallner.at<br />
Bettenzahl: 27 Apartments: 5<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2-6 Pers. AP 2-6 Pers. AP 2-3 Pers.<br />
HS 146-158 142-154 133-145<br />
NS 105-133 103-129 101-120<br />
Sommer AP 2-6 Pers. AP 2-6 Pers. AP 2-3 Pers.<br />
HS 79 70 61<br />
NS 72 63 53<br />
ER: 40-45, Pauschalen 4 Pers. D 451, J 459, M 451<br />
FLACHAU<br />
B11/78 Appartements Laubichlhof<br />
H. u. E. Stadler<br />
Laubichlgasse 78 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6458 7173<br />
Fax +43 (0)6457 230225<br />
info@laubichlhof.at<br />
www.algo.at/laubichlhof<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 6<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 3-5 Pers.<br />
HS 100-112 105-117<br />
NS 69-90 69-90<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
ER: 40, Strom: 21<br />
Flachau<br />
Neues Appartementhaus in zentraler Lage, Nähe Lift<br />
und Loipe, Skibushaltestelle, Skischulen, -verleih,<br />
Restaurants und Bars.<br />
New apartment building in central location, near lifts,<br />
cross country slopes and skibusstaion, ski schools and -<br />
rentals, restaurants and bars.<br />
Neu renoviert, ruhige, sonnige Lage. Exklusive<br />
Appartements. Lifte, Ski- u. Snowboardschule,<br />
Skiverleih, Supermarkt u. Aprés Ski Lokale in wenigen<br />
Minuten erreichbar.<br />
Newly renovated, sunny location. Exclusive apartments.<br />
Lifts, ski- & snowboard school- rental, shops and aprés ski<br />
are in a few minutes reachable.<br />
" h W o u x y ! » £ é ò q<br />
ì ó • fi ø<br />
B5/205 Appartements Hillside<br />
Hans und Sonja Hofmann<br />
Wastlgasse 205 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)660 2965300<br />
info@appartement-hillside.com<br />
www.appartement-hillside.com<br />
Bettenzahl: 33 Apartments: 5<br />
Winter AP 4-6 Pers. AP 6-9 Pers.<br />
HS 180 270<br />
NS 160-180 260-270<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
ER: 50-70<br />
G J h ƒ o u X £ é q ì ó Æ<br />
•<br />
B8/357 Ferienhaus Oberberg<br />
Josef Oberreiter<br />
Grießenkarweg 357 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 5297495<br />
info@ferienhaus-oberberg.at<br />
www.ferienhaus-oberberg.at<br />
Bettenzahl: 36 Apartments: 9<br />
Winter AP 4-6 Pers. AP 2-3 Pers.<br />
HS 192 96<br />
NS 172 78<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
ER: inklusive; Kurznächtigungszuschlag: 20%<br />
Seit Winter 2011/12 stehen Ihnen 5 top ausgestattete 5 top apartments since winter 2011/12 – directly at piste.<br />
Appartements zur Verfügung. Ski anschnallen und Shops & Aprés Ski, ski schools and restaurants are nearby.<br />
losfahren – wir sind direkt an der Piste. Auch Skischule,<br />
Sportgeschäfte, Lokale und Aprés-Ski sind in der Nähe.<br />
Direkt an der Flutlichtpiste am Achter-Jet, Rodelbahn<br />
in unmittelbarer Nähe. Supermarkt und Restaurants,<br />
sowie Apres-Ski sind zu Fuß erreichbar.<br />
Directly at flood lit piste at „Achter-Jet“, toboggan track<br />
nearby. Supermarket and restaurants, as well as apres-ski<br />
are in walking distance.<br />
3 G ƒ o u » £ ò + ø<br />
G ƒ › £ ò q ì ø<br />
C9/324 Landhaus Innrain<br />
Familie Fischbacher<br />
Flachauer Straße 324 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)664 4129404<br />
Fax +43 (0)6457 33986<br />
info@innrain.at<br />
www.innrain.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 5<br />
Voll ausgestattetes Landhaus in Nähe zum Achter-Jet.<br />
Loipe, Einkaufsmöglichkeit und<br />
Restaurants sind zu Fuß erreichbar.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 95-140 170-210 160-190<br />
NS 80-125 160-190 140-160<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 48-60 75-90 65-80<br />
NS 45-58 65-80 60-70<br />
ER: 20-50, Pauschalen 4 Pers. D 461, J 486, M 461<br />
Well furnished country house near the Achter-Jet. Cross<br />
country track, shopping and restaurants all in walking<br />
distance.<br />
B13/147 Appartements Platzhirsch-Flachau<br />
Familie Thurner<br />
Aigenbergweg 147 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2955<br />
Mobil +43 (0)664 4794777<br />
info@platzhirsch-flachau.at<br />
www.platzhirsch-flachau.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 5<br />
Familienfreundliche Komfortappartements,<br />
gratis W-LAN, ruhige, sonnige Lage, direkt am Badesee<br />
und an der Loipe. Sauna im Haus.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 80-100 110-130 110-160<br />
NS 45-60 70 80-90<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 35-50 60 65-75<br />
NS 35-50 60 65-75<br />
ER: 40-50<br />
Family friendly comfortable apartment, W-LAN free of<br />
charge, sauna, quiet, sunny, directly at cross country track<br />
and lake.<br />
G h b ƒ f o u ö x y ! X »<br />
£ é ò q + ó Æ • ø<br />
C8/198 Appartement Kastner<br />
Familie Kastner<br />
Flachauer Straße 198 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 4332570<br />
Fax +43 (0)6457 251240<br />
info@kastner-sport-app.at<br />
www.kastner-sport-app.at<br />
Bettenzahl: 60 Apartments: 19<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 69 94-98 146<br />
NS 65 88-92 128<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 40 47-49 75<br />
NS 35 41-43 65<br />
Kurznächtigungszuschl.: 10%, Pauschalen 4 Pers. D 417, J 425, M 417<br />
G h ∫ o u £ q + •<br />
C1/42 Ferienwohnungen Wieslbauer<br />
Familie Hannes Fischbacher<br />
Flachauwinklstraße 42 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 1232591<br />
Fax +43 (0)6457 22327<br />
info@wieslbauer.at<br />
www.wieslbauer.at<br />
Bettenzahl: 30 Apartments: 8<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 90-120 140-170<br />
NS 75-100 115-135<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 45-60 60-75<br />
NS 35-45 45-55<br />
ER: 45-65, Pauschalen 4 Pers. D 426, J 434, M 426<br />
Zentrale Lage, neben Skibushaltestelle. 500m entfernt<br />
von der Achter Jet Gondelbahn. Appartement neu<br />
renoviert. Sauna 3x in der Woche inklusive. Eigenes<br />
Sportgeschäft "Sportstadl Kastner": Für Hausgäste<br />
ermäßigte Preise auf Verkauf, Verleih und Service.<br />
Pauschalen inkl. Leihski buchbar.<br />
Central location, next to ski bus station. 500m away from<br />
the Achter Jet cable car. Apartement newly renovated.<br />
Sauna 3x per week included.<br />
Our guests get discount on rental, service and on<br />
purchases in our sport shop "Sportstadl Kastner". We offer<br />
packages including ski rental.<br />
Direkt an der Kabinenbahn Flachauwinkl/Zauchensee.<br />
100 m zum Restaurant Ofentürl. Teilweise mit<br />
Geschirrspüler.<br />
Directly at cable car Flachauwinkl/Zauchensee. 100 m to<br />
restaurant Ofentürl. Partly with dishwasher.<br />
C G h ∫ e ƒ o u x y £ é ò<br />
q ì + ó Æ •<br />
" G J h ∫ o µ s u x y ∂ !<br />
X ‹ £ é ò q ó Æ • ø<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
52 53
FLACHAU<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
FLACHAU<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Ferienwohnungen Alpenblick §§§§<br />
B12/73<br />
Winter AP 4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 70-80 84-98<br />
NS 60-76 78-88<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 46 56<br />
NS 36 46<br />
ER: 30, Pauschalen 4 Pers. D 367, J 384, M 367<br />
Appartements Amadeo §§§§<br />
C9/254<br />
Winter AP 1-4 Pers. AP 3-8 Pers. ÜF<br />
HS 80-125 140-220 38-45<br />
NS 70-110 110-180 32-38<br />
Sommer AP 1-4 Pers. AP 3-8 Pers. ÜF<br />
HS 45-70 55-95 35-40<br />
NS 40-65 50-90 28-34<br />
ER: inklusive, Pauschalen 4 Pers. D 435, J 451, M 435<br />
Ferienwohnung Jäger §§§§<br />
C15/114<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 55-100 100-130<br />
NS 55-100 100-130<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 45-60 60-80<br />
NS 45-60 60-80<br />
ER: 25<br />
Bio-Blockhaus Pongau §§§§<br />
B14/156<br />
Winter AP 8 Pers. AP 4-6 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS 178 91-131 55<br />
NS 126 65-95 42<br />
Sommer AP 8 Pers. AP 4-6 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS 80 40-55 30<br />
NS 80 40-55 30<br />
ER: 30-60<br />
Flachau<br />
Alois Lackner<br />
Höchweg 73 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2457<br />
Fax +43 (0)6457 24574<br />
alpenblick@sbg.at<br />
www.alpenblick-flachau.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 3<br />
Familienfreundliche, komfortabel eingerichtete<br />
Appartements.<br />
Family friendly, comfortably furnished<br />
apartments!<br />
Peter und Mathilde Walchhofer<br />
Flachauer Straße 254 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2093<br />
Mobil +43 (0)664 2414751<br />
amadeo@algo.at<br />
www.algo.at/amadeo<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 3<br />
Wellness im Haus Top-Lage, Kinderermäßigung,<br />
Gratis W-Lan, Kurzurlaub, in direkter Nähe<br />
befinden sich Supermarkt, Restaurants, Lifte,<br />
Loipen, Radwege und Wanderwege<br />
Top location, child discount. In walking distance<br />
lift-station space-jet 1 and 8-jet, slopes, bus-stop,<br />
restaurants, supermarket ,bikeroad, hiking area.<br />
Hermann u. Elfriede Jäger<br />
Bichlweg 114 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2884<br />
Fax +43 (0)6457 28844<br />
haus-jaeger@algo.at<br />
www.algo.at/haus-jaeger<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
Familienfreundliches Haus. Skibushaltestelle<br />
vor dem Haus. Ausgangspunkt für Wander- und<br />
Radtouren. Nähe Therme Amadé.<br />
Family friendly; bus stop in front of the house.<br />
Starting point for hiking and cycle tours.<br />
Near Therme Amadé.<br />
Markus Perwein<br />
Prechtlgasse 156 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2142<br />
brigitte.perwein@aon.at<br />
www.bio-blockhaus.at<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 4<br />
Naturbelassenes Blockhaus! Allergiker<br />
geeignet.<br />
Natural block house! Suitable for guests with<br />
allergies!<br />
Haus Ausserrain §§§§<br />
C9/22<br />
Katharina Walchhofer<br />
Flachauer Straße 22 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2382<br />
Mobil +43 (0)0664 9346510<br />
ausserrain.walchhofer@sbg.at<br />
www.ausserrain-flachau.at<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 3<br />
G J h ƒ W o µ u x y ! £ é<br />
ò ì ó • ø<br />
Haus Falkner §§§§<br />
C9/191<br />
Brigitte Falkner<br />
Flachauer Straße 191 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 6542562<br />
Tel. +43 (0)6457 2626<br />
haus.falkner@sbg.at<br />
www.falkner-flachau.at<br />
Bettenzahl: 15 Apartments: 3<br />
C G ƒ o µ u ö x y ! X » £<br />
é ò ì • ø<br />
Apartments Geistlinger §§§§<br />
C5/252<br />
Michael u. Paula Geistlinger<br />
Wastlgasse 252 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 6525335<br />
Fax +43 (0)6457 300713<br />
apartments@geistlinger.at<br />
www.geistlinger.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 4<br />
" G h ƒ o u x X › £ ò q +<br />
ó • fl ø ÷<br />
Winter AP 3-4 Pers. ÜF AP 4-6 Pers.<br />
HS 120-140 35-40 130-160<br />
NS 98-120 30-35 110-130<br />
Sommer AP 3-4 Pers. ÜF AP 4-6 Pers.<br />
HS 55-65 30-35 65-75<br />
NS 50-60 30-35 55-65<br />
Kurzaufenthaltszuschl. Pauschalen 4 Pers. D 429, J 437, M 429<br />
Schöner Bauernhof mit komfortablen<br />
Ferienwohnungen. Lift und Zentrumsnähe.<br />
Kinderfreundlich. Fewos auch mit 3<br />
Schlafzimmer buchbar.<br />
Beautiful farm with comfortable holiday<br />
apartments, centrally near lifts. Child friendly.<br />
Apartments also with 3 sleeping rooms available.<br />
Winter AP 2-5 Pers. AP 6-8 Pers. ÜF<br />
HS 90-135 190 36<br />
NS 90-135 170 34<br />
Sommer AP 2-5 Pers. AP 6-8 Pers. ÜF<br />
HS 50-60 80 30<br />
NS 50-55 75 28<br />
ER: 40-50, Pauschalen 4 Pers. D 437, J 445, M 437<br />
5 Minuten zum 8 Jet und Space Jet. Radweg,<br />
Supermarkt und Sommerrodelbahn mit<br />
Spielplatz in der Nähe.<br />
5 minuts walk to 8 Jet and Space Jet. Bicecle track,<br />
supermarket and summer toboggan run with<br />
playground nearby.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 96 160 204<br />
NS 89 145 186<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 45 69 85<br />
NS 42 63 77<br />
ER: 40-77, Pauschalen 4 Pers. D 445, J 479, M 445<br />
Ruhig - sonnig - zentral - freistehend - an der<br />
Piste<br />
Quiet - sunny - centrally located - nice view - next<br />
to the slope<br />
" h b r f o u x ! X « £ ò<br />
ì + • } ø<br />
Haus Erika §§§§<br />
B12/127<br />
Michael u. Erika Moser<br />
Höchweg 127 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2870<br />
Mobil +43 (0)664 9952878<br />
info@erika-flachau.at<br />
www.erika-flachau.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 3<br />
C " G h ƒ f o u y £ é ò q<br />
ì ó • [ |<br />
Gästehaus Fischbacher §§§§<br />
C8/77<br />
Familie Fischbacher<br />
Flachauer Straße 77 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2595<br />
Fax +43 (0)6457 2595120<br />
info@apartments-fischbacher.at<br />
www.sportfischbacher.at<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 9<br />
3 " G h ∫ ƒ X £ ì + ^ • fi<br />
ø<br />
Landhaus Huber §§§§<br />
D14/102<br />
Annelore Huber<br />
Schachenweg 102 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2408<br />
Mobil +43 (0)664 2325738<br />
info@huber-flachau.at<br />
www.huber-flachau.at<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 2<br />
Winter AP 1-4 Pers. AP 1-6 Pers. AP 1-7 Pers.<br />
HS 75-85 100-120 150-175<br />
NS 60-75 80-100 120-150<br />
Sommer AP 1-4 Pers. AP 1-6 Pers. AP 1-7 Pers.<br />
HS 45-50 50-68 75-90<br />
NS 40-45 50-55 60-75<br />
ER: inklusive, Pauschalen 4 Pers. D 354, J 345, M 354<br />
Ausgezeichnet mit 4 Edelweiß, Apart. für 2-7<br />
Pers., 3 DZ im Haus. W-Lan, Aufenthaltsraum,<br />
Skibushaltestelle, Loipe, Badeseennähe, ruhige<br />
sonnige Lage. Endreinigung INKLUSIVE !!<br />
app.for 2-7 pers., 3 double rooms. WIFI, common<br />
room, skibusstop, cross country slope and lake<br />
nearby, calm and sunny situated. Final cleaning<br />
inclusive!<br />
Winter AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 70 120 130-140<br />
NS 65 110 120-130<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 40 60 70-90<br />
NS 40 60 70-90<br />
ER: 40-50<br />
C G h ∫ ƒ g o u x y ∂ £ é<br />
ò q ó • ø<br />
Zentrale Lage, familiär, 2 x wöchentlich gratis<br />
Sauna. Skibushaltestelle 30 Meter entfernt<br />
Central location, nice, informal atmosphere, 2 x<br />
weekly sauna free. Ski bus stop 30 meter.<br />
Winter ÜF AP 4-5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 35-42 125 140-145<br />
NS 33-39 125 140-145<br />
Sommer ÜF AP 4-5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 25-29 57-61 61-69<br />
NS 25-29 57-61 61-69<br />
ER: 30-45<br />
In unserem gemütlichen Landhaus finden Sie<br />
neben geräumigen Ferienwohnungen auch<br />
exclusive Zimmer mit Frühstück.<br />
In our cozy house you will find well equipped<br />
spacious appartements as well as exlusive rooms<br />
with breakfast.<br />
h ƒ o u £ é ì •<br />
Ferienwohnungen Thurner §§§§<br />
C7/266<br />
Christian Thurner<br />
Grießenkarweg 266 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 3053<br />
Mobil +43 (0)664 6489896<br />
ferienwohnung.thurner@sbg.at<br />
Bettenzahl: 19 Apartments: 6<br />
G h f o s u ö y ∂ X ‹ £ ò<br />
q + ó Æ •<br />
Rupertihaus §§§<br />
D5/193<br />
Elisabeth Pinn<br />
Am Hammerrain 193 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2661<br />
elisabeth.pinn@aon.at<br />
www.rupertihaus.co.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 4<br />
C " G h ƒ o µ u x é q ì +<br />
ó Æ • ø<br />
Appartements Vorderklinglhub<br />
C7/30<br />
Simon u. Maria Schiefer<br />
Flachauer Straße 30 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2204<br />
Fax +43 (0)6457 33974<br />
info@vorderklinglhub.at<br />
www.vorderklinglhub.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
" G J h ƒ o µ u y ! £ é ò<br />
q ù ó • ø<br />
Winter AP 4-5 Pers. AP 2-3 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS 104-120 60-78 55<br />
NS 99-113 58-76 57<br />
Sommer AP 4-5 Pers. AP 2-3 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS 65-72 35-42 35<br />
NS 62-70 32-40 32<br />
ER: 30-45, Pauschalen 4 Pers. D 394, J 402, M 394<br />
Orts- Lift- Loipennähe, Sauna, Infrarotkabine<br />
zum Aufpreis, Spielraum mit Tischtennis und<br />
Tischfußball, Geschirrspüler nur in den<br />
Wohnungen für 2-3 Pers.<br />
Local ski lift nearby, sauna, infrared cabin at extra<br />
charge, games room with table tennis and table<br />
football, dishwasher only in the apartments for<br />
2-3 persons.<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
HS 87 121 132<br />
NS 74 104 116<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
HS 41 52 63<br />
NS 35 44 53<br />
ER : 30-35; Hund 10/Tag, Pauschalen 2 Pers. D 440, J 448, M 440<br />
Zentrumsnah, ruhige Lage.<br />
Pauschalen werden in der Vor-, Jänner- und<br />
Nachsaison angeboten.<br />
Central, quiet location.<br />
Packages are offered in the pre- and offseason<br />
and also in january.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 6-10 Pers.<br />
HS 80-100 190-260<br />
NS 70-90 170-230<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 6-10 Pers.<br />
HS 50-65 110-150<br />
NS 45-60 100-140<br />
ER: 35-65, Pauschalen 4 Pers. D 419, J 438, M 419<br />
Neu renov. App. in zentraler Lage, Lift- und<br />
Loipennähe. Kinderfr. Bauernhof mit großem<br />
Garten. Spielplatz, Streichelzoo. Milch-&<br />
Eierautomat. Kurznächtigungszuschl. 10%<br />
New renovated app. in central Location lift and<br />
cross- country ski run nearby. Children friendly<br />
farm with large garden. Playground, cuddle<br />
animals. Milk-& Egg automat.<br />
B " G h b ƒ o u y ! X é ò<br />
ì + ^ Æ •<br />
Landhaus Kirchner §§§<br />
B12/115<br />
Christl Kirchner<br />
Höchweg 115 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2459<br />
Fax +43 (0)6457 24594<br />
urlaub@landhauskirchner.at<br />
www.landhauskirchner.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
" G ƒ o u £ é q ì • ø<br />
Landhaus Olga<br />
C7/218<br />
Familie Schiefer<br />
Flachauer Straße 218 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 22 04<br />
Fax +43 (0)6457 33974<br />
info@vorderklinglhub.at<br />
www.vorderklinglhub.at<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 5<br />
Winter AP 4-5 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 96-110 120-150<br />
NS 87-99 108-135<br />
Sommer AP 4-5 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 55-62 62-70<br />
NS 50-55 56-63<br />
Schöne Appartements mit Vollholzmöbel,<br />
Appartement für 6-8 Personen: 2x Dusche, 1x<br />
WC, Infrarotkabine, W-Lan frei.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
54 55<br />
ER: 25-35<br />
" G J h ƒ o u y ! X £ é ò<br />
q ù ó • ø<br />
Appartements Alpenjuwel<br />
D7/374<br />
Familie Andrea u. Christoph Walchhofer<br />
Stahlhammergasse 374 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 7649280<br />
Fax +43 (0)6457 33935<br />
info@alpenjuwel-appartements.at<br />
www.alpenjuwel-appartements.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 4<br />
G h ƒ f o µ s u y ! é ò q<br />
+ ó ø<br />
Beautiful apartments with solid wood furniture.<br />
Apartment for 6-8 person: 2 shower, 1 WC,<br />
Infrared cabin, W-Lan free of charge.<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 85-95 130 130-140<br />
NS 75-85 105-110 105-115<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 50-60 65 65-75<br />
NS 45-55 60 60-70<br />
ER: 35, Pauschalen 4 Pers. D 403, J 419, M 403<br />
Schöne, neu renovierte Appartements in<br />
zentraler Lage in Lift und Loipennähe. Alle<br />
Ferienwohnungen <strong>du</strong>rch ein Doppelzimmer<br />
erweiterbar. Kurznächtigungszuschl. 10 %<br />
Beautiful new renovated apartments in central<br />
Location and lift and cross-country ski run<br />
nearby. With all apartments additional room<br />
possible. Short stay 10 %<br />
Winter AP 4-5 Pers.<br />
HS 130-145<br />
NS 100-115<br />
Sommer AP 4-5 Pers.<br />
HS 75-90<br />
NS 60-75<br />
ER: 35-45<br />
Appartementhaus in zentraler und ruhiger<br />
Lage.<br />
Apartement house in central and quiet location.
FLACHAU<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
FLACHAU<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Ferienhaus Alpenland<br />
C12/81<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 3-5 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 73-87 89-105 104-136<br />
NS 58-75 73-89 88-114<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 3-5 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 53 59 76<br />
NS 43 48 61<br />
ER: 30-45, Pauschalen 4 Pers. D 343, J 361, M 343<br />
Ferienwohnungen Angerwies<br />
D8/89<br />
Winter AP 4-6 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 100-140 110<br />
NS 90-120 90<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
ER: 35-40<br />
Ferienwohnungen Ennslehen<br />
C12/2<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 77-80 88-98<br />
NS 62 67<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
ER: 30, Strom: 20<br />
Gabrielgut<br />
C10/85<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 80-119 119-139 119-159<br />
NS 60-109 119-139 119-159<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 49-79 65-79 65-89<br />
NS 49-65 65-79 65-89<br />
ER: 49, D 446, J 454, M 446<br />
Flachau<br />
Peter u. Ottilie Oberreiter<br />
Reitdorfer Straße 81 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2721<br />
Fax +43 (0)6457 27218<br />
info@ferienhaus-alpenland.at<br />
www.ferienhaus-alpenland.at<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 6<br />
Mit Frühstücksbuffet buchbar! Im Winter direkt<br />
an der Skibushaltestelle und in der Nähe der<br />
Langlaufloipe. Im Sommer gibt es einen<br />
großen Spielplatz und gratis Fahrradverleih.<br />
Breakfast buffet available. Right at cross country<br />
track, free ski-shuttle. In summertime spacious<br />
large playground for children, bike rental for free.<br />
Anton Schlierenzauer<br />
Hundsdorfgasse 89 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 2809610<br />
Fax +43 (0)6457 21013<br />
angerwies@schlierenzauer.info<br />
www.schlierenzauer.info<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
Ruhige, zentrale Lage, Lokalitäten und<br />
Supermarkt in wenigen Minuten zu Fuß<br />
erreichbar.<br />
Quiet but central location, shops, bars and<br />
restaurants in walking distance.<br />
Familie Thurner<br />
Reitdorfer Straße 2 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2443<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 4<br />
Lebensmittelgeschäft und Bäckerei in der<br />
Nähe. Bettwäsche vorhanden. Handtücher<br />
mitbringen.<br />
Grocer and bakery nearby. Linen provided. Bring<br />
own towels.<br />
Familie Maria u. Josef Kramer<br />
Schrempf-Rosnergasse 85 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 3443687<br />
gabrielgut.flachau@sbg.at<br />
www.gabrielgut.com<br />
Bettenzahl: 15 Apartments: 3<br />
Gemütlicher Bauernhof mit besonders<br />
familiärer Atmosphäre. Zusätzlich 1<br />
Doppelzimmer buchbar.<br />
Cosy farm with warm personal atmosphere.<br />
Additional 1 double room bookable.<br />
C G h b f g u y ! £ é q ì<br />
ó Æ • fi ø<br />
Ferienhaus Astrid<br />
D7/173<br />
Tamara und Robert Hafner<br />
Untere Wechslergasse 173 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2900<br />
Mobil +43 (0)676 9182783<br />
info@taxireiter.at<br />
www.urlaub-flachau.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 5<br />
" Œ G ± h ∫ ƒ g o µ u 1 y<br />
∂ ! » á •<br />
Appartement Burböck<br />
C6/198<br />
Familie Burböck<br />
Am Hammerrain 198 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2597<br />
Fax +43 (0)6457 2597<br />
haus.burboeck@sbg.at<br />
www.burboeck.at<br />
Bettenzahl: 13 Apartments: 5<br />
G f u ö x y ‹ £ é ò q ó •<br />
ø<br />
Gästehaus Edelweiß<br />
C8/26<br />
Familie Schlierenzauer<br />
Flachauer Straße 26 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 2809610<br />
Fax +43 (0)6457 2231<br />
angerwies@schlierenzauer.info<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 4<br />
" J h ƒ o u £ é q • ø<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. ÜF<br />
HS 130-160 160 55<br />
NS 110-130 130 45<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 2 Pers. ÜF<br />
HS 110-130 130 45<br />
NS 95-130 130 45<br />
ER: 45<br />
Zentrale Lage, Skibus direkt am Haus, gratis W-<br />
LAN<br />
Central location, skibus stop directly outside. Free<br />
WIFI<br />
Winter AP 2 Pers. AP 2 Pers. AP 3-4 Pers.<br />
HS 60 70 100-110<br />
NS 55 66 80-90<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 2 Pers. AP 3-4 Pers.<br />
HS 35 40 60<br />
NS 35 40 60<br />
ER: 25-35<br />
Gemütliche Ferienwohnungen direkt im<br />
Zentrum.<br />
100 Meter zum Lift, Langlaufloipe und Hofstadl.<br />
Gratis W-LAN und Infrarotkabine.<br />
Cozy apartments directly in village centre.<br />
100 meter to lift station, cross country track and<br />
Hofstadl.<br />
Free WiFi and infrared cabin.<br />
Winter AP 4-6 Pers. AP 2-4 Pers. AP 8-10 Pers.<br />
HS 100-130 80-100 190-210<br />
NS 90-110 70-90 180-190<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
ER: 35-50<br />
Zentrale Lage, Nähe 8er-Jet und Loipe. Die<br />
Bushaltestelle befindet sich direkt neben<br />
unserem Haus.<br />
Central, near 8Jet and cross country track. Bus<br />
stop next to the house.<br />
" h ƒ o u £ é q • ø<br />
Appartementhaus Auszeit<br />
D7/300<br />
Familie Rettenbacher<br />
Wechslergasse 300 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 8776984<br />
info@auszeit-flachau.at<br />
www.auszeit-flachau.at<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 5<br />
" h ƒ o µ s u x ! X ‹ £ é<br />
ò q ó fi ø<br />
Appartement Dertnig<br />
D6/261<br />
Gerhard Dertnig<br />
Wechslergasse 261 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 2010579<br />
info@dertnig.at<br />
www.dertnig.at<br />
Bettenzahl: 23 Apartments: 4<br />
G h ƒ o u ö é ò q ó<br />
Haus Austria/Ennsblick<br />
D7/205<br />
Erni Walchhofer<br />
Wechslergasse 205 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 4229238<br />
info@austria-flachau.at<br />
www.austria-flachau.at<br />
Bettenzahl: 32 Apartments: 8<br />
" G h ƒ o µ u x ! X ‹ £ é<br />
ò q ó Æ ø<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-9 Pers. AP 8-13 Pers.<br />
HS 95-150 210-250 340-350<br />
NS 80-130 180-230 310-340<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-9 Pers. AP 8-13 Pers.<br />
HS 60-90 105-150 195-230<br />
NS 45-80 87-102 170-190<br />
ER 45-95, Pauschalen 4 Pers. D 460, J 468, M 460<br />
Neues Haus in zentraler Lage. Radweg,<br />
Minigolfanlage, Supermarkt, Sportgeschäfte<br />
und Restaurants in 3-5 Gehminuten erreichbar.<br />
New house in central location. Bike track, minigolf<br />
place, supermarket, sportshops and restaurants<br />
are reachable in 3-5 minutes by foot.<br />
Winter AP 2-6 Pers.<br />
HS 125-190<br />
NS 60-170<br />
Sommer AP 2-6 Pers.<br />
HS 50-95<br />
NS 50-95<br />
ER: 15-50<br />
4 Luxus-Appartements mit 2-3 SZ, großzügige<br />
Wohnräume gehobene Ausstattung, zentrale<br />
ruhige Lage. Skibushaltestelle am Haus.<br />
Ortszentrum 100m. W-Lan<br />
4 luxus-apartments with 2-3 sleeping rooms,<br />
generous living rooms, high standard furnished,<br />
central and calm situated. Skibus station next to<br />
the house. Center 100 m. WiFi<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-10 Pers.<br />
HS 85-100 135-160 160-270<br />
NS 80-97 132-150 160-250<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-10 Pers.<br />
HS 40-55 65-95 95-150<br />
NS 37-52 60-85 90-130<br />
ER: 45-85, Pauschalen 4 Pers. D 380, J 388, M 380<br />
Zentrale Lage, teilweise Backrohr.<br />
Central location, partly dishwasher .<br />
G J h s £ é •<br />
Landhaus Gollegger<br />
C6/182<br />
Familie Gollegger<br />
Wastlgasse 182 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2511<br />
Fax +43 (0)6457 251133<br />
landhaus@algo.at<br />
www.algo.at/landhaus<br />
Bettenzahl: 11 Apartments: 4<br />
" G ƒ ‹ £ ò •<br />
Haus Haber<br />
C3/162<br />
Gertrud & Friedrich Haber<br />
Flachauwinklstraße 162 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2450<br />
Fax +43 (0)6457 2450<br />
haus.haber@sbg.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 4<br />
C G h b ƒ f o s u x y £ é<br />
ò q ó •<br />
Appartements Hinterrohr<br />
C3/33<br />
Johann Kaml<br />
Flachauwinklstraße 33 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2910<br />
Fax +43 (0)6457 291014<br />
info@hinterrohr.at<br />
www.hinterrohr.at<br />
Bettenzahl: 60 Apartments: 14<br />
" G J ƒ r f o ∑ u ! £ é ò<br />
% ì + • ø<br />
Winter AP 4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 2-3 Pers.<br />
HS 158 162 105<br />
NS 118 124 82<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
ER: 38-50<br />
Direkt an der Weltcupstrecke (Talstation Star-<br />
Jet). 1 DZ zu den Appartements extra buchbar.<br />
At worldcup piste (cable car station Star-Jet).<br />
1 double room additional to the apartments<br />
bookable.<br />
Winter AP 4-5 Pers. AP 2-3 Pers. ÜF<br />
HS 120-152 76-114 46<br />
NS 120-152 76-114 46<br />
Sommer AP 4-5 Pers. AP 2-3 Pers. ÜF<br />
HS 120 76-114 35-46<br />
NS 120 76-114 35-46<br />
ER: inklusive<br />
Das neu renovierte Haus liegt zwischen<br />
Flachau und Flachauwinkl. Die Zimmer sind alle<br />
mit moderner Dusche und WC ausgestattet.<br />
Morgens genießen Sie ein gutes Frühstück.<br />
The new renovated house is situated between<br />
Flachau and Flachauwinkl. The rooms are<br />
equipped with shower and toilet. In the morning<br />
you enjoy a good breakfast.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 102 112 128<br />
NS 79-94 94-102 109-118<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 74 82 92<br />
NS 67 76 86<br />
Wir liegen zwischen Flachau- und<br />
Flachauwinkl, Ponyreiten, Streichelzoo, direkt<br />
am Rad-und Wanderweg, Funcourt, Restaurant<br />
mit Eisstockbahn, Badesee und Spielschiff.<br />
Located between Flachau and Flachauwinkl,<br />
directly at bike and walking paths, we have pony<br />
riding and cuddle animals, fun court, restaurant,<br />
ice curling, swimming lake and ship play ground.<br />
G J h f o µ u x y ! » £ é<br />
ò ó Æ • ø<br />
Grießbachhof<br />
C5/22<br />
Familie Seiwald<br />
Grießbachweg 22 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2224<br />
griessbachhof@sbg.at<br />
www.griessbachhof.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 4<br />
J h u x « £ é ò q ó • ø<br />
Ferienwohnungen Hartsleben<br />
D7/268<br />
Familie Hartsleben<br />
Wechslergasse 268 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2846<br />
Fax +43 (0)6457 28464<br />
info@hartsleben.at<br />
www.hartsleben.at<br />
Bettenzahl: 36 Apartments: 8<br />
G s £ é q ó ø<br />
Winter AP 1-2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 55 65-85 130-180<br />
NS 50 60-80 120-160<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
An der Weltcupstrecke.<br />
Direkt an der Langlaufloipe, Ortszentrum und<br />
Restaurants zu Fuß erreichbar. Teilweise mit<br />
Geschirrspüler und Backrohr.<br />
Next to the world cup piste. Directly at the<br />
crosscountry track, village center and restaurants<br />
are in walking distance. Partly with dishwasher<br />
and oven equipped.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 85-110 135 159<br />
NS 79 114 135<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 19-33 37-51 40-55<br />
NS 19-33 37-51 40-55<br />
Schönes Haus im Ortszentrum von Flachau.<br />
Einkaufsmöglichkeiten, Restaurants, Bars und<br />
Pubs sind in nur wenigen Minuten zu Fuß<br />
erreichbar.<br />
Beautiful house in village centre. Shops,<br />
restaurants, bars and pubs are in walking<br />
distance.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
56 57<br />
ER: 38-50<br />
Appartements Holiday<br />
C1/248<br />
Josef Mooslechner<br />
Flachauwinklstraße 248 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 3033<br />
Fax +43 (0)6457 303322<br />
holiday-flachau@aon.at<br />
www.flachau-holiday.at<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 7<br />
ER: 25-30<br />
" G h b o µ s u x y ! ‹ £<br />
é ò q + Æ<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 68-108 124-170 198<br />
NS 58-93 104-145 168<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 32-57 56-80 78<br />
NS 24-45 44-70 66<br />
ER: inklusive<br />
Ferienhaus mit 7 Ferienwohnungen in<br />
Flachauwinkl direkt an der Talstation der<br />
Gondelbahn, über die Autobahnausfahrt<br />
Flachauwinkl leicht erreichbar.<br />
House with 7 apartments in Flachauwinkl diretly<br />
at the value station . Easy reached via motorway,<br />
exit Flachau.
FLACHAU<br />
Ferienwohnungen Jäger<br />
B13/136<br />
Elisabeth u. Thomas Jäger<br />
Höchweg 136 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2002<br />
jaeger@algo.at<br />
www.algo.at/jaeger<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 2<br />
" G h o µ s u x y ! £ é ò<br />
q ì ó • ø<br />
Landhaus Josefa<br />
D8/189<br />
Oliver Schlierenzauer<br />
Hundsdorfgasse 189 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)699 1140 2462<br />
Mobil +43 (0)676 926 0111<br />
landhaus-josefa@aon.at<br />
www.flachauurlaub.com<br />
Bettenzahl: 29 Apartments: 5<br />
" G h ƒ o µ u x y £ é ò q<br />
ì í ó • [<br />
Ferienhaus Kaml<br />
C9/135<br />
Franz Kaml jun.<br />
Flachauer Straße 135 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6453 20196<br />
Mobil +43 (0)664 5942749<br />
franz.kaml@sbg.at<br />
www.flachau-appartement.at<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 3<br />
" h o u y » £ é ò q ì ó ø<br />
Ferienwohnungen Kramer<br />
C9/102<br />
Theresia Kramer<br />
Flachauer Straße 102 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2488<br />
t.kramer@sbg.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
G h o u £ é ò q •<br />
Winter AP 2-4 Pers.<br />
HS 75<br />
NS 55-67<br />
Sommer AP 2-4 Pers.<br />
HS 38-45<br />
NS 35-41<br />
ER: 27, Pauschalen 4 Pers. D 318, J 326, M 318<br />
Sonnige, ruhige Lage, direkt an der Loipe und<br />
am Übungslift, schöner Garten, 100m zum<br />
Badesee.<br />
Quiet, sunny location, at cross country track and<br />
practice lift, beautiful garden, 100m to the lake.<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 79-100 155-185 155-200<br />
NS 55-69 115-160 115-195<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 50-60 100-130 100-170<br />
NS 45-55 90-120 90-155<br />
ER: 35-50<br />
Direkt am Flachauer Rad- & Spazierweg,<br />
großzügig ausgestattete Küchen, W-LAN, Safe,<br />
Schuhtrockner, Brötchenservice, Ermäßigungen<br />
bei Skikurs & Skiverleih, Parkplatz.<br />
Directly on the bike- & walking way of Flachau,<br />
fully equipped kitchens, WiFi, safe, shoe dryer,<br />
bread roll service, discount on skischool & rental,<br />
parking space.<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6-7 Pers.<br />
HS 70-85 130-145 195-210<br />
NS 63-78 117-131 176-189<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6-7 Pers.<br />
HS 40-50 75-85 105-115<br />
NS 37-45 65-70 95-105<br />
ER: 20-50<br />
Das Haus mit seinen wohnlichen<br />
Appartements befindet sich in Lift und<br />
Loipennähe. Appartements für 4-5 und 6-7<br />
Personen sind mit Geschirrspüler ausgestattet.<br />
Holiday apartment builing near lift and cross<br />
country slope. Apartment for 4-5 and 6-7 person<br />
are equipped with a dishwasher.<br />
Winter AP 4 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 118 123<br />
NS 110 115<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 65 70<br />
NS 60 65<br />
ER: 50<br />
Geräumige Fewos in sonniger Lage, Kabel- TV,<br />
nur für Nichtraucher!<br />
Spacious, sunny holiday apartments, cable TV,<br />
non smoking only!<br />
Appartements Jäger<br />
D14/198<br />
Monika u. Gerhard Jäger<br />
Schachenweg 198 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 3532135<br />
info@appartements-jaeger.at<br />
www.appartements-jaeger.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 2<br />
G h ƒ o u x y £ é ò q ì ó<br />
• ø<br />
Appartement Kaml<br />
C4/236<br />
Rudolf und Margot Kaml<br />
Flachauwinklstraße 236 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2941<br />
Fax +43 (0)6457 2941<br />
info@kaml.at<br />
www.kaml.at<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 6<br />
G h b ƒ f o µ u ö y £ 5 é<br />
ò q + ó •<br />
Haus Kaswurm<br />
C7/209<br />
Christian Kaswurm<br />
Stahlhammergasse 209 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 5252838<br />
Mobil +43 (0)664 9384476<br />
haus-kaswurm@algo.at<br />
www.algo.at/haus-kaswurm<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 2<br />
C G h f g u x » £ é q ó •<br />
ø<br />
Fewo Liebmann<br />
D1/41<br />
Roswitha Liebmann<br />
Flachauwinklstraße 41 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 3311<br />
Mobil +43 (0)664 9123566<br />
info@flachau-winkl.at<br />
www.flachau-winkl.at<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 2<br />
h g o u ∂ › £ é q ó •<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 95 140<br />
NS 65-85 110-130<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 55 70<br />
NS 45-55 60-70<br />
ER: 40-50<br />
Komfortable Appartements in sonniger Lage<br />
und unmittelbarer Nähe zur Therme Amadé.<br />
Comfortable apartments in sunny location.<br />
Close to Therme Amadé.<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 75-90 112 120-135<br />
NS 65-80 98 108-120<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 55-60 80 90-110<br />
NS 45-50 68 75-85<br />
ER: inklusive<br />
Unser Appartementhaus ist ca.800m vom<br />
Ortszentrum entfernt. Massagen werden im<br />
Haus angeboten. Einmal wöchentlich Sauna<br />
gratis.<br />
Our apartment building is 10 minutes walk from<br />
village centre. Massage offered in our house.<br />
Sauna once a week included.<br />
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 37 110 125<br />
NS 35 100 115<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 30 60 75<br />
NS 25 50 65<br />
ER: 35, Strom: 20, Kurznächtigungszuschl.<br />
Familienfreundliches Haus in zentraler,<br />
sonniger, ruhiger Lage.<br />
Our house is in a central, sunny, quiet area. We are<br />
also a child-friendly house. We are looking<br />
forward to see you.<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 38-40 80-144 192<br />
NS 35-38 70-132 168<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 28 88 130<br />
NS 24 70 100<br />
ER: 39, Pauschalen 4 Pers. D 404, J 431, M 404<br />
Sensationelle Lage nur 20 m von der 8er<br />
Gondelbahn Richtung Zauchensee entfernt!<br />
Besonders günstige Pauschalangebote in der<br />
Vor- und Nachsaison.<br />
Directly at the cable car to Zauchenee! Cheap<br />
packages in the pre- and afterseason.<br />
FLACHAU<br />
Haus Meneweger<br />
C11/67<br />
Gerald Oberauer<br />
Reitdorfer Straße 67 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2249<br />
Fax +43 (0)6457 22491<br />
info@haus-meneweger.at<br />
www.haus-meneweger.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 3<br />
G ± h ƒ o u 1 £ é q ó • ø<br />
Nagellehen<br />
E11/32<br />
Rosemarie Angermann<br />
Am Feuersang 32 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2174<br />
Tel. +43 (0)6457 2521<br />
nagellehen@algo.at<br />
www.algo.at/nagellehen<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
G J h o u x y ∂ ! é q ù á<br />
í ó Æ • ø<br />
Ferienhaus Oberreiter<br />
D7/216<br />
Gabriele Oberreiter<br />
Stahlhammergasse 216 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2738<br />
Fax +43 (0)6457 2738<br />
info@oberreiter.cc<br />
www.oberreiter.cc<br />
Bettenzahl: 40 Apartments: 7<br />
" G ± ƒ r g µ s u ö 1 y ∂<br />
! é ò ó •<br />
Appartementhaus Phantasia<br />
D6/123<br />
Simon und Josi Perner<br />
Kapellenweg 123 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)664 8972192<br />
perner@phantasia.at<br />
www.phantasia.at<br />
Bettenzahl: 54 Apartments: 8<br />
G h W u ö y ! X « £ q ì +<br />
ó • { ø Ø<br />
Winter AP 2-5 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-3 Pers.<br />
HS 80-125 80-110 70-85<br />
NS 80-125 80-110 70-85<br />
Sommer AP 2-5 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-3 Pers.<br />
HS 49-94 49-79 49-64<br />
NS 49-94 49-79 49-64<br />
ER: 30-40<br />
Gemütlich eingerichtete und gut ausgestattete<br />
Appartements mit Balkon und/oder Terrasse.<br />
Zusätzlich 1 DZ mit DU/WC/Terrasse für<br />
Appartements zubuchbar. Grander-Wasser.<br />
Comfortable and well equipped Appartements. 1<br />
further double room (shower/toilet/terrace)<br />
optional for second sleeping room. Revitalized<br />
„Grander Water“.<br />
Winter AP 2-6 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 60-95 110-180<br />
NS 50-80 80-140<br />
Sommer AP 2-6 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 30-50 45-65<br />
NS 30-50 45-65<br />
ER: 25-40, Pauschalen 4 Pers. D 371, J 379, M 371<br />
Biobauernhof, ruhige, sonnige Lage,<br />
Panoramablick, gratis W-Lan, verschiedene<br />
Tiere: Esel, Kühe usw.<br />
Bio farm, quiet, sunny, panorama view, WiFi free<br />
of charge, animals like cows, donkeys etc.<br />
Winter ÜF AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 39 70-80 120-125<br />
NS 39 65 95<br />
Sommer ÜF AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 37 65 75<br />
NS 37 55 65<br />
ER: 45<br />
Sonnige, ruhige Lage. Bars, Restaurants und<br />
Einkaufsmöglichkeiten in Gehnähe!<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet.<br />
Kurznächtigungszuschlag für eine Nacht: € 4,–<br />
Sunny, calm and central location! Short stay fee<br />
for one night: € 4,–<br />
Winter AP 2-5 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 115-145 165-185 175-215<br />
NS 105-135 145-165 155-195<br />
Sommer AP 2-5 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 45-60 60-75 70-90<br />
NS 40-55 50-60 55-75<br />
Sauna, Kinderspielraum, Wifi, wunderschöne<br />
Aussicht, Carport, 20% auf Ski Verleih Sport<br />
2000 + Gratis Ski Depot beim Lift. ALLES ist<br />
innerhalb von 5 Minuten zu Fuß erreichbar.<br />
Sauna, KInderspeelruimte, wifi, prachtig uitzicht,<br />
carpoort, 20% op skiverhuur Sport 2000 + gratis<br />
skidepot bij de lift. ALLES is binnen 5 minuten te<br />
voet bereikbaar.<br />
Haus Mitterlehner<br />
C8/390<br />
Mitterlehner Andrea und Siegfried<br />
Flachauer Straße 390 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 9217280<br />
info@hausmitterlehner.at<br />
www.hausmitterlehner.at<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 1<br />
G h o u » £ é ò q ó • ø<br />
Oberfischergut<br />
C15/26<br />
Johann u. Ingrid Jäger<br />
Bichlweg 26 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2476<br />
Fax +43 (0)6457 24764<br />
oberfischergut@algo.at<br />
www.algo.at/oberfischergut<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
G J h ƒ o s u x y ∂ £ é ò<br />
q ó • ø<br />
Ferienwohnungen Perner<br />
C6/142<br />
Perner GmbH<br />
Flachauer Straße 142 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2235<br />
Fax +43 (0)6457 223530<br />
perner@sport2000.at<br />
www.sport-2000-perner.at<br />
Bettenzahl: 32 Apartments: 7<br />
C " ± b ƒ o s u 1 x y » £<br />
é q ì ó ø<br />
Winter AP 7 Pers.<br />
HS 220<br />
NS 180<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
ER: 60<br />
Zentrale Lage. Skilift und Skibushaltestelle,<br />
Winterwanderwege und Loipe sind in nächster<br />
Nähe. Restaurant und Geschäfte sind in<br />
unmittelbarer Nähe.<br />
The house is located in the center of Flachau. Ski<br />
lift and ski bus stop, winter hiking trail and the<br />
cross-Country slope are close by. Restaurant and<br />
grocery stores nearby.<br />
Winter AP 4-6 Pers.<br />
HS 86-96<br />
NS 75-87<br />
Sommer AP 4-6 Pers.<br />
HS 55-63<br />
NS 55-63<br />
ER: 26<br />
Bauernhof in sonniger Lage, mit gemütlichen<br />
Ferienwohnungen, teilweise mit Geschirrspüler.<br />
Farm in a sunny location, with cosy<br />
apartements, partly with dishwasher.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6-7 Pers.<br />
HS 85-140 170-190 200<br />
NS 65-110 150-170 250<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6-7 Pers.<br />
HS 32-49 60 70<br />
NS 29-45 50 80<br />
Sportgeschäft, Skiverleih, Snowboardverleih,<br />
Langlaufverleih, Rodelverleih, Schneeschuhe,<br />
Skiservice, zentrale Lage, Bikeservice,<br />
Hausgäste erhalten -20% beim Skiverleih<br />
Sportshop, Skirental, Snowboardrental,<br />
Crosscountry rental, toboggans,<br />
Skiservice, middel of the center<br />
20% discount on ski rental for house guests<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
58 59<br />
ER: 50-70<br />
ER: 35-60<br />
Ferienwohnungen Pichlbauer<br />
B7/37<br />
Rupert Thurner<br />
Pichlgasse 37 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2976<br />
Fax +43 (0)6457 29766<br />
pichlbauer-thurner@aon.at<br />
www.ferienwohnungen-pichlbauer.at<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 3<br />
G J h o u x y ! £ é ò q ó<br />
• ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 72-76 93-107<br />
NS 66-71 87-101<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 31-36 52-62<br />
NS 28-32 47-59<br />
ER: 17-25, Strom: 13-18, Pauschalen 4 Pers. D 375, J 383, M 375<br />
Gemütlicher Bauernhof in sonniger, ruhiger<br />
Lage. Lift, Loipe, Wanderwege, Restaurants,<br />
Sommerrodelbahn und Supermarkt sind in der<br />
Nähe.<br />
Cosy farm in quiet, sunny position. Lift,<br />
crosscountry track, walking trail, restaurants, alpin<br />
coaster and supermarket are nearby.<br />
Flachau
FLACHAU<br />
Prechtlhof<br />
B14/17<br />
Hubert u. Annemarie Rettensteiner<br />
Prechtlgasse 17 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2266<br />
Fax +43 (0)6457 2266<br />
rettensteiner@prechtlhof.at<br />
www.prechtlhof.at<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 7<br />
C " G J h o u ö ! £ é ò q<br />
í ó • ø<br />
Appartement Salzburgerhof<br />
D6/292<br />
Familie Weitgasser<br />
Untere Wechslergasse 292 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2367<br />
Fax +43 (0)6457 23677<br />
info@salzburgerhof.cc<br />
www.salzburgerhof.cc<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 6<br />
G h b ƒ W u x y é ò q ì ó<br />
ø<br />
Schüttbach<br />
C12/9<br />
Franz Mooslechner<br />
Kreuzmoosstraße 9 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2267<br />
franz.mooslechner@aon.at<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 6<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 62-78 95-108 128-132<br />
NS 55-73 85-95 105-110<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 50-66 75-95 90-95<br />
NS 45-62 70-85 80-85<br />
ER: 27-42, Pauschalen 4 Pers. D 380, J 388, M 380<br />
Bauernhof in besonders ruhiger, sonniger Lage.<br />
Nähe der Therme Amade, Biopro<strong>du</strong>kte, Sauna<br />
und Infrarotkabine, gratis W-LAN,<br />
Aufenthaltsraum.<br />
Farm in very quiet and sunny location. Therme<br />
Amade nearby. Bio pro<strong>du</strong>cts, sauna and infrared<br />
cabine, W-LAN free of charge, common room.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 105-130 175-215 220-245<br />
NS 75-105 100-150 135-185<br />
Sommer AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 65-95 85-105<br />
NS 55-85 110-130<br />
ER: 50-70<br />
G J h o u x y £ é q + ó Æ<br />
• ø<br />
<strong>Urlaub</strong>sland Sonnfeld<br />
C11/284<br />
Familie Stadler-Bliem<br />
Gemeindestraße 284/322 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 3300<br />
Fax +43 (0)6457 330030<br />
info@sonnfeld.at<br />
www.sonnfeld.at<br />
Bettenzahl: 55 Apartments: 11<br />
G h e ƒ o u y X £ é ò q +<br />
í ó Æ • ø<br />
Schönes Appartementhaus mit Sauna in<br />
zentraler, ruhiger und sonniger Lage.<br />
Restaurants, Bars und Supermarkt in<br />
unmittelbarer Nähe.<br />
Nice apartments with sauna in a central, sunny<br />
and quiet location. Restaurants, bars and<br />
supermarket nearby.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 8-10 Pers.<br />
HS 50-68 170-190<br />
NS 45-59 153-171<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 8-10 Pers.<br />
HS 25-52 120-140<br />
NS 25-52 120-140<br />
ER: 25-45<br />
Bauernhof in Reitdorf, Nähe Übungslift,<br />
Schibushaltestelle, 300 m zum Badesee, eigene<br />
Alm, teilweise Geschirrspüler.<br />
Farm in Reitdorf, near practice lift, skibus staion,<br />
300 m to the lake, own hut, partly dishwasher.<br />
Winter AP 1-4 Pers. AP 1-6 Pers. AP 1-8 Pers.<br />
HS 74-132 137-204 200-240<br />
NS 60-102 102-180 150-202<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
ER: 32-49, Pauschalen 4 Pers. D 434, J 467, M 459<br />
Unsere Häuser sind direkt am Lift oder direkt an<br />
der Bushaltestelle.1- bis 4-Raum-Apartments,<br />
im ländlichen Stil eingerichtet, für 2 bis 7<br />
Personen.<br />
Our houses are next to the lift or next to the bus<br />
station. They are furnished in traditional Austrian<br />
style and they have 1 to 4 rooms for 2 to 7 persons.<br />
Rabengut<br />
C2/38<br />
Familie Winter<br />
Flachauwinklstraße 38 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2213<br />
info@rabengut.at<br />
www.rabengut.at<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 4<br />
G J h b ƒ o µ u x ! X é ò<br />
q ó Æ • ø<br />
Haus Scharfetter<br />
C6/243<br />
Anna u. Hubert Scharfetter<br />
Kapellenweg 243 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2092<br />
Mobil +43 (0)664 5833320<br />
hubert.scharfetter@sbg.at<br />
www.haus-scharfetter.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 3<br />
G h ƒ o u ö y ! » é q + ó<br />
• ø<br />
Landhaus Seiwald<br />
C5/23<br />
Familie Seiwald Georg und Sigrid<br />
Wastlgasse 23 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2224<br />
griessbachhof@sbg.at<br />
www.griessbachhof.at<br />
Bettenzahl: 27 Apartments: 7<br />
" G h ƒ o u x y X ‹ £ é ò<br />
q + ó Æ •<br />
Appartements Specherhof<br />
B10/6<br />
Ernst u. Barbara Scharfetter<br />
Spechergasse 6 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2515<br />
Fax +43 (0)6457 2515<br />
specherhof@sbg.at<br />
www.specherhof.at<br />
Bettenzahl: 37 Apartments: 7<br />
C G J h f o µ u x y › £ é<br />
ò q ó • ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 95 135 165<br />
NS 80 110 140<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 64 78 96<br />
NS 56 67 80<br />
ER: 35, Pauschalen 4 Pers. D 366, J 427, M 366<br />
Neue großzügige App. mit komplett<br />
ausgestatteter Wohnküche, jedes Schlafzimmer<br />
mit DU/WC getrennt, W-LAN, Spielplatz,<br />
Trampolin, Radverleih, gratis Rodeln.<br />
New comfortable apartments with full furnished<br />
kitchen, every bedroom with separate shower/WC,<br />
W-LAN, playground, trampoline, free toboggan<br />
with toboggan run.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 95-125 160-170 160-180<br />
NS 75-95 140-150 140-160<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 50-70 80-90 80-100<br />
NS 40-60 70-80 70-90<br />
ER + Strom: inklusive<br />
Zentral im Ort, Nähe zum Skilift, best<br />
ausgestattete Ferienwohnungen, weitere<br />
Person zusätzlich € 15,– pro Tag<br />
Central location, close to skilift, well appointed<br />
apartment. Each further person € 15,– per day.<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 90-100 135 120-185<br />
NS 80-90 125 110-170<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 50-60 80 100-110<br />
NS 40-50 70 90-100<br />
ER: 45<br />
Neu renoviertes Appartmenthaus an der<br />
Weltcupstrecke, Nähe Ortszentrum, Restaurants<br />
und Langlaufloipe. Direktabfahrt von der<br />
Weltcupstrecke bis zum Haus.<br />
New renovated apartmenthouse next to the<br />
worldcup piste. Center, restaurants, crosscountry<br />
track are nearby. You can drive by ski directly to<br />
the house.<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers. AP 5-7 Pers.<br />
HS 85-95 105-150 125-175<br />
NS 80-90 100-145 120-170<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers. AP 5-7 Pers.<br />
HS 35-45 75-85 105-115<br />
NS 30-40 70-80 100-110<br />
ER: 30-50<br />
Bauernhof in Top Lage, direkt an der Piste. Auch<br />
Zimmer mit Frühstück zum Preis von € 37,00<br />
pro Person und Tag buchbar.<br />
Top location, directly at slope, room with breakfast<br />
at the rate of € 37,00 per person and day<br />
bookable.<br />
FLACHAU<br />
Appartementhaus Sportuna<br />
D8/154<br />
Oliver Schlierenzauer<br />
Hundsdorfgasse 154 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)699 1140 2462<br />
Mobil +43 (0)676 926 0111<br />
sportuna@aon.at<br />
www.flachauurlaub.com<br />
Bettenzahl: 61 Apartments: 11<br />
G h e ƒ o µ u x y X £ é ò<br />
q ì + í •<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-8 Pers. AP 8-10 Pers.<br />
HS 80-135 140-240 315-355<br />
NS 60-105 110-210 235-270<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-8 Pers. AP 8-10 Pers.<br />
HS 50-85 100-175 200-220<br />
NS 45-75 90-160 170-200<br />
direkt am Flachauer Rad-& Spazierweg,<br />
großzügige Küchenausstattung, W-LAN, Safe,<br />
Schuhtrockner, Fitnessraum, Sauna auf Anfrage,<br />
Brötchenservice<br />
directly on the bike-& walking way of Flachau,<br />
fully equipped kitchens, WiFi, safe, shoe dryer,<br />
fitness room, kids playroom, sauna on request,<br />
parking space, bread roll service<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
60 61<br />
ER: 40-80<br />
Ferienwohnungen Steinerbauer<br />
D12/12<br />
Familie Walchhofer<br />
Steinerweg 12 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2832<br />
Mobil +43 (0)664 156 31 22<br />
steinerbauer@aon.at<br />
www.steinerbauer.at<br />
Bettenzahl: 13 Apartments: 3<br />
G J h o µ s u y ! é ò q @<br />
á ó Æ • ø<br />
Haus Walchhofer<br />
C9/202<br />
Rosalinde u. Eberhard Walchhofer<br />
Flachauer Straße 202 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2625<br />
Fax +43 (0)6457 26254<br />
haus.walchhofer@aon.at<br />
www.hauswalchhofer.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
Winter AP 3 Pers. AP 4-5 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 66 74-80 80-90<br />
NS 57 64-68 68-77<br />
Sommer AP 3 Pers. AP 4-5 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 36 42-48 49-55<br />
NS 36 42-48 49-55<br />
ER: 15-30<br />
" G h ƒ f o µ u ! £ 5 é ò<br />
q + Æ • ø<br />
Ferienwohnungen Weitgasser<br />
C7/203<br />
F. u. A. Weitgasser<br />
Stahlhammergasse 203 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2730<br />
anni.weitgasser@sbg.at<br />
www.algo.at/anni-weitgasser<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
" G h ƒ f g o u x y » £ é<br />
q ó Æ • ø<br />
Gemütlicher Bauernhof auf der Sonnenseite<br />
mit Panoramablick, Streichelzoo, Ponyreiten,<br />
Spielplatz. Nähe Therme Amadé und<br />
Schibushaltestelle. Fühle die Natur!<br />
Comfortable farm on sunny hill with nice view. A<br />
variety of animals, pony riding, playground for<br />
kids. Near Therme Amadé and skibus station. Feel<br />
the nature!<br />
Winter AP 4-6 Pers. ÜF<br />
HS 120-140 35<br />
NS 100-130 30<br />
Sommer AP 4-6 Pers. ÜF<br />
HS 60-75 30<br />
NS 50-70 28<br />
ER: 30-40, Pauschalen 4 Pers. D 413, J 421, M 413<br />
Herzlich Willkommen. Genießen sie ihren<br />
<strong>Urlaub</strong> in unseren gemütlichen Appartments.<br />
Ob Sommer oder Winter, wir freuen uns auf<br />
ihren Besuch.<br />
Welcome. Enjoy your holiday in our comfortable<br />
apartements. Summer or winter, we look forward<br />
to welcoming you.<br />
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 35-38 120 150<br />
NS 33-38 120 150<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 28-30 70 90<br />
NS 26-28 60 80<br />
ER: 40, Strom: 25, Kurznächtigungzuschlag<br />
Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants in<br />
Gehnähe.<br />
Shopping and restaurants in walking distance.<br />
Haus Staiger<br />
B13/110<br />
Hans und Erika Staiger<br />
Höchweg 110 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2873<br />
Fax +43 (0)6457 2873<br />
staiger@algo.at<br />
www.algo.at/staiger<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
" G h o µ s u x y £ é q á<br />
ì • ø<br />
Haus Sunflower<br />
D6/274<br />
Hedwig Steinberger<br />
Untere Wechslergasse 274 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2886 , +43 (0)664 1724481<br />
Fax +43 (0)6457 2886<br />
info@haus-sunflower.at<br />
www.haus-sunflower.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 4<br />
C " G h ƒ f o µ u x ! é ò<br />
q ì ó Æ ø<br />
Ferienwohnungen Wastlhof<br />
B5/40<br />
Familie Hofmann<br />
Wastlgasse 40 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 3448352<br />
Fax +43 (0)6457 27314<br />
wastlhof@sbg.at<br />
www.wastlhof-zottl.at<br />
Bettenzahl: 34 Apartments: 11<br />
" G h e ƒ o u ! › £ q + Æ<br />
Winklalm<br />
B12/210<br />
Josef Schmid GmbH<br />
Frauenalmweg 210 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)650 4401517<br />
info@winklalm.at<br />
www.winklalm.at<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 2<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
HS 92-110 105-135<br />
NS 60-92 89-110<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
HS 45-55 50-65<br />
NS 45-55 50-65<br />
ER: 30-35, Pauschalen 4 Pers. D 373, J 381, M 373<br />
Ruhige Lage, direkt an der Tauernloipe, Nähe<br />
Übungslift.<br />
Quiet location, right at cross country track, near<br />
practice lift.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 2-3 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
HS 62-67 71-84 113-134<br />
NS 50 60-70 84-101<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 2-3 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
HS 36 44-50 50-66<br />
NS 33 37-43 42-60<br />
ER: 30-45, Pauschalen 4 Pers. D 372, J 406, M 372<br />
Nichtraucherhaus im Ortszentrum . Zimmer<br />
und Appartements von 2-5 Personen .<br />
Non smoking house in village centre. Rooms and<br />
apartments for 2-5 persons.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 125-135 155 175<br />
NS 125-135 135-155 155-175<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 55-65 75 85<br />
NS 55-65 75 85<br />
ER: 50-60<br />
G h f o ∑ u ö x y › é q %<br />
á + ó • ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Am Lift in Zentrumsnähe. Wellness 2 x pro<br />
Woche inklusive. Im Sommer Reitmöglichkeit<br />
direkt am Hof. Einkaufsmöglichkeit und<br />
Restaurants in Gehnähe.<br />
At lift near centre. Wellness twice weekly inclusive.<br />
In summer horse riding directly at the farm. Shops<br />
and restaurants are in walking distance.<br />
Winter AP 8-10 Pers.AP 8-14 Pers.<br />
HS 360-515 610-665<br />
NS 320-390 414-500<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
ER: 120, Strom + Wasser: 80-100<br />
Direkt an der Mittelstation des Sunshine-<br />
Shuttles von Flachauwinkl. Ob zum lustigen<br />
Einkehrschwung oder für einen Skiurlaub mit<br />
Familie. Hier sind Sie mittendrin im Skigebiet.<br />
Directly at the middle station Sunshine-Shuttles of<br />
Flachauwinkl. Wether turning in for a fun stop to<br />
eat & drink or having a skiing holiday with family -<br />
here you are right in the middle of the skiing area.<br />
Flachau
FLACHAU<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
FLACHAU<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Haus Winter<br />
B13/140<br />
Rupert u. Gertrude Winter<br />
Höchweg 140 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2707<br />
hauswinter@aon.at<br />
www.hauswinter.at<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 3<br />
C " G h ƒ f o µ s u x £ é<br />
ò q ì ó •<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 3-6 Pers. AP 5-8 Pers.<br />
HS 70-80 100-130 150-170<br />
NS 60-70 80-100 110-140<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 3-6 Pers. AP 5-8 Pers.<br />
HS 45-50 50-65 65-80<br />
NS 45-50 50-65 65-80<br />
ER: 30-50, Pauschalen 4 Pers. D 380, J 396, M 380<br />
3 Autominuten zum Skilift, in unmittelbarer<br />
Nähe zur Skibushaltestelle, Loipe und im<br />
Sommer zum Badesee. Zusätzlich Doppel- und<br />
Einzelzimmer buchbar.<br />
3 minutes by car to ski area, next to skibus-stop,<br />
crosscountry slope and <strong>du</strong>ring summer to the<br />
lake. Further double- and single rooms abailable.<br />
D6/237<br />
Ferienhaus Eva §§§§<br />
Josef und Helga Oebster<br />
Am Hammerrein 237 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2100<br />
Mobil +43 (0)664 2251042<br />
ferienhaus.eva@aon.at<br />
www.ferienhaus-eva.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
" G h o u x é ò q ó • ø<br />
D14/130<br />
Appartements Winter §§§§<br />
AP 2-3 Pers. AP 3-5 Pers.<br />
WI HS 84-98 127-137<br />
WI NS 72-96 98-135<br />
SO HS 52-62 62-79<br />
SO NS 47-57 57-77<br />
Strom: 20-25, ER: 33-40, Pauschalen 4 Pers. D 418, J 451, M 435<br />
Anita Winter<br />
AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
Schachenweg 130 · 5542 Flachau<br />
WI HS 69-155 79-199<br />
Mobil +43 (0)664 5851305<br />
WI NS 69-115 79-145<br />
info@winterappartements.com<br />
SO HS 39-69 49-89<br />
www.bergfex.at/flachau/ferienwohnung-appartements-winter/<br />
SO NS 39-69 49-89<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 2<br />
ER ab 3 Nächte inkl., Pauschalen 4 Pers. D 369, J 399, M 369<br />
G h ƒ o u £ é ò q ó • ø<br />
D6/235<br />
Fewo Bogensperger / Haus Teresa<br />
Familie Bogensperger<br />
Wechslergasse 235 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2990<br />
Fax +43 (0)6457 2990<br />
teresa@algo.at<br />
www.algo.at/teresa<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
B G h b s u é ò q ì Æ ø<br />
A11/139<br />
Appartement Buchsteiner<br />
Alois u. Friedegund Buchsteiner<br />
Höchweg 139 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2994<br />
alois.buchsteiner@sbg.at<br />
www.appartement-buchsteiner.at<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
" h ƒ o u y £ é ò q •<br />
AP 2-5 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 125-150 125-140<br />
WI NS 90-120 90-110<br />
SO HS 55-80 55-70<br />
SO NS 50-70 50-60<br />
ER: 30, Pauschalen 4 Pers. D 405, J 429, M 405<br />
AP 3-5 Pers.<br />
WI HS 88-98<br />
WI NS 78-85<br />
SO HS 45-52<br />
SO NS 38-45<br />
ER: 30<br />
C10/96<br />
Haus Brandtner Theresia<br />
Familie Brandtner<br />
Spechergasse 96 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 5230759<br />
info@haus-brandtner.at<br />
www.haus-brandtner.at<br />
Bettenzahl: 13 Apartments: 2<br />
h f o s u y « £ q<br />
AP 1-6 Pers. AP 1-7 Pers.<br />
WI HS 110-150 110-170<br />
WI NS 110-150 110-170<br />
SO HS 80 80<br />
SO NS 80 80<br />
ER: 40, Appartements mit Frühstück buchbar<br />
B10/279<br />
Fewo Petra u. Wilfried Buchsteiner<br />
Petra u. Wilfried Buchsteiner<br />
Wagrainer Straße 279 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 3100<br />
Fax +43 (0)6457 3100<br />
petra.buchsteiner@aon.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h ƒ o u x » £ é ò ó ø<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 95-115<br />
WI NS 75-95<br />
SO HS 75-95<br />
SO NS 75-95<br />
ER: 35<br />
Flachau<br />
A12/162<br />
Fewo Buchsteiner/Klieber<br />
E11/141<br />
Appartement Deml §§§<br />
Familie Rettensteiner<br />
Am Feuersang 141 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2144<br />
Fax +43 (0)6457 21447<br />
info@deml.at<br />
www.deml.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 4<br />
G K h b ƒ µ u x y ! ò q<br />
AP 1-4 Pers. AP 2-5 Pers. AP 2-7 Pers.<br />
WI HS 30-120 70-120 70-170<br />
WI NS 25-120 60-120 60-170<br />
SO HS 30-70 50-79 60-95<br />
SO NS 25-70 40-79 50-95<br />
ER: 20-40, Pauschalen 4 Pers. D 381, J 389, M 381<br />
C14/19<br />
Ferienhof Unterlehengut<br />
Schörghofer Elke u. Dietmar<br />
Lehenweg 19 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 5985252<br />
Tel. +43 (0)6457 2297<br />
ferienhof@unterlehengut.at<br />
www.unterlehengut.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 3<br />
B G J h u ! X £ é ò ó ø<br />
AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
WI HS 70-90 70-95 130-160<br />
WI NS 65-85 65-90 110-140<br />
SO HS 50-60 50-65 80-110<br />
SO NS 45-55 45-60 70-100<br />
ER: 40-60, Pauschalen 2 Pers. D 460, J 468, M 460<br />
Margit Klieber<br />
Höchweg 162 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)676 88780238<br />
klieber@sbg.at<br />
www.langbruck.at/hoech<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 2<br />
G h ƒ o u x y £ é q • ø<br />
AP 4-6 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 100-120 60-95<br />
WI NS 90-108 50-85<br />
SO HS 72-88 45-70<br />
SO NS 65-80 40-63<br />
ER: 30-40<br />
B12/151<br />
Appartement Buchsteiner<br />
Anni Buchsteiner<br />
Reiteckweg 151 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2588<br />
Mobil +43 (0)664 1210211<br />
buchsteiner-anni@algo.at<br />
www.algo.at/buchsteiner-anni<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 2<br />
G h u y ! £ é ò q ó • ø<br />
AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 75-89<br />
WI NS 70-84<br />
SO HS 44-49<br />
SO NS 44-49<br />
ER: 30<br />
B8/320<br />
Apparts am Achter Jet<br />
Bernhard Schiefer<br />
Unterberggasse 320 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 4532573<br />
Fax +43 (0)6457 3407<br />
amjet@algo.at<br />
www.algo.at/amjet<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 3<br />
G h › £ q + • ø<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
WI HS 90-110 150-170 205-235<br />
WI NS 80-102 135-155 185-215<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
ER: 35-60<br />
C6/155<br />
Haus Aicher<br />
Adolf u. Ingrid Aicher<br />
Hofgasse 155 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2430<br />
aicher@algo.at<br />
www.algo.at/aicher<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
" G h ƒ f o u › £ ò q •<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 128-168<br />
WI NS 118-158<br />
SO HS 65-85<br />
SO NS 60-80<br />
ER: 40-45<br />
B10/66<br />
Appartement Buchsteiner<br />
Familie Peter & Anni Buchsteiner<br />
Wagrainer Straße 66 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2588<br />
Mobil +43 (0)664 1210211<br />
buchsteiner-anni@algo.at<br />
www.algo.at/buchsteiner-anni<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 1<br />
G o u y !» £ ò q ó • ø<br />
AP 4-9 Pers.<br />
WI HS 90-140<br />
WI NS 75-135<br />
SO HS 44-85<br />
SO NS 44-85<br />
ER: 35, Pauschalen 7 Pers. D 326, J 343, M 326<br />
B10/279<br />
Haus Carina<br />
Ignaz u. Erna Neumann<br />
Wechslergasse 247 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2124<br />
Mobil +43 (0)664 2344481<br />
haus-carina@algo.at<br />
www.algo.at/haus-carina<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
" G h ƒ f o s u y é q •<br />
AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 80-100 120-140<br />
WI NS 70-90 100-120<br />
SO HS 45-65 65-80<br />
SO NS 40-55 55-70<br />
ER: 35-40, Strom: 25-35, Pauschalen 4 Pers. D 399, J 413, M 405<br />
C10/137<br />
Alpine Active<br />
Familie Weitgasser Martina und Hansjörg<br />
Flachauer Straße 137 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 3110000<br />
office@weitgasser.net<br />
www.weitgasser.net<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 5<br />
B " G b o u ö x ! » £ +<br />
AP 2-6 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
WI HS 165-195 180 195<br />
WI NS 145-175 160 175<br />
SO HS 100-130 115 130<br />
SO NS 78-108 93 108<br />
ER: 55<br />
B10/226<br />
Ferienhaus Andreas<br />
Walter u. Karin Pichler<br />
Liftstraße 226 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2894<br />
Fax +43 (0)6457 289480<br />
ferienhaus.andreas@sbg.at<br />
www.sportwelt.co.at<br />
Bettenzahl: 17 Apartments: 6<br />
h o u y X » £ q + ó Æ •<br />
AP 2-6 Pers. AP 2-5 Pers. AP 2 Pers.<br />
WI HS 141-167 115-141 76<br />
WI NS 101-151 79-129 59-69<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
ER: 40-60, Pauschalen 4 Pers. D 403, J 450, M 442<br />
C12/14<br />
Deublbauer<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Gemeindestraße 14 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2248<br />
Fax +43 (0)6457 2248-4<br />
fritzenwallner.deubl@sbg.at<br />
Apartments: 1<br />
G J £ é ò q •<br />
AP 3-5 Pers.<br />
WI HS 76-85<br />
WI NS 68-78<br />
SO HS 40-45<br />
SO NS 40-45<br />
ER: 25<br />
C7/215<br />
Appartements Ellmer<br />
Helmut Ellmer<br />
Grießenkarweg 215 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2791<br />
helmut.ellmer@sbg.at<br />
www.appartement-ellmer.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 4<br />
" G h o u y « £ é ò q ø<br />
AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 56 90 138<br />
WI NS 40 61-84 100-126<br />
SO HS 50 80 120<br />
SO NS 40 50-70 80-110<br />
ER: 40-45, Pauschalen 4 Pers. D 342, J 350, M 34<br />
C9/227<br />
Appartements Angelika<br />
Hubert u. Angelika Kaml<br />
Flachauer Straße 227 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2796<br />
Mobil +43 (0)664 8612790<br />
urlaub@appartements-angelika.at<br />
appartements-angelika.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 3<br />
B " G h ∫ ƒ o u x y !‹<br />
AP 4-6 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 110-130 105<br />
WI NS 100-110 100<br />
SO HS 55 55<br />
SO NS 40 40<br />
ER und Strom: inklusive<br />
C12/48<br />
Anna`s Ferienwohnung<br />
Anna Wieland<br />
Reitdorfer Straße 48 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 8755967<br />
anna.wieland@sbg.at<br />
Bettenzahl: 3 Apartments: 1<br />
h r f o u £ é ò q Æ • ø<br />
AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 69-169<br />
WI NS 63-155<br />
SO HS 59-129<br />
SO NS 59-119<br />
ER: 35-40, Pauschalen 4 Pers. D 388, J 403, M 388<br />
C9/280<br />
Haus Entfellner<br />
Maria Entfellner<br />
Flachauer Straße 280 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 9346507<br />
Tel. +43 (0)6457 2607<br />
entfellner@algo.at<br />
www.algo.at/entfellner<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 1<br />
" G h f o u x X » £ ó •<br />
AP 6-7 Pers. ÜF AP 4-7 Pers.<br />
WI HS 180-190 35 130-190<br />
WI NS 160-170 35 110-170<br />
SO HS 80-90 28 60-90<br />
SO NS 65-75 28 50-75<br />
ER: 50, Pauschalen 6 Pers. D 405, J 424, M 405<br />
B12/76<br />
Fewo Etzer<br />
Anna u. Johann Etzer<br />
Höchweg 76 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2468<br />
Fax +43 (0)6457 2468<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 1<br />
G h o £ é ò •<br />
AP 6-9 Pers.<br />
WI HS 165-175<br />
WI NS 155-165<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
ER: 40<br />
C12/175<br />
Anna`s Appartements<br />
Anna Schwaiger<br />
Wiesenweg 175 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 4876503<br />
Tel. +43 (0)6457 2160<br />
info@annas-appartements.at<br />
www.annas-appartements.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 2<br />
G h ƒ f o µ u x y £ é •<br />
AP 4-5 Pers. AP 2-4 Pers. ÜF<br />
WI HS 150 120 38<br />
WI NS 120-130 65-100 34<br />
SO HS 80-100 40-70<br />
SO NS 60-80 40-60<br />
ER: 45-50, Pauschalen 4 Pers. D 397, J 405, M 397<br />
D5/312<br />
Appartements Bergblick<br />
Hermann u. Barbara Thurner<br />
Am Hammerrain 312 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 1318382<br />
Tel. +43 (0)650 4509484<br />
info@bergblick-flachau.at<br />
www.bergblick-flachau.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 2<br />
" G h ƒ o u é ò • ø<br />
AP 2-4 Pers. AP 5-7 Pers.<br />
WI HS 90-105 140-160<br />
WI NS 76-97 120-148<br />
SO HS 40 45<br />
SO NS 63 70<br />
ER: 30-45<br />
D6/246<br />
Fewo Fallenegger<br />
Johann u. Martina Fallenegger<br />
Wechslergasse 246 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2133<br />
Fax +43 (0)6457 2133<br />
martina.fallenegger@sbg.at<br />
www.algo.at/haus-fallenegger<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
" G h o s u é ò q ì • ø<br />
AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 128 170<br />
WI NS 80-108 90-150<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
ER: 50-60, Pauschalen 4 Pers. D 409, J 417, M 409<br />
C10/82<br />
Ferienhaus Fallenegger & Boahäusl<br />
Anna Fallenegger<br />
Flachauer Straße 82 + 68 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2621<br />
info@flachau-ferienhaus.at<br />
www.flachau-ferienhaus.at<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 3<br />
h o u » £ é ò q ì ø<br />
AP 2-5 Pers. AP 6-9 Pers.<br />
WI HS 93-105 160-172<br />
WI NS 63-97 150-162<br />
SO HS 35-62 103-113<br />
SO NS 35-62 103-113<br />
ER: 40-85, Nähe Dampfkessel<br />
D13/103<br />
Haus Bergland<br />
Anneliese Oberreiter<br />
Hermann-Maier-Straße 103 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2261<br />
bergland@algo.at<br />
www.algo.at/bergland<br />
Bettenzahl: 15 Apartments: 6<br />
G √ h ƒ o s u £ ì + ^ Æ<br />
AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
WI HS 55 78-89 110<br />
WI NS 45 58-65 85<br />
SO HS 27 30-45 75<br />
SO NS 27 30-45 75<br />
ER: 25-50, Fewo für 4 Personen rollstuhlfähig<br />
D13/204<br />
Haus Bergsonne<br />
Silvia u. Franz Mayrhofer<br />
Auhausgasse 204 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 4303566<br />
info@bergsonne-flachau.com<br />
www.bergsonne-flachau.com<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
G h ƒ o u x y £ é ò q +<br />
AP 2 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 65 110-125 110-125<br />
WI NS 55 100-115 100-115<br />
SO HS 35 60-75 60-75<br />
SO NS 35 60-75 60-75<br />
ER: 30-40<br />
Ferienhaus Felix<br />
Familie Hanemann<br />
Reitdorfer Straße 211 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)660 4815688<br />
jhanemann@gmx.at<br />
www.ferienhaus-felix.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G o s u x y £ é ò ó • ø<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 155-170<br />
WI NS 129-150<br />
SO HS 95<br />
SO NS 85<br />
ER: 45<br />
C10/220<br />
Appartements Ferner<br />
M. u. H. Ferner<br />
Gemeindestraße 220 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 4657955<br />
ferner@algo.at<br />
www.algo.at/ferner<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 2<br />
G h b W s X £ é • ø<br />
AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 75-90 90-110<br />
WI NS 68-81 81-99<br />
SO HS 33 44<br />
SO NS 29 37<br />
ER: 22-30<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
62 63
FLACHAU<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
FLACHAU<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
C8/71<br />
Flachauerl<br />
Familie Dechl<br />
Flachauer Straße 71 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 33901<br />
info@flachauerl.at<br />
www.flachauerl.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
G h W o u ö « é ò + ó •<br />
AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
WI HS 179 259<br />
WI NS 159 219<br />
SO HS 109 139<br />
SO NS 109 139<br />
ER: 59-79, im Zetrum von Flachau<br />
D7/141<br />
Haus Grießenkarblick<br />
Martin Aschacher<br />
Stahlhammergasse 141 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2168<br />
Fax +43 (0)6457 2168<br />
info@haus-griessenkarblick.com<br />
www.haus-griessenkarblick.com<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 2<br />
G h ƒ £ é ò q ó •<br />
AP 2 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 50 100-105<br />
WI NS 50 100-105<br />
SO HS 40 52-60<br />
SO NS 40 52-60<br />
ER: 20-30, Strom: 8-10<br />
C13/78<br />
Appartement Maier<br />
Alois u. Elfriede Maier<br />
Ransburggasse 78 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2596<br />
haus.maier@salzburg.co.at<br />
www.maier-elfriede.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
" h ƒ f o £ é ì +<br />
AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 120<br />
WI NS 105<br />
SO HS 80<br />
SO NS 70<br />
ER: 40<br />
C13/106<br />
Appartement by Maier<br />
Gerti u. Hermann Maier<br />
Hermann-Maier-Straße 106 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2812<br />
Fax +43 (0)6457 2812<br />
info@skischule-hermann-maier.at<br />
www.skischule-hermann-maier.at<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
G h ƒ o £ é •<br />
AP 4-7 Pers.<br />
WI HS 170-200<br />
WI NS 160-190<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
ER: 60<br />
Flachau<br />
C6/12<br />
Ferienwohnung Haider<br />
Johann u. Maria Haider<br />
Dorfstraße 12 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2632<br />
Fax +43 (0)6457 2632<br />
maria.haider@sbg.at<br />
www.fewohaider.jimdo.com<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G ƒ u x y « £ é ò q ó<br />
AP 6 Pers.<br />
WI HS 160<br />
WI NS 150<br />
SO HS 80<br />
SO NS 70<br />
ER: 50<br />
D6/285<br />
Happy Flachau<br />
Markus Pöttler<br />
Untere Wechslergasse 285 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2463<br />
Fax +43 (0)6457 20258<br />
info@poettler.at<br />
www.happy-flachau.at<br />
Bettenzahl: 34 Apartments: 10<br />
" h ƒ u é ò + Æ • fi fl ø<br />
AP 1-4 Pers. AP 3-6 Pers. AP 3-8 Pers.<br />
WI HS 129-159 189-209 249-279<br />
WI NS 79-100 125-165 175-215<br />
SO HS 50-70 70-90 90-110<br />
SO NS 40-50 60-80 80-100<br />
ER: 30-59, Pauschalen 4 Pers. D 386, J 408, M 386<br />
C9/79<br />
Marienheim<br />
Christine u. Michael Fischbacher<br />
Flachauer Straße 79 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 4748080<br />
Fax +43 (0)6457 2220<br />
marienheim@sbg.at<br />
www.haus-marienheim.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
" G h ƒ o u x » £ á ó •<br />
AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 120-180<br />
WI NS 80-120<br />
SO HS 60-80<br />
SO NS 45-55<br />
ER: 30-50, Pauschalen 4 Pers. D 380 J 412 M 380<br />
C9/348<br />
Haus Michaela<br />
Harald u. Michaela Walchhofer<br />
Flachauer Straße 348 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 4962647<br />
michaela@algo.at<br />
www.algo.at/michaela<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
" G h ƒ o u y » £ ò q •<br />
AP 6-8 Pers.<br />
WI HS 190-210<br />
WI NS 155-175<br />
SO HS 85-100<br />
SO NS 60-80<br />
ER: 50-60<br />
C5/136<br />
Haus Huber<br />
Michaela Prax-Huber<br />
Grießbachweg 136 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 4665560<br />
huberm@sbg.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G h ƒ µ u £ é ò q ó • ø<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 90-120<br />
WI NS 80-100<br />
SO HS 50-65<br />
SO NS 45-50<br />
ER:30, Strom: 20, Pauschalen 4 Pers. D 356, J 380, M 356<br />
B14/123<br />
Ferienhaus Hubertus<br />
Hubert Rettensteiner<br />
Prechtlgasse 123 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2266<br />
Fax +43 (0)6457 2266<br />
rettensteiner@prechtlhof.at<br />
www.prechtlhof.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
" h ƒ o u ö y é ò ó • ø<br />
AP 7 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 170 110<br />
WI NS 140 100<br />
SO HS 115 85<br />
SO NS 105 70<br />
ER: 42-60, Pauschalen 4 Pers. D 380, J 388, M 380<br />
B13/142<br />
Fewo Minichberger<br />
Rosemarie Minichberger<br />
Höchweg 142<br />
5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 3046<br />
thomas.minichberger@salzburg.com<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
" h o u x £ é ò q • ø<br />
AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 70-100<br />
WI NS 60-90<br />
SO HS 70-100<br />
SO NS 60-90<br />
ER: inklusive<br />
B12/122<br />
Rolly Appartement Mooslechner<br />
Michael Mooslechner<br />
Reiteckweg 122 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2755<br />
rolly-mooslechner@salzburg.co.at<br />
www.rolly-mooslechner.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
√ h o s u £ é ò q ó • ø<br />
AP 6 Pers. AP 8 Pers.<br />
WI HS 140 155<br />
WI NS 120 130<br />
SO HS 90 100<br />
SO NS 80 90<br />
ER: inklusive<br />
C10/133<br />
Haus Kaml<br />
Anneliese Kaml<br />
Flachauer Straße 133 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2343<br />
Fax +43 (0)6457 2343<br />
anneliese.kaml@sbg.at<br />
www.flachau-appartement.at<br />
Bettenzahl: 11 Apartments: 2<br />
G h ∫ o u x ! £ é ò ì •<br />
AP 4-5 Pers. AP 5 Pers. ÜF<br />
WI HS 118-133 134 32-38<br />
WI NS 100-115 120 32-38<br />
SO HS 55-65 70-80 26<br />
SO NS 65-75 60-70 26<br />
ER: 45-55<br />
C6/231<br />
Kathi`s Appartements<br />
Katharina Schmidhofer<br />
Hofgasse 231 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2553<br />
Fax +43 (0)6457 25531<br />
schmidhofer@sbg.at<br />
www.kathis-appartements.at<br />
Bettenzahl: 3 Apartments: 1<br />
G h o » £ é •<br />
AP 2-3 Pers.<br />
WI HS 79-125<br />
WI NS 71-113<br />
SO HS 49-59<br />
SO NS 44-53<br />
ER: 25-35<br />
D6/273<br />
Appartement Mooslechner<br />
Johann Mooslechner<br />
Wechslergasse 273 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2255<br />
Fax +43 (0)6457 2255<br />
gasthof-pension-tauernblick@sbg.at<br />
www.gasthof-pension-tauernblick.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
B G ƒ o u x y é ò q ó •<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
WI HS 78-136 136-208<br />
WI NS 76-126 126-198<br />
SO HS 42-64 64-97<br />
SO NS 42-64 64-97<br />
ER: 50-75<br />
C12/83<br />
Haus Mooslechner<br />
Familie Michael Mooslechner<br />
Reitdorfer Straße 83 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)699 17643599<br />
haus.mooslechner@aon.at<br />
www.haus-mooslechner.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G o s u x y £ é ò q á ø<br />
AP 4-7 Pers.<br />
WI HS 120-150<br />
WI NS 110-120<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
ER: inklusive<br />
C10/255<br />
Appartement-Haus Kirchner<br />
Waltraud Kirchner<br />
Gemeindestraße 255 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 7872716<br />
kirchner@sol.at<br />
www.algo.at/kirchner<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 2<br />
y ‹ » £ ù % á ì ó ú – [<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 90-110 130-160<br />
WI NS 70-90 110-140<br />
SO HS 42-60 65-85<br />
SO NS 40-55 60-80<br />
ER: 30, Pauschalen 4 Pers. D 410, J 418, M 410<br />
C11/161<br />
Appartement Klaverstijn<br />
Familie Klaverstijn<br />
Gemeindestraße 161 · 5542 Flachau<br />
Tel. +31 (0)611 305110<br />
karelklaverstijn@hetnet.nl<br />
www.appartement-flachau.nl<br />
Bettenzahl: 3 Apartments: 1<br />
G é q +<br />
AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 80<br />
WI NS 59-65<br />
SO HS 55<br />
SO NS 50<br />
ER: inklusive<br />
E12/62<br />
Haus Obermoser<br />
Gerhard u. Daniela Obermoser<br />
Am Feuersang 62 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 5096450<br />
hausobermoser@aon.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 2<br />
" G J h s u x y ò q ó •<br />
AP 2 Pers. AP 3 Pers.<br />
WI HS 59 65<br />
WI NS 55 60<br />
SO HS 30 35<br />
SO NS 30 35<br />
ER: 20<br />
C13/14<br />
Haus Oberransburg<br />
Familie Lackner<br />
Ransburggasse 14 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 2801882<br />
urlaub@oberransburg.at<br />
www.bauerndorf.at/oberransburg<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
G h b X £ é Æ • ø<br />
AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 95<br />
WI NS 95<br />
SO HS 80<br />
SO NS 80<br />
ER: 28<br />
A12/7<br />
Fewos Kleinhöch<br />
Familie Schiefer<br />
Höchweg 7 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2462<br />
Mobil +43 (0)664 4102625<br />
kleinhoech@sbg.at<br />
www.kleinhoech.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
G J h f o u £ é ò ù • ø<br />
AP 4-6 Pers. ÜF<br />
WI HS 93-124 32<br />
WI NS 84-115 30<br />
SO HS 56-80<br />
SO NS 51-75<br />
ER: 40, Pauschalen 5 Pers. D 381, J 389, M 381<br />
C5/263<br />
Fewo Köck<br />
Astrid Köck<br />
Wastlgasse 263 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 4263029<br />
astrid.koeck@sbg.at<br />
www.ferienwohnungen-koeck.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 2<br />
G h ƒ f µ u x y › £ + ø<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 115 160<br />
WI NS 110 155<br />
SO HS 60 90<br />
SO NS 60 90<br />
ER: 32-48, Strom: 20, Pauschalen 4 Pers. D 416, J 424, M 416<br />
D1/197<br />
Haus Ottilie<br />
Ottilie Moolechner<br />
Flachauwinklstraße 197 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2919<br />
Fax +43 (0)6457 29195<br />
haus.ottilie.flachau@aon.at<br />
www.tiscover.at/haus.ottilie.flachau<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 3<br />
G h o µ s u x ò q + ó ø<br />
AP 3 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
WI HS 64 84 96<br />
WI NS 52 72 84<br />
SO HS 40 48 54<br />
SO NS 33 40 46<br />
ER: 28-40<br />
E9/37<br />
Pertillbauer<br />
Barbara & Simon Huber<br />
Am Feuersang 37 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 2800512<br />
pertill@aon.at<br />
www.pertillbauer.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
G J h f W o u x y ò • ø<br />
AP 8-9 Pers.<br />
WI HS 110<br />
WI NS 110<br />
SO HS 100<br />
SO NS 100<br />
ER: 20<br />
B5/41<br />
Appartement Kohlerhaus<br />
Familie Zimmermann<br />
Wastlgasse 41 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)676 5040015<br />
kohlerhaus@sbg.at<br />
www.kohlerhaus.at<br />
Bettenzahl: 25 Apartments: 7<br />
" h ƒ o x X › £ q ó • ø<br />
AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 90-112 130-190 220-280<br />
WI NS 70-94 100-170 170-260<br />
SO HS 44-56 80-120 150-190<br />
SO NS 44-56 80-120 150-190<br />
ER: 25-75, am Lift, Pauschalen 2 Pers. D 506, J 560, M 506<br />
D4/30<br />
Kohlmaisgut<br />
Rupert Winter junior<br />
Kohlmaisgasse 30 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2187<br />
Mobil +43 (0)664 1912041<br />
info@kohlmaisgut.at<br />
www.kohlmaisgut.at<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 6<br />
G h b ƒ o u £ é q ó • ø<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 5-8 Pers.<br />
WI HS 79-97 130 165<br />
WI NS 55-80 86-119 113-141<br />
SO HS 46-64 76 105<br />
SO NS 46-64 76 105<br />
ER: 35-48, Pauschalen 4 Pers. D 359, J 388, M 359<br />
C15/153<br />
Appartement Emmi Pichler<br />
Emmi Pichler<br />
Maderlehenweg 153 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)664 5530054<br />
emmi.pichler@sbg.at<br />
www.sbg.at/emmi.pichler<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G h W o µ s u é ó Æ • ø<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 59-110<br />
WI NS 55-99<br />
SO HS 35-49<br />
SO NS 35-49<br />
ER: 30, Pauschalen 4 Pers. D 370, J 378, M 370<br />
C15/60<br />
Haus Pichler<br />
Hermann Pichler<br />
Bichlweg 60 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2478<br />
edith.pichler@hotmail.com<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
C h ƒ f g o u x é ò q •<br />
ÜF AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 30 77-127<br />
WI NS 30 77-127<br />
SO HS 24 48-96<br />
SO NS 24 48-96<br />
ER: 30-40<br />
B14/146<br />
Appartement Lackner<br />
Christian und Agathe Lackner<br />
Prechtlgasse 146 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2126<br />
Fax +43 (0)6457 2126<br />
appartement.lackner@sbg.at<br />
www.sbg.at/appartement.lackner<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G h u x £ é ò q ó Æ • ø<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 65-74<br />
WI NS 55-64<br />
SO HS 42-49<br />
SO NS 37-44<br />
ER: 35<br />
B13/178<br />
Haus Lienbacher<br />
Christian Lienbacher<br />
Prechtlgasse 178 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 3050811<br />
haus.lienbacher@sbg.at<br />
www.haus-lienbacher.at<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 1<br />
Œ ƒ o µ u ö y £ é ò ó •<br />
AP 3-7 Pers.<br />
WI HS 145<br />
WI NS 115<br />
SO HS 80<br />
SO NS 80<br />
ER: 40<br />
C11/80<br />
Fewo M. Pichler<br />
Margarethe Pichler<br />
Reitdorfer Straße 80 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2327<br />
Mobil +43 (0)664 73689165<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G h s u é •<br />
AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 55-84<br />
WI NS 55-84<br />
SO HS 32-60<br />
SO NS 32-60<br />
ER: 22-35, 1 zus. DZ zum Appartement buchbar<br />
B11/126<br />
Haus am Reiteckweg<br />
Familie Kreuzer<br />
Reiteckweg 126 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2680<br />
Fax +43 (0)6457 2680<br />
hausamreiteckweg@algo.at<br />
www.algo.at/hausamreiteckweg<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 4<br />
G h ƒ o u é Æ • fi ø<br />
AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 85 100<br />
WI NS 75 90<br />
SO HS 48-52 48-52<br />
SO NS 42-45 42-45<br />
ER: 45-60, Strom: 3/Tag<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
64 65
FLACHAU<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
FLACHAU<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
C7/261<br />
Fewo Reiter<br />
Johanna Reiter<br />
Grießenkarweg 261 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 3001<br />
Fax +43 (0)6457 3001<br />
johanna.r@sbg.at<br />
www.algo.at/j.reiter<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 3<br />
G h µ ! £ q •<br />
AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 52 104<br />
WI NS 49 99<br />
SO HS 36 73<br />
SO NS 33 71<br />
ER: 22-26, Strom: 10-15, Pauschalen 4 Pers. D 390, J 395, M 390<br />
C13/91<br />
Fewo Salchegger<br />
Alois Salchegger<br />
Reitdorfer Straße 91 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2455<br />
Fax +43 (0)6457 2455<br />
anneliese.salchegger@sbg.at<br />
www.anneliesesalchegger.wordpress.com<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
" h ƒ o s u £ é ò • ø<br />
AP 4-8 Pers.<br />
WI HS 79-120<br />
WI NS 72-112<br />
SO HS 50-70<br />
SO NS 40-60<br />
ER: 30<br />
C11/92<br />
Fewo Andrea Unterberger<br />
Andrea & Michael Unterberger<br />
Kreuzmoosstraße 92 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 8474234<br />
andrea.unterberger@sbg.at<br />
www.hausunterberger.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 2<br />
G h ƒ o u y é q • È fl ø<br />
AP 6-10 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
WI HS 191-293 134-157<br />
WI NS 180-269 123-144<br />
SO HS 127-167 93-113<br />
SO NS 99-139 75-95<br />
ER: 50-70<br />
C10/250<br />
Gästehaus Ursula<br />
Thomas u. Ursula Oberreiter<br />
Gemeindestraße 250 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2980<br />
Mobil +43 (0)664 1812343<br />
ursula@algo.at<br />
www.algo.at/ursula<br />
Bettenzahl: 13 Apartments: 4<br />
" G h b o u X » £ é + ø<br />
AP 2-4 Pers. AP 4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 80-120 125 130-140<br />
WI NS 75-115 120 125-135<br />
SO HS 45-60 65 70-75<br />
SO NS 40-50 60 65-70<br />
ER: 35-45, Pauschalen 4 Pers. D 428, J 444, M 428<br />
Flachau<br />
D7/282<br />
Haus Scharfetter<br />
Anna Scharfetter<br />
Wechslergasse 282 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 4245993<br />
anna.scharfetter@salzburg.co.at<br />
www.scharfetter-flachau.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h ƒ u x » £ é ò q ó •<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 130-155<br />
WI NS 120-145<br />
SO HS 55-75<br />
SO NS 55-75<br />
ER: 45<br />
D7/177<br />
Appartement Schiefer<br />
Anneliese u. Johann Schiefer<br />
Wechslergasse 177 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)664 5382050<br />
Fax +43 (0)6457 2244<br />
schiefer177@sbg.at<br />
www.sbg.at/schiefer177<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G h ƒ o µ s u › £ é ò q<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 90-95<br />
WI NS 90-95<br />
SO HS 45<br />
SO NS 45<br />
ER: 30<br />
C9/241<br />
Vergissmeinnicht Flachau<br />
Thurner Reinhard & Gabriele<br />
Unterberggasse 241 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)676 7771016<br />
info@vergissmeinnicht-flachau.at<br />
www.vergissmeinnicht-flachau.at<br />
Bettenzahl: 22 Apartments: 3<br />
C " G ∫ f o µ s u ö x y ! X « q + •<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 8-10 Pers.<br />
WI HS 125 170 270<br />
WI NS 110 160 230<br />
SO HS 65 75 140<br />
SO NS 65 75 140<br />
ER: 40-70, Frühstück buchbar, Nähe Lucky Flitzer- Freizeitpark<br />
C7/178<br />
Fewo Walchhofer Johann<br />
Johann Walchhofer<br />
Grießenkarweg 178 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 1247000<br />
petra.buchsteiner@aon.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G h o » £ q •<br />
AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 110-120<br />
WI NS 95-100<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
ER: 35<br />
B10/271<br />
Fewo Schitter<br />
Herwig u. Maria Schitter<br />
Liftstraße 271 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 3188<br />
Mobil +43 (0)664 3137656<br />
herwig.schitter@aon.at<br />
www.haus-schitter.at<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 2<br />
G h o µ u x y ! « £ é q<br />
AP 3-5 Pers. AP 3-5 Pers.<br />
WI HS 90-118 96-124<br />
WI NS 90-118 96-124<br />
SO HS 45-63 48-67<br />
SO NS 45-63 48-67<br />
ER: 40-46<br />
C5/232<br />
Fewo Schörghofer<br />
Adam u. Elisabeth Schörghofer<br />
Wastlgasse 232 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 3844061<br />
Tel. +43 (0)6457 2759<br />
schoerghofer-flachau@algo.at<br />
www.algo.at/schoerghofer-flachau<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
G h ƒ o µ u x y « £ ò ø<br />
AP 2-4 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 70-140 140<br />
WI NS 60-120 110-120<br />
SO HS 45-60 60<br />
SO NS 40-55 55<br />
ER: 35-40, Pauschalen 4 Pers. D 413, J 437, M 413<br />
E6/43<br />
Fewo Wechselmaishof<br />
S. u. A. Oberreiter<br />
Wechselmaisweg 43 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2566<br />
wechselmaishof@algo.at<br />
www.algo.at/wechselmaishof<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 4<br />
" G J h ƒ o s u X + Æ ø<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 59-71 84-91<br />
WI NS 49-69 74-84<br />
SO HS 41-51 57-63<br />
SO NS 37-47 54-60<br />
ER: 30-40, Pauschalen 2 Pers. D 395, J 413, M 395<br />
C12/8<br />
Haus Weitgasser<br />
T. u. B. Weitgasser<br />
Reitdorfer Straße 8 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2416<br />
Fax +43 (0)6457 24161<br />
info@haus-weitgasser.at<br />
www.haus-weitgasser.at<br />
Bettenzahl: 11 Apartments: 3<br />
o u x y £ é ò q ó • ø<br />
AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 67 77-91 107-128<br />
WI NS 57 67-81 92-113<br />
SO HS 47 55-65 65-80<br />
SO NS 47 55-65 65-80<br />
ER: 25-40, Fewo für 2 Pers. ohne Geschirrspüler<br />
C9/272<br />
Appartement Seiwald<br />
Heidi u. Gebhard Seiwald<br />
Flachauer Straße 272 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 4345368<br />
heidi.seiwald@sbg.at<br />
www.haus-seiwald.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
" G h ƒ µ x y » £ é • ø<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 100<br />
WI NS 78-98<br />
SO HS 60<br />
SO NS 50<br />
ER: 30, Pauschalen 4 Pers. D 384, J 398, M 384<br />
B14/147<br />
Haus Sonnenschein<br />
Josef Rettensteiner<br />
Prechtlgasse 147 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 3156<br />
Fax +43 (0)6457 3156<br />
josef.rettensteiner@sbg.at<br />
www.ferienwohnungen-flachau.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 2<br />
G h f o µ u x y ! £ é •<br />
AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 65-75 70-95<br />
WI NS 60-70 65-90<br />
SO HS 38-50 45-60<br />
SO NS 34-45 40-55<br />
ER: 35-40<br />
C12/8<br />
Haus Weitgasser Christian<br />
S. u. Ch. Weitgasser<br />
Wiesenweg 185 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 4662880<br />
weitgasser.susanne@sbg.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 2<br />
G o u £ é q ó • ø<br />
AP 2 Pers. AP 1-2 Pers.<br />
WI HS 69 53<br />
WI NS 54 42<br />
SO HS 43 37<br />
SO NS 36 30<br />
ER: 20-25<br />
C6/211<br />
Haus Wiederkehr<br />
Familie Oberreiter<br />
Hofgasse 211 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2568<br />
Mobil +43 (0)664 2105666<br />
oberreiter1988@me.com<br />
Bettenzahl: 13 Apartments: 4<br />
‹ £ é q • ø<br />
AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 80 120 160<br />
WI NS 70 105 140<br />
SO HS 60 90 130<br />
SO NS 60 90 130<br />
ER: 25-35<br />
B8/168<br />
Steger Rupert<br />
Steger Hermine/Rupert<br />
Unterberggasse 168 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)664 8634935<br />
christian.steger@sbg.at<br />
www.haus-steger-flachau.jimdo.com<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
G h ƒ o u x y › £ ò q •<br />
AP 2-3 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
WI HS 85-95 139-195<br />
WI NS 75-85 119-169<br />
SO HS 45 99<br />
SO NS 45 99<br />
ER: 29-59, Pauschalen 3 Pers. D 405, J 426, M 405<br />
C14/151<br />
Steger Maria<br />
Maria Steger<br />
Bichlweg 151 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2184<br />
Fax +43 (0)6457 21841<br />
mur.steger@sbg.at<br />
www.algo.at/steger-maria<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
G h f o u x £ é ò q ó •<br />
ÜF AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 32-37 110-140<br />
WI NS 32-37 95-120<br />
SO HS 24-28 70-80<br />
SO NS 24-28 60-70<br />
ER: 20, Nähe See und Therme<br />
D7/165<br />
Haus Windhofer<br />
Josef u. Elisabeth Windhofer<br />
Wechslergasse 165 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 2819878<br />
haus-windhofer@sbg.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G h o u £ é ò q ó • fi ø<br />
AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 85-135<br />
WI NS 75-120<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
ER: 35<br />
D4/249<br />
Landhaus Winter<br />
Familie Winter<br />
Kohlmaisgasse 249 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2187<br />
Mobil +43 (0)664 1912041<br />
info@kohlmaisgut.at<br />
www.kohlmaisgut.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
G h ƒ o u £ é q + ó • ø<br />
AP 2-4 Pers. AP 3-6 Pers.<br />
WI HS 79-97 130<br />
WI NS 55-80 86-119<br />
SO HS 46-64 76<br />
SO NS 46-64 76<br />
ER: 35-40, Pauschalen 2 Pers. D 405, J 439, M 405<br />
C9/176<br />
Stegerhäusl<br />
Familie Tippelreither<br />
Flachauerstraße 80 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 33970<br />
Fax +43 (0)6457 23288<br />
stegerhaeusl@sbg.at<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 2<br />
G h u x y » £ é q ó • ø<br />
AP 2-3 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 58-63 58-68<br />
WI NS 53-58 53-63<br />
SO HS 45-50 45-55<br />
SO NS 40-45 40-50<br />
ER: 25, Strom: 15<br />
D13/176<br />
Fewo Steiger<br />
Birgit u. Christian Steiger<br />
Auhausgasse 176 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)664 3026404<br />
Tel. +43 (0)664 3845721<br />
info@haus-steiger.at<br />
www.haus-steiger.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 3<br />
h ƒ W o £ é q ø<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 80-100 120-130<br />
WI NS 70-90 110-120<br />
SO HS 50-60 70-80<br />
SO NS 50-60 70-80<br />
ER: 35-45<br />
C3/153<br />
Haus Sylvia<br />
Johann u. Hildegard Obermoser<br />
Flachauwinklstraße 153 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2727<br />
Fax +43 (0)6457 2727<br />
office@ferien-obermoser.at<br />
www.ferien-obermoser.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 3<br />
G h b f u y ! £ é q ó •<br />
AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 60 75-90 110-125<br />
WI NS 50 65-75 90-105<br />
SO HS 30 35-40 45-50<br />
SO NS 25 30-35 40-45<br />
ER: 25-35<br />
D5/147<br />
Haus Traninger<br />
Herbert u. Christine Traninger<br />
Am Hammerrain 147 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 3060<br />
Mobil +43 (0)664 3729618<br />
haus.traninger@sbg.at<br />
www.traninger-flachau.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 4<br />
G h ƒ o u y é ò q ó • ø<br />
AP 2 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 66 125-140<br />
WI NS 62 110-125<br />
SO HS 44 66-80<br />
SO NS 42 62-76<br />
ER:40-60, Pauschalen 4 Pers. D 418, J 432, M 418<br />
C7/73<br />
Appartement Troyer<br />
Ernst Troyer<br />
Stahlhammergasse 73 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2598<br />
Mobil +43 (0)664 4129405<br />
troyer.ernst@sbg.at<br />
www.haus-troyer.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
h £ é q • ø<br />
AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 70 90-105 115-150<br />
WI NS 55 80-95 105-120<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
ER: 25-40<br />
C12/129<br />
Fewo Unterberger<br />
Helene Unterberger<br />
Reitdorfer Straße 129 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2788<br />
hunterberger@yahoo.de<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
o £ é ò q • ø<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 75-90<br />
WI NS 70-80<br />
SO HS 45-55<br />
SO NS 4050<br />
ER: 30<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
66 67
FLACHAU<br />
E11/33 Ederbauer<br />
Appartement Unterhof ###<br />
C7/167<br />
Familie Simon Huber<br />
Hofgasse 38 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2332<br />
Fax +43 (0)6457 2332<br />
huber@unterhof-flachau.at<br />
www.unterhof-flachau.at<br />
Bettenzahl: 25 Apartments: 5<br />
" G √ J h ƒ o u x y ! X ›<br />
ò ù ì + •<br />
Steinbachgut<br />
A10/3<br />
Familie Schnell<br />
Wagrainer Straße 3 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 8465062<br />
Mobil +43 (0)664 9726767<br />
urlaub@steinbachgut.at<br />
www.steinbachgut.at<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 4<br />
Winter ÜF AP 2-5 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
HS 42-47 145-160 155-190<br />
NS 39-42 130-150 140-160<br />
Sommer AP 2-5 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
HS 80-110 105-125<br />
NS 70-100 95-115<br />
ER: 40<br />
B " G J h o µ u 1 x ! £ ò<br />
q ù @ + ø<br />
Feriengut Fingerhof<br />
C10/7<br />
Familie Renate & Gebhard Kirchner<br />
Gemeindestraße 7 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 2669073<br />
Mobil +43 (0)664 5219510<br />
info@urlaubbauernhof.at<br />
www.urlaubbauernhof.at<br />
Bettenzahl: 35 Apartments: 9<br />
C " G J h ƒ g o u ! X » £<br />
é ò ó • {<br />
Autofreier <strong>Urlaub</strong>! Gemütlicher Bauernhof<br />
neben Lift, Loipe und Kinderskischulen.<br />
Restaurants, Wanderwege, Minigolfplatz und<br />
Geschäfte sind zu Fuß erreichbar.<br />
Car free holiday! Cosy farm next to lifts,<br />
crosscountry track and skischool. Restaurants,<br />
walking tracks, minigolf place and shops are in<br />
walking distance.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 121 141 141-150<br />
NS 78-103 118-124 118-129<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 110 113-123 113-128<br />
NS 76-91 96-107 96-113<br />
ER: 44 -60, Pauschalen 4 Pers. D 429, J 447, M 429<br />
"<strong>Urlaub</strong> der begeistert"<br />
4-Blumen Bauernhof, gratis reiten, Radweg und<br />
Loipe führen am Haus vorbei, Skibushaltestelle<br />
am Hof, Lift u. Supermarkt 900m entfernt.<br />
"Happy Holiday"<br />
4 flower farm, free horse riding, bike path and<br />
cross country trail pass the house, ski bus station<br />
on the farm, lift and shop in 900m.<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4-10 Pers.<br />
HS 35 75 132-195<br />
NS 35 65 120-184<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4-10 Pers.<br />
HS 27 40 67-109<br />
NS 27 35 62-104<br />
ER: 30-50, Pauschalen 4 Pers. D 430, J 438, M 430<br />
Neues Bauernhaus, Wellnessbereich (im<br />
Winter), sonnige Lage, Spielplatz, Kinderraum,<br />
Streicheltiere, direkt an Loipe, Rad- und<br />
Wanderwege. Verkauf der Salzburgerland Card.<br />
New farm house with spa ( just in winter ), very<br />
sunny located, playground and indoor playroom<br />
for kids, animals, direct at the crosscountry track,<br />
bike- and walkingway, Salzburglandcard.<br />
Familie Winter<br />
Am Feuersang 33 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2518<br />
Fax +43 (0)6457 2518<br />
info@ederbauer.at<br />
www.kinderbauernhofurlaub.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
NATÜRLICH - HERZLICH - FAMILIÄR<br />
Biohof, ruhige Lage mit traumhaftem Panoramarundblick<br />
vom Bergplateau, Streicheltiere, Kühe<br />
ganzjährig am Hof, Ponyreiten, Heuhüpfen,<br />
Lagerfeuer-Grill, SalzburgerLand Card, Webcam, Gratis<br />
W-LAN, jede Wohnung mit Wärmesauna, urige<br />
Almhütte- als Gemeinschaftsraum, Eisstockbahn,<br />
Rodelbahn.<br />
B C " G J h b ƒ W o µ u ö<br />
x y ! é ò ù á ó Æ • [ | ø<br />
Garnhof §§§§<br />
C11/8<br />
Hermann u. Martina Kirchner<br />
Gemeindestraße 8 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2285<br />
Fax +43 (0)6457 3118<br />
kirchner@garnhof.at<br />
www.garnhof.at<br />
Bettenzahl: 22 Apartments: 4<br />
C " G J h b f o u x y ∂ !<br />
£ é ù • ø<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
Winter AP 2-5 Pers.<br />
HS 81-125<br />
NS 74-115<br />
Sommer AP 2-5 Pers.<br />
HS 73-110<br />
NS 65-100<br />
ER: inklusive, Pauschalen 4 Pers. J 404, M 396<br />
NATURE - HEART - FAMILY<br />
Organic-farm, quiet place with great views at<br />
surrounding mountains, petting zoo, cows, pony riding,<br />
campfire, SalzburgerLand Card, Webcam, free WIFI, each<br />
apartment with sauna, cosy hut on farm with<br />
stove - can be used as a common room, bavarian curling,<br />
little sledge run.<br />
Winter AP 4-6 Pers. AP 2-4 Pers. ÜF<br />
HS 104-128 77-93 34<br />
NS 94-115 70-84 34<br />
Sommer AP 4-6 Pers. AP 2-4 Pers. ÜF<br />
HS 64-86 47-59 23<br />
NS 64-86 47-59 23<br />
ER: 35-45<br />
Schöner Bauernhof direkt an der Loipe,<br />
Skibushaltestelle und Ennsradweg. Supermarkt,<br />
Allwetterrodelbahn und Therme Amadé sind in<br />
der Nähe.<br />
Beautiful farm direct at the cross country slope,<br />
skibus station and bike path next to the Enns.<br />
Supermarket, alpine coaster and Therme Amadé<br />
are nearby.<br />
Ferienwohnungen Unterbaumgarten<br />
B12/9<br />
Johannes Oberauer<br />
Höchweg 9 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2460<br />
Mobil +43 (0)664 5715257<br />
oberauer@unterbaumgarten.at<br />
www.unterbaumgarten.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 3<br />
" G J h b f o u ö x y ! £<br />
é ò ù @ ø<br />
Grabenbauer<br />
B10/1<br />
Familie Schober<br />
Grabnergasse 1 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2292<br />
matthias.schober@sol.at<br />
www.grabenbauer.info<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 4<br />
G J o s y £ é q ó •<br />
Winter AP 2-6 Pers. AP 2-5 Pers. ÜF<br />
HS 80-125 80-120 35<br />
NS 80-125 80-120 35<br />
Sommer AP 2-6 Pers. AP 2-5 Pers. ÜF<br />
HS 70-95 70-90 30<br />
NS 70-95 70-90 30<br />
ER: 30, Pauschalen 4 Pers. D 394, J 402, M 394<br />
Schöner Bauernhof, mit neu renovierten<br />
Appartements in ruhiger, sonniger Lage, direkt<br />
am Badesee. Loipe und Skibushaltestelle direkt<br />
vorm Haus, Übungslift in der Nähe.<br />
Beautiful farm with new renovated apartments in<br />
a quiet, sunny location directly at the lake.<br />
Crosscountry track and skibusstation next to the<br />
house.<br />
Winter AP 6-8 Pers. AP 4-5 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS 160 107 93<br />
NS 120 100 78<br />
Sommer AP 6-8 Pers. AP 4-5 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS 90-100 60-75 30-60<br />
NS 90-100 60-75 30-60<br />
ER: 30-40<br />
Die Appartements haben geräumige Zimmer<br />
mit traditioneller Einrichtung. Einige Zimmer<br />
verfügen über Balkon. Gratis W-Lan. Schilift,<br />
Supermarkt und Restaurant in der Nähe.<br />
The apartments have spacious rooms with<br />
tradional furnishings. Some roms have a balcony.<br />
WiFi free of charge. Lift, supermarket and<br />
restaurants are nearby.<br />
FLACHAU<br />
Pommerbauer<br />
E10/36<br />
Rosi Staiger<br />
Am Feuersang 36 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2519<br />
Fax +43 (0)6457 2519<br />
ludwig.staiger@aon.at<br />
www.pommerbauer.com<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 2<br />
" G J h ƒ W o µ u x y ! é<br />
q ó • ø<br />
Jausenstation Schauphof<br />
D1/46<br />
Roland u. Elisabeth Unterwurzacher<br />
Flachauwinklstraße 46 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2270<br />
Fax +43 (0)6457 33770<br />
info@schauphof.at<br />
www.schauphof.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 1<br />
G J h f o ∑ s £ q ù • ø<br />
C1/44<br />
Ennslehen<br />
Martha Mooslechner<br />
Flachauwinklstraße 44 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2202<br />
Fax +43 (0)6457 22024<br />
ennslehen@algo.at<br />
www.algo.at/ennslehen<br />
Bettenzahl: 10<br />
C G J ƒ f u ö ∂ £ ò q •<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 50-80 90-120<br />
NS 45-75 85-105<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 42-65 66-78<br />
NS 42-65 66-78<br />
ER: 35<br />
Kinderfreundlicher Bio-Bauernhof in ruhiger,<br />
sonniger Lage, herrlicher Panoramablick.<br />
Children friendly bio-farm in sunny, quiet location,<br />
delicious panoramic view.<br />
Winter ÜF AP 6-8 Pers.<br />
HS 35 115-129<br />
NS 35 115-129<br />
Sommer ÜF AP 6-8 Pers.<br />
HS 33 72-77<br />
NS 33 72-77<br />
Erzeugung hofeigener Pro<strong>du</strong>kte, Halbpension<br />
buchbar, direkt an der Loipe in sonniger und<br />
ruhiger Lage im Ortsteil Flachauwinkl.<br />
Scharfetthof<br />
B10/2<br />
Familie Buchsteiner<br />
Wagrainer Straße 2 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2447<br />
Mobil +43 (0)664 4044625<br />
scharfetthof@sbg.at<br />
www.scharfetthof.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 5<br />
" G J h W o µ u x y ! » é<br />
ò á ó • ø<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 75-90 87-135 150-175<br />
NS 56-60 73-105 125-155<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 42-50 50-70 85-110<br />
NS 35-40 40-60 77-98<br />
ER: 40-60<br />
Familienfreundlicher Bio-Bauernhof in sonniger<br />
Lage. Gehnähe zu Liften, Loipen, Lokalen und<br />
Geschäften. Ruhig und doch zentral;<br />
Allergikerzimmer;<br />
Family friendly bio farm house in sunny position.<br />
In walking distance to the lifts, cross country<br />
tracks, shops and restaurants. Quiet yet central<br />
location; Allergy-free rooms;<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
68 69<br />
ER: 30<br />
Directly at cross country track in sunny and calm<br />
situation in Flachauwinkl.<br />
Farm pro<strong>du</strong>cts, half board possible.<br />
ÜF<br />
WI HS 29-33<br />
WI NS 29<br />
SO HS 23<br />
SO NS 21<br />
Reitstall Scheickgut<br />
C12/10<br />
Elisabet Oberreiter<br />
Gemeindestraße 10 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2263<br />
Fax +43 (0)6457 3120<br />
info@reiten-scheickgut.at<br />
www.reiten-scheickgut.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 4<br />
C G J h b o µ u £ é ò q @<br />
+ ó • ø<br />
C2/35<br />
Ketzerlehen<br />
Familie Fallenegger<br />
Flachauwinklstraße 35 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2496<br />
Mobil +43 (0)664 2126697<br />
sabine@fallenegger.at<br />
www.fallenegger.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 1<br />
" G J f u é q •<br />
Winter AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 65 80-96 124-144<br />
NS 57 70-86 96-116<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 47 56-72 77-97<br />
NS 44 48-64 67-87<br />
ER: 25-45<br />
Gemütlicher Bauernhof in sonniger Lage.<br />
Winter: Loipennähe, Pferdeschlittenfahrten<br />
Sommer: 16 Reitpferde, täglich Reitunterricht<br />
und Ausritte<br />
Cosy farm in sunny position.<br />
Winter: The cross country tracks are nearby.<br />
Sleigh rides<br />
Summer: 16 horses, rides and riding lessons daily<br />
ÜF AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 29 70-110<br />
WI NS 29 70-110<br />
SO HS 25 40-60<br />
SO NS 25 40-60<br />
ER: 25<br />
Flachau
FLACHAU<br />
FERIENHÄUSER · HOLIDAY HOMES<br />
FLACHAU<br />
FERIENHÄUSER · HOLIDAY HOMES<br />
C7/275<br />
C9/372<br />
Flachau<br />
Almdorf Almlust<br />
ALPIN CHALET<br />
Almlust GmbH<br />
Flachauer Straße 275 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 31958<br />
Fax +43 (0)6457 31921<br />
info@almlust.com<br />
www.almlust.com<br />
Bettenzahl: 110 Apartments: 21<br />
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 6-11 Pers.<br />
HS 63-105 140-179 204-765<br />
NS 51-78 104-152 155-603<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers. AP 6-11 Pers.<br />
HS 44-67 89-109 148-535<br />
NS 38-46 82-94 139-409<br />
ER: 29-145, Pauschalen DZ: D 559, J 614, M 559<br />
Alpin-Chalet GmbH<br />
Flachauer Straße 372 & Flachauwinklstraße 298 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 3079<br />
info@alpin-chalet.com<br />
Bettenzahl: 74 Apartments: 9<br />
Winter AP 8-12 Pers. AP 13-14 Pers. AP 15-16 Pers.<br />
HS 740 790 840<br />
NS 560 610 660<br />
Sommer AP 8-12 Pers. AP 13-14 Pers. AP 15-16 Pers.<br />
HS 410 440 470<br />
NS 340 370 400<br />
ER: 250<br />
Traumhafte Almdorfanlage im Zentrum von Flachau, buchbar mit und ohne Frühstück.<br />
Hauseigene Skischule mit Abholung ab Haus. Almlust Spa mit Saunen, Infrarotkabine,<br />
Ruhebereich. Aktivprogramme ab Haus. Wochenprogrogramm indivi<strong>du</strong>ell buchbar.<br />
„Almlodges“ – 2 oder 3 Schlafzimmer jeweils mit Bad und TV, großer Wohnraum mit Ofen,<br />
Terrasse. „Almappartements“ – komfortabel und großzügig, 1 bis 3 Schlafzimmer, Balkon.<br />
„Almsmarts“ – Doppelzimmer mit Frühstücksbuffet.<br />
Lovely Alpvillage resort, centre of Flachau with or without breakfast. Own skischool with transfer.<br />
Alpwellness with sauna, infrared cabin, restarea, active program from resort, indivi<strong>du</strong>al weekend<br />
program by appointment. „Alp lodges“ – 2 or 3 bedrooms, each with bath & TV, large livingroom<br />
with stove, terrace. „Alp apartments“ – comfortable and generous, 1 – 3 bedrooms, balcony.<br />
„Alp smarts“ – double rooms with breakfast (buffet).<br />
Mietet euch euer Traumchalet …<br />
ganz für euch, eure Freunde und eure Familie! Mit dem Charme der Gemütlichkeit einer Hütte<br />
und dem Komfort eines modernen großen Ferienhauses, 220 m2 ganz für euch.<br />
Dorf-Chalets Flachau – 400 m zum Space Jet – 300 m bis zur Loipe.<br />
Ski-Chalets Flachauwinkl – 200 m zur Gondelstation Flachauwinkl- Zauchensee – direkt an der<br />
Loipe.<br />
Extrazimmer auf Anfrage. - Eigene Saisonzeiten.<br />
Rent an alpine dream chalet …<br />
Completely for yourselves, your friends and your family! With the charm and cosiness of a<br />
mountain Lodge, but with the comfort of a large, modern holiday home. 220 m2 all to yourselfs.<br />
Village-Chalets Flachau – 400 m to the Space Jet – 300 m to the cross country ski run.<br />
Ski-Chalets Flachauwinkl – 200 m to the Gondelbahn Flachauwinkl- Zauchensee – directly by the<br />
cross country ski run.<br />
Extra rooms - on demand. - House-own-seasons.<br />
B † G ± h ∫ b ƒ r f g o µ s u ö 1 x y ∂ ! £<br />
5 é ò q + í ó • [ | { ø<br />
Á B C " G h U b ƒ r f g W o µ ∑ s u x » £ é<br />
ì + è í ó • ú à – [ | ø<br />
B8/359<br />
B6/174<br />
Almdorf Flachau<br />
Feriendorf Oberhof<br />
Peter Promegger<br />
Grießenkarweg 359 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 32489<br />
info@almdorf-flachau.at<br />
www.almdorf-flachau.at<br />
Bettenzahl: 68 Apartments: 12<br />
Winter AP 4 Pers. AP 6 Pers. AP 8-12 Pers.<br />
HS 320 440 700<br />
NS 250-320 350-440 500-700<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 6 Pers. AP 8-12 Pers.<br />
HS 140-180 220 340<br />
NS 140-180 220 340<br />
ER: 80-200, eigene Saisonzeiten, Pauschalen 4 Pers. D 644, J 760 M 740<br />
Familie Goldner<br />
Hofgasse 174 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 2502227<br />
info@hofstadl.at<br />
www.hofstadl.at<br />
Bettenzahl: 100 Apartments: 15<br />
Winter AP 4 Pers. AP 8 Pers. AP 10 Pers.<br />
HS 110-180 320 750<br />
NS 100 290 650<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 8 Pers. AP 12 Pers.<br />
HS 50-80 150 350<br />
NS 50-75 125 300<br />
ER: 55-210<br />
Einzigartig und Wildromantisch<br />
Alm-Chalets in Top Lage und GANZ VIEL LUXUS<br />
Natursteinwände, knarrendes hundert Jahre altes Holz, prasselndes Kaminfeuer, eigene<br />
Almsauna und Badewanne; all das was eine Almhütte so gemütlich macht wurde mit dem<br />
Komfort eines gehobenen Hotels verwirklicht; direkt neben der Piste mit Panoramablick auf<br />
die umliegende Bergwelt, Ortszentrum, Restaurants,... in unmittelbarer Gehnähe.<br />
Idealer Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren sowie Laufstrecken.<br />
Unique and ruggedly pictoresque<br />
Alp chalets in top location with "tons" of luxury<br />
Natural stone walls, 100 years old, creaking wood, crackling open fire, your own Alp sauna<br />
and bath tub. Everything that makes an alpin hut so cosy, was combined with all comforts of a<br />
top hotel. Directly next the piste with panorama views on the surrounding world of mountains,<br />
village centre, restaurants,.... all in walking distance.<br />
Ideal starting point for walks, cycling tours and running tracks.<br />
Direkt am Star-Jet-Lift.<br />
Ferienhausdorf Oberhof: Direkt an der Weltcup-Strecke. Unsere 15 rustikal eingerichteten<br />
Ferienhäuser in Holzbauweise und das Fürstenchalet de Luxe befinden sich unmittelbar<br />
neben der Weltcup-Strecke! Von der Haustüre direkt hinein ins Skivergnügen! Sie werden sich<br />
in unserem komplett eingerichteten Feriendorf wohlfühlen!<br />
Gerne informieren wir Sie auch über die Appartements Oberhof, Appartments Hofstadl<br />
und Pension Goldner.<br />
Holiday cottages village Oberhof: directly at weltcup piste. Our 15 rustic furnished wooden<br />
holiday cottages are next to „Star Jet“! Skiing pleasure right at your door step! Your will feel at<br />
home at our well equipped holiday resort village! We also will inform you about the<br />
Appartements Oberhof, Appartements Hofstadl and Pension Goldner<br />
C 3 G h ∫ b ƒ W o µ u x y › ‹ £ ò q ì + è ó<br />
• [ | { ø ÷<br />
G h o µ s 1 x › £ q<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
70 71
FLACHAU<br />
B8/354 Chalet am Jet<br />
Bojan und Catharina Tomic<br />
Grießenkarweg 354 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 7683484<br />
info@chaletamjet.cc<br />
www.chaletamjet.cc<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
Moderne Chalets direkt an der Piste, dänischer<br />
Kaminofen, Sauna. Panorama mit ruhiger Lage direkt<br />
am Wanderweg. Im Sommer geführte Wanderungen<br />
und Tennisstunden auf Anfrage.<br />
FERIENHÄUSER · HOLIDAY HOMES<br />
Winter AP 4-8 Pers.<br />
HS 380<br />
NS 330<br />
Sommer AP 4-8 Pers.<br />
HS 110-200<br />
NS 110-200<br />
ER: 100<br />
Modern chalets directly at the piste, danish fireplace,<br />
sauna. Panorama in quiet location. In summer guided<br />
walks and tennis lessons on request.<br />
Flachau<br />
" h ƒ o u › £ ò + • ø <br />
Haus Berkel<br />
C5/138<br />
BJC Investments/Fam. Berkel<br />
Wastlgasse 138 · 5542 Flachau<br />
Tel. +31 (0)3562 14834<br />
Fax +31 (0)3562 10601<br />
w.berkel@steenbel.nl<br />
www.hausberkel.com<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
" h o s u › £ é • ø Ø<br />
Winter AP 6-10 Pers.<br />
HS 421<br />
NS 379-400<br />
SommerAP 6-10 Pers.<br />
HS 125-145<br />
NS 100-125<br />
ER: 110<br />
Chalet in sonniger, ruhiger Lage. Ortszentrum,<br />
Lift, Loipe, Restaurants und Supermarkt sind in<br />
der Nähe.<br />
Chalet in sunny, quiet location. Centre, lift, cross<br />
country track, restaurants and supermarkt are<br />
nearby.<br />
E4/92<br />
Jagdhütte Kaltensteinalm<br />
Josef Lackner<br />
Kaltenstein-Hafeichtenalmweg 92 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)662 631863<br />
Fax +43 (0)662 631863<br />
lackner.josef@aon.at<br />
www.kaltensteinalm.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 2<br />
h o s ! + • ø<br />
C1/183<br />
Ferienhaus Leitner<br />
Andrea Leitner<br />
Flachauwinklstraße 183 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 6443157<br />
a.p.leitner@aon.at<br />
www.flachauwinkel.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
C G h ƒ W o µ « £ é q •<br />
AP 10-12 Pers. AP 14 Pers.<br />
WI HS 215 230<br />
WI NS 200 215<br />
SO HS 115 125<br />
SO NS 115 125<br />
ER: 60-80<br />
AP 8 Pers. AP 9 Pers. AP 10 Pers.<br />
WI HS 320 320 320<br />
WI NS 240 256 272<br />
SO HS 176 198 220<br />
SO NS 144 162 180<br />
ER: 90<br />
C6/20<br />
Ferienhaus Mühllehen<br />
Sebastian Schnell<br />
Mühllehenweg 20 · 5542 Flachau<br />
Mobil +43 (0)664 8465062<br />
Mobil +43 (0)664 9726767<br />
info@muehllehen.com<br />
www.muehllehen.com<br />
Bettenzahl: 22 Apartments: 1<br />
C G h o u x !‹ £ + ó ø<br />
AP 16-22 Pers.<br />
WI HS 576-792<br />
WI NS 448-660<br />
SO HS 288-396<br />
SO NS 240-330<br />
ER: 200-264, Strom+Wasser nach Verbr. Pauschalen 16 Pers. D 418, J 439, M 418<br />
C6/10<br />
Resl‘s Resort: „Chalet Schneiderhäusl“<br />
Familie Warter<br />
AP 14 Pers.<br />
Dorfstraße 10 · 5542 Flachau<br />
WI HS 470-490<br />
Tel. +43 (0)6457 2216<br />
WI NS 400-440<br />
Fax +43 (0)6457 2216 27<br />
SO HS 200<br />
hotel@reslwirt.at<br />
SO NS 180<br />
www.reslwirt.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 1 ER: 160<br />
h f ∑ u !» 5 é ò q % ó<br />
C10/9<br />
Thurnhofhütte<br />
Familie Laubichler<br />
AP 8-12 Pers.<br />
Kaltenstein-Hafeichtenalmweg 98 · 5542 Flachau<br />
WI HS 300<br />
Tel. +43 (0)6457 2392<br />
WI NS 270<br />
info@thurnhof-flachau.at<br />
SO HS 220<br />
www.thurnhof-flachau.at<br />
SO NS 190<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 1<br />
ER: 100<br />
Y o µ q + •<br />
C1/49<br />
Fewo Mußbacher<br />
Günther Mußbacher<br />
Flachauwinklstraße 49 · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2493<br />
Fax +43 (0)6457 2493<br />
haus.mussbacher@a1.net<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 2<br />
G h o u £ ò + • ø<br />
C10/9<br />
Specherhütte<br />
Ernst & Barbara Scharfetter<br />
Durchachalm 2b · 5542 Flachau<br />
Tel. +43 (0)6457 2515<br />
Fax +43 (0)6457 2515<br />
specherhof@sbg.at<br />
www.specherhof.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
C G Y o › ò ó • ø<br />
AP 8-11 Pers.AP 10-16 Pers.<br />
WI HS 208-286 260-416<br />
WI NS 208-286 260-416<br />
SO HS 120-165 150-240<br />
SO NS 120-165 150-240<br />
ER: 110, Strom: 0,5 pro KW<br />
AP 10 Pers.<br />
WI HS 280<br />
WI NS 280<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
ER: 80, Selbstversorgerhütte für max. 10 Pers.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
72 73
WEITERE VERMIETER IN 5542 FLACHAU · OTHER LANDLORDS IN 5542 FLACHAU<br />
WEITERE VERMIETER IN 5542 FLACHAU · OTHER LANDLORDS IN 5542 FLACHAU<br />
HAUSNAME NAME STRASSE TELEFON E-MAIL INTERNET<br />
4 elements Appartmenthaus Monarda Kisch Reitdorfer Straße 87 06457/33910 info@monarda.at www.monarda.at<br />
Aigenberg Appartements Werth Aigenbergweg 170 0664/3957473 urlaub@aigenberg.at<br />
Aigenberg Ferienhaus Weitgasser Aigenbergweg 80 06452/5545 wilfried@weitgasser.cc www.weitgasser-altenmarkt.at<br />
Alpenchalets - Flachauer Gutshof Hartl Grießenkarweg 417 06457/31980, 06457/33971 mail@flachauer-gutshof.at www.flachauer-gutshof.at<br />
Alpenherz Steger Flachauer Straße 309 0664/3687784 jagdhaus.steger@sbg.at<br />
Amadé Gästehaus Fischbacher Stahlhammergasse 315 06457/3232, 0650/8316119 gaestehaus-amade@algo.at www.algo.at/gaestehaus-amade<br />
Ambiente Appartement Traninger Am Hammerrain 323 0664/2656408 info@ambiente-flachau.at www.ambiente-flachau.at<br />
Andrea Tadic Flachauer Straße 139 0664/5606940, 0664/9323518 hausandrea@hotmail.com www.hausandrea.wix.com/flachau<br />
Auhof Chalet Beyond Hundsdorfgasse 81 0031 623727312 info@chaletbeyond.nl<br />
www.chaletbeyond.com/<br />
accommodatie/chalet-auhof-3/de<br />
Berghof Mußbacher Wastlgasse 170 06457/2451<br />
Berghof-Chalet Buchsteiner Grießenkarweg 368 06457/2994 alois.buchsteiner@sbg.at www.berghof-flachau.at<br />
Brogan Haus Brogan Grießenkarweg 360/1 0044/7799216121 michaelshaunbrogan@hotmail.com www.broganhaus.com<br />
Buchsteiner Annemarie Buchsteiner Wagrainer Strasse 153 0650/8008879 annemarie.buchsteiner@salzburg.co.at www.annisappartment.at<br />
Buchsteiner, Pension Buchsteiner Höchweg 106 06457/2723 pension-buchsteiner@algo.at www.algo.at/pension-buchsteiner<br />
Cafe zum Dorfwirt Sendlhofer Dorfstraße 124 06457/33542, 0664/4366555 cafezumdorfwirt@aon.at www.algo.at/cafezumdorfwirt<br />
Christa Kramer Am Hammerrain 242 06457/2060, 0664/1753535 info@christa-kramer.at www.christa-kramer.at<br />
Christine Schlick Hofgasse 103 0664/4430948 haus-christine@sbg.at<br />
Dachsteinblick Aparthotel Kalchhofer Liftstraße 212 06457/2692, 2138 info@dachsteinblick.at www.dachsteinblick.at<br />
Diamant Mayrhofer Reitdorfer Straße 53 0664/4223183 info@diamant-flachau.com www.diamant-flachau.com<br />
Eberhart Eberhart Maderlehenweg 31 06457/2467<br />
Egglbauer Winter Am Feuersang 35 06457/2526 info@egglbauer.com www.egglbauer.com<br />
Elisabeth Scharfetter Ransburggasse 99 0680/3224617 haus.elisabeth@gmx.at www.flachau-appartements.at<br />
Elisabeth Chalet Schlierenzauer Flachauer Straße 346 0664/3523579 elisabeth@castel.at www.castel.at/FLACHAU<br />
Ellmer Appartementhaus Ellmer Reitdorfer Straße 86 06457/3265 appartement-ellmer@sbg.at<br />
Enjoy the alps Zederbauer-Walchhofer Flachauer Straße 444 0664/9242326 office@enjoy-the-alps.com www.enjoy-the-alps.com<br />
Fernblick Steger Bichlweg 61 06457/2410 jagdhaus.steger@sbg.at www.jagdhaussteger.at<br />
Frauenalm Kaml Frauenalmweg 54 06457/2393 frauenalm.flachau@sbg.at www.frauenalm.at<br />
Gaferhellgut Kramer Schrempf-Rosnergasse 175 0664/4532573 info@gaferhellgut.at www.gaferhellgut.at<br />
Gappmaier Gappmaier Flachauer Straße 75 06457/2437 info@zum-holzwurm.at www.zum-holzwurm.at<br />
Gindlgut Schmid Flachauwinklstraße 36 0676/9159129 gindlgut@aon.at www.flachau.ms<br />
Grimus Appartement Grimus Flachauer Straße 119 0664/1719664 mthgrimus@sbg.at http://grimus-appartement.jimdo.com<br />
Habring Appartement Habring Flachauer Straße 239 06457/2017 info@appartements-habring.at www.appartements-habring.at<br />
Harmony Apartement Pfeiffenberger Spechergasse 351 0664/5158296 info@harmony-flachau.at www.harmony-flachau.at<br />
Haus zur Eiche Schiefer Hofgasse 168 06457/2435 haus-zur-eiche@aon.at<br />
Helis Appartements Winter Flachauwinklstraße 277 0664/4232285 heli.winter@aon.at www.winter-flachau.at<br />
Hoagascht Appartement Oberreiter Flachauer Straße 19 06457/32490 hoagascht@sbg.at www.hoagascht.at<br />
Huber Appartement Huber Am Feuersang 186 06457/33788 huber.vanpertil@aon.at<br />
Hubertusalm Berggasthof Kaml R & R GesbR Frauenalmweg 190 06457/2756, 2941 welcome@hubertusalm.at www.hubertusalm.at<br />
Jäger Manuela Appartement Jäger Bichlweg 174 0664/3828181 manu_chris@sbg.at<br />
http://appartement-jaeger-manuela.<br />
jimdo.com<br />
Jandl Almhütte Riepler Grießenkarweg 61 06413/8825 riepler.jandlbauer@sbg.at www.jandlbauer.at/almhuette<br />
Josefin Traninger Flachauer Straße 132 06457/2234 info@pension-josefin.at www.pension-josefin.at<br />
Jugendgästehaus Stadler Stadler Reitdorfer Straße 185 06457/2446 info@jugendgaestehaus-stadler.at www.jugendgaestehaus-stadler.at<br />
Jugendsporthotel Hanneshof Stadler Reitdorfer Straße 88 06457/2712 info@hanneshof.at www.hanneshof.at<br />
K2 Appartement Dertnig Wechslergasse 262 0664/4895382 ch.dertnig@sbg.at www.k2appartement.at<br />
Katzlberger Katzlberger Flachauer Straße 314 0664/3881641 josefine.katzlberger@sbg.at<br />
Klein-Prechtl Rettensteiner Prechtlgasse 62 0664/7975712, 0664/5630238 annemarie.rettensteiner@sbg.at http://klein-prechtl.panorama3d.at<br />
Köck Köck Wastlgasse 263 06457/2183, 0664/4263029 astrid.koeck@sbg.at www.ferienwohnungen-koeck.at<br />
Lammegger Lammegger Flachauer Straße 101 0664/4047218 anita.lammegger@sbg.at www.appartement-lammegger.at<br />
Landhaus Maier Maier Ransburggasse 88 0650/5060822, 0664/2306907<br />
Landzeit Restaurant Tauernalm Tauernalm Flachauwinklstraße 301 06457/33763 zentrale@landzeit.at www.landzeit.at<br />
Lilavilla Huber Am Feuersang 180 06457/33746 lila.villa@algo.at www.algo.at/lilavilla<br />
Lucky 8 Berinde Steinerweg 190 0699/11749032 budangel32@yahoo.it<br />
Lürzer Lürzer Am Hammerrain 286 0650/7833246, 0650/4544106 mario.luerzer@sbg.at www.luerzer-flachau.at<br />
Madauhäusl Lackner Flachauwinklstraße 25 06457/2391 fam-lackner@aon.at www.members.aon.at/madauhaeusl<br />
Maierlgut Mooslechner Flachauwinklstraße 45 0664/2348817 pro26@gmx.at www.maierlgut.at<br />
Maurer Chalet Maurer Prechtlgasse 124 06413/8818 info@moawirt.com www.moawirt.com<br />
Nestlbichl Schnell Am Feuersang 14 06457/2539<br />
Neuhofer Appartement Neuhofer Am Feuersang 162 0664/3888488 hlb.neuhofer@gmx.at<br />
Oberbichlgut Unterberger Bichlweg 22 0664/1242480 sabine.unterberger@sbg.at www.algo.at/oberbichlgut<br />
Oberlehen Bucher Lehenweg 20 0664/2117133 info@ferienwohnung-bucher.at www.ferienwohnung-bucher.at<br />
Oberreiter Oberreiter Reitdorfer Straße 60 06457/2825<br />
Oberreiter Oberreiter Ransburggasse 84 06457/2710 appartement.oberreiter@sbg.at www.oberreiter.jimdo.at<br />
Oebster Oebster Gemeindestraße 146 06457/2939 urlaub@landhaus-oebster.at www.landhaus-oebster.at<br />
Panorama Aparthotel Felix Schmid Flachauer Straße 147 06457/2445 info@flachau.ms www.flachau.ms<br />
Philips Appartement Philips Wechslergasse 225 0664/8973174 geerta.philips@gmail.com<br />
Puellgut Scharfetter Reitdorfer Straße 27 06452/5474 puellgut.flachau@sbg.at www.puellgut.at<br />
Pürstinghof Schiefer Aigenbergweg 35 0650/8120101 puerstinghof@aon.at www.puerstinghof.at<br />
Ranstlbauer Stadler Reitdorfer Straße 3 06457/2342 info@sonnfeld.at www.sonnfeld.at<br />
Reisenbauer Reisenbauer Wechslergasse 225 06457/2533 reisenbauer@aon.at www.reisenbauer.at<br />
Reitdorferwirt Huber Reitdorfer Straße 1 06457/2247 reitdorferwirt@sbg.at<br />
Reiter Reiter Wiesenweg 178 0664/1629223 info@flachau-appartement.com www.algo.at/fw-reiter<br />
Rettensteiner Appartement Rettensteiner Prechtlgasse 96 0664/9406831 urlaub.elisabeth@sbg.at<br />
Rettensteiner Ernst Rettensteiner Prechtlgasse 141 06457/2039 rettensteiner.anita@sbg.at www.ferienwohnungen-rettensteiner.at<br />
HAUSNAME NAME STRASSE TELEFON E-MAIL INTERNET<br />
Riverside Residence Eigner Flachauer Straße 325 0699/17417410 info@riverside-residence.at www.riverside-residence.at<br />
Rohrmoser Rohrmoser Wiesenweg 173 06457/32432, 0664/8773474 sonja.rohrmoser@sbg.at www.ferienwohnung-flachau.at<br />
Roswitha Horner Stahlhammergasse 207 0664/4419206 haus.roswitha@sbg.at www.haus-roswitha.com<br />
s´Schlössl Gappmaier Hofgasse 256 0676/6298231 info@zum-holzwurm.at www.zum-holzwurm.at<br />
Schartlhof Rohrmoser Schartlhofweg 27 06458/20288 info@schartlhof.at www.schartlhof.at<br />
Schnell Schnell Flachauwinklstraße 204 06457/2987 ferienwohnungen.schnell@gmx.at www.ferienwohnungen-schnell.at<br />
Schnell Rupert Schnell Höchweg 176 0664/4526426 sabine-schnell@gmx.at www.algo.at/schnell<br />
Seiwald Ferienwohnung Seiwald Flachauwinklstraße 185 06457/31979 vroni@flachau-seiwald.at<br />
Sonnenplatzl Appartement Silbergasser Lehenweg 179 0664/2388195 appartement-silbergasser@hotmail.com<br />
Sonnrain Appartements Laubichler Lifttraße 276 0664/1246269 sonnrain@gmx.at http://members.aon.at/sonnrain<br />
Sonnseit'n Appartements Winter Am Feuersang 165 06457/3217 sonnseiten@algo.at www.algo.at/sonnseiten<br />
s'Peterhäusl Jurak Flachauer Straße 28 0664/3647465 peterhausl8@gmail.com www.speterhausl-flachau.at<br />
Stadler Stadler Kreuzmoosstraße 273 0664/3535770 f.s.stadler@sbg.at www.stadler-franz.at<br />
Steger Andrea Steger Bichlweg 125 0664/7815981 andrea.steger@sbg.at<br />
Steinbock Ferienwohnung de Boeck Am Hammerrain 174/29 0032/498/566357 luc.deboeck@hotmail.com<br />
Steinfeldbauer Seiwald Flachauwinklstraße 39 06457/2272 hanni.seiwald@aon.at<br />
Steinlehen Ferienwohnungen Bergschober Aigenbergweg 34 06457/2293 bergschober@aon.at www.steinlehenhof.at<br />
Talappartement Winklalm Josef Schmid GmbH Frauenalmweg 210 0650/4401517 info@winklalm.at www.winklalm.at<br />
Thurner Thurner Bichlweg 117 06457/2070 hermann-thurner@aon.at<br />
Town ville Rohrmoser Flachauer Straße 307 0664/3411214 info@downtown-flachau.at www.townville-flachau.at<br />
Tranninger Tranninger Kreuzmoosstraße 199 06457/2608 hubert.tranninger@sbg.at<br />
Tranninger Tranninger Am Hammerrain 181 0664/2266510 tranninger@sbg.at www.haus-tranninger.at<br />
Unterbichl Steger Bichlweg 21 06457/2411 gertrude.steger@sbg.at www.unterbichl.com<br />
Valentina Keintzel Am Hammerrain 135 0664/3940077 haus.Valentina@gmx.at<br />
Villa 7 Rynkiewicz Am Hammerrain 7 0699/10700966 info@villa-7.at www.villa-7.at<br />
Villa Sunshine Fischbacher sen. Stahlhammergasse 385 0664/3388449 info@sunshine-flachau.at www.sunshine-flachau.at<br />
Vogelmühle Stangl Gemeindestraße 62 0664/3922799 info@stangl-flachau.at www.stangl-flachau.at<br />
Vorderrohr Kaml Flachauwinklstraße 32 06457/2393 frauenalm.flachau@sbg.at www.frauenalm.at<br />
Waldheim Scharfetter Schartlhofweg 28 0664/3435176 kontakt@waldheim-flachau.at<br />
Waldsicht Ferienhaus Heigl Grabnersiedlung 286 0664/1349051 info@waldsicht-flachau.at www.waldsicht-flachau.at<br />
Weitgasser Alois Ferienwohnung Weitgasser Reitdorfer Straße 76 06457/2351, 0676/7434333 familie.weitgasser@aon.at<br />
Winter Winter Flachauwinklstraße 219 06457/2888 winter.alois@aon.at http://winter.fefra.at<br />
Wohlfühl-Appartements Unterbichl Steger Bichlgasse 21 0664/5434473 unterbichl@sbg.at www.unterbichl.com<br />
Zahlbruckner Ferienwohnung Zahlbruckner Gemeindestraße 162 0664/3523991, 0664/4064330<br />
Flachau<br />
74 75
WAGRAIN-Kleinarl<br />
Auf einen Blick<br />
At a glance<br />
Der ORT / The RESORT<br />
- 838 m - 2654 m (Faulkogel) Seehöhe / altitude<br />
- 3800 Einwohner / residents<br />
- 9047 Gästebetten / guest beds<br />
Highlights Winter<br />
- Unzählige Pistenkilometer<br />
- Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain<br />
- Europas größter Snowpark<br />
- Stille Nacht - Advent<br />
Winter Highlights<br />
- Glorious slopes for everyone<br />
- Adventure pool Wasserwelt Wagrain<br />
- Europe’s biggest snowpark<br />
- Silent Night - Advent<br />
Highlights Sommer<br />
- Natur- und <strong>Berge</strong>rlebniswelt<br />
„WAGRAINi’s Grafenberg“<br />
- Bikepark Wagrain<br />
- Bauernherbstfestwoche<br />
- Wanderung zum Tappenkarsee<br />
Summer Highlights<br />
- Adventure world WAGRAINi<br />
- Bikepark Wagrain<br />
- Harvest Festival fair<br />
- Hiking tour to Tappenkarsee<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
<strong>Urlaub</strong> ist Energie tanken. Es sich gut gehen lassen, eine<br />
schöne Zeit haben. Ob zu zweit, mit Familie oder Freunden,<br />
die unzähligen Freizeitmöglichkeiten in Wagrain-Kleinarl machen<br />
einen Besuch zu einem wahren Vergnügen. Ob Sommer oder<br />
Winter – <strong>Urlaub</strong> in Wagrain-Kleinarl ist Lebensfreude hoch 2.<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
A great holiday is all about recharging your batteries and having<br />
a fantastic time. We can offer you, your family or friends countless<br />
recreational opportunities in Wagrain-Kleinarl to make every visit a<br />
true joy. Even in summer or winter – holidays in Wagrain-Kleinarl is<br />
twice the experience.<br />
St. Johann-<br />
Alpendorf<br />
WAGRAIN-Kleinarl Tourismus<br />
Tel.: +43 (0)6413 8448<br />
info@wagrain-kleinarl.at, www.wagrain-kleinarl.at<br />
Filzmoos<br />
Eben<br />
RADSTADT<br />
Altenmarkt-<br />
Flachau Zauchensee<br />
wagrain<br />
Kleinarl<br />
2 Orte – viele Möglichkeiten<br />
Die optimale Destination für einen aktiven<br />
Sommerurlaub. Dank ausgezeichneter Infrastruktur<br />
lassen sich von Wagrain aus alle Aktivitäten<br />
der Region perfekt erleben. Actionreiche<br />
Trendsportarten & Abenteuer für die ganze<br />
Familie. Von Kleinarl aus lässt man inmitten der<br />
malerischen Kulisse der Ennskrax‘n den Alltag<br />
hinter sich.<br />
2 towns – many possibilities<br />
An ideal destination for your active summer vacation.<br />
The perfect spot from which to experience<br />
all the options available in the region of Wagrain.<br />
New exciting sports and adventures for the whole<br />
family. From Kleinarl you set against the picturesque<br />
backdrop of the Ennskrax’n, you’ll forget<br />
the outside world.<br />
Traditioneller Genuss<br />
Wenn die reichhaltigen Almen & Wiesen Früchte<br />
tragen, dann ist Wagrain-Kleinarl Schauplatz<br />
vieler traditioneller Bräuche und Feste. Ein Highlight<br />
des Bauernherbstes ist der traditionelle Almabtrieb<br />
mit Kirchtag, wo die Gaumen der Gäste<br />
mit Schmankerln der Region verzückt werden.<br />
Enjoyment the traditional way<br />
When the fertile meadows & high pastures begin<br />
to yield their riches, Wagrain-Kleinarl is site for<br />
many traditional folk customs and celebrations.<br />
One highlight of autumn, however, is the Harvest<br />
Festival fair, where our guests taste buds are<br />
treated to regional dishes.<br />
Alles – ausser langweilig<br />
Die Kleinen sind bei uns ganz groß. Die ersten<br />
Schwünge auf der Übungswiese, Spaß auf<br />
dem Zauberteppich oder beim Snowtubing.<br />
Während die Kleinsten sicher aufgehoben sind,<br />
können die Eltern den Skitag auf den Pisten<br />
ohne Sorgen genießen. Für einen Familientag<br />
abseits der Pisten bietet sich eine Rodelfahrt an.<br />
Something for the kids –<br />
big and small<br />
Your little one play a big role here with us. Hitting<br />
the practice hill for the first time, having fun on<br />
the magic carpet or out snow snowtubing.<br />
And while the youngsters are being well looked<br />
after, mum & dad can enjoy a day of skiing on<br />
the trickier hills, without a care in the world. For<br />
a cheerful family day what better than a sledding<br />
or cross-country expedition.<br />
Welt der Abwechslung<br />
Eine 30°C warme Poollandschaft im Innenund<br />
Außenbereich, coole und schnelle Wasserrutschen.<br />
Die Wasserwelt Wagrain ist ein Paradies<br />
für Kinder und Erwachsene. Sie können sich nach<br />
einem aufregenden Tag in der großzügigen<br />
Saunawelt entspannen und die Zeit genießen.<br />
A world of variety<br />
30°C indoor and outdoor pools, cool and fast water<br />
slides. Adventure pool Wasserwelt Wagrain is a<br />
paradise for kids and a<strong>du</strong>lts. After an exciting<br />
day you get to unwind in spacious sauna facilities<br />
and enjoy time purely for yourself.<br />
76
e<br />
Stu<br />
ORTSPLAN WAGRAIN-KLEINARL Fortsetzung des Plans auf der nächsten Seite. MAP WAGRAIN-KLEINARL Map continues on the next page.<br />
A<br />
B<br />
C<br />
1<br />
HALLMOOS<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
SKIGEBIET<br />
WAGRAIN<br />
I<br />
ST. JOHANN<br />
ALPENDORF<br />
J<br />
Blankbauer<br />
1120 m<br />
1b<br />
1<br />
Floitensberg<br />
1a<br />
Ferienhaus Jausenstation<br />
Grub Grub, 1000 m<br />
Floitensberg<br />
11 10<br />
13<br />
42<br />
14<br />
18<br />
5<br />
25 3<br />
K<br />
L<br />
Babenhof<br />
nach<br />
St. Johann/Pg. 9 km<br />
26<br />
24<br />
22<br />
Handlegg<br />
Grafenbergalm<br />
Grafenberg<br />
1705 m<br />
Grafenbergsee<br />
GINAU<br />
48<br />
B 163<br />
Großunterbergalm<br />
Hachaualm<br />
24<br />
34<br />
Starchenstadl<br />
1500 m<br />
WAGRAINi‘s Grafenberg<br />
Natur- und <strong>Berge</strong>rlebniswelt<br />
am Grafenberg<br />
7<br />
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13<br />
24<br />
14 15 16 17<br />
25 22 18<br />
18<br />
Grafenbergw g<br />
Berggasthof<br />
Höllenstein<br />
1420 m<br />
Schickenreit, 1200 m<br />
17<br />
35<br />
38<br />
VORDER-<br />
KLEINARL<br />
11<br />
3<br />
Maria<br />
Hilf Kapelle<br />
14<br />
3<br />
41<br />
29<br />
20<br />
42<br />
27<br />
12<br />
27<br />
GOLDANGER<br />
11<br />
8<br />
Lackenkapelle<br />
Öbrist<br />
73<br />
71<br />
Jausenstation<br />
Oberegg, 1300 m<br />
68<br />
3<br />
15<br />
182<br />
2<br />
16<br />
12 10<br />
184<br />
Billa<br />
1<br />
143<br />
75 71<br />
5<br />
181<br />
MARKT<br />
152<br />
147<br />
10<br />
12<br />
14<br />
16<br />
83<br />
1<br />
46<br />
56<br />
59<br />
21<br />
4 6<br />
8 8<br />
33<br />
28<br />
Bauernstüberl<br />
1000 m<br />
42<br />
22<br />
20<br />
24<br />
43<br />
45<br />
47<br />
23<br />
9<br />
2<br />
1<br />
30<br />
67<br />
63<br />
14 16 Stadlleitn, 1040 m<br />
163<br />
161 162<br />
158<br />
91<br />
6 7<br />
Frisierstube<br />
Gabi<br />
Textil<br />
Eschbacher<br />
10 9 8<br />
Weinstube<br />
164<br />
2<br />
92<br />
1<br />
95<br />
1<br />
52<br />
7<br />
94<br />
30a<br />
6<br />
50<br />
1<br />
2<br />
1<br />
96 98<br />
101<br />
104<br />
32<br />
40 31<br />
39<br />
10<br />
56 48 47 46 45<br />
39<br />
42 40<br />
41<br />
50<br />
Wald-Apotheke<br />
6<br />
1050 m<br />
67<br />
66<br />
2<br />
1<br />
9<br />
3 4 10 12<br />
2<br />
62<br />
14<br />
36<br />
21<br />
11<br />
34<br />
34a<br />
32<br />
61<br />
13<br />
157<br />
44 45<br />
48 49<br />
50 51<br />
20<br />
Halsbauer, 1030 m 43<br />
64<br />
63<br />
106<br />
155<br />
61<br />
67<br />
69<br />
19 21 23<br />
27<br />
20 24 29<br />
6<br />
8<br />
4<br />
55<br />
32<br />
6<br />
59 56<br />
57<br />
75<br />
4<br />
a/b<br />
72 1<br />
4<br />
HOF<br />
3<br />
104<br />
105<br />
106<br />
77<br />
128<br />
12<br />
16 19<br />
82<br />
1<br />
132<br />
4<br />
34<br />
35<br />
140<br />
45<br />
9<br />
136<br />
135<br />
144<br />
1160 m<br />
22<br />
5<br />
2<br />
5<br />
39<br />
55 38<br />
58<br />
36<br />
2<br />
13<br />
1<br />
38<br />
44<br />
45<br />
36 39<br />
37<br />
120<br />
20<br />
2 1<br />
86<br />
88<br />
87<br />
37<br />
52<br />
48<br />
10<br />
5<br />
4<br />
42<br />
123<br />
3<br />
5<br />
12<br />
9<br />
33<br />
Bergweg<br />
46<br />
50<br />
14<br />
5<br />
4<br />
7<br />
11<br />
32 30<br />
16<br />
26<br />
23 37<br />
2239<br />
20 24<br />
10 15<br />
14a<br />
49<br />
51<br />
14<br />
21<br />
15<br />
19 10<br />
9<br />
5<br />
MOOS<br />
33<br />
25<br />
Bergweg<br />
8<br />
24<br />
17<br />
14<br />
13<br />
Bergweg<br />
45<br />
44<br />
28<br />
19<br />
8<br />
31<br />
10<br />
16<br />
40 41<br />
11<br />
2<br />
49<br />
51<br />
50<br />
33<br />
24<br />
19<br />
17<br />
25<br />
22<br />
56<br />
18<br />
52<br />
51<br />
WEBERLANDL<br />
Grafenberg Express II<br />
Grafenbergweg<br />
(im Sommer geschlossen)<br />
Grafenbergbahn<br />
Grafenberg Express I<br />
(im Sommer geschlossen)<br />
G-LINK<br />
Sonnseite<br />
K.H.-<br />
Waggerlstr.<br />
Höllensteinweg<br />
Höllensteinweg<br />
S n<br />
185 1 0<br />
MARKT 71-83<br />
o nseite<br />
- R<br />
4 K<br />
MA<br />
T<br />
42<br />
MARKT<br />
36<br />
MARKT 1-62<br />
Sonnseite<br />
Unterspannberg<br />
0-1 MARKT<br />
9 35<br />
Haid<br />
Burgleheng.<br />
Museumsgasse<br />
Haid<br />
Enzian<br />
i chboden<br />
K r<br />
Grubstr.<br />
18<br />
Grubstraße<br />
MARKT<br />
Kirchboden<br />
h- -<br />
p r<br />
Jose Moh<br />
Weg<br />
Wolfensbergweg<br />
Wolfensbergweg<br />
Hof<br />
Bauernhofmuseum<br />
Edelweißalm<br />
1200 m<br />
64<br />
Holzschnitzerei<br />
Tankstelle<br />
Seer<br />
159 Bäcker 99<br />
115<br />
Schattauer<br />
Trafik Höller<br />
Café Bosek<br />
Menner<br />
45<br />
Zahnarzt<br />
2<br />
Kneippanlage 120<br />
Häusl<br />
Sport Obermoser Bierstube<br />
Amici<br />
Kräutergarten<br />
Physiotherapie<br />
Die Wagrainer Bäckerei<br />
3 Steinerwirt<br />
Grafenwirt<br />
Wagrain<br />
Alte<br />
9<br />
Schmiede<br />
Lindenblick<br />
7<br />
15 11 MARKT 850 m<br />
Polizei/Bank<br />
Metzgerei Burghügel<br />
17<br />
Arzt<br />
Obauer<br />
19<br />
Waggerl Haus<br />
Mountain Sport<br />
Gemeindeamt<br />
Wagrainer<br />
(Fundamt) Bank<br />
Hof<br />
3<br />
Thomasberger<br />
2<br />
160<br />
24<br />
Sport<br />
Sport Huber<br />
California Bar<br />
Spiz<br />
35<br />
Mineralien Edelsteine<br />
Hubertus<br />
6<br />
Schmuck Seer<br />
Wanderhotel<br />
8<br />
Trafik Pointner<br />
Erika<br />
Spar Hollauf<br />
900 m<br />
Café Anderl Schulen<br />
Pizzeria Napoli<br />
16<br />
16<br />
13<br />
Turnhalle<br />
Elektro<br />
Wagrain<br />
EGG<br />
12<br />
Pichler Riverside Spar 54 53<br />
6<br />
18<br />
Sonne 14 KIRCH-<br />
Bikewelt<br />
Feuerwehr<br />
56<br />
Sarastro 4 P8<br />
19 BODEN<br />
Skischule<br />
1<br />
900 m<br />
2<br />
Disco Tenne<br />
Skiverleih<br />
22<br />
1<br />
64 32b<br />
23 Arzt<br />
125<br />
3<br />
Sport Factory<br />
Sport Huber<br />
32a 32 10<br />
AlmMonte<br />
P7<br />
Frisierstube „Der Kleine Salon”<br />
15<br />
P6<br />
7<br />
32c<br />
Blumen Zachhalmel<br />
34 Kindergarten<br />
28<br />
Wagrain<br />
Wasserwelt<br />
130<br />
144<br />
102 101 99 110<br />
Kuhstall<br />
Autohaus<br />
Skischule<br />
P3<br />
Emberger<br />
Skiverleih<br />
55 Skischule<br />
58<br />
95<br />
Point<br />
57 Skiverleih<br />
Alpina 97<br />
P2<br />
96<br />
57a Grafenberg<br />
93 Tatzlwurm<br />
Resort<br />
Kalkofen 92 83 85<br />
5 4<br />
8<br />
16<br />
Sporthotel<br />
Sport Huber<br />
Onkel Tom‘s<br />
9<br />
Kühbergalm<br />
Hütte<br />
Rauchkuchl 3<br />
Juniorland<br />
1200 m<br />
Schießstand P4<br />
Hotel<br />
4<br />
Skischule<br />
Jausenstation 7<br />
HOF-<br />
Kirchboden<br />
Wagrain<br />
15<br />
33<br />
Krapfenalm<br />
19 MARK 6<br />
Berghofalm<br />
12<br />
Autohaus<br />
18<br />
31<br />
Riepler<br />
Sonnalm<br />
5d<br />
12<br />
16<br />
Kirchboden<br />
Altenheim<br />
130<br />
130a<br />
MAR T<br />
K<br />
Ölschlagerweg<br />
11<br />
Wo<br />
Baier waldstraße<br />
22<br />
G-LINK<br />
WAGRAINER STRASS E<br />
lfensberg g<br />
Lehenriedel<br />
Kirchboden<br />
w<br />
e<br />
11b<br />
6<br />
WAGRAINER<br />
ST AS<br />
Loipe<br />
Seilbahn „Flying Mozart“<br />
R SE<br />
Widmoosweg<br />
Hotel Berghof &<br />
Nazbauer‘s Skihütte<br />
1250 m<br />
Loipe<br />
HUBDÖRFL<br />
15<br />
HUBDÖRFL<br />
97<br />
28<br />
35<br />
55<br />
Wagrain<br />
Bau<br />
59<br />
Jausenstation<br />
Ertlbauer, 980 m<br />
21<br />
Auhofalm<br />
22<br />
2<br />
Gasp erlmair<br />
71<br />
72<br />
62<br />
61<br />
27<br />
102<br />
57<br />
28<br />
31<br />
Seilbahn „Flying Mozart“<br />
68<br />
Sebastian<br />
Kapelle<br />
67b<br />
Naturhotel<br />
Edelweiß<br />
66<br />
6<br />
94 92 93<br />
Josefs-Kapelle<br />
65<br />
WEBERLANDL<br />
Rupertisee 1589 m<br />
Daarmoossee<br />
1200 m<br />
3<br />
16 Almstadl<br />
18<br />
961 m<br />
41<br />
49 Autohaus Rathgeb<br />
63a<br />
5 6 10 46 64<br />
1 4 57 62<br />
77<br />
B 163<br />
Schwaighofwirt<br />
R ote 8er<br />
)<br />
Gifthütte<br />
14<br />
Wagrainerhaus<br />
1750 m<br />
(im Sommer geschlossen)<br />
Top L iner Mu lde<br />
Loipe<br />
geschlossen<br />
(im Sommer<br />
Rodelbahn<br />
7 Kogelalm, 1880 m<br />
7a Gipfelstadl<br />
Jausenstation<br />
Oberseitn,<br />
1256 m<br />
SCHWAIGHOF<br />
Franzlalm<br />
Kogelalmbahn<br />
(im Sommer geschlossen)<br />
X<br />
Grießenkareck<br />
1991 m<br />
Loipe<br />
Rote 8er (im Sommer geschlossen)<br />
SKIGEBIET<br />
WAGRAIN / FLACHAU<br />
19<br />
Zollweg<br />
6<br />
4<br />
Oberkendl,<br />
1205 m<br />
56<br />
1<br />
4<br />
60 38 34<br />
77 11 MOADÖRFL<br />
13 941 m<br />
35 Moawirt 2<br />
17<br />
63<br />
31 1 12<br />
62<br />
18<br />
M D 20 22<br />
65<br />
24<br />
Niederbergstüberl P1<br />
26 28 86<br />
Wilderer Alm 76 77<br />
Skischule<br />
78 84<br />
82<br />
Skiverleih<br />
Zollweg<br />
OA<br />
ÖRFL<br />
8<br />
Loipe<br />
Piber, 1220 m<br />
Loipe<br />
B 163<br />
G aste g<br />
A<br />
B<br />
C<br />
nach<br />
Flachau<br />
Autobahn A 10<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
K<br />
L<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
M<br />
Sauwaldstr ß<br />
a<br />
e<br />
2<br />
3<br />
1<br />
KLEIN SSE<br />
44<br />
47<br />
HOFMARK<br />
55<br />
50<br />
M<br />
78 79<br />
N<br />
4<br />
6<br />
ARLER STRA<br />
Loipe<br />
N<br />
Schüttalmstraße
M<br />
Sauwaldstr ß<br />
ORTSPLAN WAGRAIN-KLEINARL<br />
a<br />
e<br />
2<br />
3<br />
1<br />
KLEIN SSE<br />
44<br />
47<br />
HOFMARK<br />
55<br />
50<br />
M<br />
MAP WAGRAIN-KLEINARL<br />
ARLER STRA<br />
Loipe<br />
Schüttalmstraße<br />
N<br />
4<br />
6<br />
N<br />
3<br />
20<br />
O<br />
P<br />
Q<br />
12 Kleinarler Hütte<br />
R<br />
S<br />
T<br />
U<br />
V<br />
Kitzsteinalm<br />
1<br />
2<br />
14<br />
KLEINARL R<br />
E T<br />
R S<br />
10<br />
8<br />
12<br />
10<br />
18<br />
3<br />
ASSE<br />
12<br />
Familienhotel Botenwirt 4<br />
2<br />
2<br />
1<br />
3<br />
Übungslift Viehhof<br />
Abenteuerland<br />
20<br />
2<br />
15<br />
Hotel Zirbenhof<br />
Camping<br />
16 Ski- & Snowboardschule Florian + Skiverleih Sport Hauser<br />
5 1<br />
1 11 14 Apparthotel<br />
12<br />
Palfenweg<br />
Fritzenwallner<br />
3<br />
Schirmstüberl<br />
20<br />
2<br />
Hotel Alpina<br />
K98 10<br />
Bergstraße<br />
Gasthaus Galler<br />
Rodelbahn (6,5 km)<br />
ROBINSON Club Amadé<br />
Ski- & Snowboardschule<br />
1420 m<br />
+ Skiverleih Kleinarl<br />
6<br />
Gästehaus Emmi<br />
17 15 2<br />
4 Hotel Guggenberger<br />
9<br />
Restaurant-Cafe<br />
1<br />
Hirschleitbauer 17<br />
Aichhorn<br />
5<br />
Bank<br />
Gasthof Pröll<br />
Gästehaus<br />
1230 m<br />
7<br />
45<br />
Skiverleih Wedl<br />
Keil 32<br />
43<br />
9 Postpartner 4<br />
Gemeindeamt 30<br />
51<br />
Frisierstube<br />
Spar 34 61<br />
„Der Kleine Salon”<br />
21<br />
10<br />
9<br />
36<br />
2 15 Cafe Olympia<br />
„Zum Skilehrer”<br />
7<br />
38<br />
7<br />
4 1 3 13 17<br />
7<br />
Hirner‘s Restaurant 5<br />
5<br />
und Pizzeria<br />
3<br />
1<br />
6<br />
1<br />
63 18<br />
Angerwirt Vital- & Familienhotel 2<br />
40 65 12<br />
73<br />
16<br />
67<br />
4 6<br />
Hotel Hanneshof Wellness- & Familienresort de Luxe 4<br />
75 10 10a Ebner weg<br />
Familien- & Wellness-Aparthotel Montana 5 6<br />
Salzburger<br />
Stub‘n<br />
Jausenstation<br />
3 1a<br />
Rodelbahn Ennskrax‘n (nur Winterbetrieb)<br />
1<br />
(2,5 km)<br />
Stockhamweg<br />
5 3 1 8<br />
10<br />
Ployergasse<br />
DORF<br />
9 6<br />
19<br />
DORF<br />
16<br />
Peilsteingasse<br />
2<br />
15<br />
4<br />
Loipe<br />
2<br />
Viehhofstr.<br />
2<br />
17<br />
19<br />
21<br />
DORF<br />
Dani‘s Stüberl<br />
Oberrainrundweg<br />
P eilst eing .<br />
13<br />
17<br />
23<br />
252931<br />
20<br />
4<br />
6<br />
22<br />
24<br />
28<br />
DORF<br />
77<br />
79<br />
L 214<br />
2 1<br />
Emmiweg<br />
37<br />
81<br />
83<br />
8589<br />
91<br />
44<br />
46<br />
48<br />
4 6<br />
10<br />
14<br />
Sonnweg<br />
49<br />
14<br />
10<br />
8<br />
19<br />
20<br />
24<br />
4 10<br />
6 8<br />
3 5 7<br />
18<br />
9 11 13 15<br />
8<br />
Camping<br />
10<br />
5<br />
Mönchsberg<br />
Wiesenweg<br />
DORF<br />
JÄGERSEESTRASSE<br />
4 6 8 10 12<br />
93 14<br />
3 7<br />
9597<br />
1<br />
3<br />
2<br />
1<br />
Hoc e<br />
1<br />
7<br />
Kreuzsalg<br />
6<br />
2 4<br />
Rupertiweg<br />
Stuhlwaldstraße<br />
Tauernhofweg<br />
rain<br />
h w<br />
1<br />
Schwabweg<br />
Champion Shuttle (im Sommer geschlossen)<br />
g<br />
18<br />
11<br />
5 Sport- und Wellnesshotel Tauernhof<br />
6<br />
3<br />
Der Lärchenhof<br />
2 3<br />
Loipe<br />
Stuhlweg<br />
Stuhlweg<br />
Steineggweg<br />
Fürstwandhütte<br />
Berggasthof<br />
Schüttalm<br />
1750 m<br />
5<br />
Bubble Shu ttle (im Sommer geschlossen)<br />
Verbin<strong>du</strong>ngsweg Taublwaldstraße<br />
Weissenhofalm<br />
1770 m<br />
Steinkaralm<br />
Weissenhofalm<br />
R<br />
S<br />
T<br />
U<br />
V<br />
SKIGEBIET<br />
KLEINARL / FLACHAUWINKL<br />
Richtung Zauchensee<br />
W<br />
12 13 14 15 16 17<br />
Legende<br />
Hotel, Gasthof, Restaurant<br />
Pension, Privatquartier,<br />
Appartement, Bauernhof<br />
Jugendhotels<br />
Tourismusverband / Information<br />
Bushaltestelle<br />
Ski-Bushaltestelle<br />
Parkplatz<br />
Ärzte mit Hausapotheke ( 23 G7)<br />
Ärzte ( 12 F4, 24 30 R5)<br />
Apotheke ( 96 E6)<br />
Lebensmittelgeschäft<br />
Postpartner<br />
Straßen<br />
Forststraßen<br />
N<br />
S<br />
Eis-/Asphaltstockbahn<br />
Eislaufplatz<br />
Sportplatz<br />
Tennisplatz / Tennishalle<br />
Spielplatz<br />
Reitanlage<br />
Golf Driving Range<br />
Beachvolleyballplatz<br />
Wasserwelt Wagrain<br />
Kletterwand<br />
Bikepark Wagrain<br />
Loipe<br />
Bach, Ache<br />
O<br />
O<br />
P<br />
Q<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
Loipe<br />
3<br />
6<br />
4<br />
L 214<br />
(Winter-) Wanderweg<br />
Radweg<br />
Hochstein<br />
W<br />
1<br />
Waldstüberl<br />
W<br />
Anreise nach Wagrain-Kleinarl<br />
X<br />
Y<br />
Öbristwaldstraße<br />
14<br />
12<br />
9<br />
10<br />
8<br />
2<br />
1<br />
4<br />
17<br />
Loipenstüberl<br />
JÄGERSEESTR E<br />
ASS<br />
Täublwaldteich<br />
X<br />
Y<br />
Autobahn<br />
Wien/München - Salzburg - (Richtung Villach)<br />
Ausfahrt Wagrain-Flachau, Autobahnausfahrt 66.<br />
10 km Bundesstraße nach Wagrain-Kleinarl.<br />
Bahn<br />
Wien/München - Bischofshofen - St. Johann/Pongau<br />
oder Wien - Semmering - Selzthal - Radstadt.<br />
Von St. Johann/Pongau oder Radstadt verkehren<br />
Postautobusse nach Wagrain-Kleinarl.<br />
1 Gasthof Jägersee<br />
Impressum<br />
Z<br />
Z<br />
Herausgeber: Wagrain-Kleinarl Tourismus, Markt 14, 5602 Wagrain-Kleinarl, Austria. Konzept und Gestaltung: Zimmermann Pupp Werbeagentur,<br />
Mautstraße<br />
Innsbruck, Alle Informationen wurden mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengetragen, jedoch kann für den Inhalt und die Richtigkeit aller Angaben<br />
Jägersee Richtung Tappenkarsee,<br />
keine Gewähr übernommen werden. Änderungen, Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Dieser Plan ist lediglich eine grafische Orientierungshilfe<br />
1<br />
2 3 4 5 6 7<br />
Schwabalm<br />
über die Lage der Vermieter dieses Ortes. Eine kartografisch bzw. topografisch genaue Darstellung bieten Ihnen die lokalen Land- und Wanderkarten.<br />
8 9<br />
10 11<br />
© AplusWerbeagentur, Bruck. Stand Mai 2015<br />
80 81<br />
Täublwaldstraße
WAGRAIN-KLEINARL<br />
HOTELS · HOTELS<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
HOTELS · HOTELS<br />
H8<br />
R6<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
Aktiv & Family Hotel Alpina Wagrain ####<br />
Familie Cathrin und Roland Wiesbacher<br />
Kirchboden 97 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 83 37<br />
Fax +43 (0)6413 83 37 50<br />
info@hotelalpina.at<br />
www.hotelalpina.at<br />
Bettenzahl: 68<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 92-138 102-148<br />
NS 65-110 75-120<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 58-95 68-105<br />
NS 52-87 62-97<br />
Preise pro Pers./Nacht. Kinderermäßigung auf Anfrage. EZ-Zuschlag: € 15,--/Nacht. Gruppenpreise auf Anfrage.<br />
Hotel Guggenberger ####<br />
Familie Guggenberger<br />
Dorf 45 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 222<br />
Fax +43 (0)6418 22240<br />
info@hotel-guggenberger.at<br />
www.hotel-guggenberger.at<br />
Bettenzahl: 88 Apartments: 5<br />
Winter HP<br />
HS 113<br />
NS 89<br />
Sommer HP<br />
HS 85<br />
NS 75<br />
Unser familiär geführtes Hotel ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre <strong>Urlaub</strong>serlebnisse. Im<br />
Sommer direkt nebenan: Erlebnisbad (inkl.) mit Spielplatz, Mountainbike Park, Tennisplätze.<br />
Bikeverleih, geführte Mountainbike & Wandertouren ab Hotel! Skispaß ohne Auto: ca. 2 min.<br />
zur Skipiste, Liftanlage & Skischul-Juniorland. Nebenan: Skiverleih, Aprés Ski Bars, Eislaufplatz &<br />
Langlaufloipe. Indoor Erlebnis: Hallenbad, Saunen, Öl-Salzbäder, Massagen, Bar, Restaurant &<br />
Sonnenterrasse, Billard & Tischtennis, Kinderspielräume & Kino. Kulinarische Erlebnisse:<br />
Frühstücksbüffet mit Bioecke & Eiergerichte à la minute, Skijause, Wahlmenüs & Salatbuffet.<br />
Gratis WLan!<br />
B C 3 Œ G ± √ ∫ U ü b e ƒ g § s u 1 x y ∂ !<br />
X › £ 5 é ò q % ì + è í ó ^ Æ • à – { fi fl ø<br />
Our hotel is the ideal starting point for your vacation experiences. In summer, next to the hotel:<br />
adventure pool (free entrance) with playground, Mountainbike Park, tennis courts. Guided<br />
mountainbike & walking tours & bike rentals. Car-free skiing fun: 2 min. walk to the ski slopes, lift &<br />
Juniorland ski school. Next: Ski rentals, après-ski bars, ice-skating rink & cross-country trail. Indoor<br />
experience: indoor pool & saunas, oil-salt baths, massages, bar, restaurant & terrace, billiard &<br />
table tennis, kids playrooms & cinema. Culinary experiences: breakfast buffet with organic corner<br />
& egg dishes à la minute, ski snacks, set dinner menus of your choice and salad buffet. Free WiFi!<br />
Wir verwöhnen mit unseren Inklusives: Wellnessland mit Hallen-Freibad, Saunalandschaft,<br />
gratis Eintritt in das Erlebnisbad Wasserwelt. ¾-Pension: Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause,<br />
Salatbuffet & köstliche Menüs. Im Sommer: 3 x wtl. geführte Wanderung & Wandertransfer,<br />
gratis Kinderbetreuung im Hotel & Kleinarler Abenteuerland, großer Outdoor-Spielplatz,<br />
Ponyreiten, Streicheltiere. Im Winter: 1x Schneeschuhwandern, Eisstockschießen oder Rodelpartie,<br />
großes Kinderspielzimmer. Direkt am Skibus und an der Skiroute, Lifte nur 200m<br />
entfernt. Winterskipauschalen zu allen Terminen. Sommer: Familienhitpauschalen – Kinder bis<br />
12 Jahre gratis, Wanderpauschalen.<br />
Á B C 3 G ± √ L ∫ b ƒ r f g § 1 y ! X » £ 5<br />
é q % ì + í ó ^ • à [ ø<br />
We will pamper you with our all-inclusives: Wellness: indoor-outdoor pool & sauna facility, free<br />
admission to adventure pool Wasserwelt Wagrain. ¾ board: breakfast buffet, afternoon snacks,<br />
salad buffet and delicious dinner menus. In summer: 3 x weekly guided hikes, hiking transfer, free<br />
child care at the hotel & Kleinarl Adventure Land, big outdoor playground, pony rides, animals to<br />
pet.. In winter: 1x snowshoeing, ice stock or sledding expedition, big play- room. Right by the ski<br />
bus and ski route. Lifts just 200 m away. Winter packages for all dates. Summer: Family Hit<br />
package – children up to age 12 free. Hiking packages.<br />
E12<br />
S5<br />
Naturhotel Edelweiss Wagrain ####<br />
Familie Bergmüller<br />
Weberlandl 65 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8447<br />
Fax +43 (0)6413 84477<br />
hotel@mein-edelweiss.at<br />
www.mein-edelweiss.at<br />
Bettenzahl: 90<br />
Winter HP<br />
HS 101<br />
NS 148<br />
Sommer HP<br />
HS 90<br />
NS 77<br />
Wellness & Familienresort Hanneshof ####<br />
Familie Schernthaner<br />
Brunnleiten 6 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 332<br />
Tel. +43 (0)6418 432<br />
info@hanneshof-kleinarl.at<br />
www.hanneshof-kleinarl.at<br />
Bettenzahl: 54 Apartments: 4<br />
Winter ÜF HP AP 2-6 Pers.<br />
HS 110 120 70-190<br />
NS 80 95 50-120<br />
Sommer ÜF HP AP 2-6 Pers.<br />
HS 63 80 45-115<br />
NS 53 70 40-100<br />
*Preise pro Person/Nacht. EZ-Zuschlag: € 20. Kinderermäßigung und Pauschalen auf Anfrage!<br />
Ferienträume mit Bergblick! Toplage auf 1200m Seehöhe auf dem Sonnenplateau Weberlandl.<br />
Traumhafter Ausblick auf die Wagrainer Bergwelt. Skivergnügen im Winter: Das Hotel liegt<br />
direkt bei der Mittelstation der Gondelbahn „Rote Achter“ und neben Wagraini’s Winterwelt für<br />
Kids & Kinderskischule. Hoteleigener Skiverleih. Frühling, Sommer, Herbst am Berg: Ausgangspunkt<br />
für Wanderungen & Ausflüge, 3 mal geführte Wanderungen, Qi Gong, Tennisplatz,<br />
Mountainbikes, Tischtennis, Kinderanimation (Juli, August). Wellness im stylischen Green Spa<br />
mit genialem Alpinpanorama. Hallenbad, Ruhebereiche, versch. Saunen, sep. Kinderbad.<br />
Großzügige Liegewiesen auf dem Sonnenplateau. Im Sommer Schwimmbiotop im Freien.<br />
Á B 3 G ± ∫ ü b e ƒ g § s u ö 1 x y ∂ ! X ‹<br />
5 q % á ì + è í ó ‚ Æ • ú à { ø<br />
Holiday dreams with a mountain view! Top location at 1200 m above sea level on sunny<br />
Weberlandlplateau. Magical view of the alpine world of Wagrain. Skiing fun in winter: the hotel is<br />
located right at the mid-station of the Rote 8er lift and next to WAGRAINi’s winter world for kids<br />
and children’s ski school. In-house ski rental. Spring, summer, autumn on the mountain: starting<br />
point for hikes and excursions, 3x guided hikes, Chi Gong, tennis court, mountain bikes, table<br />
tennis, children’s program (July, August). Wellness in the stylish Green Spa with a inspiring alpine<br />
panorama. Indoor pool, relaxation areas, various saunas, separate children’s pool. Broad<br />
sunbathing areas on the sunny plateau. In summer, an outdoor swimming pond.<br />
Alpine Erlebnislust spüren im Hanneshof in guter Lage. Hotelausstattung: exklusive Stuben,<br />
Rezeption mit Hotellobby & Hotelbar. Lift, Tiefgarage, WLAN, Weinkeller. Wohnen:<br />
Komfortzimmer, Studios und Suiten. Verwöhnpension Hanneshof: Frühstücksbuffet,<br />
Nachmittagsjause, Abend 5-Gang Verwöhnmenü. Wellnessdorf Diana: 800m², Panorama<br />
Hallenbad, Wasserfall, Whirlpool, Sauna, Dampfbäder, Tepidarium, Solarium, Massagen,<br />
Kneippanlagen. Winter: Shuttle Service zur Skistation, eigenes Sportgeschäft & Skischule, an<br />
der Loipe. Sommer: Große Freibadanlage, Fahrradverleih, Wanderungen, Pauschalen.<br />
B C 3 G ± h ü b ƒ r g W o § s u ö x ≥ y ∂ !<br />
X » £ 5 é ò q % á ì + í ó ^ Æ • ú à { } fi ø<br />
Sense the excitement for boundless Alpine experiences at the Hanneshof in a quiet, central<br />
location with ****deluxe comforts. Hotel amenities: exclusive lounges, reception with hotel lobby<br />
& bar. Elevator, garage, WLAN, wine cellar. Accommodations: comfort rooms, studios, and suites.<br />
Hanneshof deluxe board: breakfast buffet, afternoon snacks, in the evening 5-course menu.<br />
“Diana” wellness village: 800m², panoramic indoor pool, waterfall, hot tub, sauna, steam baths,<br />
tepidarium, tanning booth, massages, Kneipp pool. Winter: shuttle service, our own sports store &<br />
ski school, on XC ski trail. Summer: large outdoor pool facility, bike rental, hikes, packages.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
82 83
WAGRAIN-KLEINARL<br />
HOTELS · HOTELS<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
HOTELS · HOTELS<br />
Q5<br />
F5<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
Robinson Club Amadé ####<br />
ROBINSON Club Amadé<br />
Dorf 16 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 21110<br />
Fax +43 (0)6418 2111900<br />
amade@robinson.de<br />
www.robinson-austria.at<br />
Bettenzahl: 400<br />
Winter HP<br />
HS 290<br />
NS 179<br />
Sommer HP<br />
HS 154<br />
NS 114<br />
Preise pro Person/Nacht<br />
Hotel Wagrainerhof ####<br />
Familie Rötzer<br />
Markt 23 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8204<br />
Fax +43 (0)6413 82047<br />
info@wagrainerhof.com<br />
www.wagrainerhof.com<br />
Bettenzahl: 110<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 93 100<br />
NS 74 81<br />
Sommer ÜF HP AI<br />
HS 73-88<br />
NS 53-66 59-72<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage. EZ-Zuschlag SO € 15 + WI € 30<br />
Zeit für Gefühle – so abwechslungsreich und so indivi<strong>du</strong>ell wie Sie es wünschen und genießen<br />
können. Die Lust sich zu entscheiden – im Familien- und Sporthotel. Einrichtungen: Bar mit<br />
Tanzfläche, Theater, ROBY Club, NITE Club, Hallenbad mit Kinderpool, Außenpool, Kaminzimmer.<br />
Im Sommer: Atelier (entgeltl.), geführte Wanderungen, Bikestation mit Mountain e-<br />
Bike Verleih (entgeltl.), Beachvolleyball, Indoorkletterwand und Mehrzweckhalle. Winter:<br />
Skipass und Skikurs inkludiert (So-Fr), Snowboard, Langlauf (ohne Kurs), Rodeln, Skiverleih im<br />
Club (entgeltl.). WellFit®-Programm (Aerobic, Indoor-Cycling, Aqua Fit, Body&Mind etc.),<br />
Abendshows im Theater, ganztägige Kinderbetreuung.<br />
Á † C 3 " Œ G L U ü b e ƒ g W § u 1 x ≥ y !<br />
X ‹ £ 5 é ò q % á ì + è í ó • [ | {<br />
Time for feelings – as diverse and indivi<strong>du</strong>al as you prefer. The delight of deciding for yourself – at<br />
a family and sports hotel. Facilities: bar with dance floor, theater, ROBY club, NITE club, indoor<br />
pool with kids’ pool, outdoor pool, fireplace lounge. In summer: art studio (charged extra), guided<br />
hikes, bike station with mountain ebike rental (charged extra), beach volleyball, indoor climbing<br />
wall, and multi-purpose room. Winter: ski pass and ski course included (Sun-Fri), snowboarding,<br />
XC skiing (without course), tobogganing, ski rental at the club (charged extra). WellFit® program<br />
(aerobics, indoor cycling, aqua fit, body&mind, etc.), Evening shows in the theater, all-day<br />
childcare.<br />
Gemütliche Zimmer mit Dusche/WC, TV, Radio, Haarfön, Safe, teilw. Balkon. Vitalstudio mit<br />
Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Solarium, Massage, Fitnessraum. Gemütlicher Speiseraum<br />
mit Jägerstube und Buffetlandschaft. Hotelbar, Á la carte Restaurant mit Cafe und<br />
Gartenterrasse. Kinderspielzimmer-Kinderspielplatz (im Sommer). GRATIS Ski- und Loipenbus<br />
am Hotel, nur 300 m zum Lift, zur Skischule 200 m, zur Langlaufloipe 1 km. All Inklusive<br />
Angebote und Kinderbetreuung von 21.05.-24.09.2016 (Kinderbetreuung nur in der Zeit von<br />
27.06. - 02.09.2016). Täglich GRATIS Eintritt in das Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain.<br />
3 ± e ƒ f g ∑ u ö 1 x y ∂ ! X » é q % ì + í<br />
ó ^ • ø<br />
Cozy rooms with shower/WC, TV, radio, hair dryer, safe, some with balcony. Vitality studio with<br />
sauna, steam bath, infrared cabin, tanning booth, massages, fitness room. Pleasant dining room<br />
with hunter’s lounge and buffet. Hotel bar, à la carte restaurant with cafe and garden terrace.<br />
Children’s playroom-playground (in summer) FREE ski and XC bus from the hotel, only 300 m to<br />
the lift, to the ski school 200 m, to the XC ski trail 1 km. All-inclusive offers and childcare from<br />
21.05.-24.09.2016 (child care only from 27.06.-02.09.2016). Daily FREE admission to adventure<br />
pool Wasserwelt Wagrain (see opening times)<br />
I5<br />
P4<br />
Sporthotel Wagrain ####<br />
Familie <strong>Berge</strong>r<br />
Hofmark 9 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7333<br />
Fax +43 (0)6413 7338<br />
info@sporthotel.at<br />
www.sporthotel.at<br />
Bettenzahl: 260<br />
Winter HP<br />
HS 115-130<br />
NS 104-115<br />
Sommer AI<br />
HS 99-102<br />
NS 92-99<br />
Einzelzimmerzuschlag Euro 15,- pro Person und Tag.<br />
Familienhotel Botenwirt ###<br />
Familie Geihseder<br />
Dorf 4 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 261<br />
Fax +43 (0)6418 2614<br />
info@botenwirt.at<br />
www.botenwirt.at<br />
Bettenzahl: 50<br />
Winter AI<br />
HS 91-137<br />
NS 71-120<br />
Sommer AI<br />
HS 64-92<br />
NS 57-83<br />
Direkt gegenüber der Grafenberg-Gondelbahn in ruhiger Lage. Kulinarisches: Verwöhnpension<br />
mit reichhaltigem Frühstücksbuffet, Nachmittagssnack, abends Schlemmerküche mit<br />
Wahlmenüs, Spezialitätenbuffets und täglich Salatbuffet. 1.000 m² Wellness-Oase: Hallenbad<br />
mit integriertem Whirlpool, Außenpool, Vitalwelt mit 8 Kabinen und Beautyfarm mit<br />
ganzheitlicher Kosmetik und Massagen. Sport und Unterhaltung: im Winter hoteleigener<br />
Skiverleih, Wellness- u. Aktiv- Wochenprogramm. Mini- & Kinderclub: Kostenlose<br />
Kinderbetreuung mit eigenem Kinderprogramm, Baby- und Kleinkinderbetreuung.<br />
Konferenzzentrum für bis zu 400 Personen!<br />
Á † C 3 " G ± L ∫ U ü b e ƒ r g W § s u ö 1<br />
x ≥ y ∂ ! X « £ 5 q % á ì + è í ó ^ Æ • à ø<br />
Right across from the Grafenberg gondola in a quiet location. Cuisine: deluxe board with<br />
extensive breakfast buffet, afternoon snacks, gourmet cuisine with menu of your choice in the<br />
evenings, specialty buffets, and daily salad buffet. 1,000 m² wellness oasis: indoor pool with<br />
integrated hot tub, outdoor pool, Vitality World with 8 cabins and a beauty farm with holistic<br />
cosmetics and massages. Sports and entertainment: Indoor tennis court, in winter inhouse ski<br />
rental, weekly wellness and activity program. “Mini” & kids’ club: free childcare with its own<br />
children’s program, baby and toddler childcare. Conference center for up to 400 people!<br />
Speziell für Familien, Wanderer, Sportbegeisterte & aktive Menschen bieten wir den<br />
idealen Ausgangspunkt für alle Aktivitäten. Erleben Sie familiäre Gastlichkeit beim „Alles<br />
Inklusive“ <strong>Urlaub</strong>, mit viel Liebe und einem herzlichem Service sorgen wir für glückliche<br />
Kinder und entspannte Eltern. Im Sommer direkter Startpunkt für Wanderungen & im<br />
Winter Einstieg über den Babylift in das Skigebiet Ski Amadé mit Abfahrt bis zum Hotel.<br />
Zimmer: DU/WC, WLAN, Föhn, Kabel Flat-TV, Balkon. Gratis Parkplatz. Kinderspielplatz.Täglich<br />
kostenloser Eintritt ins Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain. Ski-Wanderbus. Sommer Spiel & Spaß<br />
im Abenteuerland Kleinarl!<br />
Á † C " Œ G ± ∫ b ƒ r f g µ ∑ s u ö 1 x ≥ y<br />
∂ ! X « £ 5 é ò q % á ì + í ó ^ Æ • à { ø<br />
Especially for families, walkers, sports enthusiasts and active people, we offer the ideal<br />
starting point for all activities. Experience warm hospitality at the "All Inclusive" holiday - with a<br />
lot of love and a genuine service we provide for happy children and relaxed parents. In summer<br />
direct starting point for hiking & in winter - access from the baby lift into the Ski Amadé region<br />
with departure up to the hotel. Rooms: shower/toilet, Wi-Fi, hair dryer, cable flat-TV, balcony.<br />
Free parking. Children's playground. Daily free admission to the adventure pool Wasserwelt<br />
Wagrain. Ski- and hikingbus. In summer Fun & Games in "Abenteuerland Kleinarl"<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
84 85
WAGRAIN-KLEINARL<br />
HOTELS · HOTELS<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
HOTELS · HOTELS<br />
E6<br />
T7<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
Hotel Enzian ###<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Grubstraße 2 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8502<br />
Fax +43 (0)6413 85024<br />
hotel@enzian.at<br />
www.enzian.at<br />
Bettenzahl: 57<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 66 76<br />
NS 62 72<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 38 48<br />
NS 35 45<br />
Preis pro Person / Nacht. Kinderermäßigung auf Anfrage.<br />
Sport- & Wellness-Hotel Tauernhof<br />
Familie Obinger<br />
Jägerseestraße 5 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 247<br />
Fax +43 (0)6418 24747<br />
tauernhof@kleinarl.at<br />
www.tauernhof-kleinarl.at<br />
Bettenzahl: 53<br />
Winter AI<br />
HS 93<br />
NS 79<br />
Sommer AI<br />
HS 62<br />
NS 62<br />
zzgl. 1,10 Ortstaxe<br />
In unserem *** Sterne Haus, sonnig und ruhig auf einem Südhang nahe dem Ortskern<br />
gelegen, erleben Sie Ihre kostbaren <strong>Urlaub</strong>stage. Unser familiär geführtes Hotel verfügt über<br />
21 Doppelzimmer, 7 Einzelzimmer sowie 2 Familienzimmer. Die Zimmer sind mit Bad/WC oder<br />
DU/WC, Radio, Kabel-TV, Selbstwahltelefon, Haartrockner und teilweise Balkon ausgestattet.<br />
Wir bleiben unserem Motto treu: „Komm als Gast und geh als Freund.“<br />
Pauschalen auf Anfrage jederzeit gerne möglich!<br />
At our *** star establishment, in a sunny and quiet location on the southern slopes, near the town<br />
center, you will be able to enjoy your precious vacation days. Our family-run hotel has 21 double<br />
rooms, 7 singles, as well as 2 family rooms. Rooms are equipped with bath/WC or shower/WC,<br />
radio, CA TV, self-dial telephone, hair dryer, and some with balcony.<br />
We stay true to our motto “Come as guests and leave as friends.”<br />
Packages possible upon request at any time!<br />
Unser familiär geführtes Hotel in Kleinarl bietet Ihnen Hallenbad, 3 verschiedene Saunen,<br />
Solarium, Ruheraum, Liegewiese, Fitnessraum, Kinderspielraum, Spielplatz. Die komfortablen<br />
Zimmer und Hotelappartments verfügen alle über gutes, kostenfreies W-LAN All Inclusive im<br />
Tauernhof: Nächtigung mit HP, alle Getränke außer Sekt und Spirituosen, Tüteneis für Kinder<br />
Winter: gratis Skibus vor dem Hotel, Direkt-Einstieg in die Langlauf-Loipe, Skiraum an der<br />
Talstation Sommer inklusive: Fahrradverleih, Kinderbetreuung, Tennis, Beachvolleyball, Golf-<br />
Übungsanlage, Kneippanlage. Reiturlaub: Wir sind Partnerbetrieb der Reitanlage Ployergut<br />
Our family-run hotel in Kleinarl has an elevator, indoor pool, 3 different saunas, tanning booth,<br />
relaxation room, sunbathing area, fi tness room, playroom, playground. Rooms and hotel<br />
apartments with complete comforts incl. good, free WiFi. All-inclusive at the Tauernhof: room<br />
with HB (breakfast buffet, choice of 4-course dinner menus or theme buffet, all drinks except for<br />
sparkling wine and spirits, ice cream cones for children. Winter: free ski bus at the hotel, right on<br />
the XC ski trail, ski storage right at the valley terminal. Included in summer: bike rental, childcare,<br />
tennis, beach volleyball, golf practice facility, Kneipp pool.<br />
C 3 G ± √ ∫ e ƒ g s u ö 1 ∂ ! é q % ì + í ó<br />
^ • à { ø<br />
Á C 3 " G ± √ ∫ b e ƒ g § s u ö x ≥ y ∂ ! X<br />
£ 5 é q @ % á ì + ó ^ ‚ Æ • à { ø<br />
G6<br />
Q6<br />
Wander- & Familienhotel Erika ###<br />
Wanderhotel Tiefenbacher KG<br />
Haid 50 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8373<br />
Fax +43 (0)6413 8373 15<br />
info@wanderhotel-erika.at<br />
www.wanderhotel-erika.at<br />
Bettenzahl: 57 Apartments: 3<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 67 79<br />
NS 54 67<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 44 59<br />
NS 42 54<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage, EB-Zuschlag ab € 12,- (Winter)<br />
Hotel Zirbenhof Kleinarl<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Viehhofstraße 14 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 221<br />
Fax +43 (0)6418 22125<br />
info@zirbenhof.at<br />
www.zirbenhof.at<br />
Bettenzahl: 35<br />
Winter HP<br />
HS 90-101<br />
NS 64-89<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Vielfältige Aktivitäten & Salzburger Kulinarik mit Bergheil-Pension. Starten Sie in einen aktiven<br />
Tag mit dem Pongauer Landfrühstück. Neben der Wanderjause und dem hausgemachten<br />
Nachmittagskuchen wird Ihr Gaumen <strong>du</strong>rch Erika´s Genuss Abendessen verwöhnt. Im<br />
Sommer bewandern wir die schöne Wagrainer Bergwelt mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden.<br />
Action ist angesagt: bei Canoyning, Rafting oder Flying Fox – ganz nach Ihrem<br />
Geschmack. Im Winter kommen Sie neben Skifahren mit Langlaufen oder Winterwanderungen<br />
auf Ihre Kosten. Das Wanderhotel Erika und die Region bieten für jeden Geschmack ein<br />
passendes Angebot.<br />
Œ G ± ü b ƒ g u 1 x y ∂ X » 5 é ò q ì + í ó<br />
Æ • à ø<br />
A variety of activities & Salzburg cuisine including “Mountaineer’s Board”. Start an active day with<br />
a Pongau country breakfast. In addition to hikers’ snacks and homemade afternoon cake, Erika’s<br />
gourmet dinner will give your palate a real treat. In summer, we will take easy to challenging hikes<br />
through Wagrain’s alpine world. Action is also on the menu: including canyoning, rafting, or the<br />
Flying Fox – whatever your taste. In winter, too, you will get your money’s worth incl. alpine and<br />
XC skiing as well as winter hiking. Wanderhotel Erika and the Wagrain-Kleinarl region offer the<br />
perfect opportunity for every taste.<br />
Herzlich willkommen im Zirbenhof. Genießen Sie Ihren <strong>Urlaub</strong> und lassen Sie Ihr Auto stehen -<br />
bei uns beginnt das Skivergnügen direkt vor der Haustür. Nach einem erlebnisreichen Skitag<br />
auf den Pisten der Ski amadé trifft man sich zum gepflegten Aprés-Ski auf unserer Sonnen-<br />
Terrasse oder im Zirbenwirt. Nach einer Erholungspause in der Sauna werden Sie am Abend<br />
von uns kulinarisch auf höchstem Niveau mit Pro<strong>du</strong>kten aus der eigenen Öko-Landwirtschaft<br />
verwöhnt.<br />
Auf Ihren Besuch freuen sich Waltraud und Rupert Fritzenwallner<br />
" G ± ∫ U ƒ f g o u 1 x y ∂ › £ é ò q ù % ì<br />
+ í ó • à [ | ø<br />
Welcome to the Zirbenhof. Enjoy your vacation next to the Champion Shuttle in Kleinarl. Leave<br />
your car behind – here your skiing fun begins right outside the door. After an eventful day of skiing<br />
on the slopes of Ski amadé, you can meet friends for après ski on the Zirbenhof terrace or in the<br />
Zirben- wirt. After relaxing in the sauna, you will be treated by us to the very best of dinner cuisine<br />
with home made pro<strong>du</strong>cts of our own organic farm.<br />
Waltraud and Rupert Fritzenwallner are looking forward to your visit.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
86 87
WAGRAIN-KLEINARL<br />
S6 Salzburger Stubn ####<br />
HOTELS · HOTELS<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
G6 Hotel Sonne ###<br />
HOTELS · HOTELS<br />
Familie Haitzmann<br />
Dorf 77 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 387<br />
Fax +43 (0)6418 38718<br />
info@salzburger-stubn.at<br />
www.salzburger-stubn.at<br />
Bettenzahl: 16<br />
Winter HP<br />
HS 89-114<br />
NS 80-94<br />
Sommer HP<br />
HS 58-61<br />
NS 58-61<br />
Familie Fischbacher<br />
Kirchboden 16 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8242<br />
Fax +43 (0)6413 82888<br />
info@sonne-wagrain.at<br />
www.sonne-wagrain.at<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 66 77<br />
NS 60 71<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 40 50<br />
NS 35 45<br />
EZ-Zuschlag € 5,-<br />
Loslassen, abschalten, genießen!! Ferien pur in<br />
unserem kleinen, familiären Hotel, verwöhnt von<br />
Norberts bekannt guter Küche. Helle, gemütliche<br />
Zimmer mit Balkon, Tee-/Kaffeekocher, Flat-TV. Direkt<br />
an der Loipe, ca. 500m zu den Liften. Gratis-Skidepot<br />
neben der Talstation (Sport Hauser). Am Wander- und<br />
Radweg. Eigenes Fischwasser - ca. 4,5 km der<br />
Kleinarler Ache - vor dem Haus.<br />
C G ∫ ƒ g µ ∑ u x y ∂ » £<br />
é ò q % ì + ó • [ | ø<br />
Let go, unwind, and enjoy!! Vacation in a small, familyrun<br />
hotel, treated to Norbert’s famous cooking. Bright,<br />
cozy rooms with balcony, tea-/coffeemaker, fl atscreen<br />
TV. Right on the the XC ski trail, only ca.<br />
500m from the lifts. On the hiking and biking path, our<br />
own fishing waters – ca. 4.5 km of the Kleinarler Ache –<br />
right outside the house.<br />
Typisch österreichisch geführtes Hotel. Zimmer großteils<br />
mit Balkon. Zur Erholung laden ein: Finnische und<br />
Infrarot-Sauna, Sonnenterrasse, Liegewiese, Kinderspielplatz<br />
und Hausbar (nur im Winter). Unser Haus<br />
liegt ruhig, aber doch zentral. Zu den Liften der Ski<br />
amadé, zu den Sportanlagen und dem Erlebnisbad<br />
„Wasserwelt Wagrain“ sind es wenige Gehminuten.<br />
3 Œ ∫ b g µ ∑ s u ö 1 x y<br />
∂ ! é ò q % á ì + í ó Æ •<br />
Typical Austrian hotel. Rooms mostly with balcony. The<br />
guest elevator is also convenient. Inviting you to relax:<br />
Finnish and infrared sauna, sunny terrace, sunbathing<br />
area, playground, and house bar (only in winter). Our<br />
house is in a quiet, yet central location. Only a few<br />
minutes’ walk to the lifts of Ski amadé, sports facilities<br />
and adventure pool Wasserwelt Wagrain.<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
E5 Hotel Schattauer ####<br />
E5<br />
Hotel Grafenwirt<br />
Familie Beer<br />
Markt 91 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8227<br />
Fax +43 (0)6413 822720<br />
hotel@schattauer.at<br />
www.schattauer.at<br />
Bettenzahl: 80 Apartments: 1<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 80-110 85-120<br />
NS 65-95 70-100<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 58 66<br />
NS 58 66<br />
Familie Schindlmaißer<br />
Markt 92 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 71322<br />
Mobil +43 (0)664 1816630<br />
info@grafenwirt.com<br />
www.grafenwirt.com<br />
Bettenzahl: 30<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 55-80 80-90<br />
NS 45-55 60-70<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 36-41 45-55<br />
NS 36-41 45-55<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage, EZ-Zuschlag ab € 12,-<br />
Familiär geführtes 4* Hotel im Zentrum von Wagrain<br />
mit 50 Betten. 3 Gehminuten entfernt befindet sich, in<br />
sonniger und ruhiger Lage, unser Gästehaus mit 30<br />
Betten, solarbeheiztem Freischwimmbad und<br />
kostenloser Tiefgarage. Alle Zimmer sind mit Bad oder<br />
Dusche, getrenntem WC, Flat-TV, Zimmersafe, W-LAN<br />
Internetzugang und Balkon oder Loggia ausgestattet.<br />
Á G ± ∫ ƒ r g W u ö 1 x ≥<br />
y ∂ ! X é ò % ì + í Æ { ø<br />
Q5 Hotel Alpina Kleinarl ###<br />
Familie Heiss<br />
Dorf 21 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 272<br />
Fax +43 (0)6418 2727<br />
info@aparthotel-alpina.at<br />
www. aparthotel-alpina.at<br />
Bettenzahl: 34<br />
Im Herzen Kleinarls finden Sie bei uns Erholung und<br />
Entspannung mit Hotelsuiten & Zimmern in<br />
Bestausstattung. Im Winter direkt an der Skipiste<br />
u. Langlaufloipe.Eintritt in das Erlebnisbad Wasserwelt.<br />
Ausgangspunkt für viele Aktivitäten. Frühstücksbuffet,<br />
4-Gang Wahlmenü. Im Sommer: All Inklusive: Fun &<br />
Action, Kinderspielplatz, Trampolin, Hüpfburg uvm.<br />
3 " r f u ! X ‹ q ì +<br />
J10 Hotel Berghof ###<br />
Familie Silbergasser<br />
Wolfensbergweg 16 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8346<br />
Fax +43 (0)6413 83466<br />
info@berghof-wagrain.at<br />
www.berghof-wagrain.at<br />
Bettenzahl: 51<br />
An der Mittelstation der Flying Mozart und direkt am<br />
G-LINK gelegen ist der Berghof Wagrain in wenigen<br />
Minuten vom Ortskern aus erreichbar. Wir bieten<br />
geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit Bad/WC<br />
oder Dusche/WC, Fön, Sat-TV, W-Lan, Telefon und<br />
Balkon. Genießen Sie die einzigartige Lage über<br />
Wagrain inmitten des Wander- und Skigebiets!<br />
C 3 G ± ƒ g W s u 1 x y ∂<br />
! › % + ó •<br />
Family-run 4-star hotel in the center of Wagrain with 50<br />
beds. Only 3 min. away, you will fi nd our guesthouse in a<br />
sunny and quiet location with 30 beds, solar-heated<br />
outdoor pool and free underground garage.<br />
All rooms are equipped with a bath or shower, separate<br />
WC, LCD-TV, room safe, WLAN Internet access and<br />
balcony.<br />
Winter HP<br />
HS 95-105<br />
NS 79-85<br />
Sommer AI<br />
HS 71-75<br />
NS 61-69<br />
Einzelzimmerzuschlag € 15 pro Nacht<br />
In the heart of Kleinarl is Hotel Alpina Kleinarl, for<br />
recreation and relaxation in hotel suites and rooms with<br />
top amenities. In winter, right by the ski slopes, and on the<br />
the XC ski trail. Daily free Wasserwelt Wagrain. Starting<br />
point for many activities. Lavish breakfast buffet, 4-course<br />
menu of your choice. In summer: all-inclusive: fun &<br />
action, large playground, trampoline, bouncy castle,<br />
table tennis<br />
Winter HP<br />
HS 82-85<br />
NS 65-76<br />
Sommer HP<br />
HS 49<br />
NS 49<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage<br />
Located at the mid-station of the Flying Mozart cable car<br />
and directly at the G-LINK the Berghof Wagrain is<br />
reachable in a few minutes from the town center. We<br />
offer tasteful rooms with bath/WC or shower/WC,<br />
hairdryer, SAT-TV, WLAN, telephone, and balcony. Enjoy<br />
the unique location high above Wagrain in the middle of<br />
the hiking and ski area!<br />
Hotel „Lärchenhof" ####<br />
U6<br />
Claudia Bernhofer-Weiss<br />
Rupertiweg 3 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 2650<br />
Fax +43 (0)6418 2658<br />
info@laerchenhof.biz<br />
www.laerchenhof.biz<br />
Bettenzahl: 25<br />
Á G ± U e r u 1 X £ é + Æ<br />
• ú à – fi<br />
Hotel Moawirt ###<br />
C15<br />
Familie Maurer<br />
Moadörfl 1 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8818<br />
Fax +43 (0)6413 801515<br />
moawirt@sbg.at<br />
www.moawirt.com<br />
Bettenzahl: 44<br />
G e ƒ g u ö y ∂ » £ é ò ì<br />
+ ó ^ • {<br />
Klein aber fein! Nur zehn Zimmer, Wellnessbereich<br />
mit Sauna, Swimmingpool im liebevoll<br />
gestalteten Garten. Genießen Sie 4-Sterne-<br />
Komfort mit kulinarischen Höhepunkten.<br />
Small is beautiful! Only ten rooms, spa area with<br />
sauna, swimmingpool in the beautiful and restful<br />
garden. Enjoy your Holidays at our homely 4 star<br />
Hotel also with culinaric highlights.<br />
Das Hotel Grafenwirt liegt im Zentrum, ganz nahe der<br />
Skipisten und der Wasserwelt Wagrain. Die Geschichte<br />
des traditionsreichen, familiengeführten Hotels geht<br />
bis in das Jahr 1587 zurück. Neben kostenfreien<br />
Parkplätzen gibt es auch kostenfreien WLAN-Zugang<br />
im gesamten Haus. Das prämierte à-la-carte-<br />
Restaurant serviert nur frischeste Pro<strong>du</strong>kte von<br />
Bauernhöfen aus der Umgebung.<br />
Á C G ± U ƒ g ∑ u 1 x y ∂<br />
é ò q % ì ó • ú à –<br />
The hotel Grafenwirt is located in the center, very close to<br />
the ski slopes and the water park of Wagrain. The history<br />
of this traditional , family-run hotel dates back to 1587.<br />
Parking is free and we also offer free Wi-Fi access. The<br />
award-winning à-la-carte restaurant serves only the<br />
freshest pro<strong>du</strong>cts from farms in the area and we offer an<br />
attractive wine list.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
88 89<br />
Winter HP<br />
HS 130-150<br />
NS 105-125<br />
Sommer HP<br />
HS 70-80<br />
NS 55-75<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage<br />
Winter HP ÜF<br />
HS 75-80 65-70<br />
NS 70-72 60-62<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS 58 48<br />
NS 48 38<br />
EZ-Zuschlag / Tag 10,-, Zusatzbett bei 2 Vollzahler 45,- mit HP<br />
Gemütliches Hotel neben der Gondelbahn.<br />
Flachau/Wagrain, ein Erholungsgebiet, mittendrin<br />
der Moawirt. Skischule und -verleih bei der<br />
Talstation, gratis Skidepot bei der Skistation.<br />
Comfortable, cozy hotel next to the gondola.<br />
Flachau and Wagrain – a single recreation area -<br />
and in the middle, the Moawirt. Ski school, rentals<br />
within station, free ski depot.<br />
Hotel Hollauf ###<br />
F7<br />
Familie Hollauf<br />
Kirchboden 157 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8264<br />
Fax +43 (0)6413 82644<br />
office@hotel-hollauf.at<br />
www.hotel-hollauf.at<br />
Bettenzahl: 23<br />
Winter HP<br />
HS 79<br />
NS 69<br />
Sommer HP<br />
HS 50<br />
NS 50<br />
Á C G ± ƒ g u ö 1 ∂ é ò q<br />
ù % + ó –<br />
Hotel-Gasthof Steinerwirt ###<br />
E5<br />
Familie Floh<br />
Markt 3 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8209<br />
Fax +43 (0)6413 820920<br />
info@steinerwirt.at<br />
www.steinerwirt.at<br />
Bettenzahl: 22 Apartments: 2<br />
G ƒ g u ö x y ∂ » é ò q ì<br />
+ ó ^ • ø<br />
Genießen Sie Ihren <strong>Urlaub</strong> mit hausgemachter,<br />
regionaler Küche, aus überwiegend biologischen<br />
Pro<strong>du</strong>kten. Auf gesunde & ausgewogene<br />
Ernährung wird großer Wert gelegt.<br />
The hotel-restaurant with a personal touch. Enjoy<br />
your vacation with all of your senses, incl. regional<br />
cuisine mainly from organic ingredients. We place<br />
great importance on a healthy, balanced diet.<br />
Winter HP<br />
HS 69-85<br />
NS 58-69<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS 49 35-39<br />
NS 49 35-39<br />
Kinderermäßigung bis 100 %<br />
Verbringen Sie die schönste Zeit im Jahr in<br />
unserem familiär geführten Gasthof mit ausgezeichneter<br />
Küche - direkt im Zentrum von<br />
Wagrain. www.steinerwirt.at – wir freuen uns!<br />
Spend the most wonderful time of the year in our<br />
family-run inn with excellent kitchen right in the<br />
center of Wagrain. www.steinerwirt.at – we look<br />
forward to seeing you!
WAGRAIN-KLEINARL<br />
APARTHOTELS · APARTMENT HOTELS<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
APARTHOTELS · APARTMENT HOTELS<br />
S5<br />
H8<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
Familien-Wellness-Aparthotel Montana ####<br />
Familie Hofer<br />
Brunnleiten 5 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 4500<br />
Fax +43 (0)6418 45045<br />
info@montana-kleinarl.at<br />
www.montana-kleinarl.at<br />
Bettenzahl: 44 Apartments: 11<br />
Winter ÜF HP AP 2-6 Pers.<br />
HS 75-95 98-118 155-360<br />
NS 62-69 85-92 115-275<br />
Sommer ÜF HP AP 2-6 Pers.<br />
HS 50-55 73-78 95-220<br />
NS 45-50 68-73 75-170<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage, EB-Zuschlag: € 25,--<br />
Aparthotel Rubinius<br />
Familie Cathrin und Roland Wiesbacher<br />
Kirchboden 97 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 83 37<br />
Fax +43 (0)6413 83 37 50<br />
info@hotelalpina.at<br />
www.hotelalpina.at/rubinius/htm<br />
Apartments: 9<br />
Winter AP 2-5 Pers. AP 2-8 Pers.<br />
HS 231 299<br />
NS 197 248<br />
Sommer AP 2-5 Pers. AP 2-8 Pers.<br />
HS 142 174<br />
NS 122 143<br />
Preise pro App./Nacht/bei Belegung von 4 Pers., Aufpreis für jede weitere Pers., Endreinigung € 59-79<br />
Winter-Sommer-Erlebnis im Montana: ruhig-zent. Waldrandlage, abseits vom Verkehr u. zentral<br />
zum Ort. Komfortable Komfortzim. & App. für 2-7 Pers. im Landhausstil – komplett neu<br />
umgebaut u. ausgestattet, W-Lan im ganzen Haus. Verpflegung: Frühstücksbuffet od.<br />
Verwöhnwahlabend- u. Kindermenüs. Kids: Kinder-Spielzimmer, Tischtennisraum, Kindersauna<br />
m. Ruheraum. Wellness: 800 m² Wellnesslandschaft m. 5 versch. Saunen, Ruheräume,<br />
Hallenbad mit Whirlbank-Wasserfall. Ski-Fun: Shuttle-Service zur Skistation, Skidepot a. d.<br />
Talstation, Skiverleih m. Bonuskarte, a. d. Loipe, Skipauschalen. Sommer-Fun: großzügige<br />
Freibadanlage m. Kinderbecken, Erlebnisspielplatz, Trampolin uvm.<br />
3 " G h ƒ r f g o ∑ § u ö x y ! X « £ 5 é ò<br />
q ì + ó ^ Æ • { } ø<br />
Q6<br />
Aparthotel Fritzenwallner<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Viehhofstraße 10 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 486<br />
Fax +43 (0)6418 4866<br />
info@fritzenwallner.cc<br />
www.fritzenwallner.cc<br />
Apartments: 9<br />
Winter-summer experience at the new Montana: quiet, central location on edge of forest, away<br />
from traffic, yet central in town. Comfortable, spacious rooms & APTs for 2-7 pers. in a country<br />
style – completely remodeled and refurbished, WLAN throughout. Meals: breakfast buffet or<br />
evening menu of your choice and kids’ meal. Children: playroom, table tennis, children’s sauna<br />
with relaxation room. Wellness: 800 m² wellness facility with 5 different saunas, family sauna,<br />
relaxation rooms, indoor pool with hot tub-waterfall. Skiing fun: shuttle service to the ski station,<br />
ski storage at the valley terminal, ski rental with bonus card, by the XC ski trail, ski packages.<br />
Summer fun: large outdoor pool with kids’ pool, playground, trampoline and much more.<br />
Winter ÜF AP 2-5 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 50 145-170 190-240<br />
NS 48 130-155 170-220<br />
Sommer ÜF AP 2-5 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 34 50-80 75-130<br />
NS 32 45-70 65-110<br />
Endreinigung: € 50,--bis € 60,-- Einzelzimmerzuschlag: 30%<br />
Wohnen Sie in unseren modernen Apartments direkt an der Skipiste und genießen Sie den<br />
Luxus eines 4* Hotels mit Hallenbad und 350m² Wellness Bereich. Wir bieten auch<br />
Brötchenservice, Frühstück und/oder Abendessen im gegenüber liegenden Aktiv & Family<br />
Hotel Alpina an. Ausgestattet mit: Küche, Bad/WC, 1-2 Schlafräume, Wohn- Schlafraum,<br />
Terrasse oder Balkon, kostenloser Parkplatz und gratis WLan. Geführte Mountainbike &<br />
Wandertouren & Fahrradverleih werden angeboten. In 5 min. Gehzeit erreichbar: Erlebnisbad<br />
(freier Eintritt) mit Spielplatz, Tennisplatz, Mountainbike Park, Langlaufloipe, Eislaufplatz,<br />
Skiverleih (-10%) und Skischule.<br />
" Œ G ± h ü b e ƒ f g o µ ∑ § s u 1 x y ! X<br />
› £ 5 é ò q % ì + í ó ^ ‚ Æ • [ | { fi fl ø<br />
Stay in our new, modern apartments right next to the slope, and enjoy the luxury of a 4* hotel<br />
with indoor pool and 350m² wellness area. We also offer breakfast roll delivery, breakfast and/or<br />
dinner at Aktiv & Family Hotel Alpina which is situated next to the Aparthotel Rubinius. The<br />
apartments are new and feature kitchen, bath, WC, 1 or 2 bedrooms, living-/bedroom, terrace or<br />
balcony, free parking and free WiFi, bike rentals; guided MTB tours and hikes are offered. Just 5<br />
minutes away – Wasserwelt adventure pool (free entrance) with playground , XC trail, tennis<br />
court, Mountainbike Park, skating rink, ski rentals (10% discount) and Ski School.<br />
R5 Appartementhaus Elmo ####<br />
Simone Viehhauser<br />
Peilsteingasse 9 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)664 2317411<br />
Fax +43 (0)6418 2017070<br />
office@elmo.co.at<br />
www.elmo.co.at<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 6<br />
Direkt am Wanderweg/Loipe, 250m vom Lift, zentral<br />
im Ort und ruhig gelegen. Großzügige App./Zimmer<br />
von 25-70m² Wohnfläche voll ausgestattete Küche mit<br />
Geschirrspüler, Mikrowelle usw.. Belegungsvarianten:<br />
DZ und Wohnung von 2-8 Personen möglich. Jedes<br />
SZ mit eigenem Bad/WC. Wellnessanlage mit Sauna,<br />
Dampfbad & Infrarotkabine. Frühstück und<br />
Abendessen möglich.<br />
3 G ± √ h ƒ f g o ∑ s u x<br />
y ∂ ! X » £ ò q ì ó Æ • {<br />
Q6 Gästehaus Emmi ###<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Emmiweg 6 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 239<br />
Fax +43 (0)6418 23972<br />
gaestehaus@emmi.at<br />
www.emmi.at<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 5<br />
Winter AP 2-5 Pers. AP 4-8 Pers. ÜF<br />
HS 105-141 169-217 50<br />
NS 92-128 135-183 44<br />
Sommer AP 2-5 Pers. AP 4-8 Pers. ÜF<br />
HS 67-103 99-147 34<br />
NS 61-97 79-127 30<br />
Endreinigung ab € 50, Einzelzimmer Zuschlag Euro 15,--<br />
Directly on the hiking path/XC ski trail, central yet quiet<br />
location in town. Modern furnishings, handicapaccessible!<br />
Spacious apartments/rooms from 25 to 70 m².<br />
Fully-equipped kitchen. Occupancy options: DBL’s and<br />
apartments for 2-8 people possible. Each bedroom with<br />
own bath/WC. Wellness facility with sauna, steam bath,<br />
infrared cabin. Breakfast and dinner possible.<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 56-61 95-149 185-235<br />
NS 42-48 83-124 146-194<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 38 74-84 114-129<br />
NS 36 64-74 104-119<br />
Einzelzimmerzuschlag: € 15,-; Haustiere: € 5,-/Tag<br />
Unser Aparthotel befindet sich direkt (15m) an der Talstation des Shuttlebergs der Kleinarler<br />
Bergbahnen. Idealer Ausgangspunkt, im Winter Einstiege zur Skiwelt Amadé und im Sommer<br />
für zahlreiche Wanderungen. Großräumige Appartements mit bis zu 3 Schlafzimmern, Dusche<br />
und WC separat. Voll ausgestattete Wohnküche, Kabel-TV, W-LAN. Auf Wunsch<br />
Frühstücksbuffet oder Brötchenservice. Einem zünftigen Apres-Ski nach einem gelungenen<br />
Skitag in unserem hauseigenem "Schirmstüberl" steht nichts im Wege. Fitnessraum mit Sauna<br />
und Physio-Therm-kabine. Kinderspielplatz; Beheiztes Freischwimmbad (Sommer)<br />
" G h ∫ b e ƒ f g W o µ u ö x y ∂ ! › £ é ò<br />
q + ó Æ • ø<br />
Our apartment hotel is located close (15 m) to the valley terminal of the Kleinarl lifts. Ideal base, in<br />
winter access to the Amadé ski world and in summer to numerous hikes. Spacious apartments<br />
with up to 3 bedrooms, shower, and separate WC, balcony or terrace optional.<br />
Fully-equipped living room/kitchen, CA TV, free WLAN. Upon request breakfast buffet or breakfast<br />
roll delivery. Highlights: convivial après-ski atmosphere in our “Schirmstüberl” after a full day on<br />
the piste. Fitness room with integrated sauna, and Physio-Therm/color-therapy cabin.<br />
Playground; heated outdoor pool (summer).<br />
Familienfreundliches Gästehaus im Zentrum von<br />
Kleinarl, jedoch abseits der Straße in ruhiger Lage.<br />
Komfortable Zimmer mit Balkon, Massage<strong>du</strong>sche,<br />
Ruheraum, Tischtennisraum, Fernsehraum, W-Lan<br />
Massagen, Streichelzoo, Sandkiste, Kletterturm,<br />
Zwergesel, Angelmöglichkeit. Sommer Inkl.- Pakete<br />
mit ÜF od. HP inkl. Grillabend mit Schnapsverkostung,<br />
Wanderbus, Wanderführer, Freischwimmbad.<br />
C h b r f g µ ∑ s u ö x ∂<br />
! X ‹ £ é ò q ì + ó Æ • ø<br />
Family-friendly guesthouse in the center of Kleinarl, yet<br />
away from the street and quiet. Comfortable rooms with<br />
balcony, telephone, infrared cabin, massage shower,<br />
relaxation room, table tennis, TV room, Wifi, massages.<br />
Table tennis, petting zoo, sand-box, climbing tower,<br />
miniature donkey, fishing. Various inclusive summer<br />
packages with breakfast or HB incl. grill night with<br />
schnapps tasting, hiking bus, hiking guide, free bike<br />
rental.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
90 91
WAGRAIN-KLEINARL<br />
Q6 Appartementhaus Schernthaner ###<br />
Familie Schernthaner<br />
Bergstraße 1 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 332<br />
Tel. +43 (0)6418 432<br />
info@hanneshof-kleinarl.at<br />
www.hanneshof-kleinarl.at<br />
Apartments: 4<br />
APARTHOTELS · APARTMENT HOTELS<br />
Winter AP 2 Pers. AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 70 120 190<br />
NS 50 70 120<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 45 70 115<br />
NS 40 45 100<br />
*Preise pro Apartment/Nacht.<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
F10<br />
GASTHÖFE · INNS<br />
K12/K13<br />
Unser Appartementhaus liegt direkt an der Talstation<br />
der Bergbahn, neben der hauseigenen Skischule und<br />
dem Pingo-Club. App. von 2-8 Pers. mit 2 sep.<br />
Schlafräumen u. 2 Badezimmer/Wohnküche –<br />
komfortabel und neu ausgestattet. Alle Einrichtungen<br />
des Hotel Hanneshofs können mitbenützt werden.<br />
Auf Wunsch mit Frühstück u. Abendessen. Inkl.<br />
Abenteuerlandbenützung im Sommer.<br />
G ± h ü b ƒ r f o ∑ § s u<br />
x y ∂ ! › £ é q á ó • { ø<br />
Our apartment house is located right by the lift,next to<br />
our in-house ski school and Pingo Club. APTs from 2-8<br />
pers. with 2 sep. bedrooms and 2 bathrooms/ living<br />
room-kitchen combo – comfortable, newly refurbished.<br />
Guests are welcome to use the amenities of Hotel<br />
Hanneshof. With breakfast or dinner upon request. Incl.<br />
use of Adventure Land in summer.<br />
GASTHÖFE · INNS<br />
Fully catered ALPIN CHALET XL<br />
Alpin Chalet GmbH<br />
Weberlandl 19 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6457 3079<br />
info@alpin-chalet.com<br />
www.alpin-chalet.com<br />
Bettenzahl: 80 Apartments: 8<br />
Alpin Chalet – Ein innovatives Ferienhauskonzept! Für Familien, Freunde & Gruppen mit 18 und<br />
mehr Personen. Mit dem Charme und der Gemütlichkeit einer Hütte und dem Komfort eines<br />
modernen Ferienhauses. Die Alpin Chalets XL in Wagrain werden ohne Verpflegung und als<br />
Catered Chalets mit Halbpension angeboten: überzeugt stark, österreichisch geprägt,<br />
kulinarisch und gastronomisch auf hohem Niveau, dennoch unkompliziert.<br />
Euer Chalet Hauspersonal serviert euch die Mahlzeiten im Chalet und räumt jeden Tag auf.<br />
(Frühstück, Kaffee & Kuchen, 3-Gang-Dinner mit Live-Cooking).<br />
Winter AI<br />
HS 125<br />
NS 100<br />
Sommer AI<br />
HS 80<br />
NS 70<br />
Endreinigung inklusive<br />
Alpin Chalet – An innovative vacation house concept! For families, friends, & groups with 18 or<br />
more people. The charm and coziness of a hut and the comforts of a modern vacation house. The<br />
Alpin Chalets XL in Wagrain are offered without meals as well as catered chalets with half-board:<br />
- convincing, strong, typically Austrian<br />
- top-yet-uncomplicated cuisine<br />
Our Chalet staff also serve your meals in the chalet and clean every day. (Breakfast, coffee & cake,<br />
3-course dinner with live cooking).<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
Á C 3 " G h ∫ ƒ r g W o µ ∑ s u x » £ ì + è<br />
í ó • ú à – [ | } ø<br />
R5 Pension Ennskraxblick ###<br />
Familie Viehhauser<br />
Peilsteingasse 7 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 252<br />
Fax +43 (0)6418 2528<br />
office@pension-ennskraxblick.at<br />
www.pension-ennskraxblick.at<br />
Bettenzahl: 29 Apartments: 2<br />
Winter ÜF HP AP 2-4 Pers.<br />
HS 61 71 145-175<br />
NS 52 61 115-145<br />
Sommer ÜF HP AP 2-4 Pers.<br />
HS 37 47 77-97<br />
NS 34 43 70-90<br />
Appartement Endreinigung Euro 30.-<br />
Almstadl & Wagrainerhaus<br />
Familie Gruber<br />
Grießenkareck 16+14 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7444<br />
info@almstadl.at<br />
info@wagrainer-haus.at<br />
www.almstadl.at / www.wagrainer-haus.at<br />
Bettenzahl: 96<br />
Almstadl (1.666m) & Wagrainerhaus (1.750m)<br />
Schöne Ferien am Berg - direkt an der Piste. Zur Haustüre hinaus, Ski anschnallen und los geht<br />
‘s ... Während die anderen im Tal noch auf den Lift warten wedelst <strong>du</strong> schon <strong>du</strong>rch den<br />
frischen Pulverschnee. Der Almstadl und Wagrainerhaus sind ideal geschaffen für heiteres,<br />
unkompliziertes Wohnen, für Freunde die Spass haben wollen, Familien, Gruppen, Vereins- und<br />
Betriebsausflüge, Geburtstagsfeiern, Skiclubs uvm. Alle Zimmer sind in heimeliger<br />
Holzbauweise mit DU/WC und herrlichem Bergpanoramablick ausgestattet.<br />
G ± ƒ g u ! › q % + ó<br />
Winter HP AP 4 Pers.<br />
HS 75 65<br />
NS 68 60<br />
Sommer HP<br />
HS 56<br />
NS 56<br />
mit HP, Kindererm. auf Anfrage, EZ-Zuschlag € 15,-<br />
Almstadl (1,666m) & Wagrainerhaus (1,750m)<br />
Beautiful mountain holidays – right on the piste. Out the front door, clamp on your skis and off<br />
you go! While others down in the valley are still waiting for the lift, you are already slicing across<br />
fresh powder.<br />
The Almstadl and Wagrainerhaus are ideal for light-hearted, uncomplicated living, for friends<br />
wanting to have fun, families, groups, club and company outings, birthdays, ski clubs and more.<br />
All rooms feature cozy wood construction with shower/WC and splendid mountain views.<br />
Gepflegte neu renovierte Familienpension im<br />
ländlichen Stil mit pers. Atmosphäre in ruhiger,<br />
sonniger und zentraler Lage. Leichte Erreichbarkeit<br />
zum Lift/Loipe. Alle Zimmer/App. mit DU/WC, Balkon,<br />
Kabel–TV, Telefon, gratis W-LAN. Gemütlicher<br />
Wellnessbereich: Dampfbad, Whirlpool, Ruheraum<br />
und Wassermassagebett. Für Kinder bieten wir:<br />
Streichelzoo, Tischtennis, Kinderspielplatz uvm.<br />
Á C G ± h ∫ b e ƒ g W s u<br />
ö x ∂ ! X » £ é q % ì + {<br />
I2 Berggasthof Höllenstein ###<br />
Christoph Langegger<br />
Höllensteinweg 33 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8446<br />
Fax +43 (0)6413 84468<br />
hoellenstein@aon.at<br />
www.hoellenstein.at<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 1<br />
Well-maintained, newly renovated family guesthouse in a<br />
country style with personal atmosphere in a quiet, sunny<br />
location and yet in the town center. Within easy reach of<br />
the lift/XC ski trail. All rooms/apartments with shower/<br />
WC, balcony, CA TV, telephone, WLAN.<br />
Comfortable wellness area: sauna, infrared cabin, steam<br />
bath, hot tub, relaxation room and water massage bed.<br />
For children: petting zoo, table tennis, playground and<br />
more.<br />
Winter ÜF HP AP 4 Pers.<br />
HS 54 70 145<br />
NS 54 70 145<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Endreinigung inklusive, EZ-Zuschlag € 10,-<br />
Genießen Sie Ihren <strong>Urlaub</strong> in 1.420 m Höhe mit<br />
herrlichem Panoramablick direkt an der Piste des<br />
Skiverbundes Amadé. Sie erreichen uns bequem über<br />
eine asphaltierte Zufahrtsstraße mit Parkplatz direkt<br />
vorm Haus. In gemütlicher Atmosphäre finden Sie<br />
Ruhe und Erholung bei echter Salzburger Gastlichkeit.<br />
Pauschalangebote: Vor- und Nachsaison:<br />
Á " G ± h ∫ f g ∑ s u 1 x<br />
y › q % á + ó • à ø<br />
Here at an elevation of 1,420 m, enjoy a holiday with<br />
marvelous panoramas right by the lifts and pistes of Ski<br />
Amadé. You can reach us easily via a paved access road,<br />
parking right by the house. Discover an atmosphere of<br />
peace and relaxation, and a sense of true Salzburg<br />
hospitality.<br />
Packages: early and late season:<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
92 93
WAGRAIN-KLEINARL<br />
S7<br />
Gästehaus Kristall<br />
GASTHÖFE · INNS<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
G6<br />
Pension „Zum wilden Hannes“<br />
PENSIONEN · GUESTHOUSES<br />
Familie Maschinda<br />
Stuhlweg 4 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 360<br />
Fax +43 (0)6418 36050<br />
gaestehaus.kristall@sbg.at<br />
www.gaestehaus-kristall.at<br />
Bettenzahl: 29<br />
Winter HP<br />
HS 54<br />
NS 47<br />
Sommer HP<br />
HS 36<br />
NS 34<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage. EZ-Zuschlag € 10<br />
Familie Zanella<br />
Haid 11 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8260<br />
Fax +43 (0)6413 82601<br />
info@zumwildenhannes.at<br />
www.zumwildenhannes.at<br />
Bettenzahl: 33 Apartments: 1<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 41-44 100-140<br />
NS 39-41 90-130<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 30-34 60-90<br />
NS 28-32 60-90<br />
EZ-Zuschlag, Aufpreis Kurzaufenthalt, Endreinigung € 50,-<br />
Alte Schmiede - das kleine Hotel ###<br />
E5<br />
Familie Kössler<br />
Museumsgasse 1 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8341<br />
Fax +43 (0)6413 834120<br />
info@schmiede.at<br />
www.schmiede.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 2<br />
" G ± ƒ g µ ∑ u 1 x y ∂ !<br />
é ò q % ó<br />
Gasthof Hubertus<br />
F5<br />
Familie Brüggler<br />
Markt 35 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7505<br />
Fax +43 (0)6413 75054<br />
info@cafe-hubertus.at<br />
www.cafe-hubertus.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 2<br />
Á B G U ƒ g o ∑ u 1 x y ∂<br />
» é • ø <br />
Sonnenquartier<br />
E11<br />
Zeferer Maria / Appartement Zeferer<br />
Weberlandl 55 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)664 4890638<br />
maria@sonnenquartier-wagrain.at<br />
www.sonnenquartier-wagrain.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 3<br />
G h U ƒ g µ ∑ u x ∂ £ ò q<br />
% ì • } ø<br />
Winter ÜF HP AP 4 Pers.<br />
HS 62 77 155<br />
NS 48 62 105<br />
Sommer ÜF HP AP 4 Pers.<br />
HS 38 48 88<br />
NS 38 48 88<br />
Im Zentrum von Wagrain, aber dennoch in<br />
einer ruhigen Nebengasse gelegen - ist die Alte<br />
Schmiede idealer Ausgangspunkt für Ihren<br />
<strong>Urlaub</strong>.<br />
In the center of Wagrain, yet on a quiet back<br />
lane – the Alte Schmiede is the ideal starting point<br />
for your vacation.<br />
Winter ÜF HP AP 2-6 Pers.<br />
HS 43-46 55-65 90-140<br />
NS 40-43 50-55 90-140<br />
Sommer ÜF HP AP 2-6 Pers.<br />
HS 30-35 42-48 90-140<br />
NS 30-35 42-48 90-140<br />
App.-Endreinigung € 35-45<br />
Wir achten in unseren Komfortzimmern, in den<br />
neu erbauten App. und in unserem Restaurant<br />
auf unseren Leitspruch: Sauberkeit, guter<br />
Service, top Qualität und gut zu Preis-Leistung!<br />
In our comfort rooms, in the new built apps & in<br />
our much praised restaurant, we are ever mindful<br />
of our motto: cleanliness, great service, top quality,<br />
value for money! You wil find this at the Hubertus.<br />
Winter ÜF HP AP 4-6 Pers.<br />
HS 40 50 100-120<br />
NS 37 47 100-110<br />
Sommer ÜF HP AP 4-6 Pers.<br />
HS 37 47 80-100<br />
NS 35 45 80-100<br />
Endreinigung € 20-40, EZ-Zuschlag € 10<br />
Ruhige Lage mit atemberaubender Aussicht<br />
und Traum-Terrasse, im Winter bei guter<br />
Schneelage direkt mit den Skiern zum Lift.<br />
Komplett neu erbaute Zimmer und App.<br />
Quiet location, magical views & sunny terrace. WI:<br />
when snow is good, reach the lifts on skis. Newly<br />
built rooms & APT (also bookable with breakfast /<br />
HB!). Summer: base for bikers & motorcyclists.<br />
Das Gästehaus Kristall liegt in ruhiger, zentraler Lage -<br />
wenige Schritte vom Zentrum entfernt. Das Haus wird<br />
von den Besitzern selbst geführt und wir sind bemüht,<br />
Ihnen einen erholsamen Aufenthalt zu gewährleisten.<br />
Küche und Service wird besonders gepflegt und von<br />
den Stammgästen sehr gelobt. Im Winter direkte Zu-/<br />
Abfahrt zur Skischaukel Kleinarl – Zauchensee vom<br />
Haus!<br />
ƒ g u y ∂ » £ ò q ó ^ Æ •<br />
ø<br />
Alpengasthof Kogelalm<br />
J13<br />
Familie Eschbacher<br />
Grießenkareck 7 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8582<br />
info@kogelalm.at<br />
www.kogelalm.at<br />
Bettenzahl: 35<br />
Á G ± e ƒ g u ö y ∂ ! X ›<br />
q % + { ø<br />
Gästehaus Kristall is in a quiet, central location and only a<br />
few steps from the town center. Run by the owners<br />
themselves, we strive to ensure you have a relaxing stay.<br />
Special service and cuisine, praised by our many regular<br />
guests. In winter, access to the Kleinarl – Zauchensee ski<br />
area directly from the house!<br />
Hirner´s Restaurant, Pizzeria & Appartements<br />
R5<br />
Familie Hirner<br />
Achenweg 5 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 289<br />
Mobil +43 (0)664 3265692<br />
m.hirner@sbg.at<br />
www.sbg.at/hirner<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 2<br />
Á " ƒ o u 1 x ∂ ! £ é q %<br />
ó • ú à ø<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 38 134 158<br />
NS 36 90-122 146<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 27 72<br />
NS 27 72<br />
Endreinigung € 30,- EZ Zuschlag + 7€<br />
Direkt im Ortszentrum in ruhiger Lage, an der<br />
Langlaufloipe, Rad- und Wanderweg, Skilift zu<br />
Fuß oder mit dem Skibus erreichbar. Großzügig<br />
ausgestattete App. mit 2 SZ, 2 Bäder, Flat TV<br />
Directly in town, skilift reachable by foot or ski bus.<br />
Spacious APT with 2 SR, 2 baths, flatscreen TV, we<br />
pamper house guests with culinary treats from<br />
the menu in our pub or in your apartment.<br />
Winter HP<br />
HS 80<br />
NS 78<br />
Sommer HP<br />
HS 58<br />
NS 58<br />
EZ-Zuschlag € 10.-<br />
Vom Bett auf die Piste - neben der Bergstation<br />
Flying Mozart. Anreise täglich möglich,<br />
Kurzurlaube, günstige Pauschalangbote. Direkt<br />
am Bikepark Wagrain.<br />
Right next to the Flying Mozart summit station.<br />
Out of bed and onto the slopes. Daily arrival,<br />
short-stay and special offers. Next to the bikepark<br />
Wagrain.<br />
Sportpension Bergblick Wagrain ###<br />
E7<br />
Familie Höller<br />
Grubstraße 24 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8283<br />
Fax +43 (0)6413 828333<br />
info@sportpension.com<br />
www.sportpension.com<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 4<br />
B G h ƒ g o µ ∑ u ö y ! é<br />
q ó • { ø<br />
Winter ÜF AP 6 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS 53 272 358<br />
NS 48 190 252<br />
Sommer ÜF AP 6 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS 38 129 171<br />
NS 33 110 146<br />
Endreinigung Euro 81.-<br />
Sie wohnen in behaglich, mod. Atmosphäre,<br />
zentral in Wagrain. Sonnige und ruhiger Lage.<br />
Umfangreiches Frühstücksbuffet mit vielen Bio-<br />
Frischpro<strong>du</strong>kten, veganen Pro<strong>du</strong>kten, Teebar.<br />
Lavish breakfast buffet with many organic fish<br />
pro<strong>du</strong>cts, vegetarian foods, and tea bar. Nice<br />
sauna area with infrared cabin, steam bath and<br />
Finnish sauna.<br />
Unsere neu renovierte Pension liegt am Kirchboden in<br />
ruhiger, jedoch sehr zentraler Lage. (nahe „Wasserwelt<br />
Wagrain“, Skibushaltestelle, Restaurant) Das familiär<br />
geführte Haus bietet Ihnen behagliche Zimmer mit<br />
Balkon und Frühstücksbuffet sowie einen rustikal<br />
eingerichteten Aufenthaltsraum. Weiters bieten wir<br />
ein Ferienhaus direkt neben dem Haupthaus für 2-4<br />
Personen an.<br />
C G h ƒ g o u ö y ∂ é ò q<br />
ì + ó • ø<br />
Our newly renovated guesthouse is located in Kirchboden<br />
in a quiet, yet very central location. (Near adventure pool<br />
Wasserwelt Wagrain, ski bus stop, restaurant). The familyrun<br />
house offers comfortable rooms with balcony and<br />
breakfast buffet as well as a rustically furnished lounge. In<br />
addition, we have a vacation house right next to the<br />
main house for 2-4 persons.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
94 95<br />
WAGRAIN-Kleinarl
WAGRAIN-KLEINARL<br />
HOTELS GARNI · HOTELS GARNI<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />
S5<br />
G5<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
Vital- & Familienhotel Angerwirt ####<br />
Familie Haitzmann<br />
Dorf 40 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 215<br />
Fax +43 (0)6418 21544<br />
info@angerwirt.at<br />
www.angerwirt.at<br />
Bettenzahl: 60 Apartments: 5<br />
Winter ÜF AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 60-70 125-150 195-245<br />
NS 50-60 95-120 145-195<br />
Sommer ÜF AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 40-50 90-110 120-160<br />
NS 30-40 75-95 105-145<br />
Kinderermäßigung im FZ auf Anfrage/ Familienangebote auf Anfrage/ EZ-Zuschlag Euro 10,-/Tag<br />
Wohnen by Lizzy Rohrmoser<br />
Familie Rohrmoser<br />
Haid 52 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8927<br />
Fax +43 (0)6413 892720<br />
info@wohnenbylizzy.at<br />
www.wohnenbylizzy.at<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 3<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 60-80 160-180<br />
NS 40-60 100-180<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 35-60 65-95<br />
NS 35-60 65-95<br />
App. Endreinigung € 40,-, Frühstück möglich, Preis basierend auf 7 ÜN<br />
Erleben-Erholen-Genießen: in ruhiger zentraler Lage, ideal für sämtliche <strong>Urlaub</strong>saktivitäten.<br />
Bade- & Vitalwelt mit 200 m²: Panoramahallenbad mit Massagedüsen, Whirlbank,<br />
Gegenstromanlage, Sauna, Aromadampfbad, Kneipp-Fußbad, Erlebnis<strong>du</strong>schen, Infrarotkabine,<br />
Ruheraum, Teestube, Solarium, Fitnessraum. Highlights: Reichhaltiges Frühstücksbuffet,<br />
Nachmittagssnack, Hotelbar, Schlemmermenü zu buchbar, Kinderspielraum. Sommer: ruhiger<br />
sonniger Garten, Spielplatz, beheizte Freibadanlage/eigenes Kinderbecken. Winter: Transfer zur<br />
Skistation, Vorteilskarte für Sportgeschäft. Weitere Unterkünfte im Ferienhaus Hubertus &<br />
Alpenblick.<br />
3 G h ∫ e ƒ r g o ∑ § u ö x y ∂ ! X » £ é ò<br />
q ì + ó ^ Æ • { fi ø<br />
R5<br />
Experience-Relax-Enjoy: central location, the ideal base for all vacation activities. Wellness area<br />
with 200 m²: indoor panoramic pool with massage jets, hot tub, whirl-bench, sauna, aromatic<br />
steam bath, Kneipp footbath, spa showers, infrared cabin, relaxation room, tea room, tanning<br />
booth, fitness room. Highlights: lavish breakfast buffet, afternoon snacks, hotel-bar, gourmetdinner<br />
at our Partnerhotel (charged extra), kids playground. Summer: quiet sunny garden-area,<br />
playground, heated outdoor pool/ children’s pool. Winter: transfers to the ski station, discount<br />
card for sports-store. Additional accommodations at Ferienhaus Hubertus & Alpenblick.<br />
WOHNEN by LIZZY - befindet sich in einer absoluten Toplage Wagrains. Ihren Sommerurlaub<br />
verbringen Sie bei uns im Grünen und trotzdem zentrumsnah, im Winter urlauben Sie inmitten<br />
Wagrains prächtiger Ski- und Bergwelt. Am Morgen genießen Sie unser Verwöhnfrühstück und<br />
nach einem erlebnisreichen <strong>Urlaub</strong>stag steht unser Relaxbereich zum “Seele-baumeln-lassen”<br />
für Sie bereit. WOHNEN by LIZZY ist ein Partnerbetrieb der Wasserwelt Wagrain und bietet<br />
Ihnen täglich Freieintritt in dieses tolle - nur wenige Schritte entfernte Erlebnisbad. Für mehr<br />
Informationen an Sie freuen wir uns über Ihren Besuch auf: www.wohnenbylizzy.at<br />
B C " Œ G √ h ∫ ü ƒ r f g W o µ ∑ u ö 1 x y<br />
∂ » £ 5 é q ì + í ó ^ Æ • { fl ø Ø<br />
H6 Haus Annabelle §§§§<br />
Familie Devos<br />
Haid 32a · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)664 2393666<br />
Fax +43 (0)6413 20325<br />
info@haus-annabelle.com<br />
www.haus-annabelle.com<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
WOHNEN by LIZZY – you will spend beautiful holidays in a top-location close to the center as well<br />
as to all skistations in the middle of Wagrain’s amazing ski and mountain world. Your morning<br />
will start with a delicious breakfast. After an activity-filled day our Wellness-area offers relaxed<br />
time.<br />
WOHNEN by LIZZY is a partner of the adventure pool Wasserwelt Wagrain, so we offer daily<br />
a free visit to this great adventure pool, just few steps away. For more information please visit us at<br />
www.wohnenbylizzy.at<br />
Winter ÜF AP 3 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 42 100 150<br />
NS 40 90 135<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 32 80 100<br />
NS 28 70 90<br />
Endreinigung € 35,-<br />
Hotel-Garni Keil ###<br />
Familie Keil<br />
Dorf 20 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 618<br />
Fax +43 (0)6418 61840<br />
info@keil.at<br />
www.keil.at<br />
Bettenzahl: 38<br />
Ein elegantes, gemütliches Haus der gehobenen Klasse mit allem Komfort, eigenem Hallenbad<br />
und Wellnessbereich - im Ortszentrum, nahe Skilift und Langlaufloipe, Ausgangspunkt f. viele<br />
schöne Wanderungen und Ausflugsziele. Komfortzimmer mit DU/WC, Kabel-TV, Tel., Balkon,<br />
Wellness- und Freizeitoase mit Hallenbad, Fitnessraum, Massagen, Finn. Sauna, Infrarot-<br />
Farbtherapie- Wärmekabine, Aroma-Dampfbad, Ruheraum im Wintergartenstil mit Ausgang in<br />
den Garten, Fuß- Wechselbad, Trinkbrunnen, Erlebnis<strong>du</strong>sche, Sonnenterrasse. Verpflegung: gr.<br />
Frühstücksbuffet, auf Wunsch Halbpension; ab 15h Kaffee, Kuchen, Getränke, Imbisse (gegen<br />
Bezahlung).<br />
C 3 G ± √ ∫ b e ƒ g § s u ö 1 x y ∂ ‹ £ 5 é<br />
ò q ì + ó Æ • { fi ø<br />
Winter ÜF<br />
HS 56-69<br />
NS 55-57<br />
Sommer ÜF<br />
HS 39<br />
NS 35<br />
EZ-Zuschlag € 6 Sommer / € 6 Winter<br />
Elegant, cozy, upscale establishment with all the comforts and its own indoor pool and wellness<br />
area. Free WLAN. Location: in town center, near ski lift and XC ski trail, starting point for many<br />
beautiful hikes and excursions. Amenities: comfort rooms with shower/WC, CA TV, Tel., balcony,<br />
SAFE, breakfast room and lounge, wellness and recreation area with indoor pool, fitness room,<br />
massages, Finnish sauna, infrared color therapy heat cabin, aromatic steam bath, relaxation<br />
room in wintergarden style with garden access, footbath, drinking fountain, spa shower, large<br />
sunny terrace. Meals: lavish breakfast buffet, halfboard on request, from 3pm coffee, cake, drinks,<br />
snacks (charged extra)<br />
Sie finden unser schönes Holzhaus am Kirchboden. 5<br />
Gehmin. zur Grafenbergbahn, Skibushaltestelle und<br />
dem Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain. Alle Zimmer<br />
sind mit Privat Dusche, Balkon, Kabel-TV/DVD,<br />
Zimmersafe ausgestattet. Skiraum mit Schuhtrockner,<br />
kostenloses W-LAN. Die zwei Appartements sind<br />
komplett ausgestattet mit Wohnküche und<br />
Geschirrspüler.<br />
h ƒ f g o u y » é ò q ì ó<br />
• ø Ø<br />
You will find our beautiful wooden house in Kirchboden. 5<br />
min. to the Grafenbergbahn lift, ski bus stop, and<br />
Wasserwelt Wagrain. All rooms have under-floor heating,<br />
balcony, en-suite shower, Cable TV/DVD, room safe. Ski<br />
storage room with boot dryer, free WLAN. The two<br />
apartments are fully-equipped, with living room/kitchen<br />
and dishwasher.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
96 97<br />
Q6<br />
Frühstückspension Anja<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Emmiweg 2 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 365<br />
Fax +43 (0)6418 36515<br />
info@pension-anja.at<br />
www.pension-anja.at<br />
Bettenzahl: 22 Apartments: 4<br />
Familienfreundliche Pension, hochwertige Qualität,<br />
im Zentrum von Kleinarl, ruhige, Lage; direkt von der<br />
Haustür auf die Piste; komfortable Zimmer/App.,<br />
gratis W-LAN, Frühstücksbuffet, großer Spielraum m.<br />
Playstation, Wellnessbereich, Aufenthaltsraum mit<br />
Hausbar, beheiztes Schwimmbad, Kindergondel<br />
zum Malen,., Spielplatz/Streichelzoo. Motorrad-<br />
Pension!<br />
C " G h ∫ b ƒ r g W ∑ s u<br />
ö x y ∂ ! X ‹ £ é ò ó { ø<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 48-61 114-144 185-229<br />
NS 42-48 83-117 146-187<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 37-39 74-104 114-144<br />
NS 35-37 64-94 104-134<br />
Endreinigung inkl., EZ-Zuschlag € 4-15/Tag; Haustier € 5-8/Tag<br />
Family-friendly, high-quality guesthouse in the center<br />
of Kleinarl, quiet, sunny location; from our front door<br />
straight to the slopes; comfy rooms & APT’s, free WiFi,<br />
breakfast buffet, large wellness area, big play- and TV<br />
room with PlayStation, lounge with house bar, heated<br />
pool, gondola lift for kids for painting,..., playground with<br />
petting zoo. New: “Biker’s house” – bikers welcome!
WAGRAIN-KLEINARL<br />
H8<br />
Pension Flasch ###<br />
F5<br />
Familie Flasch<br />
Markt 15 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8000<br />
Fax +43 (0)6413 800020<br />
info@flasch.at<br />
www.flasch.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 1<br />
± ƒ g W u ö 1 x y ∂ é ò q<br />
+ ó • fi ø<br />
Haus Katja §§§§<br />
C15<br />
Familie Hohenwallner<br />
Moadörfl 35 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8016<br />
Fax +43 (0)6413 801616<br />
info@haus-katja.at<br />
www.haus-katja.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 2<br />
B C G h ƒ g o u ö y ∂ ! X<br />
« £ q ì •<br />
Haus Holzer §§§<br />
F7<br />
Familie Holzer<br />
K.-H.-Waggerlstrasse 4 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8368<br />
Mobil +43 (0)664 5108418<br />
holzer-haus@aon.at<br />
www.holzer-wagrain.com<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 2<br />
G h e ƒ g u y ∂ ! « é q á<br />
ì + ó • ø<br />
Winter ÜF AP 4 Pers.<br />
HS 49 168<br />
NS 44 148<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers.<br />
HS 35 122<br />
NS 35 122<br />
EZ-Zuschlag € 6,-<br />
Gemütliches, familienfreundliches Haus<br />
gegenüber der Fußgängerzone am Marktplatz<br />
von Wagrain. Alle Zimmer mit DU/WC, TV, W-<br />
LAN. Reichhaltiges Frühstücksbuffet & Garage.<br />
Comfortable, family-friendly house on the market<br />
square in Wagrain. All rooms with shower/WC, TV<br />
and WIFI. Lavish breakfast buffet and garage<br />
parking available. Sauna and infrared cabin.<br />
Winter ÜF AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 40 70-80 140-150<br />
NS 38 65-70 130-140<br />
Sommer ÜF AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 30 50-60 80-85<br />
NS 28 40 60-65<br />
EZ-Zuschlag € 15,-; Endreinigung € 30-40<br />
Haus in Top-Lage, direkt an der „Roten 8er“-<br />
Gondel Moadörfl. Einstieg zur neuen G-LINK.<br />
Mod. Zimmer/App. mit Balkon, DU/WC, Föhn,<br />
TV, inkl. Wellnessbereich. W-Lan gratis.<br />
Top location. Access to G-LINK. Modern rooms,<br />
App with balcony, shower/WC, wellness. Culinary<br />
buffet in the panorama breakfast room. App for<br />
4-6 pers. with 3 bedrms., 2 baths, 2 balconies.<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS 37 125 90<br />
NS 34 95 70<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS 26 65 50<br />
NS 26 55 45<br />
Einzelzimmerzuschlag € 5,-; Endreinigung App. ab € 30,-<br />
Unsere kleine, familiär geführte<br />
Frühstückspension befindet sich in ruhiger,<br />
sonniger Lage am Kirchboden. Zimmer/<br />
App. mit herrlichem Blick auf die <strong>Berge</strong>!<br />
Our family-run house is in a sunny location.<br />
Rooms & App.with balcony & magnificent view of<br />
the mountains!<br />
Pension Mozart<br />
Familie Dulout<br />
Kirchboden 96 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8332<br />
Fax +43 (0)6413 83327<br />
info@pension-mozart.com<br />
www.pension-mozart.com<br />
Bettenzahl: 30 Apartments: 1<br />
Haus in Top Lage, die Gondelbahn "Flying Mozart"<br />
sowie alle Sportund Freizeiteinrichtungen sind nur<br />
einige Gehminuten von unserer Pension entfernt.<br />
Genaue Informationen erhalten Sie auf Anfrage unter:<br />
www.pension-mozart.com We speak english! Nous<br />
parlons français! Pauschalangebote mit Skipass auf<br />
Anfrage.<br />
C G h ƒ g µ ∑ s u ö x y ∂<br />
! « é ò q ì + ó • fl ø<br />
Pension Montana ###<br />
G6<br />
Familie Schönberger<br />
Haid 16 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8545<br />
Fax +43 (0)6413 85455<br />
info@pension-montana.at<br />
www.pension-montana.at<br />
Bettenzahl: 19 Apartments: 1<br />
C " G h g o µ ∑ s u x ∂ !<br />
» é q Æ •<br />
Haus Ortsblick §§§§<br />
D5<br />
Familie Riepler<br />
Burglehengassl 9 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8718<br />
Mobil +43 (0)660 4701311<br />
ortsblick@sbg.at<br />
www.ortsblick.at<br />
Bettenzahl: 22 Apartments: 3<br />
G h g W o µ s u y ∂ é ò q<br />
ì + ó • ø<br />
Haus Adelheid<br />
H7<br />
Familie Höller<br />
Kirchboden 28 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8316<br />
Fax +43 (0)6413 83161<br />
haus.adelheid@sbg.at<br />
www.adelheid.info<br />
Bettenzahl: 15 Apartments: 3<br />
G h u y ∂ » é q ó • ø<br />
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 52-54 96-151<br />
NS 45-51 86-136<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 28 52-80<br />
NS 28 52-80<br />
House in a top location, the “Flying Mozart” gondola as<br />
well as sports and recreational facilities are only a few<br />
min. walk from our guesthouse.<br />
Details available upon request at: www.pension-mozart.<br />
com<br />
We speak English! Nous parlons français!<br />
Package offers incl. ski pass available upon request.<br />
Winter ÜF AP 4-5 Pers.<br />
HS 49-55 128-160<br />
NS 38-40 112-140<br />
Sommer ÜF AP 4-5 Pers.<br />
HS 29-31 80-100<br />
NS 27-29 72-90<br />
Endreinigung im Appartement Euro 11,- pro Person<br />
Das Haus der Gemütlichkeit, mit Komfort, liegt<br />
am Kirchboden von Wagrain. Beste Lage zu<br />
allen Freizeiteinrichtungen. Wir bieten<br />
Frühstücksbuffet, HP im Partner-Hotel möglich.<br />
This friendly house is located in Kirchboden in<br />
Wagrain. Top location for all activities. Adventure<br />
pool Wasserwelt Wagrain, gondolas,... We serve a<br />
breakfast buffet. Summer & winter packages.<br />
Winter ÜF AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 34-37 60-80 110-150<br />
NS 33-35 50-70 100-130<br />
Sommer ÜF AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 28-30 45-60 80-120<br />
NS 26-28 45-55 80-120<br />
Endreinigung € 30 - 50,00<br />
Unsere private, kleine aber feine Frühstückspension<br />
mit 5 Zimmern und 3 App. liegt am<br />
Sonnenhang von Wagrain! Ruhig, aber zentral,<br />
3 Gehminuten ins Zentrum u. zum Skibus!<br />
Our guesthouse with 5 rooms, 3 apartments is<br />
located on the sunny slopes of Wagrain! Quiet &<br />
central to the town! With much joy and personal<br />
dedication, we promise you all the comfort!<br />
Winter ÜF AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 31-43 72 96-116<br />
NS 29-41 69 92-111<br />
Sommer ÜF AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 23-31 57 76<br />
NS 21-29 54 71<br />
Endreinigung Apartments € 30 - 40<br />
Unser Haus liegt gegenüber der Wasserwelt<br />
Wagrain am Kirchboden. Genießen Sie unsere<br />
schöne Bergwelt im Sommer zum Wandern<br />
und Schwimmen und im Winter zum Skifahren.<br />
Haus Adelheid is located across the Wasserwelt<br />
Wagrain. Enjoy our beautiful mountains for<br />
hiking and swimming in summer and skiing in<br />
winter.<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
Pension Alpenland<br />
D7<br />
Familie Schwaiger<br />
Grubstraße 19 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8479<br />
Mobil +43 (0)664 4494726<br />
info@haus-alpenland.at<br />
www.haus-alpenland.at<br />
Bettenzahl: 21<br />
C G ± ∫ f µ s u 1 x y ∂ !<br />
é q á ó •<br />
Baldauf Elise<br />
T6<br />
Familie Baldauf Elise<br />
Dorf 93 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 268 u. Fax<br />
Mobil +43 (0)0664 4708509 od. 6418 505<br />
gaestehaus-baldaufelise@sbg.at<br />
www.baldauf-kleinarl.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
C Œ G h Y f o µ s u ö y ∂<br />
! q í ó •<br />
Winter ÜF<br />
HS 39<br />
NS 35<br />
Sommer ÜF<br />
HS 28<br />
NS 25<br />
Aufpreis Kurzaufenthalt, Einzelzimmerzuschlag € 7,-<br />
Ruhiges, gem. Haus mit schöner Aussicht, 5<br />
Gehminuten vom Zentrum. 8 Zimmer, davon 3<br />
Mehrbettzimmer mit Dusche/ WC sowie<br />
teilweise mit Balkon<br />
Quiet, comfortable house, beautiful view, 5 min.<br />
from the center & 60 m from the ski bus stop. 8<br />
rooms, 3 of which are multi-bed, with shower/ WC<br />
and some with balcony. Breakfast buffet!<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 33 78 110<br />
NS 29-31 60-65 95-100<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 23 40-47 50-60<br />
NS 21 40-47 50-60<br />
App.-Endreinigung € 35 - 45, Aufpreis Hunde € 25 - 45<br />
Nur wenige Gehminuten vom Ortszentrum<br />
und der Bergbahn entfernt. Direkt an<br />
Wanderwegen, L-Loipe und Sportanlagen,<br />
gemütl. Komfortzimmer.<br />
Our guesthouse and the apartment house are<br />
only a few min. from the town center and lift, (ski)<br />
bus stop 50 m, right by hiking paths, XC ski trail,<br />
and sports facilities, cozy comfort rooms,.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
98 99<br />
Arnika<br />
H8<br />
Familie Riepler<br />
Kirchboden 83 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8952<br />
Mobil +43 (0)664 1039625<br />
info@pension-arnika.at<br />
www.pension-arnika.at<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 1<br />
G ƒ g u ö › é ò q + ó ^ •<br />
ø<br />
Privatpension Flasch<br />
H6<br />
Familie Flasch<br />
Kirchboden 32 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8515<br />
Mobil +43 (0)650 8018766<br />
marita.flasch@sbg.at<br />
www.privatpension-flasch.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
C G h ƒ s u x y ∂ é q ó •<br />
ø<br />
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 47 170 200<br />
NS 39 155 185<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 32 120 145<br />
NS 30 110 135<br />
Nähe Gondelbahn „Flying Mozart“, Skizufahrt<br />
zum Haus, 30% Ermäßigung für Skikurs und<br />
Ski-Verleih in der Skischule Wagrain. Teilweise<br />
Balkon, Liegewiese, 2x Sauna/Woche.<br />
Near the “Flying Mozart” gondola, you can ski<br />
from/to the house, 30% discount on ski course<br />
and rentals at the Wagrain ski school. Some with<br />
balcony, sunbathing area. 2x per week sauna.<br />
Winter ÜF AP 2-6 Pers.<br />
HS 42 140<br />
NS 39 120<br />
Sommer ÜF AP 2-6 Pers.<br />
HS 30 80<br />
NS 25 60<br />
Endreinigung € 45,- / EZ-Zuschlag € 8,-<br />
Familiär geführte Privatpension am Kirchboden.<br />
Gemütliche Zimmer mit DU/WC, Kabel TV und<br />
W-LAN. Reichhaltiges Frühstück. Gut<br />
ausgestattetes App. 62 qm für 4-6 Personen.<br />
Family-run private guesthouse in Kirchboden. 50<br />
m from the ski-bus stop. Comfy rooms with<br />
shower/WC and TV. WLAN Lavish breakfast. APT<br />
(62 m²) for 4-6 people.<br />
Pension & Appartements Anni<br />
E6<br />
Familie Nienhuis<br />
Grubstraße 36 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8294<br />
Mobil +43 (0)664 2561348<br />
info@pension-anni.com<br />
www.pension-anni.com<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 2<br />
C h g u x y £ é ò q ì í ó<br />
Æ • } ø Ø<br />
Pension Baldauf<br />
Q6<br />
Marianne Baldauf<br />
Dorf 31 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 205<br />
Mobil +43 (0)664 3826015<br />
info@pension-baldauf.at<br />
www.pension-baldauf.at<br />
Bettenzahl: 23 Apartments: 2<br />
B C G ± h g µ u 1 x y ∂ «<br />
£ q ó • ø<br />
Frühstückspension Café Wagrain<br />
H6<br />
Familie Flasch<br />
Kirchboden 31 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8374<br />
Mobil +43 (0)664-4955822<br />
cafe-wagrain@gmx.at<br />
www.pension-wagrain.at<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 2<br />
B C G ± h b ƒ f g o u ∂ q<br />
á ó • ø<br />
Haus Heimat<br />
D7<br />
Familie van Luyk<br />
Grubstraße 23 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8436<br />
Fax +43 (0)6413 7309<br />
info@hausheimat.com<br />
www.hausheimat.com<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 2<br />
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />
C G ± h f g W u 1 x ∂ é ò<br />
+ ó • ø Ø<br />
Winter ÜF AP 2-6 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 38 160-180 200-220<br />
NS 33 120-140 145-165<br />
Sommer ÜF AP 2-6 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 29 95-105 130-140<br />
NS 27 75-85 120-130<br />
Endreinigung € 40-60, EZ-Zuschlag € 5<br />
Fam. geführte Pension am sonnigen Südhang.<br />
Alle Zimmer & App. mit Balkon. Frühstücksbuffet,<br />
schöne Liegewiese mit Terrasse &<br />
Grillmöglichkeit. Haltestelle Skibus in 100m.<br />
Family-run guesthouse on a sunny, southern<br />
hillside. Only 3 min. from the town center and<br />
100m from the ski bus stop. All rooms and<br />
apartments with balcony.<br />
Winter ÜF AP 3-4 Pers. AP 5-7 Pers.<br />
HS 46 150 160-185<br />
NS 40 130 138-170<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 30 56-74<br />
NS 28 56-74<br />
Endreinigung € 28-35, EZ-Zuschlag € 3,-<br />
Frühstückspension mit App. für 3-7 Pers., direkt<br />
am Lift, Loipe u. Skischule. Zi. mit Dusche/WC,<br />
Balkon, Kabel-TV, freies WLAN, Frühstücksbuffet,<br />
Skipauschalen<br />
Bed & breakfast with APT for 3-7 pers., right by the<br />
lift, the XC ski trail and ski school – starting point<br />
for many hikes, rooms with shower/WC, balcony,<br />
CA TV, free WiFi, breakfast buffet, ski packages.<br />
Winter ÜF AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 37 70 89<br />
NS 32-34 63 84<br />
Sommer ÜF AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 25 58 71<br />
NS 23 49 61<br />
Endreiniung € 27,-, Einzelzimmer auf Anfrage<br />
Ruhig gelegene Pension, Zimmer/App. mit<br />
sonnigem Balkon &Panoramablick. 3 Min. zur<br />
Wasserwelt Wagrain & Skibus. Frühstücksbuffet<br />
mit hausgemachten Brotsorten!<br />
Bed&Breakfast only 3 mins. walk from Wasserwelt<br />
Wagrain & skibus stop, Grafenberg ca. 5-10 mins.,<br />
Flying Mozart ca. 10 mins. All rooms/APT’s with<br />
balcony & view. homemade breads for breakfast!<br />
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 39 155 200<br />
NS 35 125 170<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 27 60 80<br />
NS 25 75 105<br />
Preise mit ÜF/Person, pro App/Nacht excl Endr.<br />
Ruhige, sonnige Lage, nahe Zentrum.<br />
Skibushaltestelle 50 m vom Haus. Geräumige<br />
Zimmer mit DU/WC/TV, 1 Appartement für 4<br />
Personen und 1 Appartement für 6 Personen.<br />
Quiet, sunny location, near the town center. Ski<br />
bus stop 50 m. Spacious rooms with shower/WC/<br />
TV, 1 apartment for 4 people and 1 apartment for<br />
6. WLAN free! We speak English/German/Dutch.<br />
WAGRAIN-Kleinarl
WAGRAIN-KLEINARL<br />
Haus Höller<br />
Q5<br />
Familie Höller<br />
Dorf 19 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 295<br />
Fax +43 (0)6418 295<br />
ruperta-hoeller@aon.at<br />
www.hoeller-kleinarl.eu<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 4<br />
C G h ƒ g o µ ∑ s u x y ∂<br />
› £ q ó •<br />
Haus Katharina<br />
C4<br />
Familie Ellmer<br />
Sonnseite 12 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8141<br />
Mobil +43 (0)664 7671812<br />
haus.katharina@ellmer-wagrain.at<br />
www.ferienhaus-zentral.at<br />
Bettenzahl: 8<br />
C G ƒ g µ s u x y ∂ ! ò q<br />
ì ó • fi ø<br />
Apartpension Michaela<br />
C15<br />
Familie Maurer<br />
Moadörfl 31 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8939<br />
info@appartpension-michaela.at<br />
www.appartpension-michaela.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 3<br />
G √ h f g s u x y ∂ ‹ £ é<br />
ò q ó Æ •<br />
Landhaus Riepler<br />
G6<br />
Familie Andrea Holzinger-Riepler<br />
Haid 53 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8586<br />
Mobil +43 (0) 6505008903 · riepler@sbg.at<br />
www.landhaus-riepler.at<br />
Bettenzahl: 10<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 32 61 128-170<br />
NS 30 59 124-165<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 24 40 72-114<br />
NS 24 38 68-105<br />
Endreinigung € 20-50<br />
"Top Lage“ direkt an der Talstation der<br />
Champion-Shuttle mit den Skiern bis Zauchensee!<br />
App., Komfortzimmer mit Frühstück oder<br />
HP- alles kombinierbar/ideal für Gruppen!<br />
APT., room with breakfast or HB – all combinable/<br />
ideal for groups! Top location by the Champion<br />
Shuttle lift, on skis to Zauchensee! Right by the ski<br />
/ hiking bus stop, central location for hikes.<br />
Winter ÜF<br />
HS 36<br />
NS 36<br />
Sommer ÜF<br />
HS 28<br />
NS 28<br />
C G ƒ g ∑ u y ∂ é ò q ì ó<br />
• ø<br />
Unsere Komfortzimmer bieten behagliche<br />
Gemütlichkeit mit FLAT-TV. Mit einem<br />
kulinarischen Frühstücksbuffet verwöhnen wir<br />
Sie jeden Morgen.<br />
Our house is the top address for well-being and<br />
relaxation on a quiet, sunny hillside in Wagrain,<br />
centrally located. We will pamper you each<br />
morning with a breakfast buffet.<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 42 60-100 100-120<br />
NS 38 50-80 90-110<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 32 50-60 80-100<br />
NS 28 50-60 80-100<br />
Endreinigung € 25-30, EZ-Zuschlag € 15,-<br />
Auf dem neuesten Stand ausgestattete App./<br />
Zimmer mit Wohnecke – DU/WC getrennt.<br />
Auswahlreiches Frühstücksbuffet, geheizter<br />
Skiraum mit Schuhtrockner, u.v.m.<br />
Apartments & rooms with living area, shower/WC<br />
separate, CA-TV & balcony. Lavish breakfast buffet,<br />
comfortable guest room, sunbathing area etc.<br />
Heated ski storage room with boot dryer.<br />
Winter ÜF<br />
HS 42-54<br />
NS 32-42<br />
Sommer ÜF<br />
HS 26-29<br />
NS 24-26<br />
3. Person und Kindererm. auf Anfrage<br />
Großzügige Zimmer mit Vorraum, Balkon, DU/<br />
WC, Digital-TV, zentral, ruhig, reichhalt. Frühstücksbuffet.<br />
Genussurlaub pur in angenehm<br />
freundlichen Ambiente. HP möglich.<br />
Kirchboden, mountain view,sunny,quiet,central to<br />
the Wasserwelt,tennis,supermarket,ski bus. Lovely<br />
rooms,shower/WC,digital TV.Generous breakfast<br />
buffet,pleasant,friendly.HB possible<br />
Pension Landhaus Hubertus<br />
H7<br />
Familie Verseczki<br />
Joseph Mohr Weg 6 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8224<br />
Mobil +43 (0)664 73487599<br />
info@landhaus-hubertus.at<br />
www.landhaus-hubertus.at<br />
Bettenzahl: 57 Apartments: 3<br />
3 G h ƒ f g ∑ u x y ∂ é ò<br />
q ó<br />
Haus Liesl<br />
F6<br />
Familie Lichtscheid<br />
Markt 32 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8407<br />
haus-liesl@sbg.at<br />
Bettenzahl: 11<br />
C G ƒ g u x ∂ é ò q ì ó Æ<br />
•<br />
Pension Oberauer<br />
F7<br />
Familie Oberauer<br />
K.-H.-Waggerlstraße 6 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8315<br />
Fax +43 (0)6413 8315<br />
info@pension-oberauer.at<br />
www.pension-oberauer.at<br />
Bettenzahl: 20<br />
" G ƒ g u x y ∂ ! é ò q •<br />
ø<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 48 64<br />
NS 35 53<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Kinderermäßigung<br />
Top Lage am Kirchboden gegenüber dem<br />
Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain. Gemütliche<br />
Zimmer mit Whirlbad und Balkon. Parkplatz<br />
und WIFI kostenlos. Appartement auf Anfrage<br />
Top location in Kirchboden across from adventure<br />
pool Wasserwelt Wagrain! Ca. 1 min.-walk to the<br />
free ski bus, 10 min. to town center. Cozy rooms<br />
with balcony. Parking, free WiFi.<br />
Winter ÜF<br />
HS 38<br />
NS 36<br />
Sommer ÜF<br />
HS 25<br />
NS 25<br />
Familiär geführte Privat-Komfort-Pension in<br />
ruhiger – sehr zentraler Lage, im Herzen von<br />
Wagrain. Im Preis inbegriffen: täglich einmaliger<br />
Eintritt in das Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain.<br />
Family-run private guesthouse in a quiet, central<br />
location in the heart of Wagrain. All activities<br />
nearby. Guest fridge available. Included: free daily<br />
admission to adventure pool Wasserwelt.<br />
Winter ÜF<br />
HS 40<br />
NS 38<br />
Sommer ÜF<br />
HS 28<br />
NS 25<br />
EZ-Zuschlag € 3,- / Nacht<br />
Pension Schwarzenbacher Agnes<br />
R6<br />
Familie Schwarzenbacher<br />
Kreuzsalgasse 15 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 231<br />
Mobil +43 (0)676 3394709<br />
konrad.schwarzenbacher@sbg.at<br />
www.ks-urlaub.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />
C G h f g o µ s u x ∂ ! »<br />
£ q ó • [<br />
Fam. geführte Pension am Kirchboden, 450 m<br />
zur Flying Mozart-Kabinenbahn, 200m zur<br />
„Wasserwelt Wagrain“. Zimmer mit DU/WC,<br />
teilweise mit Balkon, Frühstücksbuffet<br />
Family-run guesthouse on Kirchboden, 450m to<br />
Flying Mozart cable car and icerink, 200m to<br />
adventure pool Wasserwelt Wagrain, tennis court<br />
and. A few min. to the ski bus stop<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 30 58 58-174<br />
NS 29-30 55-58 55-175<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 22 44 44-132<br />
NS 22 44 44-132<br />
Endreinigung inkl., Zuschlag bis 3 Nächte € 3/Pers./Tag, Haustier +€ 5/Tag<br />
Unser gem. und familiär geführtes Haus<br />
befindet sich in ruhiger, zentraler Lage. Bei<br />
genügend Schneelage führt eine Skiroute zum<br />
Haus. Langlaufloipe in unmittelbarer Nähe.<br />
Our cozy, family-run house is in a quiet, central<br />
location, away from the street and ca. 300m to<br />
the lifts. With suffi cient snow, a ski route leads<br />
right to our house. Cross-country trail nearby.<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
Haus Sonnenschein<br />
B11<br />
Familie Scheffauer<br />
Hubdörfl 17 · 5602 Wagrain<br />
Fax +43 (0)6413 747727<br />
Mobil +43 (0)664 5004284<br />
b.scheffauer@salzburg.co.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 2<br />
" G h ƒ g o u x y ∂ ! £ é<br />
ò q ó • ø<br />
Pension Viehhof<br />
P5<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Viehhofstraße 15 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 240<br />
Mobil +43 (0)660 6418240<br />
info@pension-viehhof.at<br />
www.pension-viehhof.at<br />
Bettenzahl: 31 Apartments: 3<br />
B ∫ f µ u ö y ∂ ! › £ ò q<br />
á + í ó •<br />
B13<br />
Haus am Bach §§§§<br />
Familie Schartner<br />
Schwaighof 1 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8814<br />
Fax +43 (0)6413 88141<br />
hausambach@sbg.at<br />
www.haus-am-bach.at<br />
Bettenzahl: 10<br />
C ƒ g u ∂ 5 é ò q ì ó •<br />
I9<br />
Familie Aster<br />
Kirchboden 87 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8983<br />
elisabeth.aster@gmx.at<br />
Bettenzahl: 8<br />
Winter ÜF AP 2-3 Pers. AP 3-5 Pers.<br />
HS 31 55-75 75-110<br />
NS 31 55-75 75-110<br />
Sommer ÜF AP 2-3 Pers. AP 3-5 Pers.<br />
HS 21 40-58 60-90<br />
NS 21 40-58 60-90<br />
Endreinigung € 40,-<br />
3 Zimmer/2 App. vorhanden. Gerne können die<br />
Gäste vom App. bei uns frühstücken. In<br />
unmittelbarer Nähe ist die Schibushaltestelle<br />
und direkter Einstieg in die Langlaufloipe.<br />
Welcome to our house. We have 3 rooms and 2<br />
apartments available. Apartment guests are<br />
invited to enjoy our breakfast buffet. Near the skibus<br />
stop plus direct access to the XC trail.<br />
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 39-51 150 170<br />
NS 36-43 120 140<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 30 70 90<br />
NS 30 70 90<br />
Unser familiär geführtes Haus liegt 50m neben<br />
der Talstation des Schiliftes, den Skischulen und<br />
nur 5 Gehminuten vom Ortszentrum<br />
entfernt. Schi Piste bis vor die Haustür.<br />
50 m from the ski lift station, ski schools and just<br />
5-min. walk from the town center. Rustic sauna,<br />
infrared heat cabin, discounts of Children.<br />
Pension Susi<br />
H6<br />
Familie Flasch<br />
Kirchboden 34 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8430<br />
Mobil +43 (0)664 5633922<br />
info@pension-susi.com<br />
www.pension-susi.com<br />
Bettenzahl: 20<br />
B " G ƒ g u x y ∂ é ò q ó<br />
• ø<br />
Haus Waldrain<br />
D7<br />
Familie Thurner<br />
Grubstraße 21 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8310<br />
info@waldrain.at<br />
www.waldrain.at<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 1<br />
C G h f W o s u x y ∂ » é<br />
q ó •<br />
F8<br />
Haus zur Linde §§§<br />
Familie Maurer<br />
K.-H.-Waggerlstraße 35 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8330<br />
Mobil +43 (0)664 4511218<br />
haus@linde-wagrain.at<br />
Bettenzahl: 10<br />
G ƒ g µ u x ! » é q ì •<br />
Winter ÜF<br />
HS 38<br />
NS 35<br />
Sommer ÜF<br />
HS 22<br />
NS 22<br />
EZ-Zuschlag € 4,-<br />
Familiär geführte Pension in ruhiger Lage am<br />
Kirchboden; wenige Gehmin. zur Bushaltestelle,<br />
Gondelbahn, Erlebnisbad Wasserwelt und<br />
Tennisplatz. Alle Zimmer mit Dusche/WC.<br />
Family-run guesthouse in a quiet location in<br />
Kirchboden; only a few min. to the bus stop,<br />
gondola adventure pool & tennis court. All rooms<br />
with shower/WC, radio, CA TV & balcony.<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 30 58-88<br />
NS 28 48-78<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 21 40-60<br />
NS 20 35-55<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Familiär geführte Pension in herrlicher Lage am<br />
Waldrand; nur wenige Gehmin. ins Zentrum<br />
und zur Skibushaltestelle. Zimmer mit Kabel-TV,<br />
Balkon, Dusche/WC und ew. Frühstück.<br />
Family-run guesthouse in a magnificent location<br />
on the forest’s edge; only a few min. walk from the<br />
town center and the ski bus stop. Rooms with CA<br />
TV, balcony, shower/WC and lavish breakfast.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
100 101<br />
Haus Aster<br />
C G f x » ò q ó<br />
Haus <strong>Berge</strong>r<br />
B11<br />
Familie <strong>Berge</strong>r<br />
Hubdörfl 25 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8132<br />
Fax +43 (0)6413 8132<br />
beateberger@gmx.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
C h f W u y ∂ £ é ó • ø<br />
Margarethe Ferner<br />
O4<br />
Familie Ferner<br />
Brandstattweg 10 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 345<br />
C G Y £ é ò q ó<br />
ÜF<br />
WI HS 34<br />
WI NS 31<br />
SO HS 25<br />
SO NS 22<br />
Einzelzimmerzuschlag € 7<br />
ÜF<br />
WI HS 32<br />
WI NS 29<br />
SO HS 22<br />
SO NS 21<br />
ÜF AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 30 60-85<br />
WI NS 28 55-80<br />
SO HS 30 60-85<br />
SO NS 28 55-80<br />
Endreinigung AP EUR 30,--<br />
ÜF<br />
WI HS 23<br />
WI NS 23<br />
SO HS 18<br />
SO NS 18<br />
S6<br />
Gästehaus Barbara<br />
Familie Zach<br />
Kreuzsalgasse 20 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)660 7108008<br />
Mobil +43 (0)664 5062869<br />
gaestehaus_barbara@gmx.net<br />
www.gaestehaus-barbara.com<br />
Bettenzahl: 10<br />
C " G g ∑ u x » £ q + ø<br />
Haus Breitfuß Hildegard<br />
X6<br />
Familie Breitfuß<br />
Öbristdörfl 9 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 337<br />
Fax +43 (0)6418 337<br />
Bettenzahl: 6<br />
C G W x y ∂ £ é ò q ó •<br />
Gästehaus Huber<br />
D9<br />
Familie Huber<br />
Wagrainerstraße 10 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8495<br />
huber@gaestehaus-huber-wagrain.at<br />
www.gaestehaus-huber-wagrain.at<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 1<br />
C G h ƒ f u £ é q ì ó •<br />
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />
ÜF<br />
WI HS 40<br />
WI NS 38<br />
SO HS 28<br />
SO NS 28<br />
ÜF<br />
WI HS 40<br />
WI NS 37<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
EZ-Zuschlag € 5.-<br />
ÜF<br />
WI HS 29<br />
WI NS 29<br />
SO HS 22<br />
SO NS 22<br />
Preis inklusive Ortstaxe<br />
ÜF AP 1-3 Pers.<br />
WI HS 26-31 58-64<br />
WI NS 24-29 52-57<br />
SO HS 20 40-45<br />
SO NS 20 40-45<br />
Endreinigung Apartment € 25,-<br />
WAGRAIN-Kleinarl
WAGRAIN-KLEINARL<br />
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Haus Kaindl<br />
H8<br />
Familie Hammer<br />
Kirchboden 101 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8627<br />
Mobil +43 (0)664 73437061<br />
hauskaindl@a1.net<br />
Bettenzahl: 8<br />
G Y g s u y ∂ q ó Æ<br />
ÜF<br />
WI HS 24<br />
WI NS 24<br />
SO HS 16<br />
SO NS 16<br />
Einzelzimmerzuschlag € 1,50<br />
Haus Ladinig<br />
C3<br />
Familie Ladinig<br />
Goldanger 22 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8595<br />
Mobil +43 (0)664 73699389<br />
Bettenzahl: 8<br />
Œ G Y g µ s y ∂ é ò q ó<br />
ÜF<br />
WI HS 23<br />
WI NS 22<br />
SO HS 17<br />
SO NS 16<br />
EZ-Zuschlag € 1,50<br />
G9<br />
Haus Margareth<br />
H8<br />
Familie Walchhofer<br />
Kirchboden 135 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8577<br />
Fax +43 (0)6413 7437<br />
a.b.walchhofer@sbg.at<br />
Bettenzahl: 12<br />
G g u « ò q ó • ø<br />
C8<br />
Oberhof<br />
Familie Thurner<br />
Hof 5 · 5602 Wagrain<br />
Fax +43 (0)6413 20368<br />
Mobil +43 (0)650 6008310<br />
thurner.oberhof@yahoo.de<br />
www.oberhof-wagrain.at<br />
Apartments: 2<br />
G J h ƒ f o µ u ! é q ø<br />
Haus Taxer<br />
B11<br />
Familie Taxer<br />
Hubdörfl 35 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8931<br />
taxerclaudia@gmx.at<br />
Bettenzahl: 2 Apartments: 1<br />
C G h f o x £ é ò q ó<br />
ÜF<br />
WI HS 41-44<br />
WI NS 41-44<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 55-110 115-145<br />
WI NS 50-85 90-120<br />
SO HS 44-64 65-77<br />
SO NS 39-59 60-72<br />
Endreinigung pro Appartement 35/40€<br />
ÜF AP 3-5 Pers.<br />
WI HS 24 65-110<br />
WI NS<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Endreinigung ab € 30,-<br />
Haus Maurer<br />
B15<br />
Familie Maurer<br />
Moadörfl 4 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8809<br />
anna.maurer4@gmx.at<br />
Bettenzahl: 10<br />
G f u x ∂ ! £ é ò q ó •<br />
Haus Pronebner<br />
A9<br />
Familie Pronebner<br />
Bergweg 33 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8054<br />
Fax +43 (0)6413 8054<br />
Bettenzahl: 6<br />
" G J Y ƒ f µ s u x ! ò<br />
B12<br />
Haus Thurner Veronika<br />
Familie Thurner<br />
Schwaighof 94 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8030<br />
Mobil +43 (0)664 3153169<br />
office@wagrain-thurner.at<br />
www.wagrain-thurner.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
C h g o u x ∂ £ é q ó •<br />
ÜF<br />
WI HS 29<br />
WI NS 29<br />
SO HS 25<br />
SO NS 25<br />
ÜF<br />
WI HS 20-25<br />
WI NS 20-25<br />
SO HS 20<br />
SO NS 20<br />
EZ-Zuschlag € 5,- / Nacht<br />
ÜF AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 30-33 65-85<br />
WI NS 30-33 65-85<br />
SO HS 22-25 50-70<br />
SO NS 22-25 50-70<br />
Endreinigung € 20,-<br />
Appartements Knappensteig ###<br />
Familie Sieberer Thomas & Maria<br />
K.-H.-Waggerl-Str. 42 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8297<br />
Fax +43 (0)6413 829722<br />
info@knappensteig.com<br />
www.knappensteig.com<br />
Bettenzahl: 80 Apartments: 21<br />
<strong>Urlaub</strong> genießen im „Knappensteig 1“ oder „Knappensteig 2“ (direkt nebeneinander). Beide<br />
Appartementhäuser mit Wohnungen von 25-140 m² für 2-14 Pers. in verkehrsruhiger, jedoch<br />
zentraler Lage. Was finden Sie dort? Wellness mit Sauna, Infrarot, Dampfbad, Biosauna und<br />
Ruheoase - Kinderspielzimmer mit BEAMER, LEGO, DUPLO, uvm. - Fitnessraum & Solarium,<br />
Personenaufzug, kostenl. WLAN, Sonnenterrasse, überdachte Freizeitanlage (Billiard,...),<br />
Spielplatz mit Rutsche, Schaukeln, Kletterturm, Sandkiste, uvm. Kostenloser Fahrradverleih,<br />
Brötchenservice, 4-5 Gehmin. zur Gondelbahn, Skischule, Erlebnisbad Wasserwelt, Supermarkt<br />
und Restaurants.<br />
B C 3 " G ± √ h ü b e ƒ W o µ u ö 1 x y ! X<br />
é ò q á + ó ^ Æ • [ | { ø<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-12 Pers.<br />
HS 81-101 151-195 277-365<br />
NS 66-76 121-139 216-241<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-12 Pers.<br />
HS 42 75 133<br />
NS 38 67 114<br />
Endreinigung ab 35,--<br />
Enjoy your vacation at “Knappensteig 1” or “Knappensteig 2” (next to each other). Both apartment<br />
houses have apartments from 25- 140 m² for 2-14 pers. in a low-traffic, yet central location. What<br />
will you find here? Wellness with sauna, infrared cabin, steam bath, bio sauna, and relaxation<br />
oasis – kids playroom with BEAMER, LEGO, DUPLO, ... – fitness room & tanning booth – elevator –<br />
free WiFi – sun terrace – covered recreation area (billiards, table tennis,...) – playground with slide,<br />
swings, climbing tower, sand-box,... – free bike rental – breakfast roll delivery service – 400m walk<br />
to the gondola, ski school, Wasserwelt Wagrain, restaurants, supermarket<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
Landhaus Viehhauser<br />
I8<br />
Familie Viehhauser<br />
Kirchboden 86 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8459<br />
landhausviehhauser@sbg.at<br />
www.sbg.at/landhausviehhauser<br />
Bettenzahl: 7<br />
C G h ƒ u x y ∂ ‹ £ ò q<br />
ÜF<br />
WI HS 34<br />
WI NS 31<br />
SO HS 24<br />
SO NS -<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage<br />
D1<br />
Haus Wallner<br />
Familie Wallner<br />
Grafenbergweg 22 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8433<br />
Fax +43 (0)6413 8433<br />
haus-wallner@sbg.at<br />
www.motorsaegenschnitzer.at<br />
Bettenzahl: 18<br />
G ƒ f s u x ò q á ó •<br />
ÜF<br />
WI HS 25<br />
WI NS 25<br />
SO HS 20<br />
SO NS 20<br />
EZ-Zuschlag bzw. 1-Nacht-Zuschlag € 3,-<br />
E5<br />
Zottergut<br />
B11<br />
Marion Eschbacher<br />
Hubdörfl 18 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)664 1624507<br />
mari.m@sbg.at<br />
www.zottergut.jimdo.com<br />
Bettenzahl: 8<br />
C G J u x ! £ é ò q ó •<br />
ÜF<br />
WI HS 23-30<br />
WI NS 23-30<br />
SO HS 20<br />
SO NS 20<br />
Einzelzimmerzuschlag € 5,-<br />
Apartments Reiterbäck<br />
Familie Rohrmoser<br />
Markt 6 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 89270<br />
Fax +43 (0)6413 892720<br />
info@reiterbaeck.at<br />
www.reiterbaeck.at<br />
Bettenzahl: 22 Apartments: 4<br />
Winter AP 4-7 Pers. AP 6-11 Pers.<br />
HS 225-245 265-285<br />
NS 175-225 195-265<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers. AP 7-8 Pers.<br />
HS 80-100 110-130 140-160<br />
NS 80-100 110-130 140-160<br />
Endreinigung € 100-130, Preis basierend auf 7 ÜN<br />
Die modernen Ferienwohnungen im Haus REITERBÄCK befinden sich im Zentrum und somit<br />
im Geschehen Wagrains. Wir bieten großzügige <strong>Urlaub</strong>swohnflächen von 72 - 94 m². Die<br />
perfekten <strong>Urlaub</strong>swohnungen für große Familien oder Freundesrunden. Top ausgestattete<br />
Wohnküchen, 2–3 Schlafräume (jeweils mit Flat-TV), 2 Badezimmer (teilweise mit<br />
Dampf<strong>du</strong>sche) und 2 WC’s. In kürzester Zeit befinden Sie sich inmitten Wagrains Bergwelt. Mit<br />
unserem Lift erreichen Sie bequem Ihr Apartment. Wir bieten unseren Besuchern täglich einen<br />
freien Eintritt in die Wasserwelt Wagrain. Kontaktadresse: Haid 52, 5602 Wagrain<br />
3 " Œ G √ h ∫ ü b ƒ r f o ∑ s u 1 x y « £ 5<br />
é q á ì í ó • fl ø Ø<br />
Modern REITERBÄCK-Apartments are situated in the heart of Wagrain and offer a holidayhome<br />
about 72 - 94 m². These Apartments are perfect for big families and friends. Fully equipped<br />
kitchen, 2-3 bedrooms (each with flat-screen TV), 2 bathrooms and 2 toilettes. Just a short<br />
distance to Wagrain’s world of mountains. Our elevator offers a fast and comfortable way to your<br />
apartment. We offer our visitors daily free-entry to the Wasserwelt Wagrain. Please visit us on<br />
www.reiterbaeck.at.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
102 103
WAGRAIN-KLEINARL<br />
W5 Haus Karina ###<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
O4<br />
Appartements Angerhaus<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Familie Viehhauser<br />
Oberrainweg 6 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 342<br />
Mobil +43 (0)664 4080829<br />
viehhauser.haus.karina@sbg.at<br />
www.haus-karina.at<br />
Bettenzahl: 22 Apartments: 4<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 34-35 70-128 128-184<br />
NS 32-33 65-120 120-172<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 28-30 50-80 80-120<br />
NS 28-30 50-80 80-120<br />
Endreinigung inkl., tägl. Eintritt in die Wasserwelt<br />
Familie Schwarzenbacher<br />
Kleinarler Straße 8 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 224<br />
Mobil +43 (0) 664 4005383 oder 664 4941362<br />
angerhaus@sbg.at<br />
www.ferien-kleinarl.at<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 4<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 62-78 106-120 138<br />
NS 55-68 98-110 120<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 46-56 76-86 96<br />
NS 42-52 72-82 92<br />
Endreinigung 25-35, Ferienhaus 8-10 Pers. So:150 Wi:220<br />
Familienfreundliches Nichtraucherhaus in Kleinarl.<br />
SO & WI tägl. Gratis Eintritt Wasserwelt. Top<br />
ausgestattete App. 35-90m², Zimmer mit DU/WC,<br />
Fön, Kabel-TV, Couch, Balkon, abwechslungsreiches<br />
Frühstückbuffet, W-LAN, gratis Skibus, Skiraum,<br />
Schuhtrockner, gratis MTB´s, Sonnenterrasse,<br />
Kinderspielplatz uvm. SO & WI Pauschalangebote<br />
B † C " Œ G b ƒ g o µ u x<br />
y ∂ ! £ é ò q á ó •<br />
Family-friendly no-smoking house in Kleinarl. everyday<br />
free entry in the waterworld. Top-equipped apartments<br />
from 35-90m², Rooms with shower/WC, hairdryer, TV,<br />
couch, balcony, breakfast buffet. W-LAN, Cross Country<br />
slope, free ski bus, ski storage room with bootdryer, free<br />
mountain bike rental, sunny terrace, playground, and<br />
much more. SO & WI Packages<br />
Herzlich willkommen im Angerhaus! 4 gemütliche,<br />
komplett ausgestattete Nichtraucher Appartements<br />
mit Balkon od. Terasse, TV, kostenloses W-Lan,<br />
Brötchenservice, in ruhiger Lage! Skibushaltestelle<br />
und Langlaufloipe direkt beim Haus! Ferienhaus für<br />
8-10 Pers. Liegewiese mit Spielplatz, Hobby- und<br />
Spielraum, Grillmöglichkeit, eigener Fischteich!<br />
C " G K h ƒ o µ u x y ! »<br />
£ é ò q á ó Æ •<br />
Welcome to the Angerhaus! 4 cozy, fully equipped nosmoking<br />
apartments with balcony, TV, WiFi, quiet<br />
location! Ski bus and XC trail right outside. Big<br />
sunbathing areawith playground, rec. and games room,<br />
grill equipment, private fishing pond! Breakfast possible!<br />
Apartment house for 8-10 Pers.<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
B15 Landhaus Maurer ###<br />
H6<br />
Appartements Berghoam.at<br />
Familie Elisabeth & Gernot Maurer<br />
Moadörfl 34 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)664 928 1005<br />
info@landhaus-maurer.com<br />
www.landhaus-maurer.com<br />
Bettenzahl: 50 Apartments: 9<br />
Winter AP 1-2 Pers. AP 1-5 Pers. AP 1-9 Pers.<br />
HS 50-95 70-250 80-360<br />
NS 45-90 65-225 75-330<br />
Sommer AP 1-2 Pers. AP 1-5 Pers. AP 1-9 Pers.<br />
HS 40-70 65-160 80-190<br />
NS 40-70 65-160 80-190<br />
Inkl. Endreinigung / incl. final cleaning *** Holidays thats life!<br />
Familie Riepler<br />
Haid 34 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)664 3922699<br />
info@berghoam.at<br />
www.berghoam.at<br />
Apartments: 3<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 81-113 130-146<br />
NS 63-95 113-129<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 70-80 85-95<br />
NS 70-80 85-95<br />
Endreinigung € 50,-<br />
NEUE Wohlfühl-Appartements für Ihren <strong>Urlaub</strong>!<br />
Direkt an der Roten 8er Gondel * Loipe * Skibus *<br />
Nahe Skischule * Skiverleih * Restaurant * Apres-Ski *<br />
Supermarkt * Therme-Bad; TIPP: Alm-Sauna *<br />
Frühstück a.A.* Gruppen-Raum * Sonnenterrasse *<br />
Tiefgarage * Brötchenservice * Bettwäsche,<br />
Handtücher, W-Lan inkl.<br />
NEW, relaxing apartments for your Holiday! Close the<br />
Rote 8er gondel * XC trail * ski bus * near skischool * ski<br />
rental * restaurant * aprés ski * supermarket * spa-bath!<br />
Tip: Alp-Sauna * rolling bread service * breakfast on<br />
request * lounge for groups * bedlines, towels, wifi<br />
incl. * base for numerous attractions in the area,<br />
Unser Appartementhaus liegt am Wagrainer<br />
Kirchboden in einzigartiger Lage; sonnig, zentral und<br />
doch ruhig. In nur wenigen Gehminuten sind das<br />
Zentrum, die Talstation Grafenberg und die<br />
Skibushaltestelle erreichbar. Neben freiem W-Lan<br />
können wir unseren Gästen auch eine Sauna im Haus<br />
anbieten.<br />
Our apartment house is located at a unique spot in<br />
Wagrain-Kirchboden: sunny, central but yet beautifully<br />
quiet. You can reach the city centre, the bottom station<br />
Grafenberg and the ski shuttle within a few minutes. For<br />
your stay at our house we offer free WiFi and a sauna.<br />
C " h ∫ b ƒ W o µ s u y !<br />
« £ é ò q á + ó Æ • [ { ø<br />
G h o u y q + ó • ø<br />
C10 Wohlfühl-Appartpension Steger ###<br />
G8<br />
Berghoamatl<br />
Wohnfühl-Appartpension Steger ***<br />
Wagrainerstrasse 33 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 20110<br />
Fax +43 (0)6413 890314<br />
info@steger.co.at<br />
www.steger.co.at<br />
Apartments: 9<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 50 105 160<br />
NS 45 90 120<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 45 80 100<br />
NS 35 75 90<br />
Endreinigung € 39-69<br />
Maria, Matthias Dr. Riepler<br />
Kirchboden 140 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)680 2103007<br />
riepler@wagrain1.at<br />
www.berghoamatl.com<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 6<br />
Winter AP 1-4 Pers. AP 3-5 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 50-91 91-128 128-186<br />
NS<br />
Sommer AP 1-4 Pers. AP 3-5 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 28-50 50-64 64-90<br />
NS<br />
Endrein. Eur 35-60; NS: Bis 20% Abschlag möglich<br />
Wellnessoase mit Dampfbad, Sauna, Infrarot usw. lädt<br />
zum Relaxen ein. Ihre Kinder unterhalten sich im<br />
Spielzimmer (Billard, Tischfußball, Puppenstube, ...)<br />
Unser solarbeheizter Pool inmitten der Liegewiese,<br />
Gartenhaus uvm. Fußballplatz, Kinderspielplatz,<br />
Fahrräder, geführte Wanderungen, alle App. mit<br />
kostenlosem W-LAN.<br />
Ausführliche Informationen: www.steger.co.at<br />
C G √ h ∫ b ƒ r f g o µ s<br />
u ö x ! X £ 5 é ò q ó • {<br />
H6 Apartmenthaus Kristall §§§§<br />
Familie Stratznig<br />
Haid 39 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8239<br />
Fax +43 (0)6413 823939<br />
office@haus-kristall.com<br />
www.haus-kristall.com<br />
Apartments: 6<br />
SPA Area with steam bath, sauna, infrared cabin, heat<br />
benches,.... For our little guest is a large game room with<br />
table football, table tennis, trampoline; in summer Solarheated<br />
pool in the middle of the sunbathing area, Soccer<br />
field, playground, bikes, guided hikes, all apartments with<br />
free WiFi.<br />
More Information: www.steger.co.at<br />
Winter AP 2 Pers. AP 2-5 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 67 96 151<br />
NS 44 67 112<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 2-5 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 39 52 97<br />
NS 37 45 83<br />
Endreinigung zwischen € 45.-- und € 55.--<br />
P6<br />
Appartements und Zimmer in gemütlich leichtem<br />
Landhausstil, zentral auf dem Sonnenplateau<br />
Wagrains. Sauna, Solarium, weitläufige Liegewiese,<br />
Sonnenterrasse, Grill, Stüberl, Kinderspielplatz.<br />
Moderne Appartements mit Holzböden, Balkon,<br />
großen Wohnküchen, komplett ausgestattet mit<br />
Geschirrspülern usw. DU/WC getrennt. Nächst:<br />
Gondel, Wasserwelt, Tennis, Bike Park, Skischule.<br />
C " G h ∫ o µ u x y ∂ ! »<br />
£ é q á ì + ó ^ Æ • [ | ø<br />
Haus Christine<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Viehhofstrasse 16 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 373<br />
Fax +43 (0)6418 373<br />
haus.christine@sbg.at<br />
http://hauschristine.members.cablelink.at/<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 4<br />
Apartments in a light, cozy, country style, central on the<br />
sunny plateau in Wagrain. Sauna, tanning booth, large<br />
sunbathing area, sunny terrace, grill, lounge, playground.<br />
Modern apartments with wooden floors, balcony, large<br />
living room/kitchen combo, fully-equipped with<br />
dishwasher, etc. Shower/seperate WC. Nearby:<br />
gondola, Wasserwelt, tennis, bike park, ski school.<br />
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 42 140 200<br />
NS 38 120 170<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 27 50-70 100<br />
NS 25 40-60 120<br />
Preis mit ÜF pro Person/Nacht.Preise pro Appartement/Nacht.Endreinigung € 30-50<br />
Gäste buchen bei uns wegen: Lage, der besonderen<br />
Ausstattung für Familien. Aktuell: freier Eintritt in das<br />
Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain (5 Gehminuten)<br />
Kostenlos: W-Lan (Wi-Fi)<br />
Neu: Samsung Smart TV, Pad-Kapsel-Kaffeemaschine<br />
" G h ƒ o u x y ! X ‹ é ò<br />
q á ì ó • [ |<br />
Guests book with us because: ideal location, special<br />
amenities for families. New: free admission to adventure<br />
pool Wasserwelt Wagrain (5 min. walk)Free WiFi internet<br />
New: Samsung Smart TV, pod coffeemakers<br />
Gemütlich, familiär geführtes Haus direkt an der<br />
Talstation des Schuttlebergs der Kleinarler<br />
Bergbahnen, Schischule, Sportgeschäfte, Übungshang..<br />
Komfort- zimmer sowie 4 großzügige<br />
Wohlfühlappartements für 4,5,6 u. 7 Personen mit teils<br />
3 Schlafzimmer und 2 DU/WC, W-Lan gratis,<br />
Frühstücksbuffet, Sauna, familienfreundlich,<br />
Pauschalangebote.<br />
B C " G h b f g o µ u x y<br />
∂ ! › £ é ò q ì + í ó • –<br />
Cozy, family-run house right by the valley lift station of<br />
the Shuttleberg, ski school, sport shops, practice piste,<br />
near XC trail, comfortrooms plus 4 spacious apartments<br />
for 4,5,6 & 7 people, some with 3 bedrooms and 2 shower/<br />
WC, free WiFi, breakfast buffet, sauna, family-friendly,<br />
package offers.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
104 105
WAGRAIN-KLEINARL<br />
G8<br />
Domizil<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
Q5<br />
Sport Hauser<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Familie Schützenhofer<br />
K.H. Waggerl-Str. 39 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8018<br />
Fax +43 (0)6413 801815<br />
urlaub@domizil-wagrain.at<br />
www.haus-domizil.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 4<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 3-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 72-102 110-120 125-145<br />
NS<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 3-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 38-54 54-62 60-87<br />
NS<br />
Endreinigung € 30-55, Abschlag NS bis zu 20%<br />
Familie Schwaighofer<br />
Viehhofstraße 4 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 428<br />
Fax +43 (0)6418 4284<br />
info@sport-hauser.at<br />
www.sport-hauser.at<br />
Apartments: 2<br />
Winter AP 1-6 Pers.<br />
HS 162<br />
NS 139-149<br />
Sommer AP 1-6 Pers.<br />
HS 90<br />
NS 86<br />
Endreinigung und Energiekosten € 70,-<br />
Zentral, ruhig, sehr sonnig, am Kirchboden gelegen<br />
(Lift 250m, Freibad 250m). Die große Wiese lädt im<br />
Sommer zum Entspannen, Spielen und Grillen ein. Im<br />
Winter zum Rutschen u. Schneemann bauen. Frei<br />
verfügbar: Billard, Tischfussball. Unsere App. sind<br />
hochwertig u. liebevoll eingerichtet, mit komplett<br />
ausgestatteter Küche, gemütlichem Wohnraum,<br />
Balkon bzw. Terrasse, 1-2 Schlafzimmern.<br />
" G h o µ u x y ∂ ! » é q<br />
á ì + ó ^ Æ • [ | ø<br />
Central, quiet, sunny location in Kirchboden (300m to the<br />
lift, 250m to the outdoor pool). Surrounded by a large<br />
field, which invites you to relax, play (playground), and<br />
grill in summer. In Winter: building your snowman. For<br />
free: billard and table football. Our apartments are highquality<br />
and lovingly furnished with fully-equipped<br />
kitchens, comfortable living room, balcony or terrace, 1-2<br />
bedrooms.<br />
2 großzügige App. mit Terrasse direkt an der Talstation.<br />
5 min. ins Zentrum und zur Loipe. 10 min. zu unserem<br />
Bauernhof. Reiten auf unseren Islandpferden am<br />
Ployergut! Beheizte Skischränke! Sportgeschäft: Ihr<br />
Skischuh Spezialist, Skischuhe nach Maß, Ski-Verkauf-<br />
Verleih Service, Skibeklei<strong>du</strong>ng. Anmel<strong>du</strong>ng Skischule<br />
Florian im Sport Hauser.<br />
" G h b o u x y › ‹ £ é ò<br />
q @ á ó • ø<br />
2 spacious apartments with large terrace, right by the lift<br />
station. 5 min. walk to the town center and 10 min. from<br />
our farm. Riding on our Icelandic horses at the Ployergut!<br />
All offers at our farm are also valid for Sport<br />
Hauser! Heated ski storage! Sports store: your ski boot<br />
specialist, shop, ski-purchase-rental service, ski apparel.<br />
Registration at Sport Hauser for Florian ski school.<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
S6<br />
Appartementhaus Ebner - Mountainvista<br />
R6<br />
Appartement Kreuzsalgasse<br />
Familie Ebner<br />
Ebnerweg 6 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)732 68684444<br />
Fax +43 (0)732 68688612<br />
kleinarl@mountainvista.at<br />
http://www.mountainvista.at<br />
Apartments: 3<br />
Winter AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 200-275 280-355<br />
NS 180-235 240-315<br />
Sommer AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 130-190 175-240<br />
NS 110-170 155-220<br />
Endreinigung ab € 60,-<br />
Familie Moser<br />
Kreuzsalgasse 19 + 21 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)650 7011877<br />
info@appartement-kreuzsalgasse.at<br />
www.appartement-kreuzsalgasse.at<br />
Apartments: 2<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 6-9 Pers.<br />
HS 100-130 200-265<br />
NS 80-110 180-235<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 6-9 Pers.<br />
HS 70-100 170-210<br />
NS 60-90 160-200<br />
Endreinigung inklusive<br />
3 luxuriöse Appartements im modernen Chaletstil,<br />
top Ausstattung. Unverbauter Panorama-Südblick<br />
<strong>du</strong>rch Glasbalkone, großzügige Wohnräume mit<br />
Gourmetküchen und großen Esstischen, 1<br />
Dampf<strong>du</strong>sche je App., Komfortbetten, Bettwäsche &<br />
Handtücher inkl., Brötchenservice. 3 Gehminuten zur<br />
Piste bzw. Loipe. Ruhige Lage, Ortskern in 5<br />
Gehminuten erreichbar.<br />
G h ƒ o u y » £ ò q ó • [<br />
| ø<br />
3 luxurious apartments in modern chalet style, top<br />
amenities. Unob- structed southerly views provided by<br />
glass balconies, spacious living spaces with gourmet<br />
kitchens and big dining table. 1 steam shower per<br />
apartment, comfy beds, bedclothes and towels included.<br />
Breakfast roll delivery. 3 min. walk from the piste and XC<br />
trail. Quiet location, 5 min. walk to town center.<br />
Unsere 2009 und 2014 errichteten Häuser mit modern<br />
ausgestattete Appartements für 6-9 (120m²) sowie für<br />
2-4 (50m²) Personen liegen in ruhiger und sonniger<br />
Lage nur wenige Schritte vom Ortszentrum Kleinarl<br />
entfernt. App I mit eigener Infrarotkabine. W-Lan,<br />
Kabel-TV, Parkplatz, Gitterbett, Hochstuhl,<br />
Brötchenservice.<br />
" G h ƒ o µ u ö y ∂ ò q ó<br />
• ø<br />
Our 2009 and 2014 built houses with modern equiped<br />
Appartements for 6-9 (120m²) and 2-4 (50m²) persons are<br />
situated in a quiet and sunny location, only a few<br />
steps from the center of Kleinarl. App I with private<br />
infrared cabin. W-Lan, Cable-TV, parking space, cot, high<br />
chair, bread service.<br />
H6<br />
Haus Grafenbergblick<br />
E8<br />
Haus Laireiter<br />
Familie Hafner/Zanella<br />
Haid 32 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8260<br />
Fax +43 (0)6413 82601<br />
info@zumwildenhannes.at<br />
www.algo.at/grafenbergblick<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 3<br />
Winter<br />
HS<br />
NS<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Preis auf Anfrage.<br />
Familie Laireiter<br />
Markt 130A · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8893<br />
Mobil +43 (0)664 5476204<br />
haus-laireiter@sbg.at<br />
www.haus-laireiter.at<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 7<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
HS 95-129 155-165 180-195<br />
NS 78-109 110-120 134-144<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
HS 48-64 64-70 64-74<br />
NS 38-42 54-60 54-64<br />
exkl. Endreinigung von 45 - 55 €<br />
Unser Appartementhaus „Grafenbergblick“ liegt in<br />
sonniger, sehr ruhiger und zentraler Lage (5 min.<br />
Grafenbergbahnen, Erlebnisbad Wasserwelt Wagrain,<br />
Skibushaltestelle). Wir bieten Ihnen 3 Wohnungen für<br />
4-6 Pers. in versch. Größe (65m² - 95m²) mit jeweils<br />
getrennten Schlafräumen, 2 x DU/WC, Küche,<br />
Wohnzimmer und eigenem Balkon.<br />
h ƒ o u é ò q ì + ó • ø<br />
Our apartment house enjoys a sunny, very quiet and<br />
central location (5 min. from Grafenberg lifts, the<br />
adventure pool, ski bus). We offer 3 apartments for 4-6<br />
people in different sizes (65 - 95m²) each with separate<br />
bedrooms, 2 x shower/WC, kitchen, living room and<br />
private balcony.<br />
In unserem Haupthaus bieten wir 4 App. für 2-7 Pers.<br />
Alle App. sind gemütlich eingerichtet mit Kabel-TV,<br />
Radio, Safe & Balkon. In unserem Nebenhaus, welches<br />
<strong>du</strong>rch einen Gang zum Haupthaus verbunden ist,<br />
bieten wir 3 App. in unterschiedlichen Größen. Die<br />
Loipe & das Ortszentrum sind ca. 5 Gehminuten<br />
entfernt.<br />
C " G h ƒ o µ s u x y ! »<br />
£ é ò q ì + ó •<br />
Main house with 4 apartments for 2 to 7 people, familyfriendly.<br />
Allapartments comfortably furnished with CA TV,<br />
radio, safe and balcony .In our annex, connected by a<br />
walkway to the main building, we offer 3 APT’s of<br />
different sizes. We offer our guests sauna, sunbathing<br />
area, grill equipment, our own parking & breakfast roll<br />
delivery. Right by the ski bus. The XC trail and town center<br />
are about a 5 min.walk.<br />
S6<br />
Pepi & Sepp Haitzmann<br />
F10<br />
Aparthotel Mitteregg<br />
Familie Haitzmann<br />
Dorf 75 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 350<br />
Fax +43 (0)6418 3504<br />
info@jaegersee.at<br />
www.jaegersee.at<br />
Apartments: 9<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 82 146 168<br />
NS 70 124 144<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 44 80 96<br />
NS 44 80 96<br />
Endreinigung inkl. - bei Mindestaufenthalt von 7 ÜN<br />
Familie Riepler<br />
Egg 13 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8411<br />
Fax +43 (0)6413 841130<br />
info@mitteregg.com<br />
www.mitteregg.com<br />
Bettenzahl: 68 Apartments: 15<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 85 131 193<br />
NS 77 118 174<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 45 72 110<br />
NS 41 65 99<br />
Endreinigung € 30-45<br />
Rustikal eingerichtete Komfortwohnungen für 2-8<br />
Pers. im Ortszentrum, W-LAN, Tischtennisraum, Ski-u.<br />
Schuhtrockenraum. Saunalandschaft: Finnische Sauna,<br />
Wärmebank, Dampfbad, Infrarotkabine, Solarium.<br />
Bushaltestelle vorm Haus, ca.400m zur Talstation der<br />
Bergbahnen. Wir würden uns freuen, Sie auch im<br />
Gasthaus Jägersee begrüßen zu dürfen.<br />
± h ƒ o u ö x £ é ò q + ó<br />
^ Æ {<br />
Rustically furnished comfort apartments for 2-8 people in<br />
the town center, WLAN, table tennis, ski and boot<br />
storage room. Sauna facility: Finnish sauna, infrared<br />
cabin, steam bath, heat benches, relaxation loungers,<br />
tanning booth. Bus stop right by the house, ca.400m to<br />
the valley terminal of the lifts. We would also be delighted<br />
to welcome you to Gasthaus Jägersee.<br />
Lassen Sie sich von unserer idealen Lage und den<br />
vielfältigen Möglichkeiten überraschen. Winter: direkt<br />
an den Pisten und Loipen! Gratis Rodelverleih.<br />
Sommer: Spiel- und Sportwiese, 6-fach Trampolinanlage,<br />
Minigolf, Beachvolleyball, Funcourt, Tennisplatz.<br />
Indoor: Stüberl, Sporthalle, Seminarraum, Tischtennis<br />
und Tischfußball, Internetstationen. Frühstück<br />
und Halbpension möglich!<br />
C G h g o µ ∑ u x y ! ‹ £<br />
é ò q % á + ó ‚ Æ • [ | ø<br />
Be surprised by our ideal location and the variety of<br />
possibilities. Winter: right on the ski slopes and cross<br />
country tracks! Summer: playground and sports field, 6-<br />
person trampoline, mini golf, beach volleyball, fun court,<br />
tennis court. Indoor: lounge, gym, seminar room, table<br />
tennis and table soccer, Internet corner. Breakfast and<br />
half-board available!<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
106 107
WAGRAIN-KLEINARL<br />
E8<br />
Q5<br />
B9<br />
Gwehenberger Margarete ###<br />
R5<br />
Familie Gwehenberger<br />
Dorf 36 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 421<br />
m.gwehenberger@sbg.at<br />
www.gwehenberger.at<br />
Apartments: 6<br />
C G h b r f o µ u ö 1 y !<br />
X » £ q •<br />
Appartements Landhaus Neuweg<br />
Familie Grün<br />
Markt 128 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8454<br />
Mobil +43 (0)664 3435186<br />
office@neuweg.at<br />
www.neuweg.at<br />
Apartments: 7<br />
Zentral gelegenes Appartementhaus im Landhausstil,<br />
direkt an der Schibushaltestelle und Promenade. 7<br />
gemütliche Ferienwohnungen mit Balkon für 2 bis 7<br />
Personen. Sauna, rustikales Kellerstüberl für ca. 20<br />
Pers., Schiraum mit Schuhtrockner, Fitnessraum,<br />
Parkplatz, Gartenhaus. W-LAN (gratis),<br />
Brötchenservice, EC, MC, VISA.<br />
C " G ± h e o µ u 1 x y !<br />
£ é ò q ì + ó • ø<br />
Haus Sonne Kleinarl<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Viehhofstraße 11 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)664 4003221<br />
info@sonnenappartements.at<br />
www.sonnenappartements.at<br />
Apartments: 5<br />
Haus Sonne in Kleinarl, direkt an der Talstation des<br />
Champion Shuttles und gleich neben der<br />
Skiübungswiese in Kleinarl. Sauna und Dampfbad,<br />
Frühstück und Abendessen im Hotel Zirbenhof<br />
möglich.<br />
C " G h ƒ f s u x y « é ò<br />
q ì + ó • ø<br />
Tannenhof<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 95-130 140-180 205-225<br />
NS 80-110 120-160 175-190<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 55-70 70-90 110-130<br />
NS 55-70 70-90 110-130<br />
Endreinigung € 30-55<br />
6 App. in zentr. Lage. Special: Aufenthaltsraum<br />
mit Großküche f. Gruppen bis 25 Pers. Bestens<br />
ausgestattete App.! (Kabel TV, Geschirrsp., Fön,<br />
WiFi, etc.) 5 Gehmin. zu den Liften<br />
6 APTs in a central location. Special: lounge with<br />
large kitchen for groups of up to 25 pers. Wellequipped<br />
APTs! (TV, WiFi…) Winter: 5 min. to the<br />
lifts. Summer: bikes, trampoline, tt, pool)<br />
Familie Feldbacher<br />
Öbristweg 14 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)664 13 22 600<br />
Fax +43 (0)6413 864013<br />
info@tannenhof.co.at<br />
www.tannnenhof.co.at<br />
Apartments: 11<br />
Wagrainer Familien-Treffpunkt in ruhiger, sonniger<br />
Ortsrandlage. App. für 2-9 Personen in bester<br />
Ausstattung. Privates Freischwimmbad mit Liegewiese,<br />
Sauna und Infrarot im Winter, Kinderspielplatz,<br />
Trampolin, Tischtennis sowie Free WIFI versprechen<br />
einen einprägsamen <strong>Urlaub</strong>. Die „Tauernloipe“ sowie<br />
der Skibus sind nur 200 m entfernt.<br />
C G h r o µ u ö x y ! £ é<br />
q ì + ó • ø<br />
Appartement Engl §§§§<br />
B10<br />
Familie Engl<br />
Hubdörfl 2 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8112<br />
Mobil +43 (0)676 7808809<br />
info@engl-wagrain.at<br />
www.engl-wagrain.at<br />
Apartments: 2<br />
G h b ƒ W o u ö x y ! £ é<br />
ò ì ó • ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2-5 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
HS 98-129 154-181<br />
NS 68-97 118-145<br />
Sommer AP 2-5 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
HS 41-53 63-75<br />
NS 38-50 57-69<br />
Endreinigung: Euro 37 bis 49<br />
Rustic apartment house near the town center, right by<br />
the ski bus stop and promenade. 7 comfortable vacation<br />
apartments with balcony for 2 - 7 persons. Sauna, cellar<br />
lounge for about 20 persons, ski room with drying<br />
rack, fitness room, parking place, cosy garden house. WiFi<br />
(incl.), breakfast roll delivery service, EC, MC, VISA.<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 3-5 Pers.<br />
HS 103 118-148<br />
NS 77 88-118<br />
Sommer AP 2-5 Pers.<br />
HS 50-70<br />
NS 50-70<br />
Endreinigung inklusive<br />
Haus Sonne in Kleinarl, right by the valley terminal of the<br />
Champion Shuttle and the ski practice area in Kleinarl.<br />
Sauna und steam bath, breakfast and dinner possible at<br />
Hotel Zirbenhof.<br />
Winter AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 117 132 146<br />
NS 79 92 100<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 75 80 93<br />
NS 55 60 71<br />
Endreinigung inklusive<br />
The “Tannenhof” – Wagrainer family venue in a quiet,<br />
sunny area. App. for 2-9 people top-equipped. A private<br />
outdoor pool with sunbathing lawn, sauna and infrared<br />
in the winter, children's playground, trampoline, table<br />
tennis and Free WIFI promise a memorable vacation.The<br />
legendary "Tauern Trail" and the ski bus are only 200<br />
meters away.<br />
Winter AP 2-5 Pers.<br />
HS 120-131<br />
NS 81-110<br />
Sommer AP 2-5 Pers.<br />
HS 73-84<br />
NS 62-78<br />
Preis pro App./Nacht. Endreinigung inklusive<br />
Ferienwohnungen zum Wohlfühlen: getrennte<br />
Schlafzimmer, Terrasse, WLAN, Wellness-<br />
Bereich. Brötchenservice. Carport, Garten. Nähe<br />
Skibushaltestelle. Nichtraucher!<br />
“Feel at home”: comfortable vacation apartments<br />
with seperate bedrooms, WiFi, terrace, wellness<br />
area. Carport, garden, roll delivery. XC trail and ski<br />
bus close by. No smoking.<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
Landhaus Försterlisl §§§<br />
S6<br />
Familie Stadlhofer<br />
Wiesenweg 4 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 305<br />
Fax +43 (0)6418 3051<br />
foersterlisl@sbg.at<br />
www.foersterlisl.at<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 4<br />
Á B G ∫ b o µ ∑ u x y ∂ £<br />
é ò q ó •<br />
Haus Amade<br />
B15<br />
Gabriela Emberger<br />
Moadörfl 56 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7253<br />
Mobil +43 (0)650 2748279<br />
office@hausamade.at<br />
www.hausamade.at<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 2<br />
B G h ƒ o µ u x y » £ é ò<br />
q + ó • ø<br />
Haus Anna<br />
M3<br />
Familie Rumpl<br />
Mitterauweg 1 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6413 8780<br />
Mobil +43 (0)664 8474110<br />
anna.rumpl@aon.at<br />
members.aon.at/haus.anna<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
Winter AP 4-6 Pers. AP 8-12 Pers.<br />
HS 168 280-320<br />
NS 116-150 232-280<br />
Sommer AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 80-108 120-160<br />
NS 80-108 120-160<br />
3 Komfort App., für 4-6 Pers., mit 2 getr. SZ.<br />
Bad/WC +WC, 1 Komfort App. für 8-12 Pers.<br />
2-3 Bäder + 3 WC, + 4 SZ u. mehr, Wohnküche<br />
für 16 Pers. Gesamt für 20-28 Pers. Gratis WLan.<br />
3 Comfort App., for 4-6 pers., 2. SZ. Bad / WC +<br />
WC, 1 comf. App. suitable for 8-12 people. 2-3<br />
bath + 3 WC, 4 bedrooms + u. More, kitchen for<br />
up to 16 people. Total for 20-28 people. Free WiFi.<br />
Winter AP 1-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 75-90 140-170<br />
NS 65-80 125-160<br />
Sommer AP 1-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 54-70 110-130<br />
NS 54-70 110-130<br />
Endreinigung inkl., weniger als 3 Nächte +15%<br />
Verbringen Sie einen entspannten <strong>Urlaub</strong> in<br />
unseren stilvoll und sehr hochwertigen App. in<br />
unmittelbarer Nähe der " Roten8er" Gondelstation.<br />
Relax and enjoy Wagrain’s beautiful mountains.<br />
We offer newly renovated apartments with<br />
modern, top-quality amenities. The “Rote 8er”<br />
gondola lift is close to our house.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
108 109<br />
exl. Ortstaxe<br />
B G h ƒ o u x £ é ò q á ó<br />
•<br />
Haus Bergstraße 2<br />
Q6<br />
Familie Baumann<br />
Bergstraße 2 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +49 (0)7261 752<br />
vermietung.baumann@web.de<br />
Apartments: 1<br />
G › é q ø<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 3-6 Pers.<br />
HS 58-82 98-122<br />
NS 52-74 88-110<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Endreinigung € 35,-<br />
Ruhige Lage zwischen Kleinarl u. Wagrain.<br />
Unsere Appartements sind bestens<br />
ausgestattet. Allergiefreie Betten,<br />
Geschirrspüler, Schiraum u. Schuhtrockner.<br />
No-smoking house between Kleinarl & Wagrain,<br />
100m from the ski bus, ski trail. Allergy-free beds,<br />
dishwasher, TV in each room, free WiFi, ski room &<br />
boot dryer, package offers.<br />
Winter AP 1-2 Pers. AP 3-4 Pers.<br />
HS 75 79<br />
NS 70 75<br />
Sommer AP 1-2 Pers. AP 3-4 Pers.<br />
HS 40 45<br />
NS 40 45<br />
Endreinigung € 40<br />
Schönes Ferienapp. (42 m²) für 2-4 Pers. Sehr<br />
gute Ausstattung, geräumiger Wohn-Schlafraum,<br />
sep. Küche, Dusche/WC. 50m zur<br />
Talstation bzw. Skischule/-verleih.<br />
Beautiful holiday apartment (42 m²) for 2-4 pers.<br />
with parking. Spacious living-/bedroom, sep.<br />
kitchen, shower & WC. Lift station, ski rentals, ski<br />
school, restaurants close by.<br />
Landhaus Aichhorn<br />
Q5<br />
Familie Aichhorn<br />
Peilsteingasse 17 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 20134<br />
Mobil +43 (0)664 1648052<br />
landhaus.aichhorn@sbg.at<br />
www.landhaus-aichhorn.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
G h b o µ u x y ! » £ ò q<br />
á + ó ø<br />
Frühstückspension Anja<br />
Q6<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Emmiweg 2 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 365<br />
Fax +43 (0)6418 36515<br />
info@pension-anja.at<br />
www.pension-anja.at<br />
Bettenzahl: 22 Apartments: 4<br />
C G h b ƒ r g ∑ s u x ! X<br />
‹ £ é { ø<br />
Haus Annemarie<br />
H8<br />
Familie Bichler<br />
Kirchboden 85 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8514<br />
Mobil +43 (0)664 5232400<br />
info@annemarie.at<br />
www.annemarie.at<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 7<br />
G h ƒ f o s u x y X › é ì<br />
ó Æ •<br />
Winter AP 4-6 Pers.<br />
HS 119-139<br />
NS 109-129<br />
Sommer AP 4-6 Pers.<br />
HS 60-80<br />
NS 60-80<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Bruckenhäus'l, Ferienwohnung<br />
P5<br />
Familie Schartner<br />
Dorf 8 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 20112<br />
Mobil +43 (0)664 4956533<br />
khs@sbg.at<br />
www.bruckenhaus-kleinarl.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 1<br />
G h ƒ f o µ ∑ s u x y « £<br />
é q á ó •<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Ruhige, zentrale Lage, 5 Gehmin. vom Schilift<br />
und Ort entfernt. Großzügige App. DU/WC getrennt,<br />
je 2 SZ, gem. Wohnküche, gr. Terrasse,<br />
TV, Radio, Internet, Schuh-Schiraum.<br />
Central, near the ski lift & town. Spacious APTs<br />
with 2 bedr., comfortable living room/kitchen<br />
combo, shower, WC, TV, radio, ski/boot storage<br />
room, log cabin sauna, petting zoo & bike rental.<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 48-61 114-144 185-229<br />
NS 42-48 83-117 146-187<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 37-39 74-104 114-144<br />
NS 35-37 64-94 104-134<br />
Endreinigung inkl., EZZ € 4-15 /Tag, Haustier € 5-8 /Tag<br />
Komfortable Appartements im Zentrum,<br />
ruhige, Lage, Wellnessbereich,Spielraum mit<br />
Playstation. Motorrad-Pension. Beheizter<br />
Pool, Liegewiese, Spielplatz, gratis Wifi<br />
APT in town center yet away from the street, quiet,<br />
sunny location, huge wellness area, big<br />
playroom with PlayStation. “Bikers’ house”,<br />
Heated pool, playground, free Wifi<br />
Winter ÜF AP 4-6 Pers.<br />
HS 37 134-168<br />
NS 34 118-150<br />
Sommer ÜF AP 4-6 Pers.<br />
HS 28 80-110<br />
NS 28 80-110<br />
Endreinigung Appartement 40€<br />
Die Wohnungen sind komplett ausgestattet<br />
und bestehen aus großer Wohnküche, zwei<br />
getrennten Schlafzimmern, Balkon, DU/WC,<br />
Kabel-TV in jedem Zimmer. Pauschalangebote.<br />
The apartments are fully-equipped and consist of<br />
a living room/kitchen combo, 2 sep. bedrooms,<br />
balcony, shower/WC, CA TV in every room.<br />
Inexpensive packages.<br />
Winter AP 4-12 Pers.<br />
HS 130-350<br />
NS 120-335<br />
SommerAP 4-12 Pers.<br />
HS 85-300<br />
NS 75-270<br />
Endreinigung € 50,- bis 60,-<br />
Unser Neuzubau des App. für 4-12 Pers. mit 4<br />
getrennten SZ, jedes mit DU/WC, Kabel-TV.<br />
Komplett ausgestattete Wohnküche mit<br />
Mikrowelle, Geschirrspüler, E-Herd mit Backrohr.<br />
Our new APT addition for 4-12 pers., with 4 sep.<br />
bedrms. each with shower/WC, CA TV. Fullyequipped<br />
living room/kitchen combo with<br />
microwave, Breakfast roll delivery,<br />
WAGRAIN-Kleinarl
WAGRAIN-KLEINARL<br />
Haus Brunnleiten<br />
S5<br />
Familie Haitzmann<br />
Brunnleiten 1 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 2740<br />
Tel. +43 (0)6418 450<br />
info@brunnleiten-kleinarl.at<br />
www.brunnleiten-kleinarl.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 4<br />
G h r f g o ∑ x y ∂ ! « £<br />
ò q ó •<br />
Haus Christiana<br />
Q5<br />
Familie Langegger<br />
Viehhofstraße 1 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)680 4034261<br />
christiana.langegger@gmail.com<br />
Apartments: 2<br />
o u › £ é q á + ó ø<br />
Haus Elfi<br />
I8<br />
Familie Moser<br />
Kirchboden 82 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)664 4603660<br />
info@hauselfi.at<br />
www.hauselfi.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
h o u x y › ò q •<br />
Haus Florian Appartement<br />
H6<br />
Familie Herzmaier<br />
Haid 15 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)664 3000847<br />
Tel. +43 (0)6413 7378<br />
info@hausflorian.com<br />
www.hausflorian.com<br />
Apartments: 5<br />
G h ƒ o µ u 1 x y é ò q +<br />
í ó •<br />
Winter ÜF HP AP 2-4 Pers.<br />
HS 43-46 66-69 88-140<br />
NS 33-35 56-58 67-100<br />
Sommer ÜF HP AP 2-4 Pers.<br />
HS 31 54 60-74<br />
NS 28 51 58-65<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage, EB-Zuschlag: € 18,-<br />
Ruhig & zentral, abseits v. Verkehr.<br />
Brötchenserv., ÜF. od. HP. WI: Ski-Shuttle-Bus zur<br />
Skistation u. Skischule,Skiverleih,Skidepot, a.d.<br />
Loipe. SO: Kinderspielplatz, Badeanlage.<br />
Location: quiet, central, away from traffic. Meals:<br />
breakfast roll delivery, breakfast or HB. WI: ski<br />
shuttle to the ski station and ski school, ski rental,<br />
ski storage, SU: playground, pool.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 80-90 110-130<br />
NS 70-80 90-110<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 60-70 90-100<br />
NS 50-60 70-90<br />
Endreinigung € 40,-<br />
Gemütliche Appartements im ländlichen Stil,<br />
direkt am Lift, Schischule und Loipe.<br />
Kinderausstattung wird auf Wunsch kostenlos<br />
zur Verfügung gestellt.<br />
Cozy apartments in a country style, right by the<br />
lift, ski school and XC trail. If desired, children’s<br />
equipment is available.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 3-4 Pers.<br />
HS 135 140<br />
NS 130 135<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 3-4 Pers.<br />
HS 76 78<br />
NS 76 78<br />
DZ auf Anfrage, Endreinigung € 40<br />
30% Ermäßigung auf Skikurse & Skiverleih!<br />
Skifahren von/bis zum Haus. Im Sommer<br />
ruhige Lage und dennoch kurze Wege zur<br />
Wasserwelt, Bikepark, Tennisplatz, Spielplatz, ...<br />
30 % discount on ski courses and ski rental! Ski to/<br />
from the house. In summer quiet location and yet<br />
close to adventure pool "Wasserwelt", bike park,<br />
tennis courts, playground, ...<br />
Winter AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 82 145-168 181-215<br />
NS 67 108-131 140-173<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 60 75-106 110-143<br />
NS 47 62-95 98-132<br />
Schön eingerichtetes Appartementhaus am<br />
Kirchboden mit 5 FeWo von 50/80m² für 2/6<br />
Pers. Hochwertig & liebevoll eingerichtet, die<br />
Küchen sind komplett ausgestattet.<br />
Cozily furnished apartment house in Kirchboden,5<br />
apartments from 50/80m² for 2/6 people, lovingly<br />
furnished, kitchens are fully equipped. Balcony<br />
with view of the Grafenbergbahn & G-Link.<br />
Haus Burgblick<br />
D5<br />
Familie Plieseis<br />
Burglehengassl 7 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)664 3928153<br />
info@haus-burgblick.at<br />
www.haus-burgblick.at<br />
Apartments: 3<br />
G h ƒ f o µ u ö x y ∂ é ò<br />
q ó Æ • ø<br />
Haus Ebner<br />
V6<br />
Familie Ebner<br />
Jägerseestraße 10 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 24302<br />
Mobil +43 (0)664 1832236<br />
waltraud.ebner@sbg.at<br />
www.familienurlaub-kleinarl.at<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
G J h r µ s u ö ! £ é ò q<br />
@ Æ •<br />
Landhaus Flasch<br />
H7<br />
Familie Fletschberger<br />
Kirchboden 51 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8364<br />
info@landhaus-flasch.at<br />
www.landhaus-flasch.at<br />
Bettenzahl: 30 Apartments: 5<br />
G ± h f o µ s u 1 « é ò q<br />
ì ó ^ Æ •<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 65 125 150<br />
NS 55 110 135<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 50 80 110<br />
NS 40 60 90<br />
Preise pro App/Nacht. Endreinigung ab € 25,-<br />
Unser Haus liegt in ruhiger Lage am „Sonnenhang<br />
von Wagrain“, 3 Gehmin. vom Zentrum<br />
entf., zur Skibushaltestelle nur 50m. Die App.<br />
verfügen über Fernseher & W-LAN.<br />
Quiet, sunny location, just a 3 min. walk from the<br />
town center, 50m to the ski bus stop. The<br />
apartments feature CA TVand free WiFi, fresh<br />
bedclothes and towels are provided!<br />
Winter AP 2-5 Pers.<br />
HS 75-120<br />
NS 65-105<br />
Sommer AP 2-5 Pers.<br />
HS 55-70<br />
NS 45-60<br />
Endreinigung € 20,-<br />
Unser Haus liegt in ruhiger Lage mit Panoramablick.<br />
Die Wohnung ist ausgestattet mit<br />
einem 3-Bettzimmer und ausziehbarer Couch<br />
in der Wohnküche, Dusche/WC getrennt.<br />
Quiet location with panoramic view. The APT is<br />
equipped with a 3-bed room & pull-out couch in<br />
the living room/kitchen, shower/sep. WC. Balcony.<br />
Bed & table linens, hand & bath towels available.<br />
Winter AP 2-5 Pers. AP 4-7 Pers. AP 8-10 Pers.<br />
HS 122-160 184-240 343-430<br />
NS 67-93 109-130 202-250<br />
Sommer AP 2-5 Pers. AP 4-7 Pers. AP 8-10 Pers.<br />
HS 43 78 165<br />
NS 40 68 150<br />
Endreinigung € 50-105<br />
TOP LAGE! Wohlfühlappartements!<br />
Brötchenservice möglich! Täglicher freier<br />
Eintritt in das Erlebnisbad ! Skibushaltestelle<br />
und Parkplätze direkt beim Haus!<br />
TOP LOCATION! Newly renovated apartments!<br />
Bread delivery possible! Daily free entrance to<br />
adventure pool Wasserwelt! Ski bus stop,<br />
parking by the house.<br />
Appartement Fritzenwallner Doris & Christian<br />
Q6<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Emmiweg 4 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)664 1058703<br />
christian.fritzenwallner@sbg.at<br />
www.c.fritzenwallner.at.tf<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
" G h ƒ u » £ ò q ó • ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2-5 Pers.<br />
HS 84-180<br />
NS 72-150<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Endreinigung inkl. ,Sommer auf Anfrage<br />
Schönes, ruhiges Haus in zentraler Lage. 250 m<br />
bis zum Lift und zum Zentrum. Voll ausgestattetes<br />
App. mit Küche, Balkon, 2 Schlafzimmer,<br />
2 Bäder und 2 Toiletten.<br />
Beautiful, quiet house in a central location. 250m<br />
from the lift and town center. Fully equipped APT<br />
with kitchen, balcony, 2 bedrooms, 2 baths and<br />
toilets.<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
Haus Gruber<br />
D3<br />
Familie Gruber<br />
Goldanger 3 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8976<br />
Mobil +43 (0)644 8244550<br />
haus-gruber@wagrain24.at<br />
www.haus-gruber.com<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
G h ƒ o u x y é ò q + ó •<br />
ø<br />
Haus Gründegg<br />
B11<br />
Familie Schmidhuber<br />
Hubdörfl 24 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8062<br />
Fax +43 (0)6413 8062<br />
haus.gruendegg@sbg.at<br />
www.haus-gruendegg.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
C G √ h e ƒ g o µ u x y ∂<br />
ò q + ó •<br />
Appartements Höller<br />
T6<br />
Familie Höller<br />
Dorf 48 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)664 4534129<br />
urlaub@hoeller-kleinarl.at<br />
www.hoeller-kleinarl.at<br />
Apartments: 2<br />
B " G h o µ § x £ é ó fl ø<br />
Haus Holleis<br />
B8<br />
Familie Holleis<br />
Öbristweg 41 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8161<br />
Fax +43 (0)6413 8161<br />
holleis.frieda@aon.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
C G h f o µ y ∂ ! X ò q ó<br />
Æ • [ | ø<br />
Winter AP 4 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS 136 76<br />
NS 122 68<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Endreinigung € 40.--; Aufpreis für Zusatzbett € 20.--<br />
Unser App. ist ausgestattet mit 2 getrennten<br />
Schlafzimmern,jeweils Dusche/WC, Sauna bzw.<br />
Dampfbad im Haus.<br />
Our cozy apartment features 2 separate<br />
bedrooms, each with shower/WC, balcony, CA TV<br />
and free WiFi. Ski depot and boot dryer available.<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 30 58-60 100-120<br />
NS 28 55-60 100-115<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 25 35-40 60-70<br />
NS 25 35-40 55-65<br />
Endreinigung ab € 20,00<br />
3 App., Schlafräume & gut ausgestattete<br />
Wohnküchen, Geschirrspüler, Mikrowelle,<br />
Gartenanlage mit Grill, Schischuhtrockner, 2<br />
Komfortzimmer mit DU/WC und Frühstück a.W.<br />
3 apartments, sep. bedrooms & well-equipped<br />
living room/kitchen combo, garden with grill, near<br />
ski bus and toboggan run, ski boot dryer, 2<br />
comfort rooms with shower/WC and breakfast u.r.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 78-130 130-245<br />
NS 68-105 105-220<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 58-85 85-170<br />
NS 50-75 75-150<br />
Endreinigung € 8-10 / Person<br />
Exklusives Wohnen in schönen Appartements<br />
mit Komfort, Stil und einem Traumpanorama,<br />
zentral in Kleinarl. Beide App. können auch als<br />
ein Großes mit 117 m² angemietet werden.<br />
Exclusive accommod. in beautiful app. comfort,<br />
style, and magical panorama. Both apartments<br />
can be rented together as one (117 m²), especially<br />
for two families that are friends.<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 23 40-60 80-100<br />
NS 23 40-60 80-100<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 22 30-50 60-80<br />
NS 22 30-50 60-80<br />
Endreinigung € 20-40<br />
Unser Haus steht in ruhiger Süd-Ortsrandlage.<br />
Liebevoll eingerichtete FeWo für 2-8 Pers. 1-3<br />
SZ mit je Dusche/WC, SAT-TV, Balkon/Terrasse.<br />
Aufenthaltsraum mit Kachelofen.<br />
Family-friendly house is in a quiet location on the<br />
southern outskirts of town. Lovingly furnished<br />
vacation apartments. 1-3 bedrooms, each with<br />
shower/WC, SA TV, balcony or terrace.<br />
Haus Gruber Julius<br />
G10<br />
Familie Gruber<br />
Egg 8 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8415<br />
Fax +43 (0)6413 8415<br />
mail@haus-gruber.eu<br />
www.haus-gruber.eu<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 3<br />
G h ƒ f W o µ s u x y ∂ »<br />
ò q ó • ø<br />
Holzblockhaus Hiller<br />
S6<br />
Familie Hiller<br />
Wiesenweg 8 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 362<br />
Fax +43 (0)6418 362<br />
info@holzblockhaus-hiller.de<br />
www.holzblockhaus-hiller.de<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
G J h b ƒ o µ s u x y ∂ £<br />
é ò q Æ •<br />
Appartement Hoffmann<br />
E4<br />
Familie Hoffmann<br />
Markt 147 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)+43 (0)6413 8632<br />
Mobil +43 (0)+43 (0)664 2449794<br />
fewo@appartement-hoffmann.at<br />
www.appartement-hoffmann.at<br />
Apartments: 5<br />
G h ƒ o u x y é ò q ó Æ •<br />
ø<br />
Ferienhaus Hubertus<br />
S5<br />
Familie Haitzmann<br />
Brunnleiten 3 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 215<br />
Fax +43 (0)6418 21544<br />
info@angerwirt.at<br />
www.angerwirt.at<br />
Bettenzahl: 25 Apartments: 5<br />
G h ƒ r f o ∑ ö x y £ é ò<br />
q + ó • ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter ÜF AP 4-6 Pers.<br />
HS 35 140-160<br />
NS 30 130-150<br />
Sommer ÜF AP 4-6 Pers.<br />
HS 25 90-110<br />
NS 25 90-110<br />
Endreinigung € 40,-<br />
Unser neu erbautes Haus, in bester Lage. 3 App.<br />
für 4-6 Pers., inkl. Internet Anschluss, jede<br />
Wohnung verfügt über Terrasse, Loggia oder<br />
Balkon. Schiraum, Schuhraum, Schuhtrockner.<br />
Our newly built house enjoys a top location (5<br />
min. walk from Flying Mozart gondola station). 3<br />
apartments for 4-6 pers. including Internet access,<br />
each apartment with terrace, loggia or balcony.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 2-4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 78-92 120 128-133<br />
NS 67-79 103 110-114<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 2-4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 46-59 59-74 80-85<br />
NS 39-50 50-63 69-73<br />
inkl. Endrein+Ortstaxe exkl. Strom (eigener Zähler)<br />
2 liebevoll, gemütl App sonn ruhig-Spielstr<br />
5min Ortskern Skiabfahrt bis Haus Wohnkü gr<br />
Eckbank Balkon gratis Fahrrad+Schlittenverleih<br />
Grillmöglichkeit spezielle Angebote-Anfrage<br />
2 lovingly furnished APTs,sunny,quiet. 5min. to<br />
town center, ski-in. Living room/kitchen big corner<br />
bench, balcony, free bike+sled rental, table tennis,<br />
grill, free WiFi. Special offers on request.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 61-121 129-151 214-257<br />
NS 54-96 110-125 175-205<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 30-65 70-85 102-132<br />
NS 26-60 65-80 92-122<br />
Preise pro App/Nacht Endreinigung € 32 - € 90<br />
Zentrale, sonnige Lage, komfortable App. mit<br />
Balkon, eigene Parkplätze, Tischtennis, gratis W-<br />
Lan, Sat-TV; Gratis Eintritt Wasserwelt; nahe<br />
Skibus, Einkaufsmöglichkeit und Skiverleih;<br />
Central, sunny position, comfortable App. with<br />
balcony, private parking, table tennis, free WiFi,<br />
satellite TV; Free entrance to Waterworld; near ski<br />
bus, shops and ski rental;<br />
Winter AP 4-5 Pers. AP 5-6 Pers. AP 6-9 Pers.<br />
HS 155-170 215-230 275-320<br />
NS 120-135 170185- 235-275<br />
Sommer AP 4-5 Pers. AP 5-6 Pers. AP 6-9 Pers.<br />
HS 95-110 135-150 180-225<br />
NS 75-90 105-130 150-195<br />
Familienangebote auf Anfrage / 10-12 Pers. auf Anfrage<br />
Wunderbares <strong>Urlaub</strong>sdomizil am Waldrand,<br />
abseits der Straße. Tägl. Sauna + Infrarotkabine.<br />
Sommer: beheizte Freibadanlage/eigenes<br />
Kinderbecken. Winter: Transfer zum Skilift<br />
Wonderful vacation-area on the quiet forest’s<br />
edge, away from the street. Daily use sauna +<br />
infrared cabin. Summer: heated outdoor pool/<br />
children’s pool. Winter: transfer to the ski station<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
110 111<br />
WAGRAIN-Kleinarl
WAGRAIN-KLEINARL<br />
Appartement Kaswurm<br />
H5<br />
Familie Kaswurm<br />
Hofmark 55 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7383<br />
Fax +43 (0)6413 73834<br />
app-kaswurm@aon.at<br />
www.bauernhof-kaswurm.at<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 3<br />
Œ G J h ƒ o µ u x y ! £ é<br />
ò q á [ ø<br />
Ferienhaus Langegger<br />
F8<br />
Familie Langegger<br />
Ölschlagerweg 13 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8361<br />
langegger@wagrain24.at<br />
www.langegger.wagrain24.at<br />
Apartments: 4<br />
C G h µ u y é q + Æ • ø<br />
Haus Maria<br />
R5<br />
Familie Schwarzenbacher<br />
Peilsteingasse 5 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 331<br />
Mobil +43 (0)664 2385544<br />
info@kleinarl-ferienwohnung.at<br />
www.kleinarl-ferienwohnung.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h ƒ f o µ u x y » £ ò q<br />
á ó • ø ÷<br />
Appartementhaus „Mira Monti“<br />
S7<br />
Familie Fetz<br />
Stuhlweg 6 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)664 1918072<br />
monika.fetz@gmx.at<br />
www.mira-monti.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 2<br />
G h ƒ r o µ u x y £ ò q ì<br />
+ ó ^ Æ •<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 58-110 110-160 160-200<br />
NS 50-90 90-140 140-180<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 40-58 58-87 87-116<br />
NS 38-52 52-78 78-104<br />
Endreinigung € 10,- / Person<br />
Sonnige, ruhige Lage zwischen Wagrain und<br />
Kleinarl. Idealer Ausgangspunkt für<br />
Wanderungen und Spaziergänge zum<br />
„Ausspannen und Wohlfühlen“.<br />
Sunny, quiet location between Wagrain and<br />
Kleinarl. Ideal starting point for hikes and walks.<br />
Breakfast roll delivery and pro<strong>du</strong>cts from our own<br />
farm.<br />
Winter AP 1-3 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS 62-67 98<br />
NS 45 56-72<br />
Sommer AP 1-3 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS 28 37<br />
NS 28 37<br />
Preise pro App./Nacht. Endreinigung € 30-35.<br />
Das Ferienhaus liegt in ruhiger Lage, das<br />
Ortszentrum ist in wenigen Gehmin. zu err. Die<br />
App. sind mit DU/WC, Fußbodenheizung,<br />
Küchenblock und Balkon ausgestattet.<br />
Our vacation house is in a quiet location a few<br />
min. from the town center. The apartments are<br />
equipped with shower/WC, CA TV, radio, underfloor<br />
heating, kitchenette, and balcony.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 98-122<br />
NS 70-94 94-118<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 40-64 64-96<br />
NS 36-60 60-84<br />
Endreinigung € 35,-<br />
Familienfreundliches Haus in Kleinarl 5min. zu<br />
Bergbahn&Skischulen direkt an Loipe, Rad-<br />
Wanderweg.Unser App bietet große<br />
Wohnküche, 2 getrennte Schlafzimmer Du/WC<br />
Family-friendly house location in Kleinarl. 5min.<br />
from the ski lift and ski school on the XC trail and<br />
on the bike and hiking path. Our APP offers a big<br />
living room and 2 separate bedrooms, shower/WC<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 147-151 163-166 178-181<br />
NS 98-119 113-132 128-147<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 89-94 104-109 119-124<br />
NS 75-80 89-95 104-110<br />
Endreinigung € 45,00<br />
Genießen Sie die herrliche Natur und die<br />
Vorteile, die Ihnen unser Haus und die Region<br />
Sportwelt Amadé bietet. Machen Sie Ihren<br />
<strong>Urlaub</strong> zu Ihrem persönlichen Wohlfühl-<strong>Urlaub</strong>.<br />
Mira Monti is always the perfect choice. Enjoy<br />
magnificent nature and the amenities that our<br />
house and the Sportwelt Amadé region have to<br />
offer.<br />
Landhof Kreuzsalgut<br />
C2<br />
Familie Pusswald<br />
Floitensberg 10 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 87663<br />
Fax +43 (0)6413 87664<br />
info@kreuzsalgut.at<br />
www.kreuzsalgut.at<br />
Apartments: 5<br />
G K h ƒ r µ s u x y ! q á<br />
ì [ | ø<br />
Appartements Langegger Manfred<br />
R5<br />
Familie Langegger<br />
Achenweg 9 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)664 4455922<br />
manfred.langegger@aon.at<br />
Bettenzahl: 2 Apartments: 2<br />
B " G h o u x y £ é ò q ó<br />
• ø<br />
Landhaus Michael<br />
G5<br />
Familie Michael Weinberger<br />
Haid 64 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8094<br />
Mobil +43 (0)676 9788775<br />
info@landhaus-michael.com<br />
www.landhaus-michael.com<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 5<br />
C G h ƒ o µ u y » é ò q ì<br />
ó • ø<br />
Haus Oberthaler<br />
E4<br />
Familie Oberthaler<br />
Grafenbergweg 3 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8480<br />
Mobil +43 (0)664 8633329<br />
info@oberthaler-wagrain.at<br />
www.oberthaler-wagrain.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
C " G h ƒ f o µ u x y ∂ £<br />
é ò q á •<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 99-115 129-159<br />
NS 55-71 85-115<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 65-85 89-119<br />
NS 43-65 71-89<br />
Endreinigung € 49-59<br />
Natur genießen und sich wohlfühlen! Schöne,<br />
wohnliche 2-3 Raum-Ferienwohnungen. 2 km<br />
zum Lift und Zentrum. Sommer: beheizter Pool.<br />
<strong>Urlaub</strong> am Bauernhof.<br />
Enjoy nature, feel great! Beautiful and comfy 2-6<br />
bed apartments. 2km to the lift center. Summer:<br />
heated pool, farm holidays<br />
Winter AP 2 Pers. AP 2-5 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 25 115-125 140-160<br />
NS 20 80-115 110-130<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Große und geräumige Appartements (40 - 70<br />
m²) mit komfortabler Ausstattung, ostseitige<br />
Balkone. In ruhiger jedoch zentraler Lage. Unser<br />
Haus liegt direkt an der Langlaufloipe.<br />
Large, spacious apartments (40 - 70 m²) with<br />
comfortable furnishings, east-facing balconies.<br />
Allergen-free beds, free WiFi, parking, ski storage &<br />
boot room. Children: high chair, crib available.<br />
Winter AP 3-5 Pers. AP 4-5 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 95-115 136-166 160-170<br />
NS 54-95 64-146 86-146<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3-5 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 38-42 58-68 65-79<br />
NS 35-38 52-62 57-69<br />
Endreinigung € 45-49<br />
Kirchboden, ruhig, zentral, kurze Wege zum<br />
Erlebnisbad Wasserwelt, Tennis, Supermarkt,<br />
Skibus, Piste, sep.Schlafräume, Küche, Balkon o.<br />
Terrasse, Handtücher/Bettwäsche vorhanden.<br />
Kirchboden, quiet, sunny, central, near slopes, skischool,<br />
Wasserwelt, tennis, supermarket, skibus,<br />
town-center, sep. bedrooms, kitchen, balcony/<br />
terrace, towel/bedlinen available.<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 35 75-95 125-135<br />
NS 32 65-85 115-125<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 25 55-75 85-90<br />
NS 23 50-70 75-80<br />
EZ- Zuschlag € 10, Endreinigung € 25-35<br />
Unsere gemütliche Pension liegt in ruhiger<br />
zentraler Lage 2 min ins Zentrum. Für den<br />
Skiverleih sowie in der Skischule Wagrain<br />
erhalten Sie eine Ermäßigung von 30%.<br />
Our cozy, small B&B quiet, central, 2 min. walk<br />
from town center. Free WiFi and parking out front.<br />
For ski rentals as well as Wagrain Ski School, our<br />
guests receive 30% off.<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
Pension Panorama<br />
H8<br />
Tatjana Holzer-Roe<br />
Kirchboden 106 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8427<br />
Fax +43 (0)6413 842721<br />
info@pension-panorama.at<br />
www.pension-panorama.at<br />
Bettenzahl: 32 Apartments: 8<br />
3 ± h ƒ f u 1 x ! X ‹ é ò<br />
q ó Æ • ø<br />
Berggasthaus Pröll<br />
Q8<br />
Familie Pröll<br />
Stuhlweg 9 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 333<br />
Mobil +43 (0)664 5055101<br />
moniproell@aon.at<br />
www.ferien-kleinarl.at<br />
Apartments: 1<br />
G h f o ∑ u x ! ò q % •<br />
Appartement Schattauer<br />
E5<br />
Familie Beer<br />
Markt 164 a · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8227<br />
Fax +43 (0)6413 822720<br />
hotel@schattauer.at<br />
www.appartement-schattauer.at<br />
Apartments: 2<br />
r W u 1 x y ! é ò ì í ó Æ<br />
• ø<br />
Appartement Schuller<br />
F5<br />
Familie Schuller<br />
Markt 24 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8829<br />
office@appartement-schuller.at<br />
www.appartement-schuller.at<br />
Apartments: 2<br />
G h ƒ µ ∑ s u x y » é q %<br />
á • È fl ø<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 109 143 263<br />
NS 89 117 221<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 70 92 168<br />
NS 70 92 168<br />
Endreinigung € 40,- bis € 80,-<br />
In 150 m befinden sich der nächste Lift, Ski-In<br />
direkt zum Haus möglich, Wasserwelt,<br />
Skischule, Tennisplatz, Bike Park, Bushaltestelle,<br />
großer Spielplatz. Ideal mit Kindern!<br />
In 150 m is the next Lift, (Ski-in is possible), ski<br />
school, ice rink, Ski School, restaurants, Public<br />
Pool, Bike Park, Playground. Tenniscourt. Ideal<br />
especially if you travell with Kids.<br />
Winter<br />
HS<br />
NS<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 45 90 110<br />
NS 40 80 100<br />
Endreinigung inklusive<br />
Familiär geführter Bergbauernhof mit Gasthaus.<br />
App. für 2-6 Pers. mit 3 SZ, komplett ausgestattete<br />
Wohnküche. 2 Badezimmer mit DU/<br />
WC. Balkon mit Blick auf Kleinarl.<br />
Family-run hill farm with guesthouse. Apartment<br />
for 2 to6 people with 3 bedrooms, fully-equipped<br />
living room/kitchen combo, 2 bathrooms with<br />
shower/WC. Hiking path right by the house!<br />
Winter AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 199 213<br />
NS 128 142<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 83 97<br />
NS 83 97<br />
Endreinigung € 57-59<br />
Neu erbaute, top ausgestattete App. in ruhiger<br />
und sonniger Südhanglage in Zentrumsnähe.<br />
Skibushaltestelle direkt beim Haus, günstige<br />
Skipauschalen, solarbeheiztes Freischwimmbad<br />
New apartments in a quiet, sunny hillside location<br />
close to the town center (only 2 min. walk). Ski bus<br />
stops right outside, bargain ski packages, outdoor<br />
pool, WiFi and parking.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 115 115 115<br />
NS 62-72 78-88 95-105<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 62 73 84<br />
NS 52 63 74<br />
Zusatzbett € 15 p.T., Endreinigung € 35-45<br />
In zentraler Lage für Ihren autofreien <strong>Urlaub</strong>!<br />
Appartments: Balkon,Parkplatz, WiFi, Bus,<br />
Geschäfte, Restaurants gleich in der Nähe!<br />
California-American Bar & Steakhouse<br />
In a central location for your car-free vacation!<br />
Apartments:balcony, in-house parking, WiFi<br />
Ski bus stop, shops,restaurants nearby.<br />
California-American Bar & Steakhouse,<br />
Appartement Pichler<br />
C9<br />
Familie Pichler<br />
Wagrainerstr. 37 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8835<br />
Fax +43 (0)6413 88354<br />
app.pichler@sbg.at<br />
www.pichler.wagrain24.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 2<br />
G h ƒ o s u x y £ é q ì ó<br />
• ø<br />
Haus Schartner<br />
P4<br />
Familie Schartner<br />
Stockhamweg 1 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 405<br />
Mobil +43 (0)676 9605720<br />
info@pension-kleinarl.at<br />
www.pension-kleinarl.at<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 4<br />
G h f o µ u ö x y ! » £ é<br />
ò q ó • ø<br />
Haus Schönegg<br />
G10<br />
Familie Emberger<br />
Egg 1 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 20333<br />
Mobil +43 (0)664 2266631<br />
hausschoenegg@sbg.at<br />
hausschoenegg.members.cablelink.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
" G h o µ u x y ! › £ é ò<br />
q + í ó •<br />
Schwarzenbacher Herta<br />
R6<br />
Familie Schwarzenbacher<br />
Kreuzsalgasse 13 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 451<br />
Mobil +43 (0)664 5216595<br />
h-schwarzenbacher@sbg.at<br />
www.eurosoft.at/schwarzenbacher<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
G h o s u x » £ é q ó • ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 8-10 Pers.<br />
HS 60-95 199-240<br />
NS 50-80 180-210<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Endreinigung / Person € 8,-<br />
Unser Haus liegt ca. 2 km vom Ortszentrum in<br />
Wagrain entfernt. Die Haltestelle für den<br />
Gratisskibus und der Einstieg zur Tauernloipe<br />
befinden sich 150 m ab Haus.<br />
Our house is located ca. 2 km from the town<br />
center of Wagrain. The stop for the free ski bus and<br />
access to the 12km long Tauernloipe XC ski trail<br />
are 150 m from the house.<br />
Winter AP 1-3 Pers. AP 2-5 Pers. AP 6-9 Pers.<br />
HS 80-110 120-160 180-260<br />
NS 65-90 90-130 170-240<br />
Sommer AP 1-3 Pers. AP 2-5 Pers. AP 6-9 Pers.<br />
HS 55-70 70-90 120-165<br />
NS 55-70 70-90 120-165<br />
Wir bieten App.für 1-9 Pers.mit 1-3 SZ, nur<br />
ca.250m von Lift und Loipe entfernt.Ist nun Ihr<br />
Interesse an einem Wohlfühlurlaub geweckt,<br />
besuchen Sie uns bitte auf unserer Homepage<br />
We have APTs for 1-9 persons with 1-3 separate<br />
bedrooms, near skilift &XC ski trail. If we have<br />
piqued your interest in a feel-good vocation,<br />
please visit us on our homepage<br />
Winter AP 2-6 Pers.<br />
HS 90-160<br />
NS 75-130<br />
Sommer AP 2-6 Pers.<br />
HS 50-75<br />
NS 50-75<br />
Endreinigung € 40-50<br />
Unser Haus liegt in unmittelbarer Nähe zur<br />
Talstation „Flying Mozart“, Einstieg zur<br />
Tauernloipe, Skischule, Eislaufplatz, Skiverleih,<br />
Aprés-Ski, Neu:Gartenfasssauna<br />
Right by the lifts, Close to the valley terminal of the<br />
“Flying Mozart”, access to the Tauernloipe XC ski<br />
trail, ski school, skating rink, ski rental, near<br />
Adventure pool Wasserwelt, new garden-sauna<br />
Winter AP 4-8 Pers.<br />
HS 162-216<br />
NS 100-200<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Endreinigung inklusive<br />
Komfortwohnung 100 m² für 4-8 Personen in<br />
ruhiger, zentraler Lage, 3 getrennte<br />
Schlafzimmer, Wohnküche, Geschirrspüler,<br />
Radio, sowie 2 getrennte Badezimmer.<br />
Comfortably 100 m² apartment for 4-8 people,<br />
quiet and central, 3 separate bedrooms, living<br />
room/kitchen, living room, plus 2 separate<br />
bathrooms,<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
112 113<br />
WAGRAIN-Kleinarl
WAGRAIN-KLEINARL<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Appartement Tauernhof<br />
T7<br />
Familie Hutter<br />
Tauernhofweg 6 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)650 5427532<br />
appartement-tauernhof@sbg.at<br />
www.appartement-tauernhof.at<br />
Apartments: 3<br />
C G √ h b u ! q + •<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 4-7 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 90-115 180-255 180-280<br />
NS 70-95 140-215 140-240<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4-7 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 50 99 99<br />
NS 50 99 99<br />
Endreinigung 35 - 55 €<br />
Unsere App. verfügen über 2 getrennte<br />
Schlafzi., mit jeweils DU/WC, TV, Wohnküche,<br />
Schwimmbad und Sauna im Hotel Tauernhof<br />
sind inbegriffen.<br />
Our apartments have 2 sep. bedrooms, each with<br />
shower/WC, TV, large living room/kitchen and TV.<br />
All recreational facilities such as the pool, saunas,<br />
etc. can be used for free at Hotel Taueuernhof<br />
Haus Viehhauser<br />
W5<br />
Familie Viehhauser<br />
Oberrainweg 4 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 442<br />
Mobil +43 (0)664 4022909<br />
markus.viehhauser@sbg.at<br />
www.haus-viehhauser.at<br />
Apartments: 2<br />
C Œ G h ƒ f o u x y ∂ ! é<br />
q ó • [ ø<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. ÜF<br />
HS 65 105 32<br />
NS 60 95 30<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. ÜF<br />
HS 45 70 24<br />
NS 40 65 22<br />
Endreinigung € 25,00 - 30,00<br />
Unser Haus befindet sich am Ortsrand in<br />
ruhiger Lage. Die 2 Appartements bieten Platz<br />
für 2-4 Pers. Sie verfügen über getrennte<br />
Schlafzimmer mit je einem Bad/WC.<br />
Our house is located on the edge of town in a<br />
quiet location. The 2 apartments offer room for<br />
2-4 pers. They have sep. bedrooms, each with a<br />
bath/WC.<br />
Baldauf Johanna<br />
Q5<br />
Familie Baldauf<br />
Dorf 23 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 311<br />
Mobil +43 (0)664 4264979<br />
johanna.baldauf@sbg.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G h ƒ o u x ‹ é ò q ó •<br />
S6<br />
Haus Christian<br />
Familie Christian<br />
Dorf 73 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6414 221<br />
Fax +43 (0)6414 2214<br />
hauschristian@aon.at<br />
www.hauschristian.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
W o u x y £ é ò á ó • ø<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 100-120<br />
WI NS 80-100<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
AP 4 Pers.<br />
WI HS 115<br />
WI NS 93-105<br />
SO HS 67<br />
SO NS 57<br />
Preise inkl. aller Abgaben und Endreinigung.<br />
E11<br />
Appartement Breidler<br />
Familie Breidler<br />
Weberlandl 50 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8681<br />
Mobil +43 (0)664 73542414<br />
manfredbreidler@hotmail.com<br />
www.appartement-breidler.at<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
h ƒ o s u » £ ò q + ó •<br />
Ebster Anna<br />
O4<br />
Familie Ebster<br />
Brandstattweg 1 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 341<br />
Mobil +43 (0)664 6462083<br />
w.rosemarie@cablelink.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
h £ é ò q • ø<br />
AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 90-120<br />
WI NS 75-105<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Endreinigung € 35.-, Haustier € 6.-/Tag<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 55-79<br />
WI NS 55-79<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Endreinigung inkl.<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
Ferienhaus Winter Monika<br />
S6<br />
Monika Winter<br />
Kreuzsalgasse 12 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0) 664 1767697<br />
Mobil +43 (0)50100 6 47051<br />
info@appartement-winter.com<br />
www.appartement-winter.com<br />
Apartments: 3<br />
h b ƒ o µ s u ö x » £ é q<br />
í ó • fi ø<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 3-4 Pers.<br />
HS 85-98 95-110<br />
NS 63-76 73-95<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 3-4 Pers.<br />
HS 45-48 50-65<br />
NS 43-45 48-62<br />
Endreinigung € 40<br />
Die 3 heimeligen FEWO in zentraler Lage,<br />
garantieren Ihnen einen gemütlichen, schönen<br />
Aufenthalt. Traumhafte <strong>Urlaub</strong>stage sind nur<br />
eine unverbindliche Anfrage weit entfernt.<br />
We welcome you to our family-run vacation<br />
house in a quiet, central location. The 3 homelike<br />
APTs – fully equipped – guarantee a comfortable,<br />
beautiful stay. Don`t wait longer!<br />
Q6<br />
Appartements Gästehaus Emmi ###<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Emmiweg 6 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6413 239<br />
Fax +43 (0)6413 23972<br />
gaestehaus@emmi.at<br />
www.emmi.at<br />
Apartments: 5<br />
G r f o u ö ∂ ‹ é ò ó ø<br />
D9<br />
Appartement Lehenriedl ###<br />
Familie Vorderegger<br />
Lehenriedl 15 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8462<br />
Mobil +43 (0)676 9605759<br />
info@lehenriedl.at<br />
www.lehenriedl.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
G h ƒ f o u ! £ é ò q í<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
WI HS 95-150 185-235 277-331<br />
WI NS 83-124 146-194 213-284<br />
SO HS 74-84 114-129 168-179<br />
SO NS 64-74 104-119 136-149<br />
Haustiere: Euro 5,- /Tag<br />
AP 2-4 Pers. AP 3-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 75-115 105-135 145-170<br />
WI NS 70-105 95-125 135-160<br />
SO HS 60-80 75-90 100-115<br />
SO NS 55-75 70-85 95-110<br />
Endreinigung 35-50 (Hund 15), Frühstücksbuffet € 12<br />
Ebster Theresia<br />
O4<br />
Ebster Theresia<br />
Brandstattweg 12 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 340<br />
Mobil +43 (0)664 73487586<br />
theresia.ebster@aon.at<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
G h ƒ o u x y é ò q ó •<br />
Appartement Ellmauthaler<br />
D1<br />
Familie Ellmauthaler<br />
Grafenbergweg 26 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8620<br />
Mobil +43 (0)664 73195512<br />
ellmauthaler.wagrain@aon.at<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 2<br />
G h W o u x ! ò q ó •<br />
AP 2 Pers. AP 5 Pers.<br />
WI HS 70 110<br />
WI NS 60 100<br />
SO HS 50 70<br />
SO NS 50 70<br />
Endreinigung € 30,-<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 60-80 80-100<br />
WI NS 60-80 80-100<br />
SO HS 36-70 70-80<br />
SO NS 36-70 70-80<br />
Endreinigung € 8,- pro Person<br />
H10<br />
Appartement Elisabeth<br />
Familie Emberger<br />
Widmoosweg 7 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7236<br />
Fax +43 (0)6413 72363<br />
info@appartements-elisabeth.at<br />
www.appartements-elisabeth.at<br />
Apartments: 4<br />
" G h u y X › £ é ò q ø<br />
B7<br />
Haus Erika<br />
Familie Koblinger<br />
Öbristweg 48 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8087<br />
Mobil +43 (0)664 73343764<br />
haus.erika@aon.at<br />
www.hauserika.at<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 2<br />
B J h ƒ f o µ u y ò q •<br />
AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 3-5 Pers.<br />
WI HS 75 100 90-120<br />
WI NS 75 100 90-120<br />
SO HS 45 60 70-100<br />
SO NS 45 60 70-100<br />
Endreinigung € 40-50<br />
AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 7 Pers.<br />
WI HS 45-65 85-120 110-150<br />
WI NS 40-60 80-110 100-140<br />
SO HS 35-45 55-65 90-115<br />
SO NS 30-40 50-60 85-110<br />
Endreinigung € 30-50<br />
G9<br />
Appartements Brunnenhof §§§§<br />
Familie Rutsen<br />
K.-H. Waggerl-Str. 50 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 20046<br />
Mobil +43 (0)664 1851230<br />
brunnenhof@cablelink.at<br />
www.brunnenhof-wagrain.at<br />
Apartments: 3<br />
G h ƒ W u x y ò q ì ø Ø<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 115-145 155-185 160-190<br />
WI NS 75-122 97-155 103-160<br />
SO HS 57-77 88-118 88-118<br />
SO NS 54-74 77-107 77-107<br />
Endreinigung € 45-60<br />
E8<br />
Appartements Amadeus §§§<br />
Familie Pichler<br />
Markt 132 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7112<br />
Mobil +43 (0)664 1773700<br />
haus.amadeus@aon.at<br />
www.appartements-amadeus.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 6<br />
C " G h o µ s u ò + ó •<br />
AP 2 Pers. AP 4-6 Pers. AP 2 Pers.<br />
WI HS 65 143-167 70<br />
WI NS 60 101-125 65<br />
SO HS 40 80-120 40<br />
SO NS 40 80-120 40<br />
Endreinigung € 20-40<br />
M4<br />
Haus Feuersang<br />
Familie Rainbacher<br />
Hofmark 44 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6418 20379<br />
Mobil +43 (0)664 3101570<br />
wilhelm.r@sbg.at<br />
www.haus-feuersang.at<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 1<br />
G J h µ u y ! £ é ò q ó<br />
AP 5-7 Pers.<br />
WI HS 150<br />
WI NS 150<br />
SO HS 80-90<br />
SO NS 80-90<br />
Endreinigung € 40,00<br />
N3<br />
Landhaus Franck<br />
Familie Franck<br />
Kleinarlerstraße 6 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6413 8463<br />
Mobil +43 (0)664 7821954<br />
franck@aon.at<br />
www.landhaus-franck.sportwelt.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G h o µ s u x é ò q ó •<br />
AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 49-59<br />
WI NS 42-52<br />
SO HS 38-45<br />
SO NS 38-45<br />
Endreinigung € 25,-<br />
Q4<br />
Haus Christl §§§<br />
Familie Haunsberger<br />
Palfenweg 1 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)664 9143192<br />
haus.christl@gmx.at<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 1<br />
G h f o µ u y ∂ » £ q ó<br />
AP 4-7 Pers.<br />
WI HS 120-165<br />
WI NS 105-145<br />
SO HS 64-84<br />
SO NS 58-78<br />
Endreinigung € 25,-<br />
Haus Adelheid<br />
S6<br />
Familie Haitzmann<br />
Dorf 85 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 412<br />
info@haus-adelheid.at<br />
www.haus-adelheid.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h o x y £ é ò q ó •<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 107-131<br />
WI NS 96-120<br />
SO HS 58-78<br />
SO NS 53-73<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Haus Freudenthaler<br />
I6<br />
Familie Freundenthaler<br />
Fürbachweg 1 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8450<br />
Fax +43 (0)6413 8450<br />
freudenthaler@sbg.at<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 2<br />
C G h Y f µ u ∂ é ò q ó<br />
ÜF AP 2-3 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 60 60-70 100<br />
WI NS 25 58-68 95<br />
SO HS 25 40-50 70<br />
SO NS 20 40-50 70<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Fritzenwallner Johanna<br />
P4<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Stockhamweg 2 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 334<br />
Mobil +43 (0)664 5835352<br />
miha.fritzenwallner@sbg.at<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
G h f o u x y » £ é q •<br />
ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 41 80 112-122<br />
WI NS 37 70 100-120<br />
SO HS 26 51 78-88<br />
SO NS 24 49 69-80<br />
Endreinigung pro Person € 10,00 Ortstaxe ab 15 Jahre € 1,10<br />
B13<br />
Landhaus Alpin<br />
Familie Pemmer<br />
Schwaighof 46 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8025<br />
Mobil +43 (0)664 8712689<br />
landhaus.alpin@sbg.at<br />
www.landhausalpin.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
C G h b e ƒ g o s u £ +<br />
AP 2 Pers. AP 3-4 Pers.<br />
WI HS 55 95<br />
WI NS 50 90<br />
SO HS 35 60<br />
SO NS 35 50<br />
Endreinigung € 25,-<br />
Haus Ammerer<br />
I5<br />
Familie Ammerer<br />
Hofmark 4 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)650 2501961<br />
Mobil +43 (0)650 5002235<br />
haus.ammerer@sbg.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
" G h f µ s u y › £ q ì<br />
ÜF AP 1-3 Pers.<br />
WI HS 35 50-70<br />
WI NS 30 50-70<br />
SO HS 25 45-70<br />
SO NS 25 45-70<br />
Endreinigung € 35,-<br />
C2<br />
Haus Fritzenwallner<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Goldanger 25 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8703<br />
Fax +43 (0)6413 8703<br />
fritzenwallner@wagrain24.at<br />
www.haus-fritzenwallner.at<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 2<br />
G h o µ u x y é q ì ó •<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 85-90 125-135<br />
WI NS 77-80 105-115<br />
SO HS 50-55 80-90<br />
SO NS<br />
Endreinigung € 30,-<br />
E11<br />
Appartement Fritzl<br />
Familie Fritzl<br />
Weberlandl 59 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7142<br />
Mobil +43 (0)660 6300619<br />
fritzlrupert@aon.at<br />
www.members.aon.at/appartement.fritzl<br />
Apartments: 1<br />
" G h o u y ∂ ò q á ó ø<br />
AP 2-7 Pers.<br />
WI HS 75-125<br />
WI NS 70-110<br />
SO HS 60-100<br />
SO NS 55-90<br />
Endreinigung € 30,-<br />
G6<br />
Café Anderl<br />
Familie Höller<br />
Kirchboden 8 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7424<br />
Fax +43 (0)6413 7424<br />
info@anderl.com<br />
www.anderl.com<br />
Bettenzahl: 11 Apartments: 2<br />
G h f W o u x y é % ó •<br />
ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 39 99-140 160-190<br />
WI NS 39 90-130 150-180<br />
SO HS 35 70-110 120-140<br />
SO NS 35 70-110 120-140<br />
Endreinigung 30-60 Sommerhit: Bleib 14 zahl 12!<br />
T6<br />
Haus Anita<br />
Familie Schartner<br />
Sonnweg 10 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 467<br />
Mobil +43 (0)664 4706315<br />
haus.anita@sbg.at<br />
hausanita.members.cablelink.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h W o µ u ! £ é ò q ø<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 95-120<br />
WI NS 75-105<br />
SO HS 60-90<br />
SO NS 50-80<br />
Endreinigung 30,- bis 40,-<br />
G10<br />
Haus Ganschitter<br />
Familie Ganschitter<br />
Egg 6 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8414<br />
Fax +43 (0)6413 8414<br />
info@ganschitter.com<br />
www.ganschitter.com<br />
Apartments: 1<br />
G h o u x y « £ q ó •<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 120-140<br />
WI NS 100-120<br />
SO HS 70-90<br />
SO NS 70-90<br />
Endreinigung € 35<br />
D8<br />
Landhaus Gaspar<br />
Familie Gehwolf<br />
Hof 36 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8887<br />
Mobil +43 (0)664 1496402<br />
landhaus-gaspar@gmx.at<br />
www.landhaus-gaspar.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
G h W µ s u x y é ò q •<br />
AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 60-100 60-140<br />
WI NS 60-100 60-140<br />
SO HS 50-80 50-100<br />
SO NS 50-80 50-100<br />
Endreinigung WI € 30,- SO € 20,-<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
114 115
WAGRAIN-KLEINARL<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
C8<br />
Appartement Gerti<br />
Familie Thurner<br />
Hof 45 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7281<br />
Fax +43 (0)6413 7281<br />
info@gerti-wagrain.at<br />
www.gerti-wagrain.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h o u y ∂ £ é ò q ó Æ<br />
AP 4-7 Pers.<br />
WI HS 96-135<br />
WI NS 79-118<br />
SO HS 64-103<br />
SO NS 64-103<br />
Endreinigung € 35,00<br />
Haus Gleisenberger<br />
B9<br />
Familie Gleisenberger<br />
Öbristweg 5 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8913<br />
Fax +43 (0)6413 8913<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h ƒ W o µ s u x y ò q<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 95-105<br />
WI NS 95-105<br />
SO HS 45-55<br />
SO NS 45-55<br />
Endreinigung € 25,-<br />
Appartement M. Huber<br />
C15<br />
Familie Huber<br />
Moadörfl 62 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)644 1452092<br />
info@huber-wagrain.at<br />
www.huber-wagrain.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
G h » £ q<br />
AP 3-6 Pers.<br />
WI HS 98-130<br />
WI NS 85-110<br />
SO HS 65-89<br />
SO NS 65-80<br />
Endreinigung ab € 20,--<br />
G8<br />
Haus Jahn<br />
Familie Jahn<br />
K.-H.-Waggerlstrasse 37 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8040<br />
Mobil +43 (0)650 5908353<br />
rosemarie.jahn@sbg.at<br />
www.haus-jahn.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 2<br />
G h ƒ o µ s u y é q ó •<br />
AP 2-3 Pers. AP 4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
WI HS 75-80 95 100-125<br />
WI NS 70-75 90 95-120<br />
SO HS 40-45 50 55-60<br />
SO NS 35-40 45 50-55<br />
Endreinigung € 30,-<br />
E6<br />
Appartement Grocke<br />
Familie Grocke<br />
Grubstraße 4 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +49 (0)911 390967<br />
Fax +49 (0)911 390947<br />
urlaub@grocke.de<br />
www.grocke.de<br />
Bettenzahl: 22 Apartments: 6<br />
C G h s u y é ò q ó • ø<br />
AP 1-2 Pers. AP 3-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 60-70 85-95 90-120<br />
WI NS 45-55 65-75 75-100<br />
SO HS 40 55 45-65<br />
SO NS 30 45 50-60<br />
Endreinigung € 40-70<br />
Jausenstation Grub<br />
B1<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Floitensberg 1 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7247<br />
grub@wagrain24.at<br />
www.grubbauer.wagrain24.at<br />
Apartments: 2<br />
G h o µ u x y q % ó • ø<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 55-80<br />
WI NS 55-80<br />
SO HS 40-60<br />
SO NS 40-60<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Haus Koblinger<br />
C2<br />
Familie Koblinger<br />
Goldanger 24 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8753<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
G J h ƒ W o u x ∂ é q •<br />
AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 80-90<br />
WI NS 80-90<br />
SO HS 80-90<br />
SO NS 80-90<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Landhaus Köck<br />
B11<br />
Familie Köck<br />
Hubdörfl 28 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8805<br />
info@landhaus-koeck.at<br />
www.landhaus-koeck.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
G h e ƒ f µ s x £ q + ø<br />
AP 4 Pers. AP 5 Pers. ÜF<br />
WI HS 84-100 94-110 25<br />
WI NS 84-100 94-110 25<br />
SO HS 60-80 60-80 25<br />
SO NS 60-80 60-80 25<br />
Endreinigung pro Person € 8,-<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
B14<br />
Appartement Grünwald<br />
Familie Grünwald<br />
Schwaighof 63a · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 20012<br />
Mobil +43 (0)664 5588922<br />
app.gruenwald@sbg.at<br />
www.gruenwald.wagrain24.at<br />
" G h o u x y £ é q ó •<br />
AP 6-10 Pers.<br />
WI HS 155-225<br />
WI NS 138-205<br />
SO HS 95-158<br />
SO NS 85-148<br />
Endreinigung € 65,00<br />
Haus Gumpold II<br />
B8<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Öbristweg 40 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)650 9629357<br />
gumpold@wagrain24.at<br />
www.gumpold.wagrain24.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
G h o µ u x ! ò q<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 45-80 70-95<br />
WI NS 40-70 60-85<br />
SO HS 28-50 45-70<br />
SO NS 28-50 45-70<br />
Endreinigung ab Euro 30.-<br />
Haus Lärchenegg<br />
G10<br />
Familie Riepler<br />
Egg 2 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8631<br />
Fax +43 (0)6413 8631<br />
laerchenegg@sbg.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h o u y « £ ò q<br />
AP 6 Pers.<br />
WI HS 150<br />
WI NS<br />
SO HS 108<br />
SO NS<br />
Haus Lärchenheim<br />
C7<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Hof 61 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8991<br />
Mobil +43 (0)664 9964102<br />
haus-laerchenheim@sbg.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
h o µ s u x y q • | ø<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 88-100<br />
WI NS 85-98<br />
SO HS 55-70<br />
SO NS 50-65<br />
Endreinigung € 25,- bis € 30,-<br />
Appartement Hagenhofer<br />
C17<br />
Familie Hagenhofer<br />
Moadörfl 76 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7260<br />
Mobil +43 (0)664 4874826<br />
app.hagenhofer@sbg.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G J h o u x £ é q ó •<br />
AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 60-140<br />
WI NS 50-130<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Ferienwohnung Hanni<br />
I7<br />
Familie Schuster<br />
Kirchboden 67 - Top 25 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +49 (0)173 6047941<br />
info@wohnung-hanni-wagrain.at<br />
wohnung-hanni-wagrain.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
h ƒ o u x ‹ ò q ì ó • ø<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 120-150<br />
WI NS 90-120<br />
SO HS 60-80<br />
SO NS 50-70<br />
Bettwäsche und Handtücher incl., Endreinigung € 60.--<br />
L3<br />
Haus Landsteg<br />
Familie Oberauer<br />
Vorderkleinarl 3 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8512<br />
Fax +43 (0)6413 8512<br />
maria.oberauer@sbg.at<br />
www.wagrain-salzburg.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
G h u x y ! £ ò q ì ó •<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 72-80 113<br />
WI NS 46-57 60-96<br />
SO HS 35-39 55<br />
SO NS 32-35 37-51<br />
Endreinigung 45-50 €<br />
Appartment Lerchner<br />
H5<br />
Frau Lerchner<br />
Markt 57 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8238117<br />
Fax +43 (0)6413 8238111<br />
b.lerchner@bergbahnen-wagrain.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h ƒ u x y › é ò q • ø<br />
AP 3-6 Pers.<br />
WI HS 100-160<br />
WI NS 90-150<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Endreinigung € 55 - 65,-<br />
I6<br />
Appartement Hasler<br />
Familie Hasler<br />
Fürbachweg 3 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8491<br />
Fax +43 (0)6413 8491<br />
info@appartement-hasler.at<br />
www.appartement-hasler.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 2<br />
" G J h s u y é ò q ó •<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 110-140<br />
WI NS 90-120<br />
SO HS 55-79<br />
SO NS 55-79<br />
Endreinigung € 30,-, Hunde + € 5,-<br />
Appartement Heiss<br />
R5<br />
Familie Heiss<br />
Achenweg 21 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)664 5935404<br />
brigitte.heiss@sbg.at<br />
www.ferienwohnungen-heiss.com<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h o µ u y ! » £ ò á ó<br />
AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 125-149<br />
WI NS 110-134<br />
SO HS 60-84<br />
SO NS 50-74<br />
Endreinigung 30 Euro<br />
Haus Maurer Angela<br />
B16<br />
Familie Maurer<br />
Moadörfl 7 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8910<br />
Mobil +43 (0)664 5969733<br />
haus.maurer.angela@sbg.at<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
G h s x y « £ é q •<br />
AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 45-85<br />
WI NS 45-85<br />
SO HS 30-65<br />
SO NS 30-65<br />
Endreinigung € 20-30<br />
Haus Melanie<br />
S6<br />
Familie Winter<br />
Dorf 67 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 24326<br />
s-franziska@sbg.at<br />
www.haus.steinbacher.sbg.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
G h o µ s u y £ é ò q ó<br />
AP 4-8 Pers.<br />
WI HS 125-200<br />
WI NS 120-180<br />
SO HS 80-160<br />
SO NS 70-140<br />
Endreinigung € 50<br />
Haus "zum Jaga Hias"<br />
O4<br />
Familie Andexer<br />
Brandstattweg 14 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)664 4161859<br />
zum-jaga-hias@sbg.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 2<br />
" G o u £ q ó • ø<br />
AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 63-75 105-129<br />
WI NS 55-67 98-122<br />
SO HS 35 55<br />
SO NS 35 55<br />
Endreinigung € 25,-<br />
E7<br />
Appartement Hochleitner<br />
Familie Hochleitner<br />
Grubstraße 32 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)676 7209836<br />
Tel. +43 (0)6413 8793<br />
ernahochleitner@aon.at<br />
www.erna-hochleitner.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
G h o u x y é ò q + ó •<br />
AP 4-8 Pers.<br />
WI HS 130-210<br />
WI NS 100-160<br />
SO HS 60-100<br />
SO NS 50-90<br />
Endreinigung € 60<br />
P4<br />
Haus Moore<br />
Familie Moore<br />
Dorf 2 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 24318<br />
Mobil +43 (0)699 16183620<br />
familiemoore@sbg.at<br />
www.hausfamiliemoore.at<br />
Apartments: 1<br />
C " G h W s u y é ò q ø<br />
AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 129-142<br />
WI NS 67-119<br />
SO HS 57-108<br />
SO NS 57-108<br />
Endreinigung inklusive<br />
B14<br />
Haus Obermoser<br />
Familie Obermoser<br />
Schwaighof 77 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8807<br />
Mobil +43 (0)664 4140419<br />
haus.obermoser@sbg.at<br />
haus-obermoser.members.cablelink.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G o u » £ é q •<br />
AP 3 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
WI HS 90 108 130<br />
WI NS 85 95 115<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Endreinigung ab € 10,-<br />
G3<br />
Haus Hörhager<br />
Familie Hörhager<br />
Grafenbergweg 42 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8046<br />
Mobil +43 (0)664 3874389<br />
haushoerhager@sbg.at<br />
www.sbg.at/haushoerhager<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 3<br />
C " G h ƒ f o µ u q á ó<br />
AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 50-55 65-70 100<br />
WI NS 50 60-65 90<br />
SO HS 30-35 45 60<br />
SO NS 30 40 50<br />
Endreinigung 30€ bis 40€<br />
C15<br />
Apartment Holzhacker<br />
Familie Pichler<br />
Moadörfl 63 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)664 9477800<br />
Mobil +43 (0)664 5105116<br />
apartment-holzhacker@hotmail.com<br />
www.apartment-holzhacker.jimdo.com<br />
Bettenzahl: 17 Apartments: 2<br />
G ± h ƒ o u 1 y ‹ £ q •<br />
AP 4-8 Pers. AP 6-9 Pers.<br />
WI HS 100-175 150-200<br />
WI NS 92-161 132-168<br />
SO HS 120-152<br />
SO NS 120-152<br />
Endreinigung € 55-65,-<br />
Haus Ortner<br />
H6<br />
Familie Ortner<br />
Haid 40 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)0676 72 09 800<br />
hausortner@hotmail.com<br />
www.haus-ortner.wagrain24.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 2<br />
G h ƒ g o u « ò q ì ó •<br />
AP 4 Pers. AP 2-4 Pers. ÜF<br />
WI HS 105 70-105 39-78<br />
WI NS 98 65-98 37-74<br />
SO HS 80 60-80 34-68<br />
SO NS 80 60-80 34-68<br />
Endreinigung € 25, Aufpreis Frühstück App. € 9 / Pers.<br />
Haus Passrugger<br />
P5<br />
Familie Passrugger<br />
Dorf 1 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 20147<br />
Christl.Passrugger@aon.at<br />
www.passrugger-kleinarl.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G h f o µ ∑ u › £ é q •<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 60-97<br />
WI NS 55-95<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Haus Huber<br />
B16<br />
Familie Huber<br />
Moadörfl 77 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8184<br />
Mobil +43 (0)664 2758343<br />
r.k.huber@sbg.at<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 1<br />
" G h o x y £ q •<br />
AP 2 Pers. AP 3-4 Pers. AP 5-7 Pers.<br />
WI HS 50 70-100 120-145<br />
WI NS 40 60-90 110-135<br />
SO HS 30 50-70 90-125<br />
SO NS 30 50-70 90-125<br />
Endreinigung €40; Ortstaxe exklusiv<br />
Haus Huber Maria<br />
R6<br />
Familie Huber<br />
Kreuzsalgasse 4 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)664 2073915<br />
maridi.huber@sbg.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
" G √ h ƒ o u x ó •<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 70-85<br />
WI NS 60-75<br />
SO HS 50-55<br />
SO NS 50-55<br />
Endreinigung Euro 30,00<br />
Haus Annemarie Pfister<br />
C9<br />
Familie Pfister<br />
Öbristweg 4 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)664 3641733<br />
mail@haus-pfister.at<br />
www.haus-pfister.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
G h o µ s u x y é ò q ó<br />
AP 2-6 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 55-125 55-100<br />
WI NS 50-110 50-80<br />
SO HS 43-70 43-65<br />
SO NS 43-70 43-65<br />
S6<br />
Familie Winter<br />
Ebnerweg 2 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 24326<br />
s-franziska@sbg.at<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
116 117<br />
Haus Resi<br />
W o x y » é ò q ó<br />
AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 118-130<br />
WI NS 110-122<br />
SO HS<br />
SO NS
WAGRAIN-KLEINARL<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
E10<br />
Appartement Riemer<br />
Familie Riemer<br />
Weberlandl 28 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8853<br />
Mobil +43 (0)664 4403081<br />
info@appartement-riemer.at<br />
www.appartement-riemer.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
G h x y £ ò q •<br />
AP 2-3 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 70-90 110<br />
WI NS 60-80 100<br />
SO HS 40 80<br />
SO NS<br />
Endreinigung € 40-50,-<br />
D5<br />
Appartement Riepler Margarethe<br />
Familie Riepler<br />
Burglehengassl 10 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8790<br />
Mobil +43 (0)680 4061459<br />
margarethe.riepler@sbg.at<br />
ferienwohnung-riepler.members.cablelink.at<br />
Apartments: 4<br />
" G h ƒ f W o s u y ∂ é<br />
AP 2-3 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 55-65 80-100<br />
WI NS 50-60 75-85<br />
SO HS 38-45 55-65<br />
SO NS 38-40 50-60<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Appartement Seebauer<br />
C11<br />
Familie Seebauer<br />
Hubdörfl 52 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)+43 (0) 6413 8930<br />
Fax +43 (0)+43 (0) 6413 8930<br />
gertraud.seebauer@sbg.at<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
G h f o s u y £ é q • ø<br />
AP 2-3 Pers. AP 3-5 Pers.<br />
WI HS 65-85 85-115<br />
WI NS 60-80 80-110<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
APP 2-5 Pers., 2 getr. SZ, Endreinigung € 30,-<br />
Seer Hildegard<br />
S6<br />
Familie Seer<br />
Dorf 83 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)664 9972999<br />
h.seer@sbg.at<br />
ferien-kleinarl.members.cablelink.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
" G h o µ u x £ é q ó •<br />
AP 6-10 Pers.<br />
WI HS 216-244<br />
WI NS 176-204<br />
SO HS 99<br />
SO NS 75-99<br />
Endreinigung € 40<br />
G10<br />
Haus Riepler<br />
Familie Riepler<br />
Egg 4 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8959<br />
Fax +43 (0)6413 8959<br />
a.f.riepler@sbg.at<br />
www.sbg.at/riepler<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G h µ u y « £ é ò q ó •<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 140-170<br />
WI NS 135-160<br />
SO HS 95-105<br />
SO NS 95-105<br />
Enreinigung ab € 35,-<br />
Haus Roswitha<br />
Q5<br />
Familie Haunsberger<br />
Palfenweg 3 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)664 9421566<br />
hausroswitha@sbg.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
h ƒ o u « £ é q • ø<br />
AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 105-120<br />
WI NS 90-112<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Endreinigung inklusive<br />
F7<br />
Appartement Sieberer<br />
Hermann Sieberer<br />
K.-H.-Waggerlstrasse 3 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8182<br />
Mobil +43 (0)664 9475852<br />
info@apartment-sieberer.at<br />
www.apartment-sieberer.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 3<br />
G h µ u y é ò q % ó Æ •<br />
AP 2-5 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-3 Pers.<br />
WI HS 83-121 75-99 71-79<br />
WI NS 61-93 54-77 51-64<br />
SO HS 51-81 40-60 37-47<br />
SO NS 50-80 39-59 36-46<br />
Endreinigung € 38,- / App.<br />
T6<br />
Steger Martina<br />
Familie Steger<br />
Dorf 89 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 418<br />
Fax +43 (0)6418 4181<br />
steger.kleinarl@sbg.at<br />
www.ferienwohnung-martina.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
" G h u x y £ é q á • ø<br />
AP 4-8 Pers.<br />
WI HS 118-166<br />
WI NS 94-124<br />
SO HS 72-98<br />
SO NS 54-78<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
D8<br />
Haus Sabrina<br />
Familie Steinbacher<br />
Hof 55 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7215<br />
Mobil +43 (0)664 1646526<br />
haus.sabrina@sbg.at<br />
www.haus-sabrina.info<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 3<br />
B " G h ƒ o s u X q ó •<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 95 105<br />
WI NS 70-85 90-100<br />
SO HS 55-65 65-70<br />
SO NS 45-55 50-60<br />
Endreinigung € 25,-<br />
E6<br />
Saghaus<br />
Familie Martin<br />
Markt 104 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +49 (0)8025 3465<br />
Mobil +43 (0)664 3733781<br />
info@saghaus-wagrain.com<br />
www.saghaus-wagrain.com<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G ƒ o µ s x q • ø<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 90-120<br />
WI NS 70-100<br />
SO HS 40-70<br />
SO NS 40-70<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Steinbacher Franziska<br />
S6<br />
Familie Steinbacher<br />
Dorf 65 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 24326<br />
s-franziska@sbg.at<br />
www.haus.steinbacher.sbg.at<br />
Bettenzahl: 19 Apartments: 3<br />
G h W o µ u y £ é ò q •<br />
AP 4-5 Pers. AP 6-8 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 118-138 190-230 125-165<br />
WI NS 110-130 170-210 118-156<br />
SO HS 80-100 120-160 85-125<br />
SO NS 70-90 110-150 75-115<br />
Endreinigung € 50,-<br />
E10<br />
Appartement Haus Stocker<br />
Familie Stocker<br />
Weberlandl 49 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7245<br />
Fax +43 (0)6413 72454<br />
haus.stocker@sbg.at<br />
www.haus-stocker.at<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 3<br />
h o µ u x » £ ò q á + •<br />
AP 2-5 Pers. AP 6-8 Pers. ÜF<br />
WI HS 78-122 155-179 30<br />
WI NS 69-105 135-155 26<br />
SO HS 44-72 95-110 22<br />
SO NS 40-66 85-100 18<br />
App.Endreinigung Woche € 26-54<br />
C16<br />
Appartement Schartner<br />
Familie Schartner<br />
Moadörfl 20 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7241<br />
Fax +43 (0)6413 72411<br />
info@appartment-wagrain.at<br />
www.appartment-wagrain.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 3<br />
G h ƒ o µ u x » £ q ó ø<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 64-104 120-150<br />
WI NS 50-92 96-132<br />
SO HS 38-68 76-102<br />
SO NS 38-68 76-102<br />
Chalet 2-4 Pers. 96-160<br />
Q5<br />
Haus Schartner Rosi<br />
Familie Schartner<br />
Dorf 25 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 467<br />
Mobil +43 (0)664 4706315<br />
haus.anita@sbg.at<br />
www.hausanita.members.cablelink.at<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 1<br />
G h W o u x ‹ £ é ò q ø<br />
AP 4-7 Pers.<br />
WI HS 110-160<br />
WI NS 80-135<br />
SO HS 60-115<br />
SO NS 50-105<br />
Endreinigung € 30,- bis 50,-<br />
Haus Talblick<br />
O4<br />
Familie Ebster<br />
Brandstattweg 18 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)664 5972120<br />
haus.talblick@sbg.at<br />
www.kleinarl-talblick.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h ƒ o µ u y £ é q ó •<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 99-121<br />
WI NS 79-101<br />
SO HS 55-75<br />
SO NS 55-75<br />
Endreinigung € 30,-<br />
B7<br />
Appartements Untergumpold<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Öbristweg 50 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8101<br />
Mobil +43 (0)664 7687569<br />
appuntergumpold@yahoo.de<br />
www.fritzenwallner-untergumpold.com<br />
Apartments: 3<br />
G h o u x y q á ó Æ • ø<br />
AP 1-3 Pers. AP 2-6 Pers. AP 2-8 Pers.<br />
WI HS 29-68 58-134 58-200<br />
WI NS 23-62 44-124 44-176<br />
SO HS 22-54 40-108 40-160<br />
SO NS 21-52 40-102 40-152<br />
Endreinigung einmalig ab 9 Euro pro Person<br />
Haus Schartner<br />
F5<br />
Familie Fuchsberger<br />
Markt 22 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8205<br />
haus.schartner@aon.at<br />
www.haus-schartner-wagrain.at<br />
Bettenzahl: 11 Apartments: 3<br />
G W u x y » é ò q ó •<br />
AP 2-3 Pers. AP 3-4 Pers. AP 3-4 Pers.<br />
WI HS 79 89 98<br />
WI NS 70 70 70<br />
SO HS 45 45 45<br />
SO NS 45 45 45<br />
Endreinigung € 35,00<br />
Ferienwohnung Schartner<br />
B13<br />
Familie Schartner<br />
Schwaighof 5 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7375<br />
Mobil +43 (0)664 8725751<br />
jschartner@gmx.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h ƒ u x £ é ò q ó • ø<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 95-105<br />
WI NS 90-100<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
R5<br />
Appartement Viehhauser<br />
Familie Viehhauser<br />
Dorf 34 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 209<br />
Fax +43 (0)6418 2093<br />
info@ferienwohnungen-kleinarl.at<br />
www.ferienwohnungen-kleinarl.at<br />
Bettenzahl: 40 Apartments: 10<br />
h r o µ s u ö x ! X 5 +<br />
AP 2-4 Pers. AP 4 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
WI HS 80-105 169 199-229<br />
WI NS 70-95 145 165-195<br />
SO HS 47-67 81 111-141<br />
SO NS 44-61 77 107-137<br />
Preise exkl. Endreinigung und Tourismusabgabe<br />
Haus Walchhofer<br />
G9<br />
Familie Walchhofer<br />
Kirchboden 125 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8786<br />
Mobil +43 (0)664 3565524<br />
josef.walchhofer@sbg.at<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
G h W o u x ‹ é ò q ó •<br />
AP 5 Pers.<br />
WI HS 120<br />
WI NS 120<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Endreinigung € 35,-<br />
D4<br />
Haus Scherer Angela<br />
Familie Scherer<br />
Markt 152 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8277<br />
Mobil +43 (0)664 5729897<br />
angela-scherer@wagrain24.at<br />
www.angela-scherer.wagrain24.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G h ƒ o u x ò q •<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 70-120<br />
WI NS 70-110<br />
SO HS 40-80<br />
SO NS<br />
Endreinigung € 40,-<br />
Haus Schreilechner<br />
D5<br />
Familie Schreilechner<br />
Burglehengassl 8 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8768<br />
Fax +43 (0)6413 8768<br />
gertrude_niki@web.de<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h ƒ o µ s u x é q ó •<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 100-150<br />
WI NS 100-150<br />
SO HS 60-90<br />
SO NS 60-90<br />
Endreinigung € 35,-<br />
Haus Wedl<br />
R5<br />
Familie Wedl<br />
Peilsteingasse 1 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 207<br />
Fax +43 (0)6418 366<br />
ferienwohnungen-wedl@sbg.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
" G h o s « £ q ó<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 60-80 120-150<br />
WI NS<br />
SO HS 35-50 90-110<br />
SO NS<br />
Endreinigung inklusive<br />
Winter Herbert<br />
S6<br />
Familie Winter<br />
Kreuzsalgasse 10a · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 24326<br />
s-franziska@sbg.at<br />
www.appartements-winter.at.tf<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h W o u x y ò ó<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 120-144<br />
WI NS 110-134<br />
SO HS 80-104<br />
SO NS<br />
G7<br />
Haus Schuster<br />
Familie Schuster<br />
Kirchboden 13 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8064<br />
Mobil +43 (0)664 7941536<br />
app.schuster@sbg.at<br />
www.app-schuster.sbg.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
B G h ƒ f o µ s u é q •<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 65-120<br />
WI NS 60-100<br />
SO HS 45-65<br />
SO NS 45-65<br />
Endreinigung € 40-45,-<br />
Schwarzenbacher Renate<br />
T6<br />
Familie Schwarzenbacher<br />
Feldweg 1 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 20116<br />
Mobil +43 (0)664 75051496<br />
r-schwarzenbacher@kleinarl.biz<br />
Apartments: 1<br />
h o u £ é ò q ó • fi ø<br />
AP 4 Pers.<br />
WI HS 95<br />
WI NS 85<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Endreinigung inklusive<br />
Appartement Winter<br />
S6<br />
Familie Winter<br />
Kreuzsalgasse 10 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 24326<br />
s-franziska@sbg.at<br />
www.kreuzsalhof.kleinarl.biz<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 3<br />
G J h o x y £ q ó<br />
AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 60-142<br />
WI NS<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Reinigungsgebühr 30.-Euro<br />
R6<br />
Schwarzenbacher Agnes<br />
Familie Schwarzenbacher<br />
Kreuzsalgasse 15 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 231<br />
Mobil +43 (0)676 3394709<br />
konrad.schwarzenbacher@sbg.at<br />
www.ks-urlaub.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
C G h f g o µ s u x ∂ !<br />
ÜF AP 2 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 30 58 58-174<br />
WI NS 29-30 55-58 55-175<br />
SO HS 22 44 44-132<br />
SO NS 22 44 44-132<br />
Endreinigung inkl., Zuschlag bis 3 Nächte € 30/P./Tag, Haustiere: + € 5,-/Tag<br />
Haus Schwarzenbacher<br />
P4<br />
Familie Schwarzenbacher<br />
Kleinarler Str. 12 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)664 4139607<br />
haus.schwarzenbacher@outlook.com<br />
Apartments: 1<br />
G h o u x y ! £ ò q • ø<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 80-95<br />
WI NS 70-85<br />
SO HS 45-60<br />
SO NS 35-50<br />
Endreinigung Euro 30,00 - 35,00<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
118 119
WAGRAIN-KLEINARL<br />
S5<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
D1<br />
Kropflehen<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
Fam. Moser Tanja, Hubert u. Sebastian<br />
Hallmoos 3 · 5600 St. Johann im Pongau<br />
Mobil +43 (0)664 3808221<br />
kropflehen@aon.at<br />
www.kropflehen.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 3-4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 55-73 69-78 104-113<br />
NS 45-61 55-63 80-88<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 3-4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 45-61 55-63 80-88<br />
NS 45-61 55-63 80-88<br />
Endreinigung 45,00<br />
Ployergut<br />
Familie Schwaighofer<br />
Ployergasse 1+3 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 241<br />
Fax +43 (0)6418 2414<br />
info@ployergut.at<br />
www.ployergut.at<br />
Apartments: 7<br />
Reiten, Wandern, Angeln, Auftanken, Entspannen. Die Freundschaft mit unseren Islandpferden,<br />
das Wanderglück vor der Tür, Wasserfreuden im Schwimmbad. Die Kinder reiten, toben,<br />
spielen, radeln oder planschen im Wasser. Viel Freiraum für das Glück der Kleinen.<br />
Reitunterricht im Sommer u. Winter. Reithalle-Viereck-Ovalbahn. Ein zu sich kommen in<br />
winterlicher Natur! Langlaufen, Schneeschuh wandern oder zu Fuß zum Jägersee.<br />
Märchenhaft. Rodeln, ein Spaß für die Familie. Eigene Skischule u. Sportgeschäft an der<br />
Liftstation. Kein schleppen der schweren Schi & Schuhe. Ihre Ausrüstung ist im Sport Hauser<br />
gut aufbewahrt. Skiverleih bis 15 J.ermäßigt<br />
" J h b ƒ r o u ö x y ! £ é ò q @ + ó ‚ Æ •<br />
ø<br />
P4<br />
Pausshof<br />
Familie Paßrugger<br />
Dorf 3 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0) 6418 226<br />
Fax +43 (0)6418 22615<br />
pausshof@sbg.at<br />
www.pausshof.at<br />
Apartments: 4<br />
Winter AP 1-3 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 92-119 118-151 136-212<br />
NS 84-113 108-144 116-200<br />
Sommer AP 1-3 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 60-86 80-107 86-148<br />
NS 55-81 75-102 80-143<br />
Endreinigung und Energiekosten € 48-80<br />
Riding, hiking, fishing, reenergizing, relaxing. Hikes right outside the door, Icelandic horses for<br />
horse lovers, and a pool for water lovers. And the kids? Horseback riding, running and playing,<br />
biking, or splashing about in the water. Plenty of space for the little ones. Riding lessons in<br />
summer and winter. Riding arena-square paddock-oval track. Cross-country skiing, snowshoeing,<br />
or walking to the Jägersee. Like a fairy tale. Tobogganing,fun for the whole family. Ski-touring,<br />
sauna-steam bath-infrared cabin. Our own sports store and ski school at the lift station. No need<br />
to lug your heavy skis & shoes along. Your equipment will be well looked after by Sport Hauser.<br />
Unser renoviertes Bauernhaus in sonniger, ruhiger,<br />
zentraler Lage, direkt an der Skipiste Kleinarl-<br />
Zauchensee und Langlaufloipe. Rodelbahn, Kühe,<br />
Pferde, Ziegen, Katzen, Hasen. Spielplatz mit<br />
Trampolin, Schaukeln, GoKarts. Überdachter Pool,<br />
Gartensauna, Fischteich, Reitmöglichkeit. Gerne sind<br />
wir Gastgeber für Ihren <strong>Urlaub</strong>.<br />
Winter ÜF HP AP 2-6 Pers.<br />
HS 39 57 73-165<br />
NS 35 53 68-152<br />
Sommer ÜF HP AP 2-6 Pers.<br />
HS 31 49 59-112<br />
NS 29 47 55-104<br />
Endreinigung € 35,-<br />
Our renovated farmhouse, sunny, quiet, central<br />
location, right on the Kleinarl-Zauchensee piste, the XC ski<br />
trail, toboggan run; cows, horses, goats, cats, rabbits,…<br />
playground with trampoline, swings, go-karts… roofed<br />
pool, garden sauna,fish pond, campfire, free WiFi. We<br />
would love to be your hosts <strong>du</strong>ring your next vacation!<br />
Öbristhof<br />
X6<br />
Familie Breitfuß Elisabeth und Rupert<br />
Öbristdörfl 1 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)664 9218313<br />
info@oebristhof.at<br />
www.oebristhof.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
G √ J h o s u ö x ! £ é ò<br />
q ù + ó •<br />
Oberrain<br />
W5<br />
Familie Rohrmoser<br />
Oberrainweg 3 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 349<br />
oberrainbauer@sbg.at<br />
www.oberrainbauer.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
Winter AP 1-4 Pers. AP 1-2 Pers. ÜF<br />
HS 120-150 80-100 35<br />
NS 90-120 70-80 33<br />
Sommer AP 1-4 Pers. AP 1-2 Pers. ÜF<br />
HS 85-100 60-70 30<br />
NS 75-85 55-60 28<br />
Endreinigung € 40,- ; EZ-Zuschlag € 10,-<br />
BIO-Bauernhof in ruhiger, traumhafter Lage. 3<br />
geräumige FeWo & 1 DZ sowie Entspannungsund<br />
Wohlfühlbereich. Frühstückskorb auf<br />
Wunsch! Wir freuen uns auf Sie!<br />
Organic farm in a quiet, enchanting location.<br />
New: 3 spacious vacation APT, relaxation and<br />
feel-good area to unwind and recharge your<br />
batteries. Breakfast basket upon request!<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 29 39 64<br />
NS 27 37 62<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 24 37 57<br />
NS 22 36 55<br />
Erleben Sie bei uns familäre <strong>Urlaub</strong>stage in<br />
ruhiger und sonniger Lage. Großer Wintergarten<br />
- hier wird das Frühstück serviert.<br />
Geführte Wanderungen, im Winter Rodeln<br />
Experience family vacation days in a quiet, sunny<br />
location. Children’s discount in parents’ room. Big<br />
winter garden where we serve breakfast. Sauna.<br />
Unser Hof liegt auf einer Seehöhe von 901 Meter<br />
zwischen St. Johann/Pg. und Wagrain – ruhig,<br />
erholsam und in Mitten der Bergwelt. Unser Haus<br />
verfügt über 3 App. mit Balkon. Tierfreunde sind bei<br />
uns genau richtig, wir bewirtschaften unseren Hof mit<br />
Milchkühen, Kälbern, Schweinen, Hühnern, Katzen<br />
und Hasen. Für Kinder genau der richtige Platz zum<br />
Spielen!<br />
G J h o µ s u x y ! ò q ó<br />
• [ ø<br />
Vierthalerhof<br />
B15<br />
Josefine & Franz Emberger<br />
Moadörfl 60 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8767<br />
Fax +43 (0)6413 87671<br />
vierthalerhof@sbg.at<br />
www.urlaubambauernhof.at/Vierthalerhof<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
G J h u x y ! ‹ £ é ò q ù<br />
+ ó Æ • ø<br />
Arzberg<br />
A9<br />
Familie Mühlbacher<br />
Bergweg 37 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8057<br />
Fax +43 (0)6413 7276<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 2<br />
Our farm is located at an elevation of 901 m between St.<br />
Johann/Pg.(7 km) and Wagrain (3 km) - quiet, relaxing,<br />
family-friendly, in the middle of the mountains. We offer 3<br />
apartments with balcony. Animal lovers, this is the place<br />
for you! We run our own farm with dairy cows, calves,<br />
pigs, hens, cats and rabbits. For children, the perfect place<br />
to play, have fun and be a kid.<br />
Winter AP 2-6 Pers.<br />
HS 72-158<br />
NS 60-128<br />
Sommer AP 2-6 Pers.<br />
HS 55-98<br />
NS 48-93<br />
Endreinigung € 38,-<br />
Unser Bio-Bauernhof ist leicht erreichbar,<br />
befindet sich in Lift-& Loipennähe und am<br />
Radweg. Sehr schöne App. mit guter Ausstattung.<br />
Erholungswert für Jung & Alt.<br />
Organic farm, easily reachable, close to lifts and<br />
XC trails. Ideal base for hikes, sightseeing and bike<br />
tours. Beautiful apartments with good amenities.<br />
Relaxed setting for children and a<strong>du</strong>lts.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
HS 40-80 40-100<br />
NS 40-80 40-100<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
HS 30-60 30-75<br />
NS 30-60 30-75<br />
Endreinigung ab € 26,-<br />
Unser Bauernhof mit 2 Appartements liegt in<br />
ruhiger Lage an einem Südhang mit Blick auf<br />
Wagrain.<br />
Appartementgröße zwischen 60-65 m²<br />
Our farm with 2 apartments is in a quiet location<br />
on a southern slope with a view of Wagrain.<br />
Apartment size between 60-65 m²<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
V6<br />
C " J h b ƒ r g o ∑ u y ∂<br />
! › £ é ò q ù @ á + ó • ø<br />
Schwabhof<br />
Familie Viehhauser<br />
Schwabweg 2 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 236<br />
Mobil +43 (0)664 1624292<br />
schwabhof@sbg.at<br />
www.schwabhof.com<br />
Bettenzahl: 30 Apartments: 8<br />
Zeit für <strong>Urlaub</strong> am Schwabhof in Kleinarl! Der bunte<br />
Bauernhof auf der Sonnenseite des Lebens. <strong>Urlaub</strong><br />
inmitten der Natur. Glückliche Kühe, Ziegen, Hasen,<br />
Hühner, Haflinger, Esel, Schweine. Reiten und<br />
Kutschenfahrten. Wohlfühlkomfort im Haus<br />
„Zirbenholz“ oder in unseren Wohnungen.<br />
Gschmackiges Frühstück mit eigenen Pro<strong>du</strong>kten,<br />
Brötchen-, Milch und Eierservice.<br />
C " G ± J h b ƒ f g ∑ u x<br />
y ! X £ é ò q ù @ á + ó ø<br />
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 5-8 Pers.<br />
HS 38-43 140-160 156-300<br />
NS 32-36 101-120 114-220<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers. AP 5-8 Pers.<br />
HS 32 100-108 105-175<br />
NS 31 90-96 106-160<br />
Endreinigung einmalig EUR 45-65,-<br />
Time for a vacation at the Schwabhof in Kleinarl! The<br />
colorful farm on the sunny side of life. Holidays amid<br />
nature.Happy animals, cows, goats, rabbits, hens,<br />
Haflingers, donkeys, miniature pigs. Horseback & carriage<br />
rides. Upscale accommodations in Haus Zirbenholz or<br />
our apartments. Delicious breakfast with our own<br />
pro<strong>du</strong>cts, bread, milk and egg delivery service.<br />
G J h ƒ ∑ s u x ∂ ! £ ò q<br />
ù á •<br />
Haus Bergheimat<br />
R6<br />
Familie Stonig<br />
Berghausweg 8 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 245<br />
Fax +43 (0)6418 245<br />
stonig-bergheimat@aon.at<br />
Apartments: 5<br />
C G J h g o u ö x y ∂ » ò<br />
q + ó •<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 32 62 125-145<br />
NS 30 56 105-125<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 38 76 76-100<br />
NS 38 76 76-100<br />
Preise pro Appartement / Nacht<br />
<strong>Urlaub</strong> in familiär geführten Privatzimmer mit<br />
DU/WC,SAT-TV und Frühstücksbuffet<br />
oder Appartement.Direkt an der Skiroute,in<br />
ruhiger zentraler Lage.Gratis W-lan.<br />
Vacation at a family-run B&B with shower/WC,<br />
SAT- TV and breakfast buffet, or appartement.<br />
Directly on the ski route, in a quiet, central<br />
Location.WiFi possible .<br />
G h o x ò q •<br />
Burglehen<br />
D6<br />
Familie Jenerwein<br />
Sonnseite 1 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8794<br />
Mobil +43 (0)676 9524151<br />
burglehen.jenerwein@sbg.at<br />
www.ferienhaus-in-wagrain.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 2<br />
C G J h f g o u x y é ò q<br />
ù • ø<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 6-10 Pers.<br />
HS 32 75-95 180-300<br />
NS 30 65-85 150-250<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 6-10 Pers.<br />
HS 25 50-75 150-250<br />
NS 23 50-75 120-200<br />
Endreinigung 35 - 95 Euro<br />
Unser Bauernhof befindet sich in sonniger und<br />
ruhiger Lage, nur 5 Gehminuten vom Zentrum<br />
bzw. Skibushaltestelle entfernt. Zimmer mit<br />
Frühstück, App. für 2-10 Personen.<br />
Our farm is in a sunny, quiet location only 5 min.<br />
from the town center and ski bus stop. We offer<br />
rooms with shower/toilet/TV/Wlan/breakfast, APT<br />
for 2-10 pers.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
120 121
WAGRAIN-KLEINARL<br />
Griesbauer<br />
L4<br />
Familie Gehwolf<br />
Hofmark 42 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8539<br />
Mobil +43 (0)664 5953506<br />
griesbauer@aon.at<br />
www.griesbauer-wagrain.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
B " G J h ƒ f o µ u x y ∂<br />
! £ q ó •<br />
Jandlbauer Appartements<br />
B13<br />
Familie Riepler<br />
Schwaighof 6 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8825<br />
Mobil +43 (0)660 1320022<br />
riepler.jandlbauer@sbg.at<br />
www.jandlbauer.at<br />
Apartments: 5<br />
G J h ∫ ƒ o µ u x y ! » £<br />
é ò q ó Æ<br />
Stockham<br />
P4<br />
Familie Gwehenberger<br />
Stockhamweg 5 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 225<br />
Mobil +43 (0)650 9953543<br />
stockham@sbg.at<br />
www.stockhambauer.at<br />
Apartments: 5<br />
G ± J h r W o u ≥ ! ‹ £ é<br />
@ + ó Æ •<br />
Vorderkreuzsalgut<br />
C2<br />
Familie Rettenwender<br />
Floitensberg 11 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8509<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
C G J h Y f x y ∂ ! ò q ù<br />
ó •<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 6-9 Pers.<br />
HS 27 60 100<br />
NS 25 50 90<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 6-9 Pers.<br />
HS 25 40 80<br />
NS 22 40 70<br />
Preis pro App. / Nacht. Endreinigung €30,-<br />
Familienfreundlicher Bauernhof ideal für ihren<br />
erholsamen <strong>Urlaub</strong>! Neu renoviert!<br />
Pferdeschlittenfahrten.Gratis W-LAN, Sat-TV,...<br />
Für Kinder: Spielplatz mit Sandkiste, Tiere,u.v.m.<br />
Family-friendly farm in a sunny, quiet, stand-alone<br />
location between Wagrain and Kleinarl.<br />
Free WiFi, sleigh rides.<br />
For children: playground with sand box, ...<br />
Winter AP 4-6 Pers.<br />
HS 112-146<br />
NS 92-126<br />
Sommer AP 4-6 Pers.<br />
HS 75-95<br />
NS 70-90<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Unser Bauernhof liegt in traumhaft sonniger<br />
Lage. Unsere gemütlichen Appartements<br />
bieten genug Platz zum Entspannen & Erholen.<br />
"Rote Achter" nur 2 Gehminuten entfernt.<br />
Our traditional farm enjoys a magical, sunny<br />
setting between Wagrain and Flachau. The “Rote<br />
Achter” gondola is just 500m away, with a ski bus<br />
stopping right outside every 20 min.<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 3-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 88-98 115-130 125-140<br />
NS 63-83 105-115 110-125<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 3-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 65-75 75-85 83-93<br />
NS 55-65 65-75 73-83<br />
Endreinigung inkludiert<br />
Unser Bio-Bauernhof mit App. (2-5 Pers) liegt<br />
ruhig und zentral. Im Sommer idealer Ausgangspunkt<br />
für Wanderungen, im Winter<br />
direkter Einstieg ins Skigebiet/Loipe. (Liftnähe)<br />
Our organic farm with APT is quiet & central.<br />
Summer: ideal base for hikes. Winter: direct access<br />
to the alpine/XC ski areas. Highlights: pony rides,<br />
Adventure Land, playground, trampoline.<br />
Winter ÜF AP 4 Pers.<br />
HS 20 80<br />
NS 20 80<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers.<br />
HS 15 60<br />
NS 15 60<br />
Endreinigung € 25,-<br />
Familienfreundlicher Bauernhof in ruhiger,<br />
sonniger Lage. Viele eigene Pro<strong>du</strong>kte zum<br />
reichhaltigen Frühstück. Alle Zimmer mit<br />
Balkon. 2 km vom Ort entfernt.<br />
Family-friendly farm in a quiet, sunny location.<br />
Many of our own pro<strong>du</strong>cts for breakfast. Beautiful<br />
view of town and the mountains. All rooms with<br />
balcony. 2 km from town.<br />
Hirschleiten<br />
R4<br />
Familie Schaidreiter<br />
Ployergasse 17 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 296<br />
Mobil +43 (0)664 8599353<br />
hirschleiten@sbg.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G J o µ s u ö x y ∂ q ù<br />
Mönchsberg<br />
O6<br />
Familie Schaidreiter<br />
Brandstattweg 5 · 5603 Kleinarl<br />
Mobil +43 (0)664 4633788<br />
moenchsberg@sbg.at<br />
www.moenchsberg.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 2<br />
C G J h g o u ö x y ∂ ! ò<br />
q ù ó Æ •<br />
Viehhofbauer<br />
P6<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Viehhofstraße 20 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 402<br />
bauernhof.viehhof@sbg.at<br />
www.bauernhof-viehhof.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 1<br />
C G J h f u x y ∂ › £ é ò<br />
q ù •<br />
Haus Wolfensberg<br />
I9<br />
Familie Ellmer<br />
Wolfensbergweg 11 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8142<br />
Fax +43 (0)6413 814211<br />
wolfensberg.ellmer@aon.at<br />
www.wolfensberg.com<br />
Apartments: 2<br />
C G J h ƒ o µ u x y ! » q<br />
á • [ |<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
Winter AP 4-6 Pers.<br />
HS 90-108<br />
NS 75-92<br />
Sommer AP 4-6 Pers.<br />
HS 70-90<br />
NS 60-80<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Unser Bauernhof liegt in Kleinarl über dem Ort<br />
auf 1.200m Höhe. Unser App. besteht aus 2<br />
Schlafzimmern, Wohnküche mit wunderschöner<br />
Aussichtsterrasse, getrenntes Bad/WC.<br />
Our farm is in Kleinarl, above town at an elevation<br />
of 1200m. Our APT consists of 2 bedrooms, living<br />
room/kitchen combo with TV, WLAN, bath and<br />
WC sep. wonderful terrace with a view.<br />
Winter ÜF AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 28 65-75 85<br />
NS 26 60-70 80<br />
Sommer ÜF AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 22 50-60 70<br />
NS 21 45-55 65<br />
Endreinigung inkl., EZ-Zuschlag € 5,-/Nacht<br />
Bergbauernhof in ruhiger Lage, Sonnseite,<br />
atemberaubende Aussicht, direkt am<br />
Wanderwegnetz. Hauseigene Pro<strong>du</strong>kte,<br />
Gästeküche, Ski/Schuhtrockenraum, Spielplatz.<br />
Farm in quiet and sunny location, breathtaking<br />
views. Starting point for hikes. Our own pro<strong>du</strong>cts<br />
at the breakfast buffet, guest kitchen, ski storage<br />
room with boot dryer, playground, animals.<br />
Winter ÜF AP 4-5 Pers.<br />
HS 34-35 135<br />
NS 31-33 115<br />
Sommer ÜF AP 4-5 Pers.<br />
HS 24 70<br />
NS 24 70<br />
Endreinigung € 30-50, Frühstück im App. € 8<br />
Unser gemütlicher Bauernhof liegt direkt an<br />
der Talstation der Bergbahnen, Pferdeschlittenfahrten<br />
ab Hof, Zimmer/App. mit Kabel-TV,<br />
Sonnenterrasse, Streicheltiere.<br />
Our cozy farm is located by the lift valley terminal<br />
and the ski school, sleigh rides from the farm,<br />
rooms and apartments CA TV, sunny terrace,<br />
animals to pet.<br />
Winter AP 4-5 Pers. AP 6-9 Pers. ÜF<br />
HS 84-94 126-156 30<br />
NS 84-94 126-156 30<br />
Sommer AP 4-5 Pers. AP 6-9 Pers.<br />
HS 64-74 96-126<br />
NS 64-74 96-126<br />
Endreinigung € 30-45<br />
Kleiner Bauernhof in sonniger, ruhiger Einzellage<br />
mit herrlichem Blick über Wagrain. Eine<br />
Liegewiese sowie ein Gartengriller laden zum<br />
Entspannen und fröhlichen Stunden ein.<br />
Small farm in a sunny, quiet & secluded location<br />
with magnificient view of Wagrain. Sunbathing<br />
area & garden grill invite you to relax, as well as<br />
enjoy a good time.<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
B2<br />
Blankgut §§§<br />
Familie Berner<br />
Floitensberg 7a · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7600<br />
Mobil +43 (0)699 10045161<br />
info@blankgut.at<br />
www.blankgut.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 3<br />
G J h µ u x ! ò q ù • ø<br />
B5<br />
Stadlleiten<br />
Familie Ganschitter<br />
Sonnseite 16 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8520<br />
Mobil +43 (0)664 75116681<br />
ganschitter@utanet.at<br />
www.stadlleiten.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 4<br />
C G J h o µ u x ! ù + ø<br />
C9<br />
Auhof<br />
Familie Fritzenwallner Andrea und Heinrich<br />
Öbristweg 20 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8906<br />
Mobil +43 (0)650 3013699<br />
info@auhof-wagrain.at<br />
www.auhof-wagrain.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 3<br />
G J o µ u x £ é á ó Æ •<br />
Brandstatthof<br />
N4<br />
Familie Ebster<br />
Brandstattweg 20 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 441<br />
ebsterpeter@gmx.at<br />
Bettenzahl: 6<br />
C J h Y f s x ∂ £ é ò q<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 50-72 70-92 90-112<br />
WI NS 50-72 70-92 90-112<br />
SO HS 40-62 60-82 70-92<br />
SO NS 40-62 60-82 70-92<br />
Reinig. 40-50, 2 DZ 30-40 o. Fr. zubuchbar<br />
AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 97 115<br />
WI NS 80-89 95-105<br />
SO HS 58-65 68-75<br />
SO NS 56 64-68<br />
Endreinigung € 34 - 38<br />
B5<br />
Familie Palle<br />
Öbristweg 63 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8956<br />
Fax +43 (0)6413 8956<br />
christine.palle@aon.at<br />
Bettenzahl: 5<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
122 123<br />
Hinteregg<br />
F9<br />
Familie Riepler<br />
Egg 19 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8086<br />
bio-hinteregg@gmx.at<br />
www.hinteregg.wagrain24.at<br />
Bettenzahl: 10<br />
B G J g y ∂ ! » £ q ù ó<br />
C17<br />
Neuhof<br />
Familie Schnell<br />
Moadörfl 82 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8844<br />
Mobil +43 (0)680 1168125<br />
info@neuhof.at<br />
www.neuhof.at<br />
Apartments: 5<br />
G J h ƒ o u x y £ ò ó ø<br />
C2<br />
App. Oberbenk<br />
Familie Schartner<br />
Floitensberg 13 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8774<br />
Mobil +43 (0)664 5127628<br />
oberbenk@wagrain.at<br />
www.oberbenk.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
" G J h f o u x ò q ù •<br />
Obergasteg<br />
C17<br />
Familie Kramer<br />
Moadörfl 86 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)664 3032122<br />
obergasteg@sbg.at<br />
www.obergasteg.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 2<br />
G h o u x é ò q á ó • ø<br />
AP 2-6 Pers. AP 2-7 Pers.<br />
WI HS 60-100 100-150<br />
WI NS 60-100 100-150<br />
SO HS 50-85 100-120<br />
SO NS 50-75 100-110<br />
Anmerkung: APP 2-7 Pers. = Ferienhaus<br />
ÜF<br />
WI HS 23-25<br />
WI NS<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
ÜF<br />
WI HS 33<br />
WI NS 31<br />
SO HS 23<br />
SO NS 22<br />
AP 2-4 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
WI HS 60-87 95-115 100-120<br />
WI NS 55-82 90-95 95-110<br />
SO HS 50-70 65-75 70-85<br />
SO NS 40-65 55-65 60-75<br />
Endreinigung 30-45 Euro<br />
AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 85-105<br />
WI NS 75-95<br />
SO HS 70-90<br />
SO NS 60-80<br />
Endreinigung € 30,-<br />
AP 2 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 60 60-120<br />
WI NS 60 60-120<br />
SO HS 40 40-80<br />
SO NS 40 40-80<br />
Endreinigung € 30,-<br />
A4<br />
Jausenstation Oberegg<br />
Familie Islitzer<br />
Öbristweg 71 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8557<br />
Mobil +43 (0)664 2339586<br />
info@oberegghof.at<br />
www.oberegghof.at<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 3<br />
" G h f s u ! q @% + ø<br />
C5<br />
Haus Schönlehen<br />
Familie Viehhauser<br />
Sonnseite 6 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8553<br />
Mobil +43 (0)664 4585950<br />
info@viehhauser.com<br />
www.viehhauser.com<br />
Apartments: 2<br />
" G J h o µ s u x y ! ù<br />
Bermoos<br />
C G J h f µ s u x y q ó<br />
Haus Breitfuss<br />
F3<br />
Familie Breitfuss<br />
Grafenbergweg 35 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8045<br />
b.breitfuss@gmx.at<br />
Bettenzahl: 8<br />
C G J h f u x ∂ » q ó ø<br />
C16<br />
Moabauer<br />
Familie Maurer<br />
Moadörfl 2 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8816<br />
Mobil +43 (0)6645252814<br />
alois.maurer@sbg.at<br />
www.moabauer-wagrain.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
C G J u x y !‹ £ q ù •<br />
U5<br />
Oberauhof<br />
Familie Höller<br />
Oberauweg 4 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)664 528 08 95<br />
Tel. +43 (0)6418 3571<br />
hoeller.oberauhof@sbg.at<br />
www.ferienbauernhof-kleinarl.at<br />
Bettenzahl: 2 Apartments: 3<br />
C J h f o µ u ! £ ò + •<br />
J8<br />
Oberfürstegg<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Wolfensbergweg 22 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8610<br />
Mobil +43 (0)650 5737261<br />
info@frrei.at<br />
www.frrei.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
C G J f µ u ∂ q ù ó •<br />
Oberkendl<br />
B16<br />
Familie Maurer<br />
Zollweg 4 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)664 4739382<br />
maurer@live.at<br />
Bettenzahl: 5<br />
G J µ x q • ø<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
ÜF AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 30 80-130<br />
WI NS 30 80-130<br />
SO HS 25 70-99<br />
SO NS 25 70-99<br />
Endreinigung € 45,-<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 70-85 95-115<br />
WI NS 60-75 85-95<br />
SO HS 45-60 55-70<br />
SO NS 42-50 50-65<br />
einmalig Endreinigung € 45-,/50,--<br />
ÜF<br />
WI HS 22-27<br />
WI NS 22-27<br />
SO HS 20-22<br />
SO NS 20-22<br />
ÜF<br />
WI HS 25-28<br />
WI NS 25-28<br />
SO HS 20<br />
SO NS 20<br />
AP 2-3 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 44-66 50-100<br />
WI NS 44-66 50-100<br />
SO HS 36-54 40-80<br />
SO NS 36-54 40-80<br />
Endreinigung € 30,-<br />
ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 32 62 100<br />
WI NS 30 52 90<br />
SO HS 23 46 74<br />
SO NS 22 42 64<br />
Im App. Endreinigung € 10,00 pro Person/Aufenthalt<br />
ÜF AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 23 60<br />
WI NS 22 55<br />
SO HS 21 50<br />
SO NS<br />
ÜF<br />
WI HS 25-30<br />
WI NS 20-25<br />
SO HS 20-25<br />
SO NS 20-25<br />
EZ-Zuschlag € 10,-<br />
WAGRAIN-Kleinarl
WAGRAIN-KLEINARL<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
CHALETS · CHALETS<br />
Bauernhof Öbrist<br />
A4<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Öbristweg 73 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8558<br />
Mobil +43 (0)664 4714005<br />
oebrist@aon.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 1<br />
G J h g o s u x ! ò q ù<br />
ÜF AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 20 80-95<br />
WI NS 20 80-95<br />
SO HS 16 50-65<br />
SO NS 16 50-65<br />
Endreinigung € 25,-<br />
Ortnerbauer<br />
B16<br />
Familie Viehhauser<br />
Moadörfl 17 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8817<br />
Mobil +43 (0)650 9844446<br />
ortnerbauer@sbg.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
C J h ƒ g u x y ò + ó •<br />
ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 33-38 75 115<br />
WI NS 33-38 75 115<br />
SO HS 25-27 55 70-80<br />
SO NS 23-26 55 70-80<br />
F10<br />
B15<br />
Steffenegg<br />
A5<br />
Familie Silbergasser<br />
Öbristweg 68 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8944<br />
Fax +43 (0)6413 8944<br />
silbergasserrenate@a1.net<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 1<br />
G J h f µ u y ∂ ò q ù ó<br />
Vierthalerhof<br />
Familie Emberger Anneliese & Fanz<br />
Moadörfl 60 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8822<br />
vierthalerhof@aon.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
h ƒ u » £ é ò q + ó •<br />
Vorderstuhl<br />
Q7<br />
Familie Schaidreiter<br />
Stuhlweg 20 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 303<br />
Tel. +43 (0)6418 20129<br />
vorderstuhl@aon.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 1<br />
G J h o µ x y › ò q ù •<br />
ÜF AP 4-8 Pers.<br />
WI HS 20-25 100-160<br />
WI NS 20-25 100-160<br />
SO HS 18-23 60-140<br />
SO NS 18-23 60-140<br />
Endreinigung € 40-48<br />
AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 130-140<br />
WI NS 120-125<br />
SO HS 75-80<br />
SO NS 72-75<br />
Endreinigung ab € 30,-<br />
ÜF AP 4-6 Pers.<br />
WI HS 29 104-146<br />
WI NS 27 97-138<br />
SO HS 21 70-100<br />
SO NS 20 65-90<br />
Endreinigung € 25-30<br />
Unterfürstegg<br />
J7<br />
Familie Kössler<br />
Wolfensbergweg 20 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8248<br />
unterfuerstegg@sbg.at<br />
Bettenzahl: 9<br />
C G J f µ u ! ò q ù á ó<br />
Vorderreit<br />
L3<br />
Familie Höller<br />
Vorderkleinarl 11 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8714<br />
Mobil +43 (0)650 4138714<br />
hanshoeller@gmx.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
C G J h Y f o u x q ó<br />
ÜF<br />
WI HS 24-28<br />
WI NS 22-26<br />
SO HS 22-26<br />
SO NS 21-24<br />
ÜF AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 23 96<br />
WI NS 23 86<br />
SO HS 18 60<br />
SO NS 18 60<br />
Endreinigung € 32<br />
ALPIN CHALET XL<br />
Alpin Chalet GmbH<br />
Weberlandl 19 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6457 3079<br />
info@alpin-chalet.com<br />
www.alpin-chalet.com<br />
Bettenzahl: 80 Apartments: 8<br />
Das Ferienhaus mit der weltbesten Küche für passionierte KöchInnen. Für Familien & Freundesgruppen<br />
mit 18 Pers. Mit dem Charme und der Gemütlichkeit einer Hütte & dem Komfort<br />
eines modernen Ferienhauses. 310 m² zur Alleinbenützung. Alpin Chalet XL Wagrain: In Wagrain<br />
steht die 4. Alpin Chalet Anlage in Ski amadé. Die Architektur der Chalets, Stil der<br />
Einrichtung & die hohe Qualität der Ausstattung ist wie in den 3 bestehenden Anlagen. Die<br />
Alpin Chalets in Wagrain sind größer – daher das XL. Für Selbstversorger & Hobbyköche oder<br />
als Catered Chalet. Die Gäste können sich selbst versorgen oder im Bausteinsystem alle<br />
Services dazubuchen.<br />
Á B C 3 " G h ∫ ƒ r f g W o µ ∑ s u x » £ ì<br />
+ è í ó • ú à – [ | } ø<br />
Winter AP 14-18 Pers. AP 19-20 Pers. AP 21-22 Pers.<br />
HS 1200 1250 1300<br />
NS 890 940 990<br />
Sommer AP 14-18 Pers. AP 19-20 Pers. AP 21-23 Pers.<br />
HS 550 580 610<br />
NS 650 680 710<br />
Endreinigung/ final cleaning Euro 350,-<br />
The vacation house with the best cuisine for avid chefs. For families & groups of 18 pers. or more.<br />
With the charm and coziness of a hut and the comfort of a modern vacation house. 310 m² for<br />
solo use. Alpin Chalet XL: is home to the 4th Alpine Chalet business in Ski amadé. The architecture,<br />
style of the furnishings, and the high quality of the equipment is the same throughout. The Alpine<br />
Chalets in Wagrain are larger – hence the “XL”.For self-caterers and hobby cooks or as a catered<br />
chalet (see catalogue page 22).Guests can take complete care of themselves or book all services<br />
(chef, breakfast, transfer, ski pass, ski school) as part of a building-block system.<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
D12<br />
Mountain Chalet Weberlandl<br />
Familie Euler-Rolle<br />
Weberlandl 67b · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8710<br />
Mobil +43 (0)676 5130000<br />
juergen.euler-rolle@gmx.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
Winter AP 6 Pers.<br />
HS 200<br />
NS 170<br />
Sommer AP 6 Pers.<br />
HS 170<br />
NS 150<br />
Endreinigung € 110<br />
Stilvolles, gemütliches Alpin Chalet mit kompletter Balkonumrahmung in ruhiger Südhanglage<br />
(1200 m Seehöhe) , herrlicher Bergpanoramablick. Gemütlich großer Wohnraum mit<br />
rustikalem Flair-Interieur: Kachelofen mit hängender Trocknungsvorrichtung, Essecke, Dusche/<br />
WC, extra Sitzgarnitur, Flatscreen, Couch, Doppelbett, komplett ausgestattete Küche , Glasveranda,<br />
Kinderschlafraum mit 2 Stockbetten, elektrische Heizung. Parkplatz. Garage (auf<br />
Anfrage).<br />
Im Sommer Tischtennis, Korbball, Schaukel, Sandkiste in einem großen, gepflegten Gartenareal,<br />
Liege-und Sportwiese, Kleiner Badesee (Entfernung 300m)<br />
B C " G h ƒ W o µ x y ∂ ! « £ ò q á ó Æ • È<br />
fi fl ø À<br />
Stylish, comfortable alpine timber Chalet, completely balcony framed in a quiet southern hillside<br />
Location (1200m above sea) with a magnificent panorama of the Alps. Comfy big living room<br />
with rustic interior: tiled stove with hanging drying device, dining corner, seperate seating corner,<br />
flatscreen TV, double king size bed. Fully equipped kitchen, shower/WC. Childrens room with two<br />
bunk beds. Glazed veranda. Electric heating. Parking, garage on demand.<br />
In summer table tennis, netball, swing, sandpit in a huge, well-tended garden with flowerbeds<br />
and lawn for sport and recovery. Small lake (distance 300m)<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
124 125
WAGRAIN-KLEINARL<br />
CHALETS · CHALETS<br />
WAGRAIN-KLEINARL<br />
FERIENHÄUSER · HOLIDAY HOMES<br />
Q5<br />
Chalets AurAlpin<br />
Familie Viehhauser<br />
Viehhofstraße 13 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 209<br />
Mobil +43 (0)676 4242721<br />
info@chalets-kleinarl.at<br />
www.chalets-kleinarl.at<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 3<br />
G h b f s u x X › 5 q +<br />
AP 6 Pers. AP 7 Pers. AP 8 Pers.<br />
WI HS 395 420 445<br />
WI NS 295 320 345<br />
SO HS 195 220 245<br />
SO NS 165 190 215<br />
Preise exkl. Endreinigung und Tourismusabgabe<br />
Appartement Moser<br />
K12<br />
Familie Moser<br />
Grießenkareck 6 · 5602 Wagrain<br />
Fax +43 (0)676 3628737<br />
irenemoser@rocketmail.com<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G ƒ o u x › ò q ì • ø ÷<br />
AP 4 Pers.<br />
WI HS 1500<br />
WI NS<br />
SO HS 1500<br />
SO NS<br />
Preis pro Woche, Endreinigung inklusive<br />
B2<br />
Ferienhaus Blankgut §§§ S<br />
Familie Berner<br />
Floitensberg 7a · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 7600<br />
Mobil +43 (0)699 10045161<br />
info@blankgut.at<br />
www.blankgut.at<br />
Bettenzahl: 17 Apartments: 1<br />
J h ƒ o µ u ! ò q + • ø<br />
AP 12-17 Pers.<br />
WI HS 250-335<br />
WI NS 250-305<br />
SO HS 200-255<br />
SO NS 200-255<br />
Reinig. 100, 2 DZ o. Fr. nebenan zubuchbar<br />
C5<br />
Blockhaus Schönlehen<br />
Familie Viehhauser<br />
Sonnseite 6 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8553<br />
Mobil +43 (0)664 4585950<br />
info@viehhauser.com<br />
www.viehhauser.com<br />
Apartments: 1<br />
" G J h o µ s u x y ! ù<br />
AP 6-9 Pers.<br />
WI HS 160-180<br />
WI NS 145-160<br />
SO HS 105-130<br />
SO NS 90-105<br />
einmalig Endreinigung €60,--<br />
FERIENHÄUSER · HOLIDAY HOMES<br />
T6<br />
Ferienhaus Alpenblick<br />
Familie Haitzmann<br />
Feldweg 3 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 215<br />
Fax +43 (0)6418 21544<br />
info@angerwirt.at<br />
www.angerwirt.at<br />
Bettenzahl: 15<br />
h ƒ f o ∑ y £ é ò q ó •<br />
AP 15 Pers.<br />
WI HS 620<br />
WI NS 510<br />
SO HS 345<br />
SO NS 285<br />
Haus Kerstin<br />
E9<br />
Familie Taxer<br />
Weberlandl 11b · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)664 1511502<br />
taxer.klaus@sbg.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h W o u x £ é ò ì ó ø<br />
AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
WI HS 125-135 145-155 165-175<br />
WI NS 115-125 135-145 150-165<br />
SO HS 115-125 135-145 150-165<br />
SO NS 100-115 120-135 140-155<br />
exkl. Endreinigung 40€ bis 60€<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
B9<br />
Jagdhaus Tannenhof<br />
Familie Feldbacher<br />
Öbristweg 14 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)66413 22 600<br />
Fax +43 (0)6413 864013<br />
info@tannenhof.co.at<br />
www.jagdhaus.cc<br />
Bettenzahl: 9<br />
„Gemütlichkeit und Tradition hoch 2“ – das Motto<br />
unseres Hauses. Neben Spezialangeboten für Angler &<br />
Jäger bietet das Jagdhaus Platz für 4-9 Personen (ca.<br />
150 m²): 4 DU, 2x WC, große Sonnenterrasse, Garage.<br />
Alle Einrichtungen des angrenzenden App. Tannenhof<br />
wie Freischwimmbad etc. stehen Jagdhausgästen zur<br />
Benutzung frei.<br />
Winter AP 8 Pers. AP 9 Pers.<br />
HS 350 350<br />
NS 280 280<br />
Sommer AP 8 Pers. AP 9 Pers.<br />
HS 220 220<br />
NS 160 160<br />
Endreinigung inklusive<br />
“Twice the warmth, twice the tradition” – that’s our<br />
motto. Aside from special offers for anglers and hunters,<br />
we offer accommodation for 4-9 people: 4 bedrooms,<br />
kitchen-dinette-living room, 2 showers, 2 WC’s, big sun<br />
terrace. Garage. Ca. 150 m² of living space. Free use of all<br />
facilities of Tannenhof apartments next door incl.<br />
outdoor pool.<br />
B7<br />
Haus am Sonnenhang<br />
Familie Goddard-Johnson<br />
Öbristweg 42 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)664 3859359<br />
hausamsonnenhang4@btinternet.com<br />
www.sonnenhang.wagrain24.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 3<br />
G h o s x ∂ ò q ó •<br />
AP 2-4 Pers. AP 12 Pers.<br />
WI HS 55-110 270<br />
WI NS 45-90 195<br />
SO HS 30-60 150<br />
SO NS 25-50 120<br />
Endreinigung 25-90 €<br />
Ferienhaus Försterlisl<br />
Q5<br />
Familie Stadlhofer<br />
Viehhofstraße 2 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 305<br />
Fax +43 (0)6418 3051<br />
foesterlisl@sbg.at<br />
www.foersterlisl.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 1<br />
Á B C " G ∫ b o µ ∑ u x y<br />
‹ ò q ó •<br />
Haus Marion<br />
T7<br />
Familie Tidow<br />
Wimmsiedlung 12 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +49 (0)4533 61508<br />
Mobil +49 (0)152 28744087<br />
Ferienhaus-Marion@gmx.de<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G o µ u x £ q ó • [<br />
Winter AP 7-12 Pers.<br />
HS 280-320<br />
NS 232-280<br />
SommerAP 7-12 Pers.<br />
HS 154-220<br />
NS 154-220<br />
exl. Ortstaxe<br />
Ferienhaus neben der Skipiste + Übungshang<br />
geeignet für Großfamilien u. solide Gruppen.<br />
Platz für 8–12 Pers. 4 SZ, 2 Bad/WC + 2 WC,<br />
Küche + großer Aufenthaltsraum. Gratis WLan<br />
Holiday house next the Ski run + nursery slope<br />
for large families and. Solid groups. Space for 8-12<br />
people. 4 bedroom, 2 bath / WC + 2 toilets, kitchen<br />
+ large living room. Free WiFi<br />
Winter AP 4 Pers.<br />
HS 100-120<br />
NS 95<br />
Sommer AP 4 Pers.<br />
HS 70<br />
NS 60<br />
Endreinigung € 45,00<br />
gemütl. Ferienhaus (80m²) für 4-5 Pers., 2 getr.<br />
Schlafzimmer, 2x Du/WC, eigenes Grundstück,<br />
ruhige, zentrale Lage, direkt an Wanderwegen<br />
und Sportanlagen, Parken am Haus<br />
Vacation house (80m²) for 4-5 pers., comfortably<br />
furnished, 2 sep. bedrooms, 2x shower/WC, our<br />
own plot of land, quiet but central location, (ski)<br />
bus stop 50 m away, right by the hiking paths<br />
G h r W o µ u ö x y ! £ é<br />
q ì + ó • ø<br />
Ferienhaus Glassl<br />
D12<br />
Familie Glassl<br />
Weberlandl 66 · 5602 Wagrain<br />
Mobil +43 (0)664 2040303<br />
elfriede.glassl@hotmail.com<br />
www.glassl.at<br />
Bettenzahl: 10<br />
C " G h Y ƒ o u x y » £ q<br />
+ ó Æ ø<br />
Ferienhaus Vorderfürbach<br />
I6<br />
Familie Hasler<br />
Fürbachweg 4 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8491<br />
Fax +43 (0)6413 8491<br />
info@appartement-hasler.at<br />
www.appartement-hasler.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 1<br />
" G J h µ s u y é ò q ó •<br />
Winter AP 10 Pers.<br />
HS 1980<br />
NS 1980<br />
SommerAP 4-10 Pers.<br />
HS 96-240<br />
NS 96-240<br />
APP 10 Pers./Woche, Endreinigung € 130-150<br />
Gemütl. Ferienhaus für 10 Pers.,<br />
Panoramalage auf 1.200 m, 5 min.zu Fuß zur<br />
Piste; 5 Schlafzimmer, 1 Bad, 1 DU, WC,<br />
Wohnraum, TV, free W-Lan, Brötchenservice<br />
Comfy vacation house for 10 pers. –<br />
panoramic location at 1200 m, 5 min.walk to the<br />
piste; 5 bedrooms, livingroom, TV, free-W-Lan,<br />
bath,shower,WC, fresh bread delivery<br />
Winter AP 8-12 Pers.<br />
HS 220-280<br />
NS 190-250<br />
SommerAP 8-12 Pers.<br />
HS 120-168<br />
NS 120-168<br />
Endreinigung € 85,-, Hunde + € 5,-<br />
Unser Ferienhaus ist ein altes Holzhaus mit<br />
Garten, in ruhiger, sonniger Hanglage für 8 bis<br />
12 Pers. Das Haus mit jedem Komfort wurde<br />
großzügig und zeitgemäß renoviert.<br />
It's an old wooden house with garden, in a quiet,<br />
sunny hillside location, for 8-12 pers. Modern<br />
comfort with central heating. Suited for large<br />
families, couples & groups for relaxing vacation.<br />
Jugendgästehaus Peilsteinhof<br />
Q4<br />
Familie Aichhorn<br />
Peilsteingasse 19 · 5603 Kleinarl<br />
Tel. +43 (0)6418 223<br />
Fax +43 (0)6418 2234<br />
peilsteinhof.jugendhotel@sbg.at<br />
www.peilsteinhof.at<br />
Bettenzahl: 110<br />
C ∫ µ u ! » £ é ù ó<br />
Jugendhotel Saringgut<br />
I7<br />
Familie Kramer<br />
Kirchboden 50 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8978<br />
Fax +43 (0)6413 897820<br />
saringgut@sbg.at<br />
www.saringgut.at<br />
Á B † C G ∫ r µ u » ó ø<br />
Jugendhotel Wiederkehr<br />
G7<br />
Familie Thurner<br />
Kirchboden 19 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8268<br />
Fax +43 (0)6413 7159<br />
office@jugendhotel.at<br />
www.jugendhotel.at<br />
C √ b r g § u « é + è ‚<br />
Ruhig gelegen im Ortsgebiet. 4- bis 6-Bett-Z/.<br />
DU/WC, 4 Speiseräume, 2 Freizeiträume, Disco,<br />
3 TT-Tische, Heimkino. W-LAN. Sommer: kleiner<br />
Fußballplatz, Outdoorpartner, Spielwiese<br />
Quiet location in town. 4 to 6-bedrms, shower/<br />
WC, 4 dining rooms, 2 rec. rooms, dance floor,<br />
home cinema, W-LAN. Summer: small soccer field,<br />
outdoor sports partner. adventure play area.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
126 127<br />
Winter HP<br />
HS 45<br />
NS 40<br />
Sommer HP<br />
HS 33<br />
NS 28<br />
ab vier Nächte<br />
WI HS<br />
WI NS<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Gruppenpreise auf Anfrage - www.saringgut.at<br />
AI ÜF<br />
WI HS<br />
WI NS<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Gruppenpreise auf Anfrage<br />
C9<br />
Jugendhotel Aicher<br />
Familie Aicher<br />
Wagrainerstraße 20 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8644<br />
Fax +43 (0)6413 86444<br />
info@jugendhotel-aicher.com<br />
www.jugendhotel-aicher.com<br />
Bettenzahl: 161<br />
† C 3 r g µ u x £ é + ó<br />
F10<br />
Jugendhotel Markushof<br />
Familie Riepler<br />
Egg 14 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8411<br />
Fax +43 (0)6413 841130<br />
info@markushof.com<br />
www.markushof.com<br />
Bettenzahl: 240<br />
h g u ∂ !‹ £ q á + è Æ<br />
WI HS<br />
WI NS<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Gruppenpreise auf Anfrage<br />
AI<br />
WI HS 34<br />
WI NS 31<br />
SO HS 28<br />
SO NS 28<br />
H9<br />
Jugendhotel Oberwimm & Striedlhof<br />
Emberger Touristik GmbH<br />
Kirchboden 130 · 5602 Wagrain<br />
WI HS<br />
Tel. +43 (0)6413 8575<br />
WI NS<br />
Fax +43 (0)6413 857521<br />
SO HS<br />
office@oberwimm.com<br />
SO NS<br />
www.oberwimm.com<br />
Bettenzahl: 250 Apartments: 6 Preise auf Anfrage<br />
∫ U g s u x › è ú { fl ø<br />
C9<br />
Jugendhotel Wurzenrainer<br />
Familie Wurzenrainer<br />
Wagrainer Straße 24 · 5602 Wagrain<br />
Tel. +43 (0)6413 8824<br />
Fax +43 (0)6413 882411<br />
info@wurzenrainer.com<br />
www.wurzenrainer.com<br />
Bettenzahl: 178<br />
Á ∫ r u ! £ é ò q á + à<br />
JUGENDHOTELS · YOUTH HOTELS<br />
WI HS<br />
WI NS<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Preise laut unserer Homepage www.wurzenrainer.com
WEITERE VERMIETER IN WAGRAIN-KLEINARL · OTHER LANDLORDS IN WAGRAIN-KLEINARL<br />
HAUSNAME NAME STRASSE, PLZ, ORT TELEFON E-MAIL INTERNET<br />
Alexander, Haus Riepler Widmoosweg 10, 5602 Wagrain +43 6413 20056 haus-alexander@sbg.at haus-alexander.members.cablelink.at<br />
Alpenblick, Chalet Kaswurm - Steger Öbristweg 22, 5602 Wagrain +43 664 4025483 info@steger.co.at www.chalet-alpenblick.at<br />
Alpenstern, Haus Maurer Moadörfl 38, 5602 Wagrain +43 6413 20352 maurermichael@sbg.at www.appartement-alpenstern.at<br />
Anna Appartement Kogard Kirchboden 144, 5602 Wagrain +43 676 82544328 kogard@sbg.at www.wagrain-appartements.at<br />
Andexer, Elisabeth Andexer Dorf 49, 5603 Kleinarl +43 664 4251056 andexer.herbert@aon.at<br />
Annemarie, Ferienhaus Rumpl Dorf 10, 5603 Kleinarl +43 664 4430330 ferienhaus.annemarie@aon.at www.annemaries-ferienhaus.at<br />
Haus Amadé, Hans Neef Hans Neff Wimmsiedlung 4, 5603 Kleinarl +31 650 524282<br />
info@appartement-huren-inoostenrijk.nl<br />
www.appartement-huren-inoostenrijk.nl<br />
Arlerschmied, die Pension Huber Markt 43, 5602 Wagrain +43 664 129429 Christian.Huber@sol.at www.arlerschmied.at<br />
Baumanngut, Haus Althuber Moadörfl 11/65, 5602 Wagrain +43 6413 8823 holiday@baumanngut.at www.baumanngut.at<br />
<strong>Berge</strong>, Haus Deimel K.-H.-Waggerlstrasse 51, 5602 Wagrain +43 6413 20122 haus-berge@sbg.at www.haus-berge.com<br />
Bergheimat Haas Weberlandl 71, 5602 Wagrain +43 664 4122534 ferienhaus-bergheimat@gmx.at<br />
Berner, Appartement Berner Weberlandl 61, 5602 Wagrain +43 6413 7359 info@berner-wagrain.at www.berner-wagrain.at<br />
Birkenhain, Haus Hagenhofer Kirchboden 144, 5602 Wagrain +43 664 8148524 wagrain-ferienhaus@aon.at www.wagrain-ferienhaus.at<br />
Birkenwald, Haus Silbergasser Moadörfl 28, 5602 Wagrain +43 6413 8013 info@haus-birkenwald.at www.haus-birkenwald.at<br />
Bosek, Appartement Tevini Markt 94, 5602 Wagrain +43 6413 8375 appartement@bosek.at www.bosek.at<br />
Brigitte, Haus Müller Wimmsiedlung 9, 5603 Kleinarl +49 7231 27536 gaestehaus-baldaufelise@sbg.at<br />
Brownie‘s Appartements Brown Wolfensbergweg 1, 5602 Wagrain +43 699 11342776 office@brownies-apartments.com www.brownies-apartments.com<br />
Bucher, Haus Bucher Zollweg 8, 5602 Wagrain +43 6413 7401 eveline.bucher9@gmail.com<br />
Bungalow, Appartement Thurner Kirchboden 19, 5602 Wagrain +43 6413 8268 office@jugendhotel.at www.thurner-wagrain.at<br />
Burglehen, Ferienhaus Jenerwein Sonnseite 2, 5602 Wagrain +43 6413 8794 burglehen.jenerwein@sbg.at www.ferienhaus-in-wagrain.at<br />
Christina, Appartement Leroch Wimmsiedlung 7, 5603 Kleinarl +43 699 177700929 manuela.eybl-leroch@stbh.gv.at<br />
Christine, Appartement Hagenhofer Grafenbergweg 18, 5602 Wagrain +43 6413 8173 hagenhofer@sol.at<br />
Daargut - Fam. Sampl Sampl Weberlandl 68, 5602 Wagrain +43 6413 8711 daargut@aon.at www.daargut.at<br />
Der fliegende Holländer/Haus Inge Quehenberger Kreuzsalgasse 16, 5603 Kleinarl +43 6418 343 info@derfliegendehollaender.at www.derfliegendehollaender.at<br />
Dertnig, Appartement Dertnig Weberlandl 33, 5602 Wagrain +43 6413 7210 info@dertnig-wagrain.at www.dertnig-wagrain.at<br />
Dorf 81, Ferienwohnung Kuecherer Dorf 81, 5603 Kleinarl +49 171 472 7555 info@skiurlaub-kleinarl.at www.skiurlaub-kleinarl.at<br />
Durchegg, Haus <strong>Berge</strong>r Zollweg 2, 5602 Wagrain +43 6413 8878 appartement-<strong>du</strong>rchegg@aon.at www.ferienhaus-wagrain.com<br />
Durchholzhof, Appartement Höller Floitenberg 18, 5602 Wagrain +43 6413 8542 <strong>du</strong>rchholzhof@aon.at<br />
Eberl, Appartement Schaidreiter Grubstrasse 29, 5602 Wagrain +43 664 1324137 julia_schaidreiter@gmx.at<br />
Elisabeth, Ferienwohnungen Baldauf Wimmsiedlung 3, 5603 Kleinarl +43 6418 505 appartement-baldauf@kleinarl.biz www.kleinarl.biz/baldauf<br />
Emberger, Appartements Emberger Kirchboden 120 A, 5602 Wagrain +43 664 5337060 info@appartement-emberger.at www.appartement-emberger.at<br />
Emberger, Gästehaus Emberger Schwaighof 92, 5602 Wagrain +43 6413 8863 haus@emberger.info www.emberger.info<br />
Emberger, Haus Emberger Kirchboden 120, 5602 Wagrain +43 6413 8412 info@haus-emberger.at www.haus-emberger.at<br />
Eschbacher Jackie Eschbacher Markt 162, 5602 Wagrain +43 6413 7324 jackie.eschbacher@sbg.at www.eschbacher.wagrain24.at<br />
Eschbacher, Appartement Eschbacher Kirchboden 104, 5602 Wagrain +43 6413 8307 g.eschbacher@sbg.at www.sbg.at/eschbacher<br />
Ferienwohnung<br />
im Wohlfühlelement Holz<br />
Meikl Oberauweg 15, 5603 Kleinarl +43 6468 76032 caecilia.meikl@gmx.at<br />
Florian, Haus Schwarzenbacher Achenweg 1, 5603 Kleinarl +43 6418 276 hausflorian@amjet.at www.amjet.at/hausflorian<br />
Franz - Fischer Hütte Gruber Zederhaus 135, 5584 Zederhaus +43 664 7957960 steinadler@sbg.at www.franzfischer-huette.at<br />
Fritzenwallner Maria, Ferienwohnung Fritzenwallner Unterspannberg 5 D, 5602 Wagrain +43 664 8906938 maria.fritzenwallner@hotmail.com<br />
Fritzenwallner Paula, Haus Fritzenwallner Öbristweg 38, 5602 Wagrain +43 6413 8980 haus.traninger@sbg.at<br />
Fritzenwallner Rupert, Appartement Fritzenwallner Hof 38, 5602 Wagrain +43 680 5575581 grub@wagrain.at<br />
Glatzhofer Maria, Appartement Glatzhofer Höllensteinweg 5, 5602 Wagrain +43 6503009999 maria.glatzhofer@sbg.at<br />
Grader, Haus Grader Haid 42, 5602 Wagrain +43 664 5135310 haus.grader@sbg.at www.hausgrader.blogspot.co.at<br />
Grafenberg Resort Hofmark 5, 5602 Wagrain +43 6413 71085 grafenberg@nrhotels.at www.grafenberg-resort.at<br />
Gratz, Appartement Gratz Kirchboden 105, 5602 Wagrain +43 664 5489440 info@app-gratz.at www.app-gratz.at<br />
Gretzel, Appartementhaus Gretzel Öbristweg 6, 5602 Wagrain +43 664 6449268 urlaub@haus-gretzel.at www.haus-gretzel.at<br />
Gstrein, Haus Gstrein Öbristweg 16, 5602 Wagrain +43 6413 8643 hertagstrein@gmx.at www.hausgstrein.at<br />
Gwehenberger, Martin Gwehenberger Palfenweg 3, 5603 Kleinarl +43 664 1331153 stockham@sbg.at<br />
Haag, Appartement Haag Markt 36, 5602 Wagrain +43 664 1777529 haag-vermietung@sol.at<br />
Haid, Haus Voorkorst Haid 10, 5602 Wagrain +31 6219 15972 spoorvarken@hotmail.com<br />
Haitzmann, Rosemarie Haitzmann Sonnweg 14, 5603 Kleinarl +43 650 6418425 holzblockappartement@sbg.at www.kleinarl-appartement.at<br />
Hallmoos Gehwolf Hallmoos 18, 5600 St. Johann + 43 6413 8745 hallmoos@gmx.at www.members.aon.at/hallmoos<br />
Haus am Lift Taferner Dorf 29, 5603 Kleinarl +43 664 6410859 hausamlift@sbg.at www.althuber.members.cablelink.at<br />
HEGE-Appartements Rölle Hansen Kirchboden 59, 5602 Wagrain +43 6413 8202 info@kirchboden.at www.kirchboden.at<br />
Heidi, Appartement Viehhauser Grafenbergweg 24, 5602 Wagrain +43 664 73425350 appartement.heidi@aon.at www.heidi-wagrain.at<br />
Heidi, Haus Birnbacher Markt 120, 5602 Wagrain +43 6413 7417 info@haus-heidi.at www.haus-heidi.at<br />
Hettegger, Appartement Hettegger Moadörfl 24, 5602 Wagrain +43 6413 7362 app.hettegger@salzburg.co.at<br />
Hinterleiten Pfeiffenberger Hof 58, 5602 Wagrain +43 6413 8076 hinterleiten@sbg.at www.hinterleiten.at<br />
Hof 97 Waschenegger Weberlandl 97, 5602 Wagrain +49 177 3006943 info@hof97.com www.hof97.com<br />
Höll, Appartement Höll Grubstrasse 9, 5602 Wagrain +43 650 7047336 info@hoell-wagrain.at www.hoell-wagrain.at<br />
Höller Rupert, Appartement Höller Grafenbergweg 38, 5602 Wagrain +43 6413 8421<br />
Höller, Appartement Höller Hofmark 33, 5602 Wagrain +43 6413 8973 f-hoeller@aon.at www.members.aon.at/franz-hoeller<br />
Höller, Appartement Höller Kirchboden 6, 5602 Wagrain +43 699 13757543 appartement.hoeller@aon.at www.hoeller-wagrain.at<br />
Hutz, Appartement Hutz Markt 47/49, 5602 Wagrain +43 6413 8276 hutz@aon.at www.hutz.at<br />
Jandl Almhütte Riepler Schwaighof 6, 5602 Wagrain + 43 6413 8825 riepler.jandlbauer@sbg.at<br />
http://wagrain.com/appartement/<br />
jandlbauer/<br />
Jägersee, Gasthof Haitzmann Dorf 75, 5603 Kleinarl +43 6418 350 info@jaegersee.at www.jaegersee.at<br />
Juniorland II, Appartement Pedersen Kirchboden 75, 5602 Wagrain +43 799 4369 haus-berge@sbg.at www.haus-berge.com<br />
Kalchschmid, Haus Kalchschmid Hof 67, 5602 Wagrain +43 660 3745646 doris.kalchschmid@sbg.at<br />
Kalkofen, Gasthof Ebner Kirchboden 77, 5602 Wagrain +43 6413 8206 info@kalkofen.at www.kalkofen.at<br />
Kirchboden, Hotel Rölle Kirchboden 61, 5602 Wagrain +43 6413 8202 info@kirchboden.at www.kirchboden.at<br />
Kirchweger, Haus Kirchweger Markt 8, 5602 Wagrain +43 6413 8208 info@kirchweger.com<br />
Kleinarl, Ferienhaus Mühlbacher Sonnweg 6, 5603 Kleinarl +43 664 40474444 hannes.muehlbacher@sbg.at www.ferienhaus-kleinarl.at<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
128 129
WEITERE VERMIETER IN WAGRAIN-KLEINARL · OTHER LANDLORDS IN WAGRAIN-KLEINARL<br />
WEITERE VERMIETER IN WAGRAIN-KLEINARL · OTHER LANDLORDS IN WAGRAIN-KLEINARL<br />
HAUSNAME NAME STRASSE, PLZ, ORT TELEFON E-MAIL INTERNET<br />
Kleinarler Hütte Müller Sauwaldstrasse 12, 5603 Kleinarl +43 664 3709977<br />
Kleinwidmoos Aichhorn Widmoosweg 15, 5602 Wagrain +43 664 1358892 reinhard-aichhorn@sbg.at<br />
www.haus-berge.com/deutsch/appartements-preise/app-klein-widmoos/<br />
König, Ferienhaus König Joseph-Mohr-Weg 8, 5602 Wagrain +43 6413 8072 ee.koenig@sbg.at<br />
Krapfenalm, Ferienwohnungen Auer Höllensteinweg 15, 5602 Wagrain +43 6413 8445 auer.krapfenalm@aon.at www.krapfenalm.at<br />
Kremer, Adelheid Kremer Ployergasse 7, 5603 Kleinarl +43 664 3436311 adelheid-kremer@gmx.at<br />
Langegger, Haus Langegger Hofmark 50, 5602 Wagrain +43 6413 8478 theresia.langegger@gmx.at<br />
Lieselotte, Landhaus Haitzmann Brandstattweg 3, 5603 Kleinarl +43 6418 388 landhaus.lieselotte@sbg.at www.landhaus-lieselotte.at<br />
Lukas, Haus Thurner Kirchboden 19, 5602 Wagrain +43 6413 8268 office@jugendhotel.at www.thurner-wagrain.at<br />
The Loft Kadrnka Joseph-Mohr-Weg 4 b, 5602 Wagrain +44 208 3907881 info@theloftwagrain.com www.theloftwagrain.com<br />
Mandlmad, Almhütte Ganschitter Unterspannberg 2, 5602 Wagrain +43 6413 20133 erika.ganschitter@aon.at www.stadlleiten.at<br />
Maria, Haus Berner Grubstraße 1, 5602 Wagrain +43 6418 331 holz-berner@sbg.at www.kleinarl-ferienwohnung.at<br />
Maurer Elise, Haus Maurer Moadörfl 18, 5602 Wagrain +43 6413 8841 hinterfuerbach@sbg.at<br />
Maurer, Pension Bischof-Maurer Wagrainer Straße 44, 5602 Wagrain +43 6413 8109 info@haus-maurer.at www.haus-maurer.at<br />
Michaela, Landhaus Maurer Lehenriedl 1, 5602 Wagrain +43 6413 8443 info@landhaus-michaela.at www.landhaus-michaela.at<br />
Mohr, Appartement Mohr Öbristweg 47, 5602 Wagrain +43 664 4202166 erwin.mohr@gmx.at<br />
Moser, Haus Moser Grubstrasse 12, 5602 Wagrain +43 664 1142246 info@appartement-moser.at www.appartement-moser.at<br />
Mühlbacher, Appartement Mühlbacher Moadörfl 26, 5602 Wagrain +43 664 5003434 appartement-muehlbacher@aon.at<br />
Obauer, Haus Pabst Markt 19, 5602 Wagrain +43 664 5820458 guf@mail.dk www.ski-feriebolig.dk<br />
Ober, Hinterfürbach Ober Fürbachweg 6, 5602 Wagrain +43 6413 8492 hinterfuerbach@sbg.at www.hinterfuerbach.at<br />
Obersteffen Obermoser Bergweg 15+16, 5602 Wagrain +43 664 9100256 maria.obermoser@aon.at<br />
Ölschlager Burgstaller Ölschlagerweg 11, 5602 Wagrain +43 664 6333990 bauernhaus@oelschlager.at www.oelschlager.at<br />
Peilsteingut Aichhorn Peilsteingasse 6, 5603 Kleinarl +43 6418 229 aichhorn.stefan@sbg.at www.peilsteingut.at<br />
Pichler, Maria Pichler Öbristdörfl 14, 5603 Kleinarl +43 6418 270<br />
Plieseis, Appartement Plieseis Weberlandl 40, 5602 Wagrain +43 664 9194973 info.plieseis@sbg.at<br />
Plieseis, Haus Plieseis Markt 106, 5602 Wagrain +43 6413 8437<br />
Ratgeb, Appartement Ratgeb Wagrainer Strasse 25, 5602 Wagrain +43 6413 8458 theresia.ratgeb@sbg.at<br />
Resinger, Appartement Kramer Kirchboden 44, 5602 Wagrain +43 6413 8978 saringgut@sbg.at www.saringgut.at<br />
Riepler, Appartement Riepler Hofmark 19, 5602 Wagrain +43 6413 8682 riepler.robert@sbg.at www.app-riepler.at<br />
Romantika, Appartement Höller Wagrainerstrasse 22, 5602 Wagrain +43 6413 20028 romantika@wagrain24.at www.romantika.wagrain24.at<br />
Rosa, Haus Holy Hubdörfl 51, 5602 Wagrain +43 6413 7217 haus.rosa@sbg.at<br />
Ruperti, Haus Viehhauser Rupertiweg 1, 5603 Kleinarl +43 6418 246 elfriede.viehhauser@gmx.at www.hausruperti.at<br />
Rustika, Haus Schönberger K. H. Waggerlstrasse 19, 5602 Wagrain +43 664 3567003 info@rustika.at www.rustika.at<br />
Rustika, Landhaus Schönberger K.-H.-Waggerl-Strasse 24, 5602 Wagrain +43 664 3567003 landhaus@rustika.at www.rustika.at<br />
Salzburg, Landhaus Rötzer Kirchboden 56, 5602 Wagrain +43 6413 8370 landhaus.salzburg@aon.at www.landhaussalzburg.at<br />
Sampl Rosa und Josef, Appartement Sampl Weberlandl 51, 5602 Wagrain +43 664 9350622 rosa.sampl@sbg.at http://appartement-sampl.jimdo.com<br />
Schaidreiter, Appartement Schaidreiter Kirchboden 160, 5602 Wagrain +43 6413 8676 schaidreiter@wagrain.net<br />
Schaidreiter, Appartement Schaidreiter Widmoosweg 27, 5602 Wagrain +43 6413 20130 app.schaich@sbg.at www.app-schaich.at<br />
Schaidreiter, Rupert & Maria Schaidreiter Stuhlweg 7, 5603 Kleinarl +43 6418 20124 maria.s@sbg.at www.8ung.at/schaidreiter<br />
Schaidreiter, Simone Schaidreiter Sonnweg 4, 5603 Kleinarl +43 664 9272539 simone.hans@aon.at<br />
Scharfetter Katharina, Haus Scharfetter Weberlandl 41, 5602 Wagrain +43 6413 7684 app.scharfetter@sbg.at<br />
Schartner, Daniel Schartner Dorf 17, 5603 Kleinarl +43 6418 263 schartner.daniel@sbg.at www.bigschartner.com<br />
Schartner, Nadin und Herbert Schartner Öbristdörfl 4, 5603 Kleinarl +43 6418 24306 hnl@gmx.at<br />
Schauer, Landhaus Schauer Kirchboden 110, 5602 Wagrain +43 664 2801958 wagrain@miguel.at www.miguel.at/wagrain<br />
Scherer, Appartement Scherer Markt 161, 5602 Wagrain +43 664 4970306 scherer@wagrain24.at www.scherer.wagrain24.at<br />
Schlosserhaus, Appartements Radomirovic Markt 99, 5602 Wagrain +43 664 2349029 info@schlosserhaus.com www.schlosserhaus.com<br />
Schmeisser, Appartement Schmeisser K.-H.-Waggerlstrasse 45, 5602 Wagrain +43 6413 8579 app.schmeisser@sbg.at<br />
Schönberger, Pension Schönberger K.-H.-Waggerl-Strasse 16, 5602 Wagrain +43 6413 8391 schoenberger@wagrain24.at www.schoenberger-wagrain.at<br />
Schönleiten, Haus Höller Markt 163, 5602 Wagrain +43 6413 8305 hoeller.hans@sbg.at www.sbg.at/schoenleiten<br />
Schüttalm Hallinger - Kaml KG Stuhlwaldstrasse 5, 5603 Kleinarl +43 6418 20107 info@schuettalm-kleinarl.at www.schuettalm-kleinarl.at<br />
Schwaighof, Gasthof Rohrmoser Schwaighof 4, 5602 Wagrain +43 6413 8862 schwaighofwirt@sbg.at<br />
Schwarzenbacher, Herbert Schwarzenbacher Feldweg 7, 5603 Kleinarl +43 664 2042084 christine.stonig@sbg.at<br />
www.sbg.at/christine-stonig/<br />
schwarzenbacher<br />
Seer, Appartement Seer Markt 158, 5602 Wagrain +43 6413 8379 seer@wagrain.at www.wagrain.com/haus/seer<br />
Seidlgut,Ferienhaus Rathgeb Schwaighof 62, 5602 Wagrain +43 676 9507520 info@seidlgut.at www.seidlgut.at<br />
Seiwald, Apart-Pension Seiwald Haid 22, 5602 Wagrain +43 676 4609797 apartement@seiwald.co.at www.seiwald.co.at<br />
Seiwald, Haus Seiwald Haid 18, 5602 Wagrain +43 6413 8401<br />
Sieberer's Appartementhäuschen Sieberer Hubdörfl 22, 5602 Wagrain +43 699 16078800 thsieberer@hotmail.com<br />
Sonneck, Landhaus Schartner-Präauer Goldanger 18, 5602 Wagrain +43 6413 8335 info@landhaus-sonneck.at www.landhaus-sonneck.at<br />
Sonnenschein, Hof Kusch Weberlandl 57, 5602 Wagrain +43 650 5720807 hof-sonnenschein@kusch.org www.hof-sonnenschein.at<br />
Sonnhang, Haus am Riepler Grubstrasse 20, 5602 Wagrain +43 6413 8287 riepler.monika@sbg.at www.wagrain.com/haus/sonnhang<br />
Sonnleiten, Appartement Fritzenwallner Hof 64, 5602 Wagrain +43 664 9310413 info@sonnleiten-wagrain.at<br />
Sonnrain, Haus Kramer K.-H.-Waggerl-Straße 2, 5602 Wagrain +43 6413 20372 kramer.sonnrain@sbg.at<br />
Sonnseiten, Haus Kampl Schwaighof 18, 5602 Wagrain +43 676 9290901 kampl.elisabeth@aon.at www.sbg.at/haus.sonnseiten<br />
Steinbacher, Appartement <strong>Berge</strong>r Lehenriedl 3, 5602 Wagrain +43 6413 20377 bergeranita@sbg.at<br />
Steinreit Oberauer Höllensteinweg 20, 5602 Wagrain +43 664 3001080 josef-oberauer@a1.net<br />
Stöckl, Gästehaus Stöckl Kirchboden 57, 5602 Wagrain +43 6413 8688 haus-stoeckl@gmx.at www.stoeckl-wagrain.at<br />
Stonig, Christine Stonig Wiesenweg 10, 5603 Kleinarl +43 664 2042084 christine.stonig@sbg.at www.sbg.at/christine-stonig<br />
Stonig, Landhaus Stonig Palfenweg 5, 5603 Kleinarl +43 6418 279 info@landhausstonig.at www.landhausstonig.at<br />
Tappenkarseehütte Tappenkarsee Hütte Tappenkarsee 2, 5603 Kleinarl +43 664 5793178 tappenkarseehuette@aon.at www.tappenkarseehuette.at<br />
Tara, Appartement Fritzenwallner Schwaighof 95, 5602 Wagrain +43 664 75061630 gfritzenwallner@sbg.at www.tara-wagrain.at<br />
Tauernblick, Haus Schnecker Kirchboden 155, 5602 Wagrain +43 6413 8321 info@tauernblick.net www.tauernblick.net<br />
Teigi, Ferienhaus Rohrmoser Schwaighof 4, 5602 Wagrain +43 6413 8862 schwaighofwirt@sbg.at<br />
Thomas, Haus Sieberer Grubstrasse 6, 5602 Wagrain +43 6413 8297 info@knappensteig.com www.knappensteig.com<br />
Thurner, Haus Thurner Markt 181, 5602 Wagrain +43 6413 7447 monika@thurner-partner.com www.thurner-wagrain.at<br />
HAUSNAME NAME STRASSE, PLZ, ORT TELEFON E-MAIL INTERNET<br />
Thurner, Landhaus Thurner Öbristweg 1, 5602 Wagrain +43 664 3435274 info@landhaus-thurner.at www.landhaus-thurner.at<br />
Unterberger, Appartement Unterberger Grafenbergweg 48, 5602 Wagrain +43 6413 7343 unterberger@wagrain.at www.unterberger.wagrain24.at<br />
Unterbrandstätt, Appartement Fritzenwallner Wagrainer Strasse 45, 5602 Wagrain +43 6413 20191 info@unterbrandstaett.at www.unterbrandstaett.at<br />
Unterhof Fritzenwallner Hof 1, 5602 Wagrain +43 6413 8103 unterhof@sbg.at www.unterhof.wagrain24.at<br />
Unterwimm, Pension Gasser-Maurer Kirchboden 136, 5602 Wagrain +43 6413 8347 info@unterwimm.at www.unterwimm.at<br />
Unterwimmhof Steinbacher Kirchboden 123, 5602 Wagrain +43 6413 8409 info@unterwimmhof.com www.unterwimmhof.com<br />
Viktoria, Appartement - Haus Bentzen Markt 16, 5602 Wagrain +45 23 303579 bentzen@fambentzen.dk www.markt16.dk<br />
Viktoria, Top 10 Belke Markt 16, 5602 Wagrain +43 699 15012626<br />
Voithofer, Haus Voithofer Ölschlagerweg 5, 5602 Wagrain +43 6413 7114 elisabeth.voithofer@aon.at www.voithofer.wagrain24.at<br />
Vorderegger, Appartement Vorderegger Weberlandl 24, 5602 Wagrain +43 6413 8639 vorderegger@wagrain.at<br />
Vordertiefenbach, Haus Ellmer Sonnseite 10, 5602 Wagrain +43 6413 8519 r-ellmer@vordertiefenbach.at www.vordertiefenbach.at<br />
Wagrain, Chalet Rieder Weberlandl 31, 5602 Wagrain +43 664 9107117 info@chalet-wagrain.at www.chalet-wagrain.at<br />
Wagrainblick, Appartement Thurner Öbristweg 2, 5602 Wagrain +43 664 8936724 info@wagrainblick.at www.wagrainblick.at<br />
Wagrainer Höhe, Haus zur Gehwolf Schwaighof 41, 5602 Wagrain +43 664 3723930 ilona.gehwolf@gmx.at<br />
Wedenig, Katharina Wedenig Kreuzsalgasse 18, 5603 Kleinarl +43 6418 212 katharina.wedenig@aon.at<br />
Weissenhofalm Aichhorn Peilsteingasse 6, 5603 Kleinarl +43 6418 229 aichhon.stefan@sbg.at<br />
Widmoos, Haus Deimel Widmoosweg 28, 5602 Wagrain +43 6413 20122 haus-berge@sbg.at www.haus-berge.com<br />
Zeferer, App. Zeferer Weberlandl 56, 5602 Wagrain +43 664 4890638 maria@sonnenquartier-wagrain.at www.sonnenquartier-wagrain.at<br />
Zentral, Ferienhaus Ellmer K.-H.-Waggerlstrasse 36, 5602 Wagrain +43 6413 8141 haus.katharina@aon.at www.ferienhaus-zentral.at<br />
Zum Toni, App. Riepler Haid 32c, 5602 Wagrain +43 664 8291494 anton.riepler@gmail.com<br />
Zur Geierwally, Ferienwohnung Löcker Dorf 46, 5603 Kleinarl +43 676 4290050 office@amade-ferienwohnung.at www.amade-ferienwohnung.at<br />
Zwergerlhaus Zwergerlhaus Weberlandl 102, 5602 Wagrain +49 8121 227307 eva_spanfelner@yahoo.de www.chalet-zwergerlhaus-wagrain.de<br />
Zwislegg Haussteiner Widmoosweg 31, 5602 Wagrain +43 664 2520441 info@zwislegg.com www.zwislegg.com<br />
WAGRAIN-Kleinarl<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
130 131
St. Johann-Alpendorf<br />
Auf einen Blick<br />
At a glance<br />
Der ORT / The RESORT<br />
- 600 m - 2100 m Seehöhe / altitude<br />
- 10900 Einwohner / residents<br />
- 3850 Gästebetten / guest beds<br />
Highlights Winter<br />
- Skiarea Testsieger-Alpendorf Bergbahnen<br />
- Sankt Johanner Krampusläufe<br />
- 4-Schanzen-Tournee-Bischofshofen<br />
Winter Highlights<br />
- Top rated ski area of Alpendorf Bergbahnen<br />
- Sankt Johanner Krampus runs<br />
- 4 Hills Tournament / ski jumping Bischofshofen<br />
Highlights Sommer<br />
- Erlebnispark „Geisterberg“ (1.800 m Seehöhe)<br />
- „Liechtensteinklamm“<br />
Österreichs schönste Klamm<br />
- „Sommerliftln“ mit den Alpendorf Bergbahnen<br />
- Zahlreiche Brauchtums-& Stadtfeste<br />
Summer Highlights<br />
- “Geisterberg” amusement park (1,800 m altitude)<br />
- “Liechtensteinklamm”<br />
is Austria’s most beautiful gorge<br />
- “Sommerliftln” (summer lifts)<br />
with Alpendorf Bergbahnen<br />
- Numerous customs and city festivals<br />
SANKT Johann-Alpendorf<br />
Sankt Johann-Alpendorf gilt im Winter als der 1. Einstieg in<br />
Österreichs größtes Skivergnügen – die „Ski amadé“. Im Sommer<br />
zählt der Erlebnispark „Geisterberg“ und das umliegende Bergund<br />
Wanderland zu den attraktivsten Ausflugszielen der Region.<br />
Mit der „Liechtensteinklamm“, hat Sankt Johann-Alpendorf, die<br />
schönste und meistbesuchte Schlucht Österreichs.<br />
In winter, Sankt Johann-Alpendorf is considered the starting point<br />
of Austria’s greatest skiing pleasure – the “Ski amadé”. In summer,<br />
the “Geisterberg” (Ghost Mountain) amusement park and the<br />
surrounding mountain and hiking area are some of the most<br />
attractive destinations in the region. With the “Liechtensteinklamm”,<br />
Sankt Johann-Alpendorf has the most beautiful and most<br />
visited gorge in Austria.<br />
Tourismusverband St. Johann-Alpendorf<br />
Tel.: +43 (0)6412 6036<br />
www.sanktjohann.com<br />
St. Johann-<br />
Alpendorf<br />
Filzmoos<br />
Eben<br />
RADSTADT<br />
Altenmarkt-<br />
Flachau Zauchensee<br />
wagrain<br />
Kleinarl<br />
Tradition & Moderne<br />
Der Hauptort und kulturelle Mittelpunkt des<br />
Pongaus ist ein traditionsreicher <strong>Urlaub</strong>sort<br />
mit viel Atmosphäre. Durch das ausgewogene<br />
Verhältnis von Gästen zu Einheimischen ist die<br />
Kleinstadt, auch außerhalb der touristischen<br />
Saisonzeiten, ein „lebendiger“ und abwechslungsreicher<br />
<strong>Urlaub</strong>sort.<br />
Tradition & MODERNITY<br />
The main town and cultural center of the Pongau<br />
region is a traditional holiday destination with a<br />
great deal of atmosphere. With a balanced ratio<br />
of guests to locals, the small town is a “lively” and<br />
diverse holiday destination outside the tourist<br />
season too.<br />
Winter<br />
Direkt von Sankt Johann-Alpendorf führen<br />
modernste Gondel- und Sesselbahnen in das<br />
ausgezeichnete Skigebiet der Alpendorf Bergbahnen.<br />
Durch die neue G-Link-Pendelbahn<br />
gibt es auch eine direkte Skiverbin<strong>du</strong>ng nach<br />
Wagrain-Flachau.<br />
Winter<br />
Highly modern gondolas and chairlifts take you<br />
right from Sankt Johann-Alpendorf to the excellent<br />
ski area of Alpendorf Bergbahnen. The new<br />
G-Link aerial cablecar also provides a direct ski<br />
connection to Wagrain-Flachau.<br />
Sommer<br />
Die zentrale, verkehrsgünstige Lage macht<br />
Sankt Johann-Alpendorf zum idealen Ausgangspunkt<br />
für zahlreiche Sehenswürdigkeiten und<br />
Berggipfel des Salzburger Landes.<br />
Summer<br />
The central, conveniently-situated location makes<br />
Sankt Johann-Alpendorf the ideal starting point<br />
for the countless attractions and mountain peaks<br />
of the Salzburger Land.<br />
132
Ortsplan SANKT Johann-Alpendorf<br />
Map SANKT Johann-Alpendorf<br />
30 STADTPLAN STADTPLAN 31<br />
1<br />
<br />
SBH<br />
259<br />
229<br />
223<br />
267<br />
<<br />
T a u<br />
e<br />
245<br />
r n<br />
262<br />
a<br />
u<br />
t<br />
o<br />
A l<br />
Golfclub OPEN GOLF<br />
b<br />
t<br />
a<br />
e<br />
h<br />
B u n d e<br />
n <<br />
S<br />
s s<br />
a l<br />
t r a s<br />
z<br />
b<br />
s<br />
e<br />
239<br />
232<br />
19<br />
8<br />
Sportplatz<br />
Speedway<br />
Bahn T<br />
u r g i<br />
- B<br />
s c h<br />
35<br />
o<br />
f<br />
s<br />
h<br />
252<br />
240<br />
205<br />
o<br />
f<br />
T<br />
e<br />
n<br />
251<br />
SBH<br />
H A<br />
15<br />
E<br />
U<br />
S<br />
P T<br />
221<br />
S<br />
A<br />
263<br />
219<br />
R<br />
T<br />
Einfahrt Nord<br />
227<br />
A<br />
S<br />
L<br />
55<br />
11<br />
E<br />
S<br />
T<br />
Z<br />
40<br />
i<br />
a<br />
r<br />
g<br />
W a<br />
n<br />
e<br />
r<br />
G<br />
B 3 1 i n<br />
1 P<br />
10<br />
A C<br />
e<br />
s<br />
s<br />
a<br />
r<br />
t<br />
s<br />
K<br />
z<br />
g<br />
PO<br />
a<br />
K+K<br />
6<br />
H<br />
S traße<br />
H<br />
Zaglau<br />
A U<br />
SBH<br />
14<br />
e r<br />
A<br />
c<br />
h<br />
9<br />
e<br />
21 47<br />
BP<br />
Ha n s<br />
Ka pp ach er<br />
P T<br />
S<br />
A<br />
T<br />
e<br />
s<br />
s<br />
a<br />
g<br />
r<br />
b e<br />
F ä r<br />
R<br />
46<br />
ZENTRUM<br />
u<br />
e<br />
P<br />
r<br />
B<br />
u<br />
n<br />
d<br />
A<br />
12<br />
1<br />
S<br />
M e h r l g a s s e<br />
S E<br />
E u r<br />
o f u<br />
n k s t<br />
M ü h l<br />
g a s<br />
r a ß e<br />
s e<br />
16<br />
UNTERMARKT<br />
e<br />
Ki<br />
s<br />
s<br />
t<br />
<<br />
r<br />
T<br />
a<br />
a<br />
43<br />
u<br />
s<br />
e<br />
T<br />
s<br />
152<br />
37<br />
r<br />
e<br />
n<br />
r a<br />
d w<br />
><br />
e g<br />
17<br />
S E<br />
2<br />
H AU P T S T R A S<br />
SBH<br />
Bahnhof<br />
SBH<br />
SBH<br />
A<br />
L<br />
116<br />
112<br />
i<br />
ec<br />
h<br />
t<br />
e<br />
122<br />
ns<br />
3<br />
139<br />
120<br />
159<br />
Alpendorf - Höhenweg><br />
a<br />
T<br />
<<br />
u<br />
e<br />
t e<br />
r<br />
5<br />
C<br />
ink l a<br />
38<br />
n<br />
228<br />
r<br />
Camping<br />
Wieshof<br />
Reinbach<br />
m<br />
m<br />
s<br />
t<br />
r<br />
45<br />
42<br />
a<br />
48<br />
d<br />
Panorama weg<br />
111 Oberalpendorf<br />
140<br />
133<br />
158 154<br />
135<br />
129<br />
117 156<br />
150 113 127<br />
137 126 136<br />
157 148 146 Alpendorf 103<br />
119<br />
118<br />
155<br />
107<br />
106<br />
104<br />
128<br />
114 131<br />
132<br />
105 101 108<br />
109<br />
125<br />
a<br />
s<br />
s<br />
e<br />
C<br />
Camping<br />
Kastenhof<br />
w e g<br />
SBH<br />
><br />
220<br />
T<br />
T<br />
L<br />
213<br />
142<br />
i e<br />
S A<br />
201<br />
c h<br />
A<br />
t ens t e<br />
SBH<br />
204<br />
ink<br />
SBH<br />
lamm<br />
145<br />
s t rasse<br />
L Z A C<br />
Einfahrt Süd<br />
l<br />
p<br />
e<br />
n<br />
SBH<br />
d<br />
o<br />
r<br />
f<br />
s<br />
H<br />
7 8<br />
9<br />
t<br />
r<br />
209<br />
138<br />
115<br />
Gondelstation<br />
Minigolf<br />
Kinderspielplatz<br />
SBH<br />
254 246<br />
Liechtensteinklamm<br />
SBH<br />
SBH 268 Badesee<br />
210 214<br />
Plankenau<br />
SBH<br />
T<br />
T<br />
B 3 11 -Schwarzach -<br />
Reinbach<br />
A<br />
BP<br />
E<br />
K+K<br />
G<br />
PO<br />
a<br />
s<br />
Apotheken<br />
Busparkplatz<br />
s<br />
e<br />
Zell<br />
am See><br />
208<br />
D-5, E-6<br />
D-5<br />
Eislaufplatz D-3<br />
Kultur+Kongresshaus Am Dom D-4<br />
Gemeindeamt D-4<br />
Polizei E-4<br />
Tourismusbüro-Information D-4<br />
K Kirche - Pongauer Dom D-4<br />
Ki Kino F-5<br />
P Postamt D-4<br />
T Tankstellen<br />
Tennishalle<br />
Tennisplätze<br />
SBH Skibushaltestellen<br />
F-5, F-3, D-4, D-7, D-8, E-7<br />
B-8<br />
D-3, D-5, C-8, B-8<br />
207<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
St. Johann-Alpendorf<br />
134 135
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
HOTELS · HOTELS<br />
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
HOTELS · HOTELS<br />
B8/102<br />
C9/104<br />
Alpenhof, Bauernhof & Stadl #### S<br />
Familie Gschwandl<br />
Alpendorfstraße 31 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 56460<br />
Fax +43 (0)6412 5648<br />
info@alpenhof.co.at<br />
www.alpenhof.co.at<br />
Bettenzahl: 86<br />
100 m oberhalb vom Alpendorf und der Gondelstation, umgeben von Wiesen und Wäldern,<br />
die alle zur eigenen Landwirtschaft gehören. Hotelhalle mit offenem Kamin, Stuben,<br />
Panoramarestaurant, Weinkeller, herrliche Aussichtsterrasse, Kinderspielzimmer, Lift, kostenl.<br />
Internet-Station. Familienangebote mit Wochenprogramm, Landwirtschaft mit Tieren,<br />
Kinderbauernhof mit Haflinger, Ponys, Katzen, Hühner, freche Zwergziegen und jede Menge<br />
Hasen, Ponyreiten, großer Kinderspielplatz mit Funpark, Kettcars, Tennisplatz.<br />
Á B † 3 " Œ G ± J L h ∫ e ƒ g § s u 1 x ≥ y<br />
∂ ! X « £ 5 q ù % ì + è í ó ‚ Æ • à { fi ø<br />
Winter ÜF HP AP 4 Pers.<br />
HS 119-155 129-165 210-300<br />
NS 98-135 108-145 186-270<br />
Sommer ÜF HP AP 4 Pers.<br />
HS 82-113 92-123 158-207<br />
NS 78-102 88-112 135-182<br />
100m above the Alpendorf and the gondola station is our Hotel "Alpenhof" located, surrounded<br />
by our own meadows and forests. Lounge with open fireplaces, bars, panormaic restaurant, wine<br />
celler, wonderfull view terrace, children´s play room, elevator and free Internet station. Family<br />
deals with weekly program, agriculture animals, childrens farm with ponies, cats, chickens, goats<br />
and a lot of rabbits, pony rides, a large children´s playground with fun park, go-carts and tennis<br />
court<br />
Berghof, Verwöhnhotel #### S<br />
Familie Rettenwender<br />
Alpendorf 1 · 5600 St. Johann im Pongau<br />
Tel. +43 (0)6412 6181<br />
Fax +43 (0)6412 6181-55<br />
info@hotel-berghof.com<br />
www.hotel-berghof.com<br />
Bettenzahl: 140<br />
Direkt im Alpendorf - gegenüber der Gondelstation mit Skiabfahrt bis zum Haus. Tauchen Sie<br />
ein in eine faszinierende <strong>Urlaub</strong>swelt. Exklusives Panorama-Hallenbad mit Blick auf das<br />
Salzachtal, zwei Ruheräume mit Wasserbetten und Relaxliegen, Naturgarten mit beheiztem<br />
Außenpool (SO), Beautyoase mit Kosmetikanwen<strong>du</strong>ngen, Wohlfühlmassagen, Saunawelt mit<br />
fünf verschiedenen Saunen, Hot-Whirlpool, Tauchbecken, Erfrischungsecke mit Wellness-Tees,<br />
Fitnessraum mit Bewegungsprogramm. Winter-, Sommer- und Beautypauschalen finden Sie<br />
auf unserer Website www.hotel-berghof.com. Gerne stellen wir Ihnen indivi<strong>du</strong>ell ein Angebot<br />
zusammen.<br />
Á B † C 3 Œ G ± L ∫ U e ƒ r g § s u ö 1 x ≥<br />
y ∂ X › £ 5 q % ì + è í ó ^ Æ • à – { } fi ø<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 133-208 142-217<br />
NS 115-179 124-182<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 91-146 101-155<br />
NS 84-138 93-147<br />
Kinderermäßigungen auf Anfrage! Ermäßigung 3. Bett: -20 %.<br />
Right in Alpendorf - opposite the gondola station with ski slopes to the doorstep. Immerse yourself<br />
in a fascinating holiday world. Exclusive panoramic indoor pool with view over the river "Salzach",<br />
two relaxation rooms with water beds and loungers, nature garden with heated outdoor pool<br />
(summer), beauty oasis with beauty treatments, relaxing massages, sauna world with five<br />
different saunas, hot tub, plunge pool, refreshment area with wellness teas, fitness and gym with<br />
exercise programme. Winter, summer and beauty packages are available on our website www.<br />
hotel-berghof.com. We will gladly provide indivi<strong>du</strong>ally an offer.<br />
St. Johann-Alpendorf<br />
B8/103<br />
C8/105<br />
Alpina, Family, Spa & Sporthotel #### S<br />
Familie Schwarz<br />
Alpendorf 8 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8282<br />
Fax +43 (0)6412 8144<br />
ferien@alpina-alpendorf.at<br />
www.alpina-alpendorf.at<br />
Bettenzahl: 140<br />
Winter ÜF<br />
HS 121<br />
NS 98<br />
Sommer ÜF<br />
HS 90<br />
NS 80<br />
Oberforsthof, Hotel #### S<br />
Familie Höllwart<br />
Alpendorf 11 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6171<br />
Fax +43 (0)6412 7429<br />
hotel@oberforsthof.at<br />
www.oberforsthof.at<br />
Bettenzahl: 150<br />
Winter HP ÜF<br />
HS 195-272 185-262<br />
NS 113-160 103-150<br />
Sommer HP AI ÜF<br />
HS 102-129 116-143 92-119<br />
NS 93-117 107-131 83-107<br />
Direkt an der Gondelbahn der “Ski amadé”, mit herrlichem Blick ins Tal. Komfortzimmer und<br />
Suiten. Bad/Dusche, TV, Tel., Föhn, Bademäntel, Minibar, Safe, Balkon. Buffetfrühstück, 5-Gang-<br />
Genießermenü und Salatbuffet, W-LAN, Panoramarestaurant, Pizzeria, Cocktail Bar & Lounge<br />
mit offenem Kamin & Sonneneterrasse. Tiefgaragenplätze für alle Gäste. Skiraum an der Piste,<br />
Après-Ski-Pub “Eule”. ASIAN beauty & spa: Körper- und Gesichtsbehandlungen, klassische &<br />
fernöstliche Massagen uvm. Infinity-Rooftop-Pool, Lagunenhallenbad, Kindererlebnispool.<br />
Wellness- & Gesundheitsprogramme, professionelle Kinderbetreuung bereits ab der 4.<br />
Lebenswoche!<br />
Á B C 3 " Œ G ± L h Y e r f g W o ∑ § s u 1<br />
≥ ∂ ! X › 5 q % ì + è ‚ Æ<br />
Located in Alpendorf directly at the gon<strong>du</strong>la station of the "Ski amadé" with a breathtaking view<br />
over the valley. Bath/Shower, TV, telephone, hair dryer, bathrobes, minibar, safe, balcony.<br />
Breakfast buffet, 5-course menu including a salad bar, WIFI, panorama restaurant, pizzeria,<br />
cocktail bar & lounge with open fireplace & sun terrace. <strong>Und</strong>erground parking for all guests. Ski<br />
room next to the piste, Après-Ski-Pub "Eule". ASIAN beauty & spa: Body- and facial treatments,<br />
classic & Far Eastern massages. Infinity-Rooftop-Pool, Lagoon swimming pool, kids adventure<br />
pool. Wellness- & health courses. Professional child care beginning at 1 month<br />
In bester Lage, direkt im Alpendorf mit freiem Panoramablick auf die Bergwelt. Hotelangebot:<br />
150 Betten vom Doppelzimmer bis zur luxuriösen Suite mit Balkon oder Terrasse, Kachelofen,<br />
Flat-TV, W-LAN, Minibar, Zimmersafe, Telefon, Föhn, Bademäntel, Wasser und Obst. Kulinarium:<br />
Bio und die Verarbeitung regionaler Pro<strong>du</strong>kte wird im Oberforsthof groß geschrieben. Im<br />
großen Panorama-Hallenbad mit Whirlpool schwimmen Sie mit freiem Blick auf die herrliche<br />
Bergwelt. Bäder, Sauna, hochwertige Heilmassagen und Beautyangebote sorgen für ein run<strong>du</strong>m<br />
ausgeglichenes Lebensgefühl. Gleich vor der Tür liegt unser sonniger, 4.000m² gr. Garten.<br />
Á B † C 3 " Œ G ± L U b e ƒ r g W § s u ö 1<br />
≥ y ∂ ! X › £ 5 ò q % á ì + è í ó ^ Æ ú à ø<br />
In the best location of Alpendorf with a panoramic view. The hotel offers 150 beds from double<br />
rooms to luxury suites with balcony or terrace, fireplace, flat screen TV, Wi-Fi, minibar, safe,<br />
telephone, hair dryer, bathrobes, water and fresh fruits. The large panoramic indoor pool with<br />
jacuzzi, sauna area, high-quality massages and beauty treatments. 4000 qm garden with pond.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
136 137
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
HOTELS · HOTELS<br />
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
HOTELS · HOTELS<br />
C8/107<br />
C8/109<br />
Sonnhof, Hotel #### S<br />
Familie Hildegard u. Hans Höllwart<br />
Alpendorf 16 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 7271<br />
Fax +43 (0)6412 727135<br />
info@sonnhof-alpendorf.at<br />
www.sonnhof-alpendorf.at<br />
Bettenzahl: 80<br />
Direkt an der Skipiste im Alpendorf, mit freiem Blick in die Bergwelt, Gondelstation und<br />
“Erlebnisspielplatz” in unmittelbarer Nähe. 78 Betten, großzügige Wellnesssuiten, geräumige<br />
Doppel- und Familienzimmer mit getrennten Schlafräumen und Balkon, Bad oder Dusche,<br />
Zimmersafe, Föhn, Bademäntel, Minibar, Hausbar, Hauslift, freie Internet-Surfstation,<br />
Sonnenterrasse. Geführte Wanderungen, Mountainbike- touren, Ausflüge mit dem E-Bike,<br />
Nordic Walking, Wassergymnastik, Yoga, Qi Gong. Wasser-, Beauty- & Saunawelt auf 1.200m²!<br />
Beauty- und Massage. Hallenbad zum Hinausschwimmen, Freibecken ganzjährig geöffnet,<br />
XXL-Whilpool.<br />
Á B † C 3 " Œ G ± L U b e ƒ r g W § s u ö 1<br />
x ≥ y ∂ ! X › ò q % á ì + í ó ^ Æ • ú à – ø<br />
Winter HP ÜF<br />
HS 182-205 172-195<br />
NS 131-146 121-136<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS 103-117 93-107<br />
NS 94-105 84-95<br />
Directly on the ski slopes in Alpendorf, with beautiful mountain view, near the gondola station<br />
and adventure playground Alpendorf. 78 beds, spacious double and family rooms with separate<br />
bedrooms and balcony, bath or shower, safe, hair dryer, bathrobes, minibar, free internet station,<br />
sun terrace. Guided hikes, mountain bike tours, e-bike excursions, nordic walking, water aerobics,<br />
yoga, qi gong. 1200 m² Water, beauty & sauna world with beauty and massage. Indoor pool open<br />
year-round to swim outside, outdoor swimming pool, XXL Whirlpool.<br />
Zinnkrügl, Hotel #### S<br />
Familie Mayr<br />
Alpendorf 7 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6179<br />
Fax +43 (0)6412 8179<br />
info@zinnkruegl.at<br />
www.zinnkruegl.at<br />
Bettenzahl: 90<br />
Direkt im Alpendorf, “Erlebnisspielplatz” und Einstieg zum “Geisterberg” in unmittelbarer Nähe.<br />
90 Betten, vom Komfortzimmer bis zur exklusiv ausgestatteten Wellness-Suite mit Dusche, Bad,<br />
Minibar, Telefon, Radio, Flat-TV, W-LAN, Safe, Föhn und Bademäntel. Hervorragende<br />
Gourmetküche von Gault Millau ausgezeichnet und ein erlesenes Weinangebot <strong>du</strong>rch unseren<br />
Sommelier. Tauchen Sie ein in unsere beeindruckende Freizeit- und Wasserwelt, die Ihnen auf<br />
einer großzügigen Fläche, sowie einer liebevoll angelegten Gartenlandschaft wahre Genüsse<br />
für Körper und Seele eröffnet. Panoramahallenbad mit phantastischem Bergblick<br />
Á B 3 G L e ƒ g ∑ § u X ‹ 5 q ì + í ó ^ Æ •<br />
ú à { fi fl ø<br />
Winter HP<br />
HS 172-257<br />
NS 127-207<br />
Sommer HP<br />
HS 97-147<br />
NS 92-142<br />
Located in Alpendorf, "Adventure play lot" and entrance to the "Ghost Mountain" opposite the<br />
hotel. 90 beds - from the Comfort Room to the exclusive provided Wellness Suite with shower,<br />
bath, refrigerator, phone, radio, TV, WiFi, safety box, hair dryer and bathrobes. Excellent gourmet<br />
kitchen awarded by Gault Millau and a distinguished selection of wines from our sommelier.<br />
Immerse in our spacious leisure- and water area which pampers you also with a lovingly<br />
arranged garden. The panoramic indoor swimming pool offers a gorgeous view onto the<br />
mountains.<br />
St. Johann-Alpendorf<br />
C9/108<br />
C8/101<br />
Tannenhof, Hotel #### S<br />
Familie Viehhauser<br />
Alpendorf 3 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 52310<br />
Fax +43 (0)6412 523161<br />
info@hotel-tannenhof.at<br />
www.hotel-tannenhof.at<br />
Bettenzahl: 90<br />
Winter HP ÜF<br />
HS 162-283 152-273<br />
NS 123-207 113-197<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS 97-170 87-160<br />
NS 92-161 82-151<br />
Alpendorf, Hotel ####<br />
Familie Unterkofler<br />
Alpendorf 9 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6259<br />
Fax +43 (0)6412 62594<br />
info@hotel-alpendorf.at<br />
www.hotel-alpendorf.at<br />
Bettenzahl: 100<br />
Winter HP<br />
HS 160<br />
NS 108<br />
Sommer HP<br />
HS 111<br />
NS 77<br />
Mitten im Alpendorf, Gondelstation und Erlebnisspielplatz in unmittelbarer Nähe. Das Hotel:<br />
90 Betten, elegante Wohnkomfortzimmer und Suiten mit Balkon, Bad oder Dusche, TV, Radio,<br />
Telefon, Föhn, Bademantel, Kosmetikspiegel, Minibar, Safe, größtenteils Kachelofen,<br />
kostenfreier WLAN Gediegene Stuben, “Dorfplatz” im Haus mit Bar und Weinkeller, Freizeit- und<br />
Kinderspielzimmer, Lift. Panoramahallenbad, Sonnenterrasse und Liegewiese, Felsgrotte-<br />
Whirlpool, Finnische Sauna, Bio Sauna, Kräuterdampfbad, Salzburger Schwitzstad’l - die<br />
Blockhütte im Freien, Relaxbereiche und exklusive Beautyabteilung.<br />
Located in the middle of Alpendorf, gondola station and adventure playground nearby. Hotel: 90<br />
beds, elegant comfort rooms and suites with balcony, bath or shower, TV, radio, telephone, hair<br />
dryer, bathrobe, cosmetic mirror, minibar, safe, tiled stove, free wireless, “Dorfplatz” bar and wine<br />
cellar , leisure and children's play room, elevator. Panoramic indoor pool , sun terrace and lawn,<br />
jakuzzi, finnish sauna, bio sauna, herbal steam bath, Salzburg Schwitzstad'l - outdoor sauna and<br />
exclusive beauty department.<br />
Direkt im Alpendorf, nur 2 Gehminuten zur Gondelstation und zum Erlebnisspielplatz. 100<br />
Betten, Bio-Komfortzimmer und Romantiksuiten, NEUE Panoramasuiten mit herrlichem<br />
Ausblick, großes Frühstücksbuffet mit 136 Pro<strong>du</strong>kten zur Auswahl, 5-gängiges-Verwöhnmenü,<br />
Grillabende, Salatbuffet, tägl. nachmittags Wanderjause, Hotelbar mit Bergblick und offenem<br />
Kamin, große Sonnenterrasse, NEUES Hallenbad mit Wintergarten zum Öffnen auf die<br />
Liegewiese. Wir freuen uns auf Sie! Fam. Unterkofler<br />
4-star hotel with panorama view, NEW indoor swimming pool, NEW rooms, great sunny location<br />
nearby the lifts, in summer guided hiking tours with the owner Family, SalzburgerLand Card with<br />
free entrance to 187 sights (in summer). We are glad to welcome you in our Aktivhotel Alpendorf.<br />
Fam. Unterkofler<br />
Á † C 3 " Œ G ± √ L U e ƒ f g W § s u 1 x ≥<br />
y ∂ ! X ‹ 5 é ò q % ì + è í ó Æ • ú à – } ø<br />
Á B † C 3 " Œ G ± ∫ ü b ƒ g § s u 1 x y ∂ !<br />
X ‹ 5 q % ì + í ó ^ Æ • ú à {<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
138 139
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
HOTELS · HOTELS<br />
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
HOTELS · HOTELS<br />
D5 1<br />
E6 2<br />
Alpenland Sporthotel ####<br />
Alpenland Sporthotel<br />
Hans-Kappacher-Str. 7 · 5600 St. Johann/Pg.<br />
Tel. +43 (0)6412 70210<br />
Fax +43 (0)6412 702151<br />
st.johann@alpenland.at<br />
www.alpenland.at<br />
Bettenzahl: 260<br />
260 Betten, Zimmer, Suiten mit Bad/Dusche, WC, TV, W-LAN, Telefon, Föhn, Bademantel,<br />
Minibar, Balkon oder Terrasse. Panoramahallenbad (18m Länge), Whirlpools, Sauna, Dampfbad,<br />
Solarien, Massage und Fitnesscenter. Fitnesstrainer, Aerobic, 2 Tennisplätze mit Hardtop-Belag,<br />
Fahrradverleih, Tischtennis, Skiverleih, Kinderausstattung, Lift, behindertengerecht, Haustiere<br />
gegen Gebühr. Gastronomie: “Wintergarten” Bio-Vital Frühstücksbuffet, “Pongauer Stube”<br />
regionale & internationale Küche, Ristorante Pizzeria “Da Matteo” italienische Küche, “Wally´s<br />
Pub” englisches Ambiente mit Terrasse, Grillabende auf unserer “Da Matteo Terasse<br />
Winter HP<br />
HS 118-168<br />
NS 95-127<br />
Sommer HP<br />
HS 88-116<br />
NS 79-103<br />
Preise pro Person im Doppelzimmer<br />
260 beds , rooms and suites with bath / shower, WC , TV, wireless Internet, telephone, hair dryer,<br />
bathrobes , mini bar, balcony or terrace. Panoramic indoor pool (18m length), hot tubs, sauna,<br />
steam bath, solarium, massage and fitness center. Fitness trainer, aerobics, 2 tennis courts with<br />
hard top, bicycle rental, table tennis, ski rental, elevator, disabled facilities. Gastronomy: "Winter<br />
Garden "Bio -Vital breakfast buffet, "Pongauer room" regional & international cuisine, Ristorante<br />
Pizzeria "Da Matteo" Italian cuisine, "Wally's Pub" English ambiance with patio, barbecue evenings<br />
on our " Da Matteo" terracce<br />
Brückenwirt, Hotel ####<br />
Familie Nocker-Schwarzenbacher<br />
Hauptstraße 78 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 42590<br />
Fax +43 (0)6412 425955<br />
info@hotel-brueckenwirt.at<br />
www.hotel-brueckenwirt.at<br />
Bettenzahl: 110<br />
Im Herzen des Salzburger Landes präsentiert sich unser Hotel zu jeder Jahreszeit als perfektes<br />
Reiseziel. Der Brückenwirt mit seinen Mitarbeitern ist bekannt für Herzlichkeit, Professionalität<br />
und Tradition sowie der indivi<strong>du</strong>ellen Betreuung unserer Gäste. Im Sommer können Sie die<br />
Natur hautnah auf den Gipfel der Salzburger Sportwelt erleben. Weiter sind wir Gründerhotel<br />
vom Golfplatz St. Johann im Pongau, dies bietet unseren Gästen viele Vorteile. Im Winter bietet<br />
das Skigebiet der Skiamadé 760 km Pistenkilometer.<br />
Winter HP AP 4 Pers.<br />
HS 114-133 193-240<br />
NS 87-96 141-180<br />
Sommer HP AP 4 Pers.<br />
HS 74-87 123<br />
NS 70-83 118<br />
Einzelzimmerzuschlag im Winter Euro 16,00 und Sommer Euro 15,00 pro Tag. Ferienwohnungen Endreinigung Euro 43,00. Kinderermäßigungen bis zum 16. Lebensjahr.<br />
In the heart of the Salzburg region is our hotel a perfect holiday destination all the year long.<br />
The bridge host and his staff is known for warm, professionalism, tradition and the indivi<strong>du</strong>al<br />
care of our guests. In the summer you can experience nature up close to the summit of the<br />
Salzburger Sportwelt. We are founding hotel from the golf course OPEN Golf. This<br />
provides our guest with may advantages.<br />
In the winter - the Skiamadé offers 760km slopes.<br />
St. Johann-Alpendorf<br />
3 G ± ∫ e ƒ g W § u 1 x y ∂ » 5 é % ì + è ó<br />
^ ‚ Æ • ú à – [ { } ø<br />
C 3 Œ G ± ∫ b e ƒ r g W s u ö 1 x y ∂ ! X £<br />
5 é q % á ì + è í ó ^ • à [ | È fi ø<br />
C9/125<br />
D6 3<br />
AlpenSchlössl, Hotel ####<br />
Familie Viehhauser<br />
Alpendorf 3a · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 40600<br />
Fax +43 (0)6412 4060040<br />
info@hotel-alpenschloessl.at<br />
www.hotel-alpenschloessl.at<br />
Bettenzahl: 70<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 116-139 126-188<br />
NS 102-121 112-165<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 87-98 97-137<br />
NS 82-93 92-132<br />
Lerch, Wellness- & Familienhotel ####<br />
Familie Lerch<br />
Liechtensteinklammstr. 12 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 4251<br />
Fax +43 (0)6412 401513<br />
info@hotel-lerch.at<br />
www.hotel-lerch.at<br />
Bettenzahl: 90<br />
Winter HP<br />
HS 124<br />
NS 81<br />
Sommer HP<br />
HS 95<br />
NS 62<br />
Das Hotel AlpenSchlössl bietet Ihnen einen <strong>Urlaub</strong>sgenuss der besonderen Art. Top-Service<br />
und die persönliche Betreuung <strong>du</strong>rch Familie Viehhauser sind genauso selbstverständlich wie<br />
das einmalige Frühstücksangebot, die vitale Nachmittagsjause und das 5-Gang Gourmetmenü<br />
am Abend. Genießen Sie die Ruhe und Behaglichkeit unserer freundlichen Zimmer & Suiten,<br />
die einen traumhaften Blick auf die Salzburger Bergwelt vermitteln. Ein harmonischer<br />
Wellnessbereich und das reichhaltige Angebot an Beauty- und Gesundheitsanwen<strong>du</strong>ngen<br />
runden Ihre <strong>Urlaub</strong>stage im AlpenSchlössl perfekt ab!<br />
Á † 3 " Œ G ± L e ƒ g W § s u 1 x ≥ y ∂ ! X<br />
» £ 5 ò ù % ì + í ó ^ Æ • ú à – { } ø<br />
The hotel offers you a holiday pleasure of the special kind. Top service and the personal care by<br />
the family Viehhauser are as natural as the unique breakfast offer, the vital afternoon snack and<br />
the 5 course main menu in the evening. Enjoy the silence and the comfort of our friendly rooms<br />
and suites, which provide an amazing view over the mountains. A harmonious spa area and the<br />
extensive range of beauty and health treatments make your holiday in the AlpenSchlössl<br />
perfectly.<br />
Am Ortsrand, Richtung Alpendorf und Nationalparktal. 80 Betten, Zimmer mit Bad oder<br />
Dusche, Tel., TV, Zimmersafe, Frühstücksbuffet, Menüwahl, Salatbuffet, Bauernbuffet,<br />
Restaurant, Panoramahallenbad mit Wellnessbereich, beheiztes Freibad (5x11 m, 32°), Sauna,<br />
Solarium, Dampfbad, Fitnessraum, Massage, Kinderspielraum, Tiefgarage. Das komfortable<br />
Wellness- & Familienhotel in St. Johann. Eintauchen in eine entspannte <strong>Urlaub</strong>s- atmosphäre.<br />
Abtauchen vom Stress und der Hektik des Alltags. Sich wohlfühlen und verwöhnen lassen in<br />
einem gemütlichen <strong>Urlaub</strong>szuhause. Ganz besonders hervorheben möchten wir die<br />
Betreuung unserer kleinen Gäste, für sie steht ein kleines Paradies zur Verfügung.<br />
Á B † 3 " Œ G ± J L ∫ b e ƒ r g W ∑ § s u x<br />
≥ y ∂ ! X £ 5 é q @ % ì + í ó ^ Æ • à { } ø<br />
In the heart of the province of Salzburg in St. Johann/Pg. lies our Hotel Lerch with its leisure<br />
facilities. All you have to do is bring a good holiday mood with you, then a great holiday is<br />
guaranteed for everyone.This is where the informal, unhurried atmosphere of our hotel is most<br />
obvious. An atmosphere which appeals to so many of our guests that they return again and<br />
again. Service that fulfills all your wishes.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
140 141
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
HOTELS · HOTELS<br />
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
HOTELS · HOTELS<br />
C9/268<br />
Hahnbaum, Hotel<br />
A3/250<br />
Winter HP AP 2-5 Pers.<br />
HS 87-92 140-350<br />
NS 69-76 110-275<br />
Sommer HP AP 2-5 Pers.<br />
HS 55-60 70-175<br />
NS 50-55 55-140<br />
7=6! zu bestimmten Terminen<br />
Familie David<br />
Hahnbaumweg 16 · 5600 St. Johann im Pongau<br />
Tel. +43 (0)6412 21063<br />
Fax +43 (0)6412 2106388<br />
info@hotel-hahnbaum.at<br />
www.hotel-hahnbaum.at<br />
Bettenzahl: 50 Apartments: 1<br />
Klein aber fein präsentiert sich unser Hotel für<br />
Menschen die auf der Suche nach dem<br />
Besonderen sind. Fernab vom täglichen<br />
Rummel spüren Sie die Freiheit der <strong>Berge</strong>.<br />
Feel the freedom of the mountains in our small<br />
but mighty hotel. This is the right place for people<br />
who are looking for something special.<br />
Lerch Plankenau, Landhotel ###<br />
Familie Lerch<br />
Liechtensteinklammstr. 130 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8076<br />
Fax +43 (0)6412 80764<br />
info@lerch-plankenau.at<br />
www.lerch-plankenau.at<br />
Bettenzahl: 60<br />
Im ruhigen, idyllischen von bäuerlichen Strukturen geprägten Ortsteil Plankenau, umgeben<br />
von Wiesen und kleinen Wäldern, liegt unser familienfreundliches Landhotel. 60 Betten,<br />
Zimmer mit Dusche, TV, Telefon, W-LAN, größtenteils mit Balkon, Frühstücksbuffet, Menüwahl,<br />
landestypische Küche, wöchentliche Buffets, Restaurant, Wintergarten und Stüberl. Kleiner<br />
Wellnessbereich, Kinderspielzimmer, große Gartenanlage mit Ponyhof, Natur-Schwimmteich,<br />
Abenteuerspielplatz und Streichelzoo. Zahlreiche Spazier-, Rad- und Wanderwege führen rund<br />
ums Haus. Gerne senden wir Ihnen unverbindlich unsere Preisliste mit den günstigen<br />
Pauschalangeboten zu.<br />
Á B † " Œ G ± J ∫ b ƒ r f g s u x ≥ y ∂ ! X<br />
£ 5 é q @ % ì + è í ó ^ Æ • à { } ø<br />
Winter HP<br />
HS 87<br />
NS 66<br />
Sommer HP<br />
HS 64<br />
NS 55<br />
C8/106 Rothirsch, Hotel ###<br />
Hubertusstube, Hotel-Gasthof ###<br />
D6 5<br />
Familie Kulterer<br />
Wieshofgasse 2 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 20562<br />
Fax +43 (0)6412 205624<br />
info@hotel-hubertusstube.at<br />
www.hotel-hubertusstube.at<br />
Bettenzahl: 76<br />
3 √ ∫ ƒ f g s u ö 1 y ∂ !<br />
5 q % + ó<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 48-55 58-65<br />
NS 40-47 50-57<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 40-47 50-57<br />
NS 38-45 48-55<br />
32 Nichtraucherzimmer mit Dusche/WC,<br />
großteils barrierefrei, TV, Internet- Anschluss,<br />
W-LAN, Föhn, Balkon oder Terrasse, Grillabende,<br />
direkt am Tauernradweg.<br />
32 non smoking rooms with shower / WC,<br />
most accessible, TV, Internet access, Wireless, hair<br />
dryer, balcony or terrace, barbecues, directli on the<br />
Tauern wheel path<br />
Familie Höllwart<br />
Alpendorf 10 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6210<br />
Fax +43 (0)6412 621010<br />
info@hotelrothirsch.com<br />
www.hotelrothirsch.com<br />
Bettenzahl: 56<br />
Our family-friendly country hotel is located in the quiet pastoral district of Plankenau of St.<br />
Johann im Pongau. Surrounded by meadows and forests, our hotel is the ideal holiday<br />
destination in the Province of Salzburg in Austria. Large garden with riding arena, pet’s corner,<br />
natural swimming pond, farm and much more will get your children’s hearts racing on your<br />
family holiday. Various walking, biking and hiking trails begin around our hotel. In winter the free<br />
ski bus stops right in front of the Hotel to the Alpendorf Gondola Station (6 min). Ski down from<br />
Alpendorf right to the hotel depending on snow conditions.<br />
Mitten im Alpendorf, Gondelstation und Alpendorf<br />
Erlebnisspielplatz in unmittelbarer Nähe. 56 Betten,<br />
Zimmer mit Bad oder Dusche, Haarföhn, Tel., TV,<br />
Balkon, größtenteils Safe und Minibar, Bademäntel,<br />
Kinderbett, tolles Frühstücksbuffet, Abendmenü,<br />
Sonnenterrasse, Liegewiese, Dampfbad, Solarium. Im<br />
Sommer für Gruppen geöffnet.<br />
B C 3 Œ G ± b ƒ g W ∑ s u<br />
ö 1 › 5 ò q % á ì + í ó ^<br />
Winter HP ÜF<br />
HS 123-150 113-140<br />
NS 87-98 77-88<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Stöcklwirt, Hotel-Restaurant ###<br />
D4 10<br />
Ulrike Rosian<br />
Hauptstraße 22 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 4332<br />
Fax +43 (0)6412 433266<br />
stoecklwirt@sbg.at<br />
www.hotel-stoecklwirt.at<br />
Bettenzahl: 80 Apartments: 2<br />
3 G ± √ e ƒ g s u ö x é q<br />
% + ó • à<br />
Located in Alpendorf, nearby the gondola station and the<br />
first entrance to the Ski Amadé the Hotel Rothirsch offers<br />
28 nice double rooms with bath or shower, hairdryer,<br />
telephone, TV, balcony, bathrobes, great breakfast buffet,<br />
evening meal, sun terrace, small wellness area, solarium,...<br />
The hotel offers rooms in summer only for groups.<br />
Winter HP ÜF<br />
HS 85-180 70-100<br />
NS 55-120 45-95<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS 65-95 55-85<br />
NS 50-85 45-75<br />
Einzelzimmerzuschlag Euro 10-15<br />
Direkt im Herzen der Pongauer Einkaufs- &<br />
<strong>Urlaub</strong>smetropole, 3 Gehmin. vom Kultur- und<br />
Kongresshaus, ca. 10 Gehmin. vom Bahnhof<br />
entfernt, finden Sie unseren Stöcklwirt.<br />
Our hotel is locted in the centre of Salzburgs<br />
mountains. The perfect entrance into the world of<br />
breathtaking landscapes, shopping and relaxing.<br />
Let us give you an unforgetable holiday.<br />
G ƒ g ∑ s u ö 1 x ∂ › é %<br />
+ ó • { ø<br />
A7/110 Alpengasthof Sternhof ###<br />
Gasthof-Pension Lechner ###<br />
E4 6<br />
Familie Martell<br />
Kasernenstraße 26 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 4262<br />
Fax +43 (0)6412 42626<br />
info@gasthoflechner.at<br />
www.gasthoflechner.at<br />
Bettenzahl: 25<br />
G ± b ƒ g ∑ u 1 x y ∂ ! é<br />
ò q % á ó<br />
Winter HP ÜF<br />
HS 55-63 46-54<br />
NS 45-54 36-45<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS 44-52 35-52<br />
NS 40-48 31-39<br />
Bei einem Aufenthalt von 14 Tagen bezahlen Sie nur 13 Tage!<br />
Unser kleiner Familienbetrieb ist vor allem bei<br />
vielen Stammgästen beliebt. Sie schätzen die<br />
freundliche und persönliche Atmosphäre, die<br />
ruhige, zentrale Lage.<br />
Gasthof Pension Lechner enjoys a very quiet<br />
location in the center of Sankt Johann im Pongau,<br />
only a 5-minute walk away from the train station.<br />
Free WiFi is available throughout the building.<br />
Familie Margit u. Rupert Weitgasser<br />
Oberalpendorf 108 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8530<br />
Fax +43 (0)6412 853014<br />
info@alpengasthof-sternhof.at<br />
www.sternhof.net<br />
Bettenzahl: 42 Apartments: 4<br />
Familienfreundlicher Gasthof direkt ab der Skipiste in<br />
wunderschöner, sonnigen Lage oberhalb vom<br />
Alpendorf. Idyllisch und idealer Ausgangspunkt für<br />
Wanderungen.40 Betten, Zimmer und App. mit<br />
Dusche/WC, Kabel TV, W-LAN, Radio, Balkon.<br />
Panoramaterrasse - Wintergarten mit Hausbar.. Gerne<br />
verwöhnen wir Sie mit gutbürgerlicher Küche.<br />
C " G ± J h ∫ e r f W ∑ u<br />
x y ∂ ! X ‹ ò q ù + ó •<br />
Gasthof Silbergasser ###<br />
D5 9<br />
Familie Silbergasser<br />
Hauptstraße 49 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8421<br />
Fax +43 (0)6412 84248<br />
info@gasthof-silbergasser.at<br />
www.gasthof-silbergasser.at<br />
Bettenzahl: 48<br />
3 ∫ U ƒ g W ∑ u 1 y ∂ é ò<br />
% ó • à ø<br />
Winter ÜF HP AP 2-4 Pers.<br />
HS 49 58 94-144<br />
NS 47 56 88-138<br />
Sommer ÜF HP AP 2-4 Pers.<br />
HS 37 45 60-76<br />
NS 35 43 58-74<br />
Einzelzimmer Zuschlag € 6.- bis € 8,-<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 48-51 60-64<br />
NS 46 59<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 43 51<br />
NS 43 51<br />
GASTHÖFE · INNS<br />
Vielseitig wie der Ort präsentiert sich auch der<br />
Gasthof Silbergasser. Einerseits liegt er am<br />
großzügig angelegten Stadtpark anderseits ist<br />
er 1. Einstiegstelle ins Schigebiet Alpendorf.<br />
The Gasthof Silbergasser is in the city of St. Johann<br />
and you can make a shoppingtour through the<br />
shops and is the 1. starting point to our skiing<br />
area in Alpendorf.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
142 143<br />
St. Johann-Alpendorf
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
C8/132 Forsthof ###<br />
Pension Alpenblick ###<br />
B6/112<br />
Familie Huber<br />
Oberalpendorf 71 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6234<br />
info@deralpenblick.at<br />
www.alpenblick-pension.at<br />
Bettenzahl: 14<br />
B C G ± ƒ r f g ∑ u 1 x ∂<br />
» £ ò + •<br />
Pension Enzian ###<br />
C7/142<br />
Familie A. u. H. Viehhauser<br />
Alpendorfstraße 13 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6401<br />
Fax +43 (0)6412 640140<br />
haus.enzian@sbg.at<br />
www.hausenzian.at<br />
Apartments: 4<br />
Œ G h f o µ s u x ∂ é ò q<br />
ó • fi fl ø<br />
Pension Ötzmooshof ###<br />
B6/116<br />
Familie Parzermair<br />
Oberalpendorf 76 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 7832<br />
Fax +43 (0)6412 78321<br />
info@oetzmooshof.at<br />
www.oetzmooshof.at<br />
Bettenzahl: 24<br />
G J h ∫ ƒ g o ∑ s u 1 x y<br />
∂ ! X £ é<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 48 59<br />
NS 42 53<br />
Sommer<br />
HS 34 44<br />
NS 32 42<br />
Einzelzimmerzuschlag: 11,00 Euro<br />
Herzlich willkommen! Inmitten der “Salzburger<br />
Sportwelt” liegt unsere gemütliche, familiär<br />
geführte Pension mit Rundblick auf die <strong>Berge</strong>.<br />
Lassen Sie die Seele baumeln und sich erholen.<br />
Welcome! In the midst of the "Salzburg Sports<br />
World" is our cozy , family- run guest house with a<br />
panoramic view of the mountains. Let it all hang<br />
out and relax .<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS 68 108 216<br />
NS 51 97 189<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS 50 100 200<br />
NS 44 88 176<br />
sämtliche Preise inkl. Endreinigung<br />
Unsere Pension liegt zwischen St. Johann und<br />
Alpendorf in sonniger Lage mit herrlichem<br />
Ausblick.<br />
Wir bieten Appartements für 1-8 Personen.<br />
Our B&B is located between St. Johann and<br />
Alpendorf in a sunny location with a great view to<br />
the mountains.<br />
We offer apartments for 1-8 persons .<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 51 61<br />
NS 45 55<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 34 43<br />
NS 32 40<br />
Einzelzimmerzuschlag 11 Euro<br />
Herzlich willkommen! Inmitten der “Salzburger<br />
Sportwelt” liegt unsere familiär geführte<br />
Pension mit ausgezeichneter Küche.<br />
Welcome! In the midst of the "Salzburg Sports<br />
World" is our family-run guest house with<br />
excellent food.<br />
Familie Rupitsch<br />
Alpendorf 13 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6117<br />
Fax +43 (0)6412 61171<br />
urlaub@forsthof.co.at<br />
www.forsthof.co.at<br />
Bettenzahl: 38 Apartments: 6<br />
Wir freuen uns Sie im Alpendorf in ruhiger und<br />
zentraler Lage willkommen zu heißen. Im Sommer ist<br />
unser Haus der ideale Ausgangspunkt für<br />
Wanderungen und Fahrten in die Umgebung. Im<br />
Winter genießen Sie Skivergnügen bis vor die<br />
Haustüre. Das Frühstück mit selbstgemachten<br />
Pro<strong>du</strong>kten aus der Region, gratis WLAN, Parkplatz,<br />
Sauna und Infrarotkabine sind weitere Highlights.<br />
Á G ± h ∫ ƒ f g ∑ s u ö 1<br />
x y ∂ ! › ò q ù + ó • à ø<br />
Pension Edelweiß ###<br />
B7/113<br />
Familie Josef Heigl<br />
Alpendorf 45 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 4248<br />
Fax +43 (0)6412 42488<br />
info@pension-edelweiss.cc<br />
www.pension-edelweiss.cc<br />
Bettenzahl: 50<br />
3 " G h e g W o µ s u ö x<br />
y ! X ó ø<br />
Pension Jagdhof ###<br />
C8/210<br />
Familie Forster-Strobl<br />
Liechtensteinklammstr. 51 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6093<br />
Fax +43 (0)6412 60931<br />
pension.jagdhof@sbg.at<br />
www.pension-jagdhof.at<br />
Bettenzahl: 30 Apartments: 7<br />
Winter HP AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 73 169 188<br />
NS 57 137 155<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 34 88 104<br />
NS 30 80 99<br />
Endreinigung und Handtücher inklusive!<br />
The Forsthof offers a very sunny and quiet location and<br />
WI-FI access, parking, sauna and infrared cabin are<br />
available free of charge. All rooms and apartments offer<br />
cable TV and bathroom. In the morning, a rich breakfast<br />
buffet with a selection of homemade pro<strong>du</strong>cts is offered.<br />
The gondola operates also in summer. The access to the<br />
Ski Amadé ski area is only a few steps from the Forsthof.<br />
Winter ÜF<br />
HS 52-54<br />
NS 34-45<br />
Sommer ÜF<br />
HS 32-34<br />
NS 28-30<br />
C G g µ u 1 y ! é q á + ó<br />
‚ • { } ø<br />
Hotel-Pension Palfengut ###<br />
B7/124<br />
Familie Schaidreiter<br />
Oberalpendorf 104 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8469<br />
Fax +43 (0)6412 6662<br />
info@palfengut.at<br />
www.palfengut.at<br />
Bettenzahl: 60<br />
Á 3 " G J g ∑ s u y ∂ › ò<br />
q ì ó • {<br />
PENSIONEN · GUESTHOUSES<br />
Familienfreundliche Pension in ruhiger und<br />
sonniger Lage mit prachtvollem Ausblick.<br />
Schöne, gemütliche Zimmer mit<br />
Frühstücksbuffet und großer Garten.<br />
Family-friedly pension in a quiet and sunny<br />
location with a magnificent view. Beautiful and<br />
cosy rooms with breakfast buffet and a big<br />
garden.<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 3 Pers.<br />
HS 44-47 78-88 99-129<br />
NS 40 68 89-109<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 33 58 82-92<br />
NS 29 48 72-82<br />
Pension Jagdhof liegt im Herzen der Salzburger<br />
<strong>Berge</strong>, zwischen St. Johann & Alpendorf.<br />
Kostenloser Skibus, überdachter Parkplatz,<br />
Frühstücksbuffet, großer Wellnessbereich,<br />
Pension Jagdhof is in the heart of the Salzburg Ski<br />
Amade Region, half-way between St.Johann and<br />
Alpendorf. We have breakfast buffet, free covered<br />
parking, Wi-Fi, Tennis, spa facilities, skibus stop.<br />
Winter HP ÜF<br />
HS 69-79 59-69<br />
NS 65-75 52-62<br />
Sommer ÜF<br />
HS 33-38<br />
NS 29-34<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage.<br />
Unsere Pension liegt oberhalb vom Alpendorf<br />
direkt neben der Skipiste, Sie können vom<br />
Hotel auf die Piste und wieder zurück. Idealer<br />
Ausgangspunkt auch zum Wandern.<br />
Our hotel offers you a perfect view to the<br />
mountains and to a beatifull valley. You are able<br />
to reach the skirun directy from the hotel and its a<br />
perfect place to start a hike.<br />
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
Pension Reithof ###<br />
C8/145<br />
Eva Winkler<br />
Alpendorfstraße 22 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8589<br />
Fax +43 (0)6412 85894<br />
reithof@sbg.at<br />
www.pension-reithof.at<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 5<br />
Œ G ± h ƒ f g s u ö x y ∂<br />
! X é q +<br />
Pension Sonne ###<br />
D3 15<br />
Familie Ingrid u. Rupert Neumeister<br />
Hubangerl 9 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8443<br />
Fax +43 (0)6412 84431<br />
pension-sonne@sbg.at<br />
www.pension-sonne.sbg.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 1<br />
B C " Œ G g o u x y ! › «<br />
ò á ó • ø<br />
C5/12<br />
Pension Schnell<br />
Elfriede Schnell<br />
Mühlgasse 21 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8534<br />
Fax +43 (0)6412 85342<br />
Bettenzahl: 35<br />
C " G √ ∫ g u x q [ | ø<br />
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 43-45 125-145 155<br />
NS 39 113-130 145<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 33 75-95 107<br />
NS 30 65-85 97<br />
Endreinigung: 30€-40€<br />
In herrlicher Lage, zwischen St.Johann und<br />
Alpendorf mit Ausblick auf die Bergwelt, liegt<br />
unsere kinderfreundliche Familienpension.<br />
Kinder sind bei uns herzlich willkommen!<br />
In a great location,between St.Johann and<br />
Alpendorf with beautiful views of the mountains<br />
is our kind-friendly family house. Children are<br />
most welcome!<br />
Winter ÜF AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 31 60-70 80<br />
NS 27 60 70<br />
Sommer ÜF<br />
HS 27 45-65 65<br />
NS 23 42-62 62<br />
Pension sehr zentral,ideal für Fam. m. Kindern,<br />
direkt am Hahnbaumlift u. einer 3,5 km langen<br />
Rodelbahn gelegen, kein Durchzugsverkehr,<br />
Nähe Ortszentrum Wald u.Wiese<br />
Pension St. Florian ###<br />
B7/117<br />
Familie Wurnitsch-Rambas<br />
Alpendorf 49 · 5600 St. Johann im Pongau<br />
Tel. +43 (0)6412 6137<br />
Mobil +43 (0)664 3910011<br />
info@pension-st-florian.com<br />
www.pension-st-florian.com<br />
3 G h ƒ r g o s u » £ ò q<br />
ì + ó • ø<br />
Winter ÜF AP 2-7 Pers.<br />
HS 45-53 75-220<br />
NS 31-45 55-195<br />
Sommer ÜF AP 2-7 Pers.<br />
HS 30-35 36-100<br />
NS 30-35 36-100<br />
Appartements f. 2,3,4,5 u. 6-7 Pers. verfügbar!<br />
Unser Haus liegt in ruhiger, sonniger Lage ohne<br />
Durchzugsverkehr direkt im Alpendorf u.<br />
verfügt über Appartements (2-7 Pers.) u.<br />
Zimmer. Die Pisten erreichen Sie in ca. 250m.<br />
Our pension offering apartments for 2 to 7<br />
persons and rooms, is situated in a quiet, sunny<br />
location without any through traffic in Alpendorf.<br />
You can reach the ski slopes in approx. 250 m.<br />
Pension u. Sporthaus Wielandner ###<br />
D6/16<br />
Familie B. u. F. Wielandner<br />
Hauptstraße 74 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8413<br />
Fax +43 (0)6412 88954<br />
info@wielandner.at<br />
www.wielandner.at<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 3<br />
ƒ g s u x ∂ é q á + ó • ø<br />
Gemütlicher Familienbetrieb mit 8<br />
Doppelzimmer und drei Ferienwohnungen für<br />
3-5 Personen in zentraler Lage, 5 Minuten vom<br />
Bahnhof entfernt.<br />
Cosy and familiar bed and breakfast with 8<br />
Double rooms and 3 Appartements for 3-5<br />
persons. It is sitauted in a central Location, 5<br />
minutes from the Train Station.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
144 145<br />
ÜF<br />
WI HS 42<br />
WI NS 42<br />
SO HS 42<br />
SO NS 42<br />
PENSIONEN · GUESTHOUSES<br />
Winter ÜF<br />
HS 33-36<br />
NS 30-33<br />
Sommer ÜF<br />
HS 26-29<br />
NS 24-27<br />
St. Johann-Alpendorf
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
Haus Prommegger §§§§<br />
C6/122<br />
Winter ÜF<br />
HS 31<br />
NS 30<br />
Sommer ÜF<br />
HS 27<br />
NS 27<br />
Einzelzimmerzuschlag 6<br />
Haus Höllwart §§§<br />
C7/119<br />
PRIVATZIMMER · PRIVATE B & B<br />
Winter ÜF AP 4 Pers.<br />
HS 30 110<br />
NS 28-30 100<br />
Sommer ÜF<br />
HS 23 75<br />
NS 21 65<br />
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
B8/103 Family, Spa & Sporthotel Alpina #### S<br />
Familie Schwarz<br />
Alpendorf 8 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8282<br />
Fax +43 (0)6412 8144<br />
ferien@alpina-alpendorf.at<br />
www.alpina-alpendorf.at<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2 Pers.<br />
HS 185<br />
NS 164<br />
Sommer AP 2 Pers.<br />
HS 175<br />
NS 150<br />
Familie R. u. A. Prommegger<br />
Alpendorfweg 7 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 7820<br />
Fax +43 (0)6412 7820<br />
rosi_prommegger@hotmail.com<br />
www.gaestehaus-prommegger.at<br />
Bettenzahl: 8<br />
Wunderschöne, ruhige Lage, 750 m<br />
Seehöhe, mit herrlichem Panoramablick.<br />
Lifteinstieg in die "Salzburger Sportwelt" 1,8 km<br />
entfernt.<br />
Our house is located in the country, very quiet<br />
with fantastic panoramic view.<br />
Familie Burgi u. Josef Höllwart<br />
Alpendorf 29 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 5402<br />
Fax +43 (0)6412 5402<br />
hoellwart.burgi@sbg.at<br />
www.alpendorf-appartement.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
Kinderfreundliches schönes Privatquartier in<br />
ruhiger sonniger Lage mit herrlichem Ausblick<br />
in die Bergwelt. Komfortabel eingerichtete<br />
Appartement und Doppelzimmer<br />
Kids friendly house in a very beautiful mountain<br />
area appartements and rooms. with balcony and<br />
garden.<br />
Komfortable Ferienwohnungen für 2-8 Personen,<br />
Panoramarestaurant, Pizzeria, Bar m. offenem Kamin &<br />
Sonnenterrasse. Tiefgaragenplätze für alle Gäste.<br />
Skiraum an der Piste, Après-Ski-Pub "Eule". ASIAN<br />
beauty & spa: Körper- & Gesichtsbehandlungen,<br />
Massagen uvm. InfinityPool, Hallenbad, Kinderpool.<br />
Kinderbetreuung bereits ab der 4. Lebenswoche!<br />
Cozy appartements for 2-8 persons. Panorama<br />
restaurant, pizzeria, bar with open fireplace & sun terrace.<br />
<strong>Und</strong>erground parking for all guests. Ski room next to the<br />
piste, Après-Ski-Pub "Eule". ASIAN beauty & spa: Body- and<br />
facial treatments, classic & Far Eastern massges. Infinity-<br />
Rooftop-Pool, Lagoon swimming pool, kids adventure<br />
pool. Professional child care beginning at 1 month.<br />
C Œ G ƒ r g µ u x ∂ ! £ q<br />
á + ó • ø<br />
C G h g µ u › q ó Æ •<br />
Á B C 3 " Œ G ± L h e r f<br />
g W ∑ § s u 1 ≥ y ! X › 5<br />
Haus Maria<br />
B6/120<br />
Familie R. u. N. Rohrmoser<br />
Oberalpendorf 64a · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 20896<br />
Fax +43 (0)6412 208962<br />
hausmaria@cablelink.at<br />
www.hausmaria.at.tf<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
Winter ÜF AP 2-6 Pers.<br />
HS 30 63-143<br />
NS 28 57-135<br />
Sommer ÜF AP 2-6 Pers.<br />
HS 22 41-85<br />
NS 22 41-85<br />
Unser Haus steht in ruhiger, sonniger Lage, ca.<br />
500m oberhalb der Einstiegsstelle in die<br />
"Salzburger Sportwelt" mit herrlichem Ausblick<br />
in die Bergwelt und ins Salzachtal.<br />
Haus Voithofer<br />
B9/126<br />
Karin Steiner<br />
Alpendorfsiedlung 2 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 7331<br />
Mobil +43 (0)664 5264614<br />
haus.voithofer@sbg.at<br />
www.haus-voithofer.at<br />
Bettenzahl: 17 Apartments: 3<br />
Winter ÜF AP 2-3 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
HS 38 56-70 128-158<br />
NS 35 54-68 118-148<br />
Sommer ÜF AP 2-3 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
HS 23 34-46 72-108<br />
NS 23 34-46 72-108<br />
Einzelzimmerzuschlag 8,--Kurzaufenthaltzuschlag 5,--/pro Pers. Endreinigung 30,-- bis 50,--<br />
Ruhiges Privatquartier in sonniger Lage mit<br />
herrlichem Blick auf die umliegende Bergwelt.<br />
Direkt an der Einstiegsstelle der "Salzburger<br />
Sportwelt" ( 150 m Fußweg).<br />
D6 45 Landhaus Liechtenstein ####<br />
Familie Lerch<br />
Kastenhofweg 2 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 5201<br />
Fax +43 (0)6412 520130<br />
info@landhaus-liechtenstein.at<br />
www.landhaus-liechtenstein.at<br />
Apartments: 6<br />
6 Appartements, 2-6 Betten, 1-3 Schlafräume, Dusche<br />
und WC getrennt, TV, Telefon, W-LAN, Safe, Balkon,<br />
Brötchenservice, Frühstücksbuffet und Halbpension<br />
möglich, Freibad (5x11 m), Sauna, Dampfbad,<br />
Fitnessraum, große Liegewiese, Tischtennis. Große<br />
Gartenanlage mit Abenteuerspielplatz, Ponyreiten,<br />
Streichelzoo, Kinderprogramm, Fahrradverleih gratis<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 68 114 148<br />
NS 60 104 138<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 51 92 115<br />
NS 46 81 106<br />
Endreinigungskosten v. Euro 30 bis 45,--<br />
6 apartments, 2-6 beds, 1-3 bedrooms, bathroom and<br />
WC separated, TV, phone, W-lan, safe, micro-wave,<br />
balcony, bread-service, breakfast and half-board possible,<br />
outdoor-pool (5x11m), Sauna, Turkish-bath, fitness-area,<br />
table-tennis, garden with adventure playground, ponyriding,<br />
mini-farm with pets, kids-programm, renting of<br />
mountain-bikes<br />
St. Johann-Alpendorf<br />
C G h f µ s u x y ∂ £ é ò<br />
q ó •<br />
E7/213<br />
Haus Andexer<br />
Andexer Marianne<br />
Reinbachsiedlung 22 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 5411<br />
Mobil +43 (0)664 3536051<br />
Bettenzahl: 7<br />
G µ x y ∂ é ò q •<br />
E2/232<br />
Haus Wölfler<br />
Theresia Fritzenwallner<br />
Rettensteinweg 17 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)650 7677588<br />
Bettenzahl: 8<br />
C G Y g x ∂ ò q •<br />
ÜF<br />
WI HS 21-23<br />
WI NS 20-22<br />
SO HS 20-21<br />
SO NS 19-20<br />
EZ-Zuschlag + 5,-<br />
ÜF<br />
WI HS 28<br />
WI NS 28<br />
SO HS 26<br />
SO NS 26<br />
B C G h ƒ f u x y ∂ « é ò<br />
q ì ó • ø<br />
C4/219<br />
Gästehaus Kranabetter<br />
Familie Kranabetter<br />
Hubstraße 23 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 5423<br />
Fax +43 (0)6412 5423<br />
haus-kranabetter@aon.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 3<br />
ƒ f u x y ∂ ‹ ò q + • ø<br />
ÜF AP 2-3 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 26 60-70 60-140<br />
WI NS 25 55-65 55-130<br />
SO HS 25 55-60 55-135<br />
SO NS 24 50-55 50-120<br />
Einzelzimmerzuschlag € 6,- / Aufpreis bis zu 3 Nächte € 6,-<br />
Pension Edelweiß ###<br />
B7/113<br />
Familie Josef Heigl<br />
Alpendorf 45 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 4248<br />
Fax +43 (0)6412 42488<br />
info@pension-edelweiss.cc<br />
www.pension-edelweiss.cc<br />
Bettenzahl: 50<br />
3 G h g W o µ s u ö x y ∂<br />
! X q ó ø<br />
Pension Ötzmooshof ###<br />
B6/116<br />
Familie Parzermair<br />
Oberalpendorf 76 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 7832<br />
Fax +43 (0)6412 78321<br />
info@oetzmooshof.at<br />
www.oetzmooshof.at<br />
Apartments: 4<br />
∫ g ∑ u x ∂ ! X £ é ò q ù<br />
ì + ó Æ •<br />
Winter AP 2-13 Pers.<br />
HS 78-315<br />
NS 47-224<br />
SommerAP 2-13 Pers.<br />
HS 33-108<br />
NS 26-83<br />
Endreinigung € 25-€ 70<br />
Familienpension mit gemütlichen<br />
Ferienwohnungen für 2-13 Personen, auf<br />
Wunsch mit reichhaltigem Frühstücksbuffet<br />
oder Brötchenservice, Sauna und Wärmekabine<br />
friendly pension with cosy apartments for 2-13<br />
persons, generous breakfast buffet or bread<br />
service, sauna, heated cabin, children playing<br />
room<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 118 128-150 144-150<br />
NS 108 112 118<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 78 82 86<br />
NS 63 68 72<br />
Endreinigung: € 30<br />
Gepflegte Familien-Ferienwohnungen für 2-4<br />
Personen. 1 - 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer,<br />
Küche,<br />
Bad, WLAN, Flat-TV, großer Balkon.<br />
Comfortable family-appartements for 2-4<br />
persons.<br />
1 - 2 sleeping-rooms, living-room, kitchen,<br />
bathroom, seperate toilette, free WLAN, flat-TV,<br />
" G h b e ƒ r f µ ∑ u ö ≥<br />
y ! £ é ò q @ ì + ó Æ • ø<br />
Pension Hochkönigblick ###<br />
C7/114<br />
Annemarie Hallinger<br />
Alpendorfweg 6 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8947<br />
Fax +43 (0)6412 894712<br />
info@hochkoenigblick.com<br />
www.hochkoenigblick.com<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 4<br />
" G h ƒ g o µ s u x y ! X<br />
£ ò q Æ •<br />
Appartements St. Florian ###<br />
B7/117<br />
Familie Wurnitsch-Rambas<br />
Alpendorf 49 · 5600 St. Johann im Pongau<br />
Tel. +43 (0)6412 6137<br />
Mobil +43 (0)664 3910011<br />
info@pension-st-florian.com<br />
www.pension-st-florian.com<br />
3 G h ƒ r g o s u » £ ò q<br />
ì + ó • ø<br />
Winter ÜF AP 2-9 Pers.<br />
HS 46-48 75-252<br />
NS 35-41 42-168<br />
Sommer ÜF AP 2-9 Pers.<br />
HS 32-34 39-115<br />
NS 28-30 30-91<br />
Endreinigung € 30-70<br />
Unsere gemütliche Familienpension liegt in<br />
ruhiger und sonniger Lage mit herrlicher<br />
Aussicht über das Salzachtal. Wir würden uns<br />
freuen, Sie bei uns begrüßen zu dürfen.<br />
Our cozy Family house situated in a quiet and<br />
sunny Location with stunning views over the<br />
Salzach. We should be delighted to welcome you<br />
with us.<br />
Winter ÜF AP 2-7 Pers.<br />
HS 45-53 75-220<br />
NS 31-45 55-195<br />
Sommer ÜF AP 2-7 Pers.<br />
HS 30-35 36-100<br />
NS 30-35 36-100<br />
Appartements f. 2,3,4,5 u. 6-7 Pers. verfügbar!<br />
Unser Haus liegt in ruhiger, sonniger Lage ohne<br />
Durchzugsverkehr direkt im Alpendorf u.<br />
verfügt über Appartements (2-7 Pers.) u.<br />
Zimmer. Die Pisten erreichen Sie in ca. 250m.<br />
Our pension offering apartments for 2 to 7<br />
persons and rooms, is situated in a quiet, sunny<br />
location without any through traffic in Alpendorf.<br />
You can reach the ski slopes in approx. 250 m.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
146 147
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Landhaus Sternhof ###<br />
A7/110<br />
Winter AP 5-7 Pers.<br />
HS 183-212<br />
NS 183-205<br />
Sommer AP 5-7 Pers.<br />
HS 86-106<br />
NS 84-104<br />
Appartements Bergkristall §§§<br />
B7/148<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 55-70 75-78 86-90<br />
NS 50-62 67-72 76-82<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 28-39 41-44 48-52<br />
NS 28-39 41-44 48-52<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Appartementhaus Rohrmoser<br />
B7/156<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 70-95 120-150 115-145<br />
NS 55-75 105-135 100-130<br />
Sommer<br />
HS - - -<br />
NS - - -<br />
Endreinigung von 30 bis 50<br />
Haus Schartner<br />
B9/136<br />
Winter AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 55 55-120 55-144<br />
NS 55 55-100 55-132<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 32-48 32-64 32-96<br />
NS 32-48 32-64 32-96<br />
Endreinigung 45.-<br />
Familie Margit u. Rupert Weitgasser<br />
Oberalpendorf 108 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8530<br />
Fax +43 (0)6412 853014<br />
gasthof@sternhof.net<br />
www.sternhof.net<br />
Apartments: 2<br />
" G ± J h e r f ∑ u x ‹ ò<br />
q ù + ó •<br />
Im Landhaus große Ferienwohnung für 5-7<br />
Pers. mit Balkon und Terrasse, voll<br />
ausgestatteter Küche. Traumhafter Blick über<br />
das Salzachtal! Ruhige, sonnige Lage.<br />
Ingar u. Hermann Gruber<br />
Alpendorf 26 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 5735<br />
Mobil +43 (0)664 5734932<br />
gruber.hermann@sbg.at<br />
www.bergkristall-alpendorf.at<br />
Apartments: 4<br />
G h ƒ u » £ é ò q ó • fi fl<br />
ø<br />
Die Appartements liegen in sonniger und ruhiger<br />
Lage im Alpendorf nahe den Bergbahnen,<br />
Skipisten, Wanderwegen und<br />
Restaurants. Skifahren vom-und bis zum Haus.<br />
The apartments are situated in a quite and sunny<br />
place. Cable car, chair lift, restaurants and apres<br />
ski bars are near to the house. Skiing from the<br />
house and back to the house.<br />
Familie Rohrmoser<br />
Oberalpendorf 66 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 5603<br />
Mobil +43 (0)0650 6540753<br />
jum.rohrmoser@sbg.at<br />
www.sbg.at/ap-rohrmoser<br />
Apartments: 3<br />
Œ G h ƒ o s u x y « ò q ó<br />
• ø<br />
Direkt an der Schipiste<br />
3 gut ausgestattete Appartments in<br />
verschiedenen Größen für 2 bis 6 bzw 8<br />
Personen.<br />
WLAN Kabel-TV Geschirrspüler, Ofen mit<br />
Backrohr, Balkon bzw. Garten, Brötchenservice,<br />
Tiere erlaubt<br />
Familie Ulrike u. Rupert Schartner<br />
Alpendorfsiedlung 17 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8024<br />
Mobil +43 (0)650 3800086<br />
fam.haus.schartner@sbg.at<br />
www.sbg.at/haus-schartner<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 4<br />
" G h W o µ u x y ! « £ é<br />
ò ó Æ • ø<br />
Unser Haus liegt ca. 200 m von der<br />
Einstiegstelle "Salzburger Sportwelt" ohne<br />
Durchzugsverkehr,mit Schiabfahrt bis zum<br />
Haus! Ob Sommer oder Winter- Erholung pur.<br />
Our house is about 200 m away from the entry<br />
point "Salzburger Sportwelt" with no through<br />
traffic, with ski run to the house! See you yourself<br />
whether summer or winter recreation.<br />
Appartement Freiraum9<br />
D4 50<br />
Tamara Unterkofler<br />
Spitalgasse 9 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 20071<br />
Mobil +43 (0)664 1446077<br />
info@freiraum9.at<br />
www.freiraum9.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
B G ± ƒ o µ u ö 1 x y ò q<br />
á ì ó Æ •<br />
Winter AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 220 280<br />
NS 120 180<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 90 130<br />
NS 70 120<br />
Freiraum 9 Living Apartment - wo Erholung,<br />
Ruhe, Wohlbefinden und viel persönlicher<br />
Freiraum auf Sie wartet.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Freiraum 9 Living Apartment - Where<br />
relaxation, rest and much personal space waiting<br />
for you.<br />
Landhaus Gruber<br />
B9/133<br />
Familie Claudia u. Gottfried Gruber<br />
Alpendorfsiedlung 10 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 5129<br />
Fax +43 (0)6412 51294<br />
landhaus.gruber@aon.at<br />
www.landhaus-gruber.com<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
G h ƒ o µ u x y « q á ó •<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 56 84 130<br />
NS 50 75 120<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 40 57 90<br />
NS 40 57 90<br />
Herzlich Willkommen im Landhaus Gruber!<br />
Gemütliche Appartements in sonniger Lage<br />
mit herrlicher Fernsicht, ob Sommer oder<br />
Winter, einfach <strong>Urlaub</strong> zu jeder Jahreszeit!<br />
Welcome to our Landhaus Gruber!<br />
Comfortable Apartments in a sunny location with<br />
a wonderful view, whether summer or winter,<br />
make your beautiful holiday in every season!<br />
Appartement Sedlhof<br />
B6/159<br />
Familie Rohrmoser<br />
Oberalpendorf 64 · 5600 St. Johann<br />
Mobil +43 (0)664 2147739<br />
info@sedlhof.at<br />
www.sedlhof.at<br />
Apartments: 2<br />
C G √ J h ƒ f µ s u x £ é<br />
ò q ó • ø<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 65 85 102<br />
NS 62 82 100<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 3 Pers.<br />
HS 50 65 85<br />
NS 48 63 82<br />
Herzlich Willkommen bei Fam. Rohrmoser! Bei<br />
uns können Sie Ihren <strong>Urlaub</strong> genießen. Auf Ihr<br />
kommen, freuen sich Marcus & Simone<br />
Rohrmoser<br />
Welcome to family Rohrmoser! Here you can enjoy<br />
your holiday. We look forward to seeing you.<br />
Haus Sonnhang<br />
C5 21<br />
Elisabeth Unterkofler<br />
Zaglausiedlung 11 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 5504<br />
Mobil +43 (0)664 3010064<br />
office@sonnhang.at<br />
www.sonnhang.at<br />
Bettenzahl: 15 Apartments: 3<br />
G h ƒ r W o µ u x y ! ò q<br />
+ ó Æ • ø<br />
Winter AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 120 120 180<br />
NS 80 160 130<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 90 100 120<br />
NS 50 90 100<br />
Ihr Haus Sonnhang, familienfreundlich, zentral<br />
und ruhig gelegen. Unsere gemütlich<br />
eingerichteten Ferienwohnungen garantieren<br />
einen erholsamen <strong>Urlaub</strong>!<br />
Your house Sonnhang, family friendly, quiet and<br />
central Location. Our comfortable apartmenst<br />
guarantee a relaxing Holiday!<br />
St. Johann-Alpendorf<br />
Ferienappartements Heigl<br />
B7/157<br />
Winter AP 2-12 Pers.<br />
HS 110-310<br />
NS 54-218<br />
SommerAP 2-12 Pers.<br />
HS 44-128<br />
NS 28-90<br />
Endreinigung € 30-€ 70<br />
Haus Melanie<br />
B8/135<br />
Winter AP 2-6 Pers.<br />
HS 52-144<br />
NS 48-130<br />
Sommer AP 2-6 Pers.<br />
HS 32-90<br />
NS 30-85<br />
Gerne können wir Ihnen Pauschalen anbieten.<br />
Landhaus Weitenmoos<br />
B6/139<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 59-79 96 110-125<br />
NS 55-77 92 108-123<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 36-44 52 65-70<br />
NS 35-42 50 63-68<br />
Appartements Wieshof<br />
E6/228<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 85 119 146<br />
NS 81 115 142<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 85 119 146<br />
NS 81 115 142<br />
Familie Berta Heigl<br />
Alpendorf 35 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 20185<br />
Fax +43 (0)6412 42488<br />
info@haus-heigl.com<br />
www.haus-heigl.com<br />
Apartments: 4<br />
Unser Haus in ruhiger und sonniger Lage bietet<br />
einen traumhaften Ausblick. Genießen Sie<br />
unsere Sauna und Wärmekabine, auf Wunsch<br />
auch Brötchenservice möglich.<br />
Our house in a quiet and sunny location offers a<br />
fantastic view over the Salzach-valley. Enjoy our<br />
sauna and heated cabin, bread service possible.<br />
Familie Theresia u. Tobias Kendler<br />
Alpendorfsiedlung 15 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 7643<br />
Fax +43 (0)664 2117879<br />
tobias.kendler@sbg.at<br />
www.haus-melanie.at<br />
Apartments: 3<br />
Unser Haus liegt ideal sowohl für den Sommerals<br />
auch für den Winterurlaub. Mit den Skiern<br />
können Sie bei ausreichender Schneelage vom<br />
und bis zum Haus fahren.<br />
Our house is ideal for summer- and also for<br />
winterholidays. You can drive with enough snow<br />
up to our house.<br />
Katharina Rohrmoser<br />
Oberalpendorf 101 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 7539<br />
Mobil +43 (0)664 1538157<br />
landhaus.weitenmoos@aon.at<br />
www.landhaus-weitenmoos.at<br />
Bettenzahl: 22 Apartments: 5<br />
Unsere gemütliche Familienpension liegt in<br />
ruhiger und sonniger Lage mit herrlicher<br />
Aussicht auf die umliegende Gebirgswelt und<br />
direkt an der Skiabfahrt der Salzburger<br />
Sportwelt .<br />
Familie Schaidreiter<br />
Wieshofgasse 8 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8519<br />
Fax +43 (0)6412 85191<br />
info@camping-wieshof.at<br />
www.camping-wieshof.at; www.chalets-wieshof.at<br />
Apartments: 5<br />
Raumangebot 38 - 64 m², Badezimmern mit<br />
Dusche, WC extra,komplett ausgestatteten<br />
Küchen mit gemütlichen Sitzecken, 26"-32"<br />
Flat-TV's mit Kabelanschluss, WiFi<br />
38 - 64m", luxurious bath rooms with shower,<br />
separate WC, fully equipped kitchenette with cosy<br />
seating corner, 26"-32" Flat-TV's, free WiFi<br />
G h ƒ o µ s u ö x y « q ì<br />
+ ó • [<br />
Oberstockerhof<br />
B9/140<br />
Familie Rosi u. Helmut Zirnitzer<br />
Alpendorfstr. 27 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 5509<br />
Fax +43 (0)6412 550999<br />
h.zirnitzer@sbg.at<br />
www.oberstockerhof.at<br />
Bettenzahl: 26 Apartments: 5<br />
Œ G J h o µ u x y ! X é q<br />
ó Æ • ø<br />
Winter AP 2-9 Pers.<br />
HS 50-190<br />
NS 45-160<br />
Sommer AP 2-9 Pers.<br />
HS 35-120<br />
NS 30-100<br />
Unser renoviertes Bauernhaus sowie unser neu<br />
erbautes Haus liegen in sonniger Lage mit<br />
herrlicher Aussicht über das Salzachtal.<br />
Entfernung zum Lift ca. 10 Gehminuten.<br />
Our cosy, newly refurbished farm as well as our<br />
newly built house lie in the alpine village<br />
"Alpendorf" - with a wonderful view over the salt<br />
valley. The Skilift is about 10 min. Walking away.<br />
G h µ u x ∂ › q á ó • ø<br />
Haus Rohrmoser<br />
C9/246<br />
Familie Christine Rohrmoser<br />
Liechtensteinklammstr. 93 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 4554<br />
christine@haus-rohrmoser.at<br />
www.haus-rohrmoser.at<br />
Apartments: 2<br />
C Œ G h ü b f x £ é ò q á<br />
ó •<br />
Winter AP 4 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS 90 90<br />
NS 70-80 50-70<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 40-60 40-60<br />
NS 35-50 35-50<br />
Skibushaltestelle befindet sich in unmittelbarer<br />
Nähe, Langlaufloipe und idyllische<br />
Wanderwege führen direkt am Haus vorbei.<br />
Badesee in Fußdistanz erreichbar.<br />
C h o µ s u x y ! ‹ £ é q<br />
ó ‚ Æ • ø<br />
C7/142<br />
Pension Enzian ###<br />
Familie A. u. H. Viehhauser<br />
Alpendorfstraße 13 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6401<br />
Fax +43 (0)6412 640140<br />
haus.enzian@sbg.at<br />
www.hausenzian.at<br />
Apartments: 4<br />
Œ h f o u é ò q ó • fi ø<br />
D6 16<br />
Pension Wielandner ###<br />
Familie B. u. F. Wielandner<br />
Hauptstraße 74 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8413<br />
Fax +43 (0)6412 88954<br />
info@wielandner.at<br />
www.wielandner.at<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 3<br />
C G g u ∂ é q á + ó • ø<br />
AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 8 Pers.<br />
WI HS 68 108 216<br />
WI NS 51 97 189<br />
SO HS 50 100 200<br />
SO NS 44 88 176<br />
sämtliche Preise inkl. Endreinigung<br />
ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 33-36 66 92<br />
WI NS 30-33 60 86<br />
SO HS 26-29 56 74<br />
SO NS 24-27 50 66<br />
" ± h ƒ f o u 1 ! é ò q ù<br />
ó • [ | ø<br />
B7/124<br />
Hotel-Pension Palfengut ###<br />
Familie Schaidreiter<br />
Oberalpendorf 104 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8469<br />
Fax +43 (0)6412 6662<br />
info@palfengut.at<br />
www.palfengut.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 4<br />
" G h ƒ f ∑ s u x › q ø<br />
C7/155<br />
Landhaus Elisabeth §§§§<br />
Familie Brandner-Höllwart<br />
Alpendorf 31 · 5600 St. Johann im Pongau<br />
Mobil +43 (0)664 5985512<br />
Fax +43 (0)6462 8056<br />
info@landhauselisabeth.at<br />
www.landhauselisabeth.at<br />
Bettenzahl: 30 Apartments: 4<br />
G h f o u x ∂ !› ó Æ •<br />
AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
WI HS 95-115 135-145 230-250<br />
WI NS 80-100 115-135 210-230<br />
SO HS 42 56 80<br />
SO NS 40 54 75<br />
Endreinigung 40-50<br />
AP 1-12 Pers. ÜF<br />
WI HS 46 48<br />
WI NS 36<br />
SO HS 30 38<br />
SO NS 25<br />
Preise auf Anfrage! Gerne bemühen wir uns für ein indivi<strong>du</strong>elles Preispaket!<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
148 149
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
C7/119<br />
Haus Höllwart §§§<br />
Harald Höllwart<br />
Alpendorf 29 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)664 5169839<br />
hoellwart.burgi@sbg.at<br />
www.alpendorf-appartement.at<br />
Apartments: 2<br />
G h ƒ f o u ‹ q ì ó Æ •<br />
AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 70 90 110<br />
WI NS 60 80 100<br />
SO HS 60 70 80<br />
SO NS 40 55 70<br />
Endreinigung € 30,-<br />
C3/240<br />
Lehenhof<br />
Familie Pirnbacher<br />
Talblickstraße 12 · 5600 St. Johann<br />
Mobil +43 (0)676 6810048<br />
Fax +43 (0)6412 45474<br />
info@lehenhof.at<br />
www.lehenhof.at<br />
Apartments: 2<br />
G J h ƒ µ s u x ∂<br />
AP 2 Pers.<br />
WI HS 46<br />
WI NS 42<br />
SO HS 44<br />
SO NS 40<br />
D3/251<br />
Haus Thurner<br />
Josefine Hartl<br />
Stefflmoosstraße 9 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6056<br />
Mobil +43 (0)676 5611970<br />
jo0602ha@yahoo.de<br />
www.haus-thurner.de<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 2<br />
Œ G h b ƒ µ y ∂ ò q á ì<br />
AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 46 92<br />
WI NS 46 92<br />
SO HS 46 92<br />
SO NS 46 92<br />
B9/138<br />
Unterstockerhof<br />
Zita Obermoser<br />
Alpendorfstr. 34 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 4308<br />
Fax +43 (0)6412 4308<br />
unterstockerhof@aon.at<br />
www.unterstockerhof.at<br />
Apartments: 4<br />
" G J h s x y ! é q ó •<br />
AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 80-104<br />
WI NS 70-92<br />
SO HS 50-55<br />
SO NS 45-50<br />
B8/102<br />
Hotel Alpenhof<br />
Familie Gschwandl<br />
Alpendorfstraße 31 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 5646<br />
Fax +43 (0)6412 5648<br />
info@alpenhof.co.at<br />
www.alpenhof.co.at<br />
Apartments: 5<br />
G h f ∑ s u 1 y ! « % •<br />
AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
WI HS 210-222 222-300 222<br />
WI NS 186-190 190-270 190<br />
SO HS 158-164 170-207 170<br />
SO NS 135-141 146-182 146<br />
B8/118<br />
Appartement Alpenrot<br />
Hanni Huttegger<br />
Alpendorf 24 · 5600 St. Johann<br />
Mobil +43 (0)664 4603660<br />
info@alpenrot.com<br />
www.alpenrot.com<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 2<br />
h ƒ µ u x y » ò q ó • ø<br />
AP 2-4 Pers. AP 2-3 Pers.<br />
WI HS 120 115<br />
WI NS 110 105<br />
SO HS 68 64<br />
SO NS 68 64<br />
B9/126<br />
Haus Voithofer<br />
Karin Steiner<br />
Alpendorfsiedl. 2 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 7331<br />
Mobil +43 (0)664 5264614<br />
haus.voithofer@sbg.at<br />
www.haus-voithofer.at<br />
Bettenzahl: 17 Apartments: 3<br />
C G h f o u y « q ì • ø<br />
ÜF AP 2-3 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
WI HS 38 56-70 128-158<br />
WI NS 35 54-66 118-148<br />
SO HS 23 34-46 72-108<br />
SO NS 23 34-46 72-108<br />
Endreinigung 30,- bis 50,-, Einzelzimmerzuschlag 8,-, Kurzaufenthaltszuschlag 5,-<br />
B7/154<br />
Ferienhaus Daum<br />
Familie Maria u. Engelbert Daum<br />
Oberalpendorf 34 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 4651<br />
Mobil +43 (0)664 5967632<br />
m.daum@sbg.at<br />
www.sbg.at/ferienhausdaum<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
" G h ƒ o u y ‹ £ ò q •<br />
B7/158<br />
Appartement Gangl<br />
Familie Gangl<br />
Oberalpendorf 32 · 5600 St. Johann<br />
Mobil +43 (0)664 8772825<br />
info@appartement-gangl.at<br />
www.appartement-gangl.at<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 1<br />
AP 4 Pers. AP 6 Pers. AP 8 Pers.<br />
WI HS 120 140 160<br />
WI NS 100 120 140<br />
SO HS 50 70 90<br />
SO NS 40 60 80<br />
AP 5-7 Pers.<br />
WI HS 198<br />
WI NS 128-155<br />
SO HS 85-112<br />
SO NS 70-99<br />
C7/131<br />
Eisbauer<br />
Familie Heigl<br />
Alpendorfweg 2 und 2a · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6233<br />
Mobil +43 (0)644 3160768<br />
info@eisbauer.com<br />
www.eisbauer.com<br />
Apartments: 7<br />
G ± J h r g s u x X ò +<br />
Haus Köck<br />
D6 23<br />
Köck Werner<br />
Stöcklhubsiedlung 3 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6090<br />
Fax +43 (0)6412 6090<br />
werner.koeck@sbg.at<br />
Apartments: 2<br />
ÜF AP 2-8 Pers.<br />
WI HS 40 75-243<br />
WI NS 37 70-238<br />
SO HS 32 56-204<br />
SO NS 29 51-199<br />
Endreinigung von € 30-60<br />
AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 60-90<br />
WI NS 60-90<br />
SO HS 50-80<br />
SO NS 50-80<br />
Maurachhof ###<br />
B9/115<br />
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 52 175 205<br />
NS 41 145 175<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 37 107 137<br />
NS 35 92 122<br />
Mitterbichlhof<br />
C2/239<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
Winter ÜF AP 1-4 Pers. AP 1-6 Pers.<br />
HS 45-50 95-125 125-165<br />
NS 40-45 85-115 115-145<br />
Sommer ÜF AP 1-4 Pers. AP 1-6 Pers.<br />
HS 42 75-95 95-115<br />
NS 37 55-75 75-105<br />
St. Johann-Alpendorf<br />
" G h ƒ o µ u x y £ ò<br />
Haus Koller<br />
C5 43<br />
Koller Barbara<br />
Mehrlgasse 23 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 7535<br />
Apartments: 1<br />
G h x ∂ » ò q • [<br />
AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 40-100<br />
WI NS 38-75<br />
SO HS 30-60<br />
SO NS 28-56<br />
C G h ƒ f µ u é ò + •<br />
Haus Lindenbaum<br />
D5 46<br />
Maria Pichler<br />
Färbergasse 16 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6902<br />
Fax +43 (0)6412 6902<br />
peter.pichler@sbg.at<br />
Apartments: 1<br />
G e r o s u y ∂ ò q • ø<br />
AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 60-90<br />
WI NS 50-80<br />
SO HS 50-80<br />
SO NS 45-70<br />
Familie Karin u. Anton Gruber<br />
Alpendorfstraße 28 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6186<br />
Fax +43 (0)6412 20218<br />
ferien@maurach.co.at<br />
www.maurach.co.at<br />
Bettenzahl: 25 Apartments: 6<br />
B C " G J h ∫ g W o § u y<br />
∂ X » £ é<br />
Lage: Sonnige und zentrale Lage, direkt im<br />
Alpendorf an der Einstiegstelle der Ski- und<br />
Bergwelt Amadé. Gondelstation und<br />
Erlebnisspielplatz in unmittelbarer Nähe.<br />
Our Position in St.Johann Alpendorf, within the<br />
beautiful province of Salzburg and in the<br />
immediate vicinity of lifts and ski slopes, offers<br />
ideal Access to the ski Region ammade in winter .<br />
Familie Anton Vötter<br />
Talblickstraße 11 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 4711<br />
Fax +43 (0)6412 4711<br />
mitterbichlhof@aon.at<br />
www.mitterbichlhof.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
C G J h ƒ f o µ u y X « ò<br />
q Æ • ø<br />
Oberhalb von St. Johann mit einzigartigem<br />
Ausblick auf das Salzachtal. 5 Minuten vom<br />
Zentrum können Sie sich in unserem<br />
neuerbauten Bauernhaus richtig wohlfühlen.<br />
On top of a hill with a magnificence view of the<br />
Salzach valley. 5 min.from the village- centre you<br />
can enjoy a wonderful stay in our newley build<br />
farm-house<br />
E7/220<br />
Haus Maier<br />
Reinbachgasse 6 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 7452<br />
Fax +43 (0)6412 7452<br />
georg.leiner@utanet.at<br />
www.haus-maier.at<br />
Apartments: 2<br />
C Œ G h b f W o µ s u é<br />
B7/150<br />
Haus Rettensteiner<br />
Familie Petra u. Peter Rettensteiner<br />
Oberalpendorf 59 · 5600 St. Johann<br />
Mobil +43 (0)664 5778671<br />
Mobil +43 (0)6649685080<br />
app.rettensteiner@sbg.at<br />
www.appartement-alpendorf.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
G h o µ ∑ u x y ∂ £ q •<br />
AP 4 Pers. AP 2 Pers. AP 8 Pers.<br />
WI HS 65 45 200<br />
WI NS 55 35 140<br />
SO HS 40 28 60<br />
SO NS 32 26 50<br />
AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 105-115 105-115 105-120<br />
WI NS 65-80 65-80 75-105<br />
SO HS 49-65 49-75 55-80<br />
SO NS 45-55 45-75 55-80<br />
Niedermoos<br />
C5 47<br />
Katharina Hutter<br />
Färbergasse 21 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8552<br />
Apartments: 2<br />
C G J h f s x ∂ X q ù ó<br />
B7/146<br />
Haus Scharfetter<br />
Anna Scharfetter<br />
Alpendorf 63 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6688<br />
Mobil +43 (0)664 3228395<br />
scharfetter.anna@aon.at<br />
www.a-scharfetter.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
h o u x y « é ò q ó • ø<br />
AP 2-5 Pers.<br />
WI HS 34-85<br />
WI NS<br />
SO HS 32-75<br />
SO NS<br />
Nebensaison geschlossen<br />
AP 2-5 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
WI HS 58-104 134-164<br />
WI NS 54-89 118-144<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Lehenhof<br />
C3/240<br />
Familie Pirnbacher<br />
Talblickstraße 12 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)676 6810048<br />
Fax +43 (0)6412 45474<br />
info@lehenhof.at<br />
www.lehenhof.at<br />
Apartments: 2<br />
G J h ƒ µ s u x ∂ !<br />
Winter AP 2 Pers.<br />
HS 46<br />
NS 42<br />
Sommer AP 2 Pers.<br />
HS 44<br />
NS 40<br />
<strong>Urlaub</strong> am Lehenhof, 750 m über St. Johann,<br />
mitten in der Ski amadé und der Salzburger<br />
Sportwelt. Ferienwohnungen mit komfortabler<br />
Ausstattung, Ferien in familiärer Atmosphäre.<br />
Holiday at the Lehenhof, 750 m above sea level, in<br />
St. Johann, in the middle of the ski Amade and the<br />
Salzburg Sports World. Apartments with<br />
comfortable furnishings, a familiar atmosphere.<br />
Eisbauer<br />
C7/131<br />
Familie Heigl<br />
Alpendorfweg 2 und 2a · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6233<br />
Fax +43 (0)6412 62334<br />
info@eisbauer.com<br />
www.eisbauer.com<br />
Apartments: 3<br />
G ± J h r g o µ s u x ∂ !<br />
X 5 ò ù •<br />
Winter ÜF AP 2-8 Pers.<br />
HS 40 75-243<br />
NS 37 70-238<br />
Sommer ÜF AP 2-8 Pers.<br />
HS 32 56-204<br />
NS 29 51-199<br />
Die Lage ist beneidenswert in ca. 800 m Höhe.<br />
Traumhaft schöner Rundblick über das<br />
Salzachtal in die Hochgebirgswelt. Freibad,<br />
Gartengrill,Sauna,Kinderspielplatz,Dartautomat,<br />
The Location is enviable m in heigh about 800.<br />
Fantastically beautiful view over the Salzach<br />
valley in the high mountains.Outdoor pool,<br />
garden grill, Sauna,playground,dartboad<br />
Haus Sobietzki<br />
E5 14<br />
Maria Sobietzki<br />
Ing.-L.-Pech-Str. 9a · 5600 St. Johann<br />
Mobil +43 (0)664 4546465<br />
Apartments: 1<br />
é ò •<br />
AP 4-5 Pers.<br />
WI HS 80-100<br />
WI NS 69-86<br />
SO HS -<br />
SO NS -<br />
Vermietung nur im Winter!<br />
D6 38<br />
Stöcklhub<br />
Familie Anneliese Jenerwein<br />
Stöcklhubstraße 3 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6413 8723<br />
Mobil +43 (0)664 2313740<br />
ferienhaus.hoellwart@sbg.at<br />
www.stoecklhub.at<br />
Bettenzahl: 15 Apartments: 4<br />
" G h ƒ r o µ s u x ! ø<br />
AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
WI HS 55-80 100-130 110-160<br />
WI NS 45-75 90-120 100-150<br />
SO HS 50-65 70-90 70-120<br />
SO NS 45-60 65-85 70-110<br />
Endreinigung beträgt zwischen 35€ bis 50€<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
150 151
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
CHALETS · CHALETS<br />
Neumoarhof<br />
F1/223<br />
Winter AP 4 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS 124 78<br />
NS 98 64<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS 98 64<br />
NS 95 59<br />
Kinder bis 3 frei.<br />
Palfnerhof<br />
F3/243<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 50 75 78<br />
NS 60 100 104<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 46 58 60<br />
NS 39 52 54<br />
C8/128<br />
Familie Dengg<br />
Urreiting 2 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)664 3001287<br />
Tel. +43 (0)664 3844135<br />
info@familien-bauernhof.com<br />
www.familien-bauernhof.com<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
Herzlich Willkommen bei uns am<br />
Neumoarhof. Lust auf Familien <strong>Urlaub</strong><br />
im gemütlichen Appartement?<br />
Spielplatz, Wiese, Tiere schaut vorbei.<br />
Welcome at our Neumoarhof. Fancy family<br />
holiday in a cozy apartment?<br />
Playground, lawn animals looked over.<br />
Familie Gabi u. Hans Wölfler<br />
Einöden 17 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6250<br />
Fax +43 (0)6412 62504<br />
palfnerhof@aon.at<br />
www.palfnerhof.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
Tradtionsreicher Familienbauernhof am<br />
Ortsrand von St. Johann ruhig und leicht<br />
erreichbar; Gemütliche Appartments zum<br />
Wohlfühlen f. 2-5 Personen gratis W-Lan.<br />
Lovely farmhouse for families not far away from<br />
the Center in beautiful surrounding , comfortable<br />
appartments for 2-5 persons free wifi<br />
B " Œ G J h ƒ o u ö y ∂ !<br />
ò q + • |<br />
Penkhof<br />
C8/214<br />
Familie Maria u. Christian Meikl<br />
Liechtensteinklammstraße 120 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)676 9138129<br />
Fax +43 (0)6412 20117<br />
meikl.penkhof@gmx.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
C G J h ƒ f g o u x ∂ £ é<br />
ò q + ó •<br />
E1/245<br />
Reiterhof<br />
Familie Rohrmoser<br />
Maschl 3 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)664 2531605<br />
info@reiterhof.co.at<br />
www.reiterhof.co.at<br />
Apartments: 3<br />
" G J h o u x ! é ò • ø<br />
B1/253<br />
Hinterebenhof<br />
Annemarie Zirnitzer<br />
Talblickstraße 35 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8761<br />
Fax +43 (0)6412 87614<br />
hintereben@gmail.com<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
C " G J h f o µ s u x y<br />
E1/259<br />
Höringhof<br />
Familie Schnell<br />
Urreiting 40 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)664 4545562<br />
info@hoeringhof.at<br />
www.hoeringhof.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
C G J h f o u y ! é ò q<br />
C5/47<br />
Niedermoos<br />
Katharina Hutter<br />
Färbergasse 21 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 8552<br />
Fax +43 (0)6412 8552<br />
Bettenzahl: 12<br />
C G J h f s x ∂ X q ù ó<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 3 Pers.<br />
HS 32 50 75<br />
NS 32 50 75<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 3 Pers.<br />
HS 25 40 60<br />
NS 25 40 60<br />
Endreinigung +30,00 € Einzelzimmerzuschlag +5,00 €<br />
Wir heißen Sie am "Penkhof" herzlich<br />
Willkommen! Unser Bauernhof liegt in der<br />
Nähe der berühmten Liechtensteinklamm und<br />
des Badesees.<br />
Welcome at "Penkhof"! Our farmhouse is situated<br />
near the popular Sightseeing<br />
"Liechtensteinklamm" and near a lake.<br />
AP 4 Pers. AP 2 Pers. AP 5 Pers.<br />
WI HS 105 95 115<br />
WI NS 100 90 105<br />
SO HS 85 75 95<br />
SO NS 80 70 90<br />
35.- Endreinigung<br />
ÜF AP 2-7 Pers.<br />
WI HS 22 35-90<br />
WI NS 22 35-90<br />
SO HS 20 35-90<br />
SO NS 20 35-90<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage<br />
ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 30 60 120<br />
WI NS 30 60 100<br />
SO HS 30 60 100<br />
SO NS 30 60 100<br />
Endreinigung Appartement 30,00<br />
ÜF<br />
WI HS 23<br />
WI NS<br />
SO HS 21<br />
SO NS<br />
Nebensaison geschlossen<br />
C G J h o µ u x y ∂ ! é q<br />
ù á ó Æ •<br />
Tannhof<br />
C9/254<br />
Familie Ingrid u. Johann Rohrmoser<br />
Liechtensteinklammstr. 73 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6397<br />
Tel. +43 (0)664 6397007<br />
fam.rohrmoser-tannhof@sbg.at<br />
www.tannhof.info<br />
Bettenzahl: 10<br />
Winter ÜF<br />
HS 27-35<br />
NS 27-35<br />
Sommer ÜF<br />
HS 23-30<br />
NS 23-30<br />
C G J h ƒ f u y ∂ £ é ò q<br />
ó •<br />
F3/237<br />
Gollehenhof<br />
Familie Irmgard u. Josef Grießner<br />
Einöden 1 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6230<br />
Fax +43 (0)6412 6230<br />
gollehenhof@sbg.at<br />
www.gollehenhof.at<br />
Apartments: 3<br />
" G J h ƒ o µ s u x y X<br />
C3/221<br />
Mitterunterberg - Haus Höller<br />
Annemarie Höller<br />
AP 2-7 Pers.<br />
Hubstraße 26 · 5600 St. Johann<br />
WI HS 50-140<br />
Tel. +43 (0)664 3755635<br />
WI NS 45-120<br />
Tel. +43 (0)6412 5424<br />
SO HS 35-90<br />
haus.hoeller@aon.at<br />
SO NS 35-90<br />
www.mitterunterberghof.at<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 2<br />
G J h f o µ u x ! ò q •<br />
B5/152<br />
Holzlehenhof<br />
Familie Hettegger<br />
Oberalpendorf 81 und 82 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)664 4446441<br />
holzlehen@aon.at<br />
www.holzlehen.at<br />
Apartments: 3<br />
G J µ ò q ø<br />
B9/140<br />
Oberstockerhof<br />
Familie Rosi u. Helmut Zirnitzer<br />
Alpendorfstr. 27 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 5509<br />
Fax +43 (0)6412 550999<br />
h.zirnitzer@sbg.at<br />
www.oberstockerhof.at<br />
Bettenzahl: 26 Apartments: 5<br />
Œ G J o µ u y é ò ó • ø<br />
Unser Bauernhof liegt ca. 3 km vom<br />
Ortszentrum entfernt. Kleiner Badeteich bei der<br />
gegenüberliegenden Hotelanlage zur freien<br />
Benützung. Skibushaltestelle vor dem Haus.<br />
AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 60 120 120<br />
WI NS 58 115 115<br />
SO HS 40 80 80<br />
SO NS 38 70 70<br />
Endreinigung von 30,00 Euro bis 40,00 Euro<br />
AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 90-110<br />
WI NS 70-85<br />
SO HS 40-65<br />
SO NS 35-60<br />
AP 2-9 Pers.<br />
WI HS 50-190<br />
WI NS 45-160<br />
SO HS 35-120<br />
SO NS 35-100<br />
Almdorf Sankt Johann<br />
Familie Unterkofler<br />
Alpendorf 21 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 21 21 11<br />
anfrage@almdorf-sanktjohann.at<br />
www.almdorf-sanktjohann.at<br />
Apartments: 11<br />
Jedes Chalet verfügt über eine gemütliche Stube mit Kaminofen, einen bequemen Bauernsofa,<br />
Flat-TV und eine voll ausgestattete Küche. Sauna und Jacuzzi stehen in jedem Chalet zur<br />
Verfügung. Im Holzschuppen findest <strong>du</strong> Brennmaterial für den Kamin, und im Vorraum einen<br />
Trockner für Outdoor-Schuhe. Selbstverständlich sind unsere Chalets mit Balkon und Terrassen<br />
ausgestattet. Von unseren Kuschelchalets für max. zwei Personen bis hin zum Bergchalet für 8<br />
Personen bieten wir eine große Auswahl für den perfekten <strong>Urlaub</strong>. Wenn <strong>du</strong> Lust hast, selbst<br />
zu kochen und in deinem Ferienzuhause zu essen, kannst <strong>du</strong> das tun – genauso gut kannst <strong>du</strong><br />
aber auch ein Dine-around veranstalten und jeden Abend im Alpendorf woanders speisen.<br />
G J h e ƒ r f o µ u 1 x y ! › £ 5 é ò q ì +<br />
í • } ø<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 270-310 350-420 490-570<br />
NS 230-250 350-380 490-570<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 180-200 240-270 330-360<br />
NS 140-160 180-210 260-290<br />
Endreinigung Kuschelchalet (2 PAX) € 75,00, Endreinigung Almchalet (4PAX) € 95,00, Endreinigung Jagdchalet (6 PAX) € 130,00<br />
Every chalet comes with a cosy livingroom with a fireplace, a comfortable couch, Flat-TV,<br />
complete equipped kitchen, sauna and jacuzzi are available for every chalet. In the woodshed<br />
you can find fuel for the fireplace. And in the anteroom is a dryer for outdoor-shoes. Our chalets<br />
are inclusive balconys and terraces. From our cuddle-chalet for 2 person to our mountain-chalet<br />
for 8 person we offer a great selection for your perfect holidays. If you either are in the mood for do<br />
the cooking by yourself and eat in your holiday-home or go in for a dine-around. everything is<br />
possible in alpendorf.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
152 153<br />
D6 3<br />
Chalet Jagdhof<br />
C8/210<br />
Familie Forster<br />
Liechtensteinklammstr. 57 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 6093<br />
Fax +43 (0)6412 60931<br />
pension.jagdhof@sbg.at<br />
www.pension-jagdhof.at<br />
Bettenzahl: 9<br />
B " G h b f o µ u x ! £ é<br />
q + ‚ { ø<br />
Winter AP 6-9 Pers.<br />
HS 359-449<br />
NS 299<br />
Sommer AP 6-9 Pers.<br />
HS 229<br />
NS 189<br />
Endreinigung € 95,--<br />
Ungestörtes <strong>Urlaub</strong>en im Chalet Jagdhof, für<br />
alle, die etwas Besonderes suchen im alpinen<br />
Lifestyle. Das Chalet liegt in idyllischer Lage<br />
zwischen St. Johann und Alpendorf.<br />
Our Chalet is located halfway between St.Johann<br />
und Alpendorf. It offers big kitchen, spa area, 3<br />
bedroom,balkon, free Wi-Fi, car parking, ski bus<br />
stop, bicycle, Tennis court, breakfast buffet,<br />
Ferienhaus-Chalet Lerch<br />
Familie Lerch<br />
Rosianfeld 58 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 4251<br />
Fax +43 (0)6412 401513<br />
info@hotel-lerch.at<br />
www.chalet-lerch.at<br />
Bettenzahl: 12<br />
Ein ideales “Kleinod” für Familien die ungestört und<br />
großzügig <strong>Urlaub</strong>en wollen. Das revitalisierte und neu<br />
einger. Chalet, liegt idyllisch, sonnig und mit<br />
herrlichem Panoramablick auf einer kleinen Anhöhe,<br />
direkt gegenüber vom Hotel Lerch. Eine Blockhütten-<br />
Sauna, Liegestühle, Gartenmöbel und die gepflegte<br />
Gartenanlage mit altem Baumbestand machen das<br />
Chalet zu einem einzigartigen <strong>Urlaub</strong>sdomizil.<br />
B G ± h Y b ƒ o ∑ s u x y<br />
£ 5 é ò q % + í ó • ø<br />
Winter AP 1-10 Pers.<br />
HS 450<br />
NS 250<br />
Sommer AP 1-10 Pers.<br />
HS 350<br />
NS 250<br />
An ideal "gem" for families who want privacy and<br />
generous holidays. The revitalized and newly furnished<br />
chalet is idyllic, sunny and with stunning panoramic<br />
views of a small hill, directly opposite the Hotel Lerch. A<br />
log cabin sauna, sun loungers, garden furniture and<br />
landscaped grounds with mature trees make the chalet a<br />
unique holiday destination.<br />
St. Johann-Alpendorf
ST. JOHANN-ALPENDORF<br />
FERIENHÄUSER · HOLIDAY HOMES<br />
WEITERE VERMIETER IN 5600 ST. JOHANN IM PG. · OTHER LANDLORDS IN 5600 ST. JOHANN IM PG.<br />
C5 37<br />
Ferienhaus Wimmer<br />
Katharina Wimmer<br />
Mühlgasse 16 · 5600 St. Johann<br />
Tel. +43 (0)6412 20830<br />
Mobil +43 (0)664 3451314<br />
info@ferienhaus-wimmer.at<br />
www.ferienhaus-wimmer.at<br />
Bettenzahl: 12<br />
ƒ o µ u x y ! q ó [<br />
AP 2-12 Pers.<br />
WI HS 147-249<br />
WI NS 132-234<br />
SO HS 84-144<br />
SO NS 80-140<br />
B8/137<br />
Appartement-Ferienhaus Rainer §§§§<br />
Familie Michael u.Margit Rainer<br />
Alpendorfsiedlung 7a · 5600 St. Johann<br />
Mobil +43 (0)660 4766699<br />
info@ferienhaus-rainer.com<br />
www.ferienhaus-rainer.com<br />
Bettenzahl: 14<br />
G h W o µ u x ∂ › á ó •<br />
AP 2-14 Pers.<br />
WI HS 384-448<br />
WI NS 250-392<br />
SO HS 48-244<br />
SO NS 48-244<br />
Endreinigung ab € 50,- bis € 80,-, Aufschlag unter 3 Nächte 10%<br />
A3/257<br />
Ferienhaus Bichl<br />
Familie Heidi u. Heinrich Hausbacher<br />
Hahnbaumweg 28 · 5600 St. Johann<br />
Mobil +43 (0)664 9105535<br />
Fax +43 (0)6412 40880<br />
urlaub@ferienhaus-bichl.at<br />
www.ferienhaus-bichl.at<br />
Bettenzahl: 10<br />
" G J o µ s u y ! á • ø<br />
AP 10 Pers.<br />
WI HS 250-300<br />
WI NS 150-220<br />
SO HS 125-200<br />
SO NS 70-125<br />
Nebenkostenpauschale € 1,50 - 2,00 pro Person/Tag<br />
HAUSNAME NAME STRASSE TELEFON E-MAIL INTERNET<br />
Alpentraum, Appartementhaus Wimmer Hubweg 2 06412 5345 info@alpentraum-wimmer.at www.alpentraum-wimmer.at<br />
Bacher, Gasthof Bacher Bundesstraße 11 06412 4391 gasthaus.bacher@sbg.at www.gasthaus-bacher.at<br />
Bergland, Haus Gruber Alpendorfsiedlung 7 06412 5552 info@ferienhaus-rainer.com<br />
Christina, Haus Söllner Alpendorfsiedlung 4 0664 5148882 haus.christina@sbg.at www.tiscover.at/appartement-christina<br />
Die Mühle Gassner Liechtensteinklammstraße 3 06412 8009 office@metal-shop.com www.metal-shop.com/diemuehle.html<br />
Egger, Haus Egger Ober-Alpendorf 56 06412 4499 a.egger@sbg.at www.appartements-egger.at<br />
Fischbacher, Haus Fischbacher Einöden 38 0664 4551509 j.fischbacher@a1.net<br />
Frey, Haus Pacher Liechtensteinklammstraße 4 06412 8445 feinkost.pacher@aon.at www.haus-frey.at<br />
Gerda, Haus Ferk Urreiting 51 06412 6435 gerda.ferk@hotmail.com<br />
Gern, Appartement Vanherf Roerdompstraat 44/Bus 2 0032 4994 11910 info@skigernalpendorf.be www.skigernalpendorf.be<br />
Gernkogel, Haus Gruber Alpendorfsiedlung 8 06412 7858 e.gruber@sol.at www.sbg.at/haus.gernkogel<br />
Glatzl, Haus Glatzl Urreiting 53 0664 3212454 glatzl.g@aon.at<br />
Goldener Stern, Gasthof Weiner Hauptstraße 72 0664 2200685 stern1@sbg.at<br />
Gollehenhof Griessner Einöden 1 06412 6230 gollehenhof@sbg.at<br />
Gruber Elisabeth, Appartement Gruber Einöden 15a 0664 2820096 helmut.gruber1@a1.net<br />
Gruber, Appartementhaus Gruber Alpendorf 33 06412 6670 app.gruber@aon.at www.appartementhaus-gruber.at<br />
Haidl, Appartement Haidl Palfengasse 37 0664 2139903 monika.haidl@hotmail.com<br />
Hetzenbichl, Gasthof-Pension Aichhorn Hubstraße 17 06412 8105 pension@hetzenbichl.at www.hetzenbichl.at<br />
Hintersteg & Grünreit Schönegger Stegggasse 7 0664 5733931 urlaub@hinterstegbauer.at www.hinterstegbauer.at<br />
Hirschenwirt, Gasthof Seiwald Bundesstraße 1 06412 6012 hirschenwirt-stjohann@sol.at www.hirschenwirt-stjohann.at<br />
Hochkönigblick, Haus Gwehenberger Talblickstraße 37 06412 7592 j.gwehenberger@gmx.at<br />
Höllwart, Appartement Höllwart Stöcklhubstraße 1 0664 5061441 katrinlienbacher@hotmail.com<br />
Irmgard, Appartement Brugger Reinbachstraße 3 0664 1411495 irmgard.brugger@sbg.at www.ferienwohnung-pongau.at<br />
Junges Hotel Ellmauthaler Sparkassenstraße 24 06412 20596 heimleitung@lbsh-sanktjohann.at www.hostel-sanktjohann.at<br />
Kaml, Appartement Kaml Alpendorf 6 0650 9849377 ferienwohnung-kaml@gmx.at<br />
Kappacher, Haus Kappacher Floitensberg 35 06413 8757 haus-kappacher@aon.at<br />
Karrer, Haus Karrer Stöcklhubsiedlung 32 06412 8352 editha@tele2.at www.ferienwohnung-amade.at<br />
Kastenhof, Appartement & Camping Weissacher Kastenhofweg 4 06412 5490 info@kastenhof.at www.kastenhof.at<br />
Kleinnaglerhof Fritzenwanker Rothofweg 6 0699 12131817 gottfried.fritzenwanker@aon.at www.kleinnaglerhof.at<br />
Lindenhof, Gasthof Huang Hauptstraße 69 06412 6363 lotush69@gmail.com www.lotus.stadtausstellung.at<br />
Mitterunterberghof Höller Hubstraße 30 06412 20277 info@mitterunterberghof.at www.mitterunterberghof.at<br />
Moni, Appartement Heigl Alpendorf 37a 0664 2313951 momo1977@gmx.at<br />
Niederstallnhof Strobl Einöden 18 06412 6253 strobl-stalln@aon.at<br />
Oberbichlhof Höllwart Talblickstraße 20 06412 6318 rhoellwart@utanet.at<br />
Rauchkuchl, Pension Lugert Liechtensteinklammstraße 1 06412 40081 info@rauchkuchl.eu www.rauchkuchl.eu<br />
Reich, Appartement Reich Ober-Alpendorf 67 0664 1525532 info@appartement-reich.at www.appartement-reich.at<br />
Reinbach, Gasthof Mössler Bundesstraße 9 06412 6023 gasthof-reinbach@sbg.at www.reinbachstube.at<br />
Rothof Vötter Rothofweg 2 06412 6423 info@rothof.at www.rothof.at<br />
Schaidreitbauer Thurner Rothofweg 28 06412 6417 josef.thurner@aon.at www.schaidreitbauer.at<br />
Schlosshof Heigl Liechtensteinklammstraße 144 06412 6394 info@schlosshof.co.at www.schlosshof.co.at<br />
Sonnleit'n, Haus Schmidt Ober-Alpendorf 63 06412 8653 info@sonnleitn.nl www.haus-sonnleitn.at<br />
Steinbacher, Appartement Steinbacher Färbergasse 39 0664 2823635 steindi@gmx.net www.haus-steinbacher.at<br />
Talblick, Appartements Riepler Talblickstraße 6 06412 7293 riepler.talblick@aon.at www.talblick.cc<br />
Taxenbacher, Gasthof Viehhauser Wagrainer Straße 3 06412 4288 mamasitas@sbg.at www.mamasitas.at<br />
Thurner, Appartement Thurner Rothofweg 24 0664 4523078 thurner.uschi@aon.at www.appartement-thurner.at<br />
Viehhauser, Haus Viehhauser Hubstraße 15 0664 6466442 maria-viehhauser@aon.at www.appartements-viehhauser.at<br />
Voisey, Appartement Voisey Ober-Alpendorf 43 voisey@live.co.uk<br />
Vorderebenhof Zirnitzer Talblickstraße 31 06412 8696 vorderebenhof@aon.at www.vorderebenhof.at<br />
Vorderstallnhof Mitteregger Naglerweg 14 06412 5500 office@vorderstallnhof.at www.vorderstallnhof.at<br />
Vötter, Landhaus Vötter Talblickstraße 9 06412 7314 info@landhaus-voetter.at www.landhaus-voetter.at<br />
Waldhof, Ferienhaus Vötter Klammweg 10 06412 4711 mitterbichlhof@aon.at www.mitterbichlhof.at<br />
Weitenmoos, Jugendhotel Rohrmoser Ober-Alpendorf 102 06412 6222 rohrmoser@weitenmoos.at www.weitenmoos.at<br />
Winter, Haus Winter Floitensberg 36 0660 6640113<br />
Zaglau, Appartement Stifter Zaglausiedlung 14 06412 5252 maria.stifter@gmail.com<br />
Zederberghof Obinger Alpendorfweg 9 06412 7968 info@zederberghof.at www.zederberghof.at<br />
St. Johann-Alpendorf<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
154 155
RADSTADT<br />
Auf einen Blick<br />
At a glance<br />
Der ORT / The RESORT<br />
- 830 m - 1770 m Seehöhe / altitude<br />
- 4800 Einwohner / residents<br />
- 4000 Gästebetten / guest beds<br />
Highlights Winter<br />
- Radstädter Weihnachtswanderungen<br />
- 6 km beleuchtete Rodelbahn<br />
- Radstädter Nachtwächter<br />
- Erlebnistherme Amadé<br />
Winter Highlights<br />
- Radstadt’s Christmas hikes<br />
- 6 kilometer floodlit sledging track<br />
- Radstadt’s night watchman<br />
- Adventure Spa Amadé<br />
Highlights Sommer<br />
- Radstädter Festsommer<br />
- „Alles Alm“ Wandererlebnis Gnadenalm<br />
- Schnaps- und Latschenkieferölbrennerei<br />
- Multi Media Inszenierung der Bauernkriege<br />
Summer Highlights<br />
- Radstadt’s festival summer<br />
- “Alles Alm” - hike to the alpine pasture<br />
“Gnadenalm”<br />
- schnaps and mountain pine oil distillery<br />
- multi media reenactment of the peasant wars<br />
RADSTADT<br />
Wer Radstadt besucht, wandelt auf den Spuren der Geschichte.<br />
Die spätromanische Stadtpfarrkirche, die gotische Lichtsäule,<br />
die guterhaltene Stadtmauer und deren Rundtürme sowie die<br />
Kapuzinergruft im ehemaligen Kloster gehören zu den historischen<br />
Schätzen Radstadts. Im Heimatmuseum Schloss Lerchen<br />
finden sich zahlreiche Dokumente aus der Römerzeit, Mittelalter,<br />
Kirchen- und Bauerntum.<br />
RADSTADT<br />
Your visit to Radstadt traces the footsteps of history. The late<br />
romanic parish church, the gothic guard post, the well preserved<br />
city walls with their round towers, the capuchin crypt in the former<br />
monastery are just some of Radstadt’s historical treasures.<br />
ÜBERRASCHEND VIELFÄLTIG<br />
Tourismusverband RADSTADT<br />
Tel.: +43 (0)6452 7472<br />
www.radstadt.com<br />
St. Johann-<br />
Alpendorf<br />
Filzmoos<br />
Eben<br />
RADSTADT<br />
Altenmarkt-<br />
Flachau Zauchensee<br />
wagrain<br />
Kleinarl<br />
Tor zum WANDERPARADIES mit<br />
Gratis WANDERTESTCENTER<br />
Im Norden der Dachstein, im Süden die Radstädter<br />
Tauern, zackige Felsketten, wanderbare<br />
Zweitausender und üppige Almwiesen eröffnen<br />
eine magische Berg- und Wanderwelt für<br />
jede Kondition. Ein Muss für jeden Radstadt-<br />
Besucher ist der Aussichtsberg „Rossbrand“ mit<br />
Blick auf mehr als 150 Alpengipfel. Wer Gast in<br />
Radstadt ist, profitiert von einem bisher einmaligen<br />
Testcenter-Service, wo man modernes<br />
Markenequipment kostenlos ausleihen kann.<br />
A gateway to hiking paradise<br />
with free hiking test center<br />
The panoramic Rossbrand mountain, with its view<br />
of more than 150 alpine peaks, is a must for all of<br />
Radstadt’s guests, who can also profit from our<br />
unique test center service by borrowing modern<br />
brand name equipment free of charge.<br />
Golfurlaub mit einzig-<br />
ARTIGEM Gondelerlebnis<br />
Die absolute Sensation des landschaftlich reizvollen<br />
18-Loch Golfplatzes zwischen Wäldern<br />
und Stadtpanorama ist die weltweit einzige<br />
Golfgondelbahn „Birdie-Jet“ vom 11. Green<br />
zum 12. Abschlag.<br />
Golf vacation with unique<br />
GONDOLA adventur<br />
Our scenic 18-hole golf course, with its panoramic<br />
view of the city and forests, is the absolute sensation<br />
with the worlds only golf-gondola“Birdie-Jet”<br />
that takes you from the 11th green to the 12th tee.<br />
Nomen est omen<br />
Radstadt macht seinem Namen alle Ehre:<br />
neben dem Amadé Radmarathon und einem<br />
großen Netz an Mountainbike-und Radwegen<br />
ist der Ort auch idealer Ausgangspunkt des<br />
250 km langen Ennsradweges. Darüber hinaus<br />
wurde vor kurzem auch ein kurioser und Weltrekord<br />
trächtiger „Radgarten“ an der Stadtmauer<br />
installiert.<br />
Nomen est omen<br />
Radstadt lives up to its name. Next to the Amadé<br />
bike marathon and a large network of mountain<br />
bike and cycling trails, the city is also the ideal<br />
starting point for the 205 kilometer long Enns<br />
bike path. Furthermore, a curios and world record<br />
carrying “bicycle garden” was recently installed<br />
along the city wall.<br />
„Live dabei in Ski amadé“<br />
Die Schischaukel Radstadt inmitten von Ski<br />
amadé ist noch ein echter „Geheimtipp“ der<br />
Region! Das familiengerechte, windgeschützte<br />
und leicht überschaubare Skigebiet bietet<br />
breite Pisten und modernste Liftanlagen - von<br />
den 4-er Sesselbahnen bis zur 8-er oder 10-er<br />
Kabinenbahn - und dazu noch eine 6 km lange<br />
und beleuchtete Rodelbahn.<br />
Right in the middle<br />
of Ski amadé<br />
The family friendly „Schischaukel Radstadt“ offers<br />
wide pistes and the latest ski lifts: the 4-seater chairlift<br />
as well as the 8 and 10-seater gondola lifts, along<br />
with a 6 kilometer long floodlit sledging track.<br />
156
Ortsplan RADSTADT Fortsetzung des Plans auf der nächsten Seite. Map RADSTADT Map continues on the next page.<br />
RADSTADT<br />
ÜBERRASCHEND VIELFÄLTIG<br />
158 159
Ortsplan RADSTADT<br />
Map RADSTADT<br />
RADSTADT<br />
160 161
RADSTADT<br />
HOTELS · HOTELS<br />
RADSTADT<br />
HOTELS · HOTELS<br />
D6<br />
D6<br />
Gut Weissenhof #### S<br />
Familie Josef und Regina Habersatter<br />
Weissenhof (Straße) 6 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7001<br />
Fax +43 (0)6452 7006<br />
info@weissenhof.at<br />
www.weissenhof.at<br />
Bettenzahl: 150<br />
Winter HP<br />
HS 145-234<br />
NS 115-214<br />
Sommer HP<br />
HS 122-205<br />
NS 112-195<br />
ermäßigte Kinderfixpreise je nach Alter ab € 59 bis € 99<br />
Aktivhotel Zum Jungen Römer ####<br />
Familie Stiegler<br />
Römerstraße 18 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 6712<br />
Fax +43 (0)6452 671250<br />
hotel@roemer.at<br />
www.roemer.at<br />
Bettenzahl: 72 Apartments: 4<br />
Winter HP ÜF<br />
HS 94-140 84-130<br />
NS 82-120 72-110<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS 86-118 76-108<br />
NS 76-108 66-98<br />
Kinderermäßigungen auf Anfrage!<br />
Golfen: direkt am 27-Loch-Golfplatz, Driving Range, Golfcars, Golfakademie, Indoor-Golf<br />
Reiten: eigene Reithalle 20 x 60m, Reitschule, Ponyreiten, Ausritte Wellness: beheizter Innenund<br />
Außenpool, Wellnessbereich, verschiedene Massagen und Kosmetik. Winter: 760 km<br />
Pisten und 270 Lifte in der Sportwelt Amadé, Langlaufloipe classic und skating, 6 km lange,<br />
beleuchtete Rodelbahn, Reiten, Pferdeschlittenfahrt Kinder & Jugend: licht<strong>du</strong>rchflutetes<br />
Kinderspielzimmer, täglich Kinderbetreuung 9.00-21.00 h, Babysitterservice, chilliges<br />
Programm für die Jugend, Radverleih, Tennishalle, Wandern zur eigenen Alm<br />
Golf: directly on the 27-hole golf course, driving range, golf cars, golf academy, indoor-golf. Riding:<br />
own riding arena 20 x 60m, riding school, free pony rides, horse rides. Spa: Heated indoor and<br />
outdoor pool, Spa with various massages and beauty treatments. Winter: 760 km of slopes and<br />
270 lifts in the “Sportwelt Amadé“, skating and classic cross-country ski runs, 6 km long, lighted<br />
toboggan run, horseback riding and sleigh ride. Children & Youth: light-flooded children‘s<br />
playroom, daily child care 9.00 until 21.00, babysitter, relax program for youth, bike rental, indoor<br />
tennis center, hiking<br />
In herrlicher Panoramalage, direkt am Golfplatz mit der weltweit einzigen Golfgondel und an<br />
der Skischaukel Radstadt/Altenmarkt liegt unser familiär geführtes 4-Sterne-Hotel. Radfahren<br />
& Mountainbiken, Wandern & Nordic-Walken, Golfen, Klettern & Bergsteigen, Ski-Alpin &<br />
Langlauf, Schwimmen in Naturbadeseen mit Trinkwasserqualität, Tennis, Reiten bis hin zum<br />
kilometerlangen Laufen vom und zum Hotel. Ausgezeichnete Küche, freundlicher und<br />
aufmerksamer Service im ganzen Haus sowie ein gediegener Wellness & Spa-Bereich mit<br />
Hallenbad sind die besten Voraussetzungen für einen "schönen <strong>Urlaub</strong>".<br />
Our family run 4-star-hotel surrounded by beautiful mountains and nature is located directly at<br />
the 1st Tee of the golf course. For your well-being we have a cozy spa with indoor pool and<br />
various sauna cabins. Enjoy our famous cuisine with delicacies from our region and from around<br />
the world in a pleasant atmosphere. Profit from a great variety of guided cycling, hiking, nordic<br />
walking, ski and golf packages! In winter you find the 180 km cross country trail network of the<br />
Tauern region, right in front of the hotel. Skiing from and to your holiday home is another luxury<br />
we offer thanks to our location next to the gondola. You are welcome to relax and stay with us!<br />
Á B † 3 " Œ ± √ J L U ü b e r g W § s u ö 1<br />
x ≥ y ∂ ! X » £ 5 é ò q ù @ + è ó ‚ à [ { ø<br />
B5<br />
3 Œ G ± √ L b e ƒ § s u ö 1 x ∂ X » £ 5 é q<br />
% ì + è ó ^ Æ • { } fi fl ø<br />
E8<br />
RADSTADT<br />
Gründlers Hotel Restaurant Spa ####<br />
Andrea & Michael Schnell<br />
Schlossstraße 45 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 5590<br />
Fax +43 (0)6452 559028<br />
info@gruendlers.at<br />
www.gruendlers.at<br />
Bettenzahl: 80<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 100-160 110-160<br />
NS 80-120 90-130<br />
Sommer ÜF AI<br />
HS 75-110 85-120<br />
NS 70-100 80-110<br />
Kinder bis 6 Jahre FREI<br />
Hotel Taxerhof ####<br />
Familie Mayrhofer<br />
Taxerweg 5 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7542<br />
Fax +43 (0)6452 754244<br />
info@taxerhof.at<br />
www.taxerhof.at<br />
Winter HP AP 4 Pers.<br />
HS 89 155<br />
NS 72 115<br />
Sommer HP AP 4 Pers.<br />
HS 69 90<br />
NS 64 75<br />
Einbettzimmerzuschlag EUR 15,00 / tolle Pauschalen und Kinderermäßigungen<br />
Mitten im Grünen in Südlage von Radstadt mit herrlichem Blick auf die Ski- und Bergwelt der<br />
Salzburger Sportwelt. Das Hotel bietet Ihnen 40 Zimmer, vom Komfortzimmer bis zu<br />
exklusiven Suiten. Großes Frühstücksbuffet, freie Menüauswahl aus der tägl. wechselnden<br />
Speisekarte. Stimmungsvolles Restaurant im noblen Landhausstil, uriges Salzburger Stüberl,<br />
Hotelbar, gr. Panorama-Sonnenterrasse. Hauseig. Fischgewässer, Gründerhotel des Golfclub<br />
Radstadt (27 Loch), Erlebnisfreibad mit 50m-Wasserrutsche. Rosen Spa mit Hallenbad, Bio-<br />
Sauna, Finnische Sauna, Aroma-Dampfbad, Caldarium, Massage und Beauty-Studio.<br />
Á B † C 3 " Œ G ± L h ∫ U e ƒ r g ∑ § s u 1<br />
x ≥ y ∂ X 5 é q % ì + è í ó ^ • ú à – { fl ø<br />
In the middle of the Salzburger Sportwelt you will find the lovely "Gründlers**** Hotel Restaurant<br />
Spa" on the sunny side of the historic town Radstadt. The perfect location for your winter or<br />
summer holidays. The hotel offers 40 rooms from comfort double rooms to luxury exclusive suites,<br />
large breakfast buffet, free dinner choice from the daily changing menu, atmospheric restaurant<br />
in country style and rustic "Salzburg Stube", hotelbar and large panoramic sun terrace. "Rose Spa"<br />
with indoor pool, bio sauna, finnish sauna, aroma steam bath, caldarium, massage and beauty<br />
studio.<br />
<strong>Urlaub</strong> im 4-Sterne-Hotel und zugleich auf dem Bauernhof – dazu lädt Sie der Taxerhof in<br />
Radstadt ein. Gerne verwöhnen wir Sie mit ausgezeichneter Qualität, bestem Komfort und viel<br />
Herzlichkeit. Das neu renovierte Hotel liegt mitten in der Natur, am Ortsrand von Radstadt,<br />
direkt am Golfplatz. Wählen Sie aus liebevoll eingerichteten Zimmern, Suiten und<br />
Ferienwohnungen. Ausgiebige Entspannung finden Sie im Wellnessbereich mit neuem<br />
Hallenbad, Panorama-Sauna, Panorama-Ruheraum sowie Freibad. Auf Kids warten unser<br />
Bauernhof mit Streichelzoo, ein Spielplatz, der Kinder- und Jugendraum und viel Platz zum<br />
Herumtollen.<br />
B 3 " G ± √ J L h ∫ ü b ƒ r g o § u ö 1 x y<br />
∂ ! X £ 5 é ò q ù á ì + è í ó Æ • à – [ | {<br />
Vacation in a 4-star-hotel together with holiday on a farm –the „Taxerhof“ invites you! Enjoy<br />
excellent quality, best comfort and lots of hospitality. Our new renovated hotel is situated in the<br />
midst of our countryside, only 2 km out of the center of Radstadt. Directly at the hotel you´ll find<br />
the area of the golfclub Radstadt. Select between elegant rooms, suites and apartments. Lots of<br />
recreation you will find in our wellness-area with a new swimming-pool, panoramic sauna and<br />
relaxation room as well as in the outdoor-pool. Kids have fun on the farm with children´s zoo, a<br />
playgound, a lounge for children as well as for youngsters and a lot of space round the hotel.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
162 163
RADSTADT<br />
HOTELS · HOTELS<br />
RADSTADT<br />
HOTELS · HOTELS<br />
D7<br />
C5<br />
Die Gewürzmühle ###<br />
Familie Dreschl<br />
Forstauer Straße 4 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7143<br />
Fax +43 (0)6452 714322<br />
info@gewuerzmuehle.at<br />
www.gewuerzmuehle.at<br />
Bettenzahl: 55<br />
Winter HP ÜF<br />
HS 88 70<br />
NS 75 65<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS 75 61<br />
NS 65 61<br />
Winter: Kinder bis 5,99 Jahre gratis; Sommer: Kinder bis 11,99 Jahre gratis!<br />
Hotel Gasthof Stegerbräu ###<br />
Familie Stiegler<br />
Schernbergstr. 14 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 4313<br />
info@stegerbraeu.at<br />
www. stegerbraeu.at<br />
Bettenzahl: 80<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 56-67 63-74<br />
NS 50-59 57-66<br />
Sommer ÜF<br />
HS 39-46<br />
NS 36-43<br />
Einzelzimmerzuschlag EUR 15,- Kinderermäßigung und Pauschalen auf Anfrage<br />
Das Ferienhotel Gewürzmühle mit seiner ruhigen, sonnigen und zentralen Lage ist<br />
die perfekte Wahl für Wanderurlaub im Sommer und Skiurlaub im Winter. Beim Hotel befinden<br />
sich Skibus-Haltestellen zu den umliegenden Skigebieten. Das örtliche Skigebiet ist nur 500 m<br />
entfernt. In der warmen Jahreszeit werden geführte Wanderungen sowie tägliche<br />
Wandertipps angeboten. Für Familien mit Kindern gibt es ein Kinderbetreuungsprogramm mit<br />
Ponyreiten und einen grenzenlosen Spielplatz. Das Hotel bietet eine ¾ Pension an und verfügt<br />
über einen Wellnessbereich.<br />
The resort hotel “Die Gewürzmühle” is a family-run hotel at the edge of Radstadt. The ski resort<br />
“Radstadt-Altenmarkt” and the “Tauerngolf Radstadt” golf course are only 500 meters away. The<br />
cross-country skiing trails as well as the bike and hiking trails can be accessed directly next to the<br />
hotel. With its breathtaking view of the mountains and its central location, our hotel is the perfect<br />
choice for your family holiday in summer or your skiing holiday in winter. For families there is a<br />
range of hikes, a child care program (monday to friday), pony rides, fishing, campfires and a big<br />
playground. We offer an extensive 3/4 board in summer and in winter.<br />
Lassen Sie sich verführen von der Aura eines ehemaligen Brauhauses und dem Charme eines<br />
Stadthotels. Im Zentrum von Radstadt liegt unser familiär geführtes Hotel Gasthof Stegerbräu.<br />
In gemütlichen Stüberln, im Bräusaal und auf der Sonnenterrasse mit Blick auf die Tauern<br />
verwöhnen wir Sie mit regionalen Schmankerln. Wellness mit Fernsicht bietet unsere<br />
Panoramasauna. Unser Hotel ist Ausgangspunkt für Ausflüge, Wanderungen, Bergtouren sowie<br />
Wintersportvergnügen im Skiverbund Ski Amadé und auf dem weitverzweigten Langlauf-<br />
Loipennetz.<br />
Let us se<strong>du</strong>ce you with the charme of a former brewhouse and nowadays hotel. You´ll find our<br />
family carried hotel in the center of Radstadt. In our cozy guest rooms and at our sun terrace with<br />
the unique mountain-panorama we spoil you with austrian delicacies. For recreation and<br />
wellness there is our panorama-sauna at your disposal. Our hotel is the ideal starting-point for<br />
excursions, hillwalks and biketours. In winter you are in the middle of the area of Ski amadé and in<br />
a 10 minutes walk you will find more than 100 km of cross-country-trails.<br />
Á B † C 3 " Œ G ± ∫ b ƒ g ∑ u 1 x ≥ y ∂ ! X<br />
£ 5 é ò q @ % ì + í ó • à {<br />
C4/5<br />
Á C 3 Œ ± ∫ ƒ r g ∑ s u ö 1 x y ∂ ! X £ 5 é<br />
ò q % + è ó • à ø<br />
B4<br />
RADSTADT<br />
Hotel Post ###<br />
Familie Dr. Walter<br />
Stadtplatz 8-9 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 4306<br />
Fax +43 (0)6452 430615<br />
office@posthotel-radstadt.at<br />
www.posthotel-radstadt.at<br />
Bettenzahl: 48<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 58-68 71-81<br />
NS 55-65 68-78<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 47-58 60-71<br />
NS 44-55 57-68<br />
Einzelzimmerzuschlag pro Tag/Single use per day € 10,-<br />
Hotel Gasthof Brüggler ###<br />
Familie Quehenberger<br />
Hoheneggstraße 10 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 4232<br />
Fax +43 (0)6452 423250<br />
info@hotelbrueggler.at<br />
www.hotelbrueggler.at<br />
Bettenzahl: 50<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 49 59<br />
NS 49 59<br />
Sommer HP<br />
HS 39 49<br />
NS 39 49<br />
Einzelzimmerzuschlag: € 7,00/Nacht<br />
Im Gesundheits- und Vitalhotel Post finden Sie eine ausgeglichene Kombination zwischen<br />
<strong>Urlaub</strong>, Wellness und Gesundheit. Vital, gesundheitsbewusst, regenerativ <strong>Urlaub</strong>en mit<br />
unseren Wellness-, Gesundheits- und Rehabilitationsprogrammen unter ärztlicher Aufsicht.<br />
Inmitten der herrlichen Altstadt finden Sie die richtige Entspannung. Komfortable<br />
Wohlfühlzimmer für 1-4 Personen laden zu einem besonders schönem <strong>Urlaub</strong> ein. Im Hotel<br />
befindet sich ein Restaurant mit Sonnenterrasse. Lassen Sie sich mit saisonalen Köstlichkeiten<br />
aus der Region verwöhnen. Das Hotel ist zudem idealer Austragungsort für Tagungen und<br />
Konferenzen.<br />
Á B 3 Œ G ± U e ƒ f g W ∑ s u ö 1 x y ∂ 5 é<br />
ò q % ì + è ó • à { ø<br />
Your perfect healthy holiday to make you feel good at the Health & Vitality Hotel Post in Radstadt.<br />
Here a first-class well-being holiday awaits in the charming town of Radstadt in the picturesque<br />
Province of Salzburg. Surrounded by the top ski areas of Obertauern, Flachau, Zauchensee and<br />
Schladming our hotel makes an ideal base for a perfect ski holiday in Austria. The ski area of<br />
Radstadt - Altenmarkt is particularly suitable for families with children. In summer the impressive<br />
mountain scenery of the Radstädter Tauern and Dachstein will reward you with lush alm<br />
meadows, clear mountain lakes and unspoilt nature on your hiking holiday.<br />
Traditionsreiches Haus mit familiärer Atmosphäre. Komfortabel ausgestattete Zimmer -<br />
teilweise Loggias - mit TV, Radio, Telefon, Zimmersafe, Fön, Hauslift; Wander- und Skibushaltestelle<br />
50m entfernt! Reichhaltiges Frühstücksbuffet, österreichische Spezialitäten,<br />
Vinothek. Geschmackvoll eingerichtete Gast- und Aufenthaltsräume und ein kleiner<br />
Gastgarten stehen Ihnen ebenso zur Verfügung wie ein abgesperrter Fahrradraum,<br />
hauseigener Fahrradverleih, eine Motorradgarage, 20 Garagenplätze; Busparkplatz in<br />
unmittelbarer Nähe. Fragen Sie nach unseren attraktiven Pauschal- und Gruppenangeboten!<br />
Á B 3 " Œ G ± √ ∫ U ü b ƒ f g W ∑ s u ö 1 y<br />
∂ £ é q % ì + ó • ú à | { ø<br />
House of longstanding tradition and familiar atmosphere. Comfortably furnished rooms with TV,<br />
radio, phone, room safe, hair dryer, elevator, some rooms with loggia. 50 meters from the hikingand<br />
skibus stop. Extensive breakfast buffet, austrian specialties, wine collection. The tastefully<br />
decorated guest and common rooms, small garden, lockable bicycle room, in-house bike rental,<br />
motorcycle garage, 20 garage places, and nearby parking lot for busses are all at your disposal.<br />
Please contact us for our attractive packages and group offers!<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
164 165
RADSTADT<br />
HOTELS · HOTELS<br />
RADSTADT<br />
GASTHÖFE · INNS<br />
E12<br />
B5<br />
Hotel Stieglerhof ###<br />
Gasthof Restaurant Löcker<br />
Familie Stiegler<br />
Walchhofweg 30 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7504<br />
Fax +43 (0)6452 5610<br />
info@stieglerhof.at<br />
www.stieglerhof.at<br />
Bettenzahl: 90<br />
Winter HP ÜF<br />
HS 62-84 41-63<br />
NS 57-81 36-60<br />
Sommer AI ÜF<br />
HS 67-87 41-60<br />
NS 63-82 36-55<br />
Kinderermäßigungen auf Anfrage, Einzelzimmerzuschlag € 10<br />
Familie Wolfgang Löcker<br />
Schernbergstraße 11 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 4286<br />
Fax +43 (0)6452 428619<br />
gasthof@loecker.biz<br />
www.loecker.biz<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 2<br />
Winter HP ÜF AP 3-4 Pers.<br />
HS 51 41 116<br />
NS 49 39 111<br />
Sommer HP ÜF AP 3-4 Pers.<br />
HS 43 34 91<br />
NS 41 32 86<br />
Einzelzimmerzuschlag: 7,00 Endreinigung für App.: 30,00<br />
Das Ambiente Salzburger Gastfreundschaft in familiärer Atmosphäre! Inmitten einer herrlichen<br />
Bergwelt, nur 5 km von Radstadt am Fuße der Radstädter Tauern, erleben Sie Sommer wie<br />
Winter Sport und Spaß, Entspannung und Wohlbefinden, Natur und Kultur – kurzum ein<br />
vielfältiges Angebot für einen unvergesslichen <strong>Urlaub</strong>! Stilvolle Zimmer mit viel Liebe zum<br />
Detail, originelle Restaurantbereiche (Sonnen-, Landhaus- und Zirbenstube), Wellness Oase &<br />
Massagen, Kinderparadies, Swimmingpool, Tennisplatz, Angeln, urige Almhütte, Pro<strong>du</strong>kte aus<br />
eigener Landwirtschaft; direkt am Langlauf- u. Radwegenetz.<br />
Enjoy the ambience of the hospitality of Salzburg country combined with a familiar atmosphere!<br />
Amidst an impressive scenery, just 5 km from Radstadt in direction Obertauern, you´ll find sports<br />
and fun, relaxation, nature and culture – all ingredients for unforgettable holidays in summer as<br />
well as in winter! Generous rooms with passion for details, 3 originally restaurants-areas,<br />
wellness-area with massage, childrenparadise, outdoor-pool , tennis court, fishing, rustic alpine<br />
hut, pro<strong>du</strong>cts from our own farm. In front of the door you will find cross-country-tracks as well as<br />
walking and biking-trails.<br />
Unser Familienbetrieb im Ortskern von Radstadt bietet seinen Gästen komfortable Zimmer<br />
(Nichtraucherzimmer) mit DU/WC, Haarfön, Zimmersafe, Kabel-TV, Gratis-WLAN;<br />
Frühstücksbuffet; sowie 2 Ferienwohnungen für 3-4 Personen. Das Herzstück unseres Hauses<br />
ist die weitum bekannt gute Küche, wo der Chef selbst für das leibliche Wohl der Gäste sorgt.<br />
Herz beweist man für alle Zweirad-Fahrer: diesen steht eine eigene Fahrrad- und<br />
Motorradgarage kostenlos zur Verfügung. Die nächste Skibus-Haltestelle ist 100m und die<br />
Langlaufloipe ist 10 Gehminuten entfernt.<br />
The cosy hotel in the center of Radstadt offers comfortable rooms (non-smoking) with shower/<br />
toilet, hairdryer, safe, cable TV, free WiFi, breakfast buffet as well as 2 holiday apartments for 3 to 4<br />
persons. Our hotel is known for our Chef who takes care of our guests with his excellent cooking.<br />
We welcome all bike riders and motor cyclists who may use our complimentary bike and<br />
motorcycle garage. In winter the ski-bus stops 100 meters from the house and the cross-county<br />
trail is ten minutes walk away.<br />
Á B C " Œ G ± J ∫ b ƒ r g s u ö 1 x y ∂ ! X<br />
£ 5 é ò q ù ì + ó ‚ Æ • à { ø<br />
h ƒ g ∑ u y ∂ é ò % ì ó • ø<br />
B4<br />
RADSTADT<br />
Gasthof Torwirt<br />
Familie Herbert Maier<br />
Hoheneggstraße 12 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 5541<br />
Mobil +43 (0)664 5150741<br />
office@torwirtradstadt.at<br />
www.torwirtradstadt.at<br />
Bettenzahl: 50 Apartments: 4<br />
Im Gasthof Torwirt wohnen Sie am Beginn des Zentrums von Radstadt, direkt neben dem<br />
Stadtteich. Alle Zimmer und Appartements im Torwirt sind mit Bad/Dusche/WC, Kabel-TV,<br />
Radio etc. ausgestattet und sehr gemütlich gestaltet. Ein Frühstücksbuffet stärkt Sie morgens,<br />
abends verköstigen wir Sie in unserem Restaurant mit frisch gekochten Speisen.<br />
Gepflegter Gastgarten, gratis WLAN, Aufzug, barrierefreie Zugänglichkeit, Liegewiese,<br />
öffentliche Gratis-Parkplätze eine Gehminute entfernt, Bäckerei, Skiverleih gegenüber; Garage<br />
für Fahr- und Motorräder im Haus.<br />
Winter ÜF HP AP 4 Pers.<br />
HS 44 58 144<br />
NS 42 56 136<br />
Sommer ÜF HP AP 4 Pers.<br />
HS 36 48 112<br />
NS 34 46 104<br />
Ab 25 Pax & f. Kinder: Preise auf Anfrage; AP: inkl. Reinigung; ohne Frühstück (€ 8,- p.P.)<br />
Gasthof Torwirt is located at the beginning of the city center of Radstadt, next to the picturesque<br />
town pond. Our Gasthof has a very nice garden where our guests can relax below two age-old<br />
lime trees. All rooms and apartments are up-to-date and equipped with bathroom/shower/toilet,<br />
cable-TV, radio etc. A rich breakfast buffet gives you the best start into your holidays. In the<br />
evenings you can enjoy freshly cooked meals at our restaurant. Further facilities: free WIFI,<br />
elevator, sunbathing lawn, free public parking space only 1 minute of walking away, bakery & ski<br />
rental right across the street. Garage for bicycles and motor-bikes available.<br />
3 " Œ ± √ ƒ f g ∑ s u 1 x y ∂ £ é ò % ó • à<br />
ø<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
166 167
RADSTADT<br />
C11<br />
Innviertler Berggasthof<br />
GASTHÖFE · INNS<br />
RADSTADT<br />
B10<br />
Pension Hubergut<br />
PENSIONEN · GUESTHOUSES<br />
Familie Hillebrand<br />
Bachseitenweg 14 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7813<br />
Fax +43 (0)6452 78137<br />
info@innviertler.at<br />
www.innviertler.at<br />
Bettenzahl: 75<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 35-42 46-53<br />
NS 34-41 45-52<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 27-34 38-45<br />
NS 26-33 37-44<br />
unter 3 Tagen € 5,- Kurzaufenthalt pro Person und Tag<br />
Familie Theresia & Sepp Ebster<br />
Schüttstraße 6 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 5559<br />
info@hubergut.at<br />
www.hubergut.at<br />
Bettenzahl: 40 Apartments: 3<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 45-60 69-79 109-129<br />
NS 35-55 39-59 89-109<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 30-40 49-59 79-89<br />
NS 25-30 39-49 59-79<br />
Endreinigung/cleaning: € 29,00 - 39,00<br />
Unser Gasthof liegt in 1.270 m Seehöhe mit<br />
wunderschönem Ausblick. Die Küche bietet Ihnen<br />
leckere Wildspezialitäten, Fischgerichte und andere<br />
gutbürgerliche Schmankerl. Sehenswertes<br />
Jagdzimmer und elegant rustikale Gaststuben.<br />
Schwimmteich direkt hinterm Haus.<br />
B C 3 G √ J ∫ f g ∑ s u x<br />
y ∂ ! X é ò q % + ó Æ • ø<br />
Our inn is 1270m above sea level with a wonderful view.<br />
The kitchen offers tasty venison, fish dishes and other<br />
home-style delicacies. Worth seeing hunting room and<br />
elegant rustic dining areas. Swimming pond directly<br />
behind the house.<br />
Direkt am Ennsradweg. Idealer Ausgangspunkt für<br />
Wanderungen, Radtouren und Ausflüge! Mitten im<br />
Skiverbund Amadé! Langlaufloipe vorm Haus! Neue,<br />
große Terrasse mit Liegewiese, Spielplatz und kleiner<br />
Swimmingpool! Ausflüge auf die eigene Alm;<br />
Geräumige Komfortzimmer mit Balkon! Streichelzoo,<br />
Liegewiese und Kinderspielplatz mit Trampolin im<br />
Sommer!<br />
Á C 3 G J h ∫ b ƒ g ∑ s u<br />
ö x y ∂ ! X £ ò q ù + ó Æ<br />
Next to the “Ennsradweg” bike trail, at the foot of the<br />
“Rossbrand” mountain: an ideal starting point for hiking,<br />
and bike tours! In middle of the ski resort Amadé!<br />
Barbecue evenings, large terrace and lawn for<br />
sunbathing, playground and small swimming pool!<br />
Spacious comfort rooms with balcony! Children´s zoo<br />
and playground with trampoline in summer!<br />
E5<br />
Liftstüberl Unterberg<br />
B8<br />
Pension Egglgut<br />
Familie Steiner<br />
Unterbergstraße 17 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7877<br />
Fax +43 (0)6452 7877<br />
gasthof@unterberg.cc<br />
www.gasthof-unterberg.com<br />
Bettenzahl: 14<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 40 50<br />
NS 40 50<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 35 45<br />
NS 35 45<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage<br />
Familie Monika Scharfetter<br />
Dörfl 28 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 4373<br />
Fax +43 (0)6452 4139<br />
info@egglgut.com<br />
www.egglgut.com<br />
Bettenzahl: 16<br />
Winter ÜF<br />
HS 30-32<br />
NS 30-32<br />
Sommer ÜF<br />
HS 26-28<br />
NS 26-28<br />
EZ-Zuschlag: € 8,00; Halbpension auf Anfrage<br />
Unser Gasthof ist ein Familienbetrieb in direkter Lage<br />
zum Einstieg in den Ski-, Rodel- und Langlaufsport<br />
(direkt an der Talstation Skischaukel Radstadt) sowie<br />
zum Golfplatz. Die Küche verwöhnt Sie mit Pro<strong>du</strong>kten<br />
aus der eigenen Landwirtschaft. Nach einem Winterurlaubstag<br />
lädt Sie unsere Apres Ski Bar “Unterberg-<br />
Salettl” zu einem Abschluss mit Genuss, der auch<br />
länger dauern kann, ein.<br />
± J U Y f ∑ u 1 › £ ò % á<br />
•<br />
Our family-run house is situated directly at the bottom of<br />
the ski-area Radstadt-Altenmarkt, so just in front of the<br />
door you step into the ski-, cross-country- and tobogganruns.<br />
In summer the Golfclub Radstadt is also just 200 m<br />
away. We serve traditional regional meals with pro<strong>du</strong>cts<br />
from our own farm. In winter we invite you to our apresski-bar<br />
"Salettl".<br />
B/C5<br />
Nur 1.5 km von Radstadt Richtung Schladming finden<br />
Sie unsere wunderschöne Pension Egglgut. Im<br />
Sommer direkt am Ennsradweg. Im Winter<br />
Langlaufloipe direkt vorm Haus! Sehr geräumige<br />
Zimmer, Balkon, TV, Dusche, sep. WC. Unsere Gäste<br />
schätzen besonders das reichhaltige Frühstücksbuffet<br />
und vor allem die persönliche Betreuung!<br />
C G g ∑ u ∂ £ ò q ó •<br />
Pension Sendlhofer<br />
The pension Egglgut is situated just 1,5 km from the<br />
center of Radstadt in direction Schladming. We offer<br />
generous rooms with balcony, shower and separate<br />
toilet. The guests of Egglgut appreciate the extensive<br />
breakfast (buffet) and personal care. In summer you find<br />
the „Enns-Biketrail“ in front of the house. In winter the<br />
cross-coutry-tracks are only a few meters away.<br />
RADSTADT<br />
Theresia Hainzer<br />
Schernbergstraße 3–5 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 4239<br />
info@sendlhofer-radstadt.at<br />
www.sendlhofer-radstadt.at<br />
Bettenzahl: 39<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 38-42 45-58<br />
NS 32-38 40-52<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 34-38 43-48<br />
NS 28-34 38-45<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage<br />
Unsere Pension im Zentrum von Radstadt bietet<br />
seinen Gästen neu renovierte und mit Liebe<br />
ausgestattete Komfortzimmer mit DU/WC und Kabel-<br />
TV. Großzügige Familienzimmer mit 2 SZ bieten<br />
bequem Platz für bis zu 6 Pers. Im neu gestalteten<br />
Frühstücksraum verwöhnen wir Sie mit einem<br />
reichhaltigen Frühstücksbuffet und servieren abends<br />
ein 4-Gang Wahlmenü.<br />
3 ƒ f g ∑ s u x y ∂ é ò %<br />
ó • à ø<br />
Our traditional pension is situated in the center of<br />
Radstadt. We offer cozy rooms with shower/toilet and<br />
cable-tv. Our generous family-rooms with 2 separate<br />
sleeping-rooms gives spcae up to 6 people. In the<br />
morning we give you a treat with a breakfast-buffet and<br />
in the evening we serve a 4-course dinner.<br />
Pension Pichler ##<br />
C2<br />
Winter AP 2-4 Pers. ÜF HP<br />
HS 44 24 32<br />
NS 44 24 32<br />
Sommer AP 2-4 Pers. ÜF HP<br />
HS 42 23 31<br />
NS 42 23 31<br />
Endreinigung für Appartement € 25,00<br />
Familie Pichler<br />
Gaismairallee 36<br />
5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7294<br />
Fax +43 (0)6452 5588<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 1<br />
Kleine Pension 5 Gehminuten vom Ortskern:<br />
Zimmer mit DU/WC oder Etagen<strong>du</strong>sche,<br />
Balkon sowie 1 Wohnung für 2-4 Personen;<br />
erweitertes Frühstück, Brötchenservice, Kabel-<br />
TV, Aufenthaltsraum, Gartenhäuschen mit Grill,<br />
Garage.<br />
C Œ G h Y f W ∑ s ∂ £ é ò<br />
q ó •<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
168 169
RADSTADT<br />
HOTELS GARNI · HOTELS GARNI<br />
RADSTADT<br />
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />
D6<br />
A7<br />
Landhotel Hubengut ###<br />
Familie Hochwimmer<br />
Höggenstraße 14a · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 3080<br />
info@hubengut.at<br />
www.hubengut.at<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 4<br />
Winter ÜF<br />
HS 40-75<br />
NS 35-60<br />
Sommer ÜF<br />
HS 36-52<br />
NS 35-50<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage! Einzelzimmerzuschlag: € 10,-<br />
Pension Sonnhof<br />
Familie Weber<br />
Münzgrubweg 7 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 5472<br />
Fax +43 (0)6452 5472<br />
weber@pensionsonnhof.at<br />
www.aussichtsreiche.at<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 3<br />
Winter ÜF HP AP 4 Pers.<br />
HS 29-33 41-45 70-90<br />
NS 29-33 41-45 70-90<br />
Sommer ÜF HP AP 4 Pers.<br />
HS 27-31 39-43 60-70<br />
NS 27-31 39-43 60-70<br />
Kinder- und Gruppenermäßigungen<br />
Unser Landhaus lädt zu einem Wohlfühlurlaub mit Stil ein. Von unseren geschmackvoll<br />
eingerichteten Doppelzimmern von 24-36 m², dem nostalgischen Romantikstudio bis hin zu<br />
unseren großzügigen Hotelappartements von 48-68 m² mit Wohnküche ist wohl für<br />
jedermann etwas Passendes dabei. Fast jedes Zimmer hat einen Balkon oder sogar eine<br />
Terrasse. In unserem Frühstücks- und Aufenthaltsraum mit Kachelofen und TV oder in unserer<br />
gemütlichen Grillecke können Sie bei heimeligem Ambiente plaudern. Wellness-Oase mit<br />
Panoramasauna, Duftsauna, Kneippbrunnen, Wärmebank, Magnetliege, Ruheraum und<br />
Fitnessraum.<br />
B C J e ƒ g s u ö x y ∂ ! X » £ é ò q ì + ó<br />
Einschaltung A5 quer 01.06._Layout 1 01.06.15 14:56 Seite 1<br />
•{ ø<br />
"Alles Alm" der neue Familien-Wanderspaß<br />
auf der Gnadenalm bei Radstadt<br />
Eingebettet im imposanten Panorama der Radstädter Tauern erstreckt<br />
sich weit weg vom Autolärm der ursprüngliche Almenboden<br />
der Gnadenalm bei Radstadt. Hier bietet "Alles Alm" ein unterhaltsames<br />
Wandervergnügen für die ganze Familie.<br />
Malerisch präsentieren sich die kinderwagentauglichen Wanderwege<br />
<strong>du</strong>rch weitläufige Wiesen und den eingezäunten Spielstationen. Es<br />
scheint, als wäre die Zeit still gestanden. "Alles Alm" gewährt Einblicke<br />
in das wohl harte, aber auch glückliche Leben der Menschen hier auf<br />
der Gnadenalm aus längst vergangenen Tagen.<br />
An acht unterhaltsamen Themenstationen erfahren die Besucher<br />
wahre Begebenheiten, Kurioses und Wissenswertes aus dem Leben<br />
auf der Alm, von der Natur und den zahlreichen Tieren. Ausgangspunkt<br />
und Endstation ist der Aussichtsturm bei der großen Zirbe, von wo aus<br />
die Besucher in das Vergnügen rutschen können. Hier beginnt auch<br />
das lustige Almenquiz, welches ein schlaues Kälbchen für die kleinen<br />
Besucher vorbereitet hat.<br />
Zwischen den unterhaltsamen Wanderabschnitten können sich die Besucher<br />
auf gemütlichen Themenrastplätzen entspannen und die herrliche<br />
Aussicht genießen. Kinder können nach Herzenslust toben, auf<br />
dem übergroßen Rechen und der Sense balancieren, im Murmeltierbau<br />
die Murmeltierfamilie besuchen, auf der Kuhfleckensprungmeile<br />
ihre Geschicklichkeit beweisen, die Riesenkuh beim Almenwasserspielplatz<br />
erkunden u.v.m.<br />
Das "Alles Alm" Erlebnis ist kostenlos und ideal für einen Halbtagesausflug.<br />
Zahlreiche urige Almenhütten laden zum Verweilen ein und<br />
auch der imposante Johanneswasserfall kann aus nächster Nähe betrachtet<br />
werden.<br />
Country hotel with generous rooms and hotelapartments; ranging from tastefully decorated<br />
double rooms (25-36m²), to the nostalgic romantic studio, to our spacious holiday flats with<br />
kitchen (48-68m²). Almost every room has access to a balcony or even a terrace. Enjoy the cosy<br />
ambience of our breakfast lounge with tiled stove and TV or our comfortable barbecue corner.<br />
Our highlight is a wellness oasis with panoramic sauna, scented sauna, kneipp basin, thermal<br />
bench, magnetic lounger, relaxation room and gym. There is direct access to the golf course,<br />
riding hall and crosscountry trails. Close to ski lifts, toboggan run as well as to several shops and<br />
restaurants.<br />
www.radstadt.com/allesalm<br />
Natürliche Ferien genießen und wie ein König ins Land hinausblicken, das können Sie in<br />
unseren familienfreundlichen Häusern – direkt nebeneinander gelegen, wo wir uns persönlich<br />
um Sie bemühen. Bei uns kommen Sie als Gast und gehen als Freund. Gemütliche<br />
Komfortzimmer und 3 Ferienwohnungen laden zu geruhsamen Nächten. Nicht zu Hause aber<br />
doch Daheim, genießen sie bei uns und mit uns ihren wohlverdienten <strong>Urlaub</strong>.<br />
Entspannen, Relaxen, einfach <strong>Urlaub</strong> machen!<br />
C Œ G h ∫ f g µ ∑ s u ö x y ∂ ! X q + ó • ø<br />
C2 Landhaus Linde ###<br />
In the midst of the nature like a king having an overview of his country! In our 2 houses side by<br />
side we always give our best to make your holidays as comfortable as possible – come as a guest<br />
and leave as a friend! Cozy rooms and 3 apartments will guarantee days full of impressions and<br />
quiet nights.<br />
Just come, relax and have great days in our holiday-region!<br />
Familie Buchegger<br />
Gaismairallee 35<br />
5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 5456<br />
Fax +43 (0)6452 54564<br />
info@pension-linde.at · www.pension-linde.at<br />
Bettenzahl: 10<br />
Unser Haus ist komfortabel und großzügig<br />
eingerichtet, liegt ruhig, idyllisch und doch zentral.<br />
Der lauschige Garten ladet geradezu ein, Grillabende<br />
am offenen Kamin oder in der Blockhütte zu feiern.<br />
Unsere Gäste schätzen besonders das »fürstliche<br />
Frühstück« und vor allem die persönliche Betreuung!<br />
Auch Radfahrer sind willkommene Gäste!<br />
C G f u ∂ £ é ò q ó •<br />
B4 Haus Alpina ##<br />
Rosemarie Klesper<br />
Lärchenhofweg 6 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7156<br />
Fax +43 (0)6452 71564<br />
info@haus-alpina.com<br />
www.haus-alpina.com<br />
Bettenzahl: 20<br />
Unsere familiäre Frühstückspension in herrlich<br />
sonniger und ruhiger Lage befindet sich in<br />
unmittelbarer Nähe des Sportzentrums und ist nur 5<br />
Gehmin. vom Ortszentrum entfernt. Wir bieten Ihnen<br />
gemütliche Zimmer mit DU/WC, Balkon und Kabel-TV<br />
und servieren Ihnen morgens ein erweitertes<br />
Frühstück. Radfahrer Willkommen!<br />
C Œ G e ƒ u ö ∂ é ò q ì ó<br />
^ • ø<br />
Winter ÜF<br />
HS 35<br />
NS 35<br />
Sommer ÜF<br />
HS 27<br />
NS 27<br />
Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage<br />
Comfortable and generous equipped pension in a quiet<br />
but central location anyway. In summer you are invited<br />
to barbecue at the fireplace in our garden or have a cozy<br />
evening in our wooden-hut. Guests of our pension<br />
appreciate our generous breakfast and the personal care.<br />
Bicyclists are also very welcome!<br />
Winter ÜF<br />
HS 37<br />
NS 36<br />
Sommer ÜF<br />
HS 30<br />
NS 29<br />
Einzelzimmerzuschlag: € 3,-<br />
Family carried pension in a sunny and quiet location. We<br />
offer cozy rooms with shower/toilet, balcony and cabletv.<br />
In the morning we serve an extended breakfast. In a 5<br />
minute walk you reach the center and close to the house<br />
you find the sports-center Radstadt with tennis, beachvolleyball<br />
and minigolf. Bicyclist are always welcome!<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
170 171<br />
RADSTADT
RADSTADT<br />
D6<br />
Pension Grafengut<br />
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />
RADSTADT<br />
D6<br />
PRIVATZIMMER · PRIVATE B & B<br />
Familie Preßlauer<br />
Höggenstraße 13 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 5530<br />
Fax +43 (0)6452 55304<br />
info@grafengut.at<br />
www.grafengut.at<br />
Bettenzahl: 22<br />
Winter ÜF<br />
HS 35-38<br />
NS 31-35<br />
Sommer ÜF<br />
HS 29-32<br />
NS 27-30<br />
Einzelzimmerzuschlag € 7,-<br />
Unser Hof liegt in ruhiger Lage, direkt am Golfplatz,<br />
umgeben von grünen Wiesen. Wir bieten Komfortzimmer<br />
und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet. Für die<br />
Kinder gibt es eine große Spiel- und Liegewiese mit<br />
Spielgeräten sowie vielen Kinderfahrzeugen und<br />
Streicheltieren. Sie können auch Ponyreiten oder die<br />
Nase in den Stall stecken und mithelfen.<br />
Our farm is located in a quiet location, nearby the golf<br />
course and surrounded by green meadows. We offer<br />
comfortable rooms and a generous breakfast buffet. For<br />
children there is a large playground and lawn with toys<br />
and many children cars and pets. You can also ride<br />
ponies or help in the stables.<br />
C " Œ G J ƒ g µ u x y ∂ !<br />
X » £ ò q ó • ø<br />
Haus Kössler §§§§<br />
Familie Josef und Anna Kössler<br />
Höggenstraße 10 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)+43 (0) 6452 7596<br />
Fax +43 (0)+43 (0) 6452 7596 19<br />
info@haus-koessler.at<br />
www.haus-koessler.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 33-35 69-73 104-110<br />
NS 31-33 66-70 98-104<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 28-30 51-54 75-79<br />
NS 26-28 48-51 71-75<br />
EZ oder MBZ auf Anfrage, Preis gültig ab 4 Nächte, Endreinigung ab € 25,-<br />
Wir befinden uns 1 km vom Ortszentrum in ruhiger, sonniger Tallage direkt am Golfplatz<br />
Radstadt. Zur Auswahl stehen Ihnen Komfortzimmer mit Dusche, WC, Balkon und Kabel-TV<br />
sowie Ferienwohnungen mit getrennten Schlafzimmern. Unser Haus ist der ideale<br />
Ausgangspunkt für Wander- und Radtouren. In unmittelbarer Nähe finden sie eine Reithalle,<br />
Tennishalle und Skibushaltestellen. Die Skischaukel Radstadt-Altenmarkt ist nur 300 m entfernt<br />
und die Langlaufloipe führt direkt am Haus vorbei. Weiters genießen Sie alle Vorteile eines<br />
Golfgründerbetriebes.<br />
We are situated in a sunny and quiet location, next to the golf course and 1 km away from the<br />
town center. You can choose from comfort rooms with shower, toilet, balcony and TV or vacation<br />
flats with separate bedrooms. You can also enjoy our varied breakfast and the spacious sauna.<br />
Our house is the ideal starting point for hiking and cycling tours. Nearby you can find a riding<br />
school, a tennis club and the ski bus stop. The ski area “Radstadt-Altenmarkt” is only 300 meters<br />
away, the cross- country trail is just in front of the door. In addition, you can enjoy all the benefits<br />
of a founding partner of the golf course.<br />
C Œ G h ü b ƒ f g o u x y ∂ ! » £ é ò q ì +<br />
ó Æ • ø<br />
C2 Wellnesshaus Reichelt §§§§<br />
Marianne Reichelt<br />
Glanerweg 6 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 5290<br />
Fax +43 (0)6452 52901<br />
info@haus-reichelt.at<br />
www.haus-reichelt.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 40-42 70-155 150-185<br />
NS 39-40 65-150 145-180<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 30-32 55-105 100-125<br />
NS 29-30 50-100 90-120<br />
Kinderermäßigung u. Endreinigung auf Anfrage<br />
RADSTADT<br />
Das Haus in sonniger Lage ist für seine familiäre<br />
Atmosphäre bekannt. Zimmer mit DU/WC, Balkon<br />
und Frühstücksbuffet; 3 FeWo: Wohnküche, 2<br />
Schlafzimmer, DU/WC, Balkon, Vorraum. Gemütlicher<br />
Aufenthaltsraum, Gästekühlschrank, Wellnessbereich<br />
mit Naturpool ohne Chlor, versch. Saunen, Terrasse.<br />
Pauschalen. Neu!! Genuss-Biken mit Elektro Bikes.<br />
House in sunny location, at the „Ennsradweg“ bicycle<br />
path, near the center. Comfortable rooms with balcony,<br />
breakfast buffet; 3 fully furnished holiday flats: combined<br />
living room/kitchen, 2 bedrooms, anteroom. Comfortable<br />
lounge, guest fridge, wellness area with indoor swimming<br />
pool (no chlorine), saunas, large terrace, also packages.<br />
New!! Enjoy a ride on our E-Bikes.<br />
B C " Œ G √ h ü b ƒ f g o<br />
µ ∑ § s u ö x ! X £ q • ø<br />
D6 Haus Krainer §§§<br />
Johanna Krainer<br />
Römerstraße 3 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 6497<br />
Fax +43 (0)6452 6497<br />
info@gaestehaus-krainer.at<br />
www.gaestehaus-krainer.at<br />
Bettenzahl: 10<br />
Unser Gästehaus befindet sich 1,5 km vom<br />
Ortszentrum entfernt in sonniger, ruhiger Lage direkt<br />
am Golfplatz und am Radweg. Komfortzimmer mit<br />
DU/WC, Kabel-TV, Radio und Balkon sowie erweitertes<br />
Frühstück. Gästekühlschrank, Schuhtrockenraum,<br />
Fahrräder.<br />
Direkt an der Skischaukel Radtstadt-Altenmarkt,<br />
Tauernloipe und Rodelbahn.<br />
C Œ G b ƒ g u ö y ∂ ‹ £ é<br />
q á ì ó •<br />
Winter ÜF<br />
HS 27-33<br />
NS 27-33<br />
Sommer ÜF<br />
HS 23-29<br />
NS 23-29<br />
Einzelzimmerzuschlag: Euro 4,00<br />
Our house is 1,5 km out of the center in a sunny and quiet<br />
location, directly at the bike-trails and the Golfclub<br />
Radstadt. We offer comfortable rooms with shower/toilet,<br />
cable-TV, radio and balcony. In the morning we serve an<br />
extended breakfast. In winter just a stone's throw from<br />
the ski-area Radstadt-Altenmarkt, tobogganing and<br />
cross-country-tracks.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
172 173
RADSTADT<br />
PRIVATZIMMER · PRIVATE B & B<br />
RADSTADT<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Haus Annemarie §§§§<br />
E8<br />
Winter ÜF<br />
HS 32<br />
NS 30<br />
Sommer ÜF<br />
HS 25<br />
NS 24<br />
Kurznächtigungs- und EZ-Zuschlag: € 3<br />
Haus Anni §§§§<br />
E8<br />
Winter ÜF<br />
HS 37<br />
NS 34<br />
Sommer ÜF<br />
HS 33<br />
NS 30<br />
Einzelzimmerzuschlag € 5<br />
E6<br />
Annemarie Mayrhofer<br />
Kaspardörfl 7 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7207<br />
Mobil +43 (0)664 9907912<br />
annemarie.mayrhofer@sbg.at<br />
www.haus-annemarie.at<br />
Bettenzahl: 10<br />
B C G ƒ g µ u x ! £ é ò q<br />
ì + ó Æ •<br />
Wir sind in der Tallage in Richtung Obertauern.<br />
Die komfortablen Zimmer, die Sauna, der<br />
Aufenthaltsraum und das Frühstücksbuffet<br />
tragen zum Gelingen Ihres <strong>Urlaub</strong>s bei.<br />
We are located in the valley towards Obertauern.<br />
Our comfortable rooms, lounge, sauna and<br />
breakfast buffet are available for your use.<br />
Anni Mayrhofer<br />
Kaspardörfl 5 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7598<br />
Fax +43 (0)6452 7598<br />
info@urlaub-radstadt.com<br />
www.urlaub-radstadt.com<br />
Bettenzahl: 10<br />
C G ƒ g u ö £ é ò q ì + ó<br />
•<br />
In ruhiger Tallage bietet Haus ANNI Ein- und<br />
Doppelzimmer mit Frühstücksbuffet. Im<br />
herrlichen Saunabereich finden Sie zu jeder<br />
Jahreszeit Erholung pur.<br />
Haus ANNI offers you in a quiet valley comfortable<br />
single and double rooms with breakfast buffet. In<br />
our generous sauna area you will find recreation<br />
the whole year.<br />
Ferienhof Nasnergut §§§§<br />
Familie Michael und Elfi Neureiter<br />
Höggenstraße 50/54 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)664 7878248 oder +43(0) 6452 7049<br />
Fax +43 (0)6452 70494<br />
info@nasnergut.at<br />
www.nasnergut.at<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 8<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
HS 32 52-75 80-105<br />
NS 31 52-73 80-100<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-7 Pers.<br />
HS 25 42-60 60-85<br />
NS 24 40-58 58-80<br />
Endreinigung/Cleaning fee € 33,- / EZ-Zuschlag/Singleroom-charge € 3,-<br />
Unser Ferienhof - das neurenovierte Stammhaus im traditionellem Stil und das dazugehörige<br />
Ferienhaus mit viel Persönlichkeit und herrlichem Blick auf den Dachstein laden Sie ein, Ihre<br />
schönsten Tage des Jahres inmitten der Salzburger Sportwelt zu verbringen. Wir liegen in<br />
ruhiger Tallage, nur 100m zur Skischaukel Radstadt-Altenmarkt, zur Rodelbahn und zur<br />
Tauernloipe! 8 FeWo mit komplett ausgestatteter Wohnküche, getrennte Schlafzimmer, DU/<br />
WC, Balkon, Kabel-TV. Viel Platz für Kinder bietet unsere große Spielwiese, Tischtennis,<br />
Ponyreiten! Rad- u. Wanderwege sowie Golfplatz und Restaurants in unmittelbarer Nähe.<br />
Welcome to our holiday farm where you can spend your most wonderful days of the year in the<br />
middle of the Sportwelt Amadé. The traditional parent house and the accompanying holiday<br />
home are situated in the peaceful valley, only 100 meters from the „Skischaukel Radstadt“ resort,<br />
the tobogganing run and the cross-country track! 8 holiday flats with fully furnished livingkitchen,<br />
separate bedrooms, shower/toilet, balcony, cable TV, daily bread delivery service or served<br />
breakfast. Bike and hiking trails, golf course and restaurants are all in close proximity.<br />
C G ± J h ∫ b ƒ f g o µ s u 1 x y ∂ ! ‹ £ 5<br />
ò q ù ì + ó Æ • [ | ø<br />
D7<br />
RADSTADT<br />
Appartements zur Weltcupkugel §§§§<br />
Familie Schifferer<br />
Sauschneidweg 13 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7803<br />
Mobil +43 (0)664 3328479<br />
info@appartements-schifferer.at<br />
www.appartements-schifferer.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 3<br />
In traumhafter, sonniger und ruhiger Hanglage, ca. 50 m über dem Talboden mit einem<br />
herrlichen Rundblick in die umliegende Bergwelt und zur Stadt, erwarten Sie unsere drei<br />
modernen, neugestalteten und gemütlichen Appartements – mit separatem Eingang,<br />
überdachter Gartenterrasse mit Grill, bestens ausgestatteter Küche mit E-herd und<br />
Backrohr, Mikrowelle, Geschirrspüler, Nespressomaschine, Wasser- und Eierkocher und vieles<br />
mehr, gemütlichem Wohnschlafraum, abgetrenntem Schlafzimmer sowie Dusche, Föhn, WC,<br />
SAT-TV, Telefon, kostenloses W-Lan, Sauna- und Infrarotkabine im Haus. Brötchenservice.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 88 105 135<br />
NS 82 97 125<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 69 85 105<br />
NS 64 79 98<br />
Endreinigung/cleaning: € 30,-<br />
Situated on a sunny hillside with breathtaking view to the surrounding mountains and<br />
the city. 3 modern and comfortable flats: separate entrance, covered garden terrace with grill,<br />
kitchen with microwave and dishwasher; living/bedroom, separate bedroom, shower/toilet,<br />
satellite TV, internet, sauna and infrared; daily bread delivery service. Hiking in front of the door,<br />
ski area 500 m away (alpine and nordic). Road to Obertauern and Ski Amadé, restaurants,<br />
shopping, indoor riding hall, indoor tennis court, golf course and hiking trails to reach in a few<br />
minutes.<br />
B " G h ƒ o µ s u ö 1 x £ é ò q ì + ó [ | {<br />
ø<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
174 175
RADSTADT<br />
B10 Landhaus Amadeus §§§§<br />
Familie Jürgen Stelljes<br />
Schüttstraße 21 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +49 (0)173 3857007<br />
dagmar.stelljes@t-online.de<br />
www.ferienhaus-radstadt.de<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 1-4 Pers. AP 1-8 Pers.<br />
HS 125 250<br />
NS 135 230<br />
Sommer AP 1-4 Pers. AP 1-8 Pers.<br />
HS 95 180<br />
NS 85 160<br />
zuzügl. Endreinigung € 60/Appartement<br />
RADSTADT<br />
C4 Haus Taurachblick §§§§<br />
Fam. Hans & Paula Scharfetter<br />
Moosbühel 5 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 7833323<br />
Mobil +43 (0)676 4531373<br />
taurachblick@topaustria.com<br />
www.topaustria.com/taurachblick<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6-7 Pers.<br />
HS 71-89 102-107 111-115<br />
NS 65-81 92-98 102-107<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6-7 Pers.<br />
HS 43-56 66-70 74-78<br />
NS 42-53 58-63 67-71<br />
Endreinigung/cleaning: € 30,00 bis 35,00<br />
Komfort-Ferienhaus mit 2 großzügig eingerichteten<br />
FeWo für jeweils 2–4 Pers. (je 80 m2): Je 2 getrennte<br />
Schlafzimmer, Wohnzimmer mit gemütlicher Sitzecke,<br />
Kaminofen, gr. Balkon bzw. Sonnenterrasse, Bad/DU/<br />
WC, kompl. einger. Küche mit Geschirrspüler, Essecke,<br />
Brötchenservice nach Vereinbarung, Carport. Sauna<br />
mit Ruhebereich und Dreiecksbadewanne.<br />
Comfort holiday home with 2 lavishly furnished holiday<br />
flats for 2-4 persons (80 m² each). 2 separate bedrooms,<br />
living room with comfortable sitting corner, woodburning<br />
stove, large balcony or sun deck, bath/shower/<br />
toilet, fully furnished kitchen with dishwasher, dining<br />
corner, daily bread delivery service upon request, carport.<br />
Sauna with relaxation area and triangular bathtub.<br />
Haus in zentraler Lage im Süden von Radstadt mit<br />
herrlichem Blick ins Taurachtal. 2 Appartements (2-4<br />
und 4-7 Pers.). Bäcker, Lebensmittel- Geschäfte,<br />
Restaurants sowie gratis Skibus sind nur 4<br />
Gehminuten entfernt. Direkteinstieg in das Loipenund<br />
Winterwanderwegenetz. Sommer: Ennsradweg<br />
ab Haus, Tauerngolfplatz ist in Sichtweite.<br />
House located in the south of Radstadt with a great view<br />
to the Taurachtal. 2 appartments (2-4 and 4-7 pax). Only<br />
a few minutes walk you find bakery, grocery stores,<br />
restaurants and the ski bus stop. Direct access to the<br />
cross-country-tracks and winter hiking trails. In summer<br />
you step into the cycle trail Ennsradweg in front of the<br />
door and the golfcourse is within sight.<br />
" G h ƒ W o µ u y ∂ X ò +<br />
ó fl ø<br />
Œ G ƒ o u x y X £ é ò q ì<br />
ó Æ •<br />
D/E8 Gästehaus Brigitte §§§§<br />
D5<br />
Appartements Königslehen<br />
Familie Mayrhofer<br />
Kaspardörfl 22 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 20393<br />
Fax +43 (0)6452 20393-13<br />
info@urlaub-radstadt.at<br />
www.urlaub-radstadt.at<br />
Apartments: 3<br />
Winter AP 3-6 Pers. AP 5-8 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS 112-120 148-162 76-92<br />
NS 106-115 141-154 70-83<br />
Sommer AP 3-6 Pers. AP 5-8 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS 84-94 98-111 59-69<br />
NS 77-88 94-106 50-63<br />
Endreinigung/Cleaning fee: inklusive/included<br />
Renate Unterberger<br />
Unterbergstraße 3<br />
5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 2031784<br />
info@koenigslehen.at<br />
www.koenigslehen.at<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 3<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 110 135 180<br />
NS 100 120 164<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-8 Pers.<br />
HS 100 105 105<br />
NS 82 95 135<br />
Endreinigung: € 50,- bis € 70,-<br />
Wir bieten 3 großzügige, gediegen eingerichtete App.<br />
für 2-8 Pers., alle mit Balkon, komfortablen<br />
Wohnküchen, bis zu 3 Schlafzimmer. Zirbenstube,<br />
Brötchenservice, Frühstücksmöglichkeit, WLAN;<br />
Radwege direkt ab Haus; zentral gelegen zu den<br />
Skigebieten; 200 m zur Loipe; Winterwanderwege.<br />
C Œ G h b ƒ f o µ u ö x y<br />
! X £ é ò q ì + Æ • [ | ø<br />
B4 Appartementhaus Maria §§§§<br />
We offer 3 generous and tastefully furnished holiday<br />
apartments for 2- 8 persons with balcony, comfortable<br />
dining room / kitchen and up to 3 bedrooms. Stone pine<br />
paneled lounge, delivery daily bread service, breakfast on<br />
request, wlan; directly accessible bike trail; centrally<br />
situated among the ski resorts; 200 m from cross-country<br />
and winter hiking trails.<br />
B/C2<br />
Herzlich willkommen in unserem Haus, das nur 150 m<br />
von der Skischaukel Radstadt-Altenmarkt entfernt<br />
ist. Wir befinden uns in sonniger ruhiger Lage, direkt<br />
am Golfplatz. Wander- und Radwege direkt vor dem<br />
Haus. Reithalle, Tennishalle, Geschäfte und Restaurants<br />
in unmittelbarer Nähe. Wir bieten 3 komplett<br />
ausgestattete App. für 2 bis 8 Personen mit Balkon<br />
und Terrasse.<br />
G h o u x « £ é q • ø<br />
Seebacher Manfred<br />
Welcome to our house, which is only 150 m from ski<br />
area Radstadt-Altenmarkt. We are located in a sunny<br />
and quiet location, directly at the golf course. Hiking and<br />
biking trails just outside the house. Riding hall, tennis<br />
court, shops and restaurants nearby. We offer 3 generous<br />
equipped apartments for 2 to 8 people with balcony and<br />
terrace.<br />
RADSTADT<br />
Maria Maier<br />
Ernest-Thun-Gasse 22 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 8600552<br />
Fax +43 (0)6452 2038221<br />
maria.maier@sbg.at<br />
www.appartement-radstadt.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 3<br />
Winter AP 3-4 Pers. AP 5-6 Pers. ÜF<br />
HS 100-120 150-160 40-42<br />
NS 90-100 140-150 37-39<br />
Sommer AP 3-4 Pers. AP 5-6 Pers. ÜF<br />
HS 90-110 130-150 30-32<br />
NS 80-100 120-140 29-30<br />
Tägliche Reiningung im Preis inkludiert!<br />
Familie Manfred u. Roswitha Seebacher<br />
Gappenau 20 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 5668<br />
Mobil +43 (0)664 3129117<br />
seebacher@sportwelt.at<br />
www.sportwelt.at/seebacher<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 2<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 58-75 80-90 100<br />
NS 48-65 70-80 85<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 38-50 60 70<br />
NS 38-50 60 70<br />
Endreinigung/cleaning: € 30,-<br />
Privat geführtes Appartementhaus im Zentrum von<br />
Radstadt. 3 exquisit ausgestattete Appartements für<br />
3-6 Personen: Jeweils 2 getrennte Schlafzimmer,<br />
bestens ausgestattete Küche samt Essecke; komplette<br />
Wäscheausstattung; mit Glas überdachte Loggia; auf<br />
Wunsch auch mit Frühstück buchbar. Weiters bieten<br />
wir Ihnen komfortable Doppel- oder Einzelzimmer.<br />
± ƒ f o s u 1 x y ∂ £ é ò<br />
q ì ó • ø<br />
Privately run vacation apartments in the center of<br />
Radstadt. We offer you 3 exquisitely furnished apartments<br />
for 3-6 persons: 2 separate bedrooms, fully furnished<br />
kitchen with dining area, complete linen inventory,<br />
inviting loggia (with glass roof ). Breakfast is provided<br />
upon request. We also offer comfortable single and<br />
double rooms.<br />
Lassen Sie Ihre Seele baumeln und genießen Sie Ihren<br />
<strong>Urlaub</strong> in einer unserer komfortablen FeWo für 2–6<br />
Personen. Komplett eingerichtete Wohnküche,<br />
getrennte Schlafzimmer, Balkon oder Terrasse.<br />
Lage: Sonnig und ruhig, ca. 10 Gehminuten zum<br />
Stadtzentrum, Rad- und Wanderwege führen direkt<br />
am Haus vorbei. Skibusnähe; Loipennähe.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
G h ƒ u x y £ é ò q ó • ø<br />
Feel comfortable in our country house, a 10 minutes walk<br />
away from the center of Radstadt. Hiking- and biking<br />
trails lead directly past the house, near the ski bus stop<br />
and the cross-country tracks.<br />
Our apartments for 2-6 persons are comfortable<br />
equipped: kitchen, separate sleeping room, balcony or<br />
terrace.<br />
We look forward to welcome you!<br />
D8 Haus Seebacher/Diktengut §§§§<br />
B2<br />
Ferienhaus Thurner<br />
Elisabeth u. Josef Seebacher<br />
Kaspardörfl 30 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 6427<br />
Mobil +43 (0)664 3899730<br />
info@haus-seebacher.at<br />
www.haus-seebacher.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 5<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 65 110 150<br />
NS 58 98 128<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 56 85 110<br />
NS 52 75 100<br />
Zimmer ÜF € 30-33 p.P; Endreinigung Fewo € 30-45<br />
Sieglinde Thurner<br />
Gappenau 5 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)650 2342237<br />
sthurner@aon.at<br />
http://members.aon.at/haus-thurner<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 70 100 120<br />
NS 60 80 90<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 55 70 80<br />
NS 45 60 65<br />
Endreinigung/Final Cleaning: 40,00 Euro<br />
Unser Ferienhaus in ruhiger Tallage im Kaspardörfl.<br />
2,5 km außerhalb v. Radstadt, zentral zu den Regionen<br />
Ski Amadé u. Obertauern. Nähe Loipe, Wander- und<br />
Radwege. Wir bieten Zimmer mit Frühstück (Buffet)<br />
sowie neue komfortabel ausgestattete FEWO mit 2<br />
bzw. 3 Schlafzimmern mit jeweils separater DU/WC;<br />
Wellnessbenützung (im Preis inkludiert).<br />
G h ƒ u ö ! X £ ò q ì + ó<br />
•<br />
We offer rooms with breakfastbuffet and comfortable<br />
new apartments with 2 or 3 sleeping-rooms with<br />
separate shower/WC; wellness-area included in the price.<br />
Our house in quiet surroundence is situated 2,5 km from<br />
the center and 1 km to the next skilifts. Close to the house<br />
you´ll find crosscountry-tracks as well as hiking and<br />
biking-trails.<br />
Schönes großzügiges Apartment (95qm) für 2-6 Pers.<br />
in sonniger ruhiger Lage, 5 Gehmin. vom Zentrum<br />
entfernt. Bestehend aus: 2 Schlafzi., 1 großes Wohnzi.<br />
mit Schlafmöglichkeit für 2 Pers. u. großem Essbereich,<br />
Küche, Bad, sep. WC, Sat-TV, große Terrasse,<br />
Grillmöglichkeit, Garten, Brötchenservice. In<br />
unmittelbarer Nähe: Rad- und Wanderwege,<br />
Langlaufloipen, Haltestelle f. Gratis-Skibus<br />
G h ƒ W o µ u x £ é ò ó •<br />
[ | ø<br />
Beautiful spacious apart.(95sqm) for 2-6 people in sunny<br />
and quiet location, 5 min. walk from the center. 2<br />
bedrooms, 1 large living room with sleeping facility for 2<br />
people and nice dining area, kitchen, bathroom, sep.<br />
toilet, satellite TV, large terrace, bbq, garden, bread<br />
service. In the immediate vicinity of cycling and walking<br />
trails, cross-country skiing, stop for free ski-bus.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
176 177
RADSTADT<br />
Haus Martina §§§§<br />
E8<br />
Familie Christine Mayrhofer<br />
Kaspardörfl 3 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7536<br />
Fax +43 (0)6452 7536<br />
info@haus-martina.com<br />
www.haus-martina.com<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 2<br />
C G h f g o u x y ∂ £ é ò<br />
q ì ó • ø<br />
Ferienwohnung Holiday §§§§<br />
E6<br />
Fam. Schade-Maringer<br />
Höggenstraße 38-40<br />
5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)664 99 11 160<br />
holiday@sbg.at<br />
www.sbg.at/holiday<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
Œ G h ƒ o µ u « £ ò q ó Æ<br />
•<br />
Haus Krismer §§§§<br />
C3<br />
Familie Peter u. Elfie Krismer<br />
Ennsweg 43 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 1367360<br />
info@krismer.eu<br />
www.krismer.eu<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
" G h ƒ u x y £ 5 é ò q ì<br />
ó • fi fl ø<br />
Haus Wiesenrain §§§§<br />
C4/5<br />
Familie Martin Scharfetter<br />
Moosallee 6 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 2119385<br />
Tel. +43 (0)6452 6660<br />
wiesenrain@sbg.at<br />
www.appartement-radstadt.com<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
Œ G h ƒ o µ s u x £ é ò q<br />
ì ó Æ • ø<br />
Winter ÜF AP 3-4 Pers. AP 5-7 Pers.<br />
HS 28-30 90-100 110-125<br />
NS 27-29 82-92 150-120<br />
Sommer ÜF AP 3-4 Pers. AP 5-7 Pers.<br />
HS 26-28 80-85 95-110<br />
NS 25-27 77-82 92-106<br />
Endreinigung/cleaning fee: € 35,-<br />
Familiär geführtes Ferienhaus ca. 2,5 km südlich<br />
von Radstadt in sonniger Tallage. Unsere<br />
komfortablen FeWo umfassen je 2 sep.<br />
Schlafzimmer mit jew. 2 DU/WC.<br />
Family-run house, 2,5 km south of the center in<br />
sunny location. 2 comfortable apartments: each 2<br />
separate sleeping-rooms and 2 times shower/<br />
toilet.<br />
Winter AP 2-4 Pers.<br />
HS 45-95<br />
NS 45-95<br />
Sommer AP 2-4 Pers.<br />
HS 35-75<br />
NS 35-75<br />
Endreinigung ab 35 €<br />
Unsere modern eingerichtete Ferienwohnung<br />
liegt neben der Schischaukel Radstadt-<br />
Altenmarkt und direkt an der Loipe. Beheizter<br />
Schuhtrockner und Trockenraum vorhanden.<br />
Vorraum, Küche, Bad, Wohnzimmer mit Essplatz,<br />
wahlweise mit 2. Schlafzimmer.<br />
Großer Garten mit Liegen u. Trampolin<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3-4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 84-90 94-110 109-115<br />
NS 64-80 74-100 89-105<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3-4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 54-58 61-72 72-77<br />
NS 42-51 49-65 63-70<br />
Endreinigung: 40 Euro<br />
Sonnige und ruhige Lage, 900 m vom<br />
Ortszentrum. Freundlich helle Ferienwohnung<br />
mit 50m², 2 Schafzimmer, Vorraum,<br />
Wohnküche, Kabel-TV, südseitigem Balkon usw.<br />
Sunny and quiet location, 900 meters from town<br />
center. Friendly, bright holiday fl, 50 m² with 2<br />
bedrooms, kitchen, foyer, shower/toilet, cable TV<br />
and south facing balcony etc..<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 58 83 91<br />
NS 52 77 85<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 43 53 65<br />
NS 36 47 59<br />
Endreinigung: EUR 30-35<br />
5 Gehminuten vom Ortskern in ruhiger<br />
sonniger Lage, südseitiger Balkon mit Blick auf<br />
die Bergwelt. Skibus, Langlaufloipe, Rad- u.<br />
Wanderwege erwarten Sie direkt vor der Türe.<br />
Situated in the sunny and quiet valley only 5 min.<br />
walk from the center. The balcony faces south and<br />
offers an unhindered view. Direct access to crosscountry<br />
skiing and hiking trails.<br />
Haus Chiwi §§§§<br />
B3<br />
Mechthild Sperling<br />
Gaismairallee 9 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 20398<br />
Mobil +43 (0)664 3267973<br />
info@ferienwohnung-radstadt.at<br />
www.ferienwohnung-radstadt.at<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 2<br />
G h ƒ o u y é ò q ì ó • ø<br />
Haus Kaspardörfl §§§§<br />
D/E8<br />
Christiane Mayrhofer<br />
Kapellenweg 1 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 3874240<br />
info@kaspardoerfl.at<br />
www.kaspardoerfl.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
B Œ G h W o µ u x y £ é ò<br />
q + ó • ø<br />
Winter AP 1-2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 65 105 125<br />
NS 60 93 113<br />
Sommer AP 1-2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 54 80 98<br />
NS 54 80 98<br />
Endreinigung (cleaning) ab 30 €<br />
Haus mit besonderer Note! Zentrumsnah,<br />
sonnig, ruhig. 2 top ausgestattete Wohnungen:<br />
70 m², 2 Schlafräume; Garconniere 35 m², auch<br />
gemeinsam für 2-9 Personen; W-lan.<br />
The house with a special touch! Sunny, quiet,<br />
close to the center. Apartment 70m² 2- 6 persons.,<br />
2 bedrooms, beautiful view; Apartment 35 m²,<br />
kitchenette, 1-3 persons. Internet.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 100 120 160<br />
NS 70 100 135<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 70 100 135<br />
NS 55 80 120<br />
Endreinigung € 40,-<br />
Verbringen Sie einen unvergesslichen <strong>Urlaub</strong> in<br />
2 FeWo mit 2 - 3 Schlafzimmern, 1 - 3<br />
Badezimmern, großzügige Wohnküchen,<br />
jeweils Sauna, Balkon und Tiefgarage!<br />
Spent your holiday in 2 apartments with 2 or 3<br />
bedrooms, 1 - 3 bathrooms, spacious kitchens,<br />
balconies and underground parking lot.<br />
Stadtappartements Oppeneiger §§§§<br />
B/C4<br />
Alois und Brigitte Oppeneiger<br />
Hoheneggstraße 7 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 3510242 oder 664 2623113<br />
Tel. +43 (0)6452 7447<br />
info@tauernpass.at<br />
www.alpen-domizil.at/stadtappartements<br />
Bettenzahl: 11 Apartments: 2<br />
Œ G ƒ o µ u ö 1 x y £ é ò<br />
ì ó • fi ø<br />
Haus Buchsteiner §§§§<br />
E10<br />
Familie Georg & Katharina Buchsteiner<br />
Reithäuslweg 5<br />
5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7033<br />
haus.buchsteiner@gmx.at<br />
www.buchsteiner.eu<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
G h ƒ u x y £ é q % ì ó Æ<br />
• ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 7 Pers.<br />
HS<br />
NS<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 7 Pers.<br />
HS<br />
NS<br />
Preise auf Anfrage, Gitterbett und Zusatzbetten vorhanden!<br />
Gemütliches Stadthaus im Zentrum. 2 App. für<br />
6 bzw. 8 Pers.; Terrasse. In unmittelbarer Nähe<br />
befinden sich Bäckerei, Skibushaltestelle und<br />
gemütliche Altstadtlokale.<br />
Cosy townhouse in the center of Radstadt. 2 App.<br />
for 6 or 8 people; terrace. In the immediate vicinity<br />
are bakery, bus stop and cozy old town<br />
restaurants.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6-7 Pers.<br />
HS 62-70 92-99 120-130<br />
NS 50-55 82-92 110-120<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6-7 Pers.<br />
HS 48-55 68-75 98-110<br />
NS 40-47 60-67 90-105<br />
Endreinigung € 35<br />
Unser Haus in sonniger Tallage, 3 km außerhalb<br />
des Zentrums in Richtung Obertauern bietet 2<br />
komfortable FeWo für 2-4 bzw. 4-7 Pers. mit 1-3<br />
sep. Schlafzimmern, Wohnküche, Dusche/ WC.<br />
Cozy house in sunny location, 3 km from the<br />
center in direction Obertauern. 2 apartments (2-4<br />
and 4-7 persons) with 1-3 separate sleepingrooms,<br />
eat-in kitchen, shower/toilet.<br />
RADSTADT<br />
Haus Johanna<br />
C11<br />
Familie Wichers<br />
Bachseitenweg 8<br />
5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 30308<br />
gw.wichers@web.de<br />
www.haus-johanna-radstadt.de<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 2<br />
G µ s u x é ò q ó • ø<br />
Appartementhaus Kirchgasser<br />
D7<br />
Reinhard Kirchgasser<br />
Taurachstr. 1 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7492<br />
Mobil +43 (0)664 2601197<br />
ferienwohnungen@bierdepot.at<br />
www.bierdepot.at/radstadt<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 4<br />
C G h o µ u £ é ò q + • ø<br />
Ferienwohnung Nagelschmied<br />
B6<br />
Petra Leitner<br />
Nagelschmiedstraße 8<br />
5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 1635686<br />
info@nagelschmied.com<br />
www.nagelschmied.com<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
" G ƒ o µ u x ∂ é ò q á ó<br />
• ø<br />
Haus Pedroß<br />
E10<br />
Familie Josef u. Marianne Pedroß<br />
Reithäuslweg 7 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 6467<br />
Mobil +43 (0)664 73414093<br />
info@haus-pedross.at<br />
www.haus-pedross.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
G h o µ u x £ é ò q ó •<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 70 100<br />
NS 60 85<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 50 70<br />
NS 40 55<br />
Endreinigung: € 30,-<br />
In absolut ruhiger Lage direkt am Waldrand<br />
bietet unser Haus 2 gemütliche Appartements<br />
für 2 und 4 Personen. Herrlicher Dachsteinblick.<br />
Ausgedehnte Wanderwege. Skibus vorm Haus.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 80 130 150<br />
NS 78 128 148<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 45 65 80<br />
NS 43 63 78<br />
Endreinigung: € 45,- bis € 50,-<br />
4 komplett eingerichtete App. für 4-6 Personen;<br />
2-3 Schlafzimmer, Vorraum, Balkon, Küche<br />
(Mikrowelle, Geschirrspüler); Kabel-TV,<br />
Brötchenservice; Schuhtrockner; Gartenhaus<br />
mit Sauna (Saunabenutzung exklusive). Gratis<br />
Skibushaltestelle (Radstadt-Obertauern-<br />
Reiteralm) - nebenbei Einkaufsmöglichkeiten,<br />
GRATIS WLAN<br />
Winter AP 3-4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 92-151 120-165 134-179<br />
NS 62-96 90-110 104-124<br />
Sommer AP 3-4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 62-86 90-100 104-114<br />
NS 52-76 80-90 94-104<br />
Endreinigung: € 60,-, 7. Person € 9,-<br />
Neu! Eigener Eingang, 2 Etagen. 300m vom<br />
Zentrum, an der Ski- und Wanderbushaltestelle.<br />
Vorraum mit Skiständer, Wohnküche, Terrasse, 3<br />
Schlafräume. Bad mit Dusche, Badewanne, WC.<br />
New! Private entrance, 2 floors. 300m from the<br />
center, at the skiing and hiking bus stop.<br />
Cloakroom with ski rack, kitchen, terrace, 3<br />
bedrooms, bathroom (shower, bathtub, WC).<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 56-76 132-148<br />
NS 52-72 125-140<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 38-55 80-100<br />
NS 38-55 80-100<br />
Endreinigung: € 30,-<br />
Haus in sonniger Tallage. 2 FeWo für 2–4 Pers.<br />
(ca. 45 m²) mit Küche, Wohnschlafzimmer,<br />
Schlafzimmer, DU/WC, Radio u. Balkon (auch<br />
als Einheit mit 3 Schlafzimmern u. 2 Duschen).<br />
2 apartments for 2-4 persons (45 m²): kitchen,<br />
sleeping/living-room, sleeping-room, shower/<br />
toilet, balcony. Both apartments can be booked as<br />
unit with 3 sleeping-rooms.<br />
Ferienwohnungen Julia<br />
E8<br />
Tina Neureiter<br />
Perneggweg 5 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 6610<br />
Fax +43 (0)6452 6610<br />
ferienwohnung.julia@aon.at<br />
www.ferienwohnungen-julia.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
G h µ u ! ò q á ó Æ • ø<br />
Kleintaxerhof<br />
E8<br />
Rupert Scharfetter<br />
Taxerweg 15 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 3003083<br />
Fax +43 (0)6452 7532<br />
kleintaxerhof@sbg.at<br />
www.kleintaxerhof.at<br />
Bettenzahl: 15 Apartments: 3<br />
C G K h ƒ µ ö x y ! £ é ò<br />
q ó • [ |<br />
Appartement Nagl<br />
C6<br />
Familie Nagl<br />
Moosallee 47 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 1302700<br />
app.nagl@sbg.at<br />
www.sbg.at/app-nagl<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
Œ h ƒ o u x y £ é ò q á ó<br />
• ø<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3-4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 55 85 95<br />
NS 45 75 85<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3-4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 39 60 75<br />
NS 37 55 70<br />
Endreinigung: € 30,-<br />
Direkt am Waldrand, abseits vom Verkehrslärm<br />
mit herrlichem Talblick. 2 komplett ausgestattete<br />
Appartements für 2-6 Personen. Lifte<br />
mit Skier erreichbar (400 m); Nähe Rodelbahn.<br />
Our house on the edge of the woods and offside<br />
the traffic gives you an unique view down to the<br />
vallley. We offer 2 complete equiped apartments<br />
each for 2-6 persons.<br />
Winter AP 2-4 Pers.<br />
HS 60-75<br />
NS 50-70<br />
Sommer AP 2-4 Pers.<br />
HS 45-55<br />
NS 35-45<br />
Endreinigung: € 40,-<br />
Schönes, rustikales Holzhaus in ruhiger Lage,<br />
ca. 2 km von Radstadt (Richtung Obertauern)<br />
entfernt. 3 Ferienwohnungen für 2-4 Personen<br />
mit Wohnküche, 2 getrennten Schlafzimmern,<br />
Doppel-Waschbecken, Dusche, sep. WC,<br />
Balkon, E-Herd mit Backrohr. Grillhütte. Loipe,<br />
Wander- und Radwege direkt ab Haus; 1 km zu<br />
Skiliften. Auch als Ferienhaus zu mieten.<br />
Winter AP 3-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 75-85 80-95<br />
NS 65-80 70-85<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Endreinigung € 35-40<br />
Unser Haus liegt in ruhiger, sonniger Tallage,<br />
ca.10 Gehmin. vom Ortskern entfernt. Wir<br />
bieten unseren Gästen 1 komfortables,<br />
komplett ausgestattet. App. für 3–6 Personen.<br />
Our house is in a quiet and sunny position, just 10<br />
min to walk into the center of Radstadt. One<br />
comfortable and complete<br />
equipped apartment, for 3-6 people.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
178 179<br />
Haus Ulli<br />
C3/4<br />
Ulrike Winter<br />
Maderweg 6 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 4494<br />
Mobil +43 (0)664 1284057<br />
winter.ulrike@sbg.at<br />
www.ferienwohnung-winter.at<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 1<br />
Œ G h o µ u x ∂ £ é ò q ó<br />
• fi fl ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 100 125 150<br />
NS 95 120 140<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 70 90 100<br />
NS 70 90 100<br />
Endreinigung ab € 35,-<br />
3 Gehminuten vom Ortskern in ruhiger Lage.<br />
Die Ferienwohnung (80 m²) bietet Platz für bis<br />
zu 7 Personen: 3 getrennte Schlafzimmer, sep.<br />
WC (2), 2 Bäder. Skibusnähe.<br />
Just a 3-minute walk from the center of Radstadt.<br />
Apartment (80 m²) up to 7 people with 3 separate<br />
bedrooms, 2 bathrooms, separate WC (2). Close to<br />
the skibus.<br />
RADSTADT
RADSTADT<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
RADSTADT<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Appartement Pichler<br />
C4/5<br />
Pichler Birgit<br />
Moosallee 8 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 1427316<br />
pichler.birgit@sbg.at<br />
www.appartement-radstadt.com<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 2<br />
" Œ G h ƒ o µ s u x » £ é<br />
ò q ó • ø<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 60 72 86<br />
NS 57 67 81<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 46 50 56<br />
NS 41 47 51<br />
Endreinigung 30<br />
Unser Haus liegt 5 Gehminuten vom Ortskern<br />
entfernt in ruhiger und sonniger Tallage. Die<br />
Langlaufloipe erwartet Sie direkt vor der<br />
Haustüre. Brötchenservice; Gratis WLAN;<br />
Situated in a quiet and sunny valley, our house is a<br />
five minute walk from the center of town. Cross<br />
country just outside the front door. Breakfast<br />
rolls fresh daily; free WiFi.<br />
Haus Ruperta<br />
B7<br />
Ruperta Meißnitzer<br />
Mauerbach 27 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7057<br />
Fax +43 (0)6452 7057<br />
haus-meissnitzer@sbg.at<br />
www.haus-ruperta.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
ƒ f o u x y ò q + ó •<br />
Winter ÜF AP 4 Pers.<br />
HS 30 88-100<br />
NS 27 88<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers.<br />
HS 25 64-70<br />
NS 23 64<br />
Jedes weitere Bett im Appartement € 14,00<br />
Unser Haus am Fuße des Roßbrands ist ca. 15<br />
Gehminuten vom Zentrum entfernt. Wir bieten<br />
3 Komfortzimmer für 2-3 Personen oder eine<br />
Ferienwohnung für 4-8 Personen: Wohnküche,<br />
2-3 Schlafzimmer mit DU/WC mit Balkon und<br />
Dachterrasse. Endreinigung: € 20,00<br />
C4<br />
Appartement Haidenberger §§§§<br />
Familie Haidenberger<br />
Haunsbergweg 3 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 5315<br />
Fax +43 (0)645243756<br />
haidenberger@klieber.at<br />
www.radstadt-ferienwohnung.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
h ü b W o µ u x £ é ò q<br />
AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers. AP 6 Pers.<br />
WI HS 85-90 95-100 105<br />
WI NS 60-65 70-75 80<br />
SO HS 45-50 55-60 65<br />
SO NS 45-50 55-60 65<br />
Endreinigung: € 35,-<br />
B6<br />
Ferienappartement Marianne §§§§<br />
Marianne Ellmer<br />
Rossbrandstraße 5 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 14 24 290<br />
marianneellmer@sbg.at<br />
http://members.aon.at/appart.ellmer<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h o µ u x y é ò q • ø<br />
AP 3-4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
WI HS 95 104 113<br />
WI NS 75-85 84-94 93-103<br />
SO HS 70 78 86<br />
SO NS 60 68 76<br />
Endreinigung ab € 30,-; 2 Pers. auf Anfrage<br />
D8<br />
Ferienhaus Maier §§§§<br />
Familie Maier<br />
Kaspardörfl / Kapellenweg 7<br />
5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 5766<br />
info@maier-radstadt.at<br />
www.maier-radstadt.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
h g o µ u ! £ é q + • ø<br />
D/E8<br />
Landhaus Tripolt §§§§<br />
Familie Tripolt<br />
Kapellenweg 5 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7725<br />
Fax +43 (0)6452 7725<br />
info@tripolt-radstadt.at<br />
www.tripolt-radstadt.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
C Œ b µ ! £ é ì ó Æ •{<br />
AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS 85 90-100<br />
WI NS 50-65 80-90<br />
SO HS 60 65-75<br />
SO NS 50-55 60-65<br />
Endreinigung € 40; Frühstücksmöglichkeit<br />
ÜF AP 2 Pers. AP 3-5 Pers.<br />
WI HS 30-34 56-60 90-110<br />
WI NS 28-30 50-56 80-100<br />
SO HS 25-27 46-50 65-80<br />
SO NS 23-25 44-46 60-75<br />
Endreinigung: € 30,- bis 40,-<br />
Haus Stiegler<br />
D10<br />
Christine Schnell<br />
Gstatterfeld 21<br />
5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)6452 6529<br />
heidi.stiegler@aon.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G h o u £ q ø<br />
Extraservice für Sie –<br />
kostenlos Ausrüstung<br />
ausleihen!<br />
Winter AP 4 Pers.<br />
HS 90<br />
NS 70-80<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Endreinigung/cleaning: € 30,-<br />
Haus in sonniger und ruhiger Lage, ca. 3,5 km<br />
vom Zentrum. Komfortabel eingerichtetes App.<br />
für 4 Personen: 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer,<br />
DU/WC, Küche, Balkon.<br />
House in sunny and quiet location, 3,5 km out of<br />
the center. Comfortable apartment for 4 persons:<br />
2 sleeping-rooms, living-room, shower/toilet,<br />
balcony.<br />
Haus Wallner<br />
C7<br />
Alois Wallner<br />
Ziegelbrennerstraße 12<br />
5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 7937519<br />
gisa.wallner@gmail.com<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
h Y ƒ o £ é ò q •<br />
Best of Wandern Testcenter:<br />
Unseren Service<br />
gibt´s hier:<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 55 72-85<br />
NS 50 70-80<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Endreinigung: € 30,-<br />
Haus in zentraler, sonniger und ruhiger Lage.<br />
65m² große Ferienwohnng: komplett<br />
ausgestattete Wohnküche inklusive<br />
Tischwäsche, Handtücher, 2 getrennte<br />
Schlafzimmer, Bad, separates WC, Sat-TV;<br />
Brötchenservice; Skilift ca. 500 m entfernt,<br />
Loipen sowie Rad- und Wanderwege direkt ab<br />
Haus.<br />
www.best-of-wandern.de<br />
E8<br />
Gästehaus Christl §§§§<br />
Familie Dudek<br />
Kapellenweg 4 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 5088933<br />
gaestehaus.christl@sbg.at<br />
www.gaestehaus-christl.com<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
G h u £ é ò q ì + ó • ø<br />
Gut Unterbrunn<br />
B10<br />
Sandra Rettensteiner<br />
Brunnerweg 2 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)676 840676200<br />
info@gut-unterbrunn.at<br />
www.gut-unterbrunn.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 4<br />
C ƒ µ u x ò q + ó • | ø<br />
C2<br />
Haus Kirchgasser<br />
Anna Kirchgasser<br />
Birkenweg 2 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7492<br />
Mobil +43 (0)664 2601197<br />
ferienwohnungen@bierdepot.at<br />
www.bierdepot.at<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 1<br />
C G h f o µ £ é ò q • ø<br />
AP 4-7 Pers. AP 2-5 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 95-140 70-120 62-110<br />
WI NS 90-135 65-115 55-102<br />
SO HS 75-120 56-95 46-95<br />
SO NS 70-115 52-90 44-90<br />
Endreinigung: € 25,00 bis € 45,00<br />
AP 2 Pers. AP 3-4 Pers.<br />
WI HS 79-95 139-160<br />
WI NS 65-79 120-135<br />
SO HS 60-75 105-125<br />
SO NS 55-70 90-105<br />
Endreinigung: € 20,-<br />
ÜF AP 4 Pers. AP 7 Pers.<br />
WI HS 26-29 120 140<br />
WI NS 25-28 115 135<br />
SO HS 22-23 50 90<br />
SO NS 21-22 48 78<br />
Endreinigung: € 45,-<br />
C3<br />
Haus Premstaller<br />
Franziska und Stefan Premstaller<br />
Ennsweg 47 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 30147<br />
Mobil +43 (0)650 3308934<br />
premstaller-ferien@salzburg.co.at<br />
www.premstaller-ferien.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
G h ƒ o s u x y £ q<br />
Haus Gsenger<br />
C3<br />
Fam. Barbara & Johannes Mooslechner<br />
Ennsweg 12 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 4011256<br />
info@gsemo.at<br />
www.gsemo.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
C ƒ o µ u y £ é ò q • ø<br />
AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
WI HS 115-135 135-155<br />
WI NS 92-112 112-132<br />
SO HS 80-100 100-120<br />
SO NS 64-84 84-104<br />
Endreinigung: € 50-80<br />
AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
WI HS 90 100 105<br />
WI NS 70 80 85<br />
SO HS 45 55 60<br />
SO NS 40 50 55<br />
Endreinigung 40€<br />
Informationen zum Ennsradweg:<br />
www.ennsradweg.at<br />
RADSTADT<br />
Klieber Schuhe<br />
Ernest-Thun-Gasse 7<br />
A-5550 Radstadt<br />
Tel. +43 6452 / 4375<br />
info@klieber.at<br />
Equipment führender Hersteller für Sie:<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
180 181
RADSTADT<br />
D/E9<br />
Biberhof<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
RADSTADT<br />
B3<br />
Pichlgut<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
Familie Holzmann<br />
Biber-Weyer-Weg 3 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7533<br />
Fax +43 (0)6452 753314<br />
holzmann@biberhof-radstadt.at<br />
www.biberhof-radstadt.at<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 35-39 50-65 90-100<br />
NS 30-33 45-55 80-90<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 29-32 50-60 68-75<br />
NS 26-30 45-55 62-65<br />
zuzügl. Einzelzimmerzuschlag & Endreinigung<br />
Helmut und Judith Müller<br />
Haagweg 7 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 1301101<br />
Tel. +43 (0)6452 4275<br />
info@pichlgut.at<br />
www.pichlgut.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 3<br />
Winter AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 115-135 125-145 130-150<br />
NS 80-95 90-100 95-105<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 85-95 90-100 95-105<br />
NS 70-75 75-80 80-85<br />
Endreinigung € 35<br />
„Lust auf Landleben?“ Voller Abenteuer ist so ein Tag<br />
auf unserem Bauernhof für Kinder. Natur und Platz in<br />
Hülle und Fülle. Riesentrampolin, Go-Kart, kleiner<br />
Fischteich, Ponyreiten, Streichelzoo. Grillabende in<br />
uriger alter Hütte. Bus-, Radweg-, Thermen- und<br />
Golfplatznähe.<br />
Im Winter zentral gelegen in der Region Ski<br />
Amadé und Obertauern.<br />
" Œ J h b g µ u ö x y ! £<br />
é ò q ù @ + í ó Æ • [ | ø<br />
The Biberhof farmhouse!<br />
Both in summer and winter, we offer our vacation guests<br />
countless sports and recreational opportunities. Tastefully<br />
appointed holiday apartments and rooms with breakfast<br />
buffet. The huge family-friendly ski region - Ski Amadé<br />
has a total of 5 regions and over 800km of fantastic ski<br />
slopes. Near to the therme Amadé!<br />
Familienfreundlicher Bauernhof inmitten der Ski<br />
Amadé; Appartements, 72 m², je 2 Schlafzimmer, 2<br />
Badezimmer, voll ausgestattete Vollholzküche. Natur-<br />
Erlebnisspielplatz, Streicheltiere, Schlafen im Heu,<br />
Lagerfeuer. Barfuß-Parcours, Kneippbecken,<br />
Kräuterführungen, Schaugarten. Hauseigene<br />
Edelbrand-Destillerie. Loipennähe.<br />
C " G ± J h ƒ f g o µ u 1<br />
x y ! X £ ò q ì ó • ø<br />
Family-friendly farm in the middle of the Ski Amadé<br />
region. Holiday flats, 72 m², 2 bedrooms, 2 bathrooms,<br />
fully furnished wood-paneled kitchen; nature park; pets;<br />
sleep in the hay, bonfire, barefoot walking tours and<br />
kneipp basin, guided herb tours, display garden, in-house<br />
distillery, near the cross-country trail in winter.<br />
B7<br />
Bleiwanghof<br />
C12<br />
Hinterfischbach-Hof<br />
Fam. Loisi & Andreas Scharfetter<br />
Ennstalstraße 1 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7102<br />
Fax +43 (0)6452 71021<br />
info@bleiwang.at<br />
www.bleiwang.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 3<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 32 60 130<br />
NS 31 58 124<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 25 47 88<br />
NS 24 45 82<br />
Kurznächtigungszuschlag und Endreinigung auf Anfrage<br />
Familie Rettensteiner<br />
Forstauerstraße 37 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6454 8389<br />
Mobil +43 (0)664 9765861<br />
info@hinterfischbach.at<br />
www.hinterfischbach.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 3<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 78 108 138<br />
NS 60 84 120<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 60 84 114<br />
NS 50 72 102<br />
Endreinigung: € 30,00 - € 40,00<br />
Bauernhof in Ortsnähe mit 3 komfortabel,<br />
ausgestatteten App. für 2-8 Personen und gemütliche<br />
Zimmer, z.T. mit Wasserbetten. Wellnessoase mit<br />
Sauna, Dampfbad, Infrarot, Ruheraum - im Winter<br />
gratis. Massageliege, reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
mit hofeigenen Pro<strong>du</strong>kten. Rad-und<br />
familienfreundlicher Betrieb!<br />
Farm holidays near to the center of Radstadt! With<br />
comfortable and cosy suits and rooms for 2-8 persons,<br />
partly with waterbeds. Wellness area with sauna, steam<br />
bath, infrared sauna and relaxation room - in the<br />
winterseason it´s free. Massage bench. Enjoy a rich<br />
breakfast with home-made pro<strong>du</strong>cts. Cyclist-friendly<br />
accommodation!<br />
Tausend und ein Meter über dem Alltag! Wir laden<br />
Sie zum <strong>Urlaub</strong> am Bauernhof ein! 3 komplett<br />
eingerichtete FeWo, gemeinsamer Aufenthaltsraum<br />
für lustige gemütliche Abende. Im Sommer baden im<br />
Teich oder angeln eine Forelle. Die Almhütte kann<br />
gerne als Selbstversorgerhütte gemietet werden.<br />
One-thousand-and-one meters above everyday life! We<br />
invite you to vacation at the farm! 3 fully furnished<br />
holiday flats, common room for merry and comfortable<br />
evenings. In summer you can go swimming or trout<br />
fishing in the pond. The alpine cabin can be rented for<br />
self- catering.<br />
B1<br />
C Œ G J h b ƒ g W o u ö x<br />
∂ ! X £ ò q ù + ó Æ • { ø<br />
Nöglhof<br />
D8<br />
C " G ± J h ƒ o µ u x y !<br />
X é ò q ù @ á + ó Æ • | ø<br />
Ferienhof Kasparbauer<br />
RADSTADT<br />
Familie Kirchner<br />
Nöglhofweg 7 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 7935272<br />
Fax +43 (0)6452 7241<br />
noeglhof@sbg.at<br />
www.noeglhof.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 4<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 5-7 Pers.<br />
HS 32 66-120 120-161<br />
NS 30 60-110 110-155<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 5-7 Pers.<br />
HS 26 55-90 90-133<br />
NS 24 50-80 80-120<br />
Endreinigung/cleaning: € 40,-<br />
Familie Kirchner<br />
Kaspardörfl 24–26 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7525<br />
Fax +43 (0)6452 7525 16<br />
urlaub@kasparbauer.com<br />
www.kasparbauer.com<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 5<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 35-45 75-110 110-140<br />
NS 35-45 75-110 110-140<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 30-40 65-90 90-110<br />
NS 30-40 65-90 90-110<br />
Kinderermäßigung, Endreinigung € 35 - € 45<br />
Natur erleben - entspannen - genießen.<br />
Nature experience - relax - enjoy.<br />
Familien- und Erholungsbauernhof mit komfortablen,<br />
hellen Appartements und einem Doppelzimmer am<br />
sonnigen Südhang gelegen, Waldrand. Sommer:<br />
Kinderspielplatz, Trampolin, Spielraum, Ponyreiten,<br />
Staudamm bauen, Streicheltiere, Almausflug mit<br />
Kaffeejause, Grillabende. Winter: Sauna, Infrarotkabine<br />
und Wohlfühlraum.<br />
C " Œ G J h ƒ f o µ s u ö<br />
x y ∂ ! X é q @ + ó Æ • ø<br />
Family and relaxation farm with comfortable, bright<br />
apartments and one double room, situated on a sunny<br />
place near the forest. Summer: Children's playground<br />
(in- and outdoor), trampoline, pony riding, children´s zoo,<br />
joint hiking tours, dam building for kids, barbecues.<br />
Winter: sauna, infrared cabin and relaxation area.<br />
Unser stilechter Bauernhof verspricht einen<br />
erholsamen <strong>Urlaub</strong> in familiärer Atmosphäre. Der<br />
Hof liegt im ruhigen Kaspardörfl – ideal für Familien.<br />
Pferde, Kühe, Hasen & die typische Charakteristik eines<br />
traditionellen Bauernhofes tragen ihr übriges dazu bei,<br />
damit sich nicht nur die Kinder wohl fühlen. Mehr<br />
Info´s gibt´s auf unserer Homepage!<br />
C Œ G ± J h b ƒ f g µ s u<br />
1 x y ∂ ! £ é q @ + ^ Æ ø<br />
Our farm is situated in a beautiful countryside between<br />
Radstadt and Obertauern, surrounded by lush meadows,<br />
offside from traffic - a perfect location for your farm<br />
holiday for the whole family. Your children will have fun<br />
amongst horses, rabbits and other pets while parents<br />
enjoy the typical atmosphere of a traditional farm.<br />
C1<br />
Erbhof Obersulzberggut<br />
A12<br />
Unterhagmoos<br />
Doris und Hannes Sinnegger<br />
Tandalierstraße 5 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7166<br />
Fax +43 (0)6452 716635<br />
info@obersulzberggut.at<br />
www.obersulzberggut.at<br />
Bettenzahl: 50 Apartments: 13<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 5-8 Pers.<br />
HS 41 87-145 155-205<br />
NS 39 60-110 99-170<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 5-8 Pers.<br />
HS 39 75-120 130-190<br />
NS 37 60-85 95-150<br />
Endreinigung/cleaning: € 30,- bis 40,-<br />
Familie Mayrhofer<br />
Buchmaisweg 14 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7889<br />
Fax +43 (0)6452 7889<br />
info@bergruhe.at<br />
www.bergruhe.at<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 3<br />
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 31-33 92-98 140-144<br />
NS 29-31 88-92 134-138<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 25-27 72-80 108-114<br />
NS 23-25 68-74 98-104<br />
Endreinigung/cleaning: Euro 35,00<br />
Erbhof in sonniger Tallage. Genießen Sie ihren <strong>Urlaub</strong><br />
in unseren großzügigen, komfortablen, komplett<br />
ausgestatteten Appartements. WINTER: Toplage - in<br />
wenigen Minuten erreichen Sie die schönsten<br />
Skigebiete Österreichs. SOMMER: Ein Paradies für<br />
Kinder. Überdachtes, beheiztes Freibad von Mai bis<br />
Oktober, Fußball- und Volleyplatz, Lagerfeuer,<br />
Riesentrampolin.<br />
B " G ± J h b ƒ r f g o µ<br />
u x ≥ y ! X £ ò q ù + • ø<br />
Traditional farm in sunny location. Spend your holiday in<br />
our generous, comfortable and complete equipped<br />
apartments. WINTER: Top-situated to Ski amadé - the<br />
most exciting ski-area of Austria! SUMMER: Paradise for<br />
children: Roofed and heated outdoor-pool from May -<br />
October, football, volleyball, bonfire, giant trampoline.<br />
Bauernhof in ruhiger sonniger Südhanglage:<br />
Komfortable Appartements mit 2-3 getrennten<br />
Schlafzimmern, jeweils DU/WC; Brötchenservice<br />
möglich. Dazu große Doppel- und Mehrbettzimmer<br />
mit DU/WC, Sat-TV, tw. Balkon, Frühstücksbuffet mit<br />
hofeigenen Pro<strong>du</strong>kten. Tiere am Hof; schöner<br />
Spielplatz; Sauna, Wandermöglichkeit ab Hof.<br />
C " G J h f g W o µ u x y<br />
∂ ! ò q ù + ó Æ • fl ø<br />
Our farm is situated on the sunny southern hillside and<br />
offers comfortable holiday apartments with 2 or 3<br />
separate bedrooms, shower/toilet and daily bread<br />
delivery service. We also offer large double and multi-bed<br />
rooms with shower/toilet, breakfast buffet with pro<strong>du</strong>cts<br />
from our farm. Animals are on the farm; playground,<br />
sauna, hiking directly from the farm.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
182 183
RADSTADT<br />
E11<br />
Brandstättgut<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
RADSTADT<br />
D2<br />
Kugellehen<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
Johann u. Gabriele Huber<br />
Walchhofweg 24 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 6692<br />
Fax +43 (0)6452 6692<br />
info@brandstaettgut.at<br />
www.brandstaettgut.at<br />
Bettenzahl: 15 Apartments: 2<br />
Winter ÜF AP 3-4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 24-28 65-95 110-130<br />
NS 22-25 60-85 100-120<br />
Sommer ÜF AP 3-4 Pers. AP 5-6 Pers.<br />
HS 21-25 60-85 100-120<br />
NS 19-22 55-75 90-110<br />
Endreinigung App: € 30,00; Kinder auf Anfrage<br />
Familie Kahr<br />
Römerstraße 54 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7103<br />
Fax +43 (0)6452 710314<br />
info@simonyhof.at<br />
www.simonyhof.at/kugellehen<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
Winter AP 4 Pers. AP 8 Pers. ÜF<br />
HS 85 135 34<br />
NS 75 125 32<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS 75 115<br />
NS 70 110<br />
Endreinigung: € 29,-<br />
Ideal für Sommer- u. Winterferien! Herrlicher<br />
Bauernhof in ruhiger Lage, ca. 4 km vom Ortskern<br />
Richtung Obertauern. Komfortzimmer mit Dusche,<br />
sep. WC, Balkon und erweitertem Frühstück sowie 2<br />
Fewo (Massivholz), kompl. Küchen- und Wäscheausstattung,<br />
Gästekühlschrank. Im Sommer: Wanderu.<br />
Radwege ab Haus; 2 km zum Lift.<br />
Perfect for summer and winter holidays! Marvelous farm<br />
in quiet surrounding, 4 km out of center in direction<br />
Obertauern. Comfortable rooms with shower, separate<br />
WC and breakfast. We also offer 2 apartements: 2<br />
sleeping-rooms, complete equipped kitchen, linen outfit<br />
included, fridge. In summer close to hiking- and<br />
bikingtrails; 2 km to the next ski area.<br />
Genießen Sie Ihren <strong>Urlaub</strong> auf unserem Bauernhof in<br />
ruhiger Tallage, 1,5 km vom Zentrum. Die<br />
Ferienwohnung ist komplett ausgestattet. Erweitertes<br />
Frühstück möglich, Tiere ganzjährig am Hof. Loipe am<br />
Haus, 1 km zu den Skiliften. Sauna, Solarium.<br />
Come enjoy your holiday on our tranquil farm in the<br />
valley, 1.5 km from the town center. The holiday<br />
apartment is fully furnished and a continental breakfast<br />
is available upon request. The farm is filled with animals<br />
year round, the ski area is 1km away and cross-country<br />
tracks you find just in front of the door. Sauna and<br />
tanning bed are also available.<br />
A7<br />
B2<br />
B1<br />
G J h o µ u £ ò q ù ó •<br />
Breitenberghof<br />
Familie Bichler<br />
Roßbrandstraße 18 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 6107<br />
Fax +43 (0)6452 6107<br />
info@breitenberghof.at<br />
www.breitenberghof.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
Familienfreundlicher Bauernhof in ruhiger, sonniger<br />
Lage am Südhang des Roßbrandes. Wir bieten<br />
unseren Gästen geschmackvoll eingerichtete FeWo<br />
und Komfortzimmer mit Dusche, separatem WC und<br />
erweitertem Frühstück. Aufenthaltsraum mit<br />
Kachelofen; Gästekühlschrank; Pro<strong>du</strong>kte aus eigener<br />
Landwirtschaft. Wanderungen ab Haus; Tiere am Hof.<br />
C G J h u ∂ ! q ó ø<br />
Filzerlehen<br />
Franz & Lilo Schnell<br />
Filzerlehenweg 2 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7240<br />
Fax +43 (0)6452 7240<br />
filzerlehen@sbg.at<br />
www.ferienhaus-schnell.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
Familienfreundlicher Bauernhof in sonniger Tallage am<br />
Waldrand, 1 km vom Ortskern. Gemütliche<br />
Komfortzimmer mit Balkon. Frühstücksbuffet mit<br />
hofeigenen Pro<strong>du</strong>kten; Gästekühlschrank.<br />
Abstellmöglichkeit für eigene Räder in der Garage. Ab<br />
Winter 2015/16 auch 1 Appartment für 4-7 Personen<br />
vorhanden. Ebenfalls neu: erholsamer<br />
Wellnessbereich.<br />
C " Œ G J h b ƒ f g o µ u<br />
x y ∂ ! é ò q ù ó Æ • { ø<br />
Gschwendthof<br />
Fam. Peter Kirchner<br />
Gschwendthofweg 3 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7179<br />
Fax +43 (0)6452 7179<br />
gschwendthof@telering.at<br />
www.gschwendthof.com<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 3<br />
Erholung pur oder aktiver <strong>Urlaub</strong>sspaß – der sonnig<br />
gelegene Gschwendthof am Ortsrand mit<br />
geräumigen, neuen Ferienwohnungen ist die ideale<br />
Ferienadresse für Jung und Alt. Almbetrieb im<br />
Wanderparadies, Käse, Butter, Brot selbstgemacht,<br />
Almfrühstück, viele Tiere zum Streicheln und Füttern,<br />
großer Spielplatz. Im Winter inmitten der Region Ski<br />
amadé.<br />
Œ G J h ∫ b ƒ o µ u x y ∂<br />
! £ é q ù @ ó Æ • ø<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 21 40 54<br />
NS 21 40 54<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 19 33 43<br />
NS 19 33 43<br />
Endreinigung/cleaning: € 25,00 bis 30,00<br />
Family-friendly farm in a quiet, sunny position on the<br />
southern hillside of the Rossbrand. We offer modern<br />
furnished apartments and comfortable rooms, a shower,<br />
separate toilet and extended breakfast. Lounge with a<br />
traditional austrian oven; fridge and TV; pro<strong>du</strong>cts from<br />
our own farm. Hiking-trails just in front of the door;<br />
animals on the farm.<br />
Winter ÜF AP 4-7 Pers.<br />
HS 30 95-135<br />
NS 30 95-135<br />
Sommer ÜF AP 4-7 Pers.<br />
HS 24 80-120<br />
NS 24 80-120<br />
Endreinigung Appartement 30€<br />
Family friendly farm on a sunny valleyside at the edge of<br />
the forest, 1 km from center. Comfort rooms with balcony.<br />
Breakfast buffet with pro<strong>du</strong>cts from our own farm, guest<br />
fridge. Bike paths and hiking trails just in front of the door,<br />
space for own bicycles in the garage. New in winter<br />
2015/16: Apartment for 4-7 persons and a wellness area<br />
for you recreation.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 60-70 90-105 105-120<br />
NS 50-60 80-95 90-105<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 45-55 75-85 85-95<br />
NS 40-45 65-75 75-85<br />
Endreinigung: 30-40<br />
Active farm holidays or just recreation - the<br />
Gschwendthof on the outskirt of Radstadt offers<br />
generous new apartments. In summer we invite you for a<br />
delicious breakfast with selfmade cheese, butter and<br />
bread at our mountain pasture. It is also a paradise for<br />
hikes and kids will have fun with our pets and animals.<br />
In winter in the middle of Ski Amadé.<br />
Ferienbauernhof Arnoldgut<br />
E8<br />
Maria und Johann Mayrhofer<br />
Arnoldweg 7 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 4448<br />
Mobil +43 (0)664 140 9730<br />
info@arnoldgut.at<br />
www.arnoldgut.at<br />
Bettenzahl: 15 Apartments: 3<br />
B " Œ G J h ∫ ƒ f o µ u x<br />
≥ y ! £ é ò q ù @ á ó Æ [<br />
Gschwandtgut<br />
B8<br />
Eveline Scharfetter<br />
Roßbrandstraße 20 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7400<br />
Fax +43 (0)6452 7400<br />
info@gschwandtgut.com<br />
www.gschwandtgut.com<br />
Bettenzahl: 10<br />
C " Œ G ± J µ s u x y ∂ !<br />
q ù á Æ ø<br />
E10<br />
Gasteggut<br />
Johann Deutinger<br />
Hödbühel 4 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 4642917<br />
Fax +43 (0)6452 20409<br />
deutinger.gasteggut@aon.at<br />
www.sportwelt.at/gasteggut<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 2<br />
G J h o ∂ £ é q ó<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 5-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 70-88 110-125 125-160<br />
NS 66-80 90-115 120-150<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 5-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 70-80 110-120 120-155<br />
NS 66-78 90-115 115-140<br />
Endreinigung: € 35,- bis € 40,-<br />
<strong>Urlaub</strong> beginnt, wo Kinder glücklich sind -<br />
„Herzlich willkommen am Baby- &<br />
Kinderbauernhof!“ Genießen Sie die Vielfalt auf<br />
unserem Hof sowie FW für bis zu 8 Personen.<br />
Im Sommer tägliches Reiten! Streicheltiere,<br />
Trettraktoren, Trampolin, Lagerfeuer; Frische<br />
Hofpro<strong>du</strong>kte - „Echt guat!“ Schöne Mitbringsel<br />
vom Hof zu erwerben! Golfnähe, in 700 m<br />
Liftanlagen, 200 m zu den Langlaufloipen.<br />
Winter ÜF<br />
HS 25<br />
NS 23<br />
Sommer ÜF<br />
HS 22<br />
NS 20<br />
Einzelzimmerzuschlag € 3,-<br />
Schöner renovierter Einzelhof auf 1.000 m voll<br />
Gastlichkeit in sonniger, ruhiger Lage mit<br />
herrlichem Ausblick. Vieh ganzjährig am Hof;<br />
Zimmer mit DU/WC, Aufenthaltsraum.<br />
Beautifully renovated farm located at an altitude<br />
of 1.000 meters, sunny and quiet with<br />
breathtaking view. Far away from traffic noise.<br />
Rooms with shower/toilet, common room.<br />
AP 2-6 Pers.<br />
WI HS 45-85<br />
WI NS 45-85<br />
SO HS 40-75<br />
SO NS 40-75<br />
Endreinigung: ab € 30,-<br />
Á " Œ G J h b ƒ f o µ ∑ s<br />
u ö x y ! £ q á ì ó ^ • ø<br />
Apartpension Schobergut<br />
D/E8<br />
Familie Herbert Mayrhofer<br />
Kaspardörfl 11 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7530<br />
Fax +43 (0)6452 753021<br />
schobergut@schobergut.at<br />
www.schobergut.at<br />
Bettenzahl: 44 Apartments: 10<br />
C G J h b f o µ u x y ! X<br />
£ é ò q +<br />
Wallnergütl<br />
E6<br />
Anneliese Jäger<br />
Höggenstraße 31 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 4400<br />
Mobil +43 (0)664 5416563<br />
info@wallner-strick.at<br />
www.wallner-strick.at/wallnerguetl<br />
Bettenzahl: 6<br />
C G x » £ ò q ó Æ •<br />
Thurnlehen<br />
B8<br />
Eggenhofer Johanna<br />
Dörfl 30 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 6618<br />
Mobil +43 (0)664 5969136<br />
g.eggenhofer@aon.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
C J h o µ u ∂ £ é q ù ó<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 58-80 79-119 128-135<br />
NS 56-75 74-112 124-130<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 47-69 65-110 102-110<br />
NS 45-62 60-94 86-94<br />
Endreinigung € 40,- Frühstücksbuffet/Person € 9,-<br />
Weite Wiesen, grüne Wälder und sonnige,<br />
ruhige Lage – das ist das Umfeld unseres Hofes.<br />
Freuen Sie sich auf <strong>Urlaub</strong> in gemütlichem<br />
Ambiente inmitten einer herrlichen Bergwelt.<br />
Our holiday farmhouse is situated in a<br />
sunny location, surrounded by wide meadows<br />
and green forests. Look forward to a holiday with<br />
a cozy ambiance.<br />
Winter ÜF<br />
HS 30<br />
NS 28<br />
Sommer ÜF<br />
HS 26<br />
NS 25<br />
Einzelzimmerzuschlag: € 4,-<br />
<strong>Urlaub</strong> zum Erholen und Genießen - unser<br />
gemütlicher, familiärer Bauernhof (Tiere nur im<br />
Winter am Hof ) liegt 2 km außerhalb des<br />
Ortskernes in ruhiger Lage direkt am Waldrand.<br />
Wir bieten Zimmer mit Dusche, WC, Balkon,<br />
Kabel-TV sowie erweitertes Frühstück. Im<br />
Winter: 300m zu Skiliften, Langlaufliope und<br />
Rodelbahn. Im Sommer: Golfplatz, Rad- und<br />
Wanderwege, Reit- und Tennishalle in<br />
unmittelbarer Nähe.<br />
ÜF AP 4 Pers.<br />
WI HS 23 70<br />
WI NS 23 70<br />
SO HS 19 55<br />
SO NS 19 55<br />
Endreinigung € 25; kl.Gruppen willkommen<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
184 185<br />
RADSTADT
RADSTADT<br />
E6<br />
Haus Petra & Ferienhaus Schober<br />
FERIENHÄUSER · HOLIDAY HOMES<br />
RADSTADT<br />
E6<br />
JUGENDHOTELS · YOUTH HOTELS<br />
Familie Hochwimmer<br />
Höggenstraße 36 - 42 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7480<br />
info@hochwimmer.com<br />
www.hochwimmer.com<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 1<br />
Winter ÜF AP 8-10 Pers.<br />
HS 29 215-230<br />
NS 27 180-200<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
AP: Endreinigung/Cleaning fee extra/separately<br />
Unsere beiden Häuser liegen direkt an der<br />
Skischaukel Radstadt-Altenmarkt, Rodelbahn und<br />
Tauernloipe. Das Gästehaus bietet 3 DZ mit<br />
erweitertem Frühstück. In unserem großen Ferienhaus<br />
für Selbstversorger, das von Ihnen alleine bewohnt<br />
wird, finden bis zu 10 Personen Platz. Ca. 10<br />
Gehminuten entfernt haben Sie diverse<br />
Einkaufsmöglichkeiten.<br />
C G h o u y « £ ò q ó ø<br />
Both houses you find directly at the ski-lift Radstadt-<br />
Altenmarkt, toboggan run and cross-country trail. The<br />
guest house offers 3 double rooms with breakfast. In our<br />
big holiday house for self-caterers, which is inhabited by<br />
you alone, you find place for up to 10 people. Shops you´ll<br />
find in a 10 minutes walking distance.<br />
E7<br />
Alpenferienhaus Pertill<br />
Familie Weber<br />
Münzgrubweg 7 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 5472<br />
Fax +43 (0)6452 5472<br />
weber@pensionsonnhof.at<br />
www.aussichtsreiche.at<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 3<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 55-70 70-90 90-120<br />
NS 55-70 70-90 90-120<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 48-55 60-70 80-95<br />
NS 48-55 60-70 80-95<br />
Frühstück und Abendessen möglich<br />
Jugendsporthotel Bachlehen & Johanneshof<br />
Familie Scheibner-Scherübl<br />
Höggenstraße 46 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7477<br />
Fax +43 (0)6452 6762<br />
info@bachlehen.at<br />
www.bachlehen.at<br />
Bettenzahl: 230<br />
Winter ÜF<br />
HS 37-56<br />
NS 35-54<br />
Sommer ÜF<br />
HS 28-44<br />
NS 28-44<br />
Gruppen- und Halbpensionspreise auf Anfrage!<br />
Ferienhaus Holiday §§§§<br />
E6<br />
Fam. Schade-Maringer<br />
Höggenstraße 38-40<br />
5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)664 99 11 160<br />
holiday@sbg.at<br />
www.sbg.at/holiday<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
Œ G h ƒ W o µ u y « £ ò q<br />
ó Æ<br />
Ferienchalet Pernegg<br />
E8<br />
Erwin Neureiter<br />
Perneggweg 7 · 5550 Radstadt<br />
Mobil +43 (0)664 5230671<br />
info@pernegghof.at<br />
www.pernegghof.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
G J h o µ s u ö x y ò q +<br />
• ø<br />
Winter AP 2-10 Pers.<br />
HS<br />
NS<br />
SommerAP 2-10 Pers.<br />
HS<br />
NS<br />
Preise auf Anfrage<br />
Genießen Sie Ihren <strong>Urlaub</strong> in einem voll<br />
ausgestatteten Haus, welches Ihnen alleine zur<br />
Verfügung steht. Große Terrasse, Griller,<br />
Gartenhaus und absperrbare Garage.<br />
4 Schlafzimmer, 2 Bäder, 1 Wohnküche und ein<br />
30 m² Wohnzimmer, Internet; Trockenraum mit<br />
beheiztem Schuhtrockner.<br />
Winter AP 2-10 Pers.<br />
HS 200-255<br />
NS 200-220<br />
SommerAP 2-10 Pers.<br />
HS 130<br />
NS 130<br />
Endreinigung/cleaning: € 50,-<br />
Urgemütlich neu renoviertes Ferienhaus bis 10<br />
Pers. in herrlich ruhiger Lage. 5 Schlafzimmer, 3<br />
Duschen, 3 Toiletten, komplett ausgestattete<br />
Wohnküche (30 m²). Sauna mit Ruheraum.<br />
Cozy new renovated chalet up to 10 persons in<br />
quiet location with fantastic scenery. 5 sleepingrooms,<br />
3 showers, 3 toilets, complete equipped<br />
kitchen (30 m²); sauna with relaxation room.<br />
Genießen Sie Erholung pur auf 1.160 m, abseits von<br />
Straßenlärm in 3 gemütlichen FeWo oder als ganzes<br />
Haus für eine größere Gruppe. Die FeWo sind<br />
komplett ausgestattet. Als ganzes Haus: extra<br />
Zirbenstüberl und separate große Küche. Frühstück/<br />
Abendessen im SONNHOF möglich. Sauna,<br />
Fitnessraum, Kinderspielraum und -ausstattung im<br />
Sonnhof.<br />
C Œ G h ∫ f g o ∑ s u x y<br />
∂ ! q ó ø<br />
Ferienhaus Holzer<br />
B6<br />
Monika Holzer<br />
Roßbrandstraße 13<br />
5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7626<br />
ferienhaus.holzer@gmx.at<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
G h ƒ o u x y é ò q ó • ø<br />
Mandlberggut Oberwarthlodge<br />
A15<br />
Bernhard und Doris Warter<br />
Mandlbergweg 4<br />
5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6454 7660<br />
info@mandlberggut.com<br />
www.mandlberggut.com<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
o µ s u ò q ø<br />
Enjoy your holidays on the level of 1.160 m, offside the<br />
traffic in our holiday-house with 3 cozy apartments; you<br />
can also book the house as a unit for a bigger group with<br />
a separate large kitchen and an extra common room.<br />
You have the possibility for breakfast and dinner in our<br />
pension Sonnhof next door, where you also find a sauna,<br />
a fitness room and a playroom for children.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3-4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 65 85 95<br />
NS 60 80 90<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3-4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 40 50-60 70<br />
NS 40 50-60 70<br />
Endreinigung: € 40,-<br />
Familienfreundliche Ferienwohnung mit<br />
80m² für 2-5 Personen und 2 getrennten<br />
Schlafzimmern in sonniger ruhiger Lage. Nur<br />
500m ins Ortszentrum. Voll ausgestattete<br />
Küche und Sat-TV. Gratis-WLAN<br />
Friendly apartment with 80m² for 2-5 persons and<br />
2 separate bedrooms. Only 500m to the citycentre.<br />
Completely equipped kitchen, Satellite-TV<br />
Winter AP 2-6 Pers.<br />
HS 175<br />
NS 150<br />
Sommer AP 2-6 Pers.<br />
HS 175<br />
NS 150<br />
Elektrische Heizung € 0,18 pro kwh, Endreinigung € 60,-<br />
Es wurde sehr darauf geachtet, dass es warm,<br />
liebevoll und gemütlich eingerichtet ist. Jeder<br />
fühlt sich sofort wie zu Hause - denn es hat viel<br />
Charme und lädt zum Wohlfühlen ein.<br />
We arranged our house very cosy and warm.<br />
Guests feel like home, when they enter the lodge. It<br />
is a place where you feel at ease.<br />
Ein <strong>Urlaub</strong> voller Erlebnisse!<br />
* 2 Häuser direkt am Golfplatz und an der Skischaukel Radstadt-Altenmarkt<br />
* Verschiedene Zimmer: vom neuen, edlen Doppelzimmer bis zum flexiblen Mehrbettzimmer<br />
* Hallenbad (6 x 12 m) mit Wellnessbereich (Sauna, Dampfbad, Infrarot)<br />
* Mega-Sportangebot: Tennisplätze, Skaterpark, Trampolin, Turnhalle (12 x 20 m) u.v.m.<br />
* Seminar- und Gruppenräume, Disco, free WLAN<br />
C ± ∫ e ƒ g µ ∑ § u ö 1 x ∂ ! » £ ò q ì + è<br />
ó ‚ Æ { ø<br />
Holidays full of adventure!<br />
* 2 buildings with 230 beds next to the golf club and the ski station<br />
* Various room categories: from new, noble double rooms to flexible multi bedded rooms<br />
* Indoor pool (6 x 12 m), sauna, steam bath, infrared cabin<br />
* Sport facilities: gym (12 x 20 m), tennis courts, skater park, trampoline…<br />
* Seminar facilities, common areas for groups, Disco, free WLAN<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
186 187<br />
B4<br />
Simonyhof<br />
D2<br />
Familie Franz Kahr<br />
Römerstraße 50 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7103<br />
Fax +43 (0)6452 710314<br />
info@simonyhof.at<br />
www.simonyhof.at<br />
Bettenzahl: 170<br />
Á C 3 Œ √ J ∫ b µ u ! £ q<br />
ù ó Æ ø<br />
Winter<br />
HS<br />
NS<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Preise auf Anfrage<br />
Der Simonyhof bietet viele Sportmöglichkeiten<br />
ums Haus. Die Zimmer sind vorwiegend mit<br />
DU/WC ausgestattet, eine Sporthalle,<br />
Mediaraum, Disco u. Tischtennis gibt's auch.<br />
Simonyhof has many sports facilities onsite,<br />
including a sports hall, soccer field, volleyball<br />
court, basketball court as well as a media room<br />
and disco. Most bedrooms have shower/toilet.<br />
Jugendgästehaus Tauernruh<br />
Familie Ruhdorfer<br />
Ernest-Thungasse 8–10 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 4252<br />
Fax +43 (0)6452 767713<br />
info@tauernruh.at<br />
www.tauernruh.at<br />
Bettenzahl: 220 Apartments: 4<br />
Unser familiär geführtes Jugendgästehaus<br />
befindet sich direkt im Zentrum von Radstadt. Wir<br />
bieten moderne Mehrbett- und Doppelzimmer sowie<br />
Appartements für Gruppen und Familien. Eigener<br />
Aufenthaltsraum pro Gruppe; Seminarhaus; zahlreiche<br />
In- und Outdooraktivitäten; eigenes Sportzentrum<br />
(20.000 m²): Badeteich, Trampolin, Fußball- und<br />
Beachvolleyballplatz, Boulderhouse, Slacklines uvm.<br />
Á C G ∫ b e g ∑ u x ∂ £ 5<br />
é ò q ì + è ó ^ ‚ Æ à { ø<br />
Winter<br />
HS<br />
NS<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Preise für Gruppen und Familien auf Anfrage!<br />
Our family-run youthhostel is located directly in the<br />
center of Radstadt. We offer more-bedded and double<br />
rooms as well as apartments for groups and families.<br />
Seperate common room for each group; numerious<br />
indoor and outdoor activities, own sportscenter<br />
(20.000 m²): pond, trampoline, soccer field, slacklines,<br />
beachvolleyball court, boulderhouse and much more!<br />
Jugend- & Familiengästehaus Wenghof<br />
B1<br />
Familie Cyriak und Silvia Steiner<br />
Wenghofweg 4 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 4383<br />
Fax +43 (0)6452 43834<br />
info@wenghof.at<br />
www.wenghof.at<br />
Bettenzahl: 100<br />
Á C 3 G J ∫ g u y ∂ ! é ò<br />
q ù + è ó<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 28-32 34-42<br />
NS 28-32 34-42<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 27-31 32-40<br />
NS 27-31 32-40<br />
Indivi<strong>du</strong>algäste auf Anfrage!<br />
Der Wenghof liegt am Ortsrand von Radstadt<br />
und ist eine tolle Location für Skikurse, Sportund<br />
Projektwochen mit professioneller<br />
Betreuung vor Ort.<br />
The Wenghof is situated 1 km out of the center of<br />
Radstadt and is a top location for ski-weeks as<br />
well as for sports- and projectweeks for which we<br />
give you a professional support.<br />
RADSTADT
RADSTADT<br />
CAMPING · CAMPING<br />
WEITERE VERMIETER IN 5550 RADSTADT · OTHER LANDLORDS IN 5550 RADSTADT<br />
Forellencamp<br />
C1<br />
Familie Kirchgasser<br />
Gaismairallee 51<br />
5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 7861<br />
info@forellencamp.com<br />
www.forellencamp.com<br />
Y ! é % [<br />
Winter<br />
HS<br />
NS<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Preise auf Anfrage<br />
Campingplatz am Ortsrand gelegen, 120<br />
Stellplätze: Trockenraum, beheizte Wasch- &<br />
Duschanlagen, Stromanschluss, Restaurant mit<br />
Fischspezialitäten!<br />
Campsite located on the edge of town, 120<br />
caravan places, shower-rooms, dryingroom for<br />
shoes, restaurant with fish-specialities.<br />
Tauerncamping<br />
B4<br />
Familie Kaswurm<br />
Schlossstraße 17 · 5550 Radstadt<br />
Tel. +43 (0)6452 4215<br />
Mobil +43 (0)664 2266241<br />
info@tauerncamping.at<br />
www.tauerncamping.at<br />
J µ s u ! é q % ‚ [ | ø<br />
WI HS<br />
WI NS<br />
SO HS<br />
SO NS<br />
Preise auf Anfrage!<br />
Attraktive Pauschalen:<br />
www.radstadt.com<br />
HAUSNAME NAME STRASSE TELEFON E-MAIL INTERNET<br />
Alpennest Radstadt Susanne Seifert Hafnergasse 16 +49 (0)160 94602415 susi_leiter@web.de www.alpennest.de<br />
Appartement Bella Edeltraud Mayer Ziegelbrennerstraße 26 +43 (0)650 5805000 e.mayer@sbg.at www.appartement-bella.com<br />
Appartement Bergnest Tamara Reiter Dörfl 15 +43 (0)664 5015010 info@bergnest.at www.bergnest.at<br />
Appartement by Gitti Obermoser Gitti Obermoser Salzburger Straße 22a +43 (0)664 8599740 info@fithit.at www.fithit.at<br />
Appartement Ladinger Monika Ladinger Stadtplatz 13 +43 (0)664 9744550 ladinger@rindis.at www.ladinger-vermietung.at<br />
Appartement Lechnerhof Thomas Stocker Mandlbergweg 6 +43 (0)664 3528778 urlaub-lechnerhof@gmx.at www.urlaub-lechnerhof.at<br />
Appartementhaus Winter Manfred Winter Schlossstraße 23 +43 (0)6452 7132 info@appartement-winter.at www.appartement-winter.at<br />
Arnoldgut Adelinde Mayrhofer Arnoldweg 9 +43 (0)6452 5718 a.j.mayrhofer@aon.at www.arnoldgut.com<br />
Aubauerngut Wolfgang Walchhofer Lebzelterau 6 +43 (0)6452 6371 www.aubauerngut.at<br />
Berggasthof Rohrmoos Mathias Bichler Münzgrubweg 10 +43 (0)6452 4368 info@berggasthof-rohrmoos.at www.berggasthof-rohrmoos.at<br />
BSLH Schloss Tandalier Tandalierstraße 12 +43 (0)6452 4348 office@bslh-radstadt.at www.schloss-tandalier.at<br />
Das Atrium Georg Preßlauer Simonystraße 17 +44 (0)207 4022053 info@das-atrium.com www.das-atrium.com<br />
Eggerhof Gerlinde Maier Forstauer Straße 28 +43 (0)6452 6214<br />
Eschbachhof Rosemarie Winter Unterer Schwemmberg 37 +43 (0)6452 5077 biobauernhof@eschbachhof.at www.eschbachhof.at<br />
Fahrschule Pewny Sandra Pewny Hofhaimergasse 13 +43 (0)664 4229560 sandra@pewny.at www.pewny.at/gaestehaus<br />
Familotel Seitenalm Familie Arnold Forstauer Straße 17 +43 (0)6452 6789 info@seitenalm.at www.seitenalm.at<br />
Ferienclub Amadeus Conny Hellenbrand Bräuleiten 8 +43 (0)6452 20191 info@ferienclub-amadeus.at www.ferienclub-amadeus.at<br />
Ferienhaus Maier Christine Maier Kapellenweg 7 +43 (0)6452 5766 info@maier-radstadt.at www.maier-radstadt.at<br />
Ferienhaus Schnell Alois Schnell Römerstraße 27 +43 (0)664 1226579 info@ferienhaus-schnell.com www.ferienhaus-schnell.com<br />
Ferienhaus Tauernblick Ingrid Katharina Boutique Hödbühel 13 +43 (0)664 4131325 wintertraum@sbg.at www.tauernblick.info<br />
Ferienwohnung Franz Gföller Franz Gföller Felsweg 4 +43 (0)664 7924463 info@ferienwohnung-gfoeller.at www.ferienwohnung-gfoeller.at<br />
Ferienwohnung Költringer Christoph Andreas Költringer Sonnrainweg 6 +43 (0)664 4693292 kurt.koeltringer@gmx.at www.ferienwohnung-koeltringer.at<br />
Ferienwohnung Lerchenhof Ernst Kaswurm Schloßstraße 17 +43 (0)6452 4215 info@tauerncamping.at www.tauerncamping.at<br />
Ferienwohnung Neumayer Anni Neumayer Tauernstraße 27 +43 (0)699 15563012 info@ferienwohnung-neumayer.at www.ferienwohnung-neumayer.at<br />
Gästehaus Elisabeth Sabine Arnold Forstauer Straße 19 +43 (0)6452 7555 info@hauselisabeth.com www.skiamade-pension.com<br />
Gästehaus Zum Tauern Theresia Anichhofer Hödbühel 11 +43 (0)6452 4377 info@tauern-urlaub.at www.tauern-urlaub.at<br />
Gasthof Geringer Mate Varadi Mandlingstraße 31 +43 (0)6454 7208 info@gasthof-geringer.at www.gasthof-geringer.at<br />
Großwallner Matthias Seiwald Wallnerweg 5 +43 (0)664 7828454 grosswallner@gmx.at<br />
Haus Bambi Sibylle Habersatter Thanweg 3 +43 (0)664 7830842 habersatter.sib@gmail.com<br />
Haus Eberl Erich Eberl Kreuzsalweg 8 +43 (0)660 5702335 schreberl@aon.at<br />
Haus Habersatter Maria Habersatter Höggenbachweg 4 +43 (0)6452 6222 info@habersatter.eu www.habersatter.eu<br />
Haus Jorde Gerhard Pesta Bürgerbergstraße 6 +43 (0)650 3458399<br />
Haus Kathi Marianne Simonlehner Gstatterfeld 28 +43 (0)6452 7071<br />
Haus Kindler Ingeborg Kindler Salzburger Straße 6 +43 (0)6452 4270 ernst.kindler@sbg.at<br />
Haus Kleinkaswurm Karin Rathbauer Bürgerbergstraße 31 +43 (0)664 1136399<br />
Haus Lisa Marie Ewald Pickl Moosallee 32 +43 (0)664 75042510 lisamarie@sbg.at<br />
Haus Nina Antonius Verstappen Moosallee 50 +31 (0)653 309585 toine@harotex.nl www.vakantiehuisinoostenrijk.com<br />
Haus Prodinger Eva Prodinger Gappenau 12 +43 (0)664 3874833 haus-prodinger@sbg.at www.haus-prodinger.com<br />
Haus Rupert Rohrmoser Rupert Rohrmoser Moosbühel 10 +43 (0)664 7918178 rrohrmoser@gmx.at<br />
Haus Susanne Benjamin Turner Gappenau 16 +43 (0)6452 20128 info@austrian-adventures.com www.austrian-adventures.com<br />
Haus Tomas Werner Tomas Gaismairallee 41 +43 (0)699 12506153 maria@ferienwohnung-tomas.at www.ferienwohnung-tomas.at<br />
Haus Wilding Ingrid Wilding Gstatterfeld 6 +43 (0)664 2039392 daniela.wilding@sbg.at<br />
Höllerhof Alois Habersatter Forstauer Straße 43 +43 (0)6454 8365 info@hoellerhof.at www.hoellerhof.at<br />
Jägerbauer Rosemarie Gappmaier Buchmaisweg 5 +43 (0)6452 7881 gappmaier@web.de<br />
Kurzenhof Alexander Arnold Fagerstraße 9 +43 (0)6452 6411 arnold@kurzenhof.at www.kurzenhof.at<br />
Landhaus Mooslechner Andreas Mooslechner Salzburger Straße 28 +43 (0)676 4316046 ferienwohnung-radstadt@sbg.at www.ferienwohnung-salzburg.co.at<br />
Landhaus Radstadt Nadine Stummer Salzburger Straße 2 +43 (0)660 1574477 info@landhaus-radstadt.at www.landhaus-radstadt.com<br />
Lechnerhof Elisabeth Stocker Mandlbergweg 8 +43 (0)6454 7246 lechnerhof@gmx.at www.urlaub-lechnerhof.at<br />
Matthiasgut Veronika Hochwimmer Walchhofweg 8 +43 (0)6452 7740 matthiasgut@aon.at www.matthiasgut.at<br />
Meierlgut Kaspar Mayrhofer Walchhofweg 7 +43 (0)6452 7526<br />
Mojergut Kaspar Schober Tauernstraße 59 +43 (0)6452 4179<br />
Oberfarnwang Anneliese Steger Römerstraße 43 +43 (0)664 2382063 info@steger-radstadt.at www.steger-radstadt.at<br />
Pension Bachseitenhof Eva Andorne Kiss Bachseitenweg 12 +43 (0)664 3243460 info@bachseitenhof.at www.bachseitenhof.at<br />
Pichlhäusl Johann Habersatter Haagweg 1 +43 (0)664 6555227 info@kainhof.at<br />
Pöttlerhof Ingrid Steger Pöttlerweg 3 +43 (0)6452 5306 poettlerhof@aon.at www.poettlerhof.eu<br />
Sauschneidhof Familie Habersatter Sauschneidweg 16 +43 (0)6452 7802 habersatter@sauschneidhof.at www.sauschneidhof.at<br />
Schipfgut Maximilian Pichler Unterer Schwemmberg 20 +43 (0)6452 7885<br />
Steinbach Christian Steiner Unterbergstraße 30 +43 (0)6452 5507<br />
Tauernresidence Taxerweg 13 +43 (0)6452 20741 office@tauernresidence.com www.tauernresidence.com<br />
Untersulzberghof Andreas Haym Tandalierstraße 8 +43 (0)6452 5501 untersulzberg@sbg.at www.untersulzberghof.at<br />
Benedikt Meißnitzer Kreuzsalweg 13 +43 (0)6452 7708 hausmeissnitzer@aon.at<br />
Franziska Schober Karl-Berg-Gasse 6 +43 (0)6452 5585<br />
Hans-Peter Kahr Römerstraße 52a +43 (0)6452 4434 hans-peter.kahr@aon.at<br />
Hubert Meißnitzer Kreuzsalweg 2 +43 (0)6452 5040<br />
Larissa Gabriele Walcher Schablberg 3 +43 (0)664 9978370<br />
Rosa Seebacher Gappenau 18 +43 (0)6452 5846 office@rosi-seebacher.at www.rosi-seebacher.at<br />
Rosi Gföller Felsweg 6 +43 (0)6452 5255<br />
Stefanie Baumann Römerstraße 25 +43 (0)6452 5178<br />
RADSTADT<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
188 189
Auf einen Blick<br />
At a glance<br />
Der ORT / The RESORT<br />
- 842 m - 2344 m Seehöhe / altitude<br />
- 3927 Einwohner / residents<br />
- 5500 Gästebetten / guest beds<br />
Highlights Winter<br />
- Advent.in di Berg<br />
- Silvester der Sinne<br />
- Neujahrskonzert<br />
- Historic Ice Trophy<br />
Winter Highlights<br />
- Advent.in the Mountains<br />
- New Year’s Eve for the Senses<br />
- New Year’s Concert<br />
- Historic Ice Trophy<br />
Highlights Sommer<br />
- Klassik trifft Berg – Musik.Festival<br />
- Natura.Bewegt – Wandern für alle Sinne<br />
- Natura.Kreativ – Inspiration für Stimme & Hände<br />
- Natura.Echt – „Wilde“ Bauernherbst-Reise<br />
Summer Highlights<br />
- Classics meets the Mountains<br />
- Natura.in.motion – Hiking for the senses<br />
- Natura.Creative – Inspiration for voice and craft<br />
- Natura.Real – “savage” harvest festival - trip<br />
Altenmarkt-Zauchensee<br />
Vielfältig, voller Kontraste und in der Mitte aller Möglichkeiten.<br />
Das doppelte <strong>Urlaub</strong>s-Paradies beeindruckt mit Kreativität und<br />
Abwechslung. Während Altenmarkt (842 m) herzlich-echten<br />
Charme versprüht und in seinen Traditionen fest verwurzelt ist,<br />
fasziniert der Weltcuport Zauchensee (1.350 m) vor der Kulisse<br />
eines imposanten Bergpanoramas mit höchstem Komfort.<br />
Altenmarkt-Zauchensee<br />
Diverse, full of contrast and central. The twin holiday-paradise<br />
inspires you creatively and actively. Altenmarkt (842 m) with heartfelt<br />
charm and strong traditions whilst World Cup Zauchensee<br />
(1.350 m) nestles in a mountain backdrop & offers comfort with<br />
untouched nature.<br />
Altenmarkt-Zauchensee Tourismus<br />
Tel.: +43 (0)6452 5511<br />
www.altenmarkt-zauchensee.at<br />
St. Johann-<br />
Alpendorf<br />
Filzmoos<br />
Eben<br />
RADSTADT<br />
Altenmarkt-<br />
Flachau Zauchensee<br />
wagrain<br />
Kleinarl<br />
Doppeltes WINTER-PARADIES<br />
Altenmarkt-Zauchensee beeindruckt als<br />
doppeltes <strong>Urlaub</strong>s-Paradies. So ist der <strong>Urlaub</strong>sort<br />
mitten in der Salzburger Sportwelt und<br />
von Ski amadé auch ein doppeltes Wintersport-<br />
Paradies mit doppelten Möglichkeiten:<br />
Gemütlich-familiär geht es zu den Pisten der<br />
Skischaukel Radstadt-Altenmarkt und sportlichanspruchsvoll<br />
im schneesicheren Skigebiet<br />
des Weltcuports Zauchensee. Die Winter<br />
Aktiv-Angebote reichen vom Langlauf über<br />
Winter- bis zu Schneeschuhwandern, Rodeln<br />
und einem Thermen-Besuch.<br />
Twin WINTER PARADISE<br />
Altenmarkt-Zauchensee fascinates guests as a<br />
twin holiday-paradise. Located in the heart of<br />
Salzburger Sportworld and Ski amadé,<br />
it is also a twin wintersport paradise with twice<br />
the possibilties: Choose from the cosy huts and<br />
family friendly Radstadt-Altenmarkt pistes or its<br />
sporty, more challenging twin, the World Cup<br />
resort of Zauchensee. The Winter activities on offer<br />
are endless- try snowshoeing, cross-country skiing,<br />
winter walks etc. or relax with a day at the spa.<br />
Doppeltes SOMMER-PARADIES<br />
Das doppelte Sommer-Paradies Altenmarkt-<br />
Zauchensee liegt in der Mitte aller Möglichkeiten.<br />
Es ist vielfältig, voller Kontraste und<br />
sinnlicher Impulse und fasziniert mit Kreativität<br />
und Abwechslung. Während Altenmarkt, das<br />
zertifizierte Wanderdorf im weiten Tal (842 m)<br />
herzlich-echten Charme versprüht, begeistert<br />
der sportliche Club Magic Mountains in Zauchensee<br />
(1.350 m) mit höchstem Komfort und<br />
Natur pur. Hinzu kommen die genussvollen<br />
Sommer Aktiv-Angebote wie Radeln, Mountainbiken<br />
und Wander-Reiten.<br />
Twin SUMMER PARADISE<br />
The twin summer paradise Altenmarkt-Zauchensee<br />
lies at the heart of a host of opportunities.<br />
It is full of divesity, contrasts and inspiration for<br />
the senses. Be charmed by the creative courses on<br />
offer, something for everyone. On one hand you<br />
have Altenmarkt (842m), the market town in a<br />
wide open valley which is ideal for hiking and has<br />
a heartfelt charm about it, on the other you have<br />
the amazing sporty Magic Mountains Holiday<br />
Club in Zauchensee (1.350 m) with magnificent<br />
comfort in untouched nature. The area is great<br />
for cycling, mountain biking and other adventure<br />
sports.<br />
Altenmarkt-Zauchensee<br />
190
Kellerdörfl<br />
Fernergasse<br />
Fernergasse<br />
Wiesenweg Lindenweg<br />
Schattauergasse<br />
Arnoldweg<br />
Pfarrfeld<br />
musikum<br />
Gemeindezentrum/<br />
Festhalle<br />
Council office/<br />
Community hall<br />
Pfarrkirche<br />
Parish church<br />
Dechantshoftenne<br />
Heimatmuseum<br />
Local History Museum<br />
Rosnerfeld<br />
14<br />
Zauchensee Roßkopf<br />
EHR/RA Zauchensee<br />
Waldhochseilpark<br />
Hochbifangbahnen<br />
Enzian<br />
Dechanthofalm<br />
4<br />
11<br />
Reitlehenalm<br />
(1.285m)<br />
1<br />
Köpferbauer<br />
23<br />
Kletterzentrum<br />
Weltcup-Arena<br />
4<br />
24<br />
37<br />
30<br />
1<br />
86<br />
2<br />
3<br />
18<br />
56<br />
62<br />
80<br />
69<br />
5<br />
67<br />
39<br />
59<br />
41<br />
41<br />
39<br />
20<br />
7<br />
2<br />
Pferdegut Römerhof<br />
Palfengut<br />
4<br />
52<br />
38<br />
44<br />
6<br />
1<br />
AGZ<br />
Schattauerbauer<br />
2<br />
4<br />
28<br />
1<br />
3<br />
EHR/RA Altenmarkt-<br />
Schlatterberg-Feuersang<br />
EHR/RA<br />
Ameisenberg<br />
21<br />
15<br />
Bahnhof<br />
Train Station<br />
EHR/RA<br />
Schwemmberg<br />
EHR/RA<br />
Ameisenberg<br />
Bauernregeln-<br />
Rundweg<br />
8<br />
Ortsplan Altenmarkt-Zauchensee<br />
Map Altenmarkt-Zauchensee<br />
4er-SB Hochbifang<br />
Gamskogel-Hütte<br />
(1.850m)<br />
Oberzauchenseealm<br />
(1.893m)<br />
Kranzweg<br />
Bifangweg<br />
Bifangweg<br />
Hintereitweg<br />
nach Zauchensee 8 km u<br />
36<br />
Bifanggut<br />
22<br />
26<br />
Hintereitweg<br />
Konwaldweg<br />
100<br />
Hinterwiesgut<br />
Konwaldweg<br />
16<br />
Vorderwiesweg<br />
Vorderwiesweg<br />
Zauchenseestraße<br />
Bifangweg<br />
P18<br />
Zauchlehengut<br />
115<br />
14<br />
Göttfriedweg<br />
Göttfriedbauer<br />
13<br />
Vorderwiesbauer<br />
5<br />
Göttfriedweg<br />
Rettenbachweg<br />
Pailgut<br />
1<br />
Arlhofhütte<br />
27<br />
16<br />
Rettenbachweg<br />
Rettenbachweg<br />
Leitengut<br />
9<br />
Hornerweg<br />
92<br />
15<br />
8<br />
Anichhofgut<br />
Hornerweg<br />
Anichhofweg<br />
89<br />
Bliembauer<br />
(1.080m)<br />
Ascherbauer<br />
Hornerweg<br />
85<br />
Glonerbauer<br />
Hornerweg<br />
Schattauergasse<br />
Lochgrubgut<br />
119 Pongauer<br />
Jägerzaun<br />
82<br />
Hornergut<br />
9<br />
19<br />
41<br />
5<br />
Zauchtaler Hof<br />
Holzbrückenweg<br />
Isegrim<br />
9<br />
18<br />
61<br />
Eckwaldweg<br />
1<br />
Gansl<br />
2<br />
Großmoahof<br />
72<br />
Eckwaldweg<br />
Kleinmoahof<br />
Bockgasse<br />
Schattauergasse<br />
8<br />
Schaidlgut<br />
73<br />
75<br />
Hacklbauer<br />
11 13<br />
108<br />
87<br />
Götschla u<br />
Kellerdörfl<br />
33<br />
Zeffergasse<br />
25<br />
Brandstättgut<br />
Götschlau<br />
Kellerdörfl<br />
Götschlau<br />
34<br />
36<br />
21<br />
Hinterkuchelberg<br />
10<br />
Zauchbach<br />
32<br />
Feuersangweg<br />
Feuersangweg<br />
31<br />
Sonnwiese<br />
28<br />
Michael-Walchofer-Straße<br />
5<br />
27<br />
21 20<br />
6<br />
24<br />
21<br />
19B<br />
Römerkellerweg<br />
Feldgasse<br />
Zauchenseestraße<br />
2<br />
13<br />
14<br />
64<br />
19<br />
9<br />
11<br />
Römerstraße - Palfen<br />
Römerstraße- Palfen<br />
Schatterbergweg<br />
Michael-Walchhofer-Straße<br />
Kirchenfeld<br />
nach Radstadt 3 km u<br />
12<br />
10<br />
2<br />
Schlatterbergweg<br />
große Loh<br />
Marktplatz<br />
Brunnbauerngasse<br />
u nach Villach<br />
Sportplatzstraße<br />
Sportplatzstraße<br />
nach Radstadt 3 km u<br />
Wagnergasse<br />
Wiesenweg<br />
t nach Flachau 3 km<br />
Ennsweg<br />
A 10 Tauern-Autobahn<br />
Urbisweg<br />
Teichweg<br />
Schmiedgasse<br />
Julienweg<br />
Oberer Hirschbergweg<br />
Obere Marktstraße<br />
Untere Marktstraße<br />
Urbisweg<br />
Urbisweg<br />
Müllergasse<br />
Urbisweg<br />
Malergasse<br />
Ennspark<br />
Obere Marktstraße<br />
Untere Marktstraße<br />
Stampfergasse<br />
Neuwirtgasse<br />
Grubgasse<br />
Ennsgasse<br />
Bahn<br />
nach Radstadt 3 km u<br />
Am Spitz<br />
Am Spitz<br />
Lohbachstraße<br />
t nach Salzburg 60 km, über Eben, Bischofshofen, Werfen, Golling, Bad Vigaun, Hallein<br />
Lackengasse<br />
Baierwiesenweg<br />
Gartenweg<br />
t nach Flachau 3 km<br />
Gartenweg<br />
Saliterergasse<br />
Ladestraße<br />
zum Golfplatz ca. 3 km u<br />
zum Golfplatz ca. 3 km u<br />
3<br />
12<br />
11<br />
Schulstraße<br />
7<br />
Schule | School<br />
Marktplatz<br />
Market Place<br />
Unterer Hirschbergweg<br />
Forellenweg<br />
An der Enns<br />
Erlenweg<br />
Huberwiese<br />
Hallergasse<br />
Mühlbachweg<br />
Oberndorfer Straße<br />
Enns<br />
Hafnergasse<br />
Ennsweg<br />
Baierwiesenweg<br />
Saliterergasse<br />
Katschberg-Bundesstraße<br />
nach Radstadt 3 km u<br />
Ennspark<br />
Rosenweg<br />
Stampfergasse<br />
Atomic Straße<br />
Habersattwiesenweg<br />
Lohbachstraße<br />
t nach Eben 2 km<br />
Lackengasse<br />
Alte Bundesstraße nach Radstadt 3 km u<br />
Sonnseitenweg<br />
Sonnseitenweg<br />
Boarweg<br />
Birkenweg<br />
Katschberg-Bundesstraße<br />
Kirchgassweg<br />
Herzgsellweg<br />
Ennspromenade<br />
Sonnseitenweg<br />
Buchenweg<br />
Schwemmbergweg<br />
Ennsweg<br />
Glockerfeld<br />
Knoten Ennstal<br />
Oberndorfer Straße<br />
Schwemmbergweg<br />
Moosweg<br />
Katschberg-Bundesstraße 112<br />
Sinnhub<br />
t nach Eben 2 km<br />
Mandlleitnweg<br />
Buchsteinalm<br />
(1.260m)<br />
Moosalm<br />
(1.170m)<br />
Volksschule<br />
Altenmarkt<br />
15<br />
17<br />
15<br />
29<br />
13<br />
11<br />
8<br />
5<br />
12<br />
16<br />
36<br />
14<br />
3<br />
19<br />
12<br />
16<br />
9<br />
4<br />
14<br />
2<br />
7<br />
9<br />
30<br />
3 6<br />
7<br />
27<br />
23<br />
1<br />
19 17<br />
19<br />
37<br />
15<br />
39<br />
7<br />
9<br />
Bendlthomagut<br />
2<br />
32<br />
19<br />
4<br />
21/2<br />
33<br />
62<br />
57<br />
42<br />
13<br />
8<br />
4<br />
48<br />
1<br />
8<br />
50<br />
3<br />
18<br />
5<br />
7<br />
33<br />
35<br />
37<br />
10<br />
18<br />
21/23<br />
15/3<br />
13<br />
18<br />
14<br />
16<br />
5<br />
10<br />
7<br />
24<br />
5<br />
11<br />
13<br />
8<br />
1<br />
19<br />
17<br />
16<br />
40<br />
41<br />
31<br />
39<br />
Lackengut<br />
49<br />
31<br />
7<br />
30<br />
26<br />
20<br />
1<br />
36<br />
8<br />
3<br />
53<br />
3<br />
Grubgut<br />
4<br />
2<br />
4<br />
1<br />
11<br />
5<br />
7<br />
48<br />
6<br />
42<br />
26<br />
Berggasthof<br />
Winterbauer<br />
(1.080m)<br />
Grassbichlgut<br />
6er-SB Gamskogel I<br />
Zauchenseealm<br />
Holleis<br />
Liftgasthof<br />
Felserhütte<br />
Alpenrose<br />
Garnhofhütte<br />
Salzburger Hof<br />
Skisstube<br />
Zentral<br />
Alpenhof<br />
Skiparadies<br />
Zauchensee<br />
Neuhäusl<br />
Zauchenseehof<br />
Skischule<br />
Hotel Sportalm<br />
Zauchenseehütte<br />
Schneehaus<br />
Zauchensee<br />
26<br />
Reiterhof Moseln<br />
36<br />
Arnoldgut<br />
3<br />
2<br />
2<br />
4<br />
10<br />
3<br />
2<br />
3<br />
4<br />
66<br />
52<br />
2<br />
Seetalgut<br />
Herzgsellhof<br />
6 4<br />
15<br />
4<br />
1<br />
1<br />
Mandleitengut<br />
Sinnhubbauer<br />
Erholungsraum (EHR)<br />
Recreational Area (RA)<br />
Schwemmberg<br />
Erholungsraum (EHR)<br />
Recreational Area (RA)<br />
Altenmarkt-Schlatterberg-<br />
Feuersang<br />
Erholungsraum<br />
Recreational Area<br />
Zauchensee<br />
Erholungsraum (EHR)<br />
Recreational Area (RA)<br />
Ameisenberg<br />
Panorama<br />
Schischulheim<br />
Hofmann<br />
t nach Altenmarkt 8 km<br />
Jagdhaus<br />
Strims<br />
Schneerösl<br />
Mondpfad<br />
p<br />
4 Km<br />
1.350m<br />
2<br />
842m<br />
Habersatt Jausenstation<br />
(1.125m)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
O berzauchensee<br />
Bifei ś Hütt´n<br />
(1.250m)<br />
Bifang Alm<br />
(1.320m)<br />
Hochnössler Alm<br />
(1.230m)<br />
Zauchenseesraße<br />
Zauchensee-Stims<br />
Schwemmbergweg<br />
25<br />
Themen-Rundweg „Bauernregeln“<br />
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z<br />
Skischaukel Radstadt/Altenmarkt<br />
Gemeindegebiet<br />
Altenmarkt-<br />
Zauchensee<br />
Municipal Area<br />
48 km 2<br />
Sonnalm<br />
(1.100m)<br />
Sportalm<br />
(1.555m)<br />
ÜL Hochbifang 10er-KB Hochbifang<br />
Roßkopf-Hütte<br />
(1.726m)<br />
Adlerhorst<br />
(1.773m)<br />
Unterbergalm<br />
(1.569m)<br />
Abenteuerspielplatz für Kinder<br />
„Weltcup der Tiere“ (1.850m)<br />
4er-KB Schwarzwand<br />
Hinteraigenhütte<br />
Unterzauchensee<br />
Hinteraigenhütte<br />
Oberzauchensee<br />
Hochnösslersee<br />
Sonnalm<br />
(1.740m)<br />
Rauchkopf-Hütte<br />
4er-SB Unterbergriedl I<br />
6er-SB Tauernkar<br />
2er-SB Unterbergriedl II<br />
Kinder-Ski Abenteuerplatz<br />
ÜL Zauchi´s Kinderland<br />
Skischule<br />
8er-KB Zauchensee Roßkopf<br />
ÜL See<br />
Bobo´s Kinderschischule<br />
Sportwelt<br />
Zauchensee<br />
Skischule<br />
Altenmarkt-Zauchensee<br />
192 193
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
HOTELS · HOTELS<br />
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
HOTELS · HOTELS<br />
N20<br />
L12<br />
Hotel Alpenland ####<br />
Familie Pfeifenberger<br />
Zauchenseestraße 28 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 5566<br />
Fax +43 (0)6452 556614<br />
info@alpenland.cc<br />
www.alpenland.cc<br />
Bettenzahl: 44<br />
Winter ÜF<br />
HS ab 69<br />
NS ab 59<br />
Sommer ÜF<br />
HS ab 49<br />
NS ab 44<br />
Zuschlag für Doppelzimmer zur Einzelnutzung, sowie für Kurznächtigung auf Anfrage; Großzügige Kinderermäßigung.<br />
Hotel-Restaurant Schartner ####<br />
Familie Schartner<br />
Obere Marktstraße 32 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 5469<br />
Tel. +43 (0)6452 5469144<br />
info@hotel-schartner.at<br />
www.hotel-schartner.at<br />
Bettenzahl: 60<br />
Winter HP ÜF<br />
HS ab 98 ab 80<br />
NS ab 84 ab 66<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS ab 71 ab 56<br />
NS ab 64 ab 49<br />
Kinderpreise auf Anfrage!<br />
Stimmungsvolle Tage im Alpenland.<br />
Musizierende Gastgeber und ländliche Gemütlichkeit - Almhütte beim Hochnössler-See -<br />
Beleuchtete Rodelbahn<br />
Familienbetrieb in zentraler, sonniger, ruhiger Lage, Nähe Bushaltestelle. Im Sommer spezielles<br />
Programm für Gruppen inkl. Halbpension. Hausmusik - behaglicher Wellnessbereich - gratis W-<br />
LAN im ganzen Haus.<br />
C 3 Œ G ± ∫ b ƒ g s u ö 1 y ∂ £ é ò q á ì +<br />
ó • fi ø<br />
Enjoyable holidays at the Alpenland.<br />
Musical hosts and country hospitality - mountain hut at the Hochnössler lake with floodlit<br />
toboggan run a family-run hotel in a central, sunny location close to a bus stop. Special group<br />
programmes including half-board in summer. Live music, relaxing wellness area, free internet<br />
with WIFI.<br />
Kreative Gourmet-Küche - Stilvoll wohnen - 450 m" Welness-Oase.<br />
Das Hotel Schartner ****, ein Familienbetrieb mit Tradition, liegt direkt in Altenmarkt-<br />
Zauchensee, dem doppelten <strong>Urlaub</strong>s-Paradies im Salzburger Land. Unsere große Ferienanlage<br />
befindet sich im Zentrum von Altenmarkt und ist parkähnlich aufgebaut. Unser Areal umfasst<br />
3 Häuser: ein Wellnesshaus, unser Landhaus, das Haupthaus mit Restaurant sowie eine urige<br />
Almhütte.<br />
Machen Sie <strong>Urlaub</strong> bei Freunden und lassen Sie sich beeindrucken!<br />
Á 3 Œ G ± ∫ U ü b e ƒ f g µ ∑ s u ö 1 x y ∂<br />
! » £ 5 é q % ì + í ó ^ Æ • ú à – { } ø<br />
Creative cuisine - stilish Apartment - 450 m" welness-oasis.<br />
Located in the heart of Altenmarkt-Zauchensee, the family-run Hotel Schartner is the perfect base<br />
from which to discover the stunning Salzburger Land holiday region. Our large hotel complex is<br />
situated directly in the centre of town and is designed in the style of a park, with the spa and<br />
beauty area, a cosy cottage, the main hotel building with restaurant and a traditional Alpine hut<br />
all linked via interconnecting pathways.<br />
Spend your holiday with friends in Altenmarkt – we look forward to welcoming you!<br />
G6<br />
H13<br />
Altenmarkt-Zauchensee<br />
Kesselgrubs Ferienwelt ####<br />
Fam. Andrea u. Hannes Thurner<br />
Lackengasse 1 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 5232<br />
Fax +43 (0)6452 5232 44<br />
info@kesselgrub.at<br />
www.kesselgrub.at<br />
Bettenzahl: 100<br />
Winter HP ÜF<br />
HS ab 121 ab 113<br />
NS ab 89 ab 81<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS ab 101 ab 93<br />
NS ab 84 ab 76<br />
Kinderpreise auf Anfrage<br />
Das Urbisgut ####<br />
Familie Bittersam<br />
Urbisweg 9 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 72270<br />
Fax +43 (0)6452 72278<br />
info@urbisgut.com<br />
http://www.urbisgut.coj<br />
Bettenzahl: 96<br />
Winter HP<br />
HS ab 105<br />
NS ab 86<br />
Sommer HP<br />
HS ab 86<br />
NS ab 66<br />
Freunde.Glück.Geborgenheit.<br />
Familien.<strong>Urlaub</strong>s.Freuden. für Groß und Klein - in Kesselgrubs Ferienwelt. Freunde finden in<br />
Kesselgrubs Streicheltierwelt mit Soft.Play.Anlage. oder in der Pferdewelt. Glück genießen in<br />
der Gartenwelt mit Badeteich, der kleinen, feinen Wellnesswelt oder in der Schlemmerwelt mit<br />
traditionellen Gerichten, modern interpretiert und aus hochwertigen regionalen Pro<strong>du</strong>kten<br />
mit viel Liebe zubereitet. Geborgenheit erleben in Kesselinos Kinderwelt, mit bis zu 70 Std.<br />
Kinderbetreuung, Kinder.Abenteuer.Land. und Windel.Wedel.Skischule. im Winter.<br />
Friends.Happiness.Pampering.<br />
Family.Holiday.Fun. for young and old - at Kesselgrub's Holiday.World. Discover friends in<br />
Kesselgrub's Pet.World. with Soft.Play.Area. or at Horse.World. Enjoy relaxing in the Garden.World.<br />
with swimming lake, the small and friendly Spa.World. or in the Gourmet.World. with traditional<br />
dishes made of high quality regional pro<strong>du</strong>cts and prepared with love. Kids love Kesselinos Kids.<br />
World. with up to 70 hrs of child care, Kids.Adventure.Land. and Windel.Wedel.Skischool. in<br />
wintertime.<br />
Frisch und munter im Frühling, laue Nächte im Sommer, romantisch und<br />
gemütlich im Herbst, märchenhaft bezaubernd im Winter…<br />
Im Hotel Urbisgut erwartet Sie ein unvergesslicher <strong>Urlaub</strong> mit Herz und Charme. Genießen Sie<br />
die sonnige, ruhige Lage und nehmen Sie sich eine wohlverdiente Auszeit vom Alltag. Das<br />
Urbisgut ist in seiner geschichtsträchtigen Zeit von einem der angesehensten Bauernhöfe zu<br />
einem gelebten Hotel der Jetztzeit gewachsen. Die Gemütlichkeit, die persönliche Note und<br />
das Wohlfühlen stehen im Mittelpunkt.<br />
Fresh and floral in spring, warm summer evenings, romantic and cosy<br />
autumns, magical winter wonderland…<br />
An unforgettable holiday awaits you at Hotel Urbisgut, full of heart and charm. Enjoy the sunny,<br />
quiet location and take well-deserved time out from the daily grind. Urbisgut was originally one<br />
of the larger farms in the area and has grown into a distinguished hotel. The mainstay of our<br />
reputation is the excellent service with a personal note and the feel-good factor.<br />
Á 3 " G ± L ∫ U b e ƒ r g s u ö 1 x ≥ y ∂ !<br />
X £ 5 é ò q @ % ì + è í ó ^ • ú à { } fi ø<br />
Á 3 G ± √ L h ∫ ƒ g § u ö 1 x y ∂ ! £ 5 é ò<br />
q ì + í ó Æ • à { } ø<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
194 195
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
O19 Scheffer‘s Hotel ####<br />
HOTELS · HOTELS<br />
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
N34 Gasthof Neuhäusl ##<br />
HOTELS · HOTELS<br />
Benedikt Scheffer<br />
Zauchenseestraße 27 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 55 06<br />
Fax +43 (0)452 7421<br />
office@scheffers-hotel.at<br />
www.scheffers-hotel.at<br />
Bettenzahl: 65<br />
Winter ÜF HP<br />
HS ab 88 ab 95<br />
NS ab 82 ab 89<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS ab 59 ab 66<br />
NS ab 54 ab 61<br />
Familien Erkenger<br />
Zauchenseestraße 100 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7111<br />
Fax +43 (0)6452 4411<br />
austria.neuhaeusl@aon.at<br />
www.neuhaeusl.eu<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 1<br />
Winter ÜF HP AP 4-6 Pers.<br />
HS ab 39 ab 49 auf Anfrage<br />
NS ab 39 ab 49 auf Anfrage<br />
Sommer ÜF HP AP 4-6 Pers.<br />
HS ab 25 ab 35 auf Anfrage<br />
NS ab 25 ab 35 auf Anfrage<br />
Kinderpreis auf Anfrage, Kurznächtigungsz. € 6, EZ Zuschl. € 10<br />
Erhohlung - Genuss - Entspannung<br />
Flexibel<br />
Familiär<br />
Indivi<strong>du</strong>ell<br />
Ankommen und wohlfühlen. Genießen Sie familiäres<br />
Ambiente und Tradition. Das macht Ihren <strong>Urlaub</strong> zu<br />
einem unvergesslichen Erlebnis.<br />
Recreation - relaxation - in<strong>du</strong>lgence<br />
Flexible<br />
Family-run<br />
Indivi<strong>du</strong>al<br />
Come in and feel good. Enjoy our friendly athmosphere<br />
and tradition. It will make for memorable holidays.<br />
Komm als Gast und geh als Freund.<br />
Familiär - Gute Küche - Loipennähe - Ruhige Lage<br />
südlich von Altenmarkt (Richtung Zauchensee)<br />
gelegen. Direkt an der Langlaufloipe und<br />
Bushaltestelle, Liftnähe (Skischaukel Altenmarkt/<br />
Radstadt). Im Sommer Ausgangspunkt für<br />
Wanderungen und Bergtouren.<br />
Arrive as a guest and leave as a friend<br />
Family run - Good food - On X-C ski trails -<br />
Peaceful location south of Altenmarkt (towards<br />
Zauchensee). Ensuite rooms with TV and breakfast or<br />
half-board. On the cross-country ski trail and bus stop,<br />
near to the Altenmarkt/Radstadt ski lifts. In summer, ideal<br />
starting point for hikes and mountain tours.<br />
I10<br />
Á B 3 Œ G ± ∫ b ƒ g § u 1<br />
x y ∂ X £ 5 é q ù ì + è ø<br />
Hotel Landgasthof Alpenblick ### S<br />
Harald Lainer<br />
Am Spitz 5 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7326<br />
Fax +43 (0)6452 7326<br />
gasthof-alpenblick@sbg.at<br />
www.gasthof-alpenblick.info<br />
Bettenzahl: 20<br />
Ihr Wunsch ist unser Anliegen.<br />
Fein - Gemütlich - Familiär - Inmitten von Ski<br />
amadé und Sportwelt- 300 m zur Therme Amadé<br />
Unsere Zimmer sind auf modernstem Stand<br />
ausgestattet, mit DU/WC/Waschtisch/Föhn/Flat-TV/W-<br />
LAN/Balkon und Zimmersafe. Parkplätze vor dem<br />
Haus, große Sonnenterrasse.<br />
Á B C " Œ G ± U ƒ g ∑ u 1<br />
x y ∂ £ é ò q % ì ó • ú à<br />
T24 Aparthotel Kristall ###<br />
Fam. Lisbeth und Gerhard Wolfsteiner<br />
Kellerdörfl 5 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7354<br />
Fax +43 (0)6452 735438<br />
kristall@sbg.at<br />
www.aparthotelkristall.com<br />
Bettenzahl: 45 Apartments: 8<br />
<strong>Urlaub</strong>sträume ganz nach Ihren Wünschen!<br />
Hoher Wohnkomfort; 8 Wohnstudios, 10<br />
Zimmer; Unser Hotel ist ideal für erholsame und<br />
sportliche Ferientage, nur 10 Gehmin. vom Ortskern<br />
Altenmarkt in ruhiger Waldrandlage gelegen. 1 km<br />
zum nächsten Skilift, 200 km Loipen, Rad- und<br />
Wanderwege vor der Haustür. Neuer Spabereich!<br />
C Œ G ± b e g µ u ö 1 y ∂<br />
! X £ é ò ì + í Æ • { fi ø<br />
P15 Hotel-Gasthof Rosner ###<br />
Familie Steffner<br />
Marktplatz 10 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)+43 (0) 6452 4393<br />
Fax +43 (0)+43 (0) 6452 4394<br />
steffner@gasthof-rosner.at<br />
www.gasthof-rosner.at<br />
Bettenzahl: 40<br />
Freundliche Atmosphäre.<br />
Familiär - Gute Küche - Ortszentrum<br />
Ihr Familienbetrieb direkt im Herzen Altenmarkts freut<br />
sich, Sie begrüßen zu dürfen! Genießen Sie einen<br />
erholsamen <strong>Urlaub</strong> im traditionellen<br />
und wertebewussten Hotel Rosner.<br />
Winter ÜF<br />
HS ab 73<br />
NS ab 60<br />
Sommer ÜF<br />
HS ab 46<br />
NS ab 46<br />
Kurznächtezuschlag bis zu 3 Nächte € 8, EZ-Zuschlag € 8 pro Tag<br />
Your wish is our command.<br />
Our newly renovated country guesthouse is in a<br />
central, quiet location close to the Therme Amadé in<br />
the heart of Salzburger Sportworld. Our rooms are<br />
very up-to-date with ensuite shower/WC, hairdryer,<br />
flatscreen TV, WIFI, balcony and room safe. Car parking in<br />
front of the hotel, large sun terrace<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS ab 57 ab 193<br />
NS ab 52 ab 164<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS ab 39 ab 112<br />
NS ab 37 ab 99<br />
Zi u. Ap. inkl. Frühstücksbuffet, tägl. Reinigung<br />
Holiday packages just to suit you!<br />
Family-friendly, high level of comfort, 8 apartments,<br />
10 double rooms. Near cross-country ski track and ski lift,<br />
just as you like it! Ideal for relaxing and sporty holidays.<br />
Biking and hiking tours starting directly from the hotel.<br />
New spa area!<br />
Winter ÜF HP<br />
HS ab 60 ab 75<br />
NS ab 57 ab 70<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS ab 47 ab 59<br />
NS ab 45 ab 57<br />
Friendly atmosphere.<br />
Family-run hotel - Traditional cuisine - Central<br />
location<br />
Enjoy relaxing holiday in this traditional hotel Rosner. We<br />
look forward to welcoming you.<br />
Hotel-Gasthof Brunnbauer ###<br />
S15<br />
Familie Johann Mitterwallner<br />
Brunnbauerngasse 15 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7760<br />
Fax +43 (0)6452 77 60<br />
info@hotel-brunnbauer.at<br />
www.hotel-brunnbauer.at<br />
Bettenzahl: 52<br />
Winter ÜF<br />
HS ab 38<br />
NS ab 33<br />
Sommer ÜF<br />
HS ab 23<br />
NS ab 18<br />
C G ± J ∫ e g u ∂ £ é q +<br />
ó ^ Æ • ø<br />
Einzelzimmerzuschlag: € 13,-- pro Tag<br />
Wir haben Zeit für unsere Gäste.<br />
Familiäre Führung<br />
Zentrale Lage<br />
Gemütlichkeit<br />
We have time for our guests.<br />
Family-run<br />
Central Location<br />
Comfortable<br />
Landhotel-Gasthof Laudersbach ###<br />
G2<br />
Fam. Jäger-Wenter<br />
Sinnhub 1 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 6075<br />
Fax +43 (0)6452 607520<br />
info@laudersbach.at<br />
www.laudersbach.at<br />
Bettenzahl: 50<br />
Á ƒ r u y ∂ ! X £ ò % è í<br />
ó • { fl ø<br />
Winter ÜF HP<br />
HS ab 50 ab 69<br />
NS ab 43 ab 62<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS ab 42 ab 57<br />
NS ab 39 ab 54<br />
„Ski, Bike, Golf & Business“<br />
Genießen Sie den Vorzug eines charmanten<br />
Landhotels gepaart mit der Gemütlichkeit und<br />
der hervorragenden Küche.<br />
„Ski, Bike, Golf & Business“<br />
Feel-good atmosphere Enjoy the advantages of<br />
our charming country hotel combined with the<br />
welcoming atmosphere and the excellent cuisine.<br />
C " Œ G ± h ∫ ƒ f g ∑ s u<br />
1 x y ∂ ! £ é ò q % ì + ó<br />
Kesselgrubs Landhaus ###<br />
G6<br />
Fam. Andrea u. Hannes Thurner<br />
Lackengasse 1 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 5232<br />
Fax +43 (0)6452 5232 44<br />
info@kesselgrub.at<br />
www.kesselgrub.at<br />
Bettenzahl: 25<br />
" L U b e ƒ r s u ö 1 ≥ !<br />
X é ò q @<br />
Landhaus Steiner ###<br />
P14<br />
Familie Steiner<br />
Untere Marktstraße 3 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 6001<br />
Fax +43 (0)6452 600151<br />
info@landhaus-steiner.at<br />
www.landhaus-steiner.at<br />
Bettenzahl: 25<br />
Œ ± e ƒ g § u 1 ∂ ! £ é q<br />
ì + ó • ø<br />
Winter HP ÜF<br />
HS ab 89 ab 81<br />
NS ab 75 ab 67<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS ab 82 ab 74<br />
NS ab 71 ab 63<br />
Kinderpreise auf Anfrage<br />
Freunde.Glück.Geborgenheit.<br />
Im gemütlichen Landhaus-Ambiente wohnen<br />
und das 4-Sterne Angebot vom Familienhotel<br />
genießen.<br />
Friends.Happiness.Pampering.<br />
Stay in the comfy Country.House. ambience and<br />
enjoy the 4-star service of Kesselgrub's Family.<br />
Hotel.<br />
Winter ÜF HP<br />
HS ab 55 auf Anfrage<br />
NS ab 50 auf Anfrage<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS ab 40 auf Anfrage<br />
NS ab 35 auf Anfrage<br />
Kurzn.Zuschlag Euro 5,00 pP, Kinderermäßigung!<br />
Herzlich - Familiär - Gemütlich<br />
Idyllisches Landhaus<br />
Zentrale Sonnenlage<br />
Pool und Sauna<br />
Cordial - Homely - Cosy<br />
Idyllic country house<br />
Central, sunny location<br />
Pool and sauna<br />
Altenmarkt-Zauchensee<br />
Á Œ G U ƒ f g ∑ s u ö 1 x<br />
∂ » £ é ò q % + ó Æ • à ø<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
196 197
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
E9 Pension Baschtlmai ###<br />
L12<br />
Pension Bliem ###<br />
Fam Heidi u. Hartmann Bliem<br />
Obere Marktstraße 42 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)664 1106075<br />
Fax +43 (0)info@pension-bliem.at<br />
www.pension-bliem.at<br />
Bettenzahl: 28<br />
Œ G ± ƒ g u 1 5 ò q + •<br />
ÜF<br />
WI HS ab 65<br />
WI NS ab 55<br />
SO HS ab 45<br />
SO NS ab 40<br />
Barbara Wieser<br />
Baierwiesenweg 16 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7233<br />
Fax +43 (0)6452 4456<br />
pension.wieser@salzburg.co.at<br />
www.pensionwieser.at<br />
Bettenzahl: 25<br />
Stilvolles Landhaus - indivi<strong>du</strong>ell und persönlich.<br />
Thermennähe - Wohnkomfort - Ruhige Lage<br />
Genießen Sie Ihren <strong>Urlaub</strong> in unserer gut<br />
ausgestatteten Pension in sonniger, ruhiger und<br />
zentraler Lage.<br />
Á Œ G ∫ ƒ g ∑ u x y ∂ ! £<br />
é ò q ó •<br />
Winter ÜF<br />
HS ab 45<br />
NS ab 40<br />
Sommer ÜF<br />
HS ab 35<br />
NS ab 30<br />
PENSIONEN · GUESTHOUSES<br />
Stylish country house - indivi<strong>du</strong>al<br />
and personal.<br />
Close to Therme Amadé - Comfortable - Quiet<br />
location<br />
Enjoy your holiday in our beautifully furnished<br />
guesthouse. A sunny, peaceful, central location.<br />
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
Haus Aher<br />
M9<br />
Hildegard Aher<br />
Stampfergasse 18 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7512<br />
Fax +43 (0)6452 7512<br />
aher@sbg.at<br />
Bettenzahl: 5<br />
Œ s u x ∂ £ é ò q • ø<br />
Alpenlodge Privatzimmer<br />
F13<br />
Danielle Schinzel<br />
Urbisweg 30 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 20774<br />
alpenlodge@aol.com<br />
Bettenzahl: 6<br />
Winter ÜF<br />
HS ab 26<br />
NS ab 26<br />
Sommer ÜF<br />
HS ab 23<br />
NS ab 23<br />
Geräumige Behaglichkeit.<br />
Hübsche, große Zimmer<br />
Gutes Frühstück<br />
Ruhige, zentrale Lage<br />
Spacious comfortable.<br />
Stylish, cosy rooms<br />
Good breakfast<br />
Quiet, central location<br />
Winter ÜF<br />
HS ab 34<br />
NS ab 31<br />
Sommer ÜF<br />
HS ab 30<br />
NS ab 29<br />
ƒ g u ∂ £ é ò q ì ó • fl ø<br />
EZ-Zuschl. p.P: EUR 10; Kurzn.-Zuschl. p.P.: EUR 5; Kindererm.: 0-3 J. frei, 4-10 J. 50%, 11-15 J. 25%<br />
Internationaler Flair.<br />
Internationales Frühstück<br />
Ruhig und trotzdem zentral<br />
In jeden Zimmer eine Badewanne<br />
International flair.<br />
International breakfast<br />
Peaceful yet central<br />
Bathtub in every room<br />
Haus Alpenglühn<br />
N27<br />
Hermine Paßrucker<br />
Zauchenseestr. 86 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7395<br />
Fax +43 (0)6452 7395<br />
alpengluehn@gmx.at<br />
www.alpengluehn.jimdo.com<br />
Bettenzahl: 7<br />
Winter ÜF<br />
HS ab 26<br />
NS ab 26<br />
Sommer ÜF<br />
HS ab 20<br />
NS ab 20<br />
C Œ G b r g µ u x y ∂ £ é<br />
ò q ó Æ •<br />
Haus Edelweis<br />
N11<br />
Monika Steiger<br />
Grubgasse 10 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 4585<br />
Bettenzahl: 6<br />
C G Y ∂ £ é q •<br />
PRIVATZIMMER · PRIVATE B & B<br />
Kinderfreundliches, gemütliches<br />
Privathaus.<br />
Familienfreundlich<br />
Lift-, Skibus- und Loipennähe<br />
Erweiteres Child-friendly, Frühstück comfortable private house.<br />
Family-friendly<br />
Near lift, ski bus and cross-country ski track<br />
Generous breakfast<br />
Winter ÜF<br />
HS ab 28<br />
NS ab 28<br />
Sommer ÜF<br />
HS ab 24<br />
NS ab 24<br />
Kurznä.-Zuschlag p.P. € 4, EZ-Zuschlag p.P. € 4, Kinderermäßigung auf Anfrage<br />
Nettes Privathaus in ruhiger, sonniger und<br />
zentraler Lage<br />
Familienfreundlich, sich zuhause fühlen,<br />
großzügiges Frühstück und Nähe Langlaufloipe<br />
Nice private house in quiet, sunny and central<br />
location<br />
Family-friendly, feel at home, generous breakfast<br />
and near cross-country ski trail<br />
M17<br />
Haus Sonnleitn §§<br />
Silvia Gmainer<br />
Michael-Walchhoferstr. 10 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7125<br />
Fax +43 (0)6452 7125-5<br />
info@haussonnleitn.at<br />
www.haussonnleitn.at<br />
Bettenzahl: 13<br />
C " Œ G g u x ∂ £ é ò q ó • ø<br />
Haus Erika<br />
O11<br />
Fam. A. & W. Hochstaffl<br />
Grubgasse 8 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 72 50<br />
Mobil +43 (0)664 42 66 850<br />
a.hochstaffl@sbg.at<br />
Bettenzahl: 4<br />
C G u y £ é q ø<br />
ÜF<br />
WI HS ab 35<br />
WI NS ab 33<br />
SO HS ab 26<br />
SO NS ab 26<br />
Nächtigungszuschlag 1-2 Tage: Sommer € 4, Winter € 5<br />
ÜF<br />
WI HS ab 28<br />
WI NS auf Anfrage<br />
SO HS auf Anfrage<br />
SO NS auf Anfrage<br />
Kurznächtigungs-, Einzelzimmerzuschlag<br />
Anichhof Privatzimmer<br />
R15<br />
Pauline Rainer<br />
Brunnbauerngasse 4 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7140<br />
Mobil +43 (0)664 52 26 137<br />
anichhof@sbg.at<br />
Bettenzahl: 14<br />
C Œ G g µ u x y ∂ £ é q<br />
ÜF<br />
WI HS ab 28<br />
WI NS ab 26<br />
SO HS ab 20<br />
SO NS ab 20<br />
Kurzn.-Zuschl. p.P. € 2<br />
Altenmarkt-Zauchensee<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
198 199
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
M25<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
K25<br />
Appartement Edelweiss<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Janos Treszner<br />
Holzbrückenweg 9 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +36 309930980<br />
info@appartement-edelweiss.at<br />
www.appartement-edelweiss.at<br />
Bettenzahl: 40<br />
Winter AP 1-2 Pers. AP 1-4 Pers. AP 1-6 Pers.<br />
HS ab 50 ab 33 ab 25<br />
NS ab 40 ab 28 ab 20<br />
Sommer AP 1-2 Pers. AP 1-4 Pers. AP 1-6 Pers.<br />
HS ab 25 ab 30 ab 45<br />
NS ab 20 ab 25 ab 35<br />
Genießen Sie die Schönheit Österreichs.<br />
Ruhige Lage<br />
Schönes Panorama<br />
Enjoy the beauty of Austria.<br />
Quiet location<br />
Beautiful views<br />
C 3 G √ h ƒ o u ö x y ! X<br />
é ò q ì + ó • [ | ø<br />
Appartementanlange Isegrim<br />
Fam. Richard Schober<br />
Isegrim 2 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)664 3076365<br />
Fax +43 (0)6452 46961<br />
info@isegrim.at<br />
www.isegrim.at<br />
Bettenzahl: 94 Apartments: 17<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS ab 75 ab 160 ab 200<br />
NS ab 54 ab 135 ab 175<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS ab 73 ab 83 ab 98<br />
NS ab 50 ab 70 ab 75<br />
N15<br />
Appartements Mooslechner Manuela<br />
Manuela Mooslechner<br />
Marktplatz 4 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452/ 54 14<br />
urlaub@mooslechner-altenmarkt.at<br />
www.mooslechner-altenmarkt.at<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 5<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS ab 50 ab 75<br />
NS ab 50 ab 75<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS ab 40 ab 60<br />
NS ab 40 ab 60<br />
<strong>Berge</strong> und Schnee.<br />
Wohnkomfort - Familienfreundlich<br />
Isegrim bietet Ihnen 17 Appartements für 2 – 8 Personen. Alle Appartements, Bad mit Dusche<br />
(ab 6 Personen sind 2 Bäder vorhanden), separates WC, Wohnraum mit komplett<br />
eingerichteter Küche (inkl. Mikrowelle, Backrohr, Kaffeemaschine, Wasserkocher,<br />
Geschirrspüler), SZ (Bettwäsche und Handtücher vorhanden), Internetzugang über W-LAN und<br />
mit Kabel-TV ausgestattet. Auch Haustiere sind bei uns willkommen!<br />
Mountains and snow.<br />
Comfortable - Family-friendly<br />
Isegrim offers 17 apartments for 2 – 8 people. All apartments have a<br />
hallway with a wardrobe, bathroom with a shower, (apartments over<br />
6 people have 2 bathrooms), separate WC, living room with a fully<br />
equipped kitchen. Bedrooms with bedlinen and towels provided. WIFI<br />
internet, cable TV. Pets are also welcome here.<br />
<strong>Urlaub</strong> im Bestlage.<br />
Zentral - Familiär - Busnähe - Gratis-WLAN<br />
Wir bieten Ihnen 5 Appartements für 2-5 Personen.<br />
Alle Ausgestattet mit Bad - Dusche und WC,<br />
Wohnraum, mit komplett eingerichteter Küche (inkl.<br />
Backrohr, Kaffeemaschine) Bettwäsche und<br />
Handtücher vorhanden, TV, Balkon.<br />
Holidays in a prime location.<br />
Central - Family friendly - Near bus - Free WIFI<br />
All apartments for 2 to 5 people are equipped with<br />
balcony, TV, bathroom with shower and toilet, living<br />
room with fully equipped kitchen (incl. oven,<br />
coffeemachine), bedlinen and towels.<br />
" G h ƒ r o µ s u ö x ! « £ é ò q + ó ^ • {<br />
ø<br />
R26 Appartements Zauchtaler Hof §§§§<br />
F9<br />
Fam. Silke u. Robert Herzgsell<br />
Hornerweg 9 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7153<br />
Fax +43 (0)6452 20250<br />
info@zauchtalerhof.at<br />
www.zauchtalerhof.at<br />
Bettenzahl: 40 Apartments: 12<br />
Ihr Ski & Reitressort in Bestlage.<br />
Reiten im Sommer und im Winter.<br />
Direkt an der Piste im Skigebiet Altenmarkt/Radstadt<br />
Ideal für Gruppen - auch mit Frühstück buchbar!<br />
C G h ƒ r f g o µ s u x y<br />
‹ ò q @ ì + ó Æ • [ | fl ø<br />
Appartement Austria<br />
Lorenz Breitfuß<br />
Baierwiesenweg 5 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 6311<br />
Fax +43 (0)6452 6311-1<br />
lorenz.breitfuss@sbg.at<br />
www.tiscover.at/appartement.breitfuss<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 2<br />
Herzlich Willkommen!<br />
Appartement 1 / 2-5 Personen<br />
Appartement 2 / 2-7 Personen<br />
Erholsame <strong>Urlaub</strong>stage!<br />
Familie<br />
Qualität<br />
Ruhige Lage<br />
Œ G h ƒ o µ u x y ! £ é ò<br />
q á ì ó Æ • ø<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS ab 105 ab 165 ab 225<br />
NS ab 90 ab 145 ab 185<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS ab 70 ab 85 ab 105<br />
NS ab 55 ab 70 ab 90<br />
Endreinigung € 40 - € 55<br />
Your skiing & riding resort.<br />
Riding in summer and winter.<br />
Near the Altenmarkt - Radstadt ski slope<br />
Ideal for Groups - breakfast on request!<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS ab 70 ab 87 ab 113<br />
NS ab 66 ab 83 ab 109<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS ab 45 ab 62 ab 80<br />
NS ab 41 ab 58 ab 74<br />
inklusive Endreinigung!<br />
Welcome!<br />
Apartment 1 / 2-5 people<br />
Apartment 2 / 2-7 people<br />
Recreational holidays!<br />
Family<br />
Quality<br />
Quiet location<br />
Alte Römerstraße §§§§<br />
S17<br />
Johann Mitterwallner<br />
Kirchenfeld 2 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7760<br />
Fax +43 (0)6452 7760<br />
info@appartements-altenmarkt.at<br />
www.appartements-altenmarkt.at<br />
Bettenzahl: 25<br />
G ± h f o u £ é q + ó Æ •<br />
ø<br />
Bittersam Landhaus<br />
F14<br />
Fam. Elisabeth u. Rupert Buchsteiner<br />
Urbisweg 36 · 5541 Altenmarkt<br />
Mobil +43 (0)664 2103846<br />
rupert.buchsteiner@sbg.at<br />
www.e-it.at/buchsteiner<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
Á " G √ h o µ u x y ! £ é<br />
ò q ó • ø<br />
Winter AP 1-3 Pers. AP 2-5 Pers. AP 3-6 Pers.<br />
HS ab 78 ab 118 ab 141<br />
NS ab 75 ab 115 ab 138<br />
Sommer AP 1-3 Pers. AP 2-5 Pers. AP 3-6 Pers.<br />
HS ab 43 ab 63 ab 93<br />
NS ab 38 ab 58 ab 88<br />
Endreinigung: € 45,--<br />
Neues, freundliches Haus.<br />
Komfortabel<br />
Geräumig<br />
Familie<br />
New, friendly house.<br />
Comfortable<br />
Spacious<br />
Family friendly<br />
Winter AP 5 Pers.<br />
HS ab 115<br />
NS ab 92<br />
Sommer AP 5 Pers.<br />
HS ab 62<br />
NS ab 62<br />
Zentrale Lage.<br />
Nähe Therme Amadé<br />
Wohnkomfort<br />
Central location.<br />
Near Therme Amadé<br />
Comfortable<br />
Œ G s u x y £ é ò q ó • fi<br />
ø<br />
Kesselgrubs Ferienwohnungen §§§<br />
G5<br />
Fam. Andrea u. Hannes Thurner<br />
Buchenweg 1 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 5232<br />
Fax +43 (0)6452 5232 44<br />
info@kesselgrub.at<br />
www.kesselgrub.at<br />
Bettenzahl: 26<br />
" G ± h r f ∑ s u 1 x y !<br />
£ é ò q ó<br />
Eckart Appartement<br />
M13<br />
Hans Eckart<br />
Obere Marktstrasse 19 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 6071<br />
Fax +43 (0)6452 505960<br />
eckart@sbg.at<br />
www.eckart.at<br />
Bettenzahl: 30 Apartments: 8<br />
Œ G ± ƒ o µ s u 1 x y £ é<br />
ò q ì ó •<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-10 Pers.<br />
HS ab 121 ab 279<br />
NS ab 104 ab 212<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-10 Pers.<br />
HS ab 109 ab 259<br />
NS ab 99 ab 186<br />
Endreinigungspaket: € 19,00 p. Person/Aufenthalt<br />
Freunde.Glück.Geborgenheit.<br />
Freiraum erleben im familiären Ambiente von<br />
Kesselgrubs Ferienwelt!<br />
Hotelleistungen indivi<strong>du</strong>ell zubuchbar!<br />
Friends.Happiness.Pampering.<br />
Experience freedom in the friendly atmosphere of<br />
Kesselgrub's Holiday.World.!<br />
Hotel services indivi<strong>du</strong>ally bookable!<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS ab 62 ab 120<br />
NS ab 58 ab 110<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS ab 52 ab 83<br />
NS ab 48 ab 72<br />
Endreinigung € 35,- bis € 55,-<br />
Wohlfühlen.<br />
Familienfreundlich<br />
Wohnkomfort<br />
Stammgäste<br />
Feel-good factor.<br />
Family-friendly<br />
Comfortable<br />
Regular guests<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
200 201<br />
Altenmarkt-Zauchensee
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
Hermannhaus Appartement<br />
N13<br />
Winter<br />
Michael Schneider<br />
Müllergasse 6 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 5479<br />
Fax +43 (0)6452 54794<br />
info@intersport-schneider.at<br />
www.appartement-hermannhaus.at<br />
Bettenzahl: 17<br />
C " G ± ü b ƒ o s u 1 X £<br />
é ò q fl ø<br />
Klausner Landhaus<br />
M11<br />
Fam. Gertraud u. Werner Klausner<br />
Stampfergasse 4 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7123<br />
Fax +43 (0)6452 71233<br />
landhaus.klausner@sbg.at<br />
www.landhaus-klausner.at<br />
Bettenzahl: 25 Apartments: 5<br />
" Œ G e ƒ g s u ö x ∂ ! X<br />
£ é ò q +<br />
Haus Mitterwallner<br />
J11<br />
Fam. Elisabeth u. Josef Mitterwallner<br />
Obere Marktstraße 57 · 5541 Altenmarkt<br />
Mobil +43 (0)664 4663644<br />
Tel. +43 (0)6452 7654<br />
info@haus-mitterwallner.at<br />
www.haus-mitterwallner.at<br />
Bettenzahl: 10<br />
C " Œ G ƒ o µ u x y ∂ £ é<br />
ò q ó • ø<br />
Pulvermacher Landhaus<br />
Q12<br />
Dorothea Krings<br />
Malergasse 17 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)664 8941666<br />
Fax +43 (0)6456 7350 13<br />
info@pulvermacher.at<br />
www.pulvermacher.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 3<br />
B G ƒ W o u ö y £ ò q ì +<br />
ó •<br />
HS auf Anfrage<br />
NS auf Anfrage<br />
Sommer<br />
HS auf Anfrage<br />
NS auf Anfrage<br />
Ankommen und Wohlfühlen.<br />
Großzügiger Wohnkomfort<br />
Zentrale Lage<br />
Neu<br />
Come in and feel good.<br />
Spacious living conditions<br />
Central location<br />
New<br />
Winter ÜF AP 2-7 Pers.<br />
HS ab 29 ab 59<br />
NS ab 29 ab 59<br />
Sommer ÜF AP 2-7 Pers.<br />
HS ab 26 ab 55<br />
NS ab 26 ab 55<br />
Kurzn.-Zuschl. p.P./App: €5; EZ-Zuschlag. p.P.: €10; Kindererm.: 0-6 J. 75% / 6-10 J. 50% / 10-12 J. 25%<br />
Erholung - Entspannung - Genuss.<br />
Familienfreundliche und herzliche Atmosphäre<br />
Zentrale und ruhige Lage<br />
Granderwasser<br />
Relaxation - Recreation - Pleasure.<br />
Family-friendly, hearty atmosphere<br />
Central yet quiet location<br />
Grander” water<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS ab 45 ab 85<br />
NS ab 45 ab 85<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS ab 38 ab 45<br />
NS ab 38 ab 45<br />
Persönliche, erholsame Atmosphäre.<br />
Zentrale Lage - Thermennähe - Private<br />
Atmosphäre - Gemütliche Appartements<br />
Personal, relaxing atmosphere.<br />
Central location - Near spa complex -<br />
Privacy - Comfortable apartments<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS ab 83 ab 98 ab 114<br />
NS ab 72 ab 84 ab 93<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS ab 60 ab 66 ab 72<br />
NS ab 58 ab 66 ab 72<br />
Endreinigung € 30<br />
Ankommen und wohlfühlen.<br />
Ruhige Lage<br />
Zentral<br />
Sonnig<br />
Come on in and feel at home.<br />
Quiet location<br />
Close to the centre<br />
Sunny<br />
Huber Appartements<br />
N27<br />
Fam. Rupert u. Roswitha Huber<br />
Zauchenseestr. 85 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 6822<br />
Fax +43 (0)6452 68 221<br />
huber.85@hotmail.com<br />
www.appartements-huber.jimdo.com<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
G h o µ s u x y » £ é ò q<br />
ó • [ | ø<br />
Bio- Appartementhaus Kuchelberg<br />
K19<br />
Thomas und Rosi Walchhofer<br />
Feuersangweg 7 · 5541 Altenmarkt<br />
Mobil +43 (0)664/ 48 38 001<br />
kuchelberg@walchhofer.at<br />
www.walchhofer.at/kuchelberg<br />
Bettenzahl: 31 Apartments: 10<br />
G h o µ u x y ! £ é ò q ù<br />
ì + ó Æ •<br />
Haus Olympia<br />
P19<br />
Elisabeth Joch<br />
Zauchenseestraße 21 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7128<br />
Fax +43 (0)6452 7128<br />
ejoch@gmx.at<br />
www.hausolympia.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 3<br />
C Œ G h f o u x y £ é ò q<br />
ó • fi fl ø<br />
Haus Salzburgerland<br />
G12<br />
Catrien Huijberts<br />
Urbisweg 19 · 5541 Altenmarkt<br />
Mobil +43 (0)664/ 394 01 20<br />
info@haus-salzburgerland.at<br />
www.haus-salzburgerland.at<br />
Bettenzahl: 29 Apartments: 4<br />
C " G h f g o µ u £ é ò q<br />
ó Æ • ø Ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 4-5 Pers. AP 2-3 Pers. AP 1 Pers.<br />
HS ab 110 ab 72 auf Anfrage<br />
NS ab 95 ab 54 auf Anfrage<br />
Sommer AP 4-5 Pers. AP 2-3 Pers. AP 1 Pers.<br />
HS ab 77 ab 52 auf Anfrage<br />
NS ab 67 ab 42 auf Anfrage<br />
inkl. Endreingiung, Strom und sonst. Nebenkosten<br />
Durchatmen – auftanken – wohlfühlen.<br />
Granderwasser<br />
Direkt am Skibus<br />
Keramikkurse im Haus auf Anfrage<br />
Take a deep breath, refresh and unwind.<br />
“Grander” water<br />
Near the Ski-bus<br />
Ceramic courses on request<br />
Winter AP 2-8 Pers.<br />
HS ab 62<br />
NS ab 53<br />
Sommer AP 2-8 Pers.<br />
HS ab 40<br />
NS ab 36<br />
Endreinigung ab € 30<br />
Gemütliche Appartements für 2-8 Pers. in<br />
zentraler, ruhiger Lage, teilweise mit<br />
Kachelofen u. Balkon, Bergblick. Gratis W-LAN,<br />
Sauna mit Ruheraum, Kinderspielplatz.<br />
Cosy apartments for 2-8 people in a quiet<br />
central location, some with store and balcony<br />
with montain views. Free WIFI, sauna with<br />
relaxation room, children's playground.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS ab 62 ab 95 ab 140<br />
NS ab 52 ab 75 ab 115<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS ab 47 ab 56 ab 64<br />
NS ab 42 ab 50 ab 59<br />
Wohnkomfort - Sonnig - Zentral<br />
Familienfreundlich<br />
Nahe der Loipe<br />
Comfortable - Sunny - Central<br />
Family friendly<br />
Near ski trail<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 5 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS ab 80 ab 130 ab 33<br />
NS ab 60 ab 110 ab 33<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 5 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS ab 50 ab 95 ab 28<br />
NS ab 50 ab 95 ab 28<br />
Endreinigung € 35 oder € 45<br />
Gemütlich<br />
Nähe Therme Amadè<br />
Zentrale und ruhige Lage<br />
Comfortable<br />
Near Spa<br />
Central and quiet location<br />
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
Schäfer Appartement<br />
N10<br />
Erna Schäfer<br />
Grubgasse 18 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7300<br />
Fax +43 (0)6452 7300<br />
haus-schaefer@gmx.at<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 2<br />
" u x y £ é ò q ó •<br />
Tiffany Appartement<br />
P18<br />
Birgit Hofer<br />
Zauchenseestraße 19B · 5541 Altenmarkt<br />
Mobil +43 (0)664 5158297<br />
tiffany@cablelink.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
B 3 G √ h ƒ W o µ s u y !<br />
£ é ó • [<br />
Appartements Viehauser<br />
J8<br />
Fam. Albert Viehhauser<br />
Stampfergasse 41 · 5541 Altenmarkt<br />
Mobil +43 (0)664 1427501<br />
Fax +43 (0)6452 59761<br />
office@viehhauser-appartement.at<br />
www.viehhauser-appartement.at<br />
Bettenzahl: 26 Apartments: 4<br />
" G h ƒ o µ s u x ∂ ! £ é<br />
ò q + ó Æ • [ | ø<br />
Winter AP 2 Pers. AP 2-3 Pers.<br />
HS ab 55 ab 65<br />
NS ab 50 ab 60<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 2-3 Pers.<br />
HS auf Anfrage auf Anfrage<br />
NS auf Anfrage auf Anfrage<br />
Endreinigung € 30,-<br />
Ankommen und wohlfühlen.<br />
Zentrale Lage<br />
Nähe Loipe & Wanderwegenetz<br />
Come in and relax.<br />
Central location<br />
XC and hiking tracks<br />
Winter AP 1-4 Pers.<br />
HS ab 139<br />
NS ab 99<br />
Sommer AP 1-4 Pers.<br />
HS ab 79<br />
NS ab 69<br />
Gemütliches Appartement im Bioholzhaus.<br />
Familienfreundlich<br />
Ruhige Lage<br />
Comfy apartment in organic wood house.<br />
Comfortable<br />
Quiet location<br />
Winter AP 4-8 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS ab 122 ab 59<br />
NS ab 92 ab 49<br />
Sommer AP 4-8 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS ab 79 ab 45<br />
NS ab 65 ab 37<br />
Endreinigung € 39 - 49<br />
Appartements zum Wohlfühlen.<br />
Großzügiger Wohnkomfort<br />
Familienfreundlich<br />
Zentrale Lage<br />
“Feel-good”Apartments.<br />
Total comfort<br />
Family-friendly<br />
Central location<br />
Schneider Landhaus<br />
W23<br />
Hannes Schneider<br />
Kellerdörfl 67 · 5541 Altenmarkt<br />
Mobil +43 (0)664 3129117<br />
landhaus-schneider@sportwelt.at<br />
www.sportwelt.at/landhaus-schneider<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
G h o u x y £ é ò q ó • ø<br />
Trojer Ferienwohnung<br />
N15<br />
Fam. Anna u. Josef Trojer<br />
Michael Walchhoferstr. 3 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 6942<br />
Mobil +43 (0)664 3630530<br />
ferienwohnung.trojer@sbg.at<br />
www.ferienwohnung-trojer.at<br />
Bettenzahl: 19 Apartments: 4<br />
" G h o µ u ö y ! X £ 5 é<br />
ò q + • ø<br />
Warter Ferienhaus<br />
N22<br />
Elfriede Warter<br />
Zauchenseestraße 37 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 73 25<br />
Mobil +43 (0)664 58 86 308<br />
elfriede.warter@sbg.at<br />
Bettenzahl: 8<br />
G h f o µ u x y ! £ é ò q<br />
ó Æ • ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS ab 55 ab 90 ab 110<br />
NS ab 50 ab 77 ab 90<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
NS auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
Den Alltag hinter sich lassen.<br />
Familienfreundlich<br />
Wohnkomfort<br />
Leave the daily grind behind.<br />
Family-friendly<br />
Comfortable<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS ab 90 ab 100 ab 120<br />
NS ab 65 ab 95 ab 115<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS ab 52 ab 65 ab 85<br />
NS ab 52 ab 65 ab 85<br />
Endreinigung € 35,-<br />
Ein fröhlicher Gast, ist niemals Last.<br />
Familienfreundlich<br />
Zentrale Lage<br />
A happy guest is no trouble at all.<br />
Family-friendly<br />
Central location<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS ab 65 ab 100<br />
NS ab 65 ab 100<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS ab 50 ab 65<br />
NS ab 50 ab 65<br />
Sonnige, ortsnahe Lage - Großer Garten mit<br />
Liegewiese.<br />
Familiär - Gemütlich - Nähe Bushaltestelle<br />
Sunny apartment, near town - Large garden.<br />
Family run<br />
Comfortable<br />
Near bus stop<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
202 203<br />
Altenmarkt-Zauchensee
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
I12<br />
Pürstinger Appartement §§§<br />
Sieglinde Pürstinger<br />
Urbisweg 2 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7157<br />
Mobil +43 (0)650 8204042<br />
app.puerstinger@aon.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
B Œ G h ƒ u ö x £ é ò q<br />
Haus Gruber<br />
L13<br />
Fam. Elisabeth u. Walter Gruber<br />
Wagnergasse 2 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7170<br />
hausgruber@gmx.net<br />
www.feríenwohnungengruber.com<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 2<br />
u ö x y £ q + •<br />
AP 2 Pers. AP 3 Pers.<br />
WI HS ab 85 ab 95<br />
WI NS ab 70 ab 80<br />
SO HS ab 45 ab 55<br />
SO NS ab 40 ab 45<br />
AP 5 Pers. AP 4 Pers. AP 3 Pers.<br />
WI HS ab 110 ab 100 ab 100<br />
WI NS ab 95 ab 95 ab 95<br />
SO HS ab 50 ab 50 ab 50<br />
SO NS ab 50 ab 50 ab 50<br />
Appartments 2 Schlz.jeweils eigene DWC<br />
G3<br />
Haus <strong>Berge</strong>r<br />
Familie <strong>Berge</strong>r Emmerich u. Magret<br />
Glockerfeld 6 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 6531<br />
Mobil +43 (0)664 919 18 89<br />
berger@ferienwohnung-urlaub.at<br />
Ferienwohnung-urlaub.at/berger.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
" G h u x y £ é ò q ó •<br />
Haus Hofmann<br />
K12<br />
Hofmann Margareta<br />
Obere Marktstraße 37 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 549415<br />
Fax +43 (0)6452 54947<br />
pension@elektrohofmann.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
C G h f o µ u x £ é ò q<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
AP 2-5 Pers. AP 3-6 Pers.<br />
WI HS ab 60 ab 72<br />
WI NS ab 60 ab 72<br />
SO HS ab 50 ab 62<br />
SO NS ab 50 ab 62<br />
ÜF AP 2-4 Pers.<br />
WI HS ab 29 ab 79<br />
WI NS ab 29 ab 79<br />
SO HS ab 29 ab 59<br />
SO NS ab 29 ab 59<br />
Endreinigung € 35 - 45,-<br />
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
F12<br />
Bauernhof Bendlthomagut<br />
Fam. Hermine u. Franz Walchhofer<br />
Obere Marktstraße 62 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7418<br />
bendlthoma@sbg.at<br />
www.bendlthoma.at<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 2<br />
Vom Bauernhof direkt in die Therme.<br />
Natürlichkeit<br />
Originalität<br />
Sportwelt-Mittelpunkt<br />
C Œ G J h g µ u x y ∂ £ é<br />
ò q ó • ø<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
Winter ÜF AP 2-8 Pers.<br />
HS ab 27 ab 50<br />
NS ab 25 ab 45<br />
Sommer ÜF AP 2-8 Pers.<br />
HS ab 25 ab 45<br />
NS ab 23 ab 40<br />
From the farm, directly to the Therme.<br />
Natural<br />
Original<br />
Centre of Sportworld<br />
Appartement Rhodes<br />
Q14<br />
Stadler Paula<br />
Obere Marktstraße12 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)664/ 633 91 81<br />
stadlerpaula@gmx.at<br />
www.skiinaustria.blogspot.co.at/<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
Œ G ƒ W o u x ! £ é ò q<br />
Sieberer Appartement<br />
P18<br />
Margaretha Sieberer<br />
Fernergasse 2 · 5541 Altenmarkt<br />
Mobil +43 (0)664 8934941<br />
Fax +43 (0)6452 73344<br />
greti.sieberer@sbg.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
h ƒ o u x £ é ò q •<br />
AP 4 Pers.<br />
WI HS ab 120<br />
WI NS ab 100<br />
SO HS ab 80<br />
SO NS ab 60<br />
Endreinigung € 50<br />
AP 2-8 Pers.<br />
WI HS ab 68<br />
WI NS ab 65<br />
SO HS ab 65<br />
SO NS ab 63<br />
Endreinigung: € 42,00<br />
Seebacher Appartement<br />
F9<br />
Maria Seebacher<br />
Baierwiesenweg 7 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7222<br />
Fax +43 (0)6452 7222<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G h o x é q ó •<br />
N22<br />
Winter Appartements<br />
Margarete Winter<br />
Zauchenseestraße 36 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 5172<br />
Mobil +43 (0)664 58 94 666<br />
hauswinter@sbg.at<br />
www.haus-winter.com<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
h o µ u y é ò q ì ó • ø<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS ab 65<br />
WI NS ab 60<br />
SO HS ab 50<br />
SO NS ab 50<br />
Endreinigung € 35,-<br />
AP 2-3 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
WI HS auf Anfrage auf Anfrage<br />
WI NS auf Anfrage auf Anfrage<br />
SO HS auf Anfrage auf Anfrage<br />
SO NS auf Anfrage auf Anfrage<br />
Neben Bushaltestelle, Wohnkomfort, Gemütlich-familiär<br />
T1<br />
Ferienbauernhof/Berggasthof Habersatt<br />
Fam. Regina u. Martin Steffner<br />
Schwemmbergweg 25 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7177<br />
info@ferienbauernhof.at<br />
www.ferienbauernhof.at<br />
Bettenzahl: 25<br />
Lass dich wecken von der Natur.<br />
Bio-Bauernhof - Panoramasauna - Wander- und<br />
Familienspezialist<br />
Im Sommer geführte Hauswanderungen zu den<br />
Almen und Berggipfeln unserer schönen Heimat.<br />
Spielplatz, Streicheltiere Kühe melken Forellenteich,<br />
Sonnenterasse - Herz was willst Du mehr!<br />
Á C G ± J U ƒ g ∑ u ö 1 x<br />
∂ ! q ù @ % á + ó Æ à – ø<br />
Winter HP ÜF<br />
HS ab 48 ab 35<br />
NS ab 48 ab 35<br />
Sommer HP ÜF<br />
HS ab 42 ab 32<br />
NS ab 42 ab 32<br />
Kinderermäßigung<br />
Be awakened by nature<br />
Organic farm - Panorama Sauna - Hiking and family<br />
specialist<br />
In-house guide for summer hikes to the summer pastures.<br />
Playground, petting corner, trout lake sunterrace,..what<br />
more could you want!<br />
N1<br />
Hütte/Almgasthof Reitlehenalm<br />
Fam. Johanna & Urban Schneider<br />
Reitlehenweg 8 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6458 8462<br />
Fax +43 (0)6452 44153<br />
info@reitlehenalm.at<br />
www.reitlehenalm.at<br />
Bettenzahl: 34 Apartments: 2<br />
Hüttenromantik & Gemütlichkeit.<br />
Sonnige, ruhige Lage - direkt am Skilift -<br />
Kinderfreundlich - Familiär<br />
Neu errichtete komfortable Appartements und<br />
Zimmer laden zum Entspannen auf 1.280 m Seehöhe<br />
ein. Die Hüttenzimmer verleihen einen Hauch von<br />
Romantik und Hüttenflair. Vom Bett auf die Skipiste<br />
des „Monte Popolo“<br />
B C Œ J h b g µ ∑ s u 1 x<br />
y ∂ ! › é q % á ì + ó • ø<br />
Winter ÜF HP AP 2-8 Pers.<br />
HS ab 29 ab 43 ab 90<br />
NS ab 29 ab 43 ab 80<br />
Sommer ÜF HP AP 2-8 Pers.<br />
HS ab 22 ab 35 ab 70<br />
NS ab 22 ab 35 ab 60<br />
Kurzn.-Zuschl.p.P.€3-5 EZ-Zuschl.p.P.€5,-Endreinig.€35-45<br />
Romantic hut & cosy atmosphere<br />
Sunny, peaceful location - Directly by the lift - Childfriendly<br />
- Cosy<br />
Newly built comfortable apart. and rooms invite you to<br />
relax at 1.280 m above sealevel. The rustic rooms have a<br />
touch of the romantic with the flair of a mountain hut.<br />
Straight from your bed onto the „Monte Popolo“ pistes.<br />
Altenmarkt-Zauchensee<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
204 205
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
Arnoldgut Kinderbauernhof<br />
W17<br />
Fam. Christian u. Rosemarie Huber<br />
Römerstraße-Palfen 44 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)664 5838136<br />
Tel. +43 (0)664 4132829<br />
info@bauernhofurlaub.co.at<br />
www.bauernhofurlaub.co.at<br />
Bettenzahl: 15 Apartments: 3<br />
" G ± J h b f o u x y ! £<br />
ò q @ ó ø<br />
Sinnhubbauer Romant. App.<br />
E2<br />
Fam. Heidi u. Adam Schneider<br />
Sinnhub 4 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)664 1106103<br />
Fax +43 (0)6452 54951<br />
himmelbett@bauernhofurlaub.at<br />
www.bauernhofurlaub.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
C " G J h b g µ u 1 x y !<br />
X £ • [ ø<br />
Köpferbauer Bauernhof<br />
P2<br />
Fam. Georg Hupfauer<br />
Reitlehenweg 1 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7365<br />
Fax +43 (0)6452 736520<br />
info@koepferbauer.at<br />
www.koepferbauer.at<br />
Bettenzahl: 24<br />
G J h g s u x y ∂ ! q + ó<br />
• { }<br />
Pailgut Ferienbauernhof<br />
T30<br />
Fam. Josef und Irmgard Fritzenwallner<br />
Rettenbachweg 27 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +49 (0)6452 6243 oder +49 664 5253378<br />
Fax +43 (0)6452 6243<br />
info@ferienbauernhof-pailgut.at<br />
www.ferienbauernhof-pailgut.at<br />
Apartments: 2<br />
B " Œ G J h b µ s u x y !<br />
« q ó • ø<br />
Winter AP 4 Pers. AP 6 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS ab 120 ab 169 ab 110<br />
NS ab 98 ab 125 ab 85<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 6 Pers. AP 2 Pers.<br />
HS ab 105 ab 125 ab 95<br />
NS ab 85 ab 95 ab 75<br />
Die Preise verstehen sich bei einer Belegung von 2 Personen pro Zimmer, Endreinigung 45 - 75, Kurznächtigungszuschlag 5, Einzelzimmerzuschlag 10<br />
<strong>Urlaub</strong> zum Wohlfühlen.<br />
Herzlich<br />
Natürlich<br />
Familiär<br />
Feel-good holiday.<br />
Cordial<br />
Natural<br />
Family friendly<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4 Pers. ÜF<br />
HS ab 64 ab 102 ab 36<br />
NS ab 59 ab 92 ab 32<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4 Pers. ÜF<br />
HS ab 59 ab 72 ab 31<br />
NS ab 52 ab 68 ab 29<br />
Endreinig. E 31-49,-Kurzn.-Zuschl.E2/4 Kindererm. auf Anfr.<br />
Baby- und Kinderferien-Biobauernhof.<br />
Romantische Himmelbetten - Mithilfe der<br />
Kinder möglich - Spiele-Paradies - Bio-Tiere-<br />
Paradies - Nähe Therme Amadé<br />
Part of the Family, farm for children.<br />
Romantic fourposter beds<br />
Kids’ paradise<br />
Organic farm animals, near Therme Amadé<br />
Winter ÜF AP 2-6 Pers.<br />
HS ab 35 ab 55<br />
NS auf Anfrage auf Anfrage<br />
Sommer ÜF AP 2-6 Pers.<br />
HS ab 30 ab 50<br />
NS auf Anfrage auf Anfrage<br />
Ez.zuschlag,Endreinigung,Ortstaxe<br />
Bauernhaus am Sonnenhang.<br />
Kinderfreundlich - Ruhige, sonnige Lage -<br />
Gemütlichkeit - Wunderschöne Aussicht<br />
Farmhouse on sunny hillside.<br />
Child-friendly - Peaceful, sunny location -<br />
Very welcoming<br />
Winter AP 3 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS ab 50 ab 85<br />
NS ab 40 ab 55<br />
Sommer AP 3 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS ab 45 ab 55<br />
NS ab 40 ab 50<br />
Endreinigung 30,-- bzw. 40,-- + Ortstaxe<br />
Nicht daheim und doch zu Hause.<br />
Natur fühlen und erleben, unsere Arbeit und<br />
Kultur verstehen lernen, ausspannen, genießen,<br />
Ruhe und Erholung, neue Perspektiven finden.<br />
Not at home and yet feel at home.<br />
Experience nature up close, learn to understand<br />
our work and culture, relax, enjoy, peace and<br />
relaxation, find new perspectives.<br />
Leitengut Kinderbauernhof<br />
Q28<br />
Fam. Monika u. Markus Stranger<br />
Rettenbachweg 15 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 6578<br />
Tel. +43 (0)6452 6578<br />
info@ferienhof-leitengut.at<br />
www.ferienhof-leitengut.at<br />
Bettenzahl: 22 Apartments: 5<br />
C " Œ G √ J h o µ u ö x y<br />
! X » + ó<br />
Göttfriedbauer Bauernhof<br />
L30<br />
Fam. Heidi Kirchgasser<br />
Göttfriedweg 5 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7138<br />
Fax +43 (0)664 4894576<br />
info@familienbauernhof.at<br />
www.familienbauernhof.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
C " G J h ƒ o u x y ! ò q<br />
ù • [ | ø<br />
Lackenhof<br />
E7<br />
Familie P. u. H. Wieser<br />
Lackengasse 7 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 4477<br />
+43 (0)fam.wieser@lackengut.at<br />
www.lackengut.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 1<br />
C G J g µ u x y ∂ ! X ò q<br />
ù + ó Æ •<br />
Schaidlhof Ferienbauernhof<br />
Y24<br />
Fam. Monika u. Rupert Warter<br />
Eckwaldweg 11 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7558<br />
Fax +43 (0)664 1807743<br />
schaidlhof@aon.at<br />
www.schaidlhof.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 3<br />
J h Y µ s u x ≥ y ! £ q Æ<br />
• ø<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
Winter AP 4 Pers.<br />
HS ab 125<br />
NS ab 95<br />
Sommer AP 4 Pers.<br />
HS ab 80<br />
NS ab 80<br />
Endreinigung € 45<br />
<strong>Urlaub</strong> wo? Beim Leitengut sowieso.<br />
Gastfreundlich<br />
Kinderfreundlich<br />
Ruhige Lage<br />
Leitengut – the perfect holiday choice.<br />
Welcoming<br />
Child friendly<br />
Quiet traffic free location<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS ab 70 ab 80 ab 100<br />
NS ab 60 ab 70 ab 95<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS ab 60 ab 65 ab 80<br />
NS ab 50 ab 55 ab 75<br />
Familienurlaub.<br />
Bio-Bauernhof ideal für Kinder<br />
Einzellage<br />
Eigene Almhütte<br />
Family holiday.<br />
Organic farm ideal for children<br />
Secluded<br />
Private mountain hut<br />
Winter ÜF AP 4 Pers.<br />
HS ab 30 ab 95<br />
NS ab 28 ab 90<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers.<br />
HS ab 24 ab 75<br />
NS ab 24 ab 75<br />
Einzelzimmerzuschlag € 10 / Kurznächtigungspauschale € 3<br />
Ankommen, sich zu Hause fühlen und<br />
einfache bleiben können. Auf unserem Hof<br />
sollen Ihnen die schönsten Tage des Jahres so<br />
angenehm wie möglich gemacht werden.<br />
Feel at home holidays on the farm.<br />
We make every efforts to make your holiday<br />
comfortable.<br />
Winter AP 2-6 Pers.<br />
HS ab 62<br />
NS ab 62<br />
Sommer AP 2-6 Pers.<br />
HS ab 55<br />
NS ab 55<br />
Einfach zum Wohlfühlen.<br />
Natür spüren<br />
Ruhige Lage<br />
Homespun “feelgood” factor.<br />
Feel close to nature<br />
Quiet location<br />
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
Schattauerbauer Bauernhof<br />
Q17<br />
Karl Rainer<br />
Schattauergasse 1 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7116<br />
Mobil +43 (0)664 50 172 40<br />
tischlerei.rainer@sbg.at<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 4<br />
" Œ G J h o µ u x ! £ é ò<br />
q ù ó • ø<br />
Winter AP 6-8 Pers. AP 5-7 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS ab 90 ab 90 ab 80<br />
NS ab 90 ab 90 ab 80<br />
Sommer AP 6-8 Pers. AP 5-7 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
NS auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
Endreinigung € 40 - € 50<br />
Neu renovierter Bauernhof.<br />
Angenehmes Wohnen<br />
Zentraler Ausgangspunkt<br />
Kinderfreundlich<br />
Newly renovated farm.<br />
Comfortable living<br />
Central starting point<br />
Child-friendly<br />
Z24<br />
Hacklbauer Bauernhof<br />
Familie Walchhofer<br />
Eckwaldweg 13 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 5942<br />
Fax +43 (0)6452 5942<br />
info@hacklbauer.at<br />
www.hacklbauer.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
B " G J h o µ u ö x y ! £ q ó [ | ø<br />
AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
WI HS ab 55 ab 100<br />
WI NS ab 55 ab 100<br />
SO HS ab 50 ab 80<br />
SO NS ab 50 ab 80<br />
Z18<br />
Palfengut Appartement<br />
Familie Schnell<br />
Römerstraße-Palfen 64 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)664 5328003<br />
Fax +43 (0)6452 7565<br />
info@bauernhofurlaub-altenmarkt.at<br />
www.bauernhofurlaub-altenmarkt.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 2<br />
C Œ G J h ƒ f o µ s u x y ! £ ò ø<br />
AP 4-6 Pers. AP 2-3 Pers.<br />
WI HS ab 90 ab 75<br />
WI NS ab 75 ab 66<br />
SO HS ab 60 ab 49<br />
SO NS ab 50 ab 45<br />
Endeinigung & Ortstaxe extra Handtücher und Bettwäsche sowie Strom inkl. Kinderbett auf Anfrage<br />
Zauchlehengut Bauernhof<br />
O31<br />
Fam. Scharfetter Marianne<br />
Zauchenseestraße 115 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 5538<br />
Fax +43 (0)6452 5538<br />
www.zauchlehengut.at<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 2<br />
C G J h ƒ g o µ y ∂ ‹ £ é<br />
ò q ì ó •<br />
Großmoahof Bauernhof<br />
N25<br />
Rupert Winter<br />
Zauchenseestr 69 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7139<br />
Fax +43 (0)6452 71391<br />
rupert.winter@sbg.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
C G J h g o s u x £ é •<br />
M3<br />
Seetal Bauernhof<br />
Fam. Anna u. Jakob Scharfetter<br />
Schwemmbergweg 15 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7317<br />
Fax +43 (0)6452 7317<br />
ferien@seetalbauer.at<br />
www.seetalbauer.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
C G J h o µ u ! ò q ó Æ<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
Winter ÜF AP 2-3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS ab 30 ab 50 ab 80<br />
NS ab 30 ab 50 ab 80<br />
Sommer ÜF AP 2-3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS ab 25 ab 45 ab 70<br />
NS ab 25 ab 45 ab 70<br />
Direkt an der Skischaukel Altenmarkt-<br />
Radstadt.<br />
Nähe Skischule und Rodelbahn<br />
Familienfreundlich<br />
Ski in-Ski out holidays in Altenmarkt-<br />
Radstadt ski resort.<br />
10-man gondola, toboggan run<br />
Family friendly<br />
AP 1-5 Pers. ÜF<br />
WI HS ab 100 ab 28<br />
WI NS ab 100 ab 28<br />
SO HS ab 70 ab 24<br />
SO NS ab 70 ab 24<br />
Kurzn.-Zuschl. p.P. € 6<br />
ÜF AP 4 Pers.<br />
WI HS ab 28 ab 84<br />
WI NS<br />
SO HS ab 25 ab 69<br />
SO NS<br />
Kurzn.-Zuschl. p.P./App: €4; Kindererm.: auf Anfrage<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
206 207<br />
Altenmarkt-Zauchensee
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
V23 Villa Constanze ####<br />
FERIENHÄUSER · HOLIDAY HOMES<br />
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
I7<br />
JUGENDHOTELS · YOUTH HOTELS<br />
Kirsten und Jürgen Stelljes<br />
Kellerdörfl 39, · 5541 Altenmarkt<br />
Mobil +49 (0)177 6872275<br />
Fax +49 (0)3874 619448<br />
info@ferienhaus-altenmarkt.de<br />
www.ferienhaus-altenmarkt.de<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 4<br />
Winter AP 4 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS ab 72 ab 172<br />
NS ab 59 ab 122<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS ab 69 ab 147<br />
NS ab 50 ab 90<br />
ER, Ortstaxe, Wäsche exkl.; Sauna, Whirlpool, W-LAN inkl.<br />
Alpenländisches Wohlfühlhaus.<br />
Ankommen - Abschalten - Auftanken<br />
Alpine villa.<br />
Come in - Switch off - Recharge<br />
Unser Wohlfühlhaus im idyllischen Kellerdörfl ist<br />
optimal für Familien & Gruppen (Wandern, Radeln,<br />
Skifahren) geeignet.<br />
Our comfortable house with wellness facilities is perfect<br />
for relaxing group & family vacations (hiking, cycling,<br />
skiing).<br />
G h ƒ o µ u x y X £ é ò q<br />
ì + ó } ø<br />
Kesselgrubs Ferienhaus ###<br />
G5<br />
Winter AP 11 Pers.<br />
HS ab 279<br />
NS ab 212<br />
Sommer AP 11 Pers.<br />
HS ab 259<br />
NS ab 186<br />
Endreinigungspaket: € 19,00 p. Person/Aufenthalt<br />
Alpenland Ferienhaus<br />
O18<br />
Winter<br />
HS ab 139<br />
NS ab 299<br />
Sommer<br />
HS ab 215<br />
NS ab 215<br />
Endreinigung € 150,00, Ortstaxe separat<br />
Jugendhotel Ennshof<br />
Fam. Romana u. Engelbert Thurner<br />
Saliterergasse 20 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 6073<br />
Fax +43 (0)6452 60734<br />
info@ennshof.com<br />
www.ennshof.com<br />
Bettenzahl: 240<br />
Winter HP HP HP<br />
HS auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
NS auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
Sommer HP HP HP<br />
HS auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
NS auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
Fam. Andrea u. Hannes Thurner<br />
Habersattwiesenweg 6 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 5232<br />
Fax +43 (0)6452 5232 44<br />
info@kesselgrub.at<br />
www.kesselgrub.at<br />
Bettenzahl: 11<br />
" G ± L h r f ∑ s u 1 x !<br />
£ é ò q ó<br />
Freunde.Glück.Geborgenheit.<br />
Freiraum genießen - direkt an Kesselgrubs<br />
Gartenwelt mit Badeteich, Kinder.Abenteuer.<br />
Land. und Streicheltierwelt.<br />
Friends.Happiness.Pampering.<br />
Enjoy getting away from it all - next to Kesselgrubs<br />
Garden.World. with private swimming lake, Kids.<br />
Adventure.Land. and Pets.World.<br />
Familie Pfeifenberger<br />
Feldgasse 9 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 55 66<br />
Fax +43 (0)6452 556614<br />
info@alpenland.cc<br />
http://www.alpenland.cc/de/das-ferienhaus-hotel-altenmarkt.html<br />
Bettenzahl: 12<br />
± h ƒ f W o µ s u ö 1 x y<br />
£ é Æ • [<br />
Gemütliches Landhaus.<br />
Zentrumsnah<br />
Gratis W-LAN<br />
Sauna im Haus<br />
Cosy country house.<br />
Close to centre<br />
Free WIFI<br />
Sauna in the house<br />
Fühlen Sie sich wohl in unserem topmodernen Jugendhotel.<br />
Erlebnis-, Sport-, Sprach-, Wintersportwochen - gute Trennung von Gruppen-Verpflegung:<br />
Halb- oder Vollpension inkl. alkoholfreier Getränke und Obst den ganzen Tag. Alle Zimmer mit<br />
TV-Anschluss, Dusche und WC getrennt - Spezialisiert auf Schul-Sport-Freizeitwochen sowie<br />
Familien-, Sprachwochen und Jugendseminare - Indoor Seminarräume, Beamer, Flipchart,<br />
Overhead - Mehrzweckraum und Sporthalle mit Inventar vorhanden - Gutes Sportangebot<br />
rund ums Haus: Fußball-, Beachvolleyballplatz, Funcourt - Tolle Aben<strong>du</strong>nterhaltung, z.B. Kino,<br />
Karaoke, Disco, usw.<br />
Á C 3 G √ ∫ U b r g µ ∑ s u x y ∂ ! £ é q è<br />
í ó Æ • ú à ø<br />
Feel on top of the world in our modern youth hotel.<br />
240 beds on 3 floors with lift access; good separation between groups Catering: half or full board<br />
incl. soft drinks and fruit throughout the day · All rooms with TV connection, shower and separate<br />
toilet Specialized in school, sport and recreation weeks as well as families, language weeks and<br />
youth seminars · Indoor seminar rooms, projector, flipchart, overhead projector, multi-purpose<br />
rooms and sport halls with equipment · Good outdoor sports facilities, soccer pitch, funcourt,<br />
beach volleyball · Evening entertainment includes cinema, karaoke, disco etc.<br />
Schnell Ferienhaus<br />
U11<br />
Familie Schnell<br />
Untere Marktstr. 48 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7240<br />
Fax +43 (0)6452 7240<br />
filzerlehen@sbg.a<br />
www.ferienhaus-schnell.at<br />
Bettenzahl: 21 Apartments: 2<br />
C G h o µ u ö x y ! £ é ò<br />
q + ó Æ ø<br />
Winter AP 10 Pers. AP 11 Pers.<br />
HS ab 190 ab 210<br />
NS ab 190 ab 210<br />
SommerAP 3-10 Pers.AP 3-11 Pers.<br />
HS ab 100 ab 120<br />
NS ab 100 ab 120<br />
Endreinigung 50€<br />
Wohlfühlen im eigenen Haus.<br />
Familienfreundlich<br />
Geräumig<br />
Wohnkomfort<br />
Relax in your own space.<br />
Family-friendly<br />
Spacious<br />
Comfortable<br />
B12<br />
Jugend-Sport-Hotel Ennstalerhof<br />
Leohard Scharfetter<br />
Lackengasse 270 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 4870<br />
Fax +43 (0)6452 48709<br />
info@ennstalerhof.com<br />
www.ennstalerhof.com<br />
Bettenzahl: 140<br />
Winter<br />
HS<br />
NS<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
Altenmarkt-Zauchensee<br />
Sport - Fun - Entspannen - Wohlfühlen.<br />
Über 40 Jahre Erfahrung - Erstklassige Ausstattung - Super Sport- & Freizeitangebot für In- &<br />
Outdoor - Gemütliche Doppel- & Mehrbettzimmer mit DU/WC/Balkon & teilweise Kabel-TV, W-<br />
LAN im ganzen Haus. Bestens geeignet für alle Arten von Gruppenreisen: Sport-/<br />
Projektwochen, Ferien-/ Lerncamps, Fußball-Trainingslager. Beachvolleyball-, Tennis- &<br />
Multisportplatz mit Flutlicht, Fußballplatz, 4er-Trampolin, Lagerfeuerplatz, Seminar- &<br />
Aufenthaltsräume mit professioneller Ausstattung, Chill-Lounge mit 65 Full-HD Screen,<br />
Playstation 3, Kino, Disco.<br />
Á B C Œ G ∫ b e ƒ g µ § u ö x y ∂ X £ é ò q<br />
+ è í ó ‚ Æ • à fi fl ø<br />
Sport - Fun - Relaxation - “Feel-good” factor.<br />
Over 40 year’s experience - First class facilities - Diverse range of sports and recreation, indoors and<br />
out. Comfy double and group rooms with showers, toilet and balconies, some with cable tv,<br />
internet WIFI throughout. Ideal for all group travel, sport/project weeks, holiday/ study camps,<br />
football training camps, beachvolleyball court, floodlit tennis and multisport courts, football<br />
pitch, 4 trampoline area, bonfire pit, seminar and conference room with professional facilities,<br />
chilllounge with a 65” full HD screen, playstaion 3, boulder/climbing room, cinema, disco.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
208 209
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
JUGENDHOTELS · YOUTH HOTELS<br />
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
HOTELS · HOTELS<br />
I7<br />
F34<br />
Hirscher Hotel/Camp<br />
Fam. Veronika u. Hannes Hirscher<br />
Saliterergasse 24 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 7451<br />
Fax +43 (0)6452 74514<br />
office@jugendferienhof.at<br />
www.jugendferienhof.at<br />
Bettenzahl: 110<br />
Winter<br />
HS<br />
NS<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
Alpenhof #### S<br />
Familie Mayrhofer-Gsodam<br />
Zauchensee 29 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 40140<br />
Fax +43 (0)6452 401481<br />
info@alpenhof.net<br />
www.alpenhof.net<br />
Bettenzahl: 110<br />
Winter HP<br />
HS ab 145<br />
NS ab 99<br />
Sommer AI<br />
HS ab 82<br />
NS ab 64<br />
Seit über 30 Jahren verwöhnen wir unsere Gäste.<br />
Familiär geführt<br />
Gute Trennung für Gruppen - Mehrbettzimmer (4 – 6 Personen), 2-Bettzimmer für Betreuer mit<br />
DU/WC und TV - Alle Zimmer mit DU/WC - Reichhaltiges Frühstücksbuffet - Zum Essen stehen<br />
Getränke bereit. Unser Haus ist bestens geeignet für Gruppen & Projektwochen,<br />
Sprachwochen, spezialisiert auf Sport & Fußball Trainingslager.<br />
Chillout- Lounge, Flipcharts und Beamer vorhanden .<br />
We have been spoiling our guests for more than 30 years.<br />
Family-run<br />
Group segregation possible – bunk rooms (4 – 6 people), ensuite twin rooms with TV for tutors -<br />
All rooms with shower/toilet - Generous breakfast buffet - Drinks supplied with meals. Our house<br />
is ideal for groups and project weeks, language weeks, specializing in Sports & football training<br />
camp.<br />
Chillout lounge, flip charts and projectors available.<br />
Ihr Logenplatz an der Sonne.<br />
Exquisite Küche - Familienfreundlichkeit - Direkt an den Skiliften<br />
Unser Haus steht für bestes Service, Familien- und Kinderfreundlichkeit (Kinderbetreuung)<br />
und verspricht ein unvergessliches <strong>Urlaub</strong>serlebnis. Spezielle Gaumenfreuden<br />
bietet die erstklassige Küche des Hauses. Die sonnige und<br />
ruhige Lage, direkt an den Skiliften, garantiert Erholung und Sporterlebnis<br />
in einem besonderen Hotel.<br />
Your superior place in the sun.<br />
Exquisite cuisine - Family and child friendliness - Directly by the ski lift<br />
Our house stands for best service, family and child friendliness (children care) and<br />
promises unforgettable holidays. Delicious food from our first-class<br />
kitchen. The sunny and quiet location directly at the lift guarantees<br />
a great sport and recreational experience in our special hotel.<br />
Á † C G √ ∫ U b r f g µ ∑ s u x y ∂ ! £ é ò<br />
q ì è í<br />
Á † 3 " G ± L U e ƒ g W § s u ö 1 x ≥ y ∂ !<br />
X › 5 q % ì + è í ó ^ Æ • à – { } fi fl ø<br />
D34<br />
Altenmarkt-Zauchensee<br />
Salzburger Hof #### S<br />
Familie Mayrhofer<br />
Zauchensee 22 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 4015<br />
Fax +43 (0)6452 401556<br />
info@salzburgerhof.net<br />
www.salzburgerhof.net<br />
Bettenzahl: 115<br />
<strong>Urlaub</strong>en mit Stil und Atmosphäre.<br />
Freundlichkeit - Kompetenz - Hohe Qualität<br />
Wellness & Relax: Hallenbad mit Whirlpool - Große Almsauna Welt - SKY SPA<br />
mit Massage, Beauty & Kosmetik - Alle Ruheräume mit Traumausblick - Panorama<br />
Fitnessraum. Besonderheiten: Luxus-Skiraum mit Wohnzimmer-Atmosphäre - 1 x<br />
pro Woche Weinverkostung - Eigene Raucherlounge - Privat SPA Suite - Hotel-<br />
Cabrio - Kinderparadies - Kino - Chillout Lounge<br />
Winter ÜF HP<br />
HS ab 138 ab 150<br />
NS ab 93 ab 105<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS ab 76 ab 88<br />
NS ab 60 ab 72<br />
pro Person und Übernachtung<br />
Holiday with style and atmosphere.<br />
Friendliness - competant - high quality<br />
Wellness and relaxation: Indoor pool with whirlpool - Expansive Alm Sauna World -<br />
Sky Spa with massage and beauty therapy - All relaxation rooms have amazing<br />
views - Panorama fitness suite - Specialities - Luxury ski room with living room atmosphere -<br />
Wine tasting once a week - Separate smoker’s lounge - Private spa suite - Hotel cabrio - children’s<br />
paradise - Cinema - Chillout lounge.<br />
3 G L e W § u x X › 5 + í ó • à { } ø<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
210 211
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
HOTELS · HOTELS<br />
ALTENMARKT-ZAUCHENSEE<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Enzian Hotel ####<br />
E32<br />
Winter HP<br />
HS ab 118<br />
NS ab 91<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Preis pro Person und pro Nacht<br />
Almhausappartement<br />
F37<br />
Winter<br />
HS auf Anfrage<br />
NS auf Anfrage<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Annette u. Camilla Maier, Maier OHG<br />
Zauchensee 15 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 4061<br />
Fax +43 (0)6452 406160<br />
maier@enzian-zauchensee.at<br />
www.enzian-zauchensee.at<br />
Bettenzahl: 99<br />
Á 3 G § u 1 ∂ › 5 ò q % +<br />
ó • à { ø<br />
Harmonisch genießen.<br />
Sportgenuss<br />
Lebenslust<br />
Direkt am Skilift<br />
Harmonious Pleasure.<br />
Ideal for Sport<br />
Lust for life<br />
Directly by the ski lift<br />
Hubert Holleis<br />
Zauchensee 30 · 5541 Altenmarkt<br />
Mobil +43 (0)664 3565537<br />
auto.holleis@gmx.at<br />
Bettenzahl: 26 Apartments: 6<br />
" Œ G h W o s u x y › £ é<br />
ò ì ó • [<br />
Geheimtipp im Skiparadies.<br />
Ruhig<br />
Günstig<br />
Zentral<br />
Well-kept secret in the ski paradise.<br />
Quiet<br />
Affordable<br />
Central<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
JUGENDHOTEL · YOUTH HOTELS<br />
E34<br />
F33<br />
Schistube Schneider<br />
Familie Schneider<br />
Zauchensee 18 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 5668<br />
Mobil +43 (0)664 3129117<br />
schistube-schneider@sportwelt.at<br />
www.sportwelt.at/schistube-schneider<br />
Bettenzahl: 40 Apartments: 13<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS ab 64 ab 102 ab 152<br />
NS ab 50 ab 87 ab 102<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
NS auf Anfrage auf Anfrage auf Anfrage<br />
Schneehaus<br />
Familie Ilse und Walter Eisl<br />
Zauchensee 31 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6452 20300<br />
Tel. +43 (0)662 6257580<br />
info@schneehaus.at<br />
www.schneehaus.at<br />
Bettenzahl: 150<br />
Winter<br />
HS<br />
NS<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
auf Anfrage<br />
Altenmarkt-Zauchensee<br />
Ankommen - Sich wohlfühlen - Daheim sein in Zauchensee.<br />
Direkt am Lift - Familienfreundlich - Wohnkomfort<br />
Direkt im Herzen Zauchensees, bieten wir Ihnen <strong>Urlaub</strong>skomfort vom Feinsten. Skifahren bis<br />
vor die Haustüre, vergnügliche Après-Ski-Stunden in den nahen rustikalen Hütten, Dinner oder<br />
Night-Life in den Restaurants des kleinen Hoteldorfes. Unsere gemütlich eingerichteten<br />
Appartements mit SZ und komplett eingerichteter Wohnküche eignen sich für 2–8 Personen -<br />
Skiverleih und – service im Haus.<br />
G h o s u x y › é ò q ì ó Æ • ø<br />
As soon as you arrive - You`ll feel at home in Zauchensee.<br />
Directly by the lift - Family friendly - Comfortable<br />
Directly in the heart of Zauchensee, we offer you holiday comfort of the<br />
highest level. Ski-in and ski-out, right by the lift station, fun après-ski in the<br />
local rustic ski huts, dinner or night life in the ski resort’s restaurants. Our comfortable apartment<br />
with bedroom and fully equipped kitchen/diner are suitable for 2 – 8 people - Ski rental and<br />
service available in-house.<br />
Premium Erlebnisgästehaus direkt in Zauchensee.<br />
Höchste Qualität - Direkt an der Piste im Skigebiet Zauchensee - Ein wahres Paradies für<br />
Skifahrer und Snowboarder - Garantierte Schneesicherheit bis auf 2.188 m.<br />
Erbaut 2006 - ursprünglich als 4*-Appartementhotel. Das Haus wird seit 2010 von young<br />
austria als neu gestaltetes Erlebnisgästehaus weitergeführt. Alle Zimmer mit DU/WC,<br />
Multimediaausstattung, Hobby- bzw. Discoraum, Wellnessbereich mit Sauna.<br />
Á C u x « ò q + è ó Æ ú à<br />
Premium Activity Guesthouse, right in Zauchensee.<br />
Highest quality - Directly on the piste right in the Zauchensee ski area - a true paradise<br />
for skiers and snowboarders - snow-sure pistes up to 2,188 m guaranteed.<br />
Built in 2006 - as a 4* apartmenthotel. It was taken over in 2010 by Young Austria and has been<br />
refurnished as an activity guesthouse. All rooms ensuite with multimedia facilities, hobby and<br />
disco room, wellness area and sauna.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
212 213
WEITERE VERMIETER IN 5541 ALTENMARKT · OTHER LANDLORDS IN 5541 ALTENMARKT<br />
WEITERE VERMIETER IN 5541 ALTENMARKT · OTHER LANDLORDS IN 5541 ALTENMARKT<br />
HAUSNAME NAME STRASSE TELEFON E-MAIL INTERNET<br />
Altenmarkt, Appartement Maria und Bernd Lorbert Kellerdörfl 41 0043 664 4887204 info@altenmarkt-appartement.at www.altenmarkt-appartement.at<br />
Altenmarktblick, Ferienhaus Brigitte und Norbert Zimmer Eckwaldweg 92 0049 6103 373751 altenmarktblick@gmail.com www.altenmarktblick.com<br />
Altenmarkter Hof Hughes,<br />
Appartement<br />
Janice Hughes Sportplatzstraße 8 0044 788 795 8586 Janal_hughes@yahoo.co.uk<br />
Altenmarkterhof Bartl, Appartement Roman und Ingrid Bartl Sportplatzstraße 8 0043 664 885 367 87 bartl.roman@gmail.com<br />
Altenmarkterhof Stranger,<br />
Appartement<br />
Bartholomäus Stranger Sportplatzstraße 8 0043 664 9164865 urlaub@altenmarkterhof.at www.altenmarkterhof.at<br />
Anichhof, Bauernhof Adelheid Mayrhofer Anichhofweg 1 0043 6452 5923 a.w.mayrhofer@sbg.at www.anichhof.at<br />
Apartment Viola, Appartement Marion und Andreas Sampl-AblingerGansl 3 0043 650 68 03 578 info@apartment-altenmarkt.at www.apartment-altenmarkt.at<br />
Appartement 13, Appartement Eva Steiner Feldgasse 13 0043 6452 30986 r.steiner@gmx.at<br />
Barbarahof, Hotel Hans Eckart Michael-Walchhofer-Straße 2 0043 6452 5521 info@hotel-barbarahof.com www.hotel-barbarahof.com<br />
Bendlhaus, Appartement Gerd Unterlass Marktplatz 11 0043 6452 7850 haus.unterlass@aon.at members.aon.at/haus.unterlass<br />
Besenhaus, Jugendherberge Manuela Thurner Saliterergasse 30 0043 6452 20272 sportheim@sbg.at www.thurners.at<br />
Bifanggut, Appartement Rupert Huber Bifangweg 22 0043 6452 5402 14 info@bifang.at www.bifang.at<br />
Bifei's Hütt'n Stefan und Marlies Huber Bifangweg 12 0043 6452 20 414 info@bifeis-huette.at www.bifeis-huette.at<br />
Biohaus Kirchner Maria Kirchner Sportplatzstraße 29 0049 06452 7582 biohaus-kirchner@aon.at<br />
Bliem, Appartement Erna Bliem Sportplatzstraße 12 0043 6452 4715 ferienwohnung@sbg.at<br />
Bliembauer, Berggasthof,<br />
Appartement<br />
Bernadette Hochwimmter-Ackerl Hornerweg 24 0043 6452 6246 bliembauer@sbg.at www.berggasthof-bliembauer.at<br />
Brandstättgut, Bauernhof Katharina Oberthaler Holzbrückenweg 25 0043 6452 7136 katharina.oberthaler@hotmail.com<br />
Brückenwirt, Hotel Karl Scharfetter Oberndorferstraße 53 0043 6452 5529 info@brueckenwirt.com www.brueckenwirt.com<br />
Chalet Altenmarkt, Ferienhaus Joris Buijs Wiesenweg 20 0031653182307 jorisbuijs@gmail.com http://www.chalet-altenmarkt.nl<br />
Christina-Leonora-Norabella,<br />
Ferienhaus<br />
Ing. Franz Kirchner Grubgasse 33/55/37 0043 6452 5446 ferienwohnungen@monodiki.at www.monodiki.at<br />
Dachsteinblick, Appartement Veronika und Karl Schober Eckwaldweg 1 0043 6452 5656 bus@taxi-schober.at www.taxi-schober.at<br />
das Burghard, Appartement Johanna und Peter Burghard Untere Marktstraße 28 0043 664 420 58 82 info@das-burghard.at www.das-burghard.at<br />
Designferienhaus Altenmarkt,<br />
Ferienhaus<br />
Mario Heinzberger Kellerdörfl 59 0043 6452 21015 info@designferienhaus.at www.designferienhaus.at<br />
Die Hofresidenz, Appartement Manfred Bittersam Urbisweg 7 0043 6452 4050 info@hofresidenz.com www.hofresidenz.com<br />
Dietl, Appartement Matthias Dietl Oberndorferstraße 3 0043 6452 7223<br />
Eisenhof, Appartement Gisela Shipard Göttfriedweg 4 0043 6452 5518 eisenhof.apartments@sbg.at<br />
Enjoy Appartement, Ferienhaus Nicole und Thomas Zederbauer Lohbachstraße 21/2 0043 664 9242326 office@enjoy-the-alps.com<br />
Facade Designsuiten, Appartement Nicole Zederbauer Untere Marktstraße 21/2 0043 664 9242 326 office@enjoy-the-alps.com www.enjoy-the-alps.com<br />
Ferienhaus Altenmarkt Eva Kaulfersch Buchenweg 6 0043 664 5332 132 eva.kaulfersch@med-aktiv.at www.ferienhaus-altenmarkt.at<br />
Ferienhaus Arabella, Appartements Ing. Franz Kirchner Hafnergasse 13 0043 6452 5446 ferienwohnungen@monodiki.at www.monodiki.at<br />
Ferienhaus Katharina, Appartement Familie Steiner Malergasse 19 0043 6452 7775 info@schmiedhaus.at www.schmiedhaus.at<br />
Ferienwohnung 4you, Appartement Caro Reich und Wolfgang Schmid Lohbachstraße 21/3 0043 664 5511010 info@ferienwohnung4you.at www.ferienwohnung4you.at<br />
Fischbacher, Appartement Maria Fischbacher Glockerfeld 4 0043 6452 20664 info@appartment-fischbacher.at www.appartment-fischbacher.at<br />
Fritzenwallner, Appartement Josef Fritzenwallner Götschlau 108 0043 676 624 69 84 info@appartement-fritzenwallner.at www.appartement-fritzenwallner.at<br />
Gästehaus Huber, Privatzimmer Maria Huber Gartenweg 18 0043 6452 7393 mhuber@sbg.at www.sbg.at/gaestehaushuber<br />
Gästehaus Warter, Appartement Heidrun und Josef Warter Schattauergasse 6 0043 650 8004140 heidrun.warter@sol.at www.sbg.at/warter<br />
Geierhaus, Appartement Bernadette Stranger Schattauergasse 61 0043 664 886 590 76 info@geierhaus.at www.geierhaus.at<br />
GemeinsamZeit Alpen-Chalet und<br />
Appartement<br />
Ulla Müller Vorderwiesweg 13 0049175/5844101 info@gemeinsamzeit.at www.gemeinsamzeit.at<br />
Ginschel, Appartement Antje Ginschel Sportplatzstraße 8 0049 178 1309013 antje.ginschel@gmx.de www.urlaub-in-altenmarkt.de<br />
Glonerbauer, Appartement Adam Huber Zauchenseestraße 89 0043 664 4432991 info@steirerwirt.at www.steirerwirt.at<br />
Grassbichlhof, Appartement Anita und Matthias Reiter Bifangweg 14 0043 664 9178 577 info@grassbichlhof.at www.grassbichlhof.at<br />
Gruber, Appartement Regina Gruber Saliterergasse 17 0043 664 455 3103 gruber.regina@sbg.at<br />
Grubhof, Bauernhof Margreth & Johannes Weißenbacher Sonnseitenweg 8 0043 6452 5598 info@grubhof.co.at www.grubhof.co.at<br />
Grundnerhaus, Appartement Elisabeth Patrias Untere Markstraße 7 0043 699 18364216 info@grundnerhaus.at www.grundnerhaus.at<br />
Gut Haubenscheer, Ferienhaus Herbert Konold Sportplatzstraße 8 0043 676 841 111 200 herbert.konold@heko.cc ferieninaltenmarkt.wordpress.com<br />
Gut Haubenscheer, Ferienhaus Christoph Steffner Göttfriedweg 18 0043 676 4052087 christophsteffner@gmail.com<br />
Habersatter, Appartement Emmi Habersatter Michael-Walchhofer-Straße 11 0043 664 6451896 emmi.habersatter@aon.at<br />
Haus am Hirschberg, Appartement VIKA TOOR Unterer Hirschbergweg 3 0043 6452 4131 haus-am-hirschberg@sbg.at www.haus-am-hirschberg.at<br />
Haus am Mühlenweg, Appartement Anna und Peter Huber Zauchenseestraße 92 0043 664 3220235 info@muehlenweg.at www.muehlenweg.at<br />
Haus am Platz Weitgasser,<br />
Appartement<br />
Anita Weitgasser Obere Marktstraße 5 0043 6452 6030 anita@weitgasser.cc www.weitgasser-altenmarkt.at<br />
Haus am Wald, Appartement Stöger Holzbrückenweg 18 0043 6452 7841 hausamwald@sbg.at www.sbg.at/hausamwald<br />
Haus Bergblick Marek Cztra Zauchenseestraße 57 cziria@stonline.sk<br />
Haus Bischof, Privatzimmer Agnes Bischof Buchenweg 2 0043 6452 7493<br />
Haus Bleibler, Privatzimmer Otto Bleibler Malergasse 7 0043 6452 7517 o.bleibler@sbg.at<br />
Haus Huber, Appartement Karin Huber Stampfergasse 39 0043 6452 4410 app.huber.karin@sbg.at www.haus-huber.info<br />
Haus Jäger, Privatzimmer Anna Jäger Zauchenseestraße 42 0043 6452 7118<br />
Haus Kaminsky, Ferienhaus Julius Kaminsky Lohbachstraße 31 0043 664 860 57 29 julius.kaminsky@gmx.at www.haus-kaminsky.com<br />
Haus Kienreich, Appartement Tracey und James Hinsby Göttfriedweg 16 0043 664 2329508 hinsby@me.com www.austrian-alps.com<br />
Haus Kirchgasser, Privatzimmer Barbara und Simon Kirchgasser Göttfriedweg 1 0043 6452 5989 urlaub.kirchgasser@aon.at www.haus-kirchgasser.at<br />
Haus Kirchner, Privatzimmer Emma Kirchner Brunnbauerngasse 16 0043 6452 6009 emki@sbg.at<br />
Haus Lanner, Appartement Therese Lanner Urbisweg 15 0043 6452 7818 info@haus-lanner.at www.haus-lanner.at<br />
Haus Monika, Appartement Bernhard Schober Zauchenseestraße 80 0043 6452 5451 haus-monika@sbg.at www.haus-monika.at<br />
Haus Ökogrünart, Appartement Robert Grünwald Obere Markstraße 39 0043 6458 8428 innenausbau-gruenwald@aon.at<br />
Haus Oppeneiger Ingrid,<br />
Privatzimmer<br />
Ingrid Oppeneiger Sonnseitenweg 1 0043 6452 7838 haus.oppeneiger@aon.at www.haus-oppeneiger.com<br />
Haus Pöttler, Appartement Martha Pöttler Zauchenseestraße 56 0043 6452 7379 poettler@sbg.at www.pension-poettler.at<br />
Haus Radlmacher, Appartement Bernadet und Peter Mooslechner Untere Marktstraße 9 0043 6452 4567 info@haus-radlmacher.at www.haus-radlmacher.at<br />
Haus Rainer, Privatzimmer Rosemarie Rainer Römerstraße-Palfen 2 0043 6452 6324 rainer.rosi@sbg.at www.haus-rosi-rainer-appartment.at<br />
HAUSNAME NAME STRASSE TELEFON E-MAIL INTERNET<br />
Haus Reiter Gerlinde, Privatzimmer Gerlinde Reiter Oberndorferstraße 24 0043 6452 5579 josef.reiter@aon.at<br />
Haus Sägemühle, Appartement Reinhard Schnell Wiesenweg 1 0043 6452 4311 saegemuehle@sbg.at www.haus-saegemuehle.at<br />
Haus Schiefer, Appartement Monika Schiefer Malergasse 8 0043 664 4558151 haus.schiefer@sbg.at www.hausschiefer.com<br />
Haus Seidl, Appartement Rosa Seidl Feldgasse 14 0043 6452 7362 pension.seidl@sbg.at www.sbg.at/pension-seidl<br />
Haus Sonnleitn, Privatzimmer Silvia und Roman Gmainer Michael-Walchhofer-Straße 10 0043 6452 7125 info@haussonnleitn.at www.haussonnleitn.at<br />
Haus Steinbock, Privatzimmer Maria Steiner Michael-Walchhofer-Straße 19 0043 6452 6258 urlaub@haussteinbock.at<br />
Haus Viehhauser Ursula, AppartementUrsula Viehhauser Zauchenseestraße 39 0043 6452 7515 haus_viehhauser@gmx.at www.viehhauser.info<br />
Haus Vital, Appartement Otto Rottmann Oberndorfer Straße 13 0043 6452 5440 info@hausvital.at www.hausvital.at<br />
Haus Zauchenseeblick, Appartement Andrea und Wolfgang Thunhart Oberndorferstraße 52 0043 6452 4687 zauchenseeblick@aon.at<br />
www.members.aon.at/<br />
zauchenseeblick<br />
Heigl, Appartement Rupert und Anneliese Heigl Ennspromenade 7 0043 6452 5788 info@ferienwohnung-heigl.at www.ferienwohnung-heigl.at<br />
Herbert Reischl, Appartement Herbert Reischl Oberndorferstraße 49 0043 676 868 612 16 info@appartement-reischl.at www.appartement-reischl.at<br />
Herzgsellhof, Bauernhof Elfriede und Georg Meneweger Herzgsellweg 11 0043 6452 5587 meneweger.herzgsell@aon.at<br />
Hilton, Appartement Charles Hilton Schlatterbergweg 3 0043 664 250 1071 info@austriaskiholiday.com www.austriaskiholiday.com<br />
Hinterwiesgut, Bauernhof Rosa Grünwald Vorderwiesweg 16 0043 6452 6855 urlaub@hinterwiesgut.com www.hinterwiesgut.com<br />
Hochnössleralm, Appartement Rudi und Karin Hallinger Bifangweg 26 0043 6452 6242 info@huettengaudi.at www.huettengaudi.at<br />
Hochwimmer, Appartement Ursula Hochwimmer Schattauergasse 20 0043 6452 6676<br />
hochwimmer@ferienwohnungurlaub.at<br />
www.ferienwohnung-urlaub.at/<br />
hochwimmer<br />
Hödlmoser, Appartement Franz Hödlmoser Ennsgasse 4 0043 6452 5362 landhaus100@gmx.at www.landhaus-hoedlmoser.at<br />
Hofer, Appartement Katharina Hofer Glockerfeld 2 0043 6452 7261 franzkathi.hofer@aon.at<br />
Hoffmann Silvia, Appartement Silvia Hoffmann Malergasse 9 0043 6452 6407 silvia.hoffmann@sbg.at www.ferienwohnung-hoffmann.at<br />
Hornergut, Bauernhof und<br />
Appartement<br />
Magret Gruber-Hofer Hornerweg 41 0043 6452 6247 bauernhof@hornergut.at www.hornergut.at<br />
Huber Margarethe, Appartement Margarethe Huber Feldgasse 11 0043 6452 7309<br />
Huber Maria, Appartement Maria Huber Holzbrückenweg 5 0043 6452 7432 zauch@aon.at<br />
Johnstone, Appartement Anna Johnstone Fernergasse 4 0043 664 1132940 gjohnstone011@gmail.com<br />
JUFA Altenmarkt HOTEL<br />
JUFA Zentralösterreich Betriebs<br />
GmbH -<br />
Sportplatzstraße 15 0043 5 7083 650 altenmarkt@jufa.eu www.jufa.eu<br />
Kleinmoahofgut, Bauernhof Johanna Unterlaß Zauchenseestraße 62 0043 6452 7162 alfred.u@sbg.at<br />
Klement, Appartement Oliver Klement Sportplatzstraße 14 0043 676 4033 334 oliverklement@yahoo.com<br />
Knollseisen, Appartement Roswitha Knollseisen Michael-Walchhoferstraße 7 0043 6468 7917 otto.knollseisen@sbg.at www.sbg.at/knollseisen<br />
Konold - Altenmarkterhof,<br />
Appartement<br />
Ernst & Ria Lackner Götschlau 10 0043 6452 7232 info@appartement-lackner.com www.appartement-lackner.com<br />
Lackenkogelblick, Pension Kasper Brandstätter Michael-Walchhofer-Straße 24 0043 6452 5504 info@lackenkogelblick.at www.lackenkogelblick.at<br />
Lackner, Appartement Anneliese Lackner Zauchenseestraße 32 0043 6452 5418 anne.lackner@aon.at<br />
Landhaus Hallinger, Appartement Rudi und Karin Hallinger Bifangweg 28 0043 6452 6242 info@huettengaudi.at www.huettengaudi.at<br />
Landhaus Huber, Pension,<br />
Appartement<br />
Johanna Grünwald Kellerdörfl 8 0043 664 3828844 info@landhaus-huber.at www.landhaus-huber.at<br />
Landhaus Nagl, Appartement Christiane und Hubert Nagl Rettenbachweg 4 0043 664 3562746 hubert.nagl@sbg.at www.landhaus-nagl.at<br />
Landhaus Susanne,<br />
Appartement, Ferienhaus<br />
Ing. Franz Kirchner Erlenweg 4/5 0043 6452 5446 ferienwohnungen@monodiki.at www.monodiki.at<br />
Lebzelter, Hotel Monika und Harald Steiner Marktplatz 13 0043 6452 6911 office@lebzelter.com www.lebzelter.com<br />
Lipusch, Appartement Walter und Kor<strong>du</strong>la Lipusch Baierwiesenweg 1 0043 676 845115360 kor<strong>du</strong>la.lipusch@gmail.com<br />
Lochgrubgut, Appartement Hermann und Emmi Unteregger Hornerweg 19 0043 6452 4430 lochgrub@aon.at www.altenmarkt-urlaub.at<br />
Mandleitengut, Bauernhof Johann Fischbacher Mandleitenweg 1 0043 6452 6980<br />
Mario, Appartement Babsi & Mario Walchhofer Lindenweg 2 0043 664 1106094 info@mario-appartements.at www.mario-appartements.at<br />
Markterwirt, Hotel Franz Schneider Marktplatz 2 0043 6452 5420 info@markterwirt.at www.markterwirt.at<br />
Mayrhofer, Appartement Adelheid Mayrhofer Zauchenseestraße 82 0043 6452 5923 a.w.mayrhofer@sbg.at www.anichhof.at<br />
Mitterbauer, Appartement Robert Mitterbauer Sportplatzstraße 8 0043 676 628 4781 mitter.altenmarkt@gmx.at<br />
Mooshammer, Camping Klaus Mooshammer Kellerdörfl 18 0043 6452 7121<br />
Oberlechner, Appartement Renate Oberlechner Oberer Hirschbergweg 1 0043 6452 5034 oberlechner@sbg.at www.oberlechner.at.tt<br />
Oberreiter, Ferienhaus Peter Oberreiter Zauchenseestraße 31 0043 6452 3020 ferienhausOberreiter@gmx.at<br />
Panoramaferienhaus, Appartement Ing. Franz Kirchner Untere Marktstraße 66 0043 6452 5446 ferienwohnungen@monodiki.at www.monodiki.at<br />
Passrucker, Appartement Eva Passrucker Götschlau 33 0043 664 4526470 camping.passrucker@sbg.at www.camping-passrucker.at<br />
Passrucker, Camping Eva Passrucker Götschlau 35 0043 664 4526470 camping.passrucker@sbg.at www.camping-passrucker.at<br />
Pension Gruber, Appartement Margarethe Gruber Saliterergasse 19 0043 6452 7583 info@pensiongruber.com www.pensiongruber.com<br />
Pichler, Appartement Bernd und Astrid Pichler Michael-Walchhofer-Straße 12 0043 664 9186240 office.pichler@sbg.at<br />
Premstaller, Appartement Wolfgang Premstaller Hafnergasse 16 0043 664 1807751 premstaller.wolfgang@sbg.at<br />
Reiter, Appartement Anna Reiter Stampfergasse 40 0043 6452 7375 info@appartement-reiter.at www.appartement-reiter.at<br />
Roberts, Appartement David Roberts Sportplatzstraße 14 0043 664 5511010 info@ferienwohnung4you.at www.ferienwohnung4you.at<br />
Römerhof, Appartement Josef und Gaby Dürager Römerstraße-Palfen 52 0043 6452 5682 roemerhof@reiturlaub.tv www.reiturlaub.tv<br />
Rosi Reischl, Appartement Rosemarie Reischl Oberndorferstraße 49 0043 6452 6366<br />
Schindler, Appartement Christa Schindler Rettenbachweg 23 0043 6452 30903 info@appartements-schindler.at www.appartements-schindler.at<br />
Schlatterberg, Appartement Wolfgang Baumgartner Sportplatzstraße 17 0043 6452 7455 info@appartements-schlatterberg.at www.appartements-schlatterberg.at<br />
Schmied, Appartement Schmied Lackengasse 398 0043 664 2332341 fb.schmied@drei.at<br />
Schmiedhaus Steiner, Pension Ilse Einfalt Untere Marktstraße 16 0043 6452 7775 info@schmiedhaus.at www.schmiedhaus.at<br />
Schneerose, Appartement Susanne Kirchgasser Fernergasse 6 0043 6452 7808 altenmarkt@kirchgasser.at<br />
Schneider's Ferienwohnung,<br />
Appartement<br />
Sandra Schneider Ennspromenade 4 0043 664 52 29 822 schneiders@sbg.at http://www.schneiders-altenmarkt.at<br />
Schnell's Ferienhäuser Franz und Elisabeth Schnell Untere Marktstraße 48 0043 6452 7240 filzerlehen@sbg.at www.ferienhaus-schnell.at<br />
Seebacher, Appartement Ulrike Seebacher Feldgasse 20 0043 6452 6903 ulli.seebacher@sbg.at<br />
Sonnalm, Appartement Johannes und Monika Reiter Hornerweg 36 0043 664 2266243 info@sonnalm-radstadt.at www.sonnalm-radstadt.at<br />
Sonnseit'n, Appartement Johann Rettenwender Kirchgassweg 11 0043 6452 4027 info@sonnseitn.com www.sonnseitn.com<br />
Sportheim, Jugendherberge Manuela Thurner Oberndorferstraße 36 0043 6452 20272 sportheim@sbg.at www.thurners.at<br />
Stranger Matthias, Appartement Matthias Stranger Saliterergasse 5 0043 6452 4903 matthias.stranger@aon.at www.matthias-stranger1.jimdo.com<br />
Altenmarkt-Zauchensee<br />
214 215
WEITERE VERMIETER IN 5541 ALTENMARKT · OTHER LANDLORDS IN 5541 ALTENMARKT<br />
HAUSNAME NAME STRASSE TELEFON E-MAIL INTERNET<br />
Stranger Monika, Appartement Rupert und Monika Stranger Rettenbachweg 9 0043 6452 4081 mail@appstranger.net www.appstranger.net<br />
Strubegger, Appartement Johann Strubegger Untere Marktstraße 50 0043 664 9242 326 office@enjoy-the-alps.com www.enjoy-the-alps.com<br />
Stuhlar, Appartement Johanna Stuhlar Zauchenseestraße 72 0043 699 11916974 johannastuhlar@gmx.at<br />
Thunhart Doris, Appartement Doris und Manfred Thunhart Schwemmbergweg 3 0043 664 7930002 thunhart@algo.at www.algo.at/thunhart<br />
Thunhart Wilfried, Appartement Wilfried Thunhart Schwemmbergweg 4 0043 664 1703735 w.thunhart@sbg.at www.algo.at/w.thunhart<br />
Thurner Margret, Appartement Margret Thurner Müllergasse 19 0043 664 9756151 margret.thurner@gmx.at<br />
Thurner, Appartement Franz Thurner Schmiedgasse 5 0664/1554005 thurner.franz@gmail.com<br />
Tiffany, Appartement Birgit und Thomas Hofer Zauchenseestraße 19B/13 0043 664 5158297 tiffany@cablelink.at www.appartement-tiffany.at<br />
Ton van Geel, Appartement Ton van Geel Sportplatzstraße 8 0031 6131 65571 vangeelton@gmail.com<br />
Trachtenstube Reiter, Appartement Anneliese Reiter Obere Marktstraße 24 0043 6452 7445 info@pongauer-trachtenstube.at www.appartementhaus-reiter.at<br />
Trojer Marianne, Appartement Marianne Trojer Stampfergasse 7 0043 6452 7258 hans.trojer@sbg.at<br />
Trojer, Appartement Jakob u. Eva Trojer Feldgasse 12 0043 664 9250604 appartements.trojer@gmx.at<br />
Unterberger, Appartement Ingrid Unterberger Kellerdörfl 73 0043 6452 6755 ingrid.unterberger@sol.at<br />
Unterberger, Appartement Toni Unterberger Kellerdörfl 75 0043 699 88 49 05 37 toni.unterberger@sbg.at www.appartement-unterberger.at<br />
Unterdorfer, Appartement Doris Scherübl Müllergasse 2 0043 664 2126674 info@appartements-unterdorfer.com www.appartements-unterdorfer.com<br />
Voithofer, Appartement Thomas und Elisabeth Voithofer Römerstraße 38 0043 664 85 76 125 e.voithofer@gmail.com<br />
Völkl Maria, Appartement Maria Völkl Fernergasse 5 0043 6452 6502 a.volkl@sbg.at www.sportwelt.at/voelkl<br />
Vorderwiesbauer, Bauernhof Ilona Veronika Grünwald Vorderwiesweg 14 0043 664 6517244 vorderwies@gmail.com<br />
Walchhofer Wilhelm, Appartement Wilhelm Walchhofer Untere Marktstraße 23 0043 664 110 6094 babsi_mario@sbg.at<br />
Walchhofer, Appartement Anita und Rupert Walchhofer Wagnergasse 3 0043 664 4419170 anita.walchhofer@sbg.at www.ferienhaus-anita.at<br />
Wiederkehr, Pension Christian Blasl Zauchenseestraße 34 0043 6452 7109 info@wiederkehr.cc www.wiederkehr.cc<br />
Wieser, Appartement Birgit Wieser Buchenweg 5 0043 6452 6570 info@appartement-wieser.at www.appartement-wieser.at<br />
Wieser, Appartement Manfred Wieser Götschlau 87 0043 676 4212007 appartement.wieser@gmail.com<br />
Wilson, Appartement Gill and Eric Wilson Obere Markstraße 12/22 0044 7954 603468 info@wilson-altenmarkt.com www.wilson-altenmarkt.com<br />
Zottlviech, Appartement Elisabeth Scheffer Feuersangweg 21 0043 6452 5482 benedikt.scheffer@sbg.at www.appartement-zottlviech.at<br />
WEITERE VERMIETER IN 5541 ZAUCHENSEE · OTHER LANDLORDS IN 5541 ZAUCHENSEE<br />
HAUSNAME NAME STRASSE TELEFON E-MAIL INTERNET<br />
Alpenchalet Schneerösl, Ferienhaus Theresa Ringhofer Zauchensee-Strims 4 0049 89 469022 zitka.c@gmx.de www.sportwelt.at/schneeroesl<br />
Alpenrose, Hotel Johann Rettenwender Zauchensee 24 0043 6452 4027 info@hotel-alpenrose.at www.hotel-alpenrose.at<br />
Dechanthofalm, Hotel Marc Voihl Zauchensee 17 0043 6452 20407 zauchensee@aktives-reisen.de www.aktives-reisen.de<br />
Hinteraigenhütte Oberzauchensee,<br />
Selbstversorgerhütte<br />
Johannes Kronika Oberzauchensee 7 0043 664 804 387 00 j.kronika@ciqo.at<br />
Hinteraigenhütte Unterzauchensee,<br />
Selbstversorgerhütte<br />
Johann sen. Rettenwender Zauchensee 25 0043 6452 300 90 info@hotel-alpenrose.at<br />
Jagdhaus Schneider, Appartement Franz Schneider Zauchensee 3 0043 6452 5420 info@markterwirt.at www.markterwirt.at<br />
Liftgasthof Zauchensee, AppartementVeronika Scheffer Zauchensee 28 0043 6452 4000 bergbahnen@zauchensee-amade.at www.zauchensee.at<br />
Panorama, Appartement Ingrid Walchhofer Zauchensee-Strims 1 0043 6452 4016 panorama@walchhofer.at www.walchhofer.at/panorama<br />
Schulschiheim, Jugendherberge Gerhard Rainer Zauchensee 4 0043 6452 4009 schulschiheim@sbg.at www.schulschiheim.at<br />
Sportalm, Hotel Roland Dolschek Zauchensee 27 0043 6452 4006 info@sportalm.com www.sportalm.com<br />
Sportwelt, Hotel Familie Walchhofer Zauchensee 8 0043 6452 4018 sportwelt@walchhofer.at www.hotel-sportwelt.com<br />
Strims, Appartement Karen und Nigel Thompson Zauchensee-Strims 3 0043 664 9435123 apartmentstrims@hotmail.com www.skizauchensee.com<br />
Zauchensee Zentral, Hotel Familie Walchhofer Zauchensee 16 0043 6452 4090 zentral@walchhofer.at www.zentral.at<br />
Zauchenseehütte, Appartement Hermann und Martina Kirchner Feuersang 8 0043 6457 2285 info@garnhof.at www.garnhof.at<br />
Zauchenseehof, Familienhotel Familie Walchhofer Zauchensee 12 0043 6452 4012 zauchenseehof@walchhofer.at www.zauchenseehof.com<br />
Altenmarkt-Zauchensee<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
216 217
Auf einen Blick<br />
At a glance<br />
Der ORT / The RESORT<br />
- 856 m Seehöhe / altitude<br />
- 2300 Einwohner / residents<br />
- 1500 Gästebetten / guest beds<br />
Highlights Winter<br />
- monte pololo Familienfest<br />
- Faschingsgaudi am Dorfplatz<br />
Winter Highlights<br />
- monte popolo Family Party<br />
- Carnival at the Dorfplatz<br />
Highlights Sommer<br />
- Trachtlerhoagascht<br />
- Ebener Kirchtag<br />
- Bergmesse am Gerzkopf<br />
Summer Highlights<br />
- Traditional get-together with folks music<br />
- Ebener Kirchtag (traditional festival with lots<br />
of traditional hand craft, music & food)<br />
- Traditional Fair at the top of Gerzkopf<br />
Eben<br />
Inmitten der <strong>Urlaub</strong>sregion Salzburger Sportwelt liegend ist das<br />
Feriendorf Eben im Pongau ein wunderbarer Ausgangspunkt für<br />
Ausflüge zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Naturerlebnissen<br />
in naher Umgebung, sowie für Wanderungen und Ra<strong>du</strong>nd<br />
Mountainbiketouren in der Salzburger Bergwelt. Im Winter<br />
wartet der Hausberg „monte popolo“ mit schönen Abfahrten auf<br />
Groß und Klein.<br />
Eben<br />
Amid the holiday region „Salzburger Sportwelt“ you’ll find the<br />
village Eben im Pongau – a great starting point for excursions to<br />
numerous sights and nature discoveries in the close area, as well<br />
for hiking’s and bike tours. In winter the local family snow area “<br />
monte popolo” is waiting for you.<br />
Tourismusverband Eben<br />
Tel.: +43 (0)6458 8194<br />
www.eben.at<br />
St. Johann-<br />
Alpendorf<br />
Filzmoos<br />
Eben<br />
RADSTADT<br />
Altenmarkt-<br />
Flachau Zauchensee<br />
wagrain<br />
Kleinarl<br />
Vielseitig das ganze Jahr<br />
In Eben bist <strong>du</strong> im Herzen der Salzburger Sportwelt,<br />
in einem kleinen und ruhigen Feriendorf.<br />
Sowohl im Sommer als auch im Winter warten<br />
viele Möglichkeiten auf dich und deine Familie.<br />
Dank der zentralen Lage bist <strong>du</strong> in wenigen<br />
Minuten in allen umliegenden Orten und kannst<br />
deinen <strong>Urlaub</strong> um unglaublich viele Möglichkeiten<br />
erweitern. Die neue Erlebnistherme Amadé<br />
zum Beispiel, liegt in nur knapp 5 Minuten Entfernung.<br />
Doch das ist bei weitem nicht alles…<br />
Varied the whole year<br />
In Eben you find yourself in the heart of the region,<br />
in a small and peacefull Holiday-Village. In the<br />
summer as well as in the winter there are a lot of<br />
different possibilities to do for you and your family.<br />
Thankfully to the central location you can reach<br />
all the surrounding places in minutes and you can<br />
expand the possibilities of your stay.<br />
Eben im Sommer<br />
Durch die zentrale Lage bist <strong>du</strong> von deiner<br />
nächsten Rad- oder Biketour auch nur Minuten<br />
entfernt. Der Erlebnisbadesee mit seinen<br />
großzügigen Liegewiesen und den vielen<br />
Attraktionen für Groß und Klein befindet sich<br />
nur wenige Gehminuten vom Ortskern entfernt<br />
und bietet eine angenehme Abkühlung an<br />
heißen Sommertagen. <strong>Und</strong> für die Kleinen gibt<br />
es unseren „Kitiwapf“, auf diesem Wanderpfad<br />
gibt es viele Waldtiere zu entdecken.<br />
Summer in Eben<br />
Through the central location you are just minutes<br />
away from your next Cycle- or Mountainbiketour.<br />
The big swimming lake in Eben with its huge lawn<br />
and the attractions for Big and Small is reachable<br />
in a view minutes and offers you a pleasant refreshing<br />
in the hot summer days. For the small ones<br />
there is our “Kitiwapf” – a hiking path with lot of<br />
forest animals to discover.<br />
Eben im Winter<br />
Wenn Frau Holle die Dächer und Wiesen von<br />
Eben mit Schnee bedeckt und die Sonne untergeht,<br />
findest <strong>du</strong> dich in einer romantischen<br />
& märchenhaften Winterlandschaft wieder.<br />
Das Familien- und kinderfreundliche Skigebiet<br />
„monte popolo“ in Eben lädt mit seinen besonders<br />
günstigen Liftpreisen zum sonnigen<br />
Skivergnügen ein. Unser kostenloser Skibus<br />
bringt dich nicht nur von deiner Unterkunft zum<br />
„monte popolo“ sondern auch ins „Snow Space“<br />
nach Flachau. Wer sich die Landschaften lieber<br />
abseits der Pisten ansehen möchte, kann mit<br />
den Langlaufskiern auf der 60 km Tauernloipe<br />
<strong>du</strong>rch die Täler der Salzburger Sportwelt seine<br />
Spuren ziehen.<br />
Winter in Eben<br />
When Mother Hulda covers the roofs and meadows<br />
of Eben with snow and the sun goes down, you find<br />
yourself in a romantic and fairytale winter landscape.<br />
The family and kids friendly skiarea “monte<br />
popolo” in Eben invites you with its cheap lift prices<br />
to a sunny ski pleasure. Our free skibus brings you<br />
directly from your accommodation to the “monte<br />
popolo” or also to the “snow space” in Flachau. Or<br />
just discover the beautiful landscape e.g. on the<br />
60km long “Tauernloipe” (cross country run).<br />
Eben<br />
218
nach St. Martin<br />
nach St. Martin<br />
Forststraße<br />
Plan Eben Sommer 2014_Plan Eben Sommer 2008 09.07.14 15:58 Seite 1<br />
Ortsplan Eben<br />
1 2<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
Map eben<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
K<br />
NIEDERNFRITZ<br />
000<br />
nach Salzburg<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
Salzburg<br />
000<br />
000<br />
Bundesstraße B 99<br />
Gasthof Unterau<br />
000<br />
37<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
A<br />
P<br />
B<br />
T<br />
H<br />
H<br />
P<br />
B<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
76<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
Lammertalstraße<br />
000<br />
20<br />
BRUNNHÄUSLSIEDLUNG<br />
000<br />
20<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
70<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
Schwertlgut<br />
24<br />
24<br />
000<br />
Höllberg 1043m<br />
000<br />
SCHLAGERSIEDLUNG<br />
000<br />
20<br />
000<br />
UNTERER<br />
GASTHOFBERG<br />
000<br />
21<br />
000<br />
20<br />
Simonlehen<br />
A10 Tauernautobahn<br />
Straßen und Fahrwege<br />
Wanderweg<br />
Fußwege / Steige<br />
Mountainbike-Strecke<br />
Geh- und Radwege<br />
Information<br />
Hotel, Gasthof, Restaurant, Café, Pub, Jausenstation<br />
Pensionen, Privatzimmer, Bauernhof<br />
Appartements / Ferienwohnungen / Ferienhaus<br />
Jugendgästehäuser und Selbstversorgerhäuser<br />
Verkaufsgeschäfte / Dienstleistungs-Betrieb<br />
Post<br />
Apotheke<br />
Polizei<br />
Arzt / Zahnarzt<br />
Bank<br />
Taxi / Ausflugsfahrten<br />
Haltestellen Linienbus<br />
Haltestellen Skibus<br />
Autowerkstätte<br />
KFZ-Fahrverbot<br />
Parken<br />
Wandernadel-Zielpunkte<br />
Beachvolleyball<br />
Wald<br />
Teile des Planes sind nicht maßstabgerecht dargestellt<br />
000<br />
000<br />
244<br />
000<br />
31<br />
000<br />
000<br />
Mountainbikeroute<br />
20<br />
Lammertal<br />
000<br />
000<br />
000<br />
20<br />
nach<br />
Wagrain<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
19<br />
000<br />
Reithalle<br />
000<br />
000<br />
97<br />
000<br />
000<br />
Buchegg<br />
27a<br />
OBERER GASTHOFBERG<br />
20<br />
000<br />
000<br />
000<br />
Höllbergweg<br />
HÖLLBERG<br />
000<br />
000<br />
Höllbergwald<br />
34<br />
75<br />
1490m<br />
Höllberg 1584m<br />
Mountainbikeroute<br />
Pöllreit<br />
000<br />
35<br />
19<br />
19<br />
75<br />
Österreichberg<br />
1267 m<br />
21<br />
000<br />
41<br />
000<br />
244<br />
19A<br />
20<br />
Niedermaisgut<br />
10<br />
000<br />
19<br />
000<br />
000<br />
40<br />
000 000 000 000<br />
000<br />
000 000<br />
19<br />
19<br />
Mountainbikeroute<br />
000<br />
Aigenberg/Reitdorf<br />
GASTHOFBERG<br />
000<br />
GASTHOFSIEDLUNG<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000 000 000<br />
000<br />
Mountainbikeroute<br />
000<br />
32<br />
19A<br />
000<br />
75<br />
Jausenstation<br />
Halmgut<br />
75A<br />
83<br />
GEWERBEGEBIET<br />
77<br />
11<br />
13<br />
14 Langbruckgut<br />
00<br />
000 000 000<br />
000<br />
000<br />
Unterholzgut<br />
000<br />
000<br />
88 38<br />
Tankstelle<br />
000 000<br />
18<br />
18<br />
18<br />
000<br />
000<br />
000 000 000<br />
000<br />
Rasthaus<br />
NIEDERNFRITZERSTRASSE<br />
HÖLLBERG<br />
40<br />
Mountainbikeroute<br />
16 Untersüßgut<br />
17A<br />
21<br />
MUSEUM<br />
Parkplatz<br />
Tankstelle<br />
Parkplatz<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
Mountainbikeroute<br />
Rasthaus<br />
Höllberg-Wanderweg<br />
40<br />
16A<br />
Schutzdamm<br />
000<br />
8<br />
246<br />
244<br />
000<br />
16<br />
Kornberg<br />
1020m<br />
000<br />
000<br />
000 000 000<br />
000<br />
39<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
16<br />
Mountainbikeroute<br />
18<br />
H<br />
Mountainbikeroute<br />
000<br />
6<br />
000<br />
BERGSIEDLUNG<br />
7<br />
000<br />
000<br />
155<br />
P<br />
000<br />
000<br />
103<br />
16<br />
000 000<br />
17<br />
000 000 000 000<br />
000<br />
000<br />
111<br />
152<br />
21<br />
FILZMOOSERSTR.<br />
HAUPTSTRASSE<br />
KORNBERGWEG<br />
Mountainbikeroute<br />
53<br />
244<br />
39<br />
000<br />
000<br />
000<br />
129<br />
2<br />
Gasthof<br />
Burnstein<br />
000<br />
000<br />
3<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
Mountainbikeroute<br />
000<br />
000<br />
22A<br />
17<br />
000<br />
000<br />
Reit<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
281<br />
Einstieg<br />
Mountainbikeroute<br />
Sportwelt<br />
2<br />
000<br />
Mountainbikeroute<br />
BAUERN-<br />
SCHMIED-<br />
GASSE<br />
DURNMARKT-<br />
WEG<br />
EBNERWIRTWEG<br />
H<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
00<br />
87<br />
95<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
124<br />
124<br />
000<br />
000<br />
000<br />
00<br />
00<br />
000<br />
nach<br />
Reitdorf/Flachau<br />
000<br />
000 000<br />
000<br />
000<br />
157<br />
000<br />
000<br />
17<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
86<br />
000<br />
000<br />
000<br />
00 00 00<br />
000<br />
SPORTZENTRUM<br />
Fußball<br />
Tennis<br />
Asphaltstockschießen<br />
Kinderspielplatz<br />
2<br />
00<br />
000<br />
P<br />
000<br />
66<br />
Framingweg<br />
Stauchweg<br />
17<br />
000<br />
52<br />
00<br />
178<br />
108<br />
000<br />
42<br />
54<br />
000<br />
233<br />
42<br />
000<br />
Camping<br />
Radweg<br />
000<br />
000<br />
17<br />
KREISTSIEDLUNG<br />
00<br />
122<br />
00<br />
00 00<br />
H<br />
92<br />
000<br />
162<br />
000 000<br />
000<br />
000<br />
00 00 00<br />
376 00 00<br />
00 00<br />
00 00<br />
P<br />
00<br />
B<br />
DORFPLATZ<br />
BADESEESTRASSE<br />
2<br />
22<br />
00<br />
154<br />
271 271 271 271<br />
271<br />
271<br />
Badesee<br />
Schutzdamm<br />
Egglgut<br />
271<br />
271<br />
000<br />
000<br />
000 000<br />
271<br />
000<br />
000<br />
000 000 000<br />
000<br />
000<br />
000 000<br />
000<br />
17<br />
189<br />
000 000<br />
00 00 00 00<br />
T<br />
P<br />
2<br />
A<br />
219<br />
251<br />
Moorweg<br />
1<br />
271<br />
000<br />
271<br />
000<br />
H<br />
Richtung Villach<br />
271<br />
BAHNHOF<br />
P<br />
214<br />
000<br />
187<br />
000<br />
000 000 000 000<br />
00<br />
00 00 00<br />
137<br />
00<br />
00<br />
00 00 00<br />
00 00<br />
00<br />
00<br />
2A<br />
000<br />
EDTSIEDLUNG<br />
000 000<br />
211<br />
93 000<br />
130<br />
00<br />
138<br />
136<br />
00<br />
139<br />
00<br />
000<br />
000<br />
204<br />
00<br />
271<br />
000<br />
000<br />
000<br />
00<br />
271 271<br />
000<br />
258<br />
271<br />
000<br />
000<br />
000<br />
271<br />
000<br />
271<br />
000<br />
16<br />
259<br />
000<br />
000<br />
000<br />
227<br />
271<br />
271<br />
317<br />
135<br />
271<br />
000<br />
271<br />
271<br />
000<br />
000<br />
13<br />
128<br />
16<br />
131<br />
271<br />
PÖTTLERSIEDLUNG<br />
23<br />
2A<br />
B<br />
17<br />
000<br />
24<br />
159<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
000<br />
Stallergut<br />
000<br />
23<br />
20<br />
22<br />
181<br />
000<br />
252<br />
000<br />
000<br />
000<br />
253<br />
000<br />
Skischule<br />
Skiverleih<br />
Radweg<br />
12<br />
000<br />
000<br />
11<br />
56<br />
000<br />
19<br />
18<br />
000<br />
000<br />
12<br />
000<br />
000<br />
12<br />
000<br />
13<br />
11<br />
Kanzleiten<br />
000 000<br />
13A<br />
Gasthof<br />
Sieberer<br />
12<br />
B e r g b a h n e n I<br />
23<br />
11<br />
000<br />
71 000 000<br />
12<br />
Scheidlehen<br />
13 B<br />
Moosalm<br />
1170m<br />
Ploiergut<br />
13<br />
000<br />
000<br />
000<br />
Nichlgut<br />
22<br />
000<br />
Framingbach<br />
Framingbach<br />
13<br />
000<br />
21<br />
000<br />
000<br />
000<br />
Oberbuchsteinalm<br />
Reitlehenalm 1263m<br />
Lehengut<br />
13<br />
Fischteich<br />
11<br />
Roßbrandweg<br />
13<br />
13<br />
000 000<br />
Hedegg<br />
20<br />
Windbachgut<br />
13<br />
000<br />
000<br />
000<br />
P I S T E<br />
000<br />
14<br />
000<br />
P I S T E<br />
Kanzlergut<br />
29<br />
000<br />
14<br />
000<br />
16 15 15<br />
Ennstalgut<br />
Knapp<br />
000<br />
000<br />
26 Schattaugut<br />
40<br />
000 000 H<br />
1 2<br />
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16<br />
00<br />
PÖTTLERGASSE<br />
291<br />
134<br />
ENNS<br />
00<br />
00<br />
P<br />
H<br />
P<br />
HAIDSIEDLUNG<br />
16<br />
16<br />
EDTSIEDLUNG<br />
Prommenade<br />
Ortnergut<br />
000<br />
228<br />
MARIACHERWEG<br />
387<br />
21<br />
2<br />
LEITENWEG<br />
3<br />
SCHATTBACH<br />
H<br />
RANSTLWEG<br />
1<br />
Steinerbauer<br />
Gasthof<br />
Brückenwirt<br />
16<br />
3<br />
000<br />
nach<br />
Altenmarkt<br />
Süssleitn-Alm<br />
Stauchgut<br />
17<br />
Gasthof<br />
Laudersbach<br />
Bundesstraße B 99<br />
000<br />
17<br />
Pöttlergraben<br />
Jagdhütte<br />
000<br />
H<br />
Unterbuchsteinalm<br />
12<br />
17<br />
000<br />
nach<br />
Altenmarkt / Radstadt<br />
4<br />
Funpark<br />
Kinderland<br />
80<br />
80<br />
69<br />
SCHATTBACH<br />
80<br />
000<br />
000<br />
000<br />
Jagdhütte<br />
16<br />
FILZMOOSERSTRASSE<br />
SCHATTBACH<br />
15<br />
460<br />
H<br />
Jausenstation<br />
Habersatt<br />
34<br />
SCHATTBACHWINKEL<br />
SCHATTBACH<br />
Stollgut 1130m<br />
000<br />
Neudegg<br />
000<br />
“Fischi” Zeitmess-Strecke<br />
6 e r S B K<br />
31<br />
Neumais<br />
11<br />
15<br />
32<br />
15<br />
460<br />
000<br />
Gerzkopf<br />
14<br />
000<br />
Unterhag<br />
Schattbach<br />
Schattbach<br />
000<br />
000<br />
49<br />
Reichl<br />
000<br />
Tannkoppen 1678m<br />
36<br />
460<br />
000<br />
Oberhag<br />
14<br />
000<br />
Oberhaglehen<br />
000<br />
Wallersbach<br />
zum Landschaftschutzgebiet<br />
Gerzkopf 1728 m / Gsengplatten 1671 m<br />
zum Salzburger Almenweg<br />
H<br />
000<br />
14<br />
460<br />
14<br />
zum Roßbrand – Radstädter Hütte<br />
Mountainbikeroute<br />
Wallersbach<br />
000<br />
Mittersteg/Neuberg<br />
Filzmoos-Neuberg<br />
000<br />
14<br />
Filzmoos-Neuberg<br />
Dachbrunnsattel 1480 m<br />
zur Bürgerbergalm<br />
und Radstadt<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
G<br />
H<br />
I<br />
J<br />
K<br />
Eben<br />
220 221
EBEN<br />
HOTELS · HOTELS<br />
EBEN<br />
HOTELS · HOTELS<br />
G7<br />
G8 Hotel Pension Ebnerwirt ###<br />
Hotel Ebnerwirt<br />
Hauptstraße 157 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8156<br />
Fax +43 (0)6458 815612<br />
info@ebnerwirt.at<br />
www.ebnerwirt.at<br />
Bettenzahl: 72<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 45 65<br />
NS 38 58<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 35 47<br />
NS 33 43<br />
Kurznächtigungszuschlag 10,00 Euro pro Tag<br />
Im Herzen von Eben <strong>Urlaub</strong> erleben! Unser traditionell<br />
geführter Familienbetrieb im Zentrum von Eben<br />
verfügt über einen Lift und rollstuhlgerechte Zimmer.<br />
Wir bieten Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet!<br />
Für weitere Auskünfte steht Ihnen Fam. Santner gerne<br />
zur Verfügung und freut sich, Sie im Ebnerwirt<br />
willkommen zu heißen.<br />
Enjoy a beautiful Holiday in the heart of the small village<br />
Eben. The familiar and traditonal Hotel is situaded in the<br />
center of Eben. Our esteblishment includes an elevator<br />
and barrier - free rooms. We offer a generous<br />
breakfast. For further information, please ask Family<br />
Santner! We are looking foward to welcoming you in our<br />
Hotel.<br />
3 G √ ∫ ƒ g ∑ u 1 y ∂ £ é<br />
ò q % ó • à ø<br />
Landgasthof Hotel Reinthaler ###<br />
Hotel Reinthaler<br />
Hauptstraße 3 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8163<br />
Fax +43 (0)458 8163-4<br />
reinthaler@sbg.at<br />
www.reinthaler.cc<br />
Bettenzahl: 30 Apartments: 1<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 51-58 60-68<br />
NS 46 56<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 36 44<br />
NS 34 42<br />
Kinderermäßigung, Kurznächtigungszuschlag € 5.00, EZ-Zuschlag € 10.00<br />
APARTHOTELS · APARTMENT HOTELS<br />
Unser familiär geführtes Hotel ist ca. 5 Gehminuten vom Ortskern entfernt! Das Haus verfügt<br />
über sechs 2- Bettzimmer, drei 3-Bettzimmer und drei Familienzimmer. Alle Zimmer sind<br />
modern und liebevoll eingerichtet, mit Dusche/WC, Kabel-TV und Telefon ausgestattet. Unsere<br />
Sauna mit Soft-Dampfbad und kleinem Fitnessraum steht Ihnen für entspannende Stunden<br />
zur Verfügung. Im gemütlichen Restaurant können Sie sich kulinarisch aus Küche und Keller<br />
verwöhnen lassen. Für unsere Hausgäste steht morgens ein Frühstücksbuffet bereit, abends<br />
können Sie aus 2 Menüs wählen.<br />
Á " Œ G ± ∫ e ƒ g s u 1 x y ∂ ! £ é ò q % +<br />
í ó Æ • ú à ø<br />
H8<br />
Our family run hotel is ina 5 minutes walking distanmce from the town center of Eben. The house<br />
has 6 double rooms, 3 triple rooms and 3 family rooms. Every room is equipped with shower/WC,<br />
cable TV and telephone. Spend some relaxing hours in the provided Sauna with steam bath and<br />
small gym. Our cosy restaurant invites you the in<strong>du</strong>lge in our culinary cuisine. We have breakfast<br />
buffet ready for our house guest and in the evening you can chose from 2 different menu options.<br />
Aparthotel Steiner<br />
H8<br />
Steiners lokales erlebnis<br />
Hauptstrasse 108 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8398<br />
Fax +43 (0)6458 83983<br />
info@steiners.at<br />
www.hotel-steiners.at<br />
Bettenzahl: 27 Apartments: 6<br />
Winter AP 1-2 Pers. AP 1-4 Pers. AP 1-6 Pers.<br />
HS 94 102 155<br />
NS 53 88 99<br />
Sommer AP 1-2 Pers. AP 1-4 Pers. AP 1-6 Pers.<br />
HS 52 80 99<br />
NS 40 66 73<br />
Endreinigung pro Person € 10,00<br />
Unsere 6 Appartements bieten Platz für 2 - 7<br />
Personen, sind gemütlich & komfortabel<br />
eingerichtet. W-LAN & Garage gratis! Buchbar<br />
mit Frühstück oder Halbpension.<br />
Our 6 appartements for 2 -7 persons are fully<br />
equipped and very comfortable. Wifi & garage for<br />
free! Possible to book with breakfast or halfboard!<br />
C " G ± f W o ∑ s u 1 x y<br />
∂ é q % ó<br />
GASTHÖFE · INNS<br />
Hotel Restaurant Schwaiger ###<br />
D1 Gasthof Brunnhäusl ##<br />
Familie Schabhüttl<br />
Hauptstraße 42 · 5531 Eben im Pongau<br />
Tel. +43 (0)6458 8139<br />
Mobil +43 (0)664 3004183<br />
hotel-schwaiger@eben.at<br />
www.hotel-schwaiger.info<br />
Bettenzahl: 64<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 55-65 60-70<br />
NS 51 60<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 39 47<br />
NS 35 43<br />
Bei Buchungen unter 4 Nächte Aufzahlung bis 10,- Euro! EZZ 14,- Euro! Kinderermäßigung und Busgruppenpreise auf Anfrage!<br />
Gasthof Brunnhäusl<br />
Niedernfritzerstr. 37 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 7272<br />
Tel. +43 (0)6458 727211<br />
brunnhaeusl@sbg.at<br />
www.brunnhaeusl.at<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 1<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 40 49<br />
NS 38 47<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 36 45<br />
NS 34 43<br />
Einzelzimmerzuschlag: € 5.-<br />
Eben<br />
Das familiär geführte ***Sterne Hotel Restaurant Schwaiger liegt im Zentrum von Eben, im<br />
Herzen der Sportwelt Amadé. Alle Zimmer sind mit DU/WC, Flat TV, Telefon, gratis w-<br />
Lan, Balkon und helle Vollholzmöbel ausgestattet. Lassen Sie sich von unserer gutbürgerliche<br />
Küche verwöhnen. Ein ruhiger Innenhof mit Wintergarten, Liegewiese und Spielplatz lädt zum<br />
Verweilen ein. Zur Entspannung stehen Sauna-, Dampfbad-, Infrarot- Fitness- und ein<br />
Relaxbereich zur Verfügung. Der PKW/Bus kann kostenlos im Parkbereich/Garage abgestellt<br />
werden.<br />
The ***Star Hotel Restaurant Schwaiger is located in the centre of Eben im Pongau, in the middle<br />
of Ski Amade. The Hotel is managed personally by it's owners. Our Hotel is equipped with<br />
Singlerooms, Doublerooms and Suites. In the inner courtyard of the Hotel, you'll find a winter<br />
garden and a Lounge to relax. The rooms are endowed with DU/WC, Flat TV, WIFI and bright,<br />
solid wooden furniture. The automobile can be parked in our roofed parking area.<br />
Wir haben spezielle Packages inkl. E-Bike oder inkl. Skipass - einfach auf der Homepage<br />
informieren!<br />
Unser Gasthof liegt ca. 3 km vom Ortskern entfernt<br />
und ist im Sommer wie im Winter der ideale<br />
Ausgangspunkt für jedes <strong>Urlaub</strong>svergnügen in der<br />
Region. Fühlen Sie sich wohl in unserer gemütlichen,<br />
rustikal eingerichteten Gaststube. Lassen Sie sich von<br />
unserer traditionellen Küche verwöhnen.<br />
Our Inn is located in a 3km distance to the town centre,<br />
which makes it a perfect starting point for varius holiday<br />
enjoyments <strong>du</strong>ring summer as well as winter.Feel<br />
welcome in the cosy, rustice-style public room and enjoy<br />
our traditional cuisine.<br />
3 G ± ∫ ü b e ƒ f g W ∑ u ö 1 x y ∂ ! £ é ò<br />
q % ì + è ó ^ • à { ø<br />
C G ∫ U ƒ g ∑ s u x y ∂ X<br />
é ò q % è ó • ø<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
222 223
EBEN<br />
C11<br />
Landhaus Bernhofer<br />
Bernhofer Maria und Eugen<br />
Schattbach 69<br />
5531 Eben im Pongau<br />
Tel. +43 (0)6458 8425 I +43 664 124 36 41<br />
bernhofer-landhaus@aon.at<br />
www.bernhofer-landhaus.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
Willkommen im Landhaus Bernhofer<br />
Mitten im Salzburger Land, umrahmt von einer<br />
malerischen Bergwelt, bietet die Pension Landhaus<br />
Bernhofer den perfekten Rahmen für einen<br />
erholsamen, sportlichen und entspannenden <strong>Urlaub</strong>.<br />
Genießen Sie die harmonische, familiäre Atmosphäre.<br />
Maria und Eugen Bernhofer<br />
C G h ƒ f g W o µ u ö x y<br />
∂ ! é ò q ì + ó Æ • ø<br />
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 34 85-89 85-89<br />
NS 31 75-80 82<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 31 75 80<br />
NS 29 65-70 72-78<br />
Endreinigung Appart. € 33,00, Zuschlag Kurznächtigung € 5,- Einzelzimmer € 5,-<br />
Welcome to Landhaus Bernhofer<br />
Located at the south of Salzburg, surrounded by<br />
picturesque mountains, the family-run Pension Landhaus<br />
Bernhofer provides the perfect setting for a comfortable,<br />
sporting and relaxing holiday. Enjoy the pleasant family<br />
atmosphere.<br />
Maria and Eugen Bernhofer<br />
EBEN<br />
Landhaus Alexa<br />
E4<br />
Landhaus Alexa<br />
Niedernfritzerstraße 35 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8096<br />
Fax +43 (0)6458 8096<br />
info@landhausalexa.com<br />
www.landhausalexa.com<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 2<br />
G e f µ u é ò q ó Æ • ø<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 40 80-85 95-100<br />
NS 35 70-75 85-90<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 35 65-70 75-80<br />
NS 35 65-70 75-80<br />
Appartement: €30 Endreinigung<br />
Familiäres Landhaus, ca. 1,5 km außerhalb des<br />
Ortszentrums Eben. Kostenlos WLAN, Billard,<br />
Fitnessraum, Tischtennis, kl. Gästeküche, TV-<br />
Raum, Kühlschrank.<br />
Friendly country house approx. 1.5km outside the<br />
village of Eben with B&B rooms and self-catering<br />
apartments. Free WiFi, billiards, fitness room, table<br />
tennis with small guest kitchen.<br />
Chalet Alpine<br />
C14<br />
Familie Gappmair-Yücer<br />
Schattbach 40 · 5531 Eben<br />
Mobil +43 (0)660 8822244<br />
Mobil +43 (0)660 6872244<br />
hyroll@aon.at<br />
Bettenzahl: 25<br />
C G f µ x y q fl ø<br />
PRIVATZIMMER · PRIVATE B & B<br />
Winter ÜF<br />
HS 35<br />
NS 30<br />
Sommer ÜF<br />
HS 30<br />
NS 30<br />
Unsere Familienzimmer sind neu adaptiert<br />
Wollen Sie raus aus der Stadt, raus aus dem<br />
Alltag, dann sind Sie bei uns richtig. Unser Haus<br />
liegt sehr idyllisch, außerhalb des Ortsgebietes,<br />
umgeben von Wald und Wiesen.<br />
Do you wish to escape the city and the daily<br />
routine, then our place is the right one for you.<br />
Our house is located a bit outside the village,<br />
surrounded by forest and meadows.<br />
E8<br />
Haus Brandstätter<br />
Hafner Christine<br />
Kreistsiedlung 93 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8147<br />
Fax +43 (0)6458 8147<br />
h.brandstaetter@sbg.at<br />
www.algo.at/haus-brandstaetter<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 2<br />
Haus in ruhiger, sonniger Lage, rund 15 Gehminuten<br />
vom Ortskern entfernt. Komfortzimmer mit DU/WC,<br />
Kabel-TV, Balkon und Frühstücksbuffet. Appartements<br />
für 2-4 Pers..<br />
Großer Garten mit Holzkohlengrill. Weiters:<br />
gemütliche Aufenthaltsräume mit Kabel-TV und<br />
offenem Kamin, Tischtennis, Tischfußball und Dart,<br />
Kinderspielplatz für unsere kleinen Gäste!<br />
C G h r f g µ s u x y ∂ !<br />
é q Æ •<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 1-4 Pers.<br />
HS 30 50 65-85<br />
NS 29 50 65-85<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 1-4 Pers.<br />
HS 23 40 40-70<br />
NS 23 40 40-70<br />
Endreinigung App. € 22-28, Zuschlag f. Kurznächt.u. Einzelzimmer<br />
Our house is situated sunny and quiet, about a 15<br />
minutes walk from the center of the village. The rooms<br />
have shower and toilet, Sat-TV, balcony and including<br />
breakfast-buffet. Appartements for 2-4 pers..<br />
We have a big garden with table tennis a playground for<br />
kids and a comfortable day rooms with an open fire,.<br />
Haberstatter Anna<br />
F8<br />
Habersatter Anna<br />
Kreistsiedlung 95 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8372<br />
Bettenzahl: 10<br />
C G µ é q ó Æ<br />
Winter ÜF<br />
HS 30<br />
NS 30<br />
Sommer ÜF<br />
HS 26<br />
NS 26<br />
Zuschlag Kurznächtigung € 4,-<br />
Unser Haus liegt in sonniger, ruhiger Lage ca.10<br />
Gehminuten vom Ortszentrum entfernt. Alle<br />
Zimmer mit Du oder Bad/WC, teilweise mit<br />
Balkon.<br />
Our House is situated in a quiet sunny location, 10<br />
minutes walk distance to the town center . WC,<br />
Showers or bath tubs provided in all rooms. Some<br />
rooms with balcony.<br />
Landhaus Hochkönig<br />
F8<br />
Fam. Sepp und Silvia Messner<br />
Alleestrasse 124 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)+43664 1307074<br />
info@landhaus-hochkoenig.com<br />
www.landhaus-hochkoenig.com<br />
Bettenzahl: 18<br />
C G h o u ö ! £ é ò q ó •<br />
Winter ÜF AP 4-8 Pers.<br />
HS 29 104-174<br />
NS 29 104-174<br />
Sommer ÜF AP 4-8 Pers.<br />
HS 24 84-140<br />
NS 24 84-140<br />
Endreinigung -4 P. 35,- ab 5 P. 45,-/Kurznächt. Zuschlag € 4,-t. € 4,-<br />
Komfortabel ausgestattetes Landhaus, alle<br />
Zimmer DU/WC/TV u.Balkon, 8 Gehminuten<br />
vom Ortskern entfernt.Ferienwohnung mit 3<br />
Schlaf-zimmer, DU/WC, Küche, Balkon.<br />
Comfortable country house,all rooms with<br />
shower/WC/tv and balcony.8 minutes walking<br />
distance to the town center. Apart.with 3<br />
bedrooms, shower,WC, kitchen, balcony.<br />
H9<br />
Pöttlerhof<br />
Familie Ebner<br />
Pöttlergasse 24 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8143<br />
Mobil +43 (0)664 2536966<br />
poettlerhof@sbg.at<br />
www.poettlerhof.at<br />
Bettenzahl: 17 Apartments: 1<br />
Genießen Sie Ihren <strong>Urlaub</strong> in unserem traditionellen<br />
Bauernhaus mit familiärer Atmosphäre mit Lift- u.<br />
Loipennähe, Sauna und Dampfbad. Stärken Sie sich<br />
beim reichhaltigen Frühstücksbuffet - im Sommer auf<br />
der Terrasse. Wir bieten auch eine großzügige<br />
Nichtraucher FeWo (63 m²) an - auf Wunsch mit<br />
Frühstück.<br />
C G h ƒ f g o µ u x y ∂ »<br />
£ ò q + ó Æ • ø<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 35 85 115<br />
NS 31 75 105<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 26 60 90<br />
NS 26 60 90<br />
Kurznächtigungszuschlag: € 3,- Endreinigung AP 35,- Kinderermäßigung<br />
Enjoy your holidays in our traditional farm house in close<br />
vicinity to the Ski and Crosscountry slopes. Get ready for<br />
your day in the alpine region with an extensive breakfast<br />
buffet - <strong>du</strong>ring the summer you can enjoy breakfast on<br />
the patio. We also offer you a fine non-smoker apartment<br />
(63 m²) - breakfast optional.<br />
Anneliese Hochleitner<br />
I9<br />
Anneliese Hochleitner<br />
Leitenweg 181 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8119<br />
Bettenzahl: 7<br />
C G Y › £ é ó •<br />
Winter ÜF<br />
HS 24-26<br />
NS 24-26<br />
Sommer ÜF<br />
HS 20-22<br />
NS 20-22<br />
Zuschlag Kurznächtigung € 4,-<br />
Gemütliches Privathaus mit 2 Doppel- und 1<br />
Dreibettzimmer, direkt am Lift, Nähe Badesee<br />
und zum Radweg nur 100 Meter, Wanderweg.<br />
Kinderermäßigung. Einzelzimmerzuschlag.<br />
comfortable house with 2 douple rooms and 1<br />
triple room, next to the skilift, near bathing lake,<br />
cycle route and hiking trail.<br />
Quehenberger Josef<br />
G9<br />
Quehenberger Josef<br />
Edtsiedlung 128 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)650 6166695<br />
Bettenzahl: 6<br />
G Y £ é ò q •<br />
Winter ÜF<br />
HS 23<br />
NS 23<br />
Sommer ÜF<br />
HS 19<br />
NS 19<br />
Kurznächtigungszuschlag € 3,00<br />
Privathaus in ruhiger und sonniger Lage mit<br />
Garten, 10 Gehminuten ins Ortszentrum. 3<br />
Zimmer (1/1Bett, 1/2 Bett, 1/3 Bett,<br />
Nichtraucherzimmer.<br />
Private House situated in quiet sunny location,<br />
only 10 minutes walking distance to town center.<br />
3 rooms available, 1 single, 1 double, 1 triple, No<br />
smoking.<br />
Haus Dachstein<br />
F6<br />
Winter ÜF<br />
HS 22<br />
NS 22<br />
Sommer ÜF<br />
HS 20<br />
NS 20<br />
Kurznächte+ €1-2,Einzelzimmer+€4,- Duschkabine i.Zimmer+€1,-<br />
Eben<br />
Familie Schnitzer<br />
Hauptstraße 8 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8160<br />
Fax +43 (0)6458 81601<br />
office@hausdachstein.at<br />
www.hausdachstein.at<br />
Bettenzahl: 18<br />
C ∫ Y f u x ∂ é ò q ó ø<br />
Zimmer mit Frühstück (Et<strong>du</strong>/WC)<br />
Aufenthaltsraum m.Kabel-TV, Kühlschrank,<br />
Kochgelegenheit, Skibushaltestelle,erweitertes<br />
Frühstück, Gratis parkplatz,Gratis-WLAN.<br />
Bed and Breakfast (Shower/WC on the Flor).<br />
Lounge with Cable-TV,Guestfridge, Cookingfacilities,Skibus<br />
stop,Breakfast<br />
Free parking,Free-WiFi<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
224 225
EBEN<br />
D5/6 Haus Barbara<br />
H8<br />
G9<br />
Apartement Almbub<br />
E7<br />
Höchtl Jürgen<br />
Bergsiedlung 152 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)676 6307300<br />
info@almbub.at<br />
www.almbub.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G ƒ o µ s u x y q • [ | ø<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 60 60 60<br />
NS 50 50 50<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 50 50 50<br />
NS 45 45 45<br />
Dieses Apartment befindet sich in einem<br />
gemütlichen Privatwohnhaus in absolut<br />
ruhiger Grünlage. 2011 neu errichtet und mit<br />
Liebe zum Detail ausgestattet.<br />
The apartment is located in a comfortable family<br />
home in a green, sunny and quiet area. Built in<br />
2011, decorated with dedication to make it a very<br />
special place.<br />
Familie Wohlschlager<br />
Gasthofsiedlung 88 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)664 3018860<br />
manfred-w@sbg.at<br />
www.algo.at/hausbarbara<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
Unser "Haus Barbara" liegt in sonniger und ruhiger<br />
Lage, ca. 1 km außerhalb vom Ortszentrum im Ortsteil<br />
Gasthofsiedlung. Wir verfügen über 1 Ferienwohnung<br />
für 2 – 8 Personen, 120 m², Küche, Wohnzimmer mit<br />
Doppelcouch, 3 Schlafzimmer, 1 Bad, 2 WC,2 DU,<br />
Balkon, Kabel-TV, Radio, Geschirrspüler, Balkon. Sauna<br />
im Haus. Bettwäsche und Handtücher sind inkludiert,<br />
C " Œ G h ƒ f g o µ s u x<br />
y ∂ ! » £ é ò q + ó • [ ø<br />
Haus Buchsteiner<br />
Barbara Buchsteiner<br />
Hauptstraße 52 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8429<br />
barbara.buchsteiner@utanet.at<br />
www.haus-buchsteiner.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 4<br />
Unser familiäres teilweise neu renoviertes<br />
Appartementhaus mit 4 Wohnungen (1x 2 - 4<br />
Personen, 3x 1 - 2 Personen) liegt direkt im<br />
Ortszentrum von Eben. Alle Appartements/Studios<br />
sind gemütlich eingerichtet und ausgestattet -je 1 – 2<br />
Schlafzimmer, Küche, Geschirrspüler, Kabel-TV, DU<br />
oder Bad/WC, Balkon.<br />
C G h Y f W o u £ é ò q %<br />
ì ó •<br />
Winter AP 2-8 Pers. AP 1 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS 42-166 21 166<br />
NS 40-160 20 160<br />
Sommer AP 2-8 Pers. AP 1 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS 42-166 21 166<br />
NS 40-160 20 160<br />
Our "Haus Barbara" is in sunny and quiet location, ca 1<br />
km outside from the towncenter in district<br />
Gasthofsiedlung. We have 1 appartment for 2-8 guests,<br />
120 m², kitchen, livingroom with doublecouch, 3 sleeping<br />
rooms, 1 bathroom, 2 WC, 2 showers, balcony, sauna in<br />
the house. Included are bed linen, towels.<br />
Winter AP 1-2 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS 23-46 46-92<br />
NS 22-44 42-84<br />
Sommer AP 1-2 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS 20-40 40-80<br />
NS 20-40 40-80<br />
Endreinigung € 20,00 , Kinderermäßigung!<br />
A family run, partially new refurbished apartment house<br />
with 4 apartments (1-2 pers., 2-4 pers.) conveniently<br />
located in the town center of Eben. All apartments are<br />
comfortably furnished and have 1-2 bedrooms, kitchen<br />
with dish washer, cable TV, shower or bath tube, Wc and<br />
balcony.<br />
Kesselgrubs Wohlfühlappartements<br />
Fam. Andrea und Hannes Thurner<br />
Edtsiedlung 227 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6452 5232<br />
Fax +43 (0)6452 5232 44<br />
info@kesselgrub.at<br />
http://appartements.kesselgrub.at<br />
Bettenzahl: 24 Apartments: 4<br />
Freunde.Glück.Geborgenheit.<br />
Familien.<strong>Urlaub</strong>s.Freuden. genießen in den 60 - 180<br />
m² großen Wohlfühlappartements!<br />
Gemütliche Gartenanlage mit Kinder.Spiel.Platz. und<br />
Grillmöglichkeit, kleine Wellnessoase mit Sauna,<br />
Kinderspielecke, Fahrradverleih, Wanderwege,<br />
Tennisplatz (geg. Gebühr), Skiabfahrt bis zum Haus,<br />
Skibushaltestelle<br />
" G ± b e f µ ∑ s u 1 x !<br />
X é ò q + ó ^ ‚ • [ { fi ø<br />
Appartements Althuber<br />
F8<br />
Cäzilla Althuber<br />
Kreistsiedlung 92 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)664 9956512<br />
info@appartement-althuber.at<br />
www.appartement-althuber.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
Œ G h ƒ r o µ u x y ∂ ! é<br />
ò q ó Æ •<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers. AP 5-10 Pers.<br />
HS 124 131 279<br />
NS 91 96 212<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers. AP 5-10 Pers.<br />
HS 88 99 259<br />
NS 67 78 124<br />
Endreinigungspaket: € 19,00 p. Person/Aufenthalt<br />
Friends.Felicity.Cosiness.<br />
Family.Holiday.Fun. at the 60 - 180 m² spacious Feel.Weel.<br />
Apartments.<br />
Comfy garden area with kids.play.ground. and<br />
barbecuing area, small spa area with sauna, indoor kids<br />
playing corner, bike rental, hiking paths, tennis court (for<br />
a fee), ski slope all the way to the house, ski bus station<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 60 75 90<br />
NS 55 70 84<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 50 60 70<br />
NS 50 60 70<br />
Appartement mit bis zu 5 Personen<br />
Unser Landhaus liegt in sonniger, ruhiger Lage<br />
ca. 12 Gehminuten vom Ortskern entfernt. DU/<br />
WC, Kabel-TV, Balkon oder Terrasse, Schwimmbad,<br />
Parkplatz mit Carport, gratis W-Lan.<br />
Our villa is located in a quiet sunny location about<br />
12 minutes walk from the center. Shower / WC,<br />
cable TV, balcony or terrase, swimming pool,<br />
playground, parking, barbecue, free WI-FI.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
226 227<br />
EBEN<br />
Franz Auer<br />
G9<br />
Franz Auer<br />
Edtsiedlung 131 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)664 1148589<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h Y f µ s ! £ é •<br />
Marianne Dygruber<br />
F8<br />
Marianne Dygruber<br />
Kreistsiedlung 233 · 5531 Eben<br />
Fax +43 (0)6458 82 95<br />
m.dygruber@aon.at<br />
www.tigas-base.at/ appartment.htm<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
G h é ò q + ó • ø<br />
Haus Gesenger<br />
I9<br />
Brigitte Gsenger<br />
Hauptstraße 159 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8207<br />
gsenger.rupert@aon.at<br />
www.hausgsenger.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 2<br />
G h f o s u x ‹ £ é ò q ó<br />
• ø<br />
Ferienwohnung Hollinger<br />
J9<br />
Gabi Holinger<br />
Hauptstraße 20 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8414<br />
info@haus-hollinger.at<br />
www.haus-hollinger.at<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 2<br />
h f o µ u x › £ é q ó • ø<br />
Ø<br />
Winter AP 3-6 Pers.<br />
HS 40-70<br />
NS 40-60<br />
Sommer AP 3-6 Pers.<br />
HS 35-50<br />
NS 35-50<br />
Endreinigung € 25,00<br />
Haus in ruhiger Lage, Gehzeit 10 min. ins<br />
Zentrum, Ferienwohnung für 3 – 6 Personen, 3<br />
Schlafräume (1/3, 1/2, 1/1), Wohnküche, WC,<br />
Dusche, Balkon, Vorraum, Kabel-TV.<br />
Our House is situated in a quiet location, 10<br />
minutes of walking distance to town center.<br />
Apartment with 3 bedrooms, (for 3-6 persons)<br />
Kitchen, Shower/ WC, balcony and cable TV<br />
Winter<br />
HS 80-128<br />
NS 65-101<br />
Sommer<br />
HS 65-105<br />
NS 55-95<br />
APP 4-8Pers./ Endreinigung 35<br />
1 Ferienwohnung für 4 – 8 Personen, 3<br />
Schlafräume, Wohnküche, Bad/WC, Sat-TV,<br />
Sauna im Haus, ruhige u. sonnige Lage, ca. 15<br />
Gehminuten ins Ortszentrum.<br />
1 apartment for 4 - 8 people, 3 bedrooms, kitchen<br />
with dining room, bathroom/toilet, sat-tv, sauna<br />
in the house, quite and sunny location, approx. 15<br />
minutes to walk to the center.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 46 48-96<br />
NS 46 48-96<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 38 38-76<br />
NS 38 38-76<br />
Endreinigung € 30,00<br />
Unser familienfreundliches Haus liegt 10<br />
Gehmin. vom Ortskern entfernt, neben dem<br />
Skilift Monte Popolo. Zur Loipe nur 3 Gehmin.<br />
2 FeWo, jedes Schlafzimmer mit DU/WC.<br />
Our family friendly house is located next to the ski<br />
area and the cross country run. 10 minutes walk<br />
distance to town center. 2 apartements, each<br />
bedroom with separate shower/WC.<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 21 21<br />
NS 21 21<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 18 18<br />
NS 18 18<br />
Preis pro Person exkl. Ortstaxe und Endreinigung<br />
Die kl. Wohnung für 3 Pers. mit 1 SZ, Wohnküche,<br />
Sat-TV, Dusche u. WC. Im großen App.<br />
können 6 Pers. wohnen 2 getrennten SZ,<br />
Wküche, Geschirrspüler, Sat-TV, DU, WC extra.<br />
1. App for 3 Pax, 1 Sleepingroom, Liv-Kitchen,<br />
SatTV, Shower & WC. 2. App. for 6 Pax, 2 Sep.<br />
Sleepingroom, Liv-Kitchen, Dish washer, SatTV,<br />
Shower&WC<br />
Veronika Dolinar<br />
F8<br />
Veronika Dolinar<br />
Edtsiedlung 138 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8280<br />
Mobil +43 (0)664 1106105<br />
ferienwohnung.dolinar@sbg.at<br />
www.sbg.at/haus.dolinar<br />
Bettenzahl: 16 Apartments: 2<br />
h ƒ W o µ s u x y ∂ ! £ é<br />
q Æ • fi ø<br />
Hans Ebner<br />
H9<br />
Hans Ebner<br />
Pöttlergasse 228 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)664 6525926<br />
Tel. +49 (0)0711 21724306<br />
hans-ebner@gmx.at<br />
www.hans-ebner.de<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h e ƒ W o µ s u x » £ é<br />
q á + Æ •<br />
Georg und Christine Höll<br />
G8<br />
Georg und Christine Höll<br />
Edtsiedlung 219 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8275<br />
g.hoell@sol.at<br />
www.hoell.funpic.de<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
C G h ƒ W o é • ø<br />
Hildegard Klinger<br />
F7<br />
Hildegard Klinger<br />
Filzmooserstraße 129 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)664 8719 665<br />
info@haus-klinger.at<br />
www.haus-klinger.at<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 2<br />
J h µ s u x é ò q Æ ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-12 Pers.<br />
HS 60-90 95-185<br />
NS 54-81 86-167<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 47-60 60-122<br />
NS 47-60 60-122<br />
Endreinigung 30-35<br />
´1 Ferienwohnung für 4 – 12 Pers., 110m², 3<br />
Schlafzim. je mit DU/WC, gr. Wohnk., Vorraum,<br />
WC extra. 1 FeWo. f. 2 – 4 Pers., 53m², 1 Schlafzimmer,<br />
Wohnschlafraum, Küche, DU/WC extra.<br />
1 flat for 4-12 pers., 110m², 3 bedrooms with bath ,<br />
livingroom, kitchen.1 flat for 2-4 persons, 53m²,<br />
1bedroom, livingroom, kitchen, bathroom<br />
Winter AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 94 110 126<br />
NS 79 95 111<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 68 82 96<br />
NS 62 76 90<br />
1 Ferienwohnung für 2 – 6 Personen, ca. 90m2,<br />
großer Wohn-Ess-Kochraum, 2 Schlafzimmer, 2<br />
WC, Bad, Balkon, Garten, Terrasse, Garage,<br />
Sauna, Geschirrspüler, Sat-TV, Radio.<br />
1 apartment for 2 - 6 persons, about 90m2, large<br />
living-dining-kitchen, 2 bedrooms, 2 toilets,<br />
bathroom, balcony, garden, terrace, garage,<br />
sauna, dishwasher, satellite TV, radio.<br />
Winter AP 6 Pers.<br />
HS 85-95<br />
NS 80-90<br />
Sommer AP 6 Pers.<br />
HS 60-70<br />
NS 60-70<br />
Endreinigung € 30,00<br />
1 Ferienwohnung bis 5 Personen, 80m², 2<br />
Doppel-zimmer, 1 Einbettzimmer, kleine Küche<br />
extra, großer Wohnraum, Balkon, Bad/DU, WC<br />
extra, Sat-TV.<br />
1 apartment for up to 5 persons, 80 m², 2 douple<br />
bedrooms, 1 single bedroom, kitchen, large living<br />
room,balcony,shower,WC, sat TV<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 50-80 100-150<br />
NS 50-80 100-150<br />
Sommer AP 2-3 Pers.<br />
HS 50-80 100-150<br />
NS 50-80 100-150<br />
Endreinigung € 30-35, Haustiere € 5/Tag<br />
1 Ferienwohnung für 4-6 Pers. 2 Schlafzimmer,<br />
Wohnküche,Vorraum, DU/WC, 1 Studio für 2 –<br />
3 Personen, Wohn-Schlafzimmer, kl. Küche,DU/<br />
WC, 10 Minuten ins Zentrum.<br />
1 apartment for 4-6 persons, 2 bedrooms, Kitchen,<br />
Shower/WC, 1 apartment 2 -3 persons, livingbedroom,<br />
kitchen, shower/WC, 10 minutes<br />
walking distance to town center.<br />
Eben
EBEN<br />
Brigitte Öhlinger<br />
D4<br />
Brigitte Öhlinger<br />
Unterer Gasthofberg 97 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)664 3520466<br />
oehlinger.b@gmail.com<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
o u x ò q<br />
Anna Pfennich<br />
G7<br />
Anna Pfennich<br />
Hauptstraße 53 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)664 8690905<br />
fwpfennich@hotmail.com<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
G Y ƒ o u x y é q •<br />
Steinbacher Gerd<br />
D1<br />
Steinbacher Gerd<br />
Brunnhäuslsiedlung 76 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 20132<br />
Mobil +43 (0)6645096266<br />
i.st@sgb.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h f s u q ó •<br />
Appartement Weitsicht<br />
F8<br />
Appartement Weitsicht<br />
Kreistsiedlung 189 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 80316<br />
Fax +43 (0)664 73516406<br />
buchung@waldsicht-flachau.at<br />
www.waldsicht-flachau.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G h ƒ f µ s u x y ! X ò q<br />
ì • ø<br />
Winter AP 1-6 Pers.<br />
HS 60-90<br />
NS 60-90<br />
Sommer AP 1-6 Pers.<br />
HS 60-90<br />
NS 60-90<br />
Endreinigung € 30,00<br />
1 Ferienwohnung für 2 – 6 Pers., Wohnküche<br />
mit Schlafcouch, 2 Schlafzimmer, DU, 2 x WC,<br />
Kabel-TV, Radio.<br />
1 apartement for 2 - 6 people,<br />
kitchen-livingroom with sofa bed,<br />
2 bedrooms, shower, 2 x WC, cable-TV, radio<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 40-80 40-120<br />
NS<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 30-60 30-90<br />
NS<br />
Endreinigung € 25,00<br />
1 Ferienwohnung f. 2 – 4 Pers., Küche, Wohn- u.<br />
Schlafraum, Schlafzimmer, DU/WC. 1 FW f. 2 – 6<br />
Pers., Küche, 2 Schlafzimmer, DU/WC, jeweils<br />
Kabel-TV. Unser Haus liegt direkt im Ort.<br />
1 App. f, 2-4 Pers. Kitchen,Living+sleepingroom,<br />
sleepingroom,DU/WC,TV . 1App.f.2-6 Pers.,Kitchen<br />
2 sleepingrooms, DU/WC, TV<br />
Our house is in the place.<br />
Winter AP 2-6 Pers.<br />
HS 70-110<br />
NS 65-105<br />
Sommer<br />
HS<br />
NS<br />
Endreinigung € 35,00<br />
Unser Haus liegt in sonniger und ruhiger<br />
Lage,3 km vom Ortszentrum entfernt.1 FW für<br />
2-6 Pers., 80 m², 2 SZ, Wohnküche, DU,Bad,WC,<br />
KabelTV, gratis W-Lan,Frühstück od. HP mögl.<br />
Our house is located in a sunny calm area, 3km<br />
distance to town center, Apart.for 2-6 persons, 80<br />
m², 2 bedrooms, shower/bath tube, WC,Kitchen,<br />
cable TV, Breakfast or half board possibility<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 79 85 85<br />
NS 55 67 67<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 50 62 62<br />
NS 42 50 50<br />
Haustiere EUR 9,-/Tag , Endreinigung EUR 40,-<br />
Privathaus mit großem Garten und Terrasse in<br />
ruhiger, sonniger Lage, ca. 10 min. vom Ortszentrum<br />
entfernt. Das Appartment ist für 2-4<br />
Personen mit Wohnküche, 2 SZ und 2 Bädern.<br />
house with large garden and terrace at quiet and<br />
sunny place, 10 min. to the center. The<br />
appartment consists of breakfast kitchen, two<br />
sleeping rooms and two bathrooms with toilets.<br />
Ferienwohnung Passrugger<br />
F6<br />
Anneliese Passrugger<br />
Hauptstraße 246 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)664 1477822<br />
Fax +43 (0)6458 20230<br />
info@passrugger.eu<br />
www.passrugger.eu<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 2<br />
G h ƒ f µ s u x y ! é ò q<br />
á ó Æ •<br />
Rupert u. Hildegard Pfister<br />
G8<br />
Rupert u. Hildegard Pfister<br />
Edtsiedlung 137 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8362<br />
rupert.pfister@sbg.at<br />
www.salzburg-online.at/ ferienwohnungenpfister<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h Y ƒ f o µ s u ! £ é q<br />
ó Æ •<br />
Theresia Voppichler<br />
F9<br />
Theresia Voppichler<br />
Edtsiedlung 142 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8614<br />
Tel. +43 (0)664 2757593<br />
h.voppichler@sbg.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h Y o £ é ò q •<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
HS 75-82 81-95<br />
NS 71-77 76-88<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
HS 57-62 61-71<br />
NS 53-58 56-65<br />
Endreinigung 30€, Kurznächteaufschlag 2 €<br />
Im ländlichen Stil eingerichtetes Haus mit<br />
modernem Wohnkomfort. Wohnschlafraum<br />
mit Ausziehcouch, DU/WC, TV, auf Wunsch<br />
Frühstück ( € 8,-) Kinderspielpl., Haustier (€ 5,- ).<br />
Rural-style furnished house with modern<br />
comfortable living room with sofa-sleeper,<br />
shower/WC, TV, in-order breakfast (€ 8,- ). Green<br />
area with playground for children, Pet (€ 5,- ).<br />
Winter AP 2-6 Pers.<br />
HS 52-100<br />
NS 48-92<br />
Sommer AP 2-6 Pers.<br />
HS 44-79<br />
NS 40-73<br />
Endreinigung € 30,00<br />
Komfortable FW in ruhiger und sonniger Lage.<br />
Wohnküche, 2-3 Schlafzimmer, DU,WC extra,<br />
Mikrowelle, Kabel-TV, Radio, kl. Bibliothek,<br />
Gartenanlage, nur 5 Gehminuten ins Zentrum.<br />
Comfortable apartment in quiet sunny location,<br />
Kitchen with micro wave, 2-3 bedrooms, shower,<br />
WC, cable TV, small library, garden,5 minutes<br />
walking distance to town center<br />
Winter AP 2-6 Pers.<br />
HS 60-100<br />
NS 50-90<br />
Sommer AP 2-6 Pers.<br />
HS 60-100<br />
NS 50-90<br />
Endreinigung € 50,00<br />
1 komfortable Ferienwohnung für 2 – 6<br />
Pers.,75m², 2/ 2-Bett- bzw. 3 Bettzimmer,<br />
Dusche, WC,Vorraum, Küche,Geschirrspüler,<br />
Sat-TV, W-Lan, Garten, sonnige Lage.<br />
comfortable apartment in sunny location for 2-6<br />
persons,75 m², 2 bedrooms, shower/WC, kitchen<br />
with dish washer, Sat TV, Wi-Fi garden.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
228 229<br />
EBEN<br />
B6<br />
I9<br />
C6<br />
C5<br />
Jausenstation Halmgut<br />
Jausenstation Halmgut<br />
Gasthofberg 11 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8090<br />
mail@halmgut.at<br />
www.halmgut.at<br />
Bettenzahl: 16<br />
Kinderfreundlicher Familienbetrieb „4-Blumen-<br />
Bauernhof“, auf 1.089 m, inmitten eines Wandergebiets!<br />
Ruhige, schöne Lage mit viele Streicheltiere.<br />
Gemütlich Gaststube mit Kachelofen und<br />
anschließender Sonnenterrasse.Genießen Sie<br />
Spezialitäten aus unserer Küche und viele<br />
selbstgemachte landwirtschaftliche Pro<strong>du</strong>kte.<br />
Halbpension auf Anfrage!<br />
Œ G √ J h e f W ∑ u x y ∂<br />
! X q ù % + ó ^ • à [ | ø<br />
Ortnergut<br />
Familie Hölzl Ferienbauernhof mit Herz-Ortnergut<br />
Hauptstraße 21 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8140<br />
Fax +43 (0)6458 20241<br />
ortnergut@netway.at<br />
www.ortnergut.com<br />
Bettenzahl: 15 Apartments: 3<br />
Der Ferienbauernhof mit Herz, ein Platz der guten<br />
Laune und des Genusses. Mit seinem gemütlichen<br />
Flair aus alten Zeiten in Verbin<strong>du</strong>ng mit modernem<br />
Landhausstil liegt er mitten in einer grünen Wiese am<br />
Ortsrand von Eben.<br />
Es erwartet Sie eine herzliche, familiäre Atmosphäre.<br />
Ankommen und Wohlfühlen.<br />
C G J h ∫ b ƒ r g µ ∑ u x<br />
y ! › £ é ò q ù @ % ó Æ •<br />
Untersüssgut<br />
Familie Farmer<br />
Gasthofberg 16 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8059<br />
Tel. +43 (0)6458 805911<br />
untersuessgut@sbg.at<br />
www.untersuessgut.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 2<br />
Das Untersüßgut liegt 50 km südlich der Mozartstadt<br />
Salzburg in verkehrsfreier, sonniger Lage 2 km<br />
außerhalb des Ortes Eben. Unser kinderfreundlicher<br />
Komfortbauernhof ist umgeben von malerischer<br />
Natur und herrlichem Bergpanorama und bietet<br />
gemütliche Zimmer und Ferienwohnungen.<br />
C " G J h f g o µ u x y ∂<br />
! X é ò ù @ á + ó ^ Æ • ø<br />
Langbruckgut<br />
Familie Buchsteiner<br />
Gasthofberg 14 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)664 28 09 451<br />
Fax +43 (0)6458 8060<br />
mail@langbruck.at<br />
www.langbruck.at<br />
Bettenzahl: 19 Apartments: 3<br />
Familienfreundlicher Bio-Bauernhof auf 980 m<br />
Seehöhe in ruhiger, sonniger Lage, 2 km außerhalb<br />
von Eben. Ob Sie sich sportlich betätigen oder<br />
lieber die Ruhe und den Ausblick auf die umliegende<br />
Bergwelt genießen wollen, für alle Interessen<br />
findet sich das Passende. Rund ums Haus gibt es<br />
viel Freiraum und einen großen Kinderspielplatz.<br />
(Kinderermäßigung)<br />
B C " G J h ƒ f o µ u x y<br />
∂ ! é ò q ù ó Æ • ø<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 30 76-91 94-109<br />
NS 30 76-91 94-109<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 27 69 87<br />
NS 27 69 87<br />
Our Quality rated farm that has been awardet "four<br />
flower" status, is located in the heart of Salzburger Land<br />
region at 1098m in a truly peaceful spot.<br />
It is the ideal base for winter and summer Holidays.<br />
Be enchanted by the wonderful panoramic view and the<br />
untouched Natur.<br />
Winter ÜF HP AP 2-7 Pers.<br />
HS 34 49 75-150<br />
NS 30 45 68-135<br />
Sommer ÜF HP AP 2-7 Pers.<br />
HS 30 45 53-100<br />
NS 28 43 50-95<br />
Endreinigung: 40 -50, EZ Zuschlag: 5.-, Kurznächtigungszuschlag bis 3 Nächte: 5 im PZ, 15 im Appartement<br />
The Holiday-Farm with heart, a place of good mood<br />
and pleasure. With it's comfortable flair from ancient<br />
times in combination of modern country house style, we<br />
are located in the middle of green meadows at the<br />
outskirts of Eben.<br />
A cordially and family atmosphere is waiting for you.<br />
Arrive and well-being.<br />
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 34 65-90 115-120<br />
NS 32 62-85 105-115<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 29 60-72 90-95<br />
NS 27 55-65 85-90<br />
Endreinigung 38/48 Haustiere auf Anfrage<br />
The Untersüssgut Farm is situated 50 km south of the City<br />
of Mozart, Salzburg in a traffic free, sunny location 2 km<br />
outside the village of Eben. Our child friendly comfortable<br />
holiday farm is surrounded by a picturesque natural<br />
landscape and a wonderful mountain panorama and<br />
offers cosy rooms and holiday apartments.<br />
Winter ÜF AP 2-5 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 27 65-105 65-120<br />
NS 25 55-95 55-110<br />
Sommer ÜF AP 2-5 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 23 55-95 55-110<br />
NS 21 45-85 45-100<br />
Endreinigung EUR 35,00, Zuschläge: Kurznächtigung: EUR 3,00, EZ: EUR 5,00<br />
Our familyfriendly organic farm is situated 980 meters<br />
over sea level in a sunny, quiet surrounding, 2 kilometers<br />
away from Eben. Whether you want to be active or if you<br />
prefer to enjoy the peace and the fantastic view of the<br />
mountains around us you will find something suitable.<br />
Around our house is plenty of open space and a big play<br />
area for kids. (re<strong>du</strong>ction for children)<br />
Eben
EBEN<br />
D11<br />
Lehengut<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
EBEN<br />
C13<br />
Schattaugut<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
Lehengut<br />
Ranstlweg 76 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)664 5174828<br />
Fax +43 (0)ferienwohnung-lehengut@gmx.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
Winter AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 54 54-74 74-94<br />
NS 48 48-68 68-98<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 43 43-63 63-83<br />
NS 33 33-53 53-73<br />
Endreinigung Euro 40,00<br />
Familie Grünwald<br />
Schattbach 26 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)664 9956513<br />
Fax +43 (0)6458 8354<br />
schattaugut@aon.at<br />
www.schattaugut.at<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 3<br />
Winter AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 85-105 100-120 115-135<br />
NS 85-105 100-120 115-135<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 74-85 89-100 104-115<br />
NS 89-100 89-100 104-115<br />
Êndreinigung 45 €, Ortstaxe exl.<br />
Ruhige, sonnige Lage ca. 2,5 km außerhalb des Ortes<br />
Eben. 1 komplett ausgestattete Wohnung für 2-6 Pers.<br />
mit Balkon, 2 Schlafzimmer mit je 2 Betten, gr.<br />
Wohnküche, DU/WC, Sat-TV, Mikrowelle,<br />
Kaffeemaschine, Geschirrspüler, Vorraum, W-Lan,<br />
Angelmöglichkeit im eigenen Fischteich.<br />
In a quiet, sunny position about 2.5 km from the village<br />
Eben . 1 fully equipped apartment for 2-6 people . with<br />
balcony, 2 bedrooms with 2 beds, big kitchen , shower /<br />
WC , satellite TV , microwave, coffee maker, dishwasher ,<br />
entrance hall , Wi-Fi , fishing in own fish pond.<br />
Wir sind ein familienfreundlicher Biobauernhof in<br />
Eben. Unser Hof eignet sich als <strong>Urlaub</strong>sziel für<br />
Sommerfrische und Wintersport gleichermaßen.<br />
Wir haben 3 Ferienwohnungen (2-6 Pers) und zwei<br />
Zimmer. Spielraum, Spieleparadies und jede Menge<br />
Tiere sorgen dafür, dass den Kindern nie langweilig<br />
wird. www.schattaugut.at<br />
We are a family-friendly organic-farm in Eben/Pongau.<br />
Our farmhouse invites for holiday in wintertime as well as<br />
in summertime. summertime there is a variety of<br />
beautiful walking areas.The children enjoy our offer of a<br />
playing-room, a playing paradise and a lot of friendly<br />
animals. www.schattaugut.at<br />
B14<br />
A14<br />
I11<br />
" G J o µ u x y ! q á [ ø<br />
Möslehenhof<br />
Familie Mohr<br />
Schattbachwinkel 36 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)664 5230735<br />
mohr-renate@aon.at<br />
www.moeslehenhof.at<br />
Apartments: 3<br />
Bio-Bauernhof in ruhiger, sonniger Berglage mit<br />
herrlichem Ausblick auf die Bergwelt. Im neu<br />
gebauten Haus sind 3 schöne Ferienwohnungen mit<br />
50 m2 für je 2-8 Personen, je 2 Schlafräume, gut<br />
ausgestattete Küche, Bad/WC, Balkon. Gruppen bis 24<br />
Pers. mögl.<br />
Spielplatz mit Trampolin, Kinderfahrzeuge,<br />
Sandspielplatz und ein Spielhaus.<br />
B C " G J h ƒ o µ s u x y<br />
∂ ! X ò q ù á ó Æ • [ | ø<br />
Reichlhof<br />
Familie Grünwald<br />
Schattenwinkel 49 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 / 8257<br />
Fax +43 (0)6458 / 8257<br />
gruenwald.reichlhof@aon.at<br />
www.gemeindeausstellung.at/reichlhof<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 3<br />
3 Ferienwohnungen am kinderfreundlichen Hof in<br />
sonniger, ruhiger Lage mit Liege- u. Spielwiese,<br />
Tischtennis, Fahrräder,<br />
Groß- u. Kleintiere, Pferde, Forellenteich, viele Ausflugs-<br />
u. Wanderziele, Waschmaschine, Milch u.<br />
Eier vom Biobetrieb, Kräutergarten, Brötchenservice,<br />
Einla<strong>du</strong>ng zu Hausspezialitäten und Grillabend, W-<br />
LAN.<br />
" G J h b o µ s u x y ∂ !<br />
ò q ù @ á ó Æ • [ | ø<br />
Almgasthof Reitlehenalm<br />
Almgasthof Reitlehenalm<br />
Reitlehenweg 8 · 5541 Altenmarkt<br />
Tel. +43 (0)6458 8462<br />
Fax +43 (0)6452 44153<br />
info@reitlehenalm.at<br />
www.reitlehenalm.at<br />
Bettenzahl: 34 Apartments: 2<br />
Hüttenromantik & Gemütlichkeit<br />
Sonnige, ruhige Lage direkt am Skilift;<br />
Kinderfreundlich, Familiär, neu errichtete komfortable<br />
Appartements & Zimmer laden zum Entspannen auf<br />
1.280 m Seehöhe mit herrlicher Fernsicht ein. Die<br />
Hüttenzimmer verleihen einen Hauch von Romantik<br />
und Hüttenflair. Vom Bett auf die Skipiste des " Monte<br />
Popolo"<br />
C Œ ± J h b ƒ g µ ∑ s u 1<br />
y ∂ ! › q % á ì + ó • à ø<br />
Winter AP 2-8 Pers.<br />
HS 89-147<br />
NS 69-137<br />
Sommer AP 2-8 Pers.<br />
HS 69-137<br />
NS 69-127<br />
Endreinigung € 45,00 exkl. Ortstaxe<br />
Bio-Farm in quiet, sunny mountain location view a<br />
gorgeous view over the mountains. There are 3 nice<br />
apartements n the new built house with 50m² each one<br />
for 2-8 person, each with two bedrooms, well-equipped<br />
kitchen, shower/toilet, and balcony. Groups up to 24<br />
people possible. Kids playground with trampolin, vehicles<br />
for kids, sandpit and a playhouse.<br />
Winter AP 2-6 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS 41-90 41-68 41-68<br />
NS 39-86 39-64 39-64<br />
Sommer AP 2-6 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS 35-80 35-58 35-58<br />
NS 33-76 33-54 33-54<br />
Endreinigung einmalig € 28,00; Ortstaxe € 1,10/Person (über 15 Jahren)/Tag<br />
3 Apartments on our Family-farm in a sunny and silent<br />
place with a garden and playground, tabletennis, bikes,<br />
farm animals, horses, a trout pond, many hiking<br />
possibilities and sights, washing machine, bio milk and<br />
eggs, herbal garden, bred service, invitings to home made<br />
speciality and Barbecue, W-Lan<br />
Winter ÜF HP AP 2-8 Pers.<br />
HS 29-38 43-52 90-200<br />
NS 29-38 43-52 80-185<br />
Sommer ÜF HP AP 2-8 Pers.<br />
HS 22-28 35-41 70-175<br />
NS 22-28 35-41 60-165<br />
Kurzn.-Zuschl.p.P.€3-5 EZ-Zuschl.p.P.€5,-Endreinig.€35-45<br />
Romantic hut & cosy atmosphere<br />
Sunny, peaceful Location directly on the lift, Child-friendly,<br />
Cosy Newly built comfortable apartments & rooms invite<br />
you to relax at 1.280 m above sealevel with amamzing<br />
views. The rustic rooms have a touch of the romantic<br />
with the Flair of a mountain hut. Straight from your bed<br />
onto the pistes "Monte Popolo"<br />
Bio-Bauernhof Neudegghof & Almhaus<br />
A13<br />
Hans und Gerlinde Pfister<br />
Schattbachwinkelweg32 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8356<br />
Mobil +43 (0)6641209398<br />
pfister@neudegghof.at<br />
www.neudegghof.at<br />
Bettenzahl: 15 Apartments: 3<br />
" G ± J ƒ o µ u ö x y ! ò<br />
q ù á • ø<br />
Ennstalgut<br />
A13<br />
Christoph Weitgasser<br />
Schattbachwinkel 34 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 20091<br />
christoph.weitgasser@aon.at<br />
Bettenzahl: 10<br />
† G J Y µ s u ! ò @ á Æ •<br />
Winter AP 1-4 Pers. AP 2-5 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 40-68 64-86 66-98<br />
NS 38-64 60-81 62-92<br />
Sommer AP 1-4 Pers. AP 2-5 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 38-64 60-80 62-96<br />
NS 36-60 58-75 60-90<br />
Endreinigung 30 bis 40, Kurznächtigung + 2 p.Pers.<br />
<strong>Urlaub</strong> f. Leib & Seele - 3-Blumen- BIO- HOF. 3<br />
gemütl., komfort. Ferienw. f. 2- 6 Pers. od.<br />
Gruppe. Große Aufenthaltsräume,<br />
Romantisches Almhaus.<br />
Holiday for Body & Soul - 3-flowers-ORGANIC-<br />
FARM. 3 cosy, comfort. Appartements, 2-6 Persons<br />
or Group. Big livingrooms, romantic Almhouse.<br />
Winter ÜF AP 2-3 Pers.<br />
HS 23 47<br />
NS 23 47<br />
Sommer ÜF AP 2-3 Pers.<br />
HS 21 44<br />
NS 21 44<br />
Endreinigung € 25,00, Kurzn. € 2,00 bis 3 T.<br />
Ca. 6 km vom Ortszentrum entfernt. 1<br />
Doppelzi.mit Zustellbett u. DU/WC, 1 Doppelzi.<br />
mit Zustellbett u. Etagen<strong>du</strong>sche u. WC zur<br />
alleinigen Benutzung.<br />
Located about 6km outside from the center of<br />
Eben. One doublebedded room with shower/<br />
toilet, one doublebedded room with floor shower/<br />
toilet for exkl. use.<br />
Á B C " G ± J h ƒ s u ö 1<br />
x ≥ y ! X ò q @ ó Æ • fl ø<br />
Windbachgut<br />
D12<br />
Familie Rainer<br />
Schattbach 15 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8352<br />
Fax +43 (0)6458 8352<br />
rainer.windbachfarm@aon.at<br />
www.urlaubambauernhof.at /windbachgut<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 3<br />
C Œ G J h f o µ s u x ! ò<br />
q ù @ • ø<br />
Mariachergut<br />
H9<br />
Alois Steiner<br />
Mariacherweg 22 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)664 2068022<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G J h Y ƒ µ s ‹ £ é ò á ó<br />
•<br />
Winter AP 4 Pers. AP 5 Pers. ÜF<br />
HS 80 90 28<br />
NS<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 5 Pers. ÜF<br />
HS 70 80 25<br />
NS<br />
Nichtraucher-3-Blumen-Bio-Bauernhof in<br />
schöner, ruhiger Lage am Waldrand, 3 km vom<br />
Zentrum. Ideal für Familien mit Kindern. Viele<br />
Tiere am Hof, einfach herrlich zum urlauben!<br />
beautiful small organic farm with a lot of<br />
animails,very quiet place 3 km from the center<br />
beautifull view perfect place to spend holidays on<br />
a farm<br />
Winter AP 2-6 Pers.<br />
HS 67-112<br />
NS 62-102<br />
Sommer<br />
HS 36-68<br />
NS 32-63<br />
Endreinigung € 30,00<br />
Familienfreundlicher, gemütlicher Bauernhof in<br />
sonniger, ruhiger u.zentraler Lage, in Nähe zu<br />
den Liften und Loipe, Wanderweg, Radweg,<br />
Badesee, Haus -u Hoftiere!<br />
Family friendly, comfortable farm in sunny, quiet<br />
and central location. Short distance to lifts, crosscountry<br />
runs, hiking paths, cycle paths, lake. Pets<br />
and farm animals!<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
230 231<br />
Nichlgut<br />
E11<br />
Anna und Josef Stadler<br />
Ranstlweg 22 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8248<br />
Tel. +43 (0)664 4340898<br />
hinternichl@aon.at<br />
www.members.aon.at/nichlgut<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
" G J h b ƒ o µ s u x y !<br />
ò ù á • ø<br />
Winter AP 1-5 Pers. AP 1-6 Pers. ÜF<br />
HS 77-90 82-108 29-31<br />
NS 72-95 77-103 29-31<br />
Sommer AP 1-5 Pers. AP 1-6 Pers. ÜF<br />
HS 67-79 72-96 28-30<br />
NS 60-67 67-91 28-30<br />
Endreinigungsgebühr 40€ Haustiere auf Anfrage<br />
Familienfreundlicher Bauernhof in ruhiger Lage,<br />
ca. 2 km außerhalb von Eben. Grillabende am<br />
Lagerfeuer, Fischteich, geführte Wanderungen,<br />
Pro<strong>du</strong>kte aus eigener bio. Landwirtschaft.<br />
Cosy, Family-friendly farm with newly renovated<br />
Apartment. Located in a traquil, beautiful and<br />
relaxing mountainous location. Guided Walking<br />
tours.<br />
Ranstlhof<br />
E10<br />
Familie Sieberer<br />
Ranstlweg 23 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8229<br />
christiansieberer@hotmail.com<br />
Bettenzahl: 11<br />
C G J Y µ ∑ x ! q ó<br />
Winter HP ÜF<br />
HS 30 22<br />
NS 30 22<br />
Sommer ÜF<br />
HS 28 20<br />
NS 28 20<br />
Halbpension auf Wunsch mögich.<br />
Familienfreundlicher Bauernhof in ruhiger Lage.<br />
3 km vom Ort entfernt. Erweitertes Frühstück,<br />
TV-Möglichkeit, Wanderwege ab Hof.<br />
Halbpension nach Vereinbarung!<br />
Family friendly farm house in a quiet location. 3<br />
km distance to town center, extended breakfast,<br />
TV possibility, hiking trail, half board available<br />
upon request<br />
Eben
EBEN<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
EBEN<br />
FERIENHÄUSER · HOLIDAY HOMES<br />
Simonlehengut<br />
D3<br />
Winter AP 2-6 Pers.<br />
HS 64-96<br />
NS 54-84<br />
Sommer AP 2-6 Pers.<br />
HS 44-74<br />
NS 44-74<br />
Endreinigung: Euro 25,00<br />
Stoanahof<br />
J9<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 29 45-75<br />
NS 22 40-70<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 25 40-70<br />
NS 22 38-68<br />
Endreinigung FEWO 30,- ; Frühstück 7,- pro Person<br />
Alpen Chalet Eben §§§§<br />
I9<br />
Winter AP 4-10 Pers.<br />
HS 299<br />
NS 240<br />
SommerAP 4-10 Pers.<br />
HS 240<br />
NS 240<br />
Endr. € 160,- / Preise gültig ab 7 Tage Aufenthalt<br />
Alpenferienhaus Auer<br />
C4<br />
Winter AP 2-6 Pers.<br />
HS 80-100<br />
NS 70-90<br />
Sommer AP 2-6 Pers.<br />
HS 70-90<br />
NS 60-80<br />
Familie Fritzenwallner<br />
Niedernfritzerstr. 31 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 20180<br />
Mobil +43 (0)676 82468090<br />
simonlehen@sbg.at<br />
www.panorama3d.at/at/de/ 360_grad_panorama/simonlehengut_eben/8967_Appartementvirtuell/-/<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
J h o u x é ò q • fl ø<br />
Familienfreundlicher Bio-Bauernhof – 2,5 km<br />
außerhalb von Eben auf der Sonnenseite des<br />
Tales. Für Kinder ist bestens gesorgt: Spielplatz<br />
mit Sandkiste, Trampolin und vieles mehr.<br />
Family friendly bio-farm - 2,5 km away from<br />
Eben's center on the sunny side of the valley. Best<br />
prepared for kids: Playground with sandpit,<br />
trampolin and much more.<br />
Familie Schneider<br />
Mandleitenweg 18 · 5531 Eben im Pongau<br />
Tel. +43 (0)6458 8383<br />
Mobil +43 (0)650 2376088<br />
stoanahof@telering.at<br />
http://www.reitlehenalm.at/index.php/der-stoanahof-39.html<br />
Bettenzahl: 2 Apartments: 2<br />
G J h Y ƒ f s u x ò q Æ •<br />
Unser Bauernhof liegt südseitig zwischen den<br />
Orten Eben ( 1,5km) u. Altenmarkt ( 1,5 km) .Wir<br />
bieten unseren Gästen 2 komplett<br />
ausgestattete Ferienwohnungen.<br />
Our farm is located in the south between the<br />
town's Eben (1,5 km) and Altenmarkt (1,5km). We<br />
offer our guests 2 fully equipped apartments.<br />
Familie Oppeneiger<br />
Moorgasse 291 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)664 2623113<br />
Tel. +43 (0)6452 20094<br />
brigitte.oppeneiger@gmx.at<br />
www.alpen-domizil.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
C G h ƒ W o µ s u » £ é ò<br />
ì + ^ •<br />
Das mit 4 Edelweiss ausgezeichnete Chalet ist<br />
ein modernes, und gemütliches Ferienhaus für<br />
8 Personen. Nur 5- 8 Gehminuten ins<br />
Ortzentrum, zum Skilift „Monte Popolo“.<br />
The with 4 Edelweiss awarded chalet is a modern,<br />
comfortable holiday home for up to 8 persons.<br />
Just 5-8 walking-minutes to the center of Eben<br />
aswell to the skilift "monte popolo".<br />
Gerhard Auer<br />
Gasthofberg 27a · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 7630<br />
Tel. +43 (0)660 5465120<br />
gerhard.auer@aon.at<br />
www.alpenferienhaus-auer.at<br />
G o µ u x y q [ fl ø<br />
Sie bewohnen ein Appartement für 6 - 8 Pers.,<br />
welches sich über 2 Etagen erstreckt.<br />
Wunderbare sonnige und ruhige Lage, mit<br />
Blick auf die Radstädter Tauern.<br />
You live in an apartement for up 8 peoples, with<br />
100m² on two floors. It is a sunny and peaceful<br />
place,with a wonderful view overlooking the<br />
valley and the beautiful mountains.<br />
FERIENHÄUSER · HOLIDAY HOMES<br />
JUGENDHOTELS · YOUTH HOTELS<br />
E7<br />
Ferienhaus Berg<br />
I8<br />
Jugendgästehaus Lindenhof<br />
Familie Kaml-Schiefer<br />
Stauchweg 21 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)650 921 64 63<br />
info@haus-berg.at<br />
www.haus-berg.at<br />
Bettenzahl: 20<br />
Winter AP 8-20 Pers.<br />
HS 184-460<br />
NS 136-340<br />
Sommer AP 8-20 Pers.<br />
HS 64-160<br />
NS 64-160<br />
Endreinigung € 199,--, Kaution € 300,--<br />
Familie Kirchner<br />
Hauptstraße 154 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8146<br />
Fax +43 (0)6458 81466<br />
info@lindenhof.co.at<br />
www.jugendgaestehaus.at<br />
Bettenzahl: 136<br />
Winter HP<br />
HS 39<br />
NS 37<br />
Sommer HP<br />
HS 31<br />
NS 29<br />
DAS <strong>Urlaub</strong>sdomizil für Gruppen von 8-20 Personen!<br />
Unser familienfreundliches Ferienhaus liegt zentral in<br />
Ski Amadé in sonniger Aussichtslage (ca. 2 km vom<br />
Ortszentrum Eben). Es verfügt über einen geräumigen<br />
Aufenthaltsraum mit Sat-TV, eine voll ausgestattete<br />
Küche mit Geschirrspüler und acht helle Zimmer<br />
(großteils mit Dusche/WC). Kostenloses W-LAN!<br />
THE holiday home for groups of 8-20 persons! Our familyfriendly<br />
house is situated in the middle of Ski Amadé on a<br />
sunny hillside about 2 km from the city center of Eben. It<br />
disposes of a spacious lounge with satellite TV, a fully<br />
equipped kitchen with dishwasher and eight cosy rooms<br />
(mainly with shower/WC). Free W-LAN!<br />
136 Betten mit DU/WC 3 Speiseräume TV DVD<br />
Internetcorner WLAN Singstar Tischfußballer TT-Tische<br />
im Sommer Obst und Getränke gratis Funpark<br />
Billardtisch Discoanlage 6.000 m² Sportwiese<br />
Beachvolleyball Gratisbikes mit Schutzhelm 3 Min.<br />
zum Badesee (2 x gratis) 250 m zum Schilift ab August<br />
2015 teilbare Sporthalle 28 x 20 m<br />
136 beds with shower/toilet 3 diningrooms TV DVD<br />
free WIFI Singstar tabletennis billiards 200 m to the<br />
skiarea<br />
sportshall 28 x 20 m<br />
C G h o µ u x q fi fl ø<br />
Á C 3 Œ G √ ∫ U b g µ u x<br />
y ! » £ é ò q ì ó Æ • ú ø<br />
F9<br />
Ferienhäuser Ebner<br />
Familie Ebner<br />
Haidsiedlung 252, 253 · 5531 Eben im Pongau<br />
Tel. +43 (0)6458 8203<br />
Tel. +43 (0)664 4106645<br />
barbara.ebner@sbg.at<br />
www.ferienhaus.co.at<br />
Apartments: 2<br />
<strong>Urlaub</strong> zum wohlfühlen! Ein Haus für sich alleine –<br />
genügend Platz, damit Sie den <strong>Urlaub</strong> richtig<br />
genießen können. Unsere 2 Ferienhütten befinden<br />
sich am Waldrand in einer ruhigen, sonnigen<br />
Hanglage. Ausstattung: 2 Schlafzimmer, Wohnzimmer<br />
mit Schlafcouch, Vorraum, WC, Dusche, Kochnische,<br />
Essecke, Terrasse mit Essecke.<br />
G ƒ o s u x y q • fi ø<br />
Winter AP 6 Pers.<br />
HS 135-145<br />
NS 99<br />
Sommer AP 6 Pers.<br />
HS 106<br />
NS 86<br />
Endreinigung € 50 weitere Personen € 10/Tag Hund € 4/Tag<br />
A chalet just for you, enough space to enjoy your<br />
holidays.<br />
Our two chalets are situated at the edge of a wood on a<br />
sunny hillside.<br />
Equipment. 2 bedrooms, livingroom with diningarea and<br />
sleepingcouch, kitchenet, and terrace<br />
Jugendgästehaus Steiner<br />
E4<br />
Familie Steiner<br />
Niedernfritzerstraße 34 · 5531 Eben<br />
Tel. +43 (0)6458 8006<br />
Fax +43 (0)6458 8006<br />
info@jgh-steiner.com<br />
www.jgh-steiner.com<br />
Bettenzahl: 116<br />
C G Y µ s u ! é q @ + ó Æ<br />
ø<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 22 27<br />
NS 22 27<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 22 25<br />
NS 22 25<br />
Kinder bis 5 Jahre frei !<br />
Zimmer großteils mit DU/WC. Im Haus: Bar, Sat-<br />
TV und Video, Discoraum, beim Haus: Reiten,<br />
Fussball, Federball, Beachvolleyball, Trampolin,<br />
Radfahren, Grillabend am Lagerfeuerplatz.<br />
Rooms largely with shower/toilet. Indoors: bar,<br />
sat-TV and video, disco; Outdoors: horse riding,<br />
soccer, badminton, beachvolleyball, trampolin,<br />
cycling, BBQ at campfire place.<br />
Eben<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
232 233
WEITERE VERMIETER IN 5531 EBEN IM PONGAU · OTHER LANDLORDS IN 5531 EBEN IM PONGAU<br />
HAUSNAME NAME STRASSE TELEFON E-MAIL INTERNET<br />
Appartement Christine Christine Stranger Gasthofsiedlung 38 0664 3957886 christinestranger@hotmail.com<br />
Appartement Gschwandtner Christopher & Jona Gschwandtner Haidsiedlung 258 0664 5227275 gschwandtner.ch@gmx.at<br />
Edis Welt & Jugendgästehaus Edthof Karin Steiner Edtsiedlung 16 06458 8179 info@edthof.at www.edthof.at<br />
Exklusives-Wohnen Reinhard Stranger Gasthofsiedlung 38 06458 8058 jugendgaestehaus.marianne@sbg.at<br />
Ferienwohnung Eben<br />
Johannes & Renate Stranger<br />
Gasthofberg<br />
Gewerbegiebiet Süd<br />
0676 3030740 info@ferienwohnung-eben.at www.ferienwohnung-eben.at<br />
Grünwald Thomas Thomas Grünwald Ebnerwirtweg 87 0049 604 9952395 kontakt@ferien-in-eben.de www.ferien-in-eben.de<br />
Haus Peter Johanna Peter Edtsiedlung 211 0664 1142662 hauspeter@sbg.at www.hauspeter.at<br />
Haus Senel Serpil Senel Pöttlergasse 251 0660 5429020 info@appartements-eben.at www.appartements-eben.at<br />
Hedegghof Familie Loipold Ranstlweg 20 0664 5148930 hedegghof@a1.net<br />
Kanzlergut Johannes Grünwald Schattbach 29 06458 8591 gruenwald@dekogruen.at kanzlergut.dekogruen.at<br />
Leitn Alm Anton Mooslechner Leitenweg 19 06458 8448 anton.mooslechner@gmx.at<br />
Feriewohnung Müller Richard Müller Ebnerwirtweg 281 0664 1989478 feworichardmueller@a1.net<br />
Neudegg-Gut Annemarie Weitgasser Hauptstrasse 6 0664 1620633 weitgasser.annemarie@sbg.at http://www.algo.at/neudegg-gut/<br />
Neumaisgut Melanie & Stefan Pfister Schattbachwinkel 31 06458 20047 neumais@a1.net<br />
Niedermaisgut Familie Brüggler Gasthofberg 10 0664 5058604 bauernhuette@gmx.at<br />
Pfeiffenberger Thomas Thomas & Iris Pfeiffenberger Bauernschmiedgasse 376 06458 20299 anfrage@pfeiffenberger.info www.pfeiffenberger.info<br />
Ploiergut Kurt & Rosi Bernhofer Schattbach 4 06458 8525 k.bernhofer@aon.at<br />
Seecamping Eben Rupert & Herta Schneider Badeseestrasse 54 06458 8231 info@seecamping-schneider.at www.camping-eben.at<br />
Stadler Walter Walter & Ottilie Stadler Kreistsiedlung 162 06458 8180 haus.stadler@sbg.at www.haus-stadler.at<br />
Stallergut Familie Jäger Schattbach 2 06458 8245 urlaub@stallergut.at www.stallergut.at<br />
Unterholzgut Georg Toferer Höllberg 32 06458 8162<br />
Eben<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
234 235
Auf einen Blick<br />
At A glance<br />
Der ORT / THE RESORT<br />
- 902 m - 1600 m Seehöhe / altitude<br />
- 1483 Einwohner / residents<br />
- 3336 Gästebetten / guest beds<br />
Highlights Winter<br />
- Weihnachtsidylle im Advent<br />
- 09. bis 16. Jänner 2016 - 37. Internationale<br />
DOPGAS Balloon Trophy<br />
- 10. Jänner 2016 - Nacht der Ballone<br />
Winter Highlights<br />
- Christmas Idyll in the Hofalm<br />
- 9th to 16th Jan 2016: 37th International<br />
DOPGAS Balloon Trophy<br />
- 10th January 2016 - Balloon Night<br />
Highlights Sommer<br />
- Almblumenfest auf der Oberhofalm<br />
- Almrosenfest auf der Unterhofalm<br />
- Filzmooser Almabtrieb<br />
- Bauernherbstfest auf der Oberhofalm<br />
Summer Highlights<br />
- Alpine Flower Festival at the Oberhofalm<br />
Filzmoos<br />
Das Bergdorf Filzmoos liegt ca. 70 km südlich von der Mozartstadt<br />
Salzburg inmitten der Salzburger Sportwelt. Die Idylle<br />
spricht Familien, Wanderer und Wintersportler besonders an.<br />
Filzmoos ist ein kleiner malerischer Ort inmitten der imposanten<br />
Bergwelt von Bischofsmütze und Dachstein. Langeweile kommt<br />
im Bergdorf Filzmoos garantiert nicht auf.<br />
Filzmoos<br />
The mountain village of Filzmoos is situated approx. 70 km south<br />
of the Mozart City of Salzburg in the heart of the Salzburger<br />
Sportwelt region. Filzmoos is a small, picturesque resort nestling at<br />
the foot of the Bischofsmütze and Dachstein mountains. Its charm<br />
makes it popular with families, hikers and winter guests alike –<br />
there are plenty of activities on offer all year round.<br />
Tourismusverband Filzmoos<br />
Tel.: +43 (0)6453 8235<br />
www.filzmoos.at<br />
St. Johann-<br />
Alpendorf<br />
Filzmoos<br />
Eben<br />
RADSTADT<br />
Altenmarkt-<br />
Flachau Zauchensee<br />
wagrain<br />
Kleinarl<br />
- Ideal für Kinder, Anfänger und Wiedereinsteiger.<br />
Das überschaubare Familienskigebiet<br />
zeichnet sich <strong>du</strong>rch viel Patz auf den Pisten<br />
und somit viel Sicherheit für Kinder und Anfänger<br />
aus. An den Liften muss man nicht warten.<br />
- Jene, die eher die stille und unberührte Natur<br />
suchen, werden in Filzmoos beim Langlaufen,<br />
bei Skitouren, Schneeschuh- und Winterwanderungen<br />
oder bei einer Fahrt mit dem<br />
Pferdeschlitten fündig.<br />
- Ballonfahren im Gebirge – ein Naturerlebnis<br />
der anderen Art, von dem jeder Passagier<br />
lange zehren kann.<br />
- Im Sommer geht es natürlich in erster Linie<br />
ums Wandern. Die Möglichkeiten dafür sind<br />
beinahe unbegrenzt. Kinderwanderwege<br />
sind genauso vorhanden wie anspruchsvolle<br />
Bergtouren, die man am besten mit den Bergprofis<br />
von „Filzmoos Aktiv“ in Angriff nimmt.<br />
Die Dachstein-Mountainbike-Tour kann von<br />
Filzmoos aus gestartet werden, zudem führen<br />
einige Pilgerwanderwege <strong>du</strong>rch den Ort.<br />
- Ideal for children, beginners and those rediscovering<br />
skiing. The compact family ski area boasts<br />
plenty of space on the slopes and therefore safe<br />
skiing for children and beginners. Plus you won‘t<br />
have to queue for lifts.<br />
- All those looking for tranquillity and unspoilt<br />
nature can enjoy cross country skiing, ski touring,<br />
snowshoeing or winter walking or even a horsedrawn<br />
sleigh ride in Filzmoos.<br />
- Hot-air ballooning in the mountains – a once in a<br />
lifetime experience to rave about for ages.<br />
- The most popular activity in summer is of course<br />
hiking. The possibilities in and around Filzmoos<br />
are endless. There are gentle walks suitable for<br />
families with children as well as demanding<br />
mountain hikes, which are best undertaken with<br />
qualified mountain guides from “Filzmoos Aktiv”.<br />
The Dachstein mountain bike tour can be started<br />
in Filzmoos and there are a number of pilgrimage<br />
trails leading through the resort.<br />
Filzmoos<br />
236
Ortsplan Filzmoos<br />
Map Filzmoos<br />
Filzmoos
FILZMOOS<br />
HOTELS · HOTELS<br />
FILZMOOS<br />
HOTELS · HOTELS<br />
A4/24<br />
G4/30<br />
Landhotel Alpenhof ####<br />
Hotel Bischofsmütze ####<br />
Familie Walchhofer<br />
Neuberg 24 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 87000<br />
Fax +43 (0)6453 87007<br />
office@alpenhof.com<br />
www.alpenhof.com<br />
Bettenzahl: 94<br />
Winter HP<br />
HS 108-155<br />
NS 83-117<br />
Sommer HP<br />
HS 100-134<br />
NS 78-113<br />
inkl. HP-Plus, Wasserland und Saunawelt und allen Alpenhof-Inklusivleistungen<br />
Familie Mayr<br />
Filzmoos 30 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8224<br />
Fax +43 (0)6453 82241450<br />
info@hotel-bischofsmuetze.at<br />
www.hotel-bischofsmuetze.at<br />
Bettenzahl: 180<br />
Winter ÜF HP<br />
HS - 105-155<br />
NS 70-89 75-110<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 60-85 68-95<br />
NS 55-75 65-85<br />
Erleben Sie das Besondere – im Premium-Wanderhotel „Alpenhof“<br />
Mit unserer Saunawelt und dem Wasserland – mit Hallenbad, geheiztem Freibad (auch im<br />
Winter), Sauna, Kräutersauna, Dampfbad uvm. Freizeitbereich mit Hotelkino, Sport- und<br />
Spielbereich, Fitnessraum. Zertifizierter Wanderbetrieb - von Mo-Fr täglich geführte<br />
Wanderungen. Bergfexstammtisch, Grillabend, Musikabend, Schnapsbrennen,<br />
Kaiserschmarrentratsch. Neu - Open Golf - Gratis Golf für alle. Fordern Sie weitere Infos an -<br />
und lassen Sie sich überzeugen! Denn Qualität muss nicht teuer sein!<br />
Enjoy a memorable holiday at the Premium-Wanderhotel "Alpenhof"<br />
We offer our guests a spa area with sauna and water world - indoor swimming pool, heated<br />
outdoor pool (open in winter too), sauna, herbal sauna, steam room etc. Leisure area with hotel<br />
cinema, sports and games area, fitness room. Certified hiking accommodation - guided walks<br />
daily from Mon-Fri. Bergfex (mountain enthusiasts') get-together, barbecue evening, music<br />
evening, schnaps distilling, open fireplace cooking. New - free golf for everyone. Contact us for<br />
more information and come and see for yourself. Quality doesn't always have to be expensive.<br />
Das traditionsreichste Hotel in Filzmoos! Im Zentrum gelegenes Komforthotel mit<br />
gemütlichen Stuben, Bar und a la Carte Restaurant. Bester Ausgangspunkt für Wanderer und<br />
Skifahrer. Genussreiche Entspannung in unserem neuen Hallenbad und Wellnessbereich mit<br />
verschiedenen Saunen (Fin. Sauna & Kräuter Sauna), Solebad, Dampfbad, Aromarium, Infrarot,<br />
Ruheraum, Hotel Bischofsmütze „de Luxe“ mit neuen komfortablen Zimmer in verschiedenen<br />
Kategorien.<br />
The longest standing hotel in Filzmoos. Situated right in the centre of the village with cosy bar,<br />
dining areas and à la carte restaurant. Ideal base for hikers and skiers alike. Enjoy relaxing in our<br />
new indoor swimming pool and spa area with a variety of saunas (Finnish sauna & herbal<br />
sauna), salt bath, steam room, aromarium, infra-red cabin, relaxation room. Hotel Bischofsmütze<br />
"deluxe" with new state-of-the-art rooms of varying types.<br />
B † C 3 Œ G ± ∫ U ü e ƒ r g ∑ § s u ö 1 x y<br />
∂ ! X £ 5 é ò q % á ì + í ó ^ Æ • à { } ø Ø<br />
Á B 3 Œ G ± √ L ∫ e ƒ f g W ∑ § s u ö 1 x y<br />
∂ X » £ 5 é ò q % ì + í ó • ú à { ø<br />
H4/133<br />
F5/85<br />
Hotel Alpenkrone ####<br />
Familienhotel Filzmooserhof ####<br />
Familie J. u. R. Hampshire<br />
Filzmoos 133 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8280<br />
Fax +43 (0)6453 8280 48<br />
alpenkrone.filzmoos@aon.at<br />
www.alpenkrone.com<br />
Bettenzahl: 108<br />
Winter HP<br />
HS 65-125<br />
NS 48-65<br />
Sommer HP<br />
HS 44-56<br />
NS 40-48<br />
Familie Schmeel<br />
Neuberg 85 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8232<br />
Fax +43 (0)6453 823266<br />
hotel@filzmooserhof.at<br />
www.filzmooserhof.at<br />
Bettenzahl: 80<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 125-207 135-217 -<br />
NS 85-143 95-153 -<br />
Sommer ÜF HP AI<br />
HS 70-115 80-125 98-149<br />
NS 51-89 61-99 73-117<br />
Kinder bis inkl. 11 Jahre erhalten immer All inklusive Verpflegung. Hunde erlaubt pro Tag € 11,00.<br />
Das „Top Hotel“ in Filzmoos mit gratis Skibusservice zu den Liften und Skischulen, liegt<br />
oberhalb von Filzmoos in besonders schöner und ruhiger Lage mit herrlichem Blick auf den<br />
Ort und die umliegende Bergwelt. Alle Zimmer und Familienzimmer haben Balkon, Kabel-TV<br />
und Telefon. Entspannung für Körper und Seele finden Sie in unserem Wellnessbereich „Garten<br />
Macondo“ (Sauna, Sanarium, Dampfbad, Kneippbecken und Hallenbad) und einer eigenen<br />
Massageabteilung mit verschiedenen Massage- und Bäderangeboten.<br />
3 G ± U ƒ g ∑ § s 1 x y ∂ ! X 5 é q % ì + ó<br />
^ Æ • ú à { È fi fl ø<br />
Our Hotel is built in a secluded spot just above Filzmoos with a glorious panoramic view of our<br />
local mountains and the village. In the winter there is free of charge ski bus service to the lifts and<br />
ski schools in Filzmoos. All rooms are with bath/shower, WC, baclony, telephone and cable TV. For<br />
your personal relaxation our hotel offers a swimming pool overlooking the surrounding<br />
mountains, a spa area with sauna, sanarium, steam bath and massage and bath treatment area<br />
<strong>Urlaub</strong>stage im **** FILZMOOSERHOF sind ….<br />
erholsam * kuschelig * genüsslich * wohltuend * fröhlich *<br />
sonnige & ruhige Lage, zentrumsnah, direkt an Skischulen, Liften & Sportverleih,<br />
Familienzimmer & Familiensuiten, Kinderausstattung, Genießerküche, Restaurant, Café/Bar,<br />
Speziell für Kinder: All inclusive für Kinder bis inkl. 11 Jahre, Kinderclub m. Animation,<br />
Kinderfeuerwehr, Ponys, Familienprogramm, Freibad (Wi. 33°C/ So. 26°C), Saunen, Massagen,<br />
Fitness, Tennis, gratis W-Lan im ganzen Hotel.<br />
Á † 3 " Œ G ± ∫ b e ƒ r g s u ö 1 x ≥ y ∂ !<br />
X › £ 5 ò q % á ì + ó ^ ‚ Æ • à [ | fl ø<br />
A holiday at the **** FILZMOOSERHOF is ....<br />
relaxing * cosy * enjoyable * fun * happy *. Sunny & quiet location, near the village centre, right by<br />
the ski schools, lifts & sports shops. Family rooms & family suites, facilities for children, excellent<br />
cuisine, restaurant, café/bar.<br />
Specially for children: All inclusive for children up to 11 years, Kids' Club with activity<br />
programme, children's fire brigade, ponies, family programm, outdoor pool (winter 33°C /<br />
summer 26 °C), saunas, massages, fitness room, tennis, free wi-fi throughout the whole hotel.<br />
Filzmoos<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
240 241
FILZMOOS<br />
HOTELS · HOTELS<br />
FILZMOOS<br />
HOTELS · HOTELS<br />
G5/126<br />
G5/27<br />
Erholungs- und Wellnesshotel Hanneshof ####<br />
Famile Mayr<br />
Filzmoos 126 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8275<br />
Fax +43 (0)6453 857421<br />
info@hanneshof.com<br />
www.hanneshof-resort.com<br />
Bettenzahl: 84<br />
Winter ÜF HP<br />
HS - 98-140<br />
NS 65-89 75-98<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 60-75 68-85<br />
NS 55-65 65-75<br />
Relais & Chateaux Hotel Hubertus ####<br />
Familie J. u. D. Maier<br />
Am Dorfplatz 1 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8204<br />
Fax +43 (0)6453 82046<br />
info@hotelhubertus.at<br />
www.johannamaier.at<br />
Bettenzahl: 30<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 120-160 168-208<br />
NS 98-118 146-166<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 98-118 146-166<br />
NS 88-108 136-156<br />
EZ-Zuschlag € 20<br />
4- Sterne zum Wohlfühlen - mein Hotel in Filzmoos - von allem etwas mehr<br />
Komfortzimmer/Appartements/Suiten/Zentrale Lage/ Dampf-Hallenbad/Fitness-Seminar-<br />
Kinderspielraum/ Saunawelt/Tepetarium/Aromarium/ Kneipphof/Whirlpool/Solarien/<br />
Kosmetik/ Massagen/Sonnenterrasse/Garagen/à la carte Restaurant<br />
4 stars to make you feel right at home - my hotel in Filzmoos - a little bit more of everything.<br />
Comfy rooms / apartments / suites, central location, steam room / indoor swimming pool /<br />
fitness-seminar-children's playroom, sauna world / tepedarium / aromarium / Kneipp watertreading<br />
basin / whirlpool / solarium, cosmetic treatments / massages, sun terrace, garages, à la<br />
carte restaurant.<br />
Das Restaurant Johanna Maier & Söhne mit Kochschule, sowie das Relais & Chateaux Hotel<br />
Hubertus sind ein Ort des Genusses, der Entspannung und des Wohlfühlens. Genießen Sie die<br />
moderne-regionale Küche und Kochschule der Familie auf höchstem Niveau. Unter<br />
Fliegenfischern zählt das hauseigene Forellengewässer zu den Schönsten der Alpen. Alle<br />
Preise verstehen sich pro Person/Tag.<br />
The Restaurant Johanna Maier & Sons with cookery school plus the Relais & Chateaux Hotel<br />
Hubertus are places of enjoyment, relaxation and well-being. Savour our modern yet regional<br />
cuisine of the very finest. Our fly fishing guests can enjoy angling in our own fishing waters, which<br />
count amongst the most beautiful fishing waters in the Alps. All prices are per person per night.<br />
Á C 3 Œ G ± ∫ e ƒ f g W ∑ § s u ö 1 x y ∂ X<br />
» £ 5 é ò q % ì + è í ó ^ Æ • à { } ø<br />
Á B 3 G ± √ U ƒ f W ∑ s u 1 x y ∂ » £ é q %<br />
+ è ó • ú à – fl<br />
F5/152<br />
B1/84<br />
Hotel Happy Filzmoos ####<br />
Familie D. u. S. Mehler<br />
Neuberg 152 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8584<br />
Fax +43 (0)6453 854840<br />
info@happyfilzmoos.at<br />
www.happyfilzmoos.at<br />
Bettenzahl: 40<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 78-120 88-130<br />
NS 75-90 85-105<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 60-70 70-90<br />
NS 55-70 60-70<br />
exkl. Ortstaxe € 2,00 pro Person und Tag<br />
Feriengut & Hotel Mein Neubergerhof ####<br />
Familie Reiter<br />
Neuberg 84 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8381<br />
Fax +43 (0)6453 838163<br />
urlaub@hotel-neubergerhof.at<br />
www.neubergerhof.at<br />
Bettenzahl: 105<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 81-202 91-212<br />
NS 59-129 69-139<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers.<br />
HS 74-120 84-130<br />
NS 54-69 64-79<br />
Das Hotel Happy Filzmoos liegt am Ortsanfang von Filzmoos und verfügt im Sommer über ein<br />
beheiztes Freischwimmbad mit schöner Liegewiese und Spielplatz. In unserem gemütlichen<br />
Restaurant mit sonniger Terrasse verwöhnen wir Sie gerne mit internationaler und heimischer<br />
Küche. Unsere Wintergäste genießen die unmittelbare Nähe zu den Liften und Skischulen und<br />
unseren täglichen Après-Ski und Tanz in der Happy Alm und der Schirmbar. „Hotel Happy<br />
Filzmoos“ – und Sie werden begeistert sein.<br />
3 " ± e ƒ r g s u 1 x ∂ › ò q % + ó ^ • { ø<br />
The Hotel Happy Filzmoos is located right in the center of Filzmoos. In the summer months it<br />
offers a heated outdoor swimming pool and a playground. The rooms are furnished in an elegant<br />
alpine style. Our restaurant features a summer terrace and serves Austrian and international<br />
cuisine. In winter the ski schools and lifts are right next door, and guests can enjoy après ski in our<br />
"Happy Alm" and umbrella bar.<br />
In der Ferienwelt Neubergerhof, darf jede Generation seine Ferien genießen und bei<br />
herrlichem Panorama Kraft tanken. Reiten (für Kinder kostenlos), Wandern, Bogenschießen,<br />
dem süßen Nichtstun bei einer entspannenden Anwen<strong>du</strong>ng im Wellnessbereich frönen.<br />
Wandern ab Haustüre und professionell geführt. Brauchen die Kids eine Auszeit, wartet der<br />
WASTL-Kinderklub mit einem tollen Programm. Im Winter sorgen Skiverleih im Haus,<br />
kostenloser Anfänger-Skikurs (für Kinder von 3 - 6 Jahren) am Hotel, kostenloses Skischul-<br />
Shuttle. Umfangreiches Aktivprogramm abseits der Piste für unbeschwerte Tage.<br />
Á B † 3 J L ∫ ü b e ƒ g § s u ö 1 x ≥ y ∂ !<br />
X £ 5 é ò q ù @ % á ì + í ó Æ • ú à [ | { ø<br />
Here at the Neubergerhof Holiday Resort guests of all ages can enjoy a great vacation and<br />
recharge their batteries amid a breathtaking panoramic setting. Riding (free of charge for<br />
children), hiking, archery, relaxing treatments in our spa area. Hiking trails start at the front door<br />
and are professionally guided too. If your kids need time-out, our WASTL-Kids' Club with its great<br />
programme of activities awaits. In winter ski rental is in-house, free ski lessons for beginners (for<br />
children aged 3-6 years) take place next to the hotel, free ski school shuttle bus. Take advantage of<br />
the varied programme of non-skiing activities for a care-free holiday.<br />
Filzmoos<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
242 243
FILZMOOS<br />
HOTELS · HOTELS<br />
FILZMOOS<br />
HOTELS · HOTELS<br />
F5/120<br />
G4/104<br />
Die Weinpress ####<br />
Hotel Eschbacher ###<br />
Familie E. u. H. Schörghofer<br />
Neuberg 120 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8352<br />
Fax +43 (0)6453 8352222<br />
info@weinpress.at<br />
www.weinpress.at<br />
Bettenzahl: 32<br />
Winter HP<br />
HS 92-128<br />
NS 82-92<br />
Sommer HP<br />
HS 66-72<br />
NS 54-62<br />
PAUSCHALEN mit Skipass auf Anfrage- Preisänderungen vorbehalten<br />
Familie Eschbacher<br />
Filzmoos 104 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8572<br />
Fax +43 (0)6453 857244<br />
info@hotel-eschbacher.at<br />
www.hotel-eschbacher.at<br />
Bettenzahl: 55<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 70-100 80-110<br />
NS 45-80 55-90<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 35-50 42-55<br />
NS 33-45 40-52<br />
Familienangebote, Single mit Kind-Pauschale und Einzelzimmer auf Anfrage.<br />
Komforthotel in bester Lage mit familiärer Führung - Ihr Hotel für Genießer und Feinschmecker<br />
- Im Winter direkt an Liften, Piste, Loipe, Skischulen mit Kinderbetreuung, Sonnenterrasse und<br />
Wintergarten. Im Sommer bester Ausgangspunkt für Wanderer und Radfahrer – gratis<br />
Wanderbus – Superpauschalen: Im Winter mit Skipass – im Sommer mit geführten<br />
Wanderungen.<br />
Comfortable, family-run hotel in a prime position - perfect for discerning guests and gourmets - in<br />
winter right next to the ski lifts, pistes, cross country trails, ski schools with child care, sun terrace<br />
and conservatory. In summer an ideal base for hikers and bikers - free Wanderbus - great-value<br />
packages: in winter including lift pass - in summer including guided hikes.<br />
„Grüß Gott“ und „Herzlich Willkommen“ im Hotel Eschbacher!<br />
Unser familiär geführtes Haus liegt sonnig und ruhig direkt im Ortszentrum von Filzmoos mit<br />
herrlichem Blick auf das Dachsteinmassiv - Im Sommer wie im Winter ein idealer<br />
Ausgangspunkt die Salzburger Bergwelt zu erkunden oder Ausflüge in die nähere Umgebung<br />
zu unternehmen. Wanderwege, Loipen und Schilifte im Ort sind zu Fuß erreichbar. Unser<br />
rustikal-gemütliches Wirtshaus und ein Sauna-Bereich laden nach einem aktiven Tag zum<br />
Genießen und Entspannen ein.<br />
A warm welcome to the Hotel Eschbacher in Filzmoos.<br />
Our family-run hotel is situated in a quiet, sunny location right in the centre of the village and<br />
offers a splendid view of the Dachstein mountain range - in summer or winter an ideal base for<br />
exploring the Salzburg mountains or visiting sights and attractions in the area. Hiking paths,<br />
cross country ski trails and ski lifts in resort can all be reached on foot. Our cosy, rustic inn and<br />
sauna area are the perfect places to relax and unwind after an active day.<br />
C 3 Œ G ± ∫ U ü ƒ f g ∑ s u 1 y ∂ › £ 5 é ò<br />
q % ì + í ó • ú à – { ø À<br />
C 3 " G ± √ g W ∑ s u ö 1 x y ∂ X » £ 5 é q<br />
% + è ó • à { fi fl ø<br />
G5/92<br />
G5/93<br />
Hotel Alpenblick ###<br />
Alpenhotel Wurzer ###<br />
Familie Laubichler<br />
Filzmoos 92 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8205<br />
Fax +43 (0)6453 8205420<br />
hotel-alpenblick@aon.at<br />
www.alpenblick-filzmoos.at<br />
Bettenzahl: 44<br />
Winter HP<br />
HS 109-162<br />
NS 92-119<br />
Sommer HP<br />
HS 56-75<br />
NS 54-64<br />
Familie Wurzer<br />
Filzmoos 93 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8220<br />
Fax +43 (0)6453 822042<br />
info@alpenhotel-wurzer.at<br />
www.alpenhotel-wurzer.at<br />
Bettenzahl: 58<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 68-80 78-90<br />
NS 58-64 68-74<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 44-50 54-60<br />
NS 40-46 50-56<br />
Herzlich Willkommen im Hotel Alpenblick!<br />
Machen Sie <strong>Urlaub</strong> in einem Familienhotel bei „Zwei Brüdern, die mit zwei Schwestern<br />
verheiratet sind“. Lassen Sie sich verwöhnen. Wir, die vier Laubichler’s vom Hotel Alpenblick<br />
sorgen dafür, dass es Ihnen an nichts fehlt! Die Papageno-Gondelbahn ist nur 50 m entfernt.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihre Familie Laubichler.<br />
Welcome to the Hotel Alpenblick!<br />
Spend your vacation in a unique family hotel run by "two brothers married to two sisters". Let us<br />
cater to your every need. We, the four Laubichlers at the Hotel Alpenblick will ensure that all your<br />
wishes are fulfilled! The Papageno cable car is just 50 metres away. We look forward to your visit.<br />
Your family Laubichler<br />
Gemütliches Hotel im Zentrum von Filzmoos, familiäre Atmosphäre, ausgezeichnetes<br />
Pensionsessen, schöne, komfortable Zimmer und Aufenthaltsräume, idealer Ausgangspunkt<br />
für Bergwanderungen, Skischule und Papagenobahn nur wenige Gehminuten vom Hotel<br />
entfernt, günstige Skipauschalen, Familienzimmer, Wanderbus inklusive.<br />
Cozy family-run hotel in the center of Filzmoos. We offer comfortable rooms, good dining and<br />
a pleasant atmosphere. Ideally situated, just 200 m from the Papageno Cable Car. Ski school,<br />
shops, après-ski within walking distance from the hotel. Weekly ski packages offered throughout<br />
the winter as well as hiking specials in the summer months. Family rooms available.<br />
Á B C 3 " Œ G ± ∫ U ƒ g W s u ö 1 x y ∂ X ›<br />
£ q ù % ì + ó Æ • ú à – { ø<br />
C 3 G ± √ ∫ ƒ g ∑ u ö 1 x y ∂ « é ò q ì ó ^<br />
Æ • à fi fl ø Ø<br />
Filzmoos<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
244 245
FILZMOOS<br />
F5/33 Hotel Unterhof ####<br />
HOTELS · HOTELS<br />
FILZMOOS<br />
G5/112<br />
APARTHOTELS · APARTMENT HOTELS<br />
Wohlfühl Hotel Betriebs GmbH<br />
Neuberg 33 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8225<br />
Fax +43 (0)6453 8250<br />
info@unterhof.at<br />
www.unterhof.at<br />
Bettenzahl: 106<br />
Winter HP<br />
HS 158-239<br />
NS 98-199<br />
Sommer HP<br />
HS 129-179<br />
NS 89-139<br />
Übernachtung mit Frühstück auf Anfrage<br />
Eine der schönsten Regionen in Österreich besuchen<br />
und alpine Traditionen in entspannender Atmosphäre<br />
genießen, das erwartet Sie bei uns im Hotel Unterhof<br />
in Filzmoos. Erholsamen Schlaf finden Sie in den<br />
Zimmern und Suiten, die auf charmante Art alpine<br />
Tradition mit Komfort verbinden. Für Entspannung<br />
wird im AlpinSpa mit Außenpool gesorgt!<br />
3 G ü ƒ r g ∑ § s u 1 y ∂<br />
‹ £ 5 é ò q ì + í ó Æ • ø<br />
G5/142 Alpen Villa Rieder ###<br />
Familie W. u. H. Rieder<br />
Filzmoos 142 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8320<br />
Fax +43 (0)6453 862613<br />
info@villa-rieder.at<br />
www.villa-rieder.at<br />
Bettenzahl: 27 Apartments: 1<br />
Located in one of Austria’s most beautiful resorts, the<br />
Hotel Unterhof in Filzmoos offers warm hospitality<br />
combined with alpine tradition in a relaxing atmosphere.<br />
All our rooms and suites offer a charming mixt of modern<br />
comfort and traditional style. Unwind in our AlpinSpa<br />
with outdoor swimming pool.<br />
Winter ÜF HP AP 2-4 Pers.<br />
HS 64-81 72-89 135-145<br />
NS 50-64 58-72 100-110<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 39-45 65-70 -<br />
NS 33-39 58-60 -<br />
Aparthotel Alpina ####<br />
Familie A. Winkler<br />
Filzmoos 112 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8330<br />
Fax +43 (0)6453 8330202<br />
info@aparthotel-alpina.com<br />
www.aparthotel-alpina.com<br />
Apartments: 8<br />
Winter AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 141 186 266<br />
NS 91-116 136-161 216-241<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 60 65 90<br />
NS 55 60 85<br />
Preise Winter inkl. Frühstücksbuffet; Endreinigung € 40-48; Haustiere nicht gestattet.<br />
Entspannen Sie sich während ein paar gemütlicher<br />
Tage in unserem Hotel vom Alltag und genießen Sie<br />
die Ruhe und Idylle des Bergdorfes Filzmoos. Wir<br />
verwöhnen Sie mit einem reichhaltigem<br />
Frühstücksbuffet und im Winter gerne auch mit einem<br />
leckeren Abendessen. Sauna, Infrarot Kabine, W-Lan<br />
und Wanderbus inklusive! 1 Appartement für 2-4<br />
Personen!<br />
C G ± ƒ g ∑ s u ö 1 x y ∂<br />
‹ £ é ò q ì + í ó ^ Æ • ø<br />
Relax in our hotel and enjoy a welcome break from your<br />
everyday life. Savour the peace and charm of the<br />
mountain village of Filzmoos. We'll spoil you with a<br />
sumptuous buffet breakfast and in winter with a tasty<br />
evening meal if required. Sauna, infra-red cabin, wi-fi<br />
internet and wanderbus included! 1 apartment sleeping<br />
2-4 persons also available.<br />
Luxuriöses Haus im Designer-Stil. Ideale Lage, mitten im Geschehen, jedoch ruhig und sonnig.<br />
Grosszügige Apartements zwischen 36 und 72 m². Lifte, Skischulen, Tennisplätze,<br />
Freizeitanlage, Freizeitpark mit wenigen Schritten erreichbar. Eigener grosser, abgeschlossener<br />
Parkplatz vorhanden. Saunarium, Dampfbad, Frischluftraum. Barrierefreie Apartements.<br />
Beheizter Schi- und Schuhraum.<br />
Überzeugen Sie sich selbst und genießen Sie Ihren <strong>Urlaub</strong> im Aparthotel Alpina.<br />
Ihre Familie Winkler.<br />
3 " G ± √ ∫ e f g u ö x y X › £ é ò q ì + ó<br />
^ Æ • ø<br />
Luxurious apartment house in contemporary style. Ideally situated in the heart of village, yet in a<br />
quiet and sunny location. Spacious apartments of between 36 and 72 m² in size. Ski lifts, tennis<br />
courts, leisure centre all just a stone's throw away. Private car park, sauna, steam room, outdoor<br />
relaxation area, apartments suitable for wheelchair users. Heated ski and boot room.<br />
Come and see for yourselves and enjoy your holiday the Aparthotel Alpina.<br />
The Winkler Family<br />
Hotelpension Rottenau ###<br />
H4/158<br />
Winter ÜF<br />
HS 48-78<br />
NS 43-48<br />
Sommer ÜF<br />
HS 38-48<br />
NS 36-46<br />
G5/233<br />
Frau Christine Weitgasser<br />
Filzmoos 158 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8256<br />
Fax +43 (0)6453 82567<br />
info@rottenau.at<br />
www.rottenau.at<br />
Bettenzahl: 20<br />
Gepflegtes Haus zum Wohlfühlen. Ruhig,<br />
sonnig, zentral. Herrlicher Ausblick.<br />
Frühstücksbuffet mit Qualitätspro<strong>du</strong>kten. Neu<br />
im Haus: Gästelift . Empfehlenswert!<br />
Feel right at home. Quiet, sunny, central.<br />
Breathtaking view. Breakfast buffet with highquality<br />
pro<strong>du</strong>ce. New - in-house lift.<br />
C 3 G g ∑ u ∂ « é ò q + ó<br />
Æ • fi fl ø<br />
Aparthotel Jagdhof ####<br />
Familie Gann<br />
Filzmoos 233 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8141<br />
Fax +43 (0)6453 814113<br />
info@jagdhof.co.at<br />
www.jagdhof.co.at<br />
Bettenzahl: 44 Apartments: 16<br />
Winter ÜF HP AP 2-6 Pers.<br />
HS 65-85 69-89 165-245<br />
NS 55-65 65-75 135-225<br />
Sommer ÜF HP AP 2-6 Pers.<br />
HS 55-65 65-75 85-140<br />
NS 45-55 55-65 75-105<br />
EZ-Zuschlag € 16/Tag, Endreinigung: App. 2-4 Pers. € 45, App. 4-6 Pers. € 55<br />
Erleben Sie die liebevolle und persönl. Atmosphäre im 4-Sterne Hotel Jagdhof und freuen Sie<br />
sich auf erholsame <strong>Urlaub</strong>stage. Schön gelegen im Ortszentrum, in unmittelbarer Nähe zur<br />
Papagenobahn. Sehr komfortable Appartements, Restaurant u. Bar im Haus, Computerraum<br />
mit Internet, Kinderspielzimmer u. Liegewiese. Als besonderes Extra bieten wir einen<br />
kostenlosen Tiefgaragenplatz an. Im Sommer gratis Eintritt ins örtliche Hallen-/Freibad.<br />
Kostenlos geführte Wanderungen (So u. Wi).<br />
Á 3 G ± √ ü b ƒ f g W o ∑ u ö 1 x y ∂ X ‹ £<br />
5 é ò q ù % ì + ó Æ • à fi fl ø<br />
At the Jagdhof your 4 star hotel in Filzmoos with feel-good-factor- we`ll ensure that you`ll want<br />
for nothing. Relax in the sauna or enjoy a massage and in the evening savour a cocktail at the bar<br />
or let us pamper you in our restaurant with game specialities. The charm of the Hotel Jagdhof<br />
and the refreshingly friendly and obliging staff make it easy to feel at home. Cheerful smiles,<br />
culinary delights, an excellent selection of wines and genuine Salzburg hospitality create a<br />
pleasant atmospere for your holiday here at the Jagdhof.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
246 247<br />
Filzmoos
FILZMOOS<br />
APARTHOTELS · APARTMENT HOTELS<br />
FILZMOOS<br />
APARTHOTELS · APARTMENT HOTELS<br />
G5/103<br />
Aparthotel Hirschenau<br />
H5/137<br />
Winter AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 135-145 165-226<br />
NS 85-100 98-163<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 68-86 84-122<br />
NS 60-76 76-92<br />
Endreinigung: € 45-55<br />
Aparthotel Neue Post<br />
Familie Gollegger<br />
Filzmoos 103 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8302<br />
Fax +43 (0)6453 83024<br />
info@neuepost.com<br />
www.neuepost.com<br />
Bettenzahl: 29 Apartments: 11<br />
Komfortable Appartements für 2-7 Pers. an der 6er Gondelbahn, wenige Meter zur Skischule/<br />
Skikindergarten. Im Sommer hält der Wanderbus direkt vor dem Haus. Freier Eintritt ins<br />
öffentliche Hallen-/Freibad, Sauna und gratis WLAN.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 69-109 139-199 159-279<br />
NS 49-89 79-129 99-169<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 49-79 99-139 139-159<br />
NS 29-49 59-89 79-129<br />
Endreinigung: € 29 - 45<br />
Comfortable apartments for 2-7 persons, next to the Papageno Cable Car, a few meters away<br />
from ski school for children. In summer the wanderbus in front of the main door. Free admission<br />
to the public swimming pool and sauna in Filzmoos all year round. Wi-fi internet is free lof charge.<br />
Familie E. u. Ch. Mooslechner<br />
Filzmoos 137 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8336<br />
Fax +43 (0)6453 833619<br />
info@hirschenau.at<br />
www.hirschenau.at<br />
Apartments: 6<br />
B C " G h b ƒ f o ∑ u 1 x<br />
› é ò q ì<br />
Exklusive Appartements in zentraler Lage –<br />
auch für Allergiker geeignet. Inklusive<br />
Wanderbus und 2x wöchentlich Eintritt ins<br />
Hallenbad.<br />
Luxurious apartments in a central location - also<br />
suitable for allergy-sufferers. Wanderbus and 2x<br />
week admission to public swimming pool<br />
included.<br />
G b ƒ f ∑ u x y › £ é ò q ì + ó Æ • ø<br />
G4/88 Das Erlbacher Haus ###<br />
Familie G. u. M. Erlbacher<br />
Filzmoos 88 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8432<br />
schmankerl@erlbacher.com<br />
www.erlbacher.com<br />
Apartments: 8<br />
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 7 Pers.<br />
HS 73 138 188<br />
NS 53 108 158<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 7 Pers.<br />
HS 47 80 120<br />
NS 42 60 100<br />
Kinder bis 6 Jahre gratis, Kinderspielraum, gratis W-<br />
Lan, gratis Wanderbusbenützung, gratis Sauna im<br />
Haus, Toplage, Hunde willkommen, Skischule,<br />
Skiübungslift, Skibushaltestelle, Restaurant<br />
S`Schmankerl im Haus.<br />
Kids under 6 years free of charge, re<strong>du</strong>ction for children<br />
under 16 years, playroom for children, wi-fi, wanderbus<br />
and in-house sauna included, Top location, dogs<br />
welcome, Near the ski school, ski lift, shops and many<br />
leisure activities, ski bus stop, Restaurant S´Schmankerl<br />
on the ground floor.<br />
" G ± ƒ g ∑ s u 1 x y ∂ X<br />
‹ £ é ò q % ì + ó • ø<br />
F5/122 Aparthotel Olympia<br />
Frau Brigitte Habersatter<br />
Neuberg 122 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8355<br />
Fax +43 (0)6453 835534<br />
info@aparthotel.com<br />
www.aparthotel-olympia.at<br />
Bettenzahl: 46 Apartments: 12<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 145 180 215<br />
NS 120 155 188<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 60 90 110<br />
NS 56 85 95<br />
Gemütliches Haus mit Appartements, Zimmer und á<br />
la carte Restaurant. Direkt neben den Skiliftanlagen u.<br />
den Skischulen. Hauseigener Tennisplatz – Gratis<br />
Wanderbus – W-Lan. Hundefreundliches Haus.<br />
Cosy chalet hotel offering apartments, rooms and à la<br />
carte restaurant. Situated right next to the ski lifts and ski<br />
schools. Private tennis court - free wanderbus - wi-fi. Dogfriendly<br />
hotel.<br />
G h ∫ ƒ f g ∑ s u 1 x y ∂<br />
› £ 5 é q % + ó ‚ • à ø<br />
Filzmoos<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
248 249
FILZMOOS<br />
GASTHÖFE · INNS<br />
FILZMOOS<br />
PENSIONEN · GUESTHOUSES<br />
H4/20<br />
G4/106 Haus Edelweiss ###<br />
Familie M. Salchegger<br />
Filzmoos 106 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8231<br />
Fax +43 (0)6453 8231<br />
edelweiss@sol.at<br />
www.edelweiss-fi lzmoos.at<br />
Bettenzahl: 18<br />
Winter ÜF<br />
HS 40<br />
NS 38<br />
Sommer ÜF<br />
HS 30<br />
NS 29<br />
Einzelzimmerzuschlag € 5<br />
Familiär geführte Frühstückspension in zentraler Lage<br />
mit großer Liegewiese/Terrasse, Ortsmitte. Eintritt ins<br />
Hallenbad wird rückerstattet, Wanderbus inklusive.<br />
Family-run B&B situated right in the centre of the village<br />
offering a spacious sun bathing lawn / terrace. Admission<br />
tees for the local swimming pool are refunded.<br />
"Wanderbus" included.<br />
C G g x y ∂ « é ò q ó • ø<br />
Ferienanlage Reithof ###<br />
G5/74 Bikepension Essl ###<br />
Ferienanlage Reithof<br />
Filzmoos 20 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8203<br />
Fax +43 (0)6453 820311<br />
info@reithof.com<br />
www.reithof.com<br />
Bettenzahl: 26 Apartments: 6<br />
Winter ÜF HP AP 2-10 Pers.<br />
HS 40-47 53-60 70-236<br />
NS 39-46 52-59 68-226<br />
Sommer ÜF HP AP 2-10 Pers.<br />
HS 35-43 48-56 58-192<br />
NS 34-42 47-55 56-182<br />
Familie Essl<br />
Neuberg 74 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)664 5181660<br />
Fax +43 (0)6453 82371<br />
info@essl.cc<br />
www.essl.cc<br />
Bettenzahl: 30<br />
Winter ÜF<br />
HS 45-69<br />
NS 40-59<br />
Sommer ÜF<br />
HS 34-42<br />
NS 32-41<br />
Gast sein am Reithof heißt:: „Wohlfühlen in familiärer Atmosphäre“ mit Aussicht auf:<br />
• Genuss in unserem neuen Panoramarestaurant mit W-Lan<br />
• Komfort in unseren Zimmern u. Suiten<br />
• Entspannung in unserem 100 m² Wellnessbereich<br />
• Service mit Wander- und Skibusshuttle<br />
• „Österreichisches Wandergütesiegel“<br />
Being a guest at the Reithof means: "unwinding in a friendly atmosphere with the prospect of:<br />
• Culinary delights in our panorama restaurant with wi-fi<br />
• Comfort in our rooms & suites<br />
• Relaxation in our 100 m² spa area<br />
• Service with wanderbus & ski bus shuttle<br />
• "Austrian Hiking Seal of Approval“<br />
Unsere Werte:<br />
+exzellente u. zentrale Lage in Filzmoos Ort<br />
+top bewertet in Preis/Leistung<br />
+top bewertet in Sauberkeit<br />
+top bewertete WLAN-Qualität<br />
+Qualitätsfrühstück m. hausgemachten Spezialitäten<br />
Our advantages:<br />
+prime location in the centre of Filzmoos village<br />
+top rated for value for money<br />
+top rated for cleanliness<br />
+top rated for Wi-Fi quality<br />
+extensive breakfast with home-made specialities<br />
Á B 3 " G √ J h ∫ U ƒ g W o ∑ s u ö 1 x y ∂<br />
! X » 5 q ù % + è ó Æ • ú à – [ { ø<br />
G ± b s u y ∂ › £ ò q ó •<br />
D5/125<br />
G5/99 Pension Gertraud ###<br />
W. Gappmaier u. M. Schrempf<br />
Filzmoos 99 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8208<br />
Fax +43 (0)6453 82083<br />
info@pension-gertraud.at<br />
www.pension-gertraud.at<br />
Bettenzahl: 27<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 51-55 61-65<br />
NS 43-46 53-56<br />
Sommer ÜF HP<br />
HS 33-38 43-48<br />
NS 28-33 38-43<br />
Zentrale Lage, Lifte, Loipen, Freizeitpark in nächster<br />
Nähe. Leistungen inkl. Wanderbus, Fahrräder, Internet,<br />
Sauna, Hallenbad. Mario verwöhnt Sie mit seiner<br />
bekannt guten Küche! W-LAN, Internetzugang, unsere<br />
Räumlichkeiten sind rauchfrei, Bergfreundmitglied<br />
und E-Bike Pension.<br />
Central location, lifts, trails, leisure centre all nearby.<br />
Included: wanderbus, bikes, internet, sauna, local<br />
swimming pool. Mario will spoil you with his tasty home<br />
cooking. Wi-fi internet access, our house is non-smoking<br />
throughout. "Mountain Friend" member and e-bike<br />
pension.<br />
Feriengasthof Krahlehenhof<br />
Frau Eva Maria Kirchgasser<br />
Neuberg 125 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 85110<br />
Fax +43 (0)6453 20008<br />
gasthof@krahlehenhof.at<br />
www.krahlehenhof.com<br />
Bettenzahl: 42<br />
Unser familiär geführter Gasthof liegt ca. 2 km vor Filzmoos. Ausgangspunkt für tolle<br />
Wanderungen, Gratis Wanderbus, Mitgliedsbetrieb Bergfreund, tägl. Vorspeisen-, Suppen-,<br />
Salat- und Dessertbuffet, hausgem. Mehlspeisen, Grillabend auf der Sonnenterrasse,<br />
Kinderspielplatz, 4-Gänge Wahlmenü, Tischtennis, Liegewiese, Sauna, Dampfsauna und<br />
Infrarotkabine inkl.<br />
Winter HP<br />
HS 72<br />
NS 65<br />
Sommer HP<br />
HS 55<br />
NS 49<br />
Hund ohne Futter € 8/Tag<br />
Our family-run guest house is situated approx. 2 km before the village of Filzmoos. Ideal base for<br />
great hikes, free Wanderbus, member property of the "Mountain Friend" programme, daily starter,<br />
salad and dessert buffets, home-made cakes, barbecue on the sun terrace, children's playground,<br />
4-course evening meal with choice, table tennis, sunbathing lawn, sauna, steam room and infrared<br />
cabin sauna included.<br />
B C G ± ü b g ∑ u 1 x y ∂<br />
› £ 5 é ò q + ó Æ • à ø<br />
F5/123 Pension Wieser ###<br />
Familie E. Wieser<br />
Neuberg 123 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8356<br />
Fax +43 (0)6453 83566<br />
info@wieser-filzmoos.at<br />
www.wieser-filzmoos.at<br />
Bettenzahl: 25<br />
Gemütliche Pension, liegt direkt an Skischaukel,<br />
Skischule und Freizeitpark. Idealer Ausgangspunkt für<br />
Wanderungen, Touren, usw. Bekannt für sehr gute<br />
Küche und familiäre Betreuung. All inclusive im<br />
Sommer.<br />
Winter ÜF HP<br />
HS 49-51 59-62<br />
NS 46-49 51-55<br />
Sommer ÜF AI<br />
HS 38 42<br />
NS 35 40<br />
Einzelzimmerzuschlag: € 4 (in der Hauptsaison)<br />
Cosy pension, located right by the ski lifts, ski schools and<br />
leisure centre. Ideal base for hikes, tours etc. Popular with<br />
guests for good home cooking and friendly service. All<br />
inclusive in summer.<br />
† C Œ G ± ∫ ü b ƒ g s u ö 1 x y ∂ ! » £ 5 é<br />
ò q ù % ì + ó Æ • à ø<br />
Á C G ∫ U f g ∑ s u x y ∂<br />
X › £ é q ì + ó Æ • ú à –<br />
Filzmoos<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
250 251
FILZMOOS<br />
G5/38 Haus Friedheim ###<br />
Familie Gappmaier<br />
Filzmoos 38 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 3990495<br />
Fax +43 (0)6453 8272<br />
friedheim@sbg.at<br />
www.friedheim-filzmoos.at<br />
Bettenzahl: 16<br />
Gepflegte, familiär geführte Frühstückspension in<br />
ruhiger Lage mitten in Filzmoos. Lifte, Loipen und<br />
Schischulen sind nur wenige Schritte entfernt.<br />
Kinderfreundlich – gratis Wanderbus.<br />
C G g u › é ò q • ø<br />
B4/196 Pension Geierberg ###<br />
Familie Hofer<br />
Neuberg 196 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8788<br />
Mobil +43 (0)664 3854578<br />
info@geierberg.at<br />
www.geierberg.at<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 3<br />
G5/84 Tannenhof<br />
Ruhige, sonnige Lage, direkt bei Lift und Loipe, 6<br />
Komfort-DZ, 2 Miniapp., 3 Luxusapp. (60 – 95 m²) mit<br />
je 2-3 Schlafzimmer und 2-3 Badezimmer,<br />
Komplettausstattung, Panorama-Frühstücksraum,<br />
Kinderspielzimmer, Sauna, Dampfbad, Infrarot,<br />
Solarium, Ruheraum.<br />
Œ G h g o s u ö x y ∂ ! X<br />
› £ é ò q ì + ó ^ • [ | ø<br />
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />
Winter ÜF<br />
HS 38-43<br />
NS 37-40<br />
Sommer ÜF<br />
HS 30-35<br />
NS 28-31<br />
Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage<br />
Well-maintained, family-run Bed & Breakfast pension in a<br />
quiet location in the heart of Filzmoos. Ski lifts, cross<br />
country trails and ski schools are all just a few minutes<br />
walk away. Children welcome - free travel on the<br />
wanderbus.<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 43 94 152<br />
NS 36 83 125<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 30 63 78<br />
NS 27 53 68<br />
Quiet, sunny location, right next to the ski lift and cross<br />
country ski trail, 6 comfortable double rooms, 2 studios, 3<br />
luxury apartments (60- 95 m²), each with 2-3 bedrooms<br />
and 2-3 bathrooms, fully-equipped, panorama breakfast<br />
room, children's playroom, sauna, steam room, infra-red<br />
cabin sauna, solarium, relaxation room.<br />
FILZMOOS<br />
Schaidlhof<br />
L5/43<br />
Familie Ch. Laubichler<br />
Filzmoos 43 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8667<br />
Fax +43 (0)6453 866715<br />
info@schaidlhof.com<br />
www.schaidlhof.com<br />
Bettenzahl: 18 Apartments: 2<br />
C G J h f o µ s u x y ∂ !<br />
£ q ù Æ •<br />
Landhaus Vierthaler<br />
B2/134<br />
Familie M. u. W. Vierthaler<br />
Neuberg 134 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 1423012<br />
Mobil +43 (0)664 1104422<br />
info@filzmoos-urlaub.at<br />
www.filzmoos-urlaub.at<br />
Bettenzahl: 16<br />
C G b ƒ g s u x y ∂ » £ é<br />
ò q ó • ø<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 23 60-100 65-105<br />
NS 23 60-100 65-105<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 22 55-95 55-100<br />
NS 22 55-95 55-100<br />
Endreinigung: Euro 30/App.<br />
<strong>Urlaub</strong> am Bauernhof am Fuße des Dachsteins,<br />
Jagdmöglichkeit, eigene Alm, kleine Loipe<br />
beim Haus, Kochgelegenheit für kleine<br />
Gerichte.<br />
A farm holiday at the foot of the "Dachstein"<br />
mountain, possibility for hunting, own mountain<br />
hut, small cross country slope nearby, cooking<br />
facilities for snacks.<br />
Winter ÜF<br />
HS 28-33<br />
NS 26-31<br />
Sommer ÜF<br />
HS 24-29<br />
NS 23-27<br />
Kinderermäßigung, Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage<br />
Sonnige Doppelzimmer, Dreibettzimmer und<br />
Familienzimmer mit Balkon und Frühstück in<br />
Filzmoos. Wanderurlaub und Sommerurlaub in<br />
der Dachstein-Tauern-Region.<br />
Sunny double, triple and family rooms with<br />
balcony and breakfast in Filzmoos. Walking<br />
holidays and summer vacation in the Dachstein<br />
Tauern Region. Ideal base for sightseeing.<br />
Haus Vierthaler<br />
B3/80<br />
Familie H. u. B. Vierthaler<br />
Neuberg 80 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8392<br />
Fax +43 (0)6453 83924<br />
vierthaler-filzmoos@algo.at<br />
www.algo.at/vierthaler-filzmoos<br />
Bettenzahl: 11<br />
C G µ s x ∂ » £ é q •<br />
FRÜHSTÜCKSPENSIONEN · BED AND BREAKFAST<br />
Winter ÜF<br />
HS 24<br />
NS 24<br />
Sommer<br />
HS 21<br />
NS 21<br />
Einzelzimmerzuschlag, Kurzaufenthaltszuschlag, Kinderermäßigung<br />
Ruhige, sonnige Lage mit Liegewiese und<br />
Gartenhaus, viele Wandermöglichkeiten.<br />
Skischaukel und Langlaufloipe in unmittelbarer<br />
Nähe.<br />
Quiet, sunny location with sunbathing lawn and<br />
summer house, plenty of walks to choose from. Ski<br />
area and cross country trails right nearby.<br />
Familie Sieberer<br />
Filzmoos 84 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8202<br />
Mobil +43 (0)664 3524992<br />
ferien@sieberer.at<br />
www.sieberer-filzmoos.at<br />
Bettenzahl: 20<br />
Winter ÜF<br />
HS 40-45<br />
NS 40<br />
Sommer ÜF<br />
HS 29<br />
NS 29<br />
Einbettzimmerzuschlag € 5,-/Tag; Kurzaufenthalts-Zuschlag € 5,- bis 3 Tage.<br />
Lage direkt im Ort mit Blick zur Bischofsmütze.<br />
Gemütlich ausgestattete Zimmer und<br />
Familienzimmer. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Cafe-<br />
Konditorei im Erdgeschoss – siehe auch App.<br />
Wirtswiesenhäusl.<br />
Located right in the centre of the village with view of the<br />
Bischofsmütze mountain. Cosily furnished rooms and<br />
family rooms. Sumptuous breakfast buffet, Café-Bakery<br />
on the ground floor - also take a look at our apartment<br />
house App. Wirtswiesenhäusl.<br />
G h g y ∂ ‹ £ é ò q ó • ø<br />
Filzmoos<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
252 253
FILZMOOS<br />
G2/190 Haus Gappmaier §§§§<br />
Familie Hermann u. Melitta Gappmaier<br />
Filzmoos 190 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8643<br />
Fax +43 (0)6453 8153<br />
info@haus-gappmaier.at<br />
www.haus-gappmaier.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
Große, komfortable Zimmer und Appartements,<br />
familiäre Betreuung, ruhige, sonnige Lage, idealer<br />
Wanderausgangspunkt, Skibuseinstiegmögl. am Haus,<br />
HP möglich!<br />
B C G h ƒ f g µ ∑ u x y ∂<br />
é ò q ì + ó Æ • fi ø<br />
B4/162 Pension Bergliebe<br />
Familie K. Pestner<br />
Neuberg 162 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 20325<br />
Mobil +43 (0)699 19367020<br />
info@bergliebe.at<br />
www.bergliebe.at<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 1<br />
Ruhige, sonnige Waldrandlage, 300 m zum Lift, Loipe<br />
und Ski-/Wanderbus, Fahrradwege u. Wanderungen<br />
ab Haus möglich, gemütliche Atmosphäre, Frühstück<br />
im Sommer auf Sonnenterrasse, TV im Zimmer,<br />
Mikrowelle im Frühstücksraum, Kleinkinderspielecke<br />
auf Terrasse; Bergfreund-Mitglied,kostenloser<br />
Wanderbus, Sauna, Skiraum, Brötchenservice. 5<br />
Autominuten von Filzmoos.<br />
C " G h ƒ g µ s u x y ∂ »<br />
£ é ò q + ó • [ | fl ø Ø<br />
G3/144 Haus Sonnhof<br />
Familie B. Hofer<br />
Filzmoos 144 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8345<br />
Mobil +43 (0)664 2767989<br />
office@sonnhof-filzmoos.net<br />
www.sonnhof-filzmoos.net<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
Zentrale, ruhige Lage, 8 Gehminuten vom Ort<br />
entfernt, guter Ausgangspunkt für Wanderungen,<br />
Liegewiese, Sat-TV im Zimmer, Garagenbenützung<br />
gratis, Wanderbus kostenlos.<br />
PRIVATZIMMER · PRIVATE B & B<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 27-30 56 82<br />
NS 26-29 55 80<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 26-29 55 78<br />
NS 26-29 52 72<br />
Kinderermäßigung<br />
Large, comfortable rooms and apartments,<br />
friendly, attentive service. Situated in a quiet, sunny<br />
position, ideal starting point for hiking. Ski bus stop<br />
nearby. Half board available on request.<br />
Winter ÜF AP 4 Pers.<br />
HS 35-42 73-82<br />
NS 29-34 61<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers.<br />
HS 25-28 47<br />
NS 23-26 43<br />
Frühstück € 7,50;Endreinigung: € 29/App.; EZ-Zuschlag € 10/N.;Hunde VIP-Service € 3/N.<br />
Quiet, sunny location at the forest edge, 300 m from the<br />
ski lift, cross-country ski trail and ski / hiking bus stop.<br />
Biking routes and hiking trails nearby, cosy atmosphere,<br />
breakfast in summer on the sun terrace, TV in room,<br />
toddlers play area, microwave in breakfast<br />
room, "Bergfreund" member, free hiking bus, sauna, ski<br />
room, bread service. 5 min drive from Filzmoos centre.<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 3 Pers.<br />
HS 27 54 58<br />
NS 27 54 58<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 3 Pers.<br />
HS 23 46 50<br />
NS 23 46 50<br />
Endreinigung im App. einmalig € 20; Einbettzimmer-Zuschlag € 10/Tag<br />
Central, quiet location, just 8 minutes walk from the<br />
centre of the village, ideal base for hikes, sunbathing<br />
lawn, sat-TV in the rooms, garage parking free of charge,<br />
free travel on wanderbus included.<br />
FILZMOOS<br />
Haus Barbara<br />
F4/105<br />
Frau Barbara Jäger<br />
Neuberg 105 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8704<br />
haus.barbara@gmail.com<br />
www.algo.at/haus-barbara<br />
Bettenzahl: 9<br />
C G s x ∂ ‹ £ q ó ø<br />
Haus Bergland<br />
G3/130<br />
Familie M. Lackner<br />
Filzmoos 130 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8294<br />
Fax +43 (0)6453 8294<br />
Haus.Bergland@gmx.at<br />
Bettenzahl: 4<br />
C G x ∂ £ é ò q ó • ø Ø<br />
Landhaus Filzmoos<br />
F5/98<br />
Familie F. u. E. Fritzenwallner<br />
Neuberg 98 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8305<br />
info@fritzenwallner.com<br />
www.fritzenwallner.com<br />
Bettenzahl: 8<br />
Winter ÜF<br />
HS 27-30<br />
NS 26-28<br />
Sommer ÜF<br />
HS 25-27<br />
NS 23-25<br />
EZ-Zuschlag € 3<br />
Nette Privatpension – zentrale, ruhige, sonnige<br />
Lage. DZ bzw. EZ mit Du/WC. Gemütlicher<br />
Frühstücks- bzw. Aufenthaltsraum mit TV und<br />
Kachelofen.<br />
Friendly B&B - central, quiet and sunny location.<br />
Double and single rooms with en-suite facilties.<br />
Cosy breakfast room / lounge with TV and<br />
Austrian tiled wood-burning stove.<br />
Winter ÜF<br />
HS 24-29<br />
NS 24-29<br />
Sommer ÜF<br />
HS 22-25<br />
NS 22-25<br />
Einzelzimmerzuschlag auf Anfrage<br />
Bei uns wohnen Sie ruhig und doch zentral.<br />
Zimmer mit TV und Balkon. Skibus hält direkt<br />
am Haus. Guter Ausgangspunkt für<br />
Wanderungen.<br />
Quiet house in a central, sunny location. Rooms<br />
with TV and balcony. Ski bus stop right nearby.<br />
Ideal base for hikes.<br />
Winter ÜF<br />
HS 38<br />
NS 38<br />
Sommer ÜF<br />
HS 28<br />
NS 28<br />
Ortstaxe/Person/Nacht: € 2<br />
Top Lage für Winter- und Sommerurlaub direkt<br />
an der Skipiste, Restaurants, Skischule und<br />
Sportgeschäfte vor der Türe.<br />
Our house is next to the ski slopes. Restaurants,<br />
sports shops and ski school are all right nearby.<br />
Haus Bergfried<br />
G1/76<br />
Familie R. Gappmaier<br />
Filzmoos 76 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 20046<br />
Fax +43 (0)6453 20046<br />
h.bergfried@aon.at<br />
www.haus-bergfried.at.tf<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 3<br />
C G h ƒ f W o s u x ∂ £ é<br />
q ì ó • ø<br />
Hofhäusl<br />
G5/50<br />
Familie A. Nagl<br />
Neuberg 50 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8277<br />
hofhaeusl@wolflehen.at<br />
Bettenzahl: 7<br />
C G Y › £ é ò q ó<br />
Leopichlhof<br />
H1/12<br />
Familie Renate Gappmaier<br />
Filzmoos 12 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8323<br />
Fax +43 (0)6453 8647<br />
haus-josef@algo.at<br />
Bettenzahl: 7<br />
PRIVATZIMMER · PRIVATE B & B<br />
Winter ÜF AP 2-5 Pers. AP 6-10 Pers.<br />
HS 26 50-88 120-150<br />
NS 24 45-80 108-130<br />
Sommer ÜF AP 2-5 Pers. AP 6-10 Pers.<br />
HS 23 42-75 96-120<br />
NS 21 36-68 80-100<br />
Kinderermäßigung auf Anfrage<br />
Appartement und Zimmer mit Frühstück -<br />
Gästeküche - Ski- und Wanderbus kostenlos -<br />
Garage - sonniger Garten - nur 1,5 km<br />
vom Zentrum entfernt<br />
Apartments and rooms with breakfast - guest<br />
kitchen - ski bus and wanderbus free of charge -<br />
garage - sunny garden - only 1.5 km away from<br />
the centre of the village<br />
Winter ÜF<br />
HS 21-23<br />
NS 21-23<br />
Sommer ÜF<br />
HS 19-20<br />
NS 19-20<br />
Zentrale, sonnige Lage, Freizeitpark, Skischule<br />
u. Lift in unmittelbarer Nähe. Aufenthaltsraum<br />
mit Fernseher. 1 App. für 2 Pers.<br />
Central, sunny position - leisure centre, ski schools<br />
and ski lifts in the immediate vicinity. Lounge with<br />
TV. One apartment sleeping two persons also<br />
available.<br />
Winter ÜF<br />
HS 18-22<br />
NS 18-22<br />
Sommer ÜF<br />
HS 18-22<br />
NS 18-22<br />
Gemütlicher Bauernhof in ruhiger, sonniger<br />
Lage mit herrlichem Blick auf <strong>Berge</strong> und<br />
Ortschaft.<br />
Cosy farm in a quiet, sunny location offering<br />
splendid views of the the mountains and village.<br />
C G g W ∂ › £ é ò q ó • ø<br />
C G g s u x y ∂ ! › £ é ò<br />
q ó • ø Ø<br />
Haus St. Nikolaus<br />
D5/146<br />
Familie N. u. P. Ahornegger<br />
Neuberg 146 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8260<br />
Fax +43 (0)6453 8260<br />
info@urlaub-filzmoos.at<br />
www.urlaub-filzmoos.at<br />
Bettenzahl: 14<br />
C G e f o x ∂ ‹ £ é ò q Æ<br />
•<br />
Winter ÜF AP 2-6 Pers.<br />
HS 28 68-108<br />
NS 28 68-93<br />
Sommer ÜF AP 2-6 Pers.<br />
HS 20 53-78<br />
NS 18-20 53-78<br />
Familiär geführte Pension, auswahlreiches<br />
Frühstück. Nähe Skischaukel. Freier Eintritt ins<br />
Hallenbad.<br />
Family-run B&B, good choice of breakfast. Near ski<br />
lift. Free admission to public swimming pool.<br />
J f s x y ∂ q ù ó<br />
Haus Rettenwender<br />
G3/151<br />
Familie L. u. J. Rettenwender<br />
Filzmoos 151 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8350<br />
Fax +43 (0)6453 8350<br />
info@haus-rettenwender.at<br />
www.haus-rettenwender.at<br />
Bettenzahl: 8<br />
G u ∂ » £ é ò q ó • ø<br />
Winter ÜF<br />
HS 32<br />
NS 32<br />
Sommer ÜF<br />
HS 26<br />
NS 26<br />
Einzelzimmerzuschlag: € 10<br />
Gemütliche, große Zimmer mit Holzböden, W-<br />
Lan, Kabel-TV, Kühlschrank im Zimmer,<br />
Nichtraucher, zentrale Lage, gratis Wanderbus,<br />
Sauna, Bad.<br />
Comfortable, spacious rooms with wooden<br />
flooring, wi-fi, cable-TV and fridge. Non-smoking,<br />
central location, free wanderbus, free admission to<br />
public swimming pool and sauna.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
254 255<br />
Filzmoos
FILZMOOS<br />
Haus Schlossbichl<br />
G4/4<br />
Familie Th. Pehab<br />
Filzmoos 4 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8347<br />
Fax +43 (0)6453 8347<br />
schlossbichl@aon.at<br />
www.haus-schlossbichl.jimdo.com<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
C G J h ƒ g W s u x y ∂ q<br />
ù ó •<br />
Haus Sonnwinkl<br />
G2/150<br />
Familie F. u. M. Rettenwender<br />
Filzmoos 150 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8328<br />
Fax +43 (0)6453 8328<br />
haus.sonnwinkl@aon.at<br />
www.algo.at/sonnwinkl<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
C G h ƒ f o u x £ é ò q ó<br />
•<br />
Haus Waldrast<br />
G1/175<br />
Familie A. u. M. Gappmaier<br />
Filzmoos 175 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8557<br />
Fax +43 (0)6453 8557<br />
haus-waldrast@aon.at<br />
www.haus-waldrast.com<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
B C " Œ G h ƒ f g o s u x<br />
y ∂ ! é<br />
C1/91<br />
Haus Berghoamat<br />
Familie J. Rettenwender<br />
Neuberg 91 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8519<br />
florianrett@sbg.at<br />
Bettenzahl: 4<br />
C G g s u x ∂ £ é q ó<br />
G5/109<br />
Haus Kristall<br />
Frau M. Schaubschläger<br />
Neuberg 109 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8325<br />
www.algo.at/kristall<br />
Bettenzahl: 8<br />
C G Y › q •<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 27-28 50-55 80-85<br />
NS 26-27 45-50 75-80<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 22-24 42-45 65-70<br />
NS 21-22 40 60-65<br />
Endreinigung: € 30/App.<br />
Sonnige, ruhige Lage am Waldrand u.<br />
Wanderweg, Gästekühlschrank, App. bis 4<br />
Personen, 500 m zur Skipiste, überdachte<br />
Stellplätze.<br />
Sunny, quiet location on the edge of the forest and<br />
near footpath, fridge for guests' use, apartment<br />
sleeping up to 4 persons, 500 m to the ski slope,<br />
covered parking.<br />
Winter ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 25 60-70<br />
NS 24 55-65<br />
Sommer ÜF AP 2-4 Pers.<br />
HS 21 45-55<br />
NS 20 43-53<br />
Endreinigung: Euro 25/Appartement<br />
Ruhige, sonnige Lage, ein Appartement für 2-4<br />
Personen, Skibushaltestelle am Haus, guter<br />
Ausgangspunkt für Wanderungen.<br />
Quiet and sunny location, a flat for 2-4 persons, ski<br />
bus stop in front of the house, good starting point<br />
for walking tours<br />
Winter ÜF AP 2-7 Pers.<br />
HS 23 54-137<br />
NS 22 52-123<br />
Sommer ÜF AP 2-7 Pers.<br />
HS 20 38-119<br />
NS 19 36-109<br />
Ruhige sonnige Lage, idealer<br />
Wanderausgangspunkt, gratis<br />
Skibuseinstiegsmögl. Gästekühlschrank,<br />
Appartement 2-7 Pers.<br />
Quiet, sunny location, ideal starting point for<br />
hikes, stop for free ski bus nearby, fridge for guests'<br />
use, apartment sleeping 2-7 pers.<br />
ÜF<br />
WI HS 23-26<br />
WI NS 23-26<br />
SO HS 20-23<br />
SO NS 20-23<br />
ÜF<br />
WI HS 27-29<br />
WI NS 27-29<br />
SO HS 26-28<br />
SO NS 26-28<br />
Einbettzimmerzuschlag € 5,00 pro Tag<br />
Haus Schober<br />
G5/200<br />
Familie H. u. B. Schober<br />
Filzmoos 200 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8400<br />
Mobil +43 (0)664 2382080<br />
helmut.schober@utanet.at<br />
www.algo.at/schober<br />
Bettenzahl: 4<br />
C G ƒ f g µ u x y ∂ « £ é<br />
ò q ì ó •<br />
Haus Traudl<br />
G4/98<br />
Familie Mooslechner<br />
Filzmoos 98 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8227<br />
Fax +43 (0)6453 20035<br />
hubert.mooslechner@aon.at<br />
www.algo.at/traudl<br />
Bettenzahl: 8<br />
C G s u x ∂ ‹ é ò q ó • ø<br />
Landhaus Zwanzleitner<br />
F5/147<br />
Frau E. Zwanzleitner<br />
Neuberg 147 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8589<br />
Mobil +43 (0)664 5376276<br />
fam.zwanzleitner@sbg.at<br />
www.zwanzleitner.at<br />
Bettenzahl: 4<br />
C G ƒ f u ∂ › £ ò q •<br />
G2/9<br />
Haus Engelhartsleiten<br />
Frau M. Buchsteiner<br />
Filzmoos 9 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8311<br />
Bettenzahl: 5<br />
C G Y é q<br />
C5/112<br />
Haus Waldblick<br />
Familie H. u. M. Rettenwender<br />
Neuberg 112 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8505<br />
waldblick@utanet.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
PRIVATZIMMER · PRIVATE B & B<br />
Winter ÜF<br />
HS 34<br />
NS 28-32<br />
Sommer ÜF ÜF ÜF<br />
HS 28<br />
NS 25-27<br />
EZ-Zuschlag bzw. ermäßigte Kinderpreise auf Anfrage<br />
Sehr sonnige, zentrale und dennoch ruhige<br />
Lage. Papagenobahn 150 m entfernt. Sämtliche<br />
Lokale, Geschäfte, Schilifte und Schischulen<br />
sind bequem zu Fuß erreichbar.<br />
Very sunny, central and yet quiet location. 150 m<br />
from the Papageno cable car. A number of<br />
restaurants, shops, ski lifts and ski schools can be<br />
easily reached on foot.<br />
Winter ÜF<br />
HS 35<br />
NS 35<br />
Sommer ÜF<br />
HS 30<br />
NS 30<br />
Ger. Komfortzimmer, gr. Liegeterrasse,<br />
Ortsnähe. Freier Eintr. ins Hallen-/Freibad u.<br />
Sauna, gratis Wanderbus. Bischofsmützenblick.<br />
Spacious, comfortable rooms, large sunbathing<br />
terrace, near the village centre. Free admission to<br />
the public indoor/outdoor pools and sauna, free<br />
wanderbus. Lovely view of the Bischofsmütze.<br />
Winter ÜF<br />
HS 29<br />
NS 29<br />
Sommer ÜF<br />
HS 26<br />
NS 26<br />
Großzügig, komfortabel, familiär, große<br />
Zimmer, ruhige Lage, Lift- und Langlaufnähe,<br />
auch für Kurzurlauber, Gästekühlschrank.<br />
Spacious, comfortable, relaxing rooms in a quiet<br />
location. Near ski lifts and cross country trails,<br />
ideal for short breaks too, fridge available for<br />
guests' use.<br />
ÜF<br />
WI HS 18<br />
WI NS 18<br />
SO HS 16<br />
SO NS 16<br />
ÜF AP 4 Pers.<br />
WI HS 23-25 78-80<br />
WI NS - -<br />
SO HS 21-23 63-65<br />
SO NS - -<br />
FILZMOOS<br />
G5/136 Appartementhaus Anja §§§§<br />
Familie A. u. M. Graf<br />
Filzmoos 136 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 5295526<br />
Fax +43 (0)6453 8307<br />
office@haus-anja.at<br />
www.haus-anja.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 4<br />
Zimmer mit Frühstück, Appartements mit kompletter<br />
Ausstattung. Hell – freundlich – gemütlich. Großer<br />
Aufenthaltsraum. TOPLAGE – GRATIS Wanderbus.<br />
Höchste Kategorisierung <strong>du</strong>rch Landesverband<br />
Salzburg.<br />
C G h ƒ f o µ s u x y ∂ !<br />
« ò q ì ó • ø<br />
H4/171 Gästehaus Herrmann §§§§<br />
Familie H. u. E. Herrmann<br />
Filzmoos 171 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)6453 8552 od. (0)664 1011220<br />
Fax +43 (0)6453 855299<br />
info@gaestehaus-herrmann.at<br />
www.gaestehaus-herrmann.at<br />
Bettenzahl: 20 Apartments: 4<br />
Familiär geführtes Gästehaus mit komfortablen<br />
Ferienwohnungen u. Doppelzimmern in ruhiger Lage<br />
u. in Ortsnähe mit großem Garten und beheiztem<br />
Schwimmbad, Garagen.<br />
B C G h b ƒ r g W o µ u x<br />
y ∂ X › é ò q á ì í ó Æ •<br />
G5/112 Alpina Nebenhäuser<br />
Familie A. Winkler<br />
Filzmoos 112 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8330<br />
Fax +43 (0)6453 8330202<br />
info@aparthotel-alpina.com<br />
www.aparthotel-alpina.com<br />
Apartments: 6<br />
Die Lage: ideal. Das Ortszentrum zur einen, die<br />
Schipiste zur anderen Seite. App. 25-80 m²; App. 75-80<br />
m² - WC vom Bad getrennt, Frühstück im Aparthotel<br />
Alpina möglich. Eigener grosser, abgeschlossener<br />
Parkplatz direkt am Haus. Große Spielwiese<br />
vorhanden.<br />
Überzeugen Sie sich selbst. Wir freuen uns, Sie bald<br />
bei uns begrüssen zu dürfen. Ihre Familie Winkler.<br />
" G ± ∫ f x y › £ é ò q ó<br />
Æ • ø<br />
G5/140 Haus Anneliese<br />
Familie Mayr<br />
Filzmoos 140 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8275<br />
Fax +43 (0)6453 857421<br />
info@hanneshof.com<br />
www.hanneshof-resort.com<br />
Apartments: 13<br />
Direkt an der Gondelbahn, ca. 200 m vom Hotel<br />
Hanneshof, Parkplatz, Wellnessbereich und Hallenbad<br />
im Hanneshof, FR oder HP im Hanneshof möglich.<br />
Œ G ∫ ƒ f g W ∑ § s u 1 x<br />
∂ ‹ £ é ò q % ì í ó • ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 1-5 Pers.<br />
HS 90-250<br />
NS 55-130<br />
Sommer AP 1-5 Pers.<br />
HS 55-115<br />
NS 42-80<br />
Zuzüglich Endreinigung und Ortstaxe<br />
Rooms with breakfast, fully-equipped apartments. Light<br />
and airy yet cosy. Large lounge. PRIME LOCATION - FREE<br />
Wanderbus. Highest category awarded by the Salzburg<br />
Accomm. Assoc.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 89 136 156<br />
NS 76 106 125<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 73 102 117<br />
NS 63 89 102<br />
Family-run guest house offering comfortable apartments<br />
and double rooms in a quiet location not far from the<br />
village centre. Large garden and heated outdoor<br />
swimming pool, garage.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 100 118 182<br />
NS 61-78 77-92 131-146<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 45 55 75<br />
NS 40 50 65<br />
Endreinigung AP 2-4 Pers. € 40; AP 4-6 Pers. € 48; Haustiere nicht gestattet.<br />
Situated in a prime location. The centre of the village on<br />
the one side, the ski slope on the other. Apartment 25-80<br />
m², Apartment 75-80 m², separate WC, breakfast in<br />
Aparthotel Alpina available. Large, private, enclosed car<br />
park next to the house. Large playing lawn.<br />
Come and see for yourselves. We look forward to<br />
welcoming you soon. The Winkler Family.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers.<br />
HS 90-125 100-135<br />
NS 55-95 80-110<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers.<br />
HS 75-90 95-110<br />
NS 65-75 81-95<br />
Right next to the cable car, approx. 200 m away from the<br />
Hotel Hanneshof, car park, spa area and indoor pool at<br />
the Hanneshof, breakfast or HB available at the<br />
Hanneshof on request.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
256 257<br />
Filzmoos
FILZMOOS<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
FILZMOOS<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
B4/191 Landhaus Bergzeit<br />
G3/74 Haus Erlbach<br />
Familie M. u. H. Habersatter<br />
Neuberg 191 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 5146460<br />
Fax +43 (0)6453 20193<br />
info@landhaus-bergzeit.at<br />
www.landhaus-bergzeit.at<br />
Apartments: 2<br />
Winter AP 2-4 Pers.<br />
HS 65-85<br />
NS 60-80<br />
Sommer AP 2-4 Pers.<br />
HS 54-69<br />
NS 50-66<br />
Familie Berner<br />
Filzmoos 74 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 579 83 03<br />
Fax +43 (0)6453 82914<br />
erlbach@sol.at<br />
www.haus-erlbach.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 4<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
HS 50-65 52-83 54-99<br />
NS 48-63 50-80 52-97<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
HS 42-53 44-65 46-78<br />
NS 42-53 44-65 46-78<br />
DZ: WI € 15-30, SO € 13-25; Endr. € 10-35<br />
Gemütl. Landhaus an Skilift, Loipe u. Wanderweg, 2<br />
kompl. App., sehr gemütlich eingerichtet, inkl. 1 Essen<br />
auf der Oberhofalm, Sauna und Hallenbad Eintritt, Skiund<br />
Wanderbus.<br />
Cosy alpine chalet right by the ski lift, cross country trail<br />
and hiking path. 2 fully equipped and comfortably<br />
furnished apartments, incl. a meal at the Oberhofalm,<br />
admission to local swimming pool and sauna, ski bus<br />
and wanderbus.<br />
Gemütlich eingerichtete Ferienwohnungen (38 - 60<br />
m²), auch in Kombination mit Doppelzimmer möglich,<br />
ruhige, sonnige Lage, idealer Ausgangspunkt für<br />
Wanderungen, Skischulnähe, Brötchenservice,<br />
Skibuseinstiegstelle vor unserem Haus.<br />
Cosily furnished apartments (38 - 60 m²), also bookable in<br />
combination with double rooms. Quiet, sunny location -<br />
ideal base for hikes. Near the ski school, bread roll delivery<br />
service available, ski bus stop in front of the house.<br />
" G √ h ƒ W µ s u x y ! ›<br />
£ é ò q ì • ø<br />
F5/242 Haus Bettina<br />
Familie M. Huber u. B. Kirchgasser<br />
Neuberg 242 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 8184838<br />
Fax +43 (0)6453 8738<br />
haus-bettina@gmx.at<br />
www.algo.at/haus-bettina<br />
Apartments: 1<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 105 125 145<br />
NS 65 85 105<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 55 65 75<br />
NS 50 60 70<br />
Endreinigung: € 25 - 35<br />
B G h ƒ o u x y ! é ò q ì<br />
ó • ø<br />
G4/215 App. Fritzenwallner<br />
Familie V. u. J. Fritzenwallner<br />
Filzmoos 215 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 2116625<br />
info@filzmoos-appart.at<br />
www.filzmoos-appart.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 90 100 110<br />
NS 70 80 90<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 60 70 80<br />
NS 55 65 75<br />
Südseitiges Appartement im Zentrum von Filzmoos.<br />
Direkt an den Skiliften, der Loipe und dem<br />
Freizeitpark. Freie Benützung von öffentl. Hallen-/<br />
Freibad, Sauna und Wanderbus.<br />
South-facing apartment in the centre of Filzmoos. Right<br />
by the ski lifts, cross country ski trail and the Leisure<br />
Centre. Free use of the public indoor/outdoor swimming<br />
pool, sauna and wanderbus.<br />
Panorama Südhang, am Wanderweg, nähe 4-er<br />
Sessel- u. Rodelbahn, ebenerdig mit Terrasse und<br />
Liegewiese in erholsamer Umgebung. Brötchen- und<br />
Pizzaservice, Ski- und Wandertipps vom Gastgeber,<br />
mehr Fotos im Internet.<br />
Panoramic, south-facing location on a hiking path, near<br />
the 4-seater chairlift and toboggan run. Ground floor<br />
apartment with terrace and sunbathing area in relaxing<br />
surroundings. Bread roll and pizza delivery service, skiing<br />
tip and hiking suggestions from your hosts, more photos<br />
on our website.<br />
G h ƒ o µ s u x y › £ é ò<br />
q ó • ø<br />
G4/50 Central Filzmoos<br />
Familie R. u. J. Schörghofer<br />
Filzmoos 50 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 3614557<br />
info@centralfilzmoos.at<br />
www.centralfilzmoos.at<br />
Apartments: 5<br />
Neu renovierte, gemütliche App. mit Balkon im<br />
Zentrum von Filzmoos • Schwimmbad/Sauna/<br />
Wanderbus/ Skibus/Skischulermäßigung inklusive!<br />
Ideal für Wanderer, Skifahrer & Kurzurlauber! Frühstück<br />
auf Anfrage möglich!<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 110-125 150-185<br />
NS 70-85 105-125<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 55-60 85-90<br />
NS 45-50 65-70<br />
Endreinigung: € 35,- bzw. € 45,-<br />
Newly renovated, cosy apartements with balcony in the<br />
centre of Filzmoos. Admission to local swimming pool/<br />
sauna, and travel on the wanderbus/ski bus plus ski<br />
school discounts included. Ideal for hikers, skiers and<br />
weekenders. Breakfast available on request.<br />
G h ƒ f u x y ò q á ó • fi<br />
fl ø<br />
G5/138 Landhaus Hubertus<br />
Familie J. u. D. Maier<br />
Am Dorfplatz 1 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8204<br />
Fax +43 (0)6453 82046<br />
info@hotelhubertus.at<br />
www.johannamaier.at<br />
Apartments: 6<br />
Einfach ausgestattete Appartements** für 2-3<br />
Personen mit herrlichem Blick auf die Filzmooser<br />
Bergwelt, nur 2 Gehminuten vom Hotel Hubertus<br />
entfernt.<br />
Winter AP 2 Pers. ÜF<br />
HS 140 190<br />
NS 80 130<br />
Sommer AP 2 Pers. ÜF<br />
HS 60 110<br />
NS 60 110<br />
Simply furnished apartments for 2-3 persons with a<br />
wonderful view of the mountains around Filzmoos, only<br />
2 minutes walk away from the Hotel Hubertus.<br />
G ƒ f s u x ! « £ é ò q ó<br />
ø<br />
B3/143 Appartement Dachstein<br />
Familie G. Derting<br />
Neuberg 143 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 2010579<br />
info@dertnig.at<br />
www.dertnig.at<br />
Apartments: 3<br />
Winter AP 2-8 Pers.<br />
HS 115-178<br />
NS 60-136<br />
Sommer AP 2-8 Pers.<br />
HS 50-120<br />
NS 50-120<br />
G4/49 Haus Jäger<br />
Á G ± U ƒ f ∑ s u 1 x y ∂<br />
» £ é ò q % + è ó • ú à –<br />
Familie Jäger<br />
Filzmoos 49 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8273<br />
Fax +43 (0)6453 827320<br />
info@taxi-jaeger.at<br />
www.haus-jaeger.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 70-150 70-150<br />
NS 60-110 60-110<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 50-110 60-120<br />
NS 50-100 60-110<br />
exkl. Ortstaxe € 2/Pers. & Tag, Endreinigung € 40<br />
Luxus-Appartements für 2-8 Pers. mit 2-3 SZ. im<br />
gehobenen Salzburger Landhausstil. Einzigartiger<br />
Wohnkomfort, Mobiliar und Sanitärausstattung in<br />
herausragender Qualität. 1600 m² großes<br />
Naturgrundstück in ruhiger Lage, großzügige Balkone<br />
und Sonnenterrassen zum Erholen. Umfangreiche<br />
Küchenausstattung und Großbild-Flat-TV.<br />
" G h ƒ o µ u ö ! » £ é ò<br />
q ó Æ<br />
Luxury apartments sleeping 2-8 pers. with 2-3 bedrooms<br />
furnished to a high standard with quality fittings in<br />
traditional alpine chalet style. Set in own grounds (1600<br />
m²) in a quiet location, spacious balconies and sun<br />
terraces for relaxing. Fully equipped kitchen and large flat<br />
screen TV.<br />
Ein gemütliches Privathaus in sonniger und zentraler<br />
aber ruhiger Lage. Großzügige komfortable<br />
Appartements zum Erholen und Wohlfühlen (ein<br />
Appartement mit offenem Kamin – Holzofen!).<br />
Wir würden uns freuen sie begrüßen zu dürfen!<br />
B C " Œ G h o u x y » £ é<br />
ò q • fl ø<br />
Cosy private accommodation situated in a sunny and<br />
central, yet quiet location. We offer spacious, comfortable<br />
apartments for a relaxing and enjoyable holiday (one of<br />
the apartments boasts an open wood-burning fireplace!).<br />
We look forward to welcoming you!<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
258 259<br />
Filzmoos
FILZMOOS<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
FILZMOOS<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
G5/170 Landhaus Jäger<br />
G5/128 Gästehaus Maier<br />
Familie G. u. M. Jäger<br />
Neuberg 170 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 2027571<br />
Fax +43 (0)6453 8609<br />
landhaus-jaeger@sbg.at<br />
www.algo.at/landhaus-jaeger<br />
Apartments: 3<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 180-220 180-220<br />
NS 70-120 95-1300<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 65-110 85-120<br />
NS 50-95 75-110<br />
App. mit 3 od. 4 Schlafzimmer, Preis auf Anfrage<br />
Familie Mayr<br />
Neuberg 128 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8275<br />
Fax +43 (0)6453 857421<br />
info@hanneshof.com<br />
www.hanneshof-resort.com<br />
Apartments: 16<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 145-160 195-210 210-240<br />
NS 85-100 120-140 135-160<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 90-100 110-125 130-145<br />
NS 75-85 100-115 115-125<br />
Zentrum, 3-Raum App. (65 m²), Gartenausgang, nähe<br />
Skischule und Skilift. Hallenbad, Sauna, Wanderbus<br />
und W-Lan kostenlos. Ideal für Großfamilien - mehrere<br />
Schlafzimmer möglich. Besuchen Sie auch unser Haus<br />
Rötelstein.<br />
Central location, 3-roomed apartments (65 m²), garden<br />
access. Ski schools and ski lifts nearby. Admission to local<br />
swimming pool and sauna, travel on the Wanderbus and<br />
Wi-Fi free of charge. Perfect for larger families - 3 or 4<br />
bedrooms possible. Take a look at our Haus Rötelstein<br />
too.<br />
Direkt gegenüber der Skischule, ca. 200 m zur<br />
Gondelbahn und 4er-Sessellift, Parkplatz, Lift,<br />
Wellnessbereich und Hallenbad im Hotel Hanneshof,<br />
FR oder HP im Hanneshof möglich.<br />
Located right opposite the ski school, approx. 200 m to<br />
the cable car and 4-seater chairlift. Car park, lift, use of<br />
spa area and swimming pool at the Hotel Hanneshof.<br />
Breakfast or HB available at the Hanneshof on request.<br />
" G ƒ o µ ∑ u 1 x y ! › ò<br />
q ó Æ • ø<br />
3 Œ G ∫ ƒ f o ∑ s u 1 x y<br />
» £ 5 é ò q % ì ó • ø<br />
F5/39 Landhaus Kainhof<br />
H4/159 Haus Meyer<br />
Familie J. Habersatter<br />
Neuberg 39 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8543<br />
Fax +43 (0)6453 85434<br />
info@kainhof.at<br />
www.kainhof.at<br />
Apartments: 4<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 85 155 250<br />
NS 75 140 205<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 50 85 120<br />
NS 50 85 120<br />
Frau E. Meyer<br />
Filzmoos 159 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 1023251<br />
Fax +43 (0)6453 203041<br />
info@haus-meyer.at<br />
www.haus-meyer.at<br />
Apartments: 5<br />
Winter AP 1 Pers. AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 55-75 70-90 90-160<br />
NS 35-55 60-70 70-100<br />
Sommer AP 1 Pers. AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 35-50 45-55 70-100<br />
NS 30-35 40-65 60-80<br />
Beste Ausstattung, Toplage, direkt an den Skiliften und<br />
Skischulen, Loipe in unmittelbarer Nähe, Sportshop<br />
und Skiverleih im Haus, Gratiseintritt im öffentl.<br />
Schwimmbad und Sauna, guter Ausgangspunkt für<br />
Wanderungen, Wanderbus gratis, Brötchenservice, für<br />
Haustiere pro Tag u. Tier € 5,00.<br />
G h o s u x › £ é ò q ó •<br />
ø<br />
G4/81 App.-Gästehaus Kirchgasser<br />
Frau Mag. M. Weitgasser<br />
Filzmoos 81 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8219<br />
Fax +43 (0)6453 82198<br />
appartement.emma.kirchgasser@aon.at<br />
www.algo.at/kirchgasser<br />
Apartments: 3<br />
Fully equipped to a high standard, prime location, right<br />
next to the ski lifts and ski schools, cross country ski trail in<br />
the immediate vicinity, in-house sports shop and ski<br />
rental service, free admission to the public pool/sauna,<br />
good starting point for walks, free wanderbus, fresh bread<br />
roll delivery service available. Pets welcome, € 5,00 per pet<br />
per night.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 66-96 96-130<br />
NS 60-78 78-110<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 50-76 76-110<br />
NS 48-68 68-80<br />
Endreinigung: € 40-45/App.<br />
F5/34 Oberhof<br />
Unser Haus ist leicht erreichbar u. bietet einen<br />
herrlichen Blick auf den Ort, dessen Zentrum man in 7<br />
Gehminuten erreicht. Der Gast wird umfangen von<br />
der herrlichen, persönlichen Atmosphäre, auf die wir<br />
großen Wert legen u. die man überall im Haus zu<br />
spüren bekommt. Genießen Sie die familiäre<br />
Atmosphäre - fühlen Sie sich wie Zuhause!“<br />
B G ƒ r W o µ s u x y « £<br />
é q í ó • ø<br />
Familie Ch. u. J. Salchegger<br />
Neuberg 34 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8221<br />
Tel. +43 (0)6453 82217<br />
info@oberhofgut.at<br />
www.oberhofgut.at<br />
Apartments: 4<br />
Our house is easily accessible and offers a fabulous view<br />
of the village, the centre of which can be reached in 7<br />
minutes on foot. We offer our guests a friendly<br />
atmosphere and a personal service - enjoy a relaxing<br />
break and feel right at home!<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 80-120 100-120<br />
NS 70-108 80-108<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 44-79 54-79<br />
NS 38-70 44-70<br />
Endreinigung: € 33<br />
Großzügige Appartements zum Wohlfühlen (56 – 90<br />
m²), 1-2 Schlafzimmer jeweils mit Bad od. Dusche,<br />
komplett eingerichtete Wohnküche mit<br />
Spülmaschine, E-Herd, Kabel-TV, Garage, Liftnähe.<br />
Spacious apartments where you'll feel right at home<br />
(56-90 m²), 1-2 bedrooms each with en-suite bath or<br />
shower, fully equipped living room / kitchen with<br />
dishwasher, electric cooker, cable TV, garage, near nursery<br />
slope.<br />
Ruhige Lage, Nähe zu Skiliften, Skischulen und<br />
Langlaufloipe, eigene Landwirtschaft und<br />
bewirtschaftete Alm (Oberhofalm), eigenes<br />
Hofmuseum, Nichtraucherzimmer.<br />
Quiet location, near the ski lifts, ski schools and cross<br />
country trail, own farm and alpine hut (Oberhofalm)<br />
open to the public, own farm museum, non-smoking<br />
apartments.<br />
C G W o µ u x y ! › £ é q<br />
ì ó • fi ø<br />
D5/157 Appartement Krahlehen<br />
Familie A. u. K. Kirchgasser<br />
Neuberg 157 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)664 433 90 45<br />
Tel. +43 (0)6453 8349<br />
krahlehen@aon.at<br />
www.krahlehen.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 110-120 130-140 150<br />
NS 85-90 105-115 125<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 70-80 90-100 110<br />
NS 60-70 80-90 100<br />
Endreinigung € 35, Ortstaxe pro Pers. € 2.<br />
G J u ‹ £ ò q<br />
G4/216 Villa Pauli<br />
Herr Ing. P. Ebner<br />
Filzmoos 216 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 1215777<br />
paul.ebner@aon.at<br />
www.villa-pauli.at<br />
Apartments: 2<br />
Winter AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 95-115 128-168<br />
NS 75-95 98-128<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 75-95 95-115<br />
NS 65-85 85-105<br />
Endreinigung: € 28 - 42<br />
Gepflegtes ruhiges Landhaus mit<br />
familiären Kontakt, Appartement ebenerdig, 70<br />
m², 3 Schlafräume, große Liege- bzw. Spielwiese,<br />
Swimmingpool, Loipe direkt am Haus, 500 m Einstieg<br />
zum Skilift, Haustiere erlaubt, gratis Garage, nette<br />
Kellerbar.<br />
Wir freuen uns auf euch!<br />
Œ G √ h ƒ r f g W o u x y<br />
! « £ é ò q á + ó ^ Æ • ø<br />
Well-kept, quiet country house with friendly hosts,<br />
ground floor apartment, 70 m² in size with 3<br />
bedrooms. Large sunbathing/playing lawn, swimming<br />
pool, cross country ski trail right nearby, 500 m to nearest<br />
ski lift, pets welcome, free garage parking, cosy cellar bar.<br />
We look forward to welcoming you!<br />
Gemütliche Appartements mit Balkon und<br />
komfortabler Ausstattung. Sonnige Ortslage in<br />
unverbauter Umgebung. Lift und Skischule in 100 m<br />
Entfernung. Wanderbus, Hallenbad und Sauna frei.<br />
G e u £ ò q • ø<br />
Cosy apartments with balcony and comfortable<br />
furnishings. Sunny location in the village looking onto<br />
open fields. Ski lift and ski school just 100 m away.<br />
Wanderbus, public swimming pool and sauna free of<br />
charge.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
260 261<br />
Filzmoos
FILZMOOS<br />
G3/8 Pilzhof<br />
Familie Lackner<br />
Filzmoos 8 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8297<br />
Fax +43 (0)6453 829730<br />
office@pilzhof.at<br />
www.pilzhof.at<br />
Apartments: 3<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 4 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 90-120 95-130 150-170<br />
NS 80-110 85-120 140-160<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 90-110 85-115 100-130<br />
NS 80-100 75-105 90-120<br />
FILZMOOS<br />
G5/115 Alpen-Appartements Rötelstein<br />
Fam. Gerhard Jäger<br />
Filzmoos 115 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 2118562<br />
Fax +43 (0)6453 8609<br />
jaeger.filzmoos@gmail.com<br />
www.appartements-filzmoos.at; www.algo.at/roetelstein<br />
Apartments: 4<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 1-4 Pers. AP 4-7 Pers. AP 6-11 Pers.<br />
HS 60-130 110-230 250-360<br />
NS 45-95 85-130 160-225<br />
Sommer AP 1-4 Pers. AP 4-7 Pers. AP 6-11 Pers.<br />
HS 45-90 70-120 130-210<br />
NS 40-70 60-95 90-150<br />
exkl. Endreiningung und Ortstaxe; Zimmer auf Anfrage<br />
Verbringen Sie Ihren <strong>Urlaub</strong> in romantischer,<br />
ländlicher Elegance, in liebevoll eingerichteten<br />
Appartements, sonnige Lage, Ortsnähe, Reitplatz,<br />
Kutschenfahrten.<br />
Weiters können Sie sich im Restaurant Pilzstube (direkt<br />
im Haus) von den Wirtsleuten verwöhnen lassen.<br />
Frühstück oder Halbpension sind auf Anfrage gerne<br />
möglich.<br />
G J f o ∑ s x ! £ ò q @ %<br />
+ Æ ø<br />
G5/149 Raika Appartements<br />
Familie Mayr<br />
Filzmoos 149 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8275<br />
Fax +43 (0)6453 857421<br />
info@hanneshof.com<br />
www.hanneshof-resort.com<br />
Apartments: 15<br />
Spend your holiday in traditional Austrian country-house<br />
style, in lovingly decorated apartments, sunny location,<br />
near the village, riding arena, horse-drawn carriage rides.<br />
Pamper your palate in the Restaurant Pilzstube (on the<br />
ground floor). Breakfast or half board bookable on<br />
request.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 90-120 145-170 160-210<br />
NS 60-90 90-110 110-150<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 80-100 97-115 131-145<br />
NS 60-75 80-95 110-125<br />
B e s t l a g e !<br />
Direkt an der Skipiste und mitten im Zentrum!<br />
Großzügige neue Appartements für bis zu 10+<br />
Personen.<br />
Garten, Terrasse u. Spielplatz!<br />
Frühstück und Halbpension auf Anfrage möglich!<br />
Besuchen Sie auch unser "Landhaus Jäger".<br />
www.appartements-filzmoos.at<br />
" G ± ƒ f o µ ∑ u 1 x y !<br />
› £ é ò q ó Æ • ø<br />
G4/239 Haus Zur lieben Sonne<br />
Familie H.P. u. E. Laubichler<br />
Filzmoos 239 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 20084<br />
Tel. +43 (0)664 4785278<br />
sonne.filzmoos@sol.at<br />
Apartments: 2<br />
Top location!<br />
Directly on the ski-slope and directly in the center!<br />
Spacious new apartments for up to 10+ people.<br />
Garden, terrace and playground!<br />
Breakfast and half board on request!<br />
Also vistit our "Landhaus Jäger"<br />
www.appartements-filzmoos.at<br />
Winter AP 2-5 Pers.<br />
HS 90-145<br />
NS 80-110<br />
Sommer AP 2-5 Pers.<br />
HS 55-85<br />
NS 40-65<br />
Gegenüber vom Hotel Hanneshof, zentral, direkt am<br />
Dorfplatz, Parkplatz, Wellnessbereich und Hallenbad<br />
im Hotel, FR oder HP im Hanneshof möglich.<br />
Situated opposite the Hotel Hanneshof, central location<br />
right on the village square, car park, use of spa area and<br />
indoor swimming pool in the hotel, breakfast or HB<br />
available in the Hotel Hanneshof on request.<br />
Bioholzhaus, Ortsnähe, Qualität <strong>du</strong>rch traditionelle<br />
Holzbauweise, komfortable Einrichtung, ruhige,<br />
harmonische Umgebung.<br />
Typical Austrian wooden chalet, near the centre of the<br />
village, cosily furnished, peaceful location with lovely<br />
mountain view.<br />
Œ G ƒ f W ∑ § s u 1 x ∂ «<br />
£ 5 é ò q % ì í ó ^ • { ø<br />
G5/73 Haus Rettenbacher<br />
Familie E. u. E. Rettenbacher<br />
Filzmoos 73 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8268<br />
Fax +43 (0)6453 8268<br />
haus-rettenbacher@aon.at<br />
www.algo.at/rettenbacher<br />
Apartments: 2<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 80-90 90-100<br />
NS 70-80 80-90<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 50-55 60-65<br />
NS 50-55 60-65<br />
B Œ G √ h ƒ f o µ u x y !<br />
» £ é ò q ó • È fi fl ø<br />
H4/86 Haus St. Georg<br />
Familie Vierthaler<br />
Filzmoos 86 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8630<br />
Fax +43 (0)6453 82824<br />
st.georg@flory.at<br />
www.flory.at/stgeorg<br />
Apartments: 9<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 65 76 109<br />
NS 55 66 90<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 46 57 75<br />
NS 46 57 75<br />
Endreinigung: € 25; Haustiere: € 5<br />
Gemütliche Appartements in zentraler Lage,<br />
Holzböden, 2 bzw. 3 Schlafzimmer, Küche und<br />
separates Wohnzimmer bzw. Wohnküche, Kabel-TV,<br />
App. A: 51 m² u. App. B: 55 m² (gemessen ohne<br />
Balkon). Gratisbenützung von Hallenbad, Sauna und<br />
Wanderbus.<br />
Cosy apartments in a central location, wooden flooring, 2<br />
or 3 bedrooms, kitchen and separate lounge or lounge /<br />
kitchen, cable TV, Apt. A: 51 m² and Apt. B: 55 m² (not incl.<br />
balcony), free admission to the local swimming pool and<br />
sauna and free travel on the Wanderbus included.<br />
Das Appartementhaus St. Georg bietet Ihnen top<br />
Wohnqualität in ruhiger, sonniger und zentraler Lage<br />
mitten in Filzmoos. Ferienwohnungen für bis zu 6<br />
Personen mit einem oder auch zwei getrennten<br />
Schlafzimmern und voll ausgestatteter Küche mit<br />
Nespresso Kaffeemaschinen. Alle Appartements mit<br />
Balkon oder Terrasse, W-Lan Internet kostenlos.<br />
The apartment house St. Georg offers top quality<br />
accommodation in a quiet, sunny and central location in<br />
Filzmoos. Apartments for up to 6 people with one<br />
or two separate bedrooms and a fully equipped kitchen<br />
with Nespresso coffee machine.<br />
All apartments offer a balcony or terrace.<br />
Wi-fi internet free of charge.<br />
B G ƒ f W o s u x £ é q ó<br />
•<br />
H3/7 App. Rettenegg<br />
Familie J. Hofer<br />
Filzmoos 7 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8295<br />
Fax +43 (0)6453 8295<br />
rettenegg-appart@gmx.at<br />
www.rettenegg-appart.net<br />
Apartments: 15<br />
Ruhige und sonnige Lage, Ortsnähe, Übungslift u.<br />
Skischule Exklusiv mit Babylift am Haushang, Sauna im<br />
Haus, idealer Ausgangspunkt für Wanderungen,<br />
Brötchenservice, freier Eintritt ins örtliche Hallen-/<br />
Freibad.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 48 72 129<br />
NS 44 68 125<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 38 59 99<br />
NS 35 56 95<br />
Endreinigung: € 15 - 45<br />
Quiet and sunny location, not far from the village centre,<br />
nursery slope and Ski School Exklusiv with drag lift on the<br />
doorstep, in-house sauna, ideal base for hikes, fresh bread<br />
roll delivery service on request, free admission to the<br />
public indoor and outdoor swimming pools.<br />
G3/80 Winklhof<br />
G h e W µ s u 1 x y X é ò<br />
q + ó Æ •<br />
Familie E. u. F. Hofer<br />
Filzmoos 80 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8292<br />
Fax +43 (0)6453 82921<br />
elfriede-hofer@gmx.at<br />
www.winklhof-filzmoos.at<br />
Apartments: 6<br />
Gemütliches Holzhaus, Massivbauw.,<br />
Bischofsmützenblick, ruhige, sonnige Lage, Ortsnähe -<br />
8 Gehminuten, W-Lan u. Garage gratis,<br />
Schwimmbadben. frei nach Vereinbarung.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 58 73 97<br />
NS 56 71 95<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 44 53 78<br />
NS 44 53 78<br />
Endreinigung bis 4 Pers. € 30, für jede weitere Pers. € 5; Haustier € 20<br />
Tratitional Austrian cosy wooden chalet with wonderful<br />
view of the Bischofsmütze mountain, quiet and sunny<br />
location, about 8 minutes on foot to the village centre,<br />
wi-fi and garage free of charge, admission to the local<br />
swimming pool free on request.<br />
G J h o µ x y ! X › £ é ò<br />
q ù + ó • [ { ø<br />
G h W o s u x y « £ é ò q<br />
ó Æ • ø<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
262 263<br />
Filzmoos
FILZMOOS<br />
Appartement Reithof ###<br />
I4/195<br />
Familie Ahornegger<br />
Filzmoos 195 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8203<br />
Fax +43 (0)6453 820311<br />
info@reithof.com<br />
www.reithof.com<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 6<br />
B G ± f W u ö ! X £ 5 q ù<br />
% + Æ • ø<br />
Haus Spencer §§§§<br />
H5/185<br />
Familie R. und B. Spencer<br />
Filzmoos 185 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8597<br />
info@skiaustria-filzmoos.at<br />
www.skiaustria-filzmoos.at<br />
Bettenzahl: 12 Apartments: 2<br />
G h e o u 5 ò q ø<br />
Haus Alpentraum Filzmoos<br />
H4/212<br />
Familie A. u. M. Vonk<br />
Filzmoos 212 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 20021<br />
info@alpentraumfilzmoos.com<br />
www.alpentraumfilzmoos.com<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G h o u x é ò q ó • [ | ø<br />
Ø<br />
Ferienwohnung Bergblick<br />
B2/257<br />
Familie Sprung<br />
Neuberg 257 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)650 4241079<br />
info@ferienwohnung-filzmoos.eu<br />
www.ferienwohnung-filzmoos.eu<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
" G ƒ o µ s u x ! £ ò q •<br />
ø<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS 70 114-126 158-210<br />
NS 68 110-122 146-200<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS 58 94-98 114-166<br />
NS 56 90-94 110-158<br />
Endreinigung von € 29.- bis € 59.-<br />
App. von 35-130 m², sehr ruhige Sonnenlage,<br />
ÜF oder HP mögl., Wander- und Skibusshuttle,<br />
NEU!! 100 m² Wohlfühloase m. Außensauna.<br />
Apartments of 35-130 m² in size, situated in a<br />
quiet, sunny location, bookable with B&B or HP,<br />
wanderbus and ski bus shuttle, NEW - 100 m² spa<br />
with outdoor sauna.<br />
Winter AP 4 Pers. AP 6 Pers. AP 12 Pers.<br />
HS 145 165 325<br />
NS 110 130 255<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 6 Pers. AP 12 Pers.<br />
HS 75 95 185<br />
NS 70 90 175<br />
Ein Haus bes. Stils. Großzügige u.<br />
geschmackvolle App. Ortsnähe, ruhig, sonnig,<br />
am Waldrand mit „Erker“, Brötchen-Service,<br />
Massage Service.<br />
Stylish chalet situated in an enviable position near<br />
the village centre offering spacious and beautifully<br />
appointed apartments. In-house massge service.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 80-150 130-200<br />
NS 60 90<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 60 100<br />
NS 60 75<br />
Gemütliches Holzhaus in ruhiger, sonniger<br />
Lage. Herrlicher Ausblick. Appartement<br />
komplett eingerichtet.<br />
Cosy wooden chalet in a quiet and sunny<br />
location. Stunning views. Apartment fully<br />
furnished.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 95 95-115<br />
NS 70 70-90<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 70 70-90<br />
NS 60 60-85<br />
Endreinigung: € 50<br />
Ferienwohnung mit eigenem Garten, Grill,<br />
Doppelbadewanne, Kamin, ruhige sonnige<br />
Lage, Familienfreundlich.<br />
Apartment with private garden, barbecue, twin<br />
bathtub, open fireplace, quiet, sunny location,<br />
family-friendly.<br />
App. Gappmaier §§§§<br />
G2/245<br />
Herr H. Gappmaier<br />
Filzmoos 245 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8643<br />
Fax +43 (0)6453 8153<br />
info@haus-gappmaier.at<br />
www.haus-gappmaier.at<br />
Apartments: 3<br />
B C G h ƒ f µ u x y é ò q<br />
ì + ó • fi<br />
Appartement Adlerhorst<br />
G5/23<br />
Frau E. Laubichler<br />
Filzmoos 235 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 9748198<br />
lisi@hotel-alpenblick.or.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
C G ƒ W o µ u y › é ò q +<br />
• [<br />
Haus Bachler<br />
B2/197<br />
Familie M. Bachler<br />
Neuberg 197 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 3875001<br />
bachler@sol.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
G h W o µ s u x y £ é q ø<br />
Haus Bergheimat<br />
G4/71<br />
Herr H. Mooslecher<br />
Filzmoos 71 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8227<br />
Fax +43 (0)6453 20035<br />
hubert.mooslechner@aon.at<br />
www.algo.at/traudl<br />
Apartments: 1<br />
G o s u x y ‹ £ é ò q ó •<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 56 82<br />
NS 55 80<br />
Sommer AP 2 Pers.<br />
HS 55 78<br />
NS 52 72<br />
Unser Haus - familiär, gemütlich, gepflegt u.<br />
komfortabel bietet App. und Zimmer mit<br />
Frühstück, Sanarium, Schi- u. Wanderbus.<br />
Our house is friendly, cosy, clean and comfortable<br />
- and offers apartments and rooms with<br />
breakfast, sanarium ski and hiking bus.<br />
Winter AP 7 Pers.<br />
HS 238<br />
NS 198<br />
Sommer AP 7 Pers.<br />
HS 128<br />
NS 108<br />
132 m² großes komfortabel ausgestattetes App.<br />
im Ortskern, 50 m zur Papagenobahn, 3<br />
Schlafzimmer, 2 Bäder, 1 Wohnzimmer,<br />
Esszimmer, Küche und 2 Garagenplätze.<br />
Spacious, comfortably furnished apt. in the centre<br />
of the village (132 m²), just 50 m to the Papageno<br />
gondola. 3 bedrooms, 2 bathrooms, 1 living room,<br />
dining room, kitchen and 2 parking spaces.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 65-75 75-85 85-95<br />
NS 60-70 70-80 80-90<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 6-8 Pers.<br />
HS 55-65 65-75 75-85<br />
NS 50-60 60-70 70-80<br />
Endreinigung: € 30, Hunde € 5/Tag, Garage € 5/Tag<br />
Ruhige, sonnige Lage, Liftnähe, Wanderbus in<br />
unmittelbarer Nähe, guter Ausgangspunkt für<br />
Wanderungen. Garage auf Wunsch.<br />
Quiet, sunny location, near the ski lift, wanderbus<br />
stop right nearby, excellent base for hikes. Garage<br />
parking available on request.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 140 150 180<br />
NS 120 130 150<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 80 100 120<br />
NS 70 90 110<br />
Endreinigung: € 40 (einmalig)<br />
Genießen Sie einen <strong>Urlaub</strong> ohne Auto in<br />
zentraler Lage. 80 m² Wohnfläche, hochwertige<br />
Holzmöbel und Böden, großer Garten.<br />
Enjoy a holiday without using your car in a central<br />
location in Filzmoos. Spacious apartment (80 m²)<br />
high-quality wooden furnishings and floors, large<br />
garden.<br />
FILZMOOS<br />
Haus Bergkristall<br />
G2/234<br />
Familie K. u. M. Hofer<br />
Filzmoos 234 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8358<br />
enzian-filzmoos@aon.at<br />
www.enzian-filzmoos.at<br />
Apartments: 3<br />
G h W o u x y ∂ £ é ò q ì<br />
ó • ø<br />
Haus Birkenheim<br />
G1/161<br />
Familie A. Hofinger<br />
Filzmoos 161 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 2353497<br />
Fax +43 (0)6453 8354<br />
birkenheim@gmx.net<br />
www.birkenheim-filzmoos.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
" G h ƒ r o u x y ! £ é ò<br />
q á + ó •<br />
Appartement Dachsteinheim<br />
L4/227<br />
Frau H. Laubichler<br />
Filzmoos 227 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8668<br />
Fax +43 (0)6453 8668<br />
dachsteinheim@aon.at<br />
www.algo.at/dachsteinheim<br />
Apartments: 1<br />
G h f o u é ò q ó •<br />
Landhaus Elfriede<br />
B2/136<br />
Familie P. u. P. Rettensteiner<br />
Neuberg 136 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 4064237<br />
peter.r@utanet.at<br />
www.landhauselfriede.at<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
h µ s u x » £ é ò q + ó •<br />
ø<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 64-85 76-103 88-110<br />
NS 64-85 76-103 88-110<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 52-60 66-93 78-88<br />
NS 52-60 66-93 78-88<br />
Endreinigung: € 25<br />
3 schöne APPARTEMENTS (42 m²-65 m²), kompl.<br />
ausgestattet. Wanderbus u. Freizeitpark frei!<br />
Gute Zufahrt, ruhige sonnige Ortsrandlage.<br />
3 lovely APARTMENTS (42 m²-65 m²), fully<br />
equipped. Wanderbus and leisure centre free of<br />
charge. good access, quiet sunny location on the<br />
outskirts of the village.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 54 93 125<br />
NS 50 87 115<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 50 78 110<br />
NS 48 72 105<br />
Grüß Gott im Haus Birkenheim. Genießen Sie<br />
Ihren <strong>Urlaub</strong> in unserem familären Aparthaus,<br />
das sich in ruhiger, sonniger Lage befindet<br />
inmitten der schönen Bergwelt von Filzmoos.<br />
A warm welcome to our Haus Birkenheim. Enjoy a<br />
stay at our Aparthaus Birkenheim, situated in a<br />
quiet, sunny location - ideal for your summer or<br />
winter holiday in Filzmoos.<br />
Winter AP 2-4 Pers.<br />
HS 80-90<br />
NS 75-80<br />
Sommer AP 2-4 Pers.<br />
HS 63-73<br />
NS 58-68<br />
Endreinigung: € 35, exkl. Ortstaxe<br />
Ruhige, sonnige Lage, schöner Ausblick auf das<br />
Dachsteinmassiv, 1 Schlafraum, 1 Wohnküche,<br />
Dusche, 2 WC, Vorraum, Balkon, Kabel-TV.<br />
Quiet, sunny location, splended view of the<br />
Dachstein mountain range, 1 bedroom, 1 living<br />
room/kitchen, 2 WCs, cloakroom, balcony, cable-<br />
TV.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 55 90 125<br />
NS 45 75 95<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 50 75 90<br />
NS 45 70 85<br />
Endreinigung: € 40<br />
Traumhaft ruhige, sonnige Lage. Loipe am<br />
Haus. Liftnähe. Gemütliche App.. Sauna/<br />
Liegewiese. Idealer Wanderausgangspunkt.<br />
Nähe Wander-Schibushaltestelle.<br />
Comfortable apartments in a quiet and sunny<br />
location, surrounded by mountains. Near the<br />
cross country trail and wanderbus/ski bus stop.<br />
Ideal base for hikes. Sauna, sun bathing lawn.<br />
Aparthaus Birkenheim<br />
G1/213<br />
Familie F. u. A. Rettenwender<br />
Filzmoos 213 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8354<br />
Fax +43 (0)6453 8354<br />
haus.birkenheim@aon.at<br />
www.birkenheim-filzmoos.at<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 3<br />
" G h ƒ r o u x y ! £ é ò<br />
q + ó<br />
Appartement Buchsteiner<br />
G2/192<br />
Familie H. u. E. Buchsteiner<br />
Filzmoos 192 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8435<br />
Mobil +43 (0)664 73573950<br />
fambuchsteiner@aon.at<br />
www.algo.at/buchsteiner-filzmoos<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h ƒ o u x y ! é q + ó •<br />
ø<br />
Haus Dorfblick<br />
F4/188<br />
Familie G. Hofer<br />
Neuberg 188 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8468<br />
info@dorfblick-filzmoos.at<br />
www.dorfblick-filzmoos.at<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
G h b ƒ g o µ s u x ! › £<br />
q á Æ • ø<br />
Haus Ellbrunn<br />
H3/17<br />
Familie Lassacher<br />
Filzmoos 17 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 2126680<br />
info@haus-ellbrunn.at<br />
www.haus-ellbrunn.at<br />
Apartments: 2<br />
" K o ∑ u x y ! ò q •<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 54 73 90<br />
NS 50 70 85<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 50 62 75<br />
NS 48 60 70<br />
Gemütliche App. in ruhiger, sonniger Lage,<br />
Nichtraucher, idealer Wanderausgangspunkt,<br />
Sauna, W-Lan, Schi-und Wanderbus gratis.<br />
Cosy apartments in a quiet, sunny location, nonsmoking,<br />
ideal base for hikes, sauna, wi-fi, ski and<br />
wanderbus free of charge.<br />
Winter AP 4-6 Pers.<br />
HS 95-125<br />
NS 85-110<br />
Sommer AP 4-6 Pers.<br />
HS 75-95<br />
NS 75-95<br />
exkl. Endreinigung € 30 und 0rtstaxe<br />
Gemütliches Appartement (80 m²) in ruhiger,<br />
sonniger Lage. 3 Schlafzi., 2 Bäder und 2 WC.<br />
Skibusnähe. Idealer Wanderausgangspunkt.<br />
Hallenbad, Sauna und Wanderbus gratis.<br />
Cosy apartment in a quiet, sunny location. 3<br />
bedrooms, 2 bathrooms and 2 WCs, 80 m². Near<br />
the ski bus stop. Ideal base for hikes. Swimming<br />
pool, sauna and Wanderbus free<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 120 130 140<br />
NS 70 80 90<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 80 85 95<br />
NS 60 70 85<br />
Endreinigung: € 30<br />
Liebevoll hell eingerichtetes App.,Südbalkon,<br />
familienfreundlich, 2 Badezimmer, Hallenbad u.<br />
Sauna gratis, direkter Pistenanschluss,<br />
kostenloses W-Lan u. Wanderbus.<br />
Lovingly-decorated, light & airy apartments,<br />
family-friendly, south-facing balcony, 2 WCs, local<br />
swimming pool and sauna free of charge,<br />
doorstep skiing, free Wi-fi and wanderbus.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 60-80 65-85 70-90<br />
NS 55-65 60-70 65-75<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 50-60 55-65 60-70<br />
NS 35-45 40-50 45-55<br />
Endreinigung: App. 1: € 30, App. 2: € 25<br />
Familienfreundliches Haus in sonniger, ruhiger<br />
Lage. Traumhafter Blick auf Filzmoos und die<br />
umliegende Bergwelt. Idealer Ausgangspunkt<br />
für Wanderungen und Ausflüge.<br />
Family-friendly house in a sunny, quiet location.<br />
Fabulous views of Filzmoos and the surrounding<br />
mountains. Ideal base for hikes and sightseeing.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
264 265<br />
Filzmoos
FILZMOOS<br />
Haus Enzian<br />
G3/155<br />
Familie K. u. M. Hofer<br />
Filzmoos 155 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8358<br />
enzian-filzmoos@aon.at<br />
www.enzian-filzmoos.at<br />
Apartments: 2<br />
G h W o u x y ∂ £ é ò q ì<br />
ó • ø<br />
Landhaus Gabriele<br />
F4/220<br />
Familie M. u. G. Schörghofer<br />
Neuberg 220 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 8956256<br />
Fax +43 (0)6453 812114<br />
info@unterhofalm.at<br />
www.filzmoos.at/gabriele<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
B " Œ G h W o s u x y é @<br />
+ • ø<br />
Appartements Guggenbichl<br />
H5/102<br />
Familie W. und M. Rettenwender<br />
Filzmoos 102 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8341<br />
Tel. +49 (0)162986 3969<br />
appartments.guggenbichl@aon.at<br />
www.appartments-guggenbichl.at<br />
Apartments: 3<br />
G o µ s x é ò q ó Æ • fl ø<br />
Appartement Jäger<br />
G3/75<br />
Herr J. Jäger<br />
Filzmoos 75 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)664 2837018<br />
Fax +43 (0)3687 81692<br />
s.jager@aon.at<br />
www.filzmoos.npage.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G Y s x y « é q ó •<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 70-90 90-110 100-120<br />
NS 70-90 90-110 100-120<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 58-60 73-76 84-88<br />
NS 58-60 73-76 84-88<br />
Endreinigung: € 25 - € 35<br />
2 neue, sonnige APPARTEMENTS (65 m²),<br />
großzügig und kompl. ausgestattet. Garage<br />
frei, Wanderbus frei. Nähe von Zentrum,<br />
Schibushaltestelle, Übungslift, Restaurants.<br />
2 new, sunny APARTMENTS (65 m²), spacious and<br />
fully equipped. Garage parking and travel on the<br />
Wanderbus free of charge. Village centre, ski bus<br />
stop, nursery slope/lift, restaurants all nearby.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 87 87 87<br />
NS 60 70 80<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 50 60 65<br />
NS 50 60 65<br />
Südlage, 5 min. ins Zentrum, Allergikerzimmer<br />
mit Parkettboden. Garagenplatz, Wanderbus,<br />
Schibus, Eintritt ins Freizeitzentrum von<br />
Filzmoos mit Hallenbad, Freibad, Sauna<br />
South-facing location, 5 min. from the village,<br />
suitable for allergy-sufferers with parquet floors.<br />
Garage parking, wanderbus, ski bus, swimming<br />
pools and sauna at local leisure centre included.<br />
Winter AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 65-95 120-160 140-170<br />
NS 50-80 80-120 110-150<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 5 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 50-70 80-110 100-130<br />
NS 40-60 60-90 80-110<br />
Endreinigung: € 30-50<br />
Ausstattung und Lage: gemütlich und<br />
komfortabel eingerichtete Appartements mit<br />
Balkon und herrlicher Aussichtslage oberhalb<br />
des Ortes. Kompl. Küchenausstattung.<br />
Facilities and location: cosily and comfortably<br />
furnished apartments with balcony offering a<br />
splendid view overlooking the village. Fully<br />
equipped kitchen.<br />
Winter AP 1-2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 51 73<br />
NS 48 68<br />
Sommer AP 1-2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 41 63<br />
NS 39 59<br />
pro weitere Person werden € 9.- bis € 11.- berechnet<br />
Privathaus mit gemütlichem Appartement.<br />
Ideal auch für größere Familien da weitere<br />
Zimmer dazu gemietet werden können.<br />
Private house with cosy apartment. Ideal for larger<br />
family groups as extra bedrooms can be rented<br />
too.<br />
Haus Filzmoos<br />
G3/132<br />
Familie F. u. L. Lynch<br />
Filzmoos 132 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +44 (0)79666 20377<br />
frankandluisa@gmail.com<br />
www.haus-filzmoos.at<br />
Apartments: 3<br />
C " G f µ s u x y « é ò q<br />
ó • ø À<br />
Haus Geierberg<br />
B4/168<br />
Familie Pollmann/Nothnagel<br />
Neuberg 168 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)676 9206172<br />
pollmann@sol.at<br />
www.fewo-filzmoos.de<br />
Apartments: 2<br />
G h o u x y ‹ £ é ò q ó •<br />
ø<br />
Appartement Hartl<br />
B5/207<br />
Familie E. u. M. Hartl<br />
Neuberg 207 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)664 2379046<br />
e.hartl@sbg.at<br />
www.sbg.at/haushartl<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
B G h W o µ u x y » £ é ò<br />
q á ó • ø<br />
Haus Josef<br />
F5/167<br />
Familie B. und J. Kirchgasser<br />
Neuberg 167 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8647<br />
Fax +43 (0)6453 8647<br />
haus-josef@algo.at<br />
www.algo.at/haus-josef<br />
Apartments: 4<br />
G h f µ u x y ∂ £ é ò q ó<br />
• fi ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2-4 Pers.<br />
HS 90-100<br />
NS 80-85<br />
Sommer AP 2-4 Pers.<br />
HS 70-80<br />
NS 60-70<br />
Exkl. Endreinigung: € 30 und Ortstaxe<br />
Familiär geführte Pension/Appartements in<br />
sonniger, ruhiger und doch zentraler Lage,<br />
idealer Ausgangspunkt für Wanderungen,<br />
Bushaltestelle vorm Haus. Neu renoviert!<br />
Family-run house, offers mix of rooms/apartments<br />
in sunny, peaceful yet central location with<br />
stunning views. Great starting point for hiking/<br />
cycling. Ski bus stop outside house. Just renovated.<br />
Winter AP 1-5 Pers.<br />
HS 80-110<br />
NS 60-90<br />
Sommer AP 1-5 Pers.<br />
HS 50-65<br />
NS 40-55<br />
Endreinigung Euro 45<br />
2 top Ferienwohnungen je 70 m², komplett<br />
ausgestattet und mit großem SW-Balkon in<br />
ruhiger Waldrandlage. Nur 90 m zu Lift und<br />
Loipe.<br />
2 top apartments, each 70 m², fully-equipped and<br />
with spacious south-west facing balcony. In a<br />
quiet location on the edge of the forest, just 90 m<br />
from ski lift and cross-country ski trail.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 63-70 73-80 83-90<br />
NS 57 65 74<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 47 53 60<br />
NS 42 48 55<br />
Endreinigung € 30<br />
Gemütliches Nichtraucher-Appartement mit<br />
Bergblick u.Terrasse zur alleinigen Benützung.<br />
Direkt an der Loipe/Wanderweg, Skilift 300 m,<br />
Skibus 100 m, WLAN, Carport<br />
Comfortable non smoking apartment with<br />
mountain view and private terrace. The crosscountry<br />
ski trail is next to our house, ski lift 300 m<br />
and ski bus 100 m away, Wi-Fi, carport.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 60-70 75-120 100-125<br />
NS 60-70 75-120 100-125<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 45-55 60-80 80-100<br />
NS 45-55 60-80 80-100<br />
Komplett ausgestattete Komfortappartements,<br />
1 Doppelzimmer, wenige Gehminuten ins<br />
Zentrum, direkt an Liften, Skischulen u. Loipen.<br />
Fully equipped comfortable apartments, 1 double<br />
room, just a few minutes walk to the centre of the<br />
village, right by the ski lifts, ski schools and cross<br />
county ski trails.<br />
FILZMOOS<br />
Haus Kleinberg<br />
F4/147<br />
Familie A. u. B. Vierthaler<br />
Filzmoos 147 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)664 4553746<br />
Fax +43 (0)6453 8346<br />
info@kleinbergalm.at<br />
www.kleinbergalm.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
Großzügiges App. für 2-10 Pers. mit 4 Schlafz., 4<br />
Badezi., gr. Wohnküche, Balkon, Skikeller m.<br />
Schuhtrockner. Gratis Rodeln - Haus mit Skiern<br />
von der Piste aus erreichbar.<br />
Spacious apartment sleeping 2-10 pers. with 4<br />
bedrooms, 4 bathrooms, large living room/<br />
kitchen, balcony, ski cellar with ski boot dryer. Free<br />
tobogganing - doorstep skiing.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
266 267<br />
ò á ó ø<br />
Haus Lowe<br />
F5/233<br />
Familie Duska Vuga-Cizl<br />
Neuberg 233 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)664 1325494<br />
info@haus-lowe.com<br />
www.haus-lowe.com<br />
Apartments: 5<br />
G h ƒ f g o µ u x y › £ é<br />
ò q ó • ø<br />
Haus Melody<br />
H5/28<br />
Herr G. Rettenwender<br />
Filzmoos 28 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8775<br />
Fax +43 (0)6453 8775<br />
melody@a1.net<br />
www.filzmoos.at/melody<br />
Apartments: 2<br />
G o s u x y » £ é q + ó •<br />
fi ø<br />
Ferienwohnung Mützengruß<br />
G1/218<br />
Familie M. u. B. Rettenwender<br />
Filzmoos 218 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)3687 81115<br />
muetzengruss@A1.net<br />
www.urlaub-anbieter.com/Muetzengruss.htm<br />
Apartments: 1<br />
G ƒ o u x y ∂ £ é ò q ó •<br />
ø Ø<br />
Winter AP 4 Pers. AP 6 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS 200 200 200<br />
NS 86 120 150<br />
Sommer AP 4 Pers. AP 6 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS 90 120 150<br />
NS 80 110 140<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 85-95 110-120 130-150<br />
NS 75 90 115<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 55 70 80<br />
NS 45 60 70<br />
Endreinigung: € 30 - 40/App.<br />
Gemütliche Appartements in zentraler Lage.<br />
Langlaufloipe, Sessellift, Skiverleih u. Skischule<br />
in unmittelbarer Nähe. Slowenisch/ Kroatisch<br />
sprechend.<br />
Cosy apartments in a central location. Cross<br />
country ski trail, chairlift, ski rental shop and ski<br />
school all right nearby. Slovenian/Croatian<br />
speaking owner.<br />
Winter AP 1-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 66-106 116-174<br />
NS 54-84 96-138<br />
Sommer AP 1-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 52-99 108-144<br />
NS 39-72 78-114<br />
Endreinigung: € 30-45/Appartement<br />
Sonnige Lage, 500 m vom Ortszentrum,<br />
Skiliften u. Freizeitpark entfernt, gemütlich<br />
eingerichtete Wohnungen, Schlafzimmer<br />
getrennt.<br />
Sunny location, 500 m from the village centre, ski<br />
lifts and leisure centre. Cosily furnished<br />
apartments, separate bedrooms.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 78 94 113<br />
NS 69 83 97<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 67 81 98<br />
NS 62 75 88<br />
Exkl. Ortstaxe u. Endreinigung (Euro 30 - 35)<br />
Großzügig, komfortabel, gepflegt (85 m²).<br />
Nichtraucherhaus. Sonnige, ruhige Lage mit<br />
prächtiger Aussicht. Kein Durchzugsverkehr.<br />
Ankommen, wohlfühlen, genießen!<br />
Spacious and comfortable (85 m²). Non-smoking<br />
house. Sunny and quiet location with splendid<br />
view. No through traffic.<br />
Arrive, feel at home, enjoy!<br />
Chalet Kleinbergsonne<br />
G4/210<br />
Familie S. u. D. Läuchli<br />
Filzmoos 210 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +41 (0)33853 6950<br />
Mobil +41 (0)79404 6809<br />
onkel-toms@bluewin.ch<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 2<br />
G h ƒ o x ò q • ø<br />
Haus Manuela<br />
B2/195<br />
Familie M. u. H. Nagl<br />
Neuberg 195 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8767<br />
Mobil +43 (0)664 1271185<br />
nagl.hermann@sbg.at<br />
www.urlaub-anbieter.com/haus-manuela.htm<br />
Apartments: 2<br />
G h W o s u x y £ é q ó •<br />
ø<br />
Mesnerhäusl<br />
G4/51<br />
Familie A. u. J. Jäger<br />
Filzmoos 51 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6452 4400<br />
Mobil +43 (0)664 6501646<br />
wallnerguetl@aon.at<br />
www.wallner-strick.at/mesnerhaeusl<br />
Apartments: 2<br />
ò q •<br />
Haus Panorama<br />
G2/254<br />
Fam. Brigitte u. Andreas Kaml<br />
Filzmoos 254 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)664 3828838<br />
Tel. +43 (0)6453 20037<br />
filzmoos.panorama@aon.at<br />
www.algo.at/panorama<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 2<br />
G √ h ƒ o µ u y ! £ é ò q<br />
ó • ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS 80 100-120<br />
NS 60 80-100<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 2-4 Pers.<br />
HS 60 70-90<br />
NS 50 60-80<br />
Sehr sonnige, ruhige Lage, 10 Gehminuten ins<br />
Zentrum auf einer Anhöhe gelegen, komplett<br />
neu renoviertes Appartement mit großer<br />
Terrasse. Herzlich Willkommen!<br />
Situated in a sunny, quiet location, 10 minutes on<br />
foot uphill from the the centre of village.<br />
Completely newly renovated apartment offering<br />
large terrace. Welcome!<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 65-75 85-95<br />
NS 50-60 65-80<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-5 Pers.<br />
HS 50-60 70-80<br />
NS 45-55 55-60<br />
exkl. Ortstaxe, Endreinigung € 30<br />
2 App. (50 u. 60 m²). Sonnige, ruhige Lage mit<br />
Blick auf Bischofsmütze, Dachstein und<br />
Rötelstein. Loipen direkt hinterm Haus. Idealer<br />
Ausgangspunkt für Wanderungen.<br />
2 apartments (50 and 60 m²) in a sunny, quiet<br />
location in Neuberg (5 km before Filzmoos) with<br />
view of the Bischofsmütze. Cross country trail right<br />
nearby. Ideal base for hikes.<br />
Winter AP 4 Pers.<br />
HS 60-92<br />
NS 50-80<br />
Sommer AP 4 Pers.<br />
HS 40-68<br />
NS 40-65<br />
Endreinigung inkl.<br />
Im Ortszentrum, Lift- und Loipennähe. 2<br />
getrennte Schlafzimmer, gemütliches<br />
Appartement.<br />
Located in the village centre, near the ski lifts and<br />
cross country ski trails. 2 separate bedrooms, cosy<br />
apartment.<br />
Winter AP 3 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 65-70 80-85<br />
NS 60-65 75-80<br />
Sommer AP 3 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 55-60 65-70<br />
NS 50-55 60-65<br />
Endreinigung: Euro 30/App., Ortstaxe/Tag/Erw.: Euro 2<br />
Unser neues Haus, mit 2 Appartements, ist in<br />
ruhiger sonniger Lage. Idealer Ausgangspunkt<br />
für Wanderungen. Gemütl. eingerichtete und<br />
ausgestattete Appartements - Gratis WLAN<br />
Our newly-built house offers 2 fully-equipped<br />
apartments (incl. flat screen, satellite TV and free<br />
Wi-Fi) plus a garden with children´s play area and<br />
barbecue facilities<br />
Filzmoos
FILZMOOS<br />
Ferienwohnung Papagenoblick<br />
G5/235<br />
Frau St. Schörghofer<br />
Filzmoos 235/6 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 1338032<br />
info@papagenoblick.at<br />
www.papagenoblick.at<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G ƒ W o u › ò ó • È fi ø<br />
Appartement Rettenwender<br />
H4/207<br />
Familie L. u. J. Rettenwender<br />
Filzmoos 207 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8350 od. 664 3957899<br />
Fax +43 (0)6453 8350<br />
info@haus-rettenwender.at<br />
www.haus-rettenwender.at<br />
Apartments: 2<br />
G h o u x » é ò q ó • ø<br />
Appartement Seiwald<br />
B2/182<br />
Familie G. u. H. Seiwald<br />
Neuberg 182 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)664 4612724<br />
Tel. +43 (0)6453 8466<br />
hermann.seiwald@sbg.at<br />
www.filzmoos.at/seiwald<br />
Apartments: 2<br />
" G h s u x y » £ é ò q +<br />
ó • ø<br />
Haus Sonnental<br />
B2/213<br />
Familie Thomas u. Isabell Rettenwender<br />
Neuberg 213 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 20057<br />
Fax +43 (0)6453 200574<br />
Rettenwender@gmx.net<br />
www.urlaub-anbieter.com/isabell-rettenwender.htm<br />
Apartments: 2<br />
" G h ƒ f o µ s u x y ! »<br />
£ é q ó •<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 135 170 199<br />
NS 79-99 99-130 109-160<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 67 79 85<br />
NS 40-52 48-59 55-68<br />
Endreinigung: € 48 (einmalig)<br />
Die topausgestattete Wohnung (75 m²)<br />
befindet sich im sonnigen Zentrum. Wenn Sie<br />
mehr wissen möchten, schauen Sie einfach<br />
unter www.papagenoblick.at nach!<br />
Our apartment is well-equipped and comfortably<br />
furnished (75 m²) and is located in the sunny<br />
centre of the village. For more information visit our<br />
website: www.papagenoblick.at<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 60 78 95<br />
NS 60 78 95<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 49 67 78<br />
NS 49 67 78<br />
Endreinigung: € 30/App. (einmalig)<br />
Gemütliche App. in hellem Holz, ruhige,<br />
sonnige Lage, idealer Wanderausgangspunkt,<br />
nähe Schibushaltestelle, gratis Wanderbus, Bad<br />
u. Sauna, W-Lan.<br />
Cosy apartment with light wooden furnishings,<br />
quiet, sunny location, non-smoking, ideal base for<br />
hikes, near ski bus stop. Free wanderbus,<br />
admission to public pool and sauna, wi-fi.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 80 130 150<br />
NS 70 90 110<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 75 95 115<br />
NS 55 75 95<br />
Ruhig u. sonnig geleg. Haus im Landhausstil, gr.<br />
Garten, gemütl. App. mit Holzböden, GRATIS:<br />
Sauna, Wanderbus, Nichtraucherhaus! W-Lan.<br />
Traditional chalet with large garden situtated in a<br />
quiet and sunny location offering cosy apartment<br />
with wooden flooring. Sauna, wi-fi and<br />
wanderbus free of charge. Non-smoking.<br />
Winter AP 1-2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 60-65 65-85 65-95<br />
NS 60-65 65-85 65-95<br />
Sommer AP 1-2 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 45-50 50-70 50-90<br />
NS 45-50 50-70 50-90<br />
Endreinigung: € 30<br />
Haus mit 2 komplett eingerichteten und<br />
ausgestatteten, gemütlichen Appartements in<br />
sonniger, ruhiger Lage, Lift- u. Loipennähe.<br />
Idealer Wanderausgangspunkt.<br />
Chalet offering 2 fully furnished and equipped,<br />
comfortable apartments in a quiet and sunny<br />
location. Skil lift and cross country trail nearby,<br />
ideal starting point for hikes.<br />
Appartement Rettenstein<br />
G3/170<br />
Herr M. Steinbacher<br />
Filzmoos 170 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 2664051<br />
stoneriver@aon.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G ƒ o u » é q • ø<br />
Appartement Schörghofer<br />
F5/130<br />
Familie I. Schörghofer<br />
Neuberg 130 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8370<br />
Mobil +43 (0)664 2200728<br />
info@skifilzmoos.com<br />
www.skifilzmoos.com<br />
Bettenzahl: 23 Apartments: 5<br />
" G h f u y ! X › £ é q ó<br />
• fi fl ø Ø<br />
Appartementhaus Sieberer<br />
H5/228<br />
Familie A. u. K. Sieberer<br />
Filzmoos 228 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8602<br />
Fax +43 (0)6453 820311<br />
sieberer@algo.at<br />
www.algo.at/sieberer<br />
Bettenzahl: 9 Apartments: 2<br />
B G h o u x y ∂ « é q ó •<br />
ø<br />
Haus Tollkühn<br />
B4/151<br />
Familie Tollkühn/Neumann<br />
Neuberg 151 · 5532 Filzmoos<br />
Fax +49 (0)173 1809121<br />
tina-ulli.neumann@web.de<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
G W x ‹ £ é ó •<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 4-6 Pers.<br />
HS 200-250<br />
NS 140-180<br />
Sommer AP 4-6 Pers.<br />
HS 120-160<br />
NS 100-140<br />
Großzügiges Appartement (160 m²), großes<br />
Wohnzimmer u. Veranda, ruhige Lage,<br />
Skibushaltestelle, Jahresmiete möglich.<br />
Spacious apartment (160 m²), large living room<br />
and veranda, quiet location, ski bus stop, annual<br />
rent possible.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 100 120 145<br />
NS 90 95 120<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 50 55-65 65-75<br />
NS 50 55 65<br />
Endreinigung: € 40<br />
Zentr. Lage, große App., Wanderungen;<br />
hauseigene Schischule mit 10% Erm., Lifte,<br />
Loipe, Skiverleih nebenan, Kinderclub (Winter).<br />
Frühstück im Nebenhotel (Aufpreis)<br />
Central location, cosy apartments, 10 % discount<br />
at the Ski School Filzmoos, lifts, Xcountry trails and<br />
rental shop nearby, Kids' Club (winter), breakfast<br />
at hotel next door bookable (extra charge)<br />
Winter AP 2-5 Pers.<br />
HS 64-103<br />
NS 58-92<br />
Sommer AP 2-5 Pers.<br />
HS 50-66<br />
NS 45-62<br />
zzgl. Endreinigung und Ortstaxe<br />
Komplett ausgestattete Appartements, 2<br />
getrennte Schlafzimmer, gemütliche<br />
Wohnküche, zentrale Lage, Liftnähe.<br />
Fully-equipped apartments, 2 separate bedrooms,<br />
cosy living room/kitchen, central location, near ski<br />
lifts.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 60 80 85<br />
NS 50 50 65<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 45 55 60<br />
NS 40 50 55<br />
Komplett eingerichtete moderne<br />
Ferienwohnung, 1 Schlaf- u. 1 Wohnschlafraum,<br />
Nähe Skischaukel!<br />
Fully equipped, modern apartment, 1 bedroom<br />
and 1 living room / bedroom, near ski area!<br />
FILZMOOS<br />
Haus Totschnig<br />
G4/83<br />
Habersatter/Haslauer Vermietungsgemeinschaft<br />
Filzmoos 83 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8355<br />
Fax +43 (0)6453 835534<br />
info@aparthotel.com<br />
www.aparthotel-olympia.com<br />
Apartments: 2<br />
G h W o u x › £ é fl ø<br />
Haus Walchhofer<br />
K5/223<br />
Familie R. und M. Walchhofer<br />
Filzmoos 223 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 5546917<br />
Tel. +43 (0)6453 20074<br />
haus-walchhofer@aon.at<br />
www.haus-walchhofer.com<br />
Apartments: 2<br />
G h o µ s u x y £ •<br />
Haus Waldesruh<br />
D5/73<br />
Familie L. Kirchgasser<br />
Neuberg 73 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8249<br />
p.waldesruh@aon.at<br />
www.waldesruh.cc<br />
Bettenzahl: 4 Apartments: 1<br />
C G J h ƒ f s x « £ é ò q<br />
ó Æ •<br />
Wirtswiesenhäusl<br />
H5/166<br />
Familie Sieberer<br />
Filzmoos 166 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8202<br />
Fax +43 (0)664 3524992<br />
ferien@sieberer.at<br />
www.sieberer-filzmoos.at<br />
Apartments: 2<br />
G h o u y » £ é ò q ó • ø<br />
Winter AP 6 Pers.<br />
HS 195<br />
NS 165<br />
Sommer AP 6 Pers.<br />
HS 120<br />
NS 100<br />
Sonnige Lage, gemütliche Appartements, jeder<br />
Schlafraum eigenes Badezimmer, Skischule u.<br />
Übungslift nebenan.<br />
Sunny location, cosy apartments, each bedroom<br />
with en-suite bathroom, ski school and nursery<br />
slope/lift opposite.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 50 65-100<br />
NS 50 65-100<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 45 55-95<br />
NS 45 55-95<br />
Endreinigung Euro 20-40/App.<br />
Neue Appartements, gemütlich eingerichtet,<br />
sonnige Lage am Fuße des Dachsteins,<br />
Brötchenservice möglich.<br />
New building in a sunny location in Filzmoos-<br />
Hachau at the foot of the "Dachstein" mountain, 2<br />
cosily furnished apartments, bread roll delivery<br />
service available.<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 65 80 95<br />
NS 65 80 95<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 45 50 65<br />
NS 45 50 65<br />
Endreinigung: € 30/App. (einmalig)<br />
1 Doppelzimmer mit Du/WC und Balkon, direkt<br />
an der Loipe, ca. 100 m zur Skischaukel,<br />
Skibushaltestelle am Haus, gratis Skibus und<br />
Wanderbus.<br />
1 double room with en-suite shower/WC and<br />
balcony, right on the cross country ski trail,<br />
approx. 100 m to nearest ski lift, ski bus stop in<br />
front of the house, free ski bus and wanderbus.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 85-105 90-160<br />
NS 85-105 90-160<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 2-6 Pers.<br />
HS 55-85 70-135<br />
NS 55-85 70-135<br />
Endreinigung: € 40 bis 45; inkl. Semmerlservice<br />
Komplett ausgestattet, ruhige, sonnige Lage.<br />
Orts- und Liftnähe (3 min.), siehe auch<br />
Frühstückspension Tannenhof.<br />
Fully-equipped apartments, quiet, sunny location.<br />
Near village centre and ski lifts (3 min.), also take a<br />
look at our B&B Pension Tannenhof..<br />
Ferienwohnungen Vierthaler<br />
B3/68<br />
Familie B. Vierthaler<br />
Neuberg 68 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 3033423<br />
Fax +43 (0)6453 2013613<br />
info@vierthaler-fw.at<br />
www.vierthaler-fw.at<br />
Apartments: 3<br />
G h W u x y « £ é ò q ó Æ<br />
ø<br />
Haus Waldeck<br />
H5/96<br />
Familie B. und P. Rettenwender<br />
Filzmoos 96 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8239<br />
Fax +43 (0)6453 8239<br />
waldeck@aon.at<br />
www.filzmoos.at/waldeck<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
C G h o µ u x y é ò q á ó<br />
ø<br />
Haus Waldperle<br />
F5/205<br />
Familie Ch. und K. Nagl<br />
Neuberg 205 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8741<br />
Mobil +43 (0)664 2707809<br />
waldperle@sbg.at<br />
www.urlaub-anbieter.com/waldperle.htm<br />
Apartments: 3<br />
G h o s u x y ∂ X › £ é ò<br />
q ó • fi ø<br />
Zwieslerhof<br />
A5/23<br />
Familie M. und R. Kirchgasser<br />
Neuberg 23 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8502<br />
Apartments: 2<br />
G J h o s x ∂ q Æ • ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 65 85 95<br />
NS 65 85 95<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 5 Pers.<br />
HS 55 75 85<br />
NS 55 75 85<br />
Kurzaufenthaltszuschlag, Endreinigung: € 30<br />
Komplett eingerichtete Appartements inkl.<br />
SAT-TV. Viele Wandermöglichkeiten, Skilift und<br />
Langlaufloipe in unmittelbarer Nähe.<br />
Fully equipped apartments incl. Sat-TV. Plenty of<br />
hiking trails, ski lift and cross country trail right<br />
nearby.<br />
Winter AP 6 Pers. AP 7 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS 155 180 205<br />
NS 130 150 170<br />
Sommer AP 6 Pers. AP 7 Pers. AP 8 Pers.<br />
HS 96 107 123<br />
NS 89 99 110<br />
Endreinigung: € 40<br />
Gemütliche Ferienwohnung in sonniger u.<br />
ruhiger Lage; Brötchenservice; 500 m ins<br />
Zentrum u. zu den Liften; freier Eintritt ins<br />
Hallenbad und Sauna; gratis Ski- u. Wanderbus;<br />
Cosy apartment in a sunny and quiet location;<br />
bread roll service; 500 m to the village centre and<br />
lifts; free admission to the local swimming pool<br />
and sauna; free ski bus and wanderbus.<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 73-83 110-130<br />
NS 63-75 98-115<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 50-62 78-95<br />
NS 45-57 68-85<br />
Endreinigung: € 25-30, Pauschalangebote<br />
Herrlich ruhige Lage direkt am Waldrand,<br />
Skischul-, Lift- und Loipennähe, direkt vom<br />
Haus auf die Piste.<br />
Gemütliche Appartements (ca. 30 u. 60 m²)<br />
Beautifully quiet location on the edge of the forest.<br />
Ski lifts, trails, ski schools and Filzmoos Leisure<br />
Centre can be easily reached on foot. Cosy<br />
apartments (approx. 30 and 60 m²) in size.<br />
Winter AP 2-5 Pers.<br />
HS 80<br />
NS 70<br />
Sommer AP 2-5 Pers.<br />
HS 70<br />
NS 70<br />
Endreinigung: € 30<br />
Große, geräumige Ferienwohnungen am<br />
Bauernhof, viele Haustiere: Pferde, Kühe, Schafe,<br />
Ziegen, Katzen.<br />
Large, spacious apartments in a farmhouse, lots<br />
of farm animals - horses, cattle, sheep, goats, cats.<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
268 269<br />
Filzmoos
FILZMOOS<br />
E5/124<br />
Haus Bittersam<br />
Familie Stefan Bittersam<br />
Neuberg 124 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 8489215<br />
stefan.bittersam@gmx.net<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
G h o u y ‹ é ò q ó • ø<br />
G5/94<br />
Haus Nagl<br />
Familie J. u. A. Nagl<br />
Neuberg 94 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8279<br />
Mobil +43 (0)664 3948818<br />
johanna.nagl@yahoo.de<br />
www.urlaub-anbieter.com/nagl.htm<br />
Apartments: 1<br />
G h f o u x › £ ò q ó •<br />
G1/199<br />
App. Rettenwender<br />
Frau Andrea Rettenwender<br />
Filzmoos 199 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 5805151<br />
Tel. +43 (0)6453 8748<br />
rettenwender.andrea@aon.at<br />
www.urlaub-anbieter.com/Rettenwender.htm<br />
Apartments: 1<br />
G h s u y é ò q<br />
AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
WI HS 80 100 140<br />
WI NS 70 95 135<br />
SO HS 50 70 110<br />
SO NS 45 65 105<br />
AP 2-4 Pers.<br />
WI HS 110-120<br />
WI NS 100-115<br />
SO HS 60-80<br />
SO NS 60-80<br />
Endreinigung: € 40,00<br />
AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
WI HS 52 84 95<br />
WI NS 52 84 95<br />
SO HS 45 70 86<br />
SO NS 45 70 86<br />
exkl. Endreinigung<br />
C1/238<br />
App. Braunstein<br />
Familie B. u. W. Braunstein<br />
Neuberg 238 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)699 19091618<br />
b.braunstein@salzburg.co.at<br />
www.appartement-braunstein.at<br />
Bettenzahl: 5 Apartments: 1<br />
u x y » £ 5 é ò q •<br />
B2/176<br />
Haus Naumann<br />
Familie Naumann<br />
Neuberg 176 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8688<br />
haus-naumann@sbg.at<br />
Bettenzahl: 3 Apartments: 1<br />
G h o s u x » £ é q • ø<br />
APPARTEMENTS · APARTMENTS<br />
AP 5 Pers.<br />
WI HS 80-95<br />
WI NS 50-70<br />
SO HS 45-60<br />
SO NS 40-45<br />
AP 2 Pers.<br />
WI HS 50-60<br />
WI NS 48-50<br />
SO HS 44-46<br />
SO NS 42-44<br />
Preise exkl. € 25,- Endreinigung<br />
FILZMOOS<br />
F5/36 Bögrainhof<br />
A1/5 Gsenghof<br />
Familie Christian und Elisabeth Salchegger<br />
Neuberg 36 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8306<br />
Fax +43 (0)6453 83061<br />
info@boegrainhof.at<br />
www.boegrainhof.at<br />
Bettenzahl: 12<br />
Wir begrüßen Sie auf unserem traditionellen<br />
Familienbetrieb mit gemütlichen, sonnigen Zimmern<br />
und bäuerlichem Frühstücksbuffet. Umgeben von<br />
großen Kraftplätzen zum Energie tanken. Direkt im<br />
Ort. Einzigartig: Bauernhof und Skischule „BÖGEI“.<br />
Pisten und Loipen rund ums Haus.<br />
C G J g u ö y ∂ ! › é ò q<br />
ù + ó Æ • fl ø<br />
Familie J. Hofer<br />
Neuberg 5 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8523<br />
info@gsenghof.at<br />
www.gsenghof.at<br />
Bettenzahl: 28 Apartments: 5<br />
Entschleunigen auf unserem Biobauernhof in<br />
sonniger, absoluter Alleinlage auf 1.156 m. Neue DZ<br />
und App., hofeigene Pro<strong>du</strong>kte in unserem Gasthof<br />
GSENG-ALM, offener Kamin, Panoramaterrasse,<br />
Kinderspielplatz, Sauna.<br />
Winter ÜF<br />
HS 39<br />
NS 37<br />
Sommer ÜF<br />
HS 33<br />
NS 33<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
Welcome to our traditional family farm offering<br />
comfortable rooms furnished in light wood. Farmers'<br />
buffet breakfast with home-made pro<strong>du</strong>ce. Surrounded<br />
by "power spots" for recharging your batteries. In the<br />
centre of the village. Unique: farm and ski school "BÖGEI".<br />
Ski slope and cross country trail on the doorstep.<br />
Winter ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 34-40 55-72 75-125<br />
NS 28-36 65-82 70-95<br />
Sommer ÜF AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 27-32 50-54 55-70<br />
NS 25-30 60-64 65-78<br />
Endreinigung: € 35-45,<br />
Unwind on our organic farm in a sunny, secluded setting<br />
at 1,156. New double rooms and apartments, farm<br />
pro<strong>du</strong>ce in our Gasthof GSENG-ALM, open fireplace,<br />
panorama terrace, children's playroom, sauna.<br />
B " G J h f g W o µ s u x<br />
y ∂ ! ò q ù % á + ó • ø<br />
C5/29 Kirchgasshof<br />
Familie K. u. C. Rettenwender<br />
Neuberg 29 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8509<br />
Fax +43 (0)6453 8509<br />
kirchgasshof@aon.at<br />
www.bergfex.at<br />
Apartments: 3<br />
Winter AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 70 80 95<br />
NS 70 80 95<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 3 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 65 70 80<br />
NS 65 70 80<br />
<strong>Urlaub</strong> am Bauernhof, im Winter<br />
Pferdeschlittenfahrten, eigene bewirtschaftete Alm,<br />
Pro<strong>du</strong>kte aus eigener Landwirtschaft, selbsterzeugtes<br />
Bauernhof Eis, Eisstadl Anfang Mai bis Oktober<br />
geöffnet.<br />
Farm holiday, in winter horse-drawn sleigh rides, own<br />
alpine hut, pro<strong>du</strong>ce from own farm, home-made farm ice<br />
cream, farm ice cream parlour open from May to<br />
October.<br />
K6/163 Lackenhof<br />
C J h ƒ f o s x ! £ é ò q<br />
ù ó •<br />
Familie A. u. M. Rettenwender<br />
Filzmoos 163 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8653<br />
Mobil +43 (0)664 3857849<br />
feriengut.lackenhof@sbg.at<br />
www.lackenhof-filzmoos.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
Winter ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 32-33 78-80 94-96<br />
NS 28-29 63-65 79-81<br />
Sommer ÜF AP 2 Pers. AP 4 Pers.<br />
HS 27 58 74<br />
NS 25-26 54 70<br />
Kinderermäßigungen, Endreinigung: € 30/App.<br />
Unser familiärer Bio & Wellness-Bauernhof liegt auf<br />
einem sonnigen Plateau mit Blick zum Dachstein. Wir<br />
bieten Ihnen kostenlos 3 geführte Wanderungen pro<br />
Woche im Sommer sowie den Wander- und Skibus.<br />
Entspannen Sie in unserer neuen Wellness-Oase mit<br />
Panoramasauna, Infrarot-Kabine, Wärmeliegen, Vital-<br />
Bar und Atrium. W-LAN, Sonnenterrasse, Spielplatz,<br />
Bio-Pro<strong>du</strong>kte...<br />
C G J h g o u ö x y ∂ ! £<br />
5 é ò q ù + í ó Æ • { ø<br />
Our friendly Bio & Spa Farm is situated on a sunny<br />
plateau with a breathtaking view of the Dachstein. We<br />
offer guests 3 guided walks per week in summer plus the<br />
wanderbus and ski bus free of charge. Relax in our new<br />
spa oasis with panorama sauna, infra-red cabin, warm<br />
benches, vitality bar and atrium. Wi-fi, sun terrace,<br />
playground, organic farm pro<strong>du</strong>ce...<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
270 271<br />
Filzmoos
FILZMOOS<br />
A2/3 Nestlerhof<br />
Familie T. u. A. Sieberer<br />
Neuberg 3 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8524<br />
Fax +43 (0)6453 8524<br />
nestlerhof@aon.at<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 1<br />
Ruhige Lage, Pro<strong>du</strong>kte aus eig. biologischer<br />
Landwirtschaft, Forellenteiche, freie<br />
Hallenbadbenützung im Freizeitpark, gratis<br />
Wanderbus, guter Ausgangspunkt für Wanderungen.<br />
Appartement im neu erbauten Nebenhaus.<br />
C G J h s x y ∂ q ù á ó Æ<br />
ø<br />
C2/14 Stubenrauschhof<br />
Familie F. u. Th. Laubichler<br />
Neuberg 14 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 1946286<br />
Fax +43 (0)6453 8686<br />
info@stubenrauschhof.at<br />
www.stubenrauschhof.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 2<br />
Ruhige, sonnige Lage im Sommer und Winter, Loipe<br />
direkt beim Haus, Streichelzoo, idealer<br />
Ausgangspunkt für Wanderungen und<br />
Mountainbiken. Angelmöglichkeit, Spielund<br />
Kletterzimmer für große und kleine Kinder. Auf<br />
Wunsch extra Doppelzimmer.<br />
B C " G J h ƒ o µ u x y ∂<br />
! X £ é q á ó Æ • [ ø<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
Winter ÜF AP 2-3 Pers.<br />
HS 20 69<br />
NS 20 69<br />
Sommer ÜF AP 2-3 Pers.<br />
HS 19 59<br />
NS 19 59<br />
Kinder bis 6 Jahre frei, App. Preis inkl. Endreinigung<br />
Quiet location, pro<strong>du</strong>ce from own organic farm, trout<br />
ponds, free admission to the public swimming pool at the<br />
leisure centre, free wanderbus, ideal base for hikes,<br />
apartment available in newly-built neighbouring house.<br />
Winter AP 2-3 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
HS 85-95 85-105 90-120<br />
NS 75-85 75-95 80-100<br />
Sommer AP 2-3 Pers. AP 2-4 Pers. AP 2-5 Pers.<br />
HS 50-60 50-70 55-85<br />
NS 45-55 45-65 50-80<br />
Endreinigung: € 30 - 40<br />
Quiet, sunny location in summer and winter. Cross<br />
country ski trail right nearby, petting zoo, ideal base for<br />
hikes and mountain bike tours. Fishing, play and<br />
climbing room for children of all ages. Extra double room<br />
can be booked on request.<br />
FILZMOOS<br />
Langegghof<br />
C1/10<br />
Familie Martin Rettenwender<br />
Neuberg 10 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8501<br />
Fax +43 (0)6453 8501<br />
langegghof@utanet.at<br />
www.langegghof.at<br />
Apartments: 1<br />
G J o µ s ! £ ò q ø<br />
Schoberhof<br />
B2/15<br />
Frau Anita Rieder<br />
Neuberg 15 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 4507973<br />
Fax +43 (0)6453 8522<br />
schoberhof@gmx.at<br />
www.urlaub-anbieter.com/schoberhof.htm<br />
Bettenzahl: 7 Apartments: 1<br />
G J h s u x y ! « £ é q<br />
Winter AP 2-5 Pers.<br />
HS 50-80<br />
NS 45-70<br />
Sommer AP 2-5 Pers.<br />
HS 45-60<br />
NS 40-55<br />
Endreinigung: € 20<br />
Biobauer, Naturhaus, Spielplatz,<br />
Grillgelegenheit, ruhige Lage, Südhang,<br />
Reitgelegenheit, Wanderführer im Haus.<br />
Organic farm, traditional wooden hoouse,<br />
playground, barbecue, peaceful setting, southfacing,<br />
riding available, owner is a qualified<br />
walking guide.<br />
Winter AP 3 Pers. AP 5 Pers. AP 7 Pers.<br />
HS 56 78 100<br />
NS 50 65 85<br />
Sommer AP 3 Pers. AP 5 Pers. AP 7 Pers.<br />
HS 50 65 85<br />
NS 45 55 75<br />
Endreinigung: € 30 (einmalig)<br />
Sonnige, ruhige Lage im Grünen, guter<br />
Ausgangspunkt für Wanderungen, Bergblick,<br />
Loipe in unmittelbarer Nähe des Hofes.<br />
Sunny, quiet location surrounded by open<br />
countryside, ideal base for hike, mountain views,<br />
cross country trail right nearby.<br />
Richlegghof<br />
A5/37<br />
Familie H. Hartl<br />
Neuberg 37 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 2078149<br />
Fax +43 (0)6453 8508<br />
hartl-filzmoos@aon.at<br />
www.hartl-filzmoos.info<br />
Apartments: 3<br />
G ± J h o µ u 1 y ! ò ù á<br />
ó • [ fi ø<br />
Wallehenhof<br />
G1/11<br />
Familie K. u. S. Rettenwender<br />
Filzmoos 11 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8289<br />
Fax +43 (0)6453 8118<br />
babsi.rettenwender@gmail.com<br />
Bettenzahl: 6<br />
C G J s u x y ∂ ! £ é ò q<br />
ù ó ø<br />
BAUERNHÖFE · FARMHOUSES<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 60 92 132<br />
NS 50 82 120<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 46 66 82<br />
NS 42 62 86<br />
zuzüglich einmalige Endreinigung € 24,- bis 48,-<br />
Ruhige Einzellage, herrliche Aussicht.<br />
Gemütliche, komplett ausgestattete<br />
Appartements mit 1-3 Schlafzimmern, 1-3<br />
Badezimmern und schöner Wohnküche.<br />
Quiet location, wonderful panoramic view, cosy<br />
apartments with 1-3 bedrooms, 1-3 bathrooms<br />
and homey living room / kitchen.<br />
Winter ÜF<br />
HS 22<br />
NS 22<br />
Sommer ÜF<br />
HS 22<br />
NS 22<br />
Sonnige, ruhige Lage, Waldnähe, 5<br />
Autominuten ins Zentrum, direkt an der<br />
Wander- und Skibushaltestelle, eigene Alm, im<br />
Winter Pferdeschlittenfahrten.<br />
Sunny, quiet location on the edge of the forest, 5<br />
minutes drive from the centre of the village, right<br />
by the wanderbus and ski bus stop, own alpine<br />
hut, in winter horse-drawn sleigh rides.<br />
Mittersteghof<br />
A3/2<br />
Winter AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 65 116 150<br />
NS 60 108 143<br />
Sommer AP 2 Pers. AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 55 90 120<br />
NS 52 80 116<br />
Endreinigung € 35/App.; Haustiere € 4/Tag<br />
Löckenwaldhof<br />
G1/10<br />
Winter ÜF AP 2-5 Pers.<br />
HS 24-25 60-90<br />
NS 24-25 60-90<br />
Sommer ÜF AP 2-5 Pers.<br />
HS 22-23 55-80<br />
NS 22-23 55-80<br />
Einzelzimmerzuschlag: € 10, Endreinigung: € 30<br />
Wolflehen<br />
C3/20<br />
Winter ÜF<br />
HS 21-24<br />
NS 20-23<br />
Sommer ÜF<br />
HS 20-23<br />
NS 19-22<br />
Familie M. u. J. Hofer<br />
Neuberg 2 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8423<br />
Fax +43 (0)6453 84239<br />
info@mittersteghof.at<br />
www.mittersteghof.at<br />
Apartments: 5<br />
" G J h f µ ∑ s u x › £ é<br />
ò ù @ + ø<br />
Familiär geführter Bauernhof in Neuberg, 4 km<br />
von Filzmoos entfernt, komplett eingerichtete<br />
Wohnungen, getr. Schlafzi., ÜF u. HP möglich,<br />
GRATIS: Reiten für Kinder, Ski- und Wanderbus.<br />
Family-run farm in Neuberg, 4 km from Filzmoos,<br />
fully-equipped apartments, separate bedrooms,<br />
B+B and HB available on request.<br />
FREE: horse-riding for kids, ski and wanderbus<br />
Herr Ch. Ahornegger<br />
Filzmoos 10 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8286<br />
Mobil +43 (0)664 1325449<br />
loeckenwald@algo.at<br />
www.algo.at/loeckenwald<br />
Bettenzahl: 8 Apartments: 1<br />
C G J h f o s ö x y ∂ ! ‹<br />
£ é q •<br />
Bauernhof mit familiärer Atmosphäre, ruhige<br />
Lage, eigene Hochalm, Gratis Autounterstände,<br />
Infrarotkabine, 1 App. für 2 – 5 Pers., idealer<br />
Ausgangspunkt für Wanderungen.<br />
Farm offering a friendly atmosphere, quiet<br />
location, own alpine hut, free carport parking,<br />
infra-red cabin sauna, 1 apt. for 2-5 pers. Ideal<br />
base for hikes.<br />
Familie Vierthaler<br />
Neuberg 20 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8527<br />
Mobil +43 (0)664 3461287<br />
urlaub@wolflehen.at<br />
www.wolflehen.at<br />
Bettenzahl: 6<br />
C G J W µ s u x y ∂ ! › £<br />
ò ù ó Æ ø<br />
Familiär geführter Biobauernhof, eig. Pro<strong>du</strong>kte,<br />
ruhige, sonnige Lage. Direkt am Lift und der<br />
Loipe.<br />
Family-run organic farm, own farm pro<strong>du</strong>ce, in a<br />
quiet, sunny position. Right by the ski lift and the<br />
cross country ski trail.<br />
Grossberg<br />
F4/2<br />
Winter ÜF<br />
HS 16-21<br />
NS 16-21<br />
Sommer ÜF<br />
HS 16-21<br />
NS 16-21<br />
Hallmooshof<br />
H5/24<br />
Winter AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 90-100 120-130<br />
NS 80-90 110-120<br />
Sommer AP 2-4 Pers. AP 4-6 Pers.<br />
HS 60-65 75-80<br />
NS 60-65 75-80<br />
Endreinigung: € 35, exkl. Ortstaxe<br />
Herr R. Salchegger<br />
Filzmoos 2 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8357<br />
r.salchegger@aon.at<br />
Bettenzahl: 10<br />
C J Y x ∂ › ò q ù á ó ø<br />
Ruhige, sonnige Lage, Bauernhof im Winter mit<br />
Skiern direkt von der Piste erreichbar. Zwei<br />
Zimmer sind mit Fernseher, Dusche und WC<br />
ausgestattet, die anderen mit Fließwasser.<br />
Our farmhouse is situated in a quiet, sunny<br />
location right by the ski piste. Two rooms are<br />
equipped with TV, shower/WC, the others with hot<br />
& cold running water.<br />
Familie B. u. M. Rettenwender<br />
Filzmoos 24 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8247<br />
Fax +43 (0)6453 8247<br />
info@hallmooshof.at<br />
www.hallmooshof.at<br />
Apartments: 3<br />
C G ± J h o µ s u x y ! q<br />
@ ó Æ • ø<br />
Familiär geführter Bauernhof,<br />
Pferdekutschenfahrten, Reiten mit geprüftem<br />
Wanderreitführer.<br />
Family-run farm, horse-drawn sleigh/carriage<br />
rides, horse riding with qualified trekking guide.<br />
Filzmoos<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
272 273
FILZMOOS<br />
B4/243 ALPIN CHALET<br />
Alpin Chalet GmbH<br />
Neuberg 243 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6457 3079<br />
info@alpin-chalet.com<br />
www.alpin-chalet.com<br />
Bettenzahl: 46 Apartments: 6<br />
Mietet euer alpines Traumchalet. Ganz für euch, für<br />
Freunde und die Family. Mit einer perfekt<br />
ausgestatteten Küche für passionierte Hobbyköche.<br />
Für anspruchsvolle Indivi<strong>du</strong>alisten: 100 % Relaxfaktor.<br />
Einfach anders! Absolut perfekt!<br />
NEU: Indoorpool.<br />
NEU: ALPIN CHALET Large – Preise auf Anfrage<br />
CHALETS · CHALETS<br />
Winter AP 8-12 Pers. AP 13-14 Pers.AP 15-16 Pers.<br />
HS 740 790 840<br />
NS 560 610 660<br />
Sommer AP 8-12 Pers. AP 13-14 Pers.AP 15-16 Pers.<br />
HS 410 440 470<br />
NS 340 370 400<br />
Endreinigung/Final cleaning: Euro 250<br />
Rent your dream chalet in the Alps, for you, your family<br />
and friends. With a perfectly equipped kitchen for<br />
enthusiastic amateur chefs. Sole use. For discerning<br />
indivi<strong>du</strong>alists. 100% relaxation guaranteed!<br />
Simply different! Absolutely perfect!<br />
NEW: Indoor pool.<br />
NEW: ALPIN CHALET Large - prices on request<br />
FILZMOOS<br />
Hofpürglhütte<br />
Familie Heinz und Regina Sudra<br />
Filzmoos 53 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8304<br />
Mobil +43 (0)676 3718566<br />
heinz.sudra@gmail.com<br />
www.alpenverein.at/linz/huetten<br />
g ∑ ò %<br />
ÜF HP<br />
WI HS -<br />
WI NS -<br />
SO HS 14-38 27-51<br />
SO NS 14-38 27-51<br />
SELBSTVERSORGERHÜTTEN · SELF CATERING ACCOMODATIONS / HUTS<br />
E1/60<br />
Poishütte<br />
Herr Rene Royer<br />
Filzmoos 60 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)3687 81507<br />
pension.royer@aon.at<br />
www.pension-royer.at<br />
Bettenzahl: 10 Apartments: 1<br />
s x q Æ<br />
AP 10 Pers.<br />
WI HS<br />
WI NS<br />
SO HS 80<br />
SO NS 80<br />
€ 8,- pro Person pro Nacht<br />
C " G h ∫ g W o µ ∑ § s u<br />
x « £ é + è í ó ú à [ | ø<br />
FERIENHÄUSER · HOLIDAY HOMES<br />
JUGENDHOTELS · YOUTH HOTELS<br />
H5/26 Jugend- & Familiengästehaus Aumühle<br />
Betriebs GmbH Aumühle<br />
Filzmoos 26 · 5532 Filzmoos<br />
Tel. +43 (0)6453 8246<br />
Fax +43 (0)6453 8590<br />
aumuehle.filzmoos@sbg.at<br />
www.jugendgaestehaus-aumuehle.at<br />
Bettenzahl: 160<br />
Winter HP<br />
HS 27-36<br />
NS 27-36<br />
Sommer HP<br />
HS 26-35<br />
NS 26-35<br />
Kurznächtigungszuschlag bis 3 Übernachtungen € 2<br />
Ferienhaus Dachsteinheim<br />
L5/85<br />
Herr A. Laubichler<br />
Filzmoos 85 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 2232436<br />
Fax +43 (0)6453 8658<br />
ferienhaus.dachsteinheim@gmx.at<br />
www.dachstein-heim.com<br />
Bettenzahl: 14 Apartments: 1<br />
C " G h Y o µ s u x y £ ò<br />
q [ |<br />
Winter AP 14 Pers.<br />
HS 300<br />
NS 180<br />
Sommer AP 14 Pers.<br />
HS 140<br />
NS 95<br />
Ruhige, sonnige Lage, wunderschöne Aussicht<br />
auf das Dachsteinmassiv, Küche,<br />
Aufenthaltsraum, 1 Drei-, 5 Zwei- und 1<br />
Einbettzimmer<br />
Quiet, sunny location, splendid view of the<br />
Dachstein mountain range, kitchen, lounge, 1<br />
triple, 5 doubles and 1 single room.<br />
Ferienhaus Hörmann<br />
B3/96<br />
Familie Hörmann<br />
Neuberg 96 · 5532 Filzmoos<br />
Mobil +43 (0)664 5131862<br />
info@ferienhaus-hoermann.at<br />
www.ferienhaus-hoermann.at<br />
Bettenzahl: 6 Apartments: 1<br />
" G h o µ s u x y » £ é q<br />
ó [ ø<br />
Winter AP 4 Pers. AP 6 Pers.<br />
HS 95 120<br />
NS 75 90<br />
Sommer<br />
HS 65 85<br />
NS 50 70<br />
Endreinigung: € 35<br />
Ferienhaus zur ALLEINNUTZUNG auf einem<br />
1.300 m² großen Grundstück, ca. 90 m²<br />
Wohnfläche, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, 2x Sat-<br />
TV, W-LAN, Liftnähe.<br />
Holiday house for SOLE USE situated in its own<br />
grounds covering an area of 1.300 m², approx. 90<br />
m² living area, 3 bedrooms, 2 bathrooms, 2x sat<br />
TV, Wi-fi, near ski lifts.<br />
Unser familiär geführtes, gemütliches Haus ist ca. 300<br />
m vom Ortszentrum und Lift entfernt. Es gibt mehrere<br />
Aufenthaltsräume mit Tischtennis, Tischfußball und<br />
Musikanlage.<br />
∫ g ∂ é ò ó Æ<br />
Our family-run, cosy youth hostel is situated approx. 300<br />
m from the village centre and ski lifts. There are a number<br />
of recreation rooms offering table tennis, table football<br />
and stereo.<br />
Filzmoos<br />
Preise pro Person und Tag im DZ, bei Ferienwohnungen pro Wohnung und Tag · Einzelzimmer- und Kurznächtigungszuschlag möglich · Symbol-Erklärung siehe Ausklapper hinten<br />
Price per person and day in a double room, for apartments per apartment and day · for single rooms or short stay a surcharge can be raised · for explanation of symbols see fold-out page<br />
274 275
WEITERE VERMIETER IN 5532 FILZMOOS · OTHER LANDLORDS IN 5532 FILZMOOS<br />
HAUSNAME NAME STRASSE TELEFON E-MAIL INTERNET<br />
Biohotel Hammerhof Familie Ebner M. u. Ch. Filzmoos 6 06453/8245 info@hammerhof.at www.hammerhof.at<br />
Hotel-Gasthof Zeferer Familie Vehovska Jitka Filzmoos 42 06453/8669 info@zeferer.at www.zeferer.at<br />
Hotel Dachstein Familie Knechtl W. Filzmoos 31 06453/8218 info@hotel-dachstein.at www.hotel-dachstein.at<br />
Aparthotel mit<br />
Cafe La Vie Hammerhof<br />
Familie Ebner M. u. Ch. Filzmoos 250 06453/8245 info@hammerhof.at www.hammerhof.at<br />
Haus Obermoos Frau Goch N. Neuberg 190 0664/1261403 info@hausobermoos.com www.hausobermoos.com<br />
Haus Tirol Frau Wirnsberger M. Filzmoos 141 0664/1425009 haustirol@aon.at www.pension-filzmoos.at<br />
Fritzlehenhof Herr Sulzberger J. Neuberg 9 06453/8372 fritzlehenhof@aon.at www.fritzlehenhof.at.tf<br />
Haus Izabella Familie Noga I. Neuberg 119 0044(0)78599/15132 haus-izabella@mail.com www.haus-izabella.com<br />
Greilhof Herr Rettenwender Ch. Neuberg 27 06453/8504 info@greilhof.at www.greilhof.at<br />
Krahlehenhof Frau Haitzmann M. Neuberg 30 0664/5332146 marianne@haitzmann.info www.haitzmann.info<br />
Knablhof Familie Ebner V. u. J. Neuberg 150 06453/8516 familie.ebner@gmx.at<br />
Haus Alexander Herr Ebner A. Filzmoos 181 06453/8603 haus.alexander@sol.at<br />
Haus Alpenrose K. Ledl KG Filzmoos 34 06453/8308 alpenrose-filzmoos@aon.at<br />
Filzmoos Appartements Frau Wieser KEG Neuberg 132 06453/8448 info@filzmoos-appartements.at www.filzmoos-appartements.at<br />
Haus Grünwald Familie Grünwald M. u. A. Neuberg 78 0664/8760118<br />
Appartement Röthig Familie Röthig A. u. J. Neuberg 223 0049(0)6171/23518 A.J.Roethig@gmx.de<br />
Mooslehenhof Familie Bittersam E. u. J. Neuberg 32 0676/5018530 mooslehenhof@utanet.at www.mooslehenhof.at<br />
Haus Nagl Familie Nagl J. u. A. Neuberg 50 06453/8279 johanna.nagl@yahoo.de www.urlaub-anbieter.com/nagl.htm<br />
Haus Ratgeb Familie Ratgeb E. u. K. Neuberg 16 06453/8520 haus_ratgeb@sbg.at www.hausratgeb.at<br />
Weitenhaus Familie Gappmaier I. u. M. Filzmoos 19 06453/8339 weitenhaus@aon.at<br />
Weitenhausalm Familie Gappmaier I. u. M. Filzmoos 19 06453/8339 weitenhaus@aon.at<br />
Bachlalm Frau Steiner A. Filzmoos 0664/9130309 a-steiner.bachlalm@hotmail.com<br />
276
Wichtige Buchungsinformation<br />
Die im Prospekt enthaltenen Zimmerpreise richten sich nach Ausstattung,<br />
Lage und Service des jeweiligen Betriebes und gelten als Richtpreise für<br />
die jeweilige Saison. Gültig ist jedoch immer das zuletzt vom Beherbergungsbetrieb<br />
angegebenen Angebot bzw. die jeweilige Reservierungsbestätigung,<br />
für die wir in jedem Fall die Schriftform empfehlen. Alle Preise<br />
sind in Euro angegeben.<br />
IMPORTANT BOOKING INFORMATION<br />
The room prices contained o our brochure are determined according to the<br />
amenities, location, and services of the respective business and are to be<br />
considered standard prices for the season in question. Nevertheless, only the<br />
most recent offer or the reservation confirmation received from the lodging<br />
establishment is considered valid. We strongly recommend requesting this<br />
information in writing. All prices given are in Euros<br />
Gastgeber-Spezialisierung<br />
Specialist ACCOMMODATION<br />
Hotels, Gasthöfe und Pensionen<br />
Hotels and Guesthouses<br />
** Zweckmäßige Ausstattung der Zimmer und<br />
des Betriebes, ausreichend große Zimmer<br />
(mind. 30 % der Zimmer mit Dusche/Bad und<br />
WC, bei Neubauten 100 %), gutes Getränkeund<br />
Speiseangebot.<br />
Practically furnished rooms and facilities (at least<br />
30 % of the rooms are ensuite, new builds must be<br />
100 %), good selection of food and drink.<br />
***<br />
Gediegene, über die Zweckmäßigkeit hinausgehende<br />
Ausstattung der Zimmer und des<br />
Betriebes, geräumige Zimmer (großteils mit<br />
Dusche/WC, bei Neubauten 100 %), umfangreiches<br />
Serviceleistungen, großzügiges<br />
Getränke- und Speisenangebot.<br />
Tastefully furnished rooms and facilities, spacious<br />
rooms (the majority of the rooms are ensuite,<br />
new builds must be 100 %), good level of service,<br />
generous selection of food and drink.<br />
****<br />
Erstklassige Einrichtung und Ausstattung<br />
der Zimmer und des Betriebes für gehobene<br />
Ansprüche, großzügige Zimmer (ausschließlich<br />
mit Dusche/Bad und WC), umfangreiche<br />
Serviceleistungen und Annehmlichkeiten,<br />
erstklassiges Getränke- und Speisenangebot.<br />
Top quality, spacious rooms and facilities, extensive<br />
service facilities and amenities, first class food<br />
and drink on offer.<br />
****<br />
s – SUPERIOR<br />
Für die Spitzenbetriebe innerhalb der einzelnen<br />
Kategorien, die sich insbesondere auch da<strong>du</strong>rch<br />
auszeichnen, dass sie ein besonders hohes Maß<br />
an Dienstleistungen bieten, wurde der Begriff<br />
“Superior” eingeführt.<br />
The specialist accommodation within the separate<br />
categories which offer a higher level of service,<br />
are labelled „Superior“.<br />
Ferienwohnungen, Ferienhäuser<br />
und Privatzimmer<br />
Apartments, Holiday- Homes and<br />
Bed and Breakfast<br />
Dusche/WC auf der Etage<br />
With shower/WC on the same floor<br />
Sehr gute Ausstattung, geräumige Zimmer,<br />
alle Zimmer/Ferienwohnungen mit Dusche/WC<br />
High level of furnishing, spacious rooms, all with<br />
shower/WC<br />
Betriebe mit rundherum hervorragendem<br />
Angebot, großzügige Zimmer, alle Zimmer/Ferienwohnungen<br />
mit Dusche/WC, TV, Radio usw.<br />
Top quality facilities, generous rooms/apartements,<br />
all with shower/WC, TV, radio, etc.<br />
Bauernhöfe<br />
FARMHOUSES<br />
Gemütliche Zimmer oder Ferienwohnungen<br />
mit zweckmäßiger Ausstattung, Dusche oder<br />
Bad/WC im Zimmer oder auf der Etage. Behagliches<br />
Wohnen in natürlicher Umgebung.<br />
Comfortable rooms or vacawwtion apartments<br />
with functional amenities, bath or shower/WC<br />
in room or on same floor. Cosy accommodation<br />
in a natural setting.<br />
Sehr gute Ausstattung der Zimmer und des<br />
gesamten Bauernhofes. Dusche oder Bad/WC<br />
im Zimmer bzw. in der Wohnung. Bauernhöfe<br />
mit Komfort zum Wohlfühlen.<br />
Rooms and entire farmhouse are very well appointed.<br />
Bath or shower/WC in room/apartment. Farmhouses<br />
with those extra comforts to make you feel<br />
right at home<br />
Bauernhof mit rundherum ausgezeichnetem<br />
Angebot und komfortabler Ausstattung. Bad/<br />
WC im Zimmer bzw. in der Wohnung.<br />
Farmhouse with all-round excellence in their<br />
furnishings and amenities. Bath and WC in room/<br />
apartment. Farmhouse vacations to meet the<br />
expectations of the more demanding guest.<br />
278