Urlaub. Berge. Und du.

UNSERE GRÖSSTEN FANS
SIND OFT DIE KLEINSTEN.
Wer ein richtiger Skistar werden will, muss
früh damit anfangen! Vielleicht mit Unterstützung
durch unsere netten SkilehrerInnen?
Die 25 Schischulen der Salzburger Sportwelt
bieten Halbtages- oder Ganztages-Skikurse
mit Mittagsbetreuung an, sodass auch Mama
und Papa zu ihrem Skivergnügen kommen.
Auf unseren sonnigen Kinderskipisten regiert
inzwischen der Spaß. Schneeteppiche, Zwergerlparks,
Kinderkarrussel und viele Attraktionen
in der frischen Bergluft sorgen dafür, dass
etwas später die Eltern entspannte Abende
genießen – weil den lieben Kleinen schon beim
Abendessen die Augen zufallen…
THE LITTLEST VISITORS ARE
OFTEN OUR BIGGEST FANS.
If you want to be a star skier, then you have to
start as early as possible. Or you could get a
helping hand from our friendly ski instructors.
The 25 ski schools in the Salzburger Sportwelt
offer a choice of half or full-day ski courses with
supervised lunch breaks leaving mums and dads
free to explore the slopes.
Fun is the order of the day on our sunny kids’
slopes: travelators, kids’ clubs, children’s carousels
and countless other outdoor attractions in the
crisp mountain air ensure that the grown-ups can
enjoy their evenings to the full – safe in the knowledge
that their children will already be nodding
off at the dinner table after a fun-packed day.
VON DER PISTE IN DIE
ERLEBNISTHERME.
Die Wasserwelt in Wagrain und die Erlebnistherme
in Altenmarkt sind die Topadressen
der Salzburger Sportwelt, wenn es um Wasserspaß
für die ganze Familie geht. Aber auch
im Hallenbad lassen sich die Muskeln von Groß
und Klein nach einem langen Skitag auf höchst
angenehme Weise lockern.
OFF PISTE AND
INTO THE SPA.
The waterpark in Wagrain and the spa in
Altenmarkt are two of the top destinations in the
Salzburger Sportwelt for families looking to make
a splash! After all, a swim in an indoor pool is the
perfect antidote to aching muscles after a long
day out on the slopes for skiers of all ages.
www.salzburgersportwelt.com/familie-winter
RODELN –
DAS MACHT RIESENSPASS.
Mit dem Schlitten - der Rodel - in flottem Tempo
ins Tal - das ist auf jeden Fall ein Erlebnis, von
dem die ganze Familie noch lange erzählen
wird. Eine ganze Reihe an schönen Bahnen in
der Salzburger Sportwelt laden zum Rodelvergnügen,
die Rodel wird einfach ausgeborgt.
Richtig schön romantisch: Mondscheinrodeln
durch die klare Winternacht.
www.salzburgersportwelt.com/family-winter
TOBOGGONING –
ALWAYS GREAT FUN.
Hurtling down the side of the mountain on a
sledge towards the valley below is an experience
that your family will talk about for years to come.
A dizzying selection of toboggan runs give visitors
the chance to experience the Salzburger Sportwelt
from a different perspective – sledge hire is available.
And for all the hopeless romantics out there:
moonlight tobogganing on a clear winter night.